I. ETC.

E A VRGULA

a) Afinal, existe ou no vrgula antes de etc.? Independentemente de qualquer outra razo, a presena da vrgula antes de etc. tornou-se praticamente obrigatria a partir de 1943. O motivo: um conjunto de normas chamado Formulrio Ortogrfico, que regula as questes de grafia no Brasil, inclui sempre a vrgula antes de etc. Esse documento, oficial, tem carter de lei. Po isso, o uso do sinal antes de etc. terminou por se generalizar. Hoje, praticamente todas as gramticas e dicionrios do idioma seguem essa prtica. H, porm, exemplos mais antigos: na edio de 1933 do seu livro A Lngua Nacional, o fillogo Joo Ribeiro j utilizava a vrgula antes de etc. Portanto, escreva sem receio: Trouxe mas, pras, caquis, etc.

(Suplemento ESTADINHO, 29/11/03:O leitor Eurico Fernando Alves alega que usava vrgula antes de etc. at que um ex-secretria-executiva o convenceu da inexistncia do sinal nesse caso. (...) O raciocnio o que muitas pessoas invocam: a abreviatura etc., reduo do latim et cetera, significa e os outros, e assim por diante, e j tem e (o et de etcetera).) b)Vrgula antes de etc. pode ser opcional justo admitir, porm, que muitas autoridades da lngua portuguesa consideram a vrgula facultativa nesse caso, o leva muitos jornais e revistas editados no Brasil a no adotarem o sinal de pontuao antes de etc. Por isso, os tradicionalistas, para os quais em etcetera j existe o e (que dispensa a vrgula), podem continuar a escrever sem o sinal antes da abreviatura.

c) Algumas observaes a respeito do tema Embora etcetera queira dizer e as demais coisas, a reduo da palavra, pela extenso do sentido, aplica-se hoje tambm a pessoas: Chamou os amigos, colegas, parentes, etc. No se deve usar e antes de etc. (afinal, o et de etcetera j significa e). Assim, nunca escreva: Gostava de pssar ces, gatos e etc. O certo: Gostava de pssaros, ces, gatos, etc. Se etc. vier no fim da frase, no duplique o ponto: etc. e no etc..

(Suplemento ESTADINHO, 6/12/03: A coluna anterior apontou uma srie de razes que justificam o emprego de vrg antes da abreviatura etc. A principal delas o fato de o Vocabulrio Ortogrfico, da Academia Brasileira de Letras, sempre recorrer ao sinal nessas condies.) II. ANTES DE e Regra geral: a vrgula deve ser evitada antes da conjuno aditiva (E) Ex: O diretor e os assessores se reuniram ontem tarde. / Nesta empresa, os funcionrios podem trabalhar e estudar. Excees:

a) b) c)

A vrgula deve ser usada antes da conjuno E com valor ADVERSATIVO. Ex.: J so dez horas, (=mas) a reunio ainda no terminou. A vrgula deve ser usada quando o conectivo E liga oraes com sujeitos diferentes. Ex.: Os funcionrios reclamaram, e a direo atendeu. A vrgula deve ser usada quando o conectivo E tem valor consecutivo ou enftico. Ex.:Os trabalhadores se reuniram, discutiram, e decidiram agir. / Chegou, e viu, e lutou, e venceu finalment

(PORTUGUS SEM COMPLICAO VII PONTUAO, Sergio Nogueira) III.DEPOIS DE E

S se houver uma intercalao entre o e e o elemento ligado por ele (intercalao quer dizer duas vrgulas). Portant depois do e, ou duas vrgulas ou nenhuma. Uma s sempre um lamentvel equvoco. Exemplos: E, soltando um suspiro, pulou da cadeira. / Sentimento humano e, diramos, filantrpico. / Sem

representao e, muito menos, mordomia. / Lutamos e, unidos, venceremos qualquer obstculo.

Se houver uma intercalao tambm antes, teremos o e entre vrgulas: Pedro levantou-se, irritado, e, sem prembu deu o seu parecer.

Geralmente se omitem as vrgulas nas intercalaes breves: E sobre a lata vinha uma metade de tijolo. / E ao dizer isso sua voz chegou a ficar doce e lisa. (A vrgula, Celso Pedro Luft) IV. CONJUNES COORD. CONCLUSIVAS (LOGO, POR ISSO, ASSIM, PORTANTO, ENTO)

CONCLUSIVAS

Exemplos corretos: Estou escrevendo. Logo, quero silncio. / Est tudo errado. Assim, refaa o exerccio./ Est tu errado; assim, refaa o exerccio./ No suporto lamentaes; portanto, nada de choro.

Se a orao anterior for separada por vrgula, no se coloca outra vrgula depois da conjuno, para no caracterizar uma intercalao ou encaixe: Ele est meditando, logo no quer barulho./ No suporto lamentaes, portanto nada choro.

H conjunes conclusivas que tambm se usam intercaladas: A princcio, portanto, no existem planos pra o merca de automvel. / Me atacou verbalmente; pude, ento, contra-atacar. POIS, como conjuno conclusiva (com o significado de portanto, por isso, consequentemente), vem sempre depois verbo, entre vrgulas: Estou lendo; no quero, pois, que me interrompam. / O turismo o setor que mais cresce. Receber, pois, grandes investimentos do Estado. (S vrgula MTODO FCIL EM VINTE LIES, M. Teresa de Queiroz Piacentini) V.GERNDIO a.A vrgula separa oraes reduzidas de gerndio, de particpio e de infinitivo quando equivalem a oraes adverbiais e vm antes da orao principal.

Exs.: SABENDO disso (=quando soube disso), ele se afastou. / PASSADO o vendaval (=quando ou depois que passo atracamos o barco. / AO RECEBER o trofu (=quando recebeu o trofu), desmaiou. b. separado por vrgula o GERNDIO:

(1) anteposto orao principal: Confirmando o sucesso de suas promoes, o Centro Social realizar um bingo amanh. / Observando que no h recursos suficientes para todos, o presidente pede o apoio do Congresso reform tributria.

(2) colocado depois da orao principal, que equivale, na maioria das vezes, a uma orao coordenada iniciada pela conjuno E: O mediador tomou seu lugar mesa, aguardando o momento de iniciar o debate. / Ganhar a taa um questo de honra para a Chapecoense, aumentando a emoo entre os jogadores. / Oito usinas foram fechadas, deixando sem trabalho milhares de agricultores. (3) que tem a funo de uma orao adjetiva (construo pouco comum e nem sempre recomendvel): A atriz paulistana Cristiana Reali, morando em Paris desde os sete anos, no aceitou nenhum dos convites para filmar no Brasil.

c. No se usa a vrgula antes do GERNDIO ou da orao gerundial que:

(4) denota MEIO, MODO ou INSTRUMENTO (responde pergunta COMO?): Fez a cirurgia conversando. / Mandou pi o edifcio empregando mo-de-obra local. / Mostramos nosso trabalho fora da capital pondo dinheiro do prprio bols

(5) tem a funo de uma orao adjetiva restritiva: Vi um menino domando uma fera. / comum encontrarmos louc falando sozinhos. / A ministra Dorothea patrocinou projeto de lei proibindo tal importao.

(6) equivale a uma orao adverbial na sua ordem habitual (no anteposta nem intercalada): Emitiu nota oficial informando que os culpados seriam punidos. / Ele se demitiu objetivando facilitar as investigaes. / Minutos antes d casamento, ligou pra a irm dizendo que ia viajar. (S vrgula MTODO FCIL EM VINTE LIES, M. Teresa de Queiroz Piacentini) VI.JR. a. Regra geral.

Quando h vrgula antes de Jr. e a frase continua, preciso colocar vrgula depois de Jr. tambm para no separar o sujeito do verbo. Nunca devemos separar o sujeito do seu verbo. Caso haja alguma intercalao entre o suj. e o ver formos usar vrgula, h necessidade de duas: uma antes e outra depois da expresso intercalada. Correto: Henry Louis Gates, Jr., professor de... Errado: Henry Louis Gates, Jr. professor de.... b.No exemplo abaixo, a abreviatura s no seguida da segunda vrgula porque a frase pra em Jr. Jnior: Emprega-se (s vezes, abreviadamente) aps o nome de uma pessoa para indicar que a mais jovem da famlia que tem aquele nome: Raimundo Magalhes Jnior; Carlos Arajo, Jr. VII.INVERSO OU INTERCALAO, PORM INVERSO DO SUJEITO SEM VRGULA a. Usa-se vrgula para indicar inverso ou intercalao de algum elemento da frase, fazendo-a sair da ordem direta. Ao final da audincia, os advogados requereram prazo para memoriais. / Os advogados requereram, ao final da audincia, prazo para memoriais. b Entretanto, a posposio do sujeito ao verbo normalmente no vem marcada pela vrgula. Ex.: No redundar em condenao a sentena destes autos. Outros exemplos: Foi demitido o gerente por sua m administrao. / Falaram todos em cadeia de rdio.

(S vrgula - Mtodo Fcil em Vinte Lies, Maria Tereza Q. Piacentini)

c. Quando a intercalao ou a inverso se do com uma s palavra ou com expresso de poucas palavras, as vrgulas que marcam tal ocorrncia acabam sendo optativas. Exemplos corretos: Displicentemente, o ru segurava o queixo com a mo. / Displicentemente o ru segurava o qu com a mo. / O ru segurava, displicentemente, o queixo com a mo. / O ru segurava displicentemente o queixo c a mo. Observe que quando h intercalao com vrgula optativa, ou se usam ambas as vrgulas, ou no se utiliza nenhuma delas. (Manual de Redao Profissional, Jos Maria da Costa)

d. Inverso com vrgula necessria (o termo invertido no sujeito): Que voc consiga vencer a prova, todos esperam.

(Gramtica Ilustrada, Hildebrando A. de Andr)

VIII.TAMBM

a.Vrgulas inteis para tambm No se deve "entalar", "ensanduichar" a partcula de incluso TAMBM entre vrgulas como nos usos inadequados abaixo: As novas regras, tambm, no atingem a Caderneta de Poupana Programada. / Participe voc, tambm, da promo O adequado : As novas regras tambm no atingem a Caderneta de Poupana Programada. / Participe voc tamb da promoo.

b.O advrbio no precisa estar necessariamente entre vrgulas No se deve pr entre vrgulas o advrbio situado entre o verbo e o complemento. O autor condena o uso das vrgul separando os advrbios ONTEM, AINDA, AGORA, etc., como nos exemplos abaixo, a no ser "num caso excepcional nfase ou de cabvel relevo". Chegou, ontem, de So Paulo. / No recuperou, ainda, os sentidos. / Comprou, agora, duas casas. O adequado : Chegou ontem de So Paulo. / No recuperou ainda os sentidos. / Comprou agora duas casas. (A vrgula, Celso Pedro Luft)