Nmero 30 Junho 2008 Trimestral

Revista do Instituto da Segurana Social, I.P.

Novos apoios sociais s famlias

A Qualidade das Respostas Sociais Dia Nacional da Segurana Social O Acolhimento de Crianas e Jovens em Instituio

Editorial
Edmundo Martinho
Presidente do Conselho Directivo do Instituto da Segurana Social, I.P.

A consolidao da rede de equipamentos sociais hoje um dos objectivos de maior relevncia na actividade do Instituto da Segurana Social. O programa PARES o smbolo deste imenso desafio. Mas se o alargamento da rede de servios sociais constitui um pilar central do reforo da proteco social em Portugal, a dimenso de qualidade desses equipamentos condio indispensvel para que cumpram efectivamente o seu papel de apoio e suporte vida das famlias para que existem. Do trabalho que temos vindo a fazer nesse domnio e dos resultados j alcanados, vos damos conta neste nmero da PRETEXTOS. Ainda na rea das respostas sociais, vos deixamos um olhar especial para o Encontro O acolhimento de Crianas e Jovens em instituio: perspectivas, desafios e paradigmas, que juntou durante dois dias, tcnicos, dirigentes de instituies de acolhimento de crianas e jovens, investigadores e outros profissionais, para uma reflexo conjunta sobre a actual situao do acolhimento em Portugal e, sobretudo, para onde queremos e estamos a caminhar.

O desenvolvimento social e o trabalho que vem sendo feito para uma sociedade socialmente mais coesa tem vrias frentes, de que alguns exemplos so tratados nesta edio da Pretextos: a assinatura dos novos Contratos Locais de Desenvolvimento Social, visando promover a incluso social dos cidados atravs de aces a executar em parceria no combate pobreza persistente e excluso social em territrios deprimidos; os novos apoios sociais, como o subsdio social de maternidade, paternidade e adopo e a majorao do abono de famlia nos escales de menores rendimentos e nas situaes de monoparentalidade, que introduz uma proteco acrescida em grupos reconhecidamente mais vulnerveis; a avaliao da actividade das Comisses de Proteco de Crianas e Jovens, que juntou em diversos encontros centenas de tcnicos e em que, para alm da apresentao e discusso dos resultados de um ano de trabalho, se promoveu tambm a reflexo conjunta sobre diferentes temticas relacionadas com a promoo dos direitos e a proteco das crianas e jovens. Um conjunto de temas que do conta de como em diversas frentes se encontram os esforos de milhares de instituies e tcnicos num esforo conjugado de promoo da incluso.

pretextos

Ficha Tcnica
Propriedade Instituto da Segurana Social, I.P. Director Edmundo Martinho Coordenao Ana Paula Martins Maria Joo Quedas Superviso Tcnica Dina Moura Vasco Barata Secretariado Isabel Ferreirinha Natalina Lus Conselho Editorial Ana Isabel Carvalho, Ana Paula Revez, Arlindo Cardoso, Ceclia Cavalheiro, Clemente Galvo, Leocdia Flores, Mateus Teixeira, Maria da Conceio Ferraz, Maria Jos Ferreira, Maria Jos Martins Maia, Maria da Luz Claro, Mnica Baptista, Rita Cortes Castel-Branco, Tnia Fernandes, Teresa Bomba, Vanda Silva Nunes. Colaboraram nesta edio Ana Cristina Venncio, Alda Teixeira Gonalves, Alexandra Csar, Centro Distrital de Leiria, Cludia Silva, Gertrudes Loureiro, Ivone Monteiro, Jos Falco Amaro, Liliana Monteiro, Nuno Loureno, Pedro Antunes, Ricardo Carvalho. Redaco e Assinatura
Rua Rosa Arajo, 43 1250-194 Lisboa Tel:. 21 310 20 00 Fax:. 21 310 20 90 E-mail:.m.joao.quedas@seg-social.pt

Sumrio
Editorial 1 A Qualidade das Respostas Sociais Novos apoios sociais s famlias Encontro O Acolhimento de Crianas e Jovens em Instituio Contratos Locais de Desenvolvimento Social Cascais assina Protocolo ao Contrato Local de Desenvolvimento Social Segurana Social comemora mais um 8 de Maio CSI - Benefcios Adicionais de Sade Porto promove CSI Encontros Anuais de Avaliao da actividade das CPCJ Notcias Ecos Sites: Migrao Bibliografia Temtica 3 5

10

11 17 18

Data de Publicao Junho 2008 Periodicidade Trimestral Design e paginao Aba Design, Comunicao e Equipamento, Lda. Impresso SOGAPAL Tiragem 22 000 exemplares Distribuio Gratuita Depsito Legal: 154679/2000 ISSN: 0874-9698 Revista disponvel em www.seg-social.pt
Os artigos assinados so da exclusiva responsabilidade dos autores. permitida a reproduo dos artigos publicados, para fins no comerciais, desde que indicada a fonte e informada a Revista.

19 21 28 30 31

pretextos

Cludia Silva
Unidade de Respostas Sociais Departamento de Desenvolvimento Social Instituto da Segurana Social, I.P. claudia.f.silva@seg-social.pt

A Qualidade das Respostas Sociais

um futuro sustentvel

O modelo de gesto da qualidade das respostas sociais promovido pelo Instituto da Segurana Social (ISS); vem responder particularmente a trs desafios que actualmente se colocam s organizaes que prestam servios de apoio social. Em primeiro lugar, a necessidade premente de qualificao dos agentes e das respostas sociais para que possam responder de forma mais eficiente e eficaz s necessidades e expectativas dos clientes dos seus servios, o que implica a passagem da tradicional interveno assistencialista para uma outra forma de trabalhar, em que a preveno e a promoo do desenvolvimento social passam a ser as palavras-chave condutoras de uma interveno qualificada. Em segundo lugar, a sustentabilidade dos servios atravs de uma gesto estratgica assente nos princpios da melhoria contnua, do planeamento, da liderana e da cooperao e participao colectivas. Finalmente, como terceiro desafio, a cada vez maior competitividade do terceiro sector constituindo um nicho de mercado a explorar por vrios agentes. Partindo do princpio que estes desafios constituem oportunidades de mudana para que a prestao de servios se desenvolva atravs de uma cultura da qualidade com valores
3

orientados para as pessoas, para a sua dignidade, para a defesa dos seus direitos, para a solidariedade, para o profissionalismo e para a arte de saber fazer bem, o Programa de Cooperao para o Desenvolvimento da Qualidade e Segurana das Respostas Sociais v assim assegurado o objectivo de garantir aos cidados o acesso a servios de qualidade adequados satisfao das suas necessidades e expectativas. O manual de gesto da qualidade das respostas sociais constitui uma ferramenta para a implementao de um sistema de gesto da qualidade de uma organizao, reunindo os princpios e conceitos de excelncia da qualidade que estabelecem os padres de desempenho e os necessrios critrios quantificveis, que implementados de forma gradual, permitem avaliar todo o trabalho realizado, medindo a satisfao e percepo dos clientes, colaboradores e parceiros de uma determinada resposta. A gesto proactiva das instituies de apoio social constitui a finalidade do sistema que agora se implementa e so vrias as organizaes que, seguindo o modelo desenvolvido e disponibilizado, desde 2005, pelo ISS para as respostas sociais Servio de Apoio Domicilirio, Centro de Dia e Creche, apresentam j servios certificados, nomeadamente, pela norma NP EN ISO 9001:2000, testemunhando o quanto a implementao

pretextos

do sistema de qualidade facilitou e, principalmente, diminuiu o volume de trabalho, permitindo um funcionamento normalizado e sistematizado que rentabiliza recursos e permite uma clara definio de prioridades. A aplicao dos princpios da gesto da qualidade j a realidade de algumas instituies e conceitos como cliente, stakeholders e benchmarking esto hoje interiorizados e fazem parte do dia-a-dia de muitos colaboradores e suas direces, realidade que se reafirma a cada momento de discusso, reflexo e partilha de experincias. A gesto da qualidade das respostas sociais no mais uma opo, mas antes uma necessidade sentida pelas instituies, que comprometidas com o bem-estar dos seus clientes, fomentam o trabalho de qualidade, em que a participao, o saber e compromisso de todos, a descentralizao, a transparncia da gesto, a eficcia e eficincia, concorrem directamente para uma gesto qualificada do todo da instituio. Privilegiar uma viso holstica do sistema e desenvolver um conjunto de

actividades coordenadas para dirigir e controlar, apostar na qualidade total, qualidade que est atenta a todas as partes interessadas, aos resultados, ao valor que se produz, gesto por processos, ao cliente, melhoria contnua e aplicao de normas que definem padres de qualidade. este o desafio que propomos - uma gesto das Respostas Sociais optimizada, controlada, sistematizada e inovadora um desafio que desenvolveremos em conjunto e em estreita cooperao com os nossos parceiros sociais, para que todos, sem excepo e com responsabilidade, envidemos os esforos necessrios que garantam a completa satisfao dos clientes, dos colaboradores e das comunidades. Actualmente encontram-se j concebidos pelo Instituto da Segurana Social, os manuais de gesto da qualidade das respostas sociais Creche, Apoio Domicilirio, Centro de Dia, Lar de Infncia e Juventude, Centro de Acolhimento Temporrio, Lar Residencial, Centro de Actividades Ocupacionais e Lar de Idosos.

