auditiva, as quais utilizam como meio de comunicao sons articulados perceptveis pelo ouvido.

A LS um sistema lingstico legtimo que independe das lnguas orais e preenche eA comunicao dos surdos no se desenvolve simplesmente por mera sinalizao ou gesticulao, mas por meio de uma Lngua Gestual, conhecida como Lngua de Sinais (LS). Ao contrrio do que muita gente pensa, a LS no se realiza apenas com mmicas e gestos soltos, utilizados pelos surdos para facilitar sua comunicao. A LS a lngua natural dos surdos e apresenta estrutura e regras gramaticais prprias. Considerada natural porque surge espontaneamente da interao entre pessoas e porque, devido a sua estrutura, permite a expresso de qualquer conceito e de qualquer significado decorrente da necessidade comunicativa e expressiva do ser humano (BRITO et al., 1998). Diferente das lnguas orais-auditivas, as LS apresentam-se em uma modalidade espaovisual, pois no se realizam pelo canal oralauditivo, mas sim pelo canal visual e da utilizao do espao, ou por expresses faciais e movimentos gestuais perceptveis pela viso. Diferenciam-se das lnguas de modalidade oralficazmente as necessidades de comunicao do ser humano, por ser dotada de complexidade e expressividade tanto quanto as lnguas orais. Por meio dela, o indivduo surdo capaz de expressar qualquer assunto de seu interesse ou conhecimento. Ela no uma lngua universal. Por isso, da mesma forma que os ouvintes em pases diferentes se comunicam em lnguas diferentes (italiana, inglesa, portuguesa etc.) os indivduos surdos, inseridos em Culturas Surdas, apresentam suas prprias lnguas, com caractersticas e estruturas peculiares; portanto, h muitas lnguas de sinais diferentes, como por exemplo, a LSF Lngua de Sinais Francesa e a ASL Lngua de Sinais Americana, entre tantas. No Brasil, temos a Libras Lngua de Sinais Brasileira. Como ocorre nas lnguas auditivas, pode acontecer que mais de um pas utilize a mesma lngua de sinais, como o caso dos Estados Unidos e Canad.

Lngua de Sinais Brasileira (Libras)

Lngua de Sinais (LS)

A Libras Lngua de Sinais Brasileira a lngua de sinais utilizada pelos surdos que vivem em comunidades surdas espalhadas pelo territrio brasileiro. Constitui-se em um sistema convencional de sinais estruturados da mesma forma que as palavras das diversas lnguas naturais. A Libras segue as mesmas regras das outras lnguas de sinais. Nela, os sinais representam as palavras ou item lexical de uma lngua oral-auditiva. Estes sinais so formados a partir do movimento das mos com um determinado formato em um determinado lugar, e devem ser produzidos na frente do corpo, em espao que vai da cabea at a cintura do indivduo, com uma distncia entre a mo direita e a esquerda estendidas lateralmente. A Libras gramaticalmente constituda por elementos constitutivos das palavras ou itens lexicais que se estruturam a partir

de mecanismos morfolgicos, sintticos e semnticos especficos, que seguem princpios bsicos gerais. Esses mecanismos so usados na gerao de estruturas lingsticas, possibilitando a produo de inmeras frases a partir de um nmero finito de regras. Tambm apresenta componentes pragmticos convencionais, que permitem a seus usurios gerar sentidos metafricos, ironias e outros significados no literais, integrando-os nas diversas situaes lingsticas cotidianas.

Referncias: BRASIL. Lei 10436 de 2002. Disponvel em www.planalto.gov.br. Acessado em 10 de julho de 2007. BRITO et al. (org). Lngua Brasileira de Sinais. In: Brasil, SEESP. Braslia, 1998. v3. FELIPE, T.A. Introduo Gramtica da Libras. In: Brasil, SEESP. Braslia, 1998. v3. GUARINELLO, A.C. O papel do outro na escrita de sujeitos surdos. So Paulo: Plexos, 2007. Texto elaborado por Adilson Idalgo Especialista em Lngua Portuguesa Profissional Voluntrio do PROENE E-mail : adil_idalgo@yahoo.com.br

Universidade E stadual de L ondrina

PR-REITORIA DE GRADUAO PROGRAD

ENE PROGRAMA DE PR ACOMPANHAMENTO A ESTUDANTES COM NECESSIDADES EDUCACIONAIS ESPECIAIS

Lngua de Sinais (LS) Lei Federal n. 10.436, de 24 de abril de 2002

Art. 1o: reconhecida como meio legal de comunicao e expresso a Lngua Brasileira de Sinais Libras e outros recursos de expresso a ela associados. Pargrafo nico: entende-se como Lngua Brasileira de Sinais Libras a forma de comunicao e expresso, em que o sistema lingstico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical prpria, constitui um sistema lingstico de transmisso de idias e fatos nas comunidades de pessoas surdas do Brasil.
EQUIPE PR ENE 2008 Berenice de Souza F. Barbosa Tcnica em Assuntos Educacionais - PROGRAD Elaine Teresa Gomes de Oliveira Assistente Social / SEBEC Coordenadora PROENE Ingrid Caroline de Oliveira Ausec Psicloga/ PROGRAD Maurnia Nielsen Pedagoga/ LABTED Solange Leme Ferreira Docente Depto. Psicologia Social e Institucional Contatos: (43) 3371 4148 ou (43) 3371-4703 proene@uel.br www.uel.br/prograd/proene Ano 17 n.16 Maio / 2008 As lnguas de sinais, por serem lnguas naturais, persistem. Apesar das proibies e dos preconceitos de que tm sido alvo, elas resistiram heroicamente atravs dos tempos. Isso demonstra a fortaleza de um sistema consistente. Aceitar o surdo implica a aceitao de sua lngua. (BRITO, 1995)

Lngua de Sinais Brasileira (Libras)