Anlise de capas dos jornais Notcias Populares e Agora So Paulo: a continuidade refutada

Este exerccio de anlise de algumas capas dos jornais Notcias Populares e Agora So Paulo teve como motivao comprovar (ou no) a hiptese de que o jornal Agora So Paulo fosse um herdeiro da tradio consolidada no jornal Notcias Populares (NP), considerando-se o fato de que a prpria empresa editora do jornal Agora So Paulo, bem como os demais meios de comunicao de massa, atribuem-lhe a tarefa de substituir o Notcias Populares, cujas tiragens vinham se tornando cada vez menores. Neste sentido, cumpre estabelecer, atravs do cotejo das capas, em que medida o sucessor mantm ou inova as tradies discursivas consolidadas no NP. Para tanto, subsidio-me nos estudos de Jubran (2010), Kabatec (2006) e Angrimani (1995). Retomando S Junior (s/d) postula-se aqui que para se realizar este estudo necessrio considerar as marcas lingsticas especficas para cada tipo de texto em uso, sendo este, ento, o percurso para se depreender as propriedades formais que instituem uma Tradio Discursiva. Tomo de Kabatek a seguinte definio de TD:
(...) a repetio de um texto ou de uma forma textual ou de uma maneira particular de escrever ou falar que adquire valor de signo prprio (portanto significvel). Pode-se formar em relao a qualquer finalidade de expresso ou qualquer elemento de contedo, cuja repetio estabelece uma relao de unio entre atualizao e tradio; qualquer relao que se pode estabelecer semioticamente entre dois elementos de tradio (atos de enunciao ou elementos referenciais) que evocam uma determinada forma textual ou determinados elementos lingsticos empregados (Kabatek, 2006:512)

Ainda no que diz respeito s TDs afirma

O fenmeno lingstico especfico em que me detenho, neste cotejo, a configurao sinttica dos fait divers do jornal a fim de compreender os processos de permanncia e mudana lingstica em textos de jornais populares.

Identificao do Corpus:

1. Modalidade: lngua escrita 2. Tipo de texto: capas de 2 jornais populares da empresa Folha da Manh, com circulao local (So Paulo e regio metropolitana) 3. Assunto: vrios assuntos, em sua maioria os acontecimentos nacionais, regionais e locais, excepcionalmente, assuntos presentes na mdia internacional. 4. Data do documento: datas variadas, entre a. Notcias Populares: de 1964 a 2000 ( o jornal circulou entre 1963 e 2001 b. Agora So Paulo: 2011-11-17 5. Local de origem do documento: Brasil SP So Paulo 6. Local de depsito do documento: BD Folha da manh 7. Identificao do autor: Coletivo Jornal Notcias Populares e Agora So Paulo 8. Numero de Palavras: 9. Informaes levantadas: Os textos da seo CAPA, sempre na primeira pgina do jornal 10. Editor do documento: Vanessa Faria Aspectos analisados: elementos micro e macro textuais Anlise da forma textual e dos modos de realizao discursiva Categorias analticas: a) A forma textual O modo como o texto se apresenta: 1. O texto a primeira pgina do jornal e encontra-se dividido em vrias sees, que variam de acordo com os fatos noticiados no havendo necessariamente um encaixamento que permita visualizar o grau de planejamento do jornal.

A ) Jornal Notcias Populares 1964 6 sees 1975 Pela amostra coletada impossvel afirmar o numero de sees pois a imagem da capa digitalizada est cortada 1981 - 16 1991 8 1994 8 1997 8 / 10 1999 8/ 16/ 6 / 7 2000 8/ 8/ 9 / 11 / B) Jornal Agora So Paulo

2011: 14/ 12 / 10 / 12 / 13 / 10 / Nas edies analisadas, observa-se uma reportagem principal em destaque e a presena de outras reportagens que no apresentam relao alguma com a reportagem em destaque, exceo das edies de 23/09/99 (sobre a gravidez de Milene) e 05/11/99 (sobre o atentado no cinema do shopping Morumbi). Na edio de setembro de 99 ocorrem 4 reportagens subsidirias encaixadas no tema principal que era a gravidez de Milene aps rpido envolvimento com o jogador Ronaldinho, na edio de 11/99 a primeira capa toda dedicada ao trgico acontecimento no shopping Morumbi, contendo 4 reportagens subsidirias encaixadas no tema principal. No jornal Agora So Paulo no se observou encaixamentos. Aparentemente, a forma de organizao tpica preferida por estes jornais no se caracteriza pela propriedade de centrao, sempre apresentada uma informao a respeito de um determinado fato, o modo de apresentao dessa informao que peculiariza os jornais populares, fortemente caraterizados pelo recurso extensivo dos fait-divers. A melhor ncora para o jornal sensacionalista o fait divers, que vai utiliz-lo como seu principal nutriente. Fait divers uma palavra francesa, e seu significado simples: trata-se daquela notcia especial que vai provocar empatia no leitor. O terico de comunicao Edgar Morin observa que no fait divers o limite do real e do inesperado, o crime, o acidente, a aventura irrompem de repente na vida cotidiana. Do ponto de vista do leitor, ele acompanha a presena da paixo, da morte e do destino e ao mesmo tempo reprime seus instintos e se abriga do perigo. Essa seja talvez a caracterstica mais forte desse entretenimento passivo - o leitor, o telespectador, o ouvinte, tomam participao indireta no fato, vivem por procurao aquela memorvel partida de futebol, sem precisar colocar a chuteira, levar pontaps e entrar em campo. Diz Morin (apud Angrimani, 1996):
"No fait divers as protees da vida normal so rompidas pelo acidente, pela catstrofe, crime, paixo, cimes, sadismo. No universo do fait divers enfrenta-se a ordem das coisas, os tabus so violados, e leva-se ao limite a lgica das paixes".