pretextos

Novos apoios sociais s famlias

Depois da criao pelo Decreto-Lei n. 308-A/2007, de 5 de Setembro, do abono de famlia pr-natal, atribudo s grvidas a partir da 13 semana de gestao, e do prolongamento at ao terceiro ano de vida da majorao do abono de famlia s famlias mais numerosas, como medidas de incentivo natalidade e de discriminao positiva destas famlias, para reforo da sua proteco num perodo em que os encargos familiares so acrescidos, o Governo aprovou recentemente dois Decretos-Leis que instituem novos apoios sociais no mbito do Sistema de Proteco Social de Cidadania, para reforo da proteco na maternidade, paternidade e adopo e da proteco s famlias monoparentais. Os subsdios sociais de maternidade, de paternidade, por adopo e por riscos especficos, integrados no Subsistema de Solidariedade, visam garantir proteco aos cidados com menores recursos econmicos, no integrados no mercado de trabalho ou com carreira contributiva insuficiente para a sua cobertura pelo Sistema Previdencial, abrangendo cidados nacionais, estrangeiros, refugiados ou aptridas, residentes em Portugal, nas seguintes eventualidades, por tipo de subsdio:

Clemente Galvo
Departamento de Prestaes e Atendimento Instituto da Segurana Social, I.P. clemente.galvao@seg-social.pt

- Subsdio Social de Maternidade: situaes de parto de nado vivo ou morto, aborto espontneo, interrupo voluntria da gravidez, nos termos do art. 142. do Cdigo Penal, e risco clnico para a grvida ou nascituro. - Subsdio Social de Paternidade: situaes de parto de nado vivo e em caso de morte ou incapacidade da me. - Subsdio Social de Adopo: confiana judicial ou administrativa de menores de 15 anos aos candidatos a adoptantes. - Subsdio Social por Riscos Especficos: situaes em que a actividade profissional das mulheres grvidas ou purperas comportem riscos para a sua segurana ou sade ou tenham repercusses na gravidez ou amamentao. A condio de recursos para a atribuio destes subsdios definida em funo do rendimento mensal per capita do agregado familiar que no pode exceder 80% do Indexante de Apoios Sociais (IAS), correspondendo em 2008 ao limite de 325,93.

pretextos

O subsdio social de maternidade por risco clnico e o subsdio social por riscos especficos esto ainda sujeitos condio de exerccio de actividade profissional determinante de enquadramento obrigatrio em regime de Segurana Social, destinando-se assim s trabalhadoras que no cumpram os requisitos de atribuio dos correspondentes subsdios do Sistema Previdencial. O valor dirio destes subsdios corresponde a 80% de 1/30 do IAS, sendo em 2008 o montante de 10,86, valor que tambm foi definido como limite mnimo para os subsdios de maternidade do Sistema Previdencial. Os perodos de concesso so de 120 dias para o subsdio social de maternidade, acrescido de 30 dias por cada gmeo alm do primeiro, sem prejuzo da opo pelo perodo de 150 dias prevista no art. 68. do Cdigo do Trabalho, e de 14 a 30 dias nos casos de aborto espontneo ou nas situaes do art. 142. do Cdigo Penal, de 5 dias para o subsdio social de paternidade ou pelo perodo remanescente no caso de morte ou incapacidade da me, e de 100 dias no caso de adopo. Nas situaes de risco clnico ou no caso de subsdio social por risco especfico, o perodo de concesso o que for considerado necessrio, por prescrio mdica, para a sua preveno. No mbito do Subsistema de Proteco Familiar, o reforo da proteco s famlias monoparentais visa discriminar positivamente estes agregados, social e economicamente mais vulnerveis, como resposta s necessidades especficas destas famlias, bem como promover o aumento da taxa de natalidade, traduzindo-se numa majorao de 20% que incide sobre o valor do abono de famlia para crianas e jovens, incluindo outras majoraes e bonificaes, e sobre o valor do abono de famlia pr-natal. So considerados como agregados familiares monoparentais os constitudos por um nico parente ou afim em linha recta ascendente e em linha colateral, at ao 2 grau, que vivam em economia familiar com as crianas ou jovens titulares do abono de famlia. No caso do abono de famlia pr-natal so abrangidas as grvidas que vivam isoladamente ou apenas com titulares do abono de famlia para crianas e jovens. Os novos apoios sociais tiveram efeitos a partir de 1 de Abril de 2008, abrangendo as situaes em curso nessa data.
pretextos

Unidade de Infncia e Juventude Departamento de Desenvolvimento Social Instituto da Segurana Social, I.P. jose.j.amaro@seg-social.pt

Jos Falco Amaro

Encontro

O acolhimento de Crianas e Jovens em Instituio

perspectivas, desafios e paradigmas

Em Portugal, em 2007 o acolhimento institucional constituiu uma resposta alternativa para cerca de 9.600 crianas e jovens em situao de perigo, com medidas de Promoo e Proteco. Essas crianas e jovens estiveram acolhidas em 216 Lares de Infncia e Juventude e 109 Centros de Acolhimento Temporrio. A importncia desta temtica determinou, e determina, a necessidade de uma reflexo contnua, impulsionadora da evoluo das polticas sociais, e em consequncia, maior firmeza na concretizao de direitos especficos das crianas acolhidas nas instituies. Assim e no sentido de serem encontradas, partilhadas e reflectidas respostas a estas premissas, realizou-se no Europarque, em Santa Maria da Feira, nos passados dias 27 e 28 de Maro, um encontro promovido pelo Instituto da Segurana Social (ISS) com a temtica O acolhimento de Crianas e Jovens em instituio: perspectivas, desafios e paradigmas. O evento teve como objectivos, a reflexo sobre os progressos

e fragilidades do Sistema Nacional de Acolhimento de crianas e jovens, e a partilha de experincias e perspectivas de interveno, que pudessem contribuir para a implementao e consolidao de novos paradigmas de acolhimento de crianas e jovens em instituio. Durante dois dias, tcnicos, dirigentes de instituies de acolhimento de crianas e jovens, investigadores e outros profissionais, num total de cerca de 500 participantes, fizeram um reflexo conjunta sobre a actual situao e, sobretudo, para onde estamos a caminhar, no sentido da consolidao de um novo paradigma neste mbito de interveno. Do debate extrado dos vrios painis temticos: Painel I - Parentalidade Positiva, Painel II - Acolhimento Temporrio, Painel III - A Gesto Da Qualidade Nas Instituies de Acolhimento, Painel IV - Desinstitucionalizao de Crianas e Jovens: Insero na Famlia e na Comunidade, Painel V Relacionamento entre as Instituies de Acolhimento e as CPCJ/Ministrio Pblico/Tribunais, Painel VI - Padres de Relacionamento dos Jovens nas Instituies de Acolhimento, e

