2013 | 1

Cine Challo News

INFORMAO MENSAL SOBRE CINEMA DA NDIA N 2 AGOSTO DE 2013

Nesta edio:

Notcias de Bollywood

pg.2

Em Destaque

pg.6

O jri do Indian Idol Junior

Bollywood fez 100 anos Big B estreia-se em Hollywood

pg.3

Atores promovem seus filmes

Estrelas de A a Z Passatempos

pgs.7/8

pg.4

pg.9

pg.5

pg.10

2 | 2013

Hrithik Roshan operado ao crebro

De Bollywood...
Arjun e Irrfan treinaram com Tom Struthers

Cine Challo News

O ator de Bollywood, Hrithik Roshan, foi recentemente operado ao crebro no Hospital Hinduja de Mumbai. Hrithik recebeu alta no passado dia 11 de Julho. Quando abandonou o hospital, o ator, acompanhado pelo seu pai, o cineasta Rakesh Roshan, cumprimentou os jornalistas e os fs que se encontravam nas imediaes do hospital. Hrithik, que interpretar um super-heri em Krrish 3, foi aconselhado pela equipa mdica que o operou a que tenha pelo menos quatro semanas de repouso absoluto. Uma fonte prxima do ator disse: Ele est bem agora, mas vai descansar, pelo menos por um ms. Os mdicos pediram-lhe para descansar e completar a medicao. O ator, de 39 anos, a quem foi diagnosticado um hematoma subdural crnico, foi internado no

Os atores Arjun Rampal e Irrfan Khan, que interpretam o papel de dois agentes RAW no thriller de Nikhil Advani, D-Day, treinaram com o diretor de duplos de Hollywood, Tom Struthers, para cenas de ao real no filme. Arjun classifica Tom de espinha dorsal do filme. Struthers coreografou cenas de ao em filmes como Cavaleiro das Trevas, Lara Croft, Inception e Batman Begins. Treinmos muito com o Struthers. Gostaria que ele estivesse aqui. Ele deu-nos grandes dicas sobre as tcnicas de luta, que um agente RAW usaria, disse Arjun no lanamento do trailer do filme. D-Day um relato em primeira mo de uma misso realizada por agentes do servio secreto da ndia para capturar o homem mais procurado do pas.

Hrithik Roshan saudando os fs aquando da sua sada do hospital

hospital na noite de 6 de Julho, tendo sido operado no dia seguinte. Ele informou os seus fs da sua cirurgia atravs das redes sociais. H alguns meses atrs, Hrithik tinha-se ferido durante a execuo de uma cena com o seu duplo, mas no deu grande importncia, apesar de sentir algumas dores de cabea. Quando deveria partir para Praga para a programao do seu filme Bang Bang, Hrithik, sentiu dores de cabea lancinantes e persistentes. O mdico de famlia, Dr. RK Agarwal, observou-o e foi quando Hrithik o informou que tinha sujeito o seu corpo a grandes esforos fsicos durante as gravaes dos seus prximos lanamentos Bang Bang e Krrish 3 nas quais efetuou vrias acrobacias como mergulhos para a gua de alturas elevadas, recebeu golpes na cabea numa cena de luta, e numa outra foi atirado contra uma parede. Desde a comeou a ter fortes dores de cabea. Com base no seu parecer o Dr. Agarwal, contactou o Dr. PP Ashok, diretor de Neurologia no Hospital Hinduja, em Mumbai, e pediu-lhe para examinar Hrithik. O ator fez uma tomografia computadorizada numa clnica mdica privada e o teste confirmou um cogulo atrs de seu lbulo (pequena proeminncia que se situa na regio inferior da orelha). Depois de ser conhecido o resultado do exame, os mdicos operaram o ator no Hospital Hinduja. Foi feito um pequeno buraco no crnio do ator e o sangue foi sugado. A cirurgia foi efetuada com anestesia local. Aparentemente, esta situao bastante comum entre atletas e pugilistas. O mdico explicou que existem trs membranas prximas umas das outras entre o osso e o crebro, que agem como amortecedoras para o crebro. O espao entre estas membranas chamado o espao subdural, que fornecido com uma rede de veias. Usualmente, se o impacto sobre o lado esquerdo da cabea, do lado direito do corpo comea a sentir-se falta de foras, e vice-versa. Segundo o Dr. Ashok, Hrithik sofreu um forte impacto sobre o lado esquerdo do crnio, que no resultou em fratura ou hemorragia, mas que lhe causou um pequeno rasgo numa das veias. O sangue comeou a escorrer para fora lentamente, e uma vez que no podia sair, comeou a empurrar o crebro para dentro, causando a fortes dores de cabea e a falta de fora no brao e mo direita do ator. Enquanto esteve hospitalizado, Hrithik recebeu a visita de vrios colegas de profisso e outros amigos tambm ligados ao cinema, embora noutras reas, de entre os quais se destacam Shah Rukh Khan, Arjun Rampal, Kunal Kapoor, Aamir Khan, Ashutosh Gowariker, Gauri Khan, Karan Johar, entre outros.

No filme, tanto Arjun como Irrfan tm cenas de luta, e eles foram treinados para isso. Irrfan e eu temos treinado muito duro como se fosse real, porque temos um monte de cenas de ao entre ns no filme, concluu Arjun. D-Day, que estreou a 19 de Julho, conta tambm com a participao de Huma Qureshi, Shruