UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIBA

CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS E AGRARIAS

DEPARTAMENTO DE LETRAS E HUMANIDADES
INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS CLÁSSICOS I

AVALIAÇÃO - MONITORIA

MATRÍCULA:______________________________________________________

I - Dado o vocabulário e os modelos de declinação, façamos a tradução das sete frases abaixo:

VOCABULÁRIO

Magister, magistri (m): professor.

Magistra, -ae (f): professora.

Fabula, -ae (f): fabula, conto, estória.

Discipula, -ae (f): discípula, aluna.

Bonus, bona, bonum: bom, boa, boa coisa (masculino, feminino e neutro).

Legit : lê, 3ª pessoa do singular, indicativo presente, voz ativa.

Legunt : lêem, 3ª pessoa do plural, indicativo presente, voz ativa.

Legitur : lê-se, 3ª pessoa do singular, indicativo presente, voz passiva.

Leguntur : lêem-se, 3ª pessoa do plural, indicativo presente, voz passiva.

Liber, libri (m): livro.

Discipulus, discipuli (m): aluno, discípulo.
Sedulus, sedula, sedulum: aplicado, zeloso, estudioso.
Verbum, uerbi (n): palavra.

DECLINAÇÕES

1ª DECLINAÇÃO 2ª Declinação (Tipo I)

SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL
N fabula bona fabulae bonae magister magistri
V fabula bona fabulae bonae magister magistri
A fabulam bonam fabulas bonas Magistrum magistros
G fabulae bonae fabularum bonarum Magistri magistrorum
D fabulae bonae fabulis bonis Magistro magistris
Abl fabula bona fabulis bonis Magistro magistris
 2ª DECLINAÇÃO (Tipo II) 2ª DECLINAÇÃO (tipo III)
SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL
N discipulus sedulus discipuli seduli uerbum bonum uerba bona
V discipule sedule discipuli seduli uerbum bonum uerba bona
A discipulum sedulum discipulos sedulos uerbum bonum uerba bona
G discipuli seduli discipulorum sedulorum uerbi boni
uerborum
bonorum
D discipulo sedulo discipulis sedulis uerbo bono uerbis bonis
Abl discipulo sedulo discipulis sedulis uerbo bono uerbis bonis

1. Magistra legit fabulam bonam.

2. Discipula fabulam bonam legit.
3. Magistra bonas fabulas legit discipulis bonis.
4. Discipulae bonae legunt fabulas magistris.
5. Magister legit librum discipulo.
6. Bonus magister legit librum discipulo sedulo.
7. Bonos libros magister sedulis discipulis legit.