pretextos

das vrias comunicaes dos peritos presentes neste Encontro resultaram expectativas e vrios compromissos, designadamente, a conjugao de esforos para mais e melhor trabalho com as crianas e jovens nas instituies: Assim, e no que concerne ao novo modelo de acolhimento institucional, que se pretende temporrio, este dever ser encarado como um perodo delimitado no tempo durante o qual ser necessrio o afastamento da criana ou do jovem dos seus ambientes familiares, para que se possa intervir de uma forma teraputica junto destas e das suas famlias (entenda-se estas como a famlia nuclear de origem, a famlia alargada ou outra, em alternativa), com vista ao seu retorno. Um outro aspecto central a ser levado em conta o trabalho preventivo com as famlias que evite a institucionalizao das crianas e jovens, rentabilizando os recursos existentes e potenciando novos, como por exemplo o Mecenato, e tem de ser feito de e para as pessoas, sempre com optimismo de forma a que se transformem os problemas em desafios. Actualmente, a problemtica das crianas e jovens em perigo merece e justifica medidas sociais e jurdicas que envolvam o Estado e toda a sociedade, numa vivncia participada e activa da cidadania. O debate sobre os problemas e as estratgias, bem como a criao de respostas eficientes e positivas, impli-

ca cada vez mais uma preparao terico-prtica, partilha e discusso transdisciplinar tanto das experincias positivas e negativas, como dos sucessos e insucessos, com o envolvimento de todos os intervenientes. Parafraseando o Edmundo Martinho, Presidente do Conselho Directivo do ISS, aquando do encerramento dos trabalhos e referindo-se a todo o trabalho desenvolvido durante o mesmo: este um sinal muito positivo de que os actores deste sistema de proteco das crianas esto empenhados em encontrar melhores solues para as suas actividades.

pretextos

Pedro Antunes
Unidade de Qualificao das Famlias e do Territrio Departamento de Desenvolvimento Social Instituto da Segurana Social, I.P. pedro.m.antunes@seg-social.pt

A Portaria n. 396/2007, de 2 de Abril, criou o Programa de Contratos Locais de Desenvolvimento Social (CLDS), tendo como finalidade promover a incluso social dos cidados, de forma multisectorial e integrada, atravs de aces a executar em parceria, por forma a combater a pobreza persistente e a excluso social em territrios deprimidos. Os CLDS contemplam um modelo de gesto que prev o financiamento induzido de projectos seleccionados centralmente, privilegiando territrios com pblicos alvo que esto identificados como mais vulnerveis e aces de interveno obrigatria que respondam s necessidades diagnosticadas, as quais se inserem nos quatro eixos seguintes: Emprego, formao e qualificao; Interveno familiar e parental; Capacitao da comunidade e das instituies; Informao e acessibilidade. Aps a assinatura do Protocolo de Compromisso, que inicia o processo de definio e execuo de cada CLDS, um grupo de trabalho constitudo pela Entidade Coordenadora Local da Parceria e pelo ncleo executivo da Rede Social local, dever elaborar o plano de aco do CLDS. Este dever ser proposto ao Conselho Local de Aco Social, para parecer, e em seguida submetido Cmara Municipal, para ratificao. S aps este processo ser submetido ao Instituto da Segurana Social (ISS) para aprovao final. Para alm do financiamento induzido, da definio de eixos e aces obrigatrias, e da importncia atribuda Rede Social
9

e s autarquias (Cmaras Municipais) outro dos elementos inovadores do Programa CLDS, permitirem financiamento a mais do que uma entidade, no caso de existirem parceiros responsveis pela execuo de uma ou mais aces contempladas no plano de aco do CLDS. No decorrer de 2007 foram assinados 7 Protocolos de Compromisso para o desenvolvimento de CLDS. Nomeadamente; em Aldoar, no Concelho do Porto; Vila dEste, em Vila Nova de Gaia; Baio; Vale do Ave, abrangendo os Concelhos da Trofa, St Tirso, Pvoa de Lanhoso e Fafe; Vidigueira; Mrtola e da Sert. Em 2008, prosseguiu o alargamento do Programa de CLDS, com a assinatura de Protocolo para o Concelho de Vinhais, seguindo-se uma fase em que se privilegiaram intervenes em territrios crticos das reas metropolitanas, abrangendo bairros e freguesias dos concelhos de, Lisboa, Loures, Vila Franca de Xira, Sintra, Odivelas, Setbal, Barreiro, Seixal, Cascais, Oeiras e Alccer do Sal. Recentemente, o programa foi objecto de actualizao regulamentar, atravs da Portaria n. 285/2008, de 10 de Abril, que actualiza a Portaria n 396/2007, e do Despacho do Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social, de 26 de Maio de 2008, atravs do qual so alteradas as normas orientadoras para a execuo dos CLDS. Toda a legislao relativa a este programa encontra-se disponvel em www.seg-social.pt.

pretextos

Cascais assina protocolo ao Contrato Local de Desenvolvimento Social

Ana Cristina Venncio

Servio Local de Segurana Social de Cascais Centro Distrital de Lisboa Instituto da Segurana Social, I.P. ana.s.venancio@seg-social.pt

No passado dia 17 de Abril, pelas 10 horas, decorreu nas instalaes da Casa de Sta. Maria, em Cascais, a cerimnia de assinatura do protocolo ao Contrato Local de Desenvolvimento Social (CLDS) entre o Instituto da Segurana Social (ISS), a Cmara Municipal e a Sta. Casa da Misericrdia de Cascais. A cerimnia foi presidida pelo Secretrio de Estado da Segurana Social, Pedro Marques, e o protocolo assinado pelo Vogal do Conselho Directivo, Lus Meneses, em representao do ISS. Este CLDS seleccionou o territrio dos Bairros Calouste Gulbenkian e da Adroana, sitos na freguesia de Alcabideche, os quais manifestam caractersticas comuns que passam por zonas de realojamento social, com fracas acessibilidades, insuficincia de equipamentos sociais, concentrao de famlias sem qualificao profissional e com crianas e jovens onde a taxa de abandono e/ou insucesso escolar elevada, a par do fenmeno da pobreza persistente e intergeracional. Trata-se de um territrio que o CLAS de Cascais muito vinha identificando como prioritrio em termos de uma interveno transversal, abrangente e multidimensional e que a assinatura do CLDS vem agora potenciar, a par de outras intervenes j em curso, na base das estruturas locais de parceria que se instituem como uma forte aposta na interveno social no concelho de Cascais em geral e em zonas fragilizadas em particular.
pretextos

10

Gabinete de Comunicao Instituto da Segurana Social, I.P. ana.p.martins@seg-social.pt

Ana Paula Martins

Segurana Social comemora mais um 8 de Maio

Logo pela manh, a Sala Tejo do Pavilho Atlntico, no Parque das Naes, abriu as portas para comemorar mais um Dia Nacional da Segurana Social. Muitos foram os presentes nesta comemorao, desde governantes, dirigentes e colaboradores da Segurana Social, que partilharam a manh com alunos do 3 Ciclo do Distrito de Santarm, com o apresentador Fernando Alvim e os cantores Paula Teixeira e Filipe Gonalves.

Fernando Alvim e Adelaide Banha, colaboradora do Gabinete de Comunicao do Instituto da Segurana Social (ISS), foram os primeiros a subir ao palco. As boas-vindas que dirigiram a todos os presentes faziam prever uma animada manh. Aps uma curta interveno, anunciaram a presena do Secretrio de Estado da Segurana Social, Pedro Marques, que iniciou as comemoraes do dia 8 de Maio.
pretextos

11

Com a presena no palco do Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social, Vieira da Silva, e da Secretria de Estado Adjunta e da Reabilitao, Idlia Moniz, foram entregues aos dirigentes mximos dos vrios organismos da Segurana Social (Departamento de Acordos Internacionais de Segurana

Social, Direco-Geral da Segurana Social, Instituto de Gesto Financeira da Segurana Social, Instituto de Informtica e Instituto da Segurana Social) Diplomas de Mrito aos trabalhadores com 35 anos de servio.

pretextos

12

Tambm este ano, a Medalha de Honra da Segurana Social distinguiu duas personalidades pelo reconhecimento da longa carreira profissional ao servio do Sistema. A homenageada Elza Maria Pires Chambel, no seu discurso emocionado, agradeceu a atribuio da medalha, dedicando-a famlia que sempre a apoiou e colaborao das equipas com quem trabalhou ao longo dos anos.

