COESO TEXTUAL

Prof Dr Flvia D. C. Morais

Fonte: PLATO & FIORIN. Lies de texto. Leitura e redao. So Paulo: tica Universidade, 2006.

 Receita

Anlise
Receita = duas partes: 1. Apresentam-se os ingredientes. Elementos introduzidos pela primeira vez. 2. Modo de fazer.
Retomam-se os termos.
Uso do artigo definido para deixar claro que se trata dos elementos j referidos.
Prepare o arroz...

As palavras e frases do texto esto relacionadas entre si. Ligao conexo entre palavras e expresses ou frases = COESO.

Jos de Alencar Iracema: Verdes mares bravios de minha terra natal, onde canta a jandaia na fronde da carnaba.

Termo onde = faz conexo entre verdes mares bravios de minha terra natal e canta a jandaia na fronde da carnaba.
Retoma o primeiro segmento.

2 tipos de coeso:
1. Retomada de termos, expresses ou frases j ditos ou sua antecipao; 2. Encademento de segmentos do texto.

1. Retomada ou antecipao por uma palavra gramatical (pronomes, verbos, numerais, advrbios)

Texto: Eu darei sempre o primeiro lugar modstia entre todas as belas qualidades. Ainda sobre a inocncia? Ainda, sim. A inocncia basta uma falta para perder; da modstia s culpas graves, s crimes verdadeiros podem privar. Um acidente, um acaso podem destruir aquela, a esta s uma ao prpria, determinada e voluntria. Almeida Garret

 Aquela =
Retoma o substantivo inocncia

Esta =
Recupera a palavra modstia.

Todos os termos que servem para retomar outros so chamados ANAFRICOS. Quando esses termos antecipam, anunciam outros:
Meu pai disse isto: v deitar cedo.
Isto = antecipa v deitar cedo.

So chamados CATAFRICOS.

So anafricos ou catafricos:
Pronomes demonstrativos:
Este, esse, aquele.

Pronomes relativos:
Que, o qual, cujo, onde.

Advrbios ou locues adverbiais:

Nesse momento, ento, l.

Verbos ser e fazer. O artigo definido. O pronome pessoal de 3 pessoa:

Ele/ela, o/a, lhe.

Ex.:
Qualquer que tivesse sido seu trabalho anterior, ele o abandonara, mudara de profisso e passara pesadamente a ensinar no curso primrio: era tudo o que sabamos dele. O professor era grande, gordo e silencioso, de ombros contrados.
Clarice Lispector, A legio estrangeira.

Seu e ele = catafricos = antecipam a expresso o professor. o = anafrico = retoma a expresso seu trabalho anterior.

Andr e Pedro so fanticos torcedores de futebol. Apesar disso, so diferentes. Este no briga com quem torce para outro time; aquele o faz. Isso = retoma so fanticos torcedores de futebol. Este = recupera Pedro. Aquele = recupera Andr O = briga com quem torce para outro time. = ANAFRICOS.

Observaes:
1. Em geral = elemento anafrico = s pode ser utilizado se o termo que ele retomar estiver explicitamente mencionado.
Contudo: admite-se casos em que o termo substitudo for claramente inferido pelo contexto. Beth est namorando. Ele parece ser um cara legal Aqui = ele retoma namorado, que se infere do verbo namorar.

2. Em geral = artigo indefinido = serve para marcar a introduo de informaes novas (aps o que, passa-se a usar o artigo definido). Inicia-se dizendo: Encontrei um amigo. (e no Encontrei o amigo). Depois: O amigo, ento, disse-me que...

3. Em funo anafrica, o verbo fazer substitui verbos de ao, e o ser, verbos de estado: Pedro, Ana e Carolina trabalham muito, Andr quase no o faz. (=trabalha). De fato, ele ficou muito constrangido com a situao; mas no foi (=ficou) tanto quanto se poderia esperar.

Casos de ambiguidade: preciso que o leitor ou ouvinte perceba bem que palavra retomada com o anafrico. O famoso jornalista desentendeu-se com o jornal por causa de sua campanha a favor do presidente.
Sua = pode se referir tanto a famoso jornalista quanto a jornal.

Retomada por palavra lexical (substantivos, verbos, adjetivo)

Termo = pode ser retomado ou substitudo por um :
sinnimo, hipernimo, hipnimo, antonomsia.