O jornal "Notcias Populares", o NP, surgiu em So Paulo, em 15 de outubro de 1963, com uma proposta poltica definida: bater de frente com a "ltima Hora", que nascera nos anos 50 a pedido do governo Vargas, e sob a inspirao de Samuel Wainer.

Nos turbulentos anos pr-ditadura militar, "ltima Hora" era a publicao de esquerda, voltada para o grande pblico, que mais se identificava com o governo Jango Goulart, herdeiro do trabalhismo de Vargas. A iniciativa de criar o NP foi de grupos de direita, que imaginavam um "ltima Hora" com sinal poltico invertido. Estavam por trs daquela primeira edio do NP, empresrios como Jos Ermrio de Moraes Filho, Luiz Pinto Thomaz, Joo Arruda e - o principal deles - o ento presidente da UDN, Herbert Levy. O diretor-geral de "Notcias Populares" era um romeno, que tivera em seu pas um jornal popular, expropriado pela revoluo socialista. Chamavase Jean Mell, havia sido preso pelos comunistas e libertado depois da Segunda Guerra Mundial. Chegou ao Brasil como outros refugiados de guerra, com o sonho de reconstruir sua vida. O encontro de Mell com Levy foi providencial. Enquanto Levy precisava de algum com experincia profissional e que tivesse horror da ameaa comunista, Mell tinha sido vtima dos comunistas em seu pas, era um talentoso colunista de ltima Hora e ambicionava ter seu prprio jornal. A primeira tiragem do NP saiu com 8 mil exemplares. Desde o incio, Mell optou por um modelo, que imitava as publicaes sensacionalistas norteamericanas, rastreadas pelo trip sexo, crime e escndalo. Esse gnero de sensacionalismo utiliza o fait divers, como seu principal nutriente. Fait divers uma palavra francesa. Refere-se quela notcia que provoca empatia no leitor (a criana salva depois de ficar quatro dias soterrada; o casal que se mata por amor; a chuva torrencial; o incndio no edifcio; entre outras situaes). Ditadura militar Os planos polticos de Herbert Levy e seus companheiros tiveram durao efmera e no vingaram. Levy sonhava em ser candidato a governador, depois de um sonhado golpe, que derrubaria Goulart. O golpe veio de fato, consumado pelos militares, que acabaram com as eleies e sufocaram as lideranas polticas da poca. Notcias Populares perdeu sua finalidade

poltica. Ironicamente, as duas publicaes ideologicamente antagonistas "ltima Hora" e "Notcias Populares" - iriam parar nas mos de um nico grupo, o Frias-Caldeira, da empresa Folha da Manh.

Em relao multimodalidade observa-se a presena do cabealho, o logotipo, em azul e branco, a identificao do local e a datao, a diviso dos tpicos em quadros, e o uso ostensivo de imagens grandes, coloridas e de forte apelo emocional, apoiando, assim, o impacto dos fait-divers. Sua configurao visual quase um grito grfico termo cunhado por Dines (1972). Quanto s caractersticas discursivas do jornal Notcias Populares, pode-se dizer que, sendo um jornal dirigido s classes populares, apia-se exclusivamente no uso dos fait-divers. Tais recursos amparam-se numa trade sexo-futebol-violncia. Os elementos da trade no aparecem sempre na mesma proporo, sob o risco de esgotar o interesse do leitor. Durante um determinado perodo um desses elementos da trade mais explorado, mas os mais recorrentes no caso do NP o sexo e a violncia, sendo considerado um pouco falho no que diz respeito cobertura de eventos esportivos.por muitos de seus leitores, conforme Dias (2003). O uso dos fait-divers traz como conseqncia imediata um aspecto de folhetinizao da notcia (Meyer, 1996:98), de acordo com a autora, o fait-divers uma notcia extraordinria, transmitida de forma romanceada, num registro melodramtico que vai fazer concorrncia ao folhetim e, muitas vezes, suplanta-o nas tiragens. O jornal Agora So Paulo, tido por muitos como seu sucessor, abandona os fait divers, mas mantm a mesma configurao grfica, de apelo s imagens grandes e coloridas, mas de menor impacto emocional. Para Angrimani Sobrinho (1995, p. 16) , o sensacionalismo tornar sensacional um fato jornalstico que, em outras circunstncias editoriais, no mereceria esse tratamento. Afirma o autor que se trata de sensacionalizar aquilo que no necessariamente sensacional, utilizando-se para isso de um tom escandaloso, espalhafatoso. Sensacionalismo , para o autor, a produo do noticirio que extrapola o real e superdimensiona o fato.