O homenageado Rafael de Oliveira Borralho no esteve presente por motivos de doena, recebendo o seu filho, Rafael Antnio Borralho, a Medalha de Honra das mos do Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social, Vieira da Silva. Seguiu-se a interveno de Vieira da Silva que cumprimentou os presentes. No seu discurso deixou uma mensagem de reconhecimento a todos os que trabalham na Segurana Social.

pretextos

13

A boa disposio que reinava na sala teve o seu ponto mais alto com a entrega dos trofus do concurso Segurana Social, agora e sempre a turmas do 3 ciclo de trs escolas do Distrito de Santarm. Do gigantesco oito e envoltos numa cortina de fumo, surgiram os alunos vestidos de amarelo, vermelho e verde, para receberem os prmios e os trofus, surpreendendo os que assistiam comemorao. Fernando Alvim chamou a turma C, do 7 ano, da Escola Bsica dos 2. e 3. Ciclos, Gualdim Pais, de Tomar, vestida de amarelo, para receber o trofu do 3 prmio, entregue por Elza Chambel a um representante da turma, pelo trabalho realizado em powerpoint com o ttulo Segurana Social - um bem a preservar, para bem de todos ns, coordenado pelo professor Alberto Miguel Cmara. Entregue pela Secretria de Estado Adjunta e da Reabilitao, Idlia Moniz, a turma B, do 7 ano, da Escola Secundria Dr. Solano de Abreu, de Abrantes, com camisolas vermelhas, recebeu o 2 prmio pelo trabalho de cinco calendrios sobre os Direitos das Crianas, coordenado pela professora Clia Margarida Alcaravela. De verde, entrou a turma C, do 8 ano, da Escola Bsica dos 2. e 3. Ciclos Manuel de Figueiredo, de Torres Novas, classificada em 1 lugar pelo trabalho em powerpoint Segurana Social, Agora e Sempre cumpra os seus deveres, exera os seus direitos, coordenado pela professora Paula Alexandra Costa. O trofu foi entregue pelo Secretrio de Estado da Segurana Social, Pedro Marques.
pretextos

14

9791

Viveram-se momentos divertidos e de alegre descontraco. Da plateia os alunos assistiram ao filme Segurana Social, agora e sempre. A escola D. Antnio da Costa, de Almada, foi cenrio das entrevistas realizadas a alunos do 8 ano.
pretextos

15

As iniciativas com os alunos resultaram da parceria com a Direco Regional de Educao de Lisboa e Vale do Tejo, na pessoa de Nuno Pinheiro que, empenhadamente, colaborou para que a Segurana Social chegasse s escolas. Tendo o filme como mote, o Presidente do Conselho Directivo do ISS, Edmundo Martinho, subiu ao palco para apresentar a edio de um livro, destinado a alunos do 3 ciclo de todas as escolas do pas, que explicar o que a Segurana Social numa linguagem simples e apelativa para os jovens.

Os apresentadores Fernando Alvim e Adelaide Banha despediram-se em clima de festa, deixando no palco os cantores Paula Teixeira e Filipe Gonalves. Uma manh bem passada e descontrada que culminou com a actuao dos dois cantores.

Pedro Marques subiu mais uma vez ao palco e encerrou as comemoraes. Mas, estas no acabaram aqui!

pretextos

16

Gabinete de Comunicao

Instituto da Segurana Social, I.P. iss-comunica@seg-social.pt

Complemento Solidrio para Idosos

Benefcios Adicionais de Sade
Os beneficirios do Complemento Social para Idosos (CSI) podem reduzir as suas despesas de sade atravs dos Benefcios Adicionais de Sade. O Estado comparticipa nas despesas de: - Medicamentos 50% da parcela do preo no comparticipada; - culos e Lentes 75% da parcela no comparticipada at 100 Euros, num intervalo de dois anos; - Prteses Dentrias Removveis 75% da parcela da despesa no comparticipada na aquisio e reparao at 250 Euros, num intervalo de trs anos. No mbito do Programa Nacional de Promoo de Sade Oral, os beneficirios do CSI tm tambm direito a consultas e tratamentos de medicina dentria, atravs dos cheques-dentista, que so emitidos e entregues pelo respectivo Centro de Sade, onde podem ser solicitadas todas as informaes. - Declarao, emitida pela Segurana Social, que comprove o direito ao CSI (apenas para o primeiro pedido); - Cpia da receita mdica e da respectiva factura; - Facturas discriminadas comprovativas da despesa; - Documentos de prescrio de culos e lentes de contacto. O pagamento do reembolso ser efectuado em conjunto com a prestao mensal do CSI do ms seguinte ao da ordem de pagamento. Para qualquer esclarecimento, est disponvel a linha telefnica 808 274 200. Para obterem os Benefcios Adicionais de Sade, os beneficirios do CSI tem que efectuar o pedido de reembolso no Centro de Sade, no prazo de 180 dias, aps a realizao da despesa, com a apresentao dos seguintes documentos:

pretextos

17

Centro Distrital do Porto

Instituto da Segurana Social, I.P.

Porto promove Complemento Solidrio para Idosos

No passado dia 21 de Junho, o Centro Distrital do Porto do Instituto da Segurana Social (ISS) promoveu o atendimento a cerca de 1.500 idosos, potenciais requerentes do Complemento Solidrio para Idosos (CSI), que corresponderam convocatria. Os servios de atendimento de Vila Nova de Gaia, Olival, Gondomar, Rio Tinto, Doze Casas e Antnio Patrcio estiveram abertos, entre as 9h00 e as 16h00, para acolher e ajudar os idosos na instruo dos requerimentos. O alargamento do CSI a idosos a partir dos 65 anos e o novo modelo de requerimento, estiveram na base desta iniciativa. Dadas as caractersticas especiais destes cidados, pretendeu-se tambm proporcionar um atendimento mais personalizado e ao mesmo tempo possibilitar que se fizessem acompanhar de familiares que, por se tratar de um Sbado, teriam mais disponibilidade para o efeito. O atendimento a idosos potenciais requerentes de CSI repetiu-se no Sbado dia 28 de Junho, nos servios de Porto e Vila Nova de Gaia.

pretextos

18

Comisso Nacional de Proteco das Crianas e Jovens em Risco ricardo.c.carvalho@seg-social.pt

Ricardo Carvalho

Encontros Anuais de Avaliao da Actividade das Comisses de Proteco de Crianas e Jovens

Em cumprimento do disposto no art. 32, n. 5, da Lei de Proteco de Crianas e Jovens em Perigo (LPCJP), a Comisso Nacional de Proteco das Crianas e Jovens em Risco (CNPCJR) promoveu a realizao dos encontros anuais de avaliao da actividade das Comisses de Proteco de Crianas e Jovens (CPCJ) no ano de 2008. Estes encontros, para alm dos objectivos muito relevantes de apresentar e discutir de uma forma aberta e franca os resultados de um ano de trabalho das Comisses de Proteco, tm tambm como finalidade promover a reflexo conjunta sobre diferentes temticas relacionadas com a promoo dos direitos e a proteco das crianas e jovens. semelhana dos anos anteriores, realizaram-se trs encontros de avaliao da actividade das Comisses de Proteco, divididos pelas regies norte, centro e sul do pas. Em 2008 os encontros tiveram lugar nos seguintes locais e datas: - Portimo / Lagos 13 e 14 de Maio, abrangendo as CPCJ dos distritos de Faro, Beja, vora, Lisboa, Portalegre e Setbal, bem como as da Regio Autnoma da Madeira; - Lous 20 e 21 de Maio, abrangendo as CPCJ dos distritos de Aveiro, Castelo Branco, Coimbra, Guarda, Leiria, Santarm e Viseu; - Viana do Castelo 26 e 27 de Maio, abrangendo as CPCJ
19