 Hipernimo = termo que mantm com o outro uma relao do tipo contm/ est contido.
Hipnimo = termo que mantm com o outro uma relao do tipo contido/contm = flor hipernimo de rosa, que seu hipnimo.

= FLOR
O significado de rosa est contido no de flor, porque toda rosa uma flor, mas nem toda flor uma rosa.

FLOR =

Antonomsia
Substituio de um nome prprio por um comum ou de um comum por um prprio. O ex-tit. ao invs de Arnaldo Antunes. Ele um joaquim silvrio dos reis ao invs de traidor.

Coeso por retomada com uma palavra lexical:

Lia muito, toda espcie de livro. Policiais, ento, nem se fala, devorava.
Termo livro, retomado por um hipnimo = policiais.

repetio de palavras, prefere-se sempre sua retomada por sinnimos, hipernimos e hipnimos.

2. Coeso por encadeamento de segmentos textuais

a) Conexo
Feito por conectores ou operadores discursivos = responsveis pela criao de relaes entre os segmentos do texto. Exemplos:
Ento, J que, Com efeito, Porque, Ora, Mas, assim, Da, Dessa forma, Isto .

 Causam tambm uma relao semntica:

Causa, Finalidade, Concluso, Contradio, Condio, Etc.
Quando se escreve, preciso usar o conector adequado ao tipo de relao que se quer exprimir.

Exemplo:
Este ano a chuva no foi abundante, mas as colheitas foram boas.
Mas = conector que contrape elementos com orientao argumentativa contrria.
Erro = trocar mas por portanto ou porque = indicam concluso ou causa (os elementos devem apresentar, do ponto de vista argumentativo, a mesma orientao).

 Operadores = no so elementos vazios. Uso inadequado dos conectores = paradoxos semnticos.

Principais tipos de operadores:

1. Os que marcam uma gradao numa srie de argumentos orientada no sentido de uma determinada concluso:
Indicam o argumento mais forte:
At Mesmo At mesmo inclusive

 Introduzem um argumento deixando subentendida a existncia de uma escala com outros argumentos mais fortes:
Ao menos Pelo menos No mnimo No mximo Quando muito.

Exemplos:
Ela tem todas as qualidades necessrias para vencer na vida: bonita, inteligente, charmosa e at rica.
Sentido da concluso riqueza = argumento mais forte dessa escala.

 Ele um poltico hbil. Chegar pelo menos a ser prefeito.

Pelo menos = introduz um argumento na mesma direo de ser um poltico hbil
Deixa pressuposta uma escala com outros argumentos mais fortes:
Ser governador, Ser presidente, etc.

2. Os que marcam uma relao de

conjuno argumentativa.
Ligam argumentos em favor da mesma concluso.
E Tambm Ainda Nem No s... Mas tambm Tanto... Como Alm de Alm disso A par de

Exemplo:
A curto prazo, o Brasil no estar entre os pases mais desenvolvidos do mundo, pois seus indicadores sociais o situam entre os mais atrasados. Convm ainda lembrar que o fluxo de capitais em direo Amrica Latina praticamente cessou.
Ainda = inclui mais um argumento no conjunto argumentativo que pretende comprovar que o Brasil no estar, a curto prazo, entre os pases mais desenvolvidos do mundo.

3. Os que indicam uma relao de

disjuno argumentativa.
Introduzem argumentos que levam a concluses opostas.
Ou Ou ento Quer... Quer Seja... Seja Caso contrrio.

Exemplo:
preciso manter, a todo custo, o plano de estabilizao econmica. Ou ento, ser inevitvel a volta da inflao.
Primeiro perodo = orientado no sentido de que a inflao no volta. Segundo perodo = direo oposta.

4. Os que marcam uma relao de concluso.

Introduzem uma concluso em relao a dois (ou mais) enunciados anteriores).
Portanto Logo Por conseguinte Pois.

Exemplo:
O Palmeiras foi o melhor time do campeonato. Teria, pois, que ser o campeo.
Pois = introduz uma concluso a duas afirmaes anteriores:
Uma delas implcita: O melhor time do campeonato sempre o campeo.

5. Os que estabelecem uma comparao de superioridade, de inferioridade ou de igualdade entre dois elementos. Sempre com vistas a uma concluso a favor ou contra:
Tanto... Quanto To... Quanto Mais... (do) que Menos... (do que.