Para Pedroso (2001), o sensacionalismo um modo de produo discursiva da informao de atualidade, processado por critrios de intensificao e exagero grfico, temtico, lingstico e semntico, contendo em si valores e elementos desproporcionais, destacados, acrescentados ou subtrados no contexto de representao e construo do real social. Na imprensa sensacionalista, diz a autora, a gramtica discursiva construda pelos jornais caracteriza-se pela exacerbao de modelos e arqutipos sociais e culturais j sedimentados no imaginrio social sobre a narrativa jornalstica diria. Entre as regras definidoras da prtica ou do modo sensacionalista de produo do discurso de informao esto a intensificao, o exagero e a heterogeneidade grfica; a valorizao da emoo em detrimento da informao; a explorao do extraordinrio e do vulgar; a valorizao de contedos ou temticas isoladas e sem contextualizao; a produo discursiva na perspectiva trgica, ertica, violenta, ridcula, inslita, grotesca ou fantstica; a gramtica discursiva fundamentada no desnivelamento scioeconmico-cultural entre as classes hegemnicas e subalternas, entre outras (2001, p. 123).

Observando-se os elementos lingsticos: Predominncia da ordem S+V : (1964) Esquerda contra Jango: Paulo de Tarso demissionrio Greve nas escolas hoje: professores recusam proposta Motoristas querem preo maior: taxi subir noventa por cento (1975) Mdico afirma: beb-diabo nasceu no abc Moradores sobressaltados: beb-diabo nos telhados das casas do abc Deic elucida golpes Pedreiro mata ladro e vai pra cadeia Guarda orientou gang que roubou milhes da Ford

1981 Psicloga pega na marra e violenta o indigente Aumento dos combustveis traz perigo do desemprego Assaltante dormia com uma bomba no tmulo (1991) Broxa torra o pnis na tomada Bala no chifre mata marido de Sula Pinga da morte sai da Bahia e mata mais seis no Piau (1994) Anglica foge do hotel no meio do terremoto Morte choca a Liberdade Kombi era motel na escolinha do sexo (1997) Saiu o guaran sabor maconha Tortura faz o pnis espichar Gal da globo virou doido Carla e policial Rambo namoram escondido (1999) Milene engravida na 1 Bimbada (noticias subsidirias: noticia enfurece me da rainha da embaixada, mano d detalhes de como ela perdeu a virgindade, NP foi o primeiro meio de comunicao do mundo a revelar o namoro deles). Eu avisei que tinha um louco no cinema Me liga pro DP e chora: Por que voc fez isso meu filho? Vtima da platia achou que fosse pegadinha da televiso Maneta aposta tudo na megasena (2000) Ministro Serra vira omelete no interior

Rafael alucinado engole trs isqueiros Engoliu rojo aceso e explodiu Subornou o delegado com cheque pr-datado Aluno expulso por causa do chul Agora So Paulo Prscila, de 13 anos, esperava nibus Horror! Airbus da TAM atravessa a avenida em Congonhas, bate em prdio e explode com 176 pessoas a bordo. Luciano anuncia o fim da dupla com Zez Aposentadorias de 92 a 96 podem ganhar reviso do 13 Relator rejeita aumento maior para os aposentados Justia suspende o prazo para o INSS pagar reviso de 88 a 91

Como se observa nestas manchetes acima transcritas, h uma mudana considervel na passagem de um jornal a outro. O foco do Agora So Paulo a mesma classe trabalhadora, mas a abordagem da notcia diferente, desvia-se consideravelmente da trade sexo-violencia e futebol, mantendo apenas uma forte relao com os assuntos esportivos e com outros assuntos de interesse do trabalhador, tais como aposentadoria, mercado de trabalho e etc. No entanto, em algumas raras ocasies, faz uso dos fait divers, especialmente em casos de grande comoo nacional, como foi o caso do acidente do Airbus da TAM, do assassinato da menina Priscila e da garotinha Isabella. Pode-se dizer que a diagramao do jornal, o uso extensivo de imagens grandes e coloridas se mantm como uma tradio, bem como o uso de linguagem coloquial, a preferncia pela ordem S+V, o uso recorrente de justaposio sem juntores, e, em alguns casos, das coordenaes, aproximando o texto da oralidade.

ANGRIMANI, Danilo. Espreme que sai sangue: Um estudo do sensacionalismo na imprensa. So Paulo: Summus, 1995. PEDROSO, Rosa Nvea. A Construo do Discurso de Seduo em um Jornal Sensacionalista. So Paulo: Annablume, 2001. DINES, Alberto. O papel do jornal: uma releitura. 8 edio. So Paulo: Summus, 1986. 60 DIAS, Ana Rosa Ferreira. O discurso da violncia, as marcas da oralidade no jornalismo popular. So Paulo: EDUC/Cortez, 1996. MEYER, M. Folhetim: uma histria. So Paulo: Cia das Letras, 1996.