de Braga, Bragana, Porto, Viana do Castelo e Vila Real, bem como as da Regio Autnoma dos Aores. Consciente dos actuais desafios que se colocam ao sistema de proteco, designadamente ao nvel da articulao da interveno entre entidades e instituies que concorrem para a efectivao dos direitos das crianas, a CNPCJR decidiu dedicar os encontros anuais de 2008 ao tema dos Direitos da Criana e sua concretizao desafios para uma interveno integrada. Os encontros deste ano foram enriquecidos com a presena do Professor Doutor Jos Ornelas, do Dr. Laborinho Lcio e do Professor Doutor Manuel Sarmento, que respectivamente em Portimo, Lous e Viana do Castelo, realizaram uma conferncia subordinada ao tema do Encontro, partilhando com os presentes a sua viso e pensamento que, densificando o conceito de criana enquanto sujeito de direitos, apontaram caminhos, estratgias e aces que possibilitem a concretizao desses direitos em cada uma das crianas. Com o intuito de aprofundar a reflexo e a discusso sobre aspectos especficos relacionados com a temtica geral dos encontros, realizaram-se, simultaneamente, quatro painis temticos dedicados aos seguintes assuntos:

pretextos

- Formao Parental: virtualidades e exigncias; - As entidades, as CPCJ, o Ministrio Pblico e os Tribunais: que interaco? - A Modalidade Alargada da CPCJ e o Direito da Criana Comunidade - A Execuo de Medidas de Proteco: tempo da criana/ tempo da medida A dinamizao destes painis ficou a cargo de pessoas de reconhecido e indiscutvel mrito, cujo saber e experincia nos domnios da promoo dos direitos e na proteco das crianas, contribuiu para que a discusso e as concluses destes grupos de trabalho revelassem grande qualidade tcnica e cientifica e, simultaneamente, a preocupao de traduzir na prtica todo o saber terico adquirido. No sendo possvel nomear todos os dinamizadores dos painis temticos, remetemos essa indicao para o site da Comisso Nacional (www.cnpcjr.pt). ainda de referir que em cada um dos encontros realizados foi apresentado, pela equipa de investigao, o Estudo de Diagnstico e Avaliao das Comisses de Proteco de Crianas e Jovens, coordenado pela Professora Doutora Anlia Torres. Em concluso, os Encontros Anuais de Avaliao da Actividade das Comisses de Proteco mereceram da parte dos presentes uma avaliao francamente positiva, sendo de destacar a qualidade das intervenes dos palestrantes e os caminhos apontados para a resposta s exigncias que a concretizao dos direitos da criana implica. Dessas concluses, destaca-se tambm o reconhecimento do trabalho das Comisses de Proteco que, materializando o direito fundamental da criana comunidade, se constituem como pilar indispensvel de um

sistema de promoo e proteco exigente e democrtico. Por ltimo, gostaramos de destacar e de agradecer, muito sensibilizados, a hospitalidade e colaborao prestada pelos Municpios e Comisses de Proteco que receberam os Encontros Anuais, bem como o precioso auxlio e cooperao do Gabinete de Comunicao do ISS, I.P. na sua organizao.

Assinatura da Revista Pretextos

Caro(a) Leitor(a), Se pretende ser assinante da Revista Pretextos envie-nos o seu pedido para: Redaco da Revista Pretextos Rua Rosa Arajo, n 43 1250-194 Lisboa Fax:. 21 310 20 95 E-mail:.m.joao.quedas@seg-social.pt Passar a receb-la, gratuitamente, na morada que nos indicar, j a partir do prximo nmero! Boas leituras! Revista disponvel para download em www.seg-social.pt

pretextos

20

Nuno Loureno
Gabinete de Comunicao Instituto da Segurana Social, I.P. nuno.j.lourenco@seg-social.pt

Assinatura de Contratos PARES II

No Dia Mundial da Criana, 1 de Junho, junto ao parque da cidade de Loures, onde famlias e crianas se reuniram para celebrar alegremente este dia especial, o Palcio dos Marqueses da Praia foi palco para a assinatura de contratos do Programa PARES II, do Distrito de Lisboa. Com incio marcado para as 15 horas, procedeu-se assinatura de nove contratos do PARES II das instituies: - Ajuda de Me Associao de Solidariedade Social (Oeiras) - Associao Portuguesa Familiares Amigos de Alzheimer (Cascais) - Centro Comunitrio Paroquial de Fames (Odivelas) - Cooperativa Scio Educativa Desenvolvimento Comunitrio, CRL (Loures) - Centro Social de Sacavm (Loures) - Creche Popular de Rio de Mouro (Sintra)
pretextos

21

- Fundao AFID Diferena (Amadora) - Ncleo Regional Sul da Associao Portuguesa Paralisia Cerebral (Odivelas) - Santa Casa de Misericrdia de Arruda dos Vinhos (Arruda dos Vinhos). A abrir a sesso o Presidente da Cmara Municipal de Loures, Carlos Alberto Dias Teixeira, agradeceu a presena de todos num momento importante para o concelho. No uso da palavra o Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social, Vieira da Silva, enalteceu o esforo financeiro para reforo da rea social, nomeadamente a nvel das creches para

todos os cidados, reduzindo a enorme lacuna existente. O Primeiro Ministro, Jos Scrates, reforou o discurso de Vieira da Silva e deixou em aberto um PARES III para a valncia creches. Aps a cerimnia de assinatura dos contratos de PARES II, todos os presentes foram convidados para a inaugurao da Casa da Palmeira, da Associao Lus Pereira da Mota. A Casa da Palmeira um edifcio multifuncional que ir ficar sedeado em Loures e que visa alargar a rea de aco desta Associao de solidariedade social, ajustando-a s necessidades da populao de Loures no que toca ao apoio social efectivo.

pretextos

22

Doenas Profissionais

Pensionistas, nmero de pagamentos e montantes pagos em 2007

Gertrudes Loureiro
Centro Nacional de Proteco contra os Riscos Profissionais Instituto da Segurana Social, I.P. gertrudes.c.loureiro@seg-social.pt

A Peritagem mdica em neurologia

Em 2007, o Centro Nacional de Proteco contra os Riscos Profissionais (CNPRP) abrangeu, no mbito da sua misso, um total de 25.928 Pensionistas, tendo efectuado ao longo do ano 306.799 pagamentos num total de 48.863.297. Por ano so analisados cerca de 5.000 novos requerimentos de pedidos de certificao de Doena Profissional.
Evoluo dos Montantes Pagos por Doena Profissional no ano 2007
50.000.000 45.000.000 40.000.000 35.000.000 30.000.000 25.000.000 20.000.000 15.000.000
10.429.416 10.924.061 13.892.291 13.617.530 48.863.298

Conceio Ferraz
Conselho Mdico Instituto da Segurana Social, I.P. m.conceicao.ferraz@seg-social.pt

O Hotel Miracorgo, em Vila Real, foi palco de um seminrio no mbito da peritagem mdica na Segurana Social, dedicado temtica da neurologia. Promovido pelo Conselho Mdico do Instituto da Segurana Social (ISS), no mbito do plano de aco de formao dos peritos mdicos do Sistema de Verificao de Incapacidades (SVI), o evento contou com a presena de inmeros mdicos que diariamente se defrontam com diversas patologias desta natureza no domnio da peritagem mdica. Na sesso de abertura o Presidente do Conselho Directivo do ISS, Edmundo Martinho, salientou a importncia destas aces de formao e do interesse que as mesmas tm vindo a suscitar junto dos peritos mdicos do SVI, tendo como objectivo uniformizar critrios de avaliao pericial no domnio da verificao de incapacidades temporrias e permanentes. Os peritos mdicos do ISS assistiram com interesse preleco de Ana Maria Fernandes, pneumologista do Centro Hospitalar de Vila Real e Peso da Rgua, sobre o DPCO e incapacidade, e ainda de Clotilde Mota de Andrade, pneumologista do Hospital de Bragana, sobre Asma e incapacidade. No final, um espao aberto para debate e discusso de casos prticos, apresentados por alguns peritos mdicos, sob a moderao de Cristina Soares e Fernando Andrade, assessores tcnicos de coordenao do SVI dos Centros Distritais de Vila Real e de Bragana, respectivamente, tambm eles membros do Conselho Mdico.

