Minerva e Arachne

Minerva uma deusa. a deusa da sabedoria. E tambm a deusa da l. Arachne uma menina. A menina
perita em l. Ela forma bonitas pinturas em tecido. Minerva mora com os deuses no Olimpo. Arachne mora
em uma pequena casa em Lydia.
Arachne arrogante porque forma pinturas. Frequentemente, as ninfas silvestres admiram a menina perita de
l, [enquanto ela] aglomera e forma pinturas no tecido. As pinturas so bonitas. As pinturas narram fbulas
da vida dos agricultores e da vida dos habitantes de Lydia.
As ninfas amam as pinturas da menina e a (puellam) chamam. Tambm chamam e clamam a deusa: quem
tua mestra? Certamente, Minerva d tuas pinturas e fbulas. Acaso Arachne trabalha bem porque perita? A
menina no trabalha bem porque perita. Trabalha bem porque Minerva mestra. Minerva te ensina bem.
Mas Arachne no tem sabedoria. Ela nega a mestra Minerva. A temerria menina se chama e clama: Formo
pinturas e fbulas melhor que Minerva. Ningum minha mestra. Minerva no convoco. Ningum me
ensina. Eu me ensino!
A deusa Minerva simula a forma de uma mulher e anda na terra. Ela tenta ensinar a menina temerria. Diz:
A arrogncia perigosa. A experincia ensina.. Mas Arachne afirma de novo: Eu formo pinturas melhor
que Minerva. A deusa deve disputar comigo. Eu devo mostrar s ninfas as pinturas, e a deusa deve mostrar as
suas pinturas. Agora, convoco Minerva. Disputa comigo!
Minerva est irada. Mostra-se ser uma deusa. Arachne, tu s estpida. Eu tento te ensinar, menina
temerria, disse, mas s ainda arrogante. Devo te ensinar. Carregai, ninfas, as telas para c, eu peo.