Exemplos:
- Acho que devemos contratar um novo professor de portugus. - No sei, os que temos so to bons quanto qualquer outro.
Neste caso = comparativo de igualdade.

6. Os que introduzem uma explicao ou justificativa ao que foi dito no enunciado anterior
Porque J que Que Pois

Ex. A alegria da posse de Fernando Henrique j acabou, porque os problemas j comearam. Porque = justificativa para a afirmao de que a alegria da posse j acabou.

7. Os que marcam uma relao de contrajuno.

Contrapem enunciados de orientao argumentativa contrria:
Conjunes adversativas:
Mas Porm Contudo Todavia No entanto Entretanto

Conjunes concessivas:
Embora Ainda que Mesmo que Apesar de que

Exemplo:
A Sabesp est tratando a gua da represa de Guarapiranga, mas o gosto da gua das regies Sul e Sudeste da cidade no melhorou.
Parte anterior ao mas = conduz concluso de que o gosta da gua melhorou; Mas = introduz um enunciado de orientao argumentativa contrria = o gosto no melhorou.

8. Os que introduzem um argumento decisivo.

Apresentado como um acrscimo = golpe final no argumento contrrio.
Alis Alm do mais Alm de tudo Alm disso Ademais.

Exemplo:
Este governo est mesmo ajudando os descamisados: permitiu a elevao abusiva dos preos, diminuiu os investimentos na rea social. Alm do mais, achatou os salrios.
Alm do mais = introduz o argumento mais forte = achatamento salarial.
Demonstra = o governo no est ajudando os descamisados.

9. Os que indicam uma generalizao ou uma amplificao do que foi dito anteriormente.
De fato Realmente Alis Tambm verdade que

Exemplo:
Pedro j chegou. Alis, ele sempre chega antes da hora.
Alis = introduz um enunciado que generaliza o que foi dito anteriormente no foi s hoje que ele chegou antes da hora!).

10. Os que especificam ou exemplificam o que foi dito anteriormente.

Por exemplo. Como.

Houve ganho real de salrio com o plano de estabilizao econmica.. O consumo de alimentos, por exemplo, cresceu 20%.

11. Os que marcam uma relao de retificao, de correo.

Introduzem uma correo, um esclarecimento, um desenvolvimento, um redefinio do contedo do primeiro enunciado.
Ou melhor De fato Pelo contrrio Ao contrrio Isto Quer dizer Ou seja Em outras palavras.

Ex.:
Vou passar de ano. Ou melhor, vou tentar.
Ou melhor = introduz uma atenuao em relao afirmao contida no primeiro enunciado.

12. Os que servem para introduzir:

Uma explicao Uma confirmao Uma ilustrao.
Assim, Desse modo, Dessa maneira.

Ex.:
A poltica econmica do governo tem produzido uma forte recesso. Assim, o nmero de postos de trabalho no setor industrial menor no final de 1994 do que no comeo.
Assim = introduz um fato (n de postos de trabalho no setor industrial) que confirma o que foi dito antes: a poltica econmica do governo recessionista.

b) Justaposio
A coeso se faz pelo estabelecimento da sequncia do texto:
Organizada com ou sem sequenciadores.
SEM = o leitor deve reconstruir os operadores discursivos que no esto presentes.
Conectores = substitudos por sinais de pontuao.

Preciso sair imediatamente. Tenho um compromisso. Preciso sair imediatamente PORQUE tenho um compromisso.

Operadores de sequenciao.
Tipos:

1. Os que marcam a sequncia temporal:

Dois meses depois Uma semana antes Um pouco mais cedo, etc.
Narraes principalmente.

Joo Alfredo teve uma profunda decepo amorosa. Alguns anos antes, ele j vivera uma situao semelhante.

2. Os que marcam a ordenao espacial:

esquerda Atrs Na frente, etc.
esquerda, via-se uma porta, que abria para um jardim todo florido.

3. Os que servem para especificar a ordem dos assuntos no texto:

Primeiramente Em seguida A seguir Finalmente.
Em minha explicao sobre o tempo, primeiramente explicarei como se organiza o sistema temporal no portugus.

4. Os que, na conversao, servem para introduzir um dado tema ou para mudar de assunto:
A propsito Por falar nisso Mas voltando ao assunto Fazendo uma parntese.
Parece-me que o estado de So Paulo est falido. A propsito, que est fazendo o ex-governador Fleury?