10.000.000 5.000.000 0 1 Trimestre 2 Trimestre 3 Trimestre 4 Trimestre TOTAL

Evoluo dos Pensionistas por Doena Profissional no ano 2007

26 000
25 928

25 900 25 800 25 700 25 600 25 500 25 400

25 321 25 508 25 740

25 300 25 200 25 100 25 000 1 Trimestre 2 Trimestre 3 Trimestre 4 Trimestre

Evoluo do N de Pagamentos por Doena Profissional no ano 2007

350
306,799

300 250 200 150 100 50 0 1 Trimestre 2 Trimestre 3 Trimestre 4 Trimestre TOTAL

75,734

76,376

76,973

77,716

Fonte: CNRPR/ISS - Junho de 2008

pretextos

23

Presidncia Portuguesa do Conselho de Ministros da Unio Europeia

Eventos promovidos pelo Ministrio do Trabalho e da Solidariedade Social no mbito da temtica - Mudanas Demogrficas, Polticas de Famlia e Coeso Social
Maria Jos Maia
Gabinete de Apoio a Programas Instituto da Segurana Social, I.P. m.jose.maia@seg-social.pt

No quadro da Presidncia Portuguesa do Conselho de Ministros da Unio Europeia, teve lugar um ciclo de eventos promovido pelo Ministrio do Trabalho e da Solidariedade Social, no mbito da temtica - Mudanas Demogrficas, Polticas de Famlia e Coeso Social. A primeira conferncia surge subordinada ao tema Conciliao entre a Vida Profissional, a Vida Pessoal e a Vida Familiar: Novos Desafios para os Parceiros Sociais e as Polticas Pblicas que decorreu em Lisboa no Hotel Marriot, nos dias 12 e 13 de Julho.

familiar e pessoal no incremento do emprego, em particular o das mulheres e a competitividade. Em 17 de Setembro, foi dinamizado em Lisboa no Hotel Meridien, o Frum dos Servios Sociais de Interesse Geral (SSIG).

A grande finalidade deste evento consistiu em analisar a importncia de uma melhor conciliao entre trabalho, vida
24

Este evento visou o aprofundamento do debate europeu em torno dos desafios que se colocam ao desenvolvimento dos SSIG, reafirmando a importncia dos servios sociais enquanto elemento basilar do modelo social europeu com forte impacto na promoo da coeso social, cobrindo necessidades e riscos sociais e assegurando o reforo de direitos fundamentais ao mesmo tempo que promove o crescimento econmico e a criao de emprego.

pretextos

A 6 Mesa Redonda sobre Pobreza e Excluso Social Mnimos Sociais: Uma Estratgia para a Proteco e Empowerment, ocorreu nos dias 16 e 17 de Outubro, no Teatro Micaelense, em Ponta Delgada, So Miguel, Aores. O objectivo traado para este frum alargado de encontro entre vrios actores sociais, consistiu no debate em torno da questo dos mnimos sociais e a sua relevncia para estratgias coerentes e integradas de luta contra a pobreza e excluso numa dupla dimenso, de proteco e de empowerment. Este um elemento chave num momento em que a Comisso Europeia lana uma nova estratgia, a active inclusion que se configura pela harmonia e pela abrangncia entre trs pilares: rendimentos mnimos, integrao no mercado de trabalho e acessos a servios sociais de qualidade.

Este ciclo de eventos encerrou com a conferncia Os Caminhos da Sustentabilidade e a Reforma dos Sistemas de Penses, que decorreu nos dias 13 e 14 de Novembro, em Lisboa no Centro de Congressos. Esta conferncia teve como objectivo primordial contribuir para o conhecimento da sustentabilidade social, econmica e financeira dos sistemas de penses na Europa e encontrar desafios comuns e padres de resposta que permitam ponderar futuros desenvolvimentos no plano europeu. As concluses oficiais destes eventos esto disponveis no site www.mtss.gov.pt.

pretextos

25

Isto Inclui-me

Debate e Sensabilizao sobre a Pobreza e Excluso Social

Alda Teixeira Gonalves
Ncleo de Estudos e Conhecimento Gabinete de Planeamento Equipa Tcnica de Apoio Coordenao do PNAI Instituto da Segurana Social, I.P. alda.m.teixeira@seg-social.pt

NOTA INTRODUTRIA
O projecto Isto Inclui-me: da participao incluso privilegiou a divulgao de informao e sensibilizao de actores pertinentes para a promoo de uma conscincia colectiva face responsabilizao perante as situaes de pobreza e de excluso social, assentando no reconhecimento de que este tipo de fenmenos existem na sociedade portuguesa como na Europa e no Mundo e importa combat-los colectivamente para construir uma sociedade diferente, com mudanas qualitativas efectivas e maior coeso social. Este projecto surgiu por iniciativa dos membros do Secretariado Executivo do FNGIS 1, que so os seguintes: Associao de Apoio Vtima, Cruz Vermelha Portuguesa, FENACERCI, REAPN e ANIMAR, entidade promotora. O Instituto da Segurana Social, I.P. integra esta parceria, sendo entidade co-financiadora, a par da Comisso Europeia (no mbito do Programa Comunitrio de Combate Excluso Social 2). O surgimento do projecto encontra-se, portanto, intimamente ligado ao processo de incluso social e dimenso da participao no mbito do PNAI. Os objectivos que o Projecto pretendeu atingir foram os seguintes: Promover a descentralizao da informao junto dos(as) cidados(s) relativamente aos fenmenos da Pobreza e da Excluso Social; Contribuir para um debate alargado, descentralizado e inclusivo dos destinatrios(as) das Polticas de Combate Pobreza e Excluso Social; Sensibilizar para as tendncias de evoluo dos fenmenos de Pobreza e Excluso Social em Portugal; Divulgar o papel das organizaes do 3. Sector na operacionalizao de medidas de combate Pobreza e Excluso Social, inscritas na Estratgia Europeia para a Incluso Social. Envolver os meios de comunicao social numa campanha nacional de sensibilizao pblica contra a Pobreza e a Excluso Social.

ISTO INCLUI-ME: DA PARTICIPAO INCLUSO ACTIVIDADES DESENVOLVIDAS

As actividades desenvolvidas pelo projecto tm proporcionado experincias diversas de participao pelos diferentes parceiros. Entre as principais actividades realizadas, importa destacar os Workshops descentralizados e a Campanha de Sensibilizao face pobreza e excluso social, destinada ao pblico em geral. Workshops locais sesses de sensibilizao e de debate sobre as temticas da Pobreza, da Excluso e Incluso Social, atravs de abordagens territorializadas, realizadas ou a realizar em todo o territrio nacional. A utilizao de metodologias participativas, tem envolvido activamente agentes e entidades locais, pblicas e particulares, e vem dando espao e voz aos pblicos excludos e/ ou aos seus representantes.

1 2

Frum No Governamental para a Incluso Social, para acompanhamento do Plano Nacional de Aco para a Incluso. Actualmente substitudo pelo PROGRESS (2007-2013). pretextos

26

Quadro Sntese das Actividades Promovidas

Parceiro Organizador Instituto da Segurana Social, I.P. REAPN FENACERCI APAV Cruz Vermelha Portuguesa APAV ANIMAR - Seminrio Final Data e Regio Faro - 04.Jun.07 Aveiro - 17.Set.07 vora - 10.Out.07 Aores - 30.Out.07 Vila Nova de Gaia - 23.Nov.07 Madeira - 04.Dez.07 Lisboa - 10.Dez.07

envolvimento dos meios de comunicao social. Neste mbito, alm da colocao de cartazes em diversos pontos do Pas e da disseminao de postal free em vrios estabelecimentos, nomeadamente em pastelarias, cafs e bares, foram tambm produzidos spots de rdio e para TV. Este tipo de actividades constituram um contributo para o conhecimento e/ ou reconhecimento da rdua tarefa que os fenmenos de pobreza e excluso social constituem e dos desafios que colocam ao Estado e sociedade civil. O que significa dizer que os actores institucionais pblicos e privados, bem como as redes e parcerias possuem responsabilidades acrescidas quer na formao duma conscincia colectiva, quer na erradicao dos problemas de pobreza e excluso social.

No mbito destes Workshops e do prprio Seminrio final, foi possvel detectar algumas concluses, demonstrativas do longo caminho que ainda h a percorrer, destacando-se nomeadamente: O desafio de pensar e reflectir sobre um planeamento em diferentes patamares (nacional, regional e local), considerando que se trata de um puzle muito complexo entre orientaes europeias, orientaes nacionais, diagnsticos e PDS de redes sociais concelhias. A importncia de trabalhar para uma maior uniformizao de linguagens (aos diversos nveis territoriais e sectoriais) e de possuir indicadores comuns nos diferentes patamares de planeamento. O desafio de colmatar o desconhecimento ainda demonstrado pelos actores locais face ao PNAI; O facto de no se verificar monitorizao do PNAI aos nveis locais; O facto de o PNAI no contemplar a diversidade dos pblicos excludos; A necessidade de aprofundamento do trabalho em parceria e do envolvimento das pessoas e grupos em situao de pobreza e excluso social; Necessidade de maior viso estratgica no mbito da incluso social; Necessidade de mais qualificao/ formao para os tcnicos no mbito da incluso e das polticas sociais; A importncia de dar prioridade difuso de informao e auscultao/ discusso com os actores locais. Campanha Nacional de Sensibilizao Pblica No deixe que a pobreza se transforme em paisagem orientada para a sensibilizao da populao em geral face aos problemas de pobreza e excluso social com que se debate a sociedade portuguesa e pressupondo o

SNTESE FINAL
Em jeito de sntese final, importa reforar que a capacidade reflexiva desenvolvida e a desenvolver quer no mbito do projecto Isto Inclui-me: da participao incluso, quer para alm dele, foi e continuar a ser, sem dvida, um dos elementos fundamentais tanto na tomada de deciso sobre as intervenes, como nas orientaes relativas aos caminhos a prosseguir e ainda nas avaliaes dos impactos das intervenes territorializadas face pobreza e excluso social. O objectivo central o da melhoria da qualidade de vida para todos numa sociedade inclusiva. Neste contexto, o relator do Workshop promovido pelo ISS, IP, salientou a importncia de alguns desafios e condies a ter em conta: Condies ideolgicas combater os problemas de pobreza e excluso social; Condies polticas planear as intervenes, como prtica corrente, quer no contexto das entidades, quer entre as diversas entidades; Condies metodolgicas e/ ou tcnicas criar condies de apropriao dos projectos, medidas de poltica e planos; Condies financeiras para projectos concretos a implementar; Condies societrias incluir os mais desfavorecidos, nas dinmicas de planeamento participado.
27

pretextos

Ecos
INIA - Iniciativa para a Infncia e Adolescncia Consulte o site! Centro de Recursos em Conhecimento divulga publicaes
O Centro de Recursos em Conhecimento (CRC), do Instituto da Segurana Social (ISS) est a promover no seu Auditrio, desde 7 de Fevereiro at 4 de Dezembro, Sesses de Divulgao de Publicaes, que se enquadram em diferentes reas temticas, e que contam com a participao de autores e representantes de editoras. A INIA Iniciativa para a Infncia e Adolescncia visa o exerccio efectivo da universalidade dos direitos a crianas atravs da definio de um plano de aco que incentiva a mobilizao e construo de uma cultura de cooperao entre as instituies e a sociedade civil comprometidas com a defesa dos direitos da criana. Assim, foi construdo um site para a sua divulgao e auscultao da sociedade civil, em especial das crianas, atravs de um questionrio respondido on-line. J acederam ao site 20 281 visitantes, foram respondidos 1 478 questionrios dirigidos s crianas e adolescentes e 539 a pais, professores/educadores e pblico em geral. Aceda voc tambm! www.inia.gov.pt
Ivone Monteiro
Sector de Apoio Tcnico Preveno do Risco Unidade de Infncia e Juventude Departamento de Desenvolvimento Social Instituto da Segurana Social, I.P. ivone.s.monteiro@seg-social.pt

Entre os autores convidados figuram personalidades de reconhecido mrito profissional, nomeadamente professores e investigadores universitrios, bem como tcnicos e dirigentes de instituies pblicas e privadas com trabalho realizado no mbito da Interveno social. Este tipo de Sesses, que o CRC j organiza desde 2006, procura contribuir para a divulgao pblica alargada de novas abordagens de problemticas sociais, no deixando de proporcionar um espao de debate entre os autores e o pblico convidado. Aproveitamos para relembrar que caso esteja interessado(a) em assistir s nossas Sesses de Divulgao de Publicaes, pode enviar-nos um mail para iss-crc@seg-social.pt

Liliana Monteiro
Centro de Recursos em Conhecimento Instituto da Segurana Social, I.P. liliana.p.monteiro@seg-social.pt

pretextos

28

Correio do leitor
Livro Cdigo do Trabalho solidrio com instituies do distrito de Leiria
Caro(a) Leitor(a),

A Redaco da Revista Pretextos recebe diariamente testemunhos dos leitores da Revista sobre a apreciao que dela fazem e da utilidade enquanto instrumento de apoio actividade profissional, sobretudo manifestada por tcnicos das reas sociais. Crimos este espao para si, leitor da Revista Pretextos, para que nos escreva e nos fale sobre a Pretextos. Quem sabe se no prximo n no divulgaremos o seu testemunho!

Pode enviar os seus contributos para a Redaco da Revista: Rua Rosa Arajo, n 43 1250-194 Lisboa Fax:. 21 310 20 95 E-mail:.m.joao.quedas@seg-social.pt
No passado dia 5 de Maio, realizou-se no Governo Civil de Leiria, a cerimnia de entrega de donativos que resultou do valor dos direitos de autor dos exemplares vendidos durante a cerimnia da apresentao da 21. Edio do Livro Cdigo do Trabalho, no dia 26 de Janeiro. Os autores Fernando Gonalves, Director do Centro Distrital de Leiria do Instituto da Segurana Social, e Manuel Joo Alves, entregaram mil euros a duas instituies da rea da deficincia do Distrito de Leiria, mais concretamente Cercicaper - Cooperativa de Educao e Reabilitao de Cidados Inadaptados, de Castanheira de Pra e ao Centro de Educao Especial Rainha Dra. Leonor, das Caldas da Rainha. A cerimnia contou com a presena da Secretria de Estado Adjunta e da Reabilitao, Idlia Moniz, do Governador Civil de Leiria, Jos Miguel Medeiros, entre outras individualidades do distrito. Um acto de solidariedade a seguir, um caso de sucesso e enorme mrito dos autores que desde a sua 1 edio, h 4 anos, o Cdigo do Trabalho chegou 21 edio, uma mdia de 5 edies por ano. O livro um contributo imprescindvel para quem executa trabalho jurdico: professores, juzes, advogados, alunos, empresrios ou o comum cidado que gosta de estar informado sobre estas matrias, tendo por base dois objectivos fundamentais: - O primeiro ser um Manual de consulta fcil, dado que o Cdigo do Trabalho comporta quase setecentos artigos e a respectiva Regulamentao cerca de quinhentos. Para o efeito os autores elaboraram exaustivos ndices
pretextos

alfabticos, quer do Cdigo, quer da Regulamentao. - O segundo atingir o desiderato (amplamente conseguido) de ser prtico. Assim, os autores elaboraram algumas centenas de notas remissivas, que constituem um precioso auxlio na articulao dos mais de mil e duzentos artigos do Cdigo e da Regulamentao do mesmo.
Centro Distrital de Leiria
Instituto da Segurana Social, I.P.

29

Sites
Migrao
Alexandra Csar
Centro de Recursos em Conhecimento Instituto da Segurana Social, I.P. alexandra.m.cesar@seg-social.pt

Observatrio da Imigrao (Portugal)

http://www.oi.acime.gov.pt/

Migration Policy Group (Blgica)

http://www.migpolgroup.com

Alto Comissariado para a Imigrao e Dilogo Intercultural, I.P. (Portugal)

http://www.acime.gov.pt/

Global Commission on International Migration (Sede: Suia)

http://www.gcim.org/en/

International Organization for Migration (Sede: Suia)

http://www.iom.int/jahia/jsp/index.jsp/

Migration Information Source (EUA)

http://www.migrationinformation.org/

International Migration, Integration and Social Cohesion (Sede: Holanda)

http://www.imiscoe.org/

Institute for the Study of International Migration (EUA)

http://www12.georgetown.edu/sfs/isim/

Forced Migration Online (Reino Unido)

http://www.forcedmigration.org/

Migration Policy Institute (EUA)

http://www.migrationpolicy.org/

pretextos

30

Bibliografia Temtica
Economia Social
Alexandra Csar
Centro de Recursos em Conhecimento Instituto da Segurana Social, I.P. alexandra.m.cesar@seg-social.pt

AMARO, Rogrio Roque Babby-sitting social : Carnide inova na Economia Social. Cidade Solidria. Lisboa : Santa Casa da Misericrdia, ISBN 0874-2952, Ano 7, N.o 11 (Fev. 2004), p. 86-89. AMARO, Rogrio Roque ; MADELINO, Francisco Economia solidria : contributos para um conceito = aportaciones para un concepto . [Madeira] : INTERREG III B, 2004. 24 p. : il. ; 23 cm. APOLINRIO, J. M. Marques Economia social : a economia entre o Ter e o Ser . Dirigir. Lisboa : IEFP, ISSN 0871-7354 N.o 79/80 (Mai./Ago. 2002), p. 3-7. ASSOCIAO FERNO MENDES PINTO O terceiro sector em discusso. [Montemor-o-Velho] : AFMP [ 200-]. 60, [1] p. : il. ; 26 cm. BIDET, ric - conomie sociale, nouvelle conomie sociale et sociologie conomique . Sociologie du Travail. Paris. ISSN 0038-0296. Vol. 42, n.o 4 (Octobre-Dcembre 2000), p. 587-599. CAO, Rogrio -. A economia social nos pases candidatos. Cooperativas & desenvolvimento. Lisboa : Editando. - Ano 5, n. 22 (Nov./Dez. 2002) p. 29. Cadernos de mutualismo e economia social : textos publicados na Seara Nova. 2.a ed. Lisboa : Montepio Geral, 2002, 118, [2] p. ; 27 cm. CAMPOS, Manuel Canaveira de A economia social em Espanha: a CEPES. Cooperativas & desenvolvimento. Lisboa : Editando. - Ano 6, n. 24 (Mar./Abr. 2003) p. 29-30. CAMPOS, Manuel Canaveira de Os servios de interesse geral, pilares do modelo europeu. Cooperativas & desenvolvimento. Lisboa : Editando. - Ano 6, n. 24 (Mar./Abr. 2003) p. 31. Centro Internacional de Pesquisa e Informao sobre a Economia Pblica, Social e Cooperativa As empresas e organizaes
31

do terceiro sistema : um desafio estratgico para o emprego : aco piloto terceiro sistema e emprego da Comisso Europeia. Lisboa : Instituto Antnio Srgio do Sector Cooperativo, 2000. 253 p. ; 23 cm. ISBN 972-9424-36-5. CIRIEC - Centro Internacional de Pesquisa e Informao sobre Economia Pblica Social e Cooperativa - As empresas e organizaes do terceiro sistema : um desafio estratgico para o emprego . Lisboa : INSCOOP, 2000. 253 p. ; 23 cm. ISBN 972-9424-36-5. CONFERENCIA EUROPEA LA ECONOMA SOCIAL COMO INSTRUMENTO DE INTEGRACIN Y COHESIN SOCIAL, Salamanca, 2002 La economa social como instrumento de integracin y cohesin social. Salamanca : PUE, 2002, 1 vol., pag. var. ; 30 cm. FERRO, Joo - Economia social, comunidades locais e transferibilidade de informao, conhecimentos e solues . Sociedade e Trabalho. Lisboa. - ISSN 0873-8858. - N 8-9 (Janeiro-Junho 2000), p. 22-27. GUIMARES, Paula Oliveira - O fim do super homem : que gestores queremos para a economia social do futuro. Cidade solidria. - Lisboa : Santa Casa da Misericrdia. - ISSN 0874-2952 . Ano 5. N. 9 (2002), p. 83-85. JORGE, Gestrudes - O mercado social de emprego em Portugal : caminhos percorridos na promoo do emprego e no reforo da cidadania. Sociedade e Trabalho. - Lisboa. - ISSN 0873-8858. - N 11 (Dezembro 2000), p. 7-18. LOPES, Albino - Economia social e cidadania : uma abordagem institucional . Sociedade e Trabalho. - Lisboa. - ISSN 0873-8858. - N 8-9 (Janeiro-Junho 2000), p. 16-21. Mesa Redonda Economia Social e Terceiro Sector em Portugal Delimitao, Estudos e Projectos, Lisboa, 2004 - Economia Social e Terceiro Sector em Portugal - Delimitao, Estudos e Projectos. Porto : Rede Europeia Anti-Pobreza/Portugal, 2004. 52 p. ; 27 cm. Redaco ; 3.

pretextos

Bibliografia Temtica
MONTEPIO GERAL Cadernos de mutualismo e economia social : textos publicados na Seara Nova. 2.a ed. Lisboa : MG, 2002. 118, [2] p. ; 27 cm. NAMORADO, Rui - A identidade cooperativa na Ordem Jurdica Portuguesa . Pensamento Cooperativo. - Lisboa. - Ano 1, n 1 (Dezembro 2000), p. 21-31. NUNES, Francisco ; RETO, Lus ; CARNEIRO, Miguel - O terceiro sector em Portugal : delimitao, caracterizao e potencialidades . Lisboa : INSCOOP, 2001. 260 p. ISBN 972-942437-3. NEVES, Antnio Oliveira das - Para uma relao virtuosa entre economia social e desenvolvimento local : processos e sustentabilidade. Sociedade e Trabalho. - Lisboa. - ISSN 0873-8858. - N 8-9 (Janeiro-Junho 2000), p. 10-15. PAIVA, Flvio 1.o Colquio Ibrico de Estudos Cooperativos e da Economia Social. Cooperativas & Desenvolvimento. Lisboa : Editando, Ano 4, n.o 17 (Out. 2001), p. 20-21. PITACAS, Jos Alberto A economia social como instrumento de integrao e de coeso social. Cidade solidria. Lisboa : Santa Casa da Misericrdia. ISSN 0874-2952. Ano 5. N 9 (2002), p. 30-31. PORTUGAL. Instituto Antnio Srgio do Sector Cooperativo As 100 maiores empresas cooperativas : o sector cooperativo na ltima dcada . Lisboa : Editando, 2001, 118 p. ; 30 cm. ISBN 972-9424-09-8. PORTUGAL. Instituto Antnio Srgio do Sector Cooperativo O Capital Social do Futuro: 7.a Conferncia de Economia Social. Cooperativas & Desenvolvimento. Lisboa : Editando, Ano 4, n.o 17, (Out. 2001), p. 22-24. PORTUGAL. Instituto Antnio Srgio do Sector Cooperativo Alargar a Economia Social : de Praga 2002 a Cracvia 2004. Cooperativas & Desenvolvimento. - Lisboa. - N 27 (Jan./Fev. 2005), p. 30-31. PORTUGAL. Ministrio do Trabalho e da Solidariedade. Departamento de Estudos Prospectiva e Planeamento - Avaliao do impacto da estratgia europeia para o emprego em Portugal : relatrio final. Lisboa : DEPP, 2002. 107 p. Renforcer la dimension locale de la strategie europenne pour lemploi : tude de faisabilit sur les indicateurs destins aux niveaux rgional et local et lconomie sociale : rapport final dune tude realise sous la direction de Jacques Dahan. Paris : Groupe Bernard Brunhes Consultants, 2003. 95 p. ; 30 cm. RODRIGUES, Adriano Vasco Economia social : aprender a cooperar . Pensamento Cooperativo. - Lisboa. - Ano 2, n 2 (Outubro 2001), p. 45-58. SILVA, Manuela - A economia social : uma ponte para a nova cultura empresarial? . Sociedade e Trabalho. - Lisboa. - ISSN 0873-8858. - N 8-9 (Janeiro-Junho 2000), p. 28-32.

pretextos

32

Sabia que pode aumentar a sua reforma e ter mais apoio na sade? Informe-se: Nos servios da Segurana Social sobre o Complemento Solidrio para Idosos; No Centro de Sade onde est inscrito sobre os Benefcios Adicionais de Sade;
www.seg-social.pt www.portalsaude.pt

Ligue 808 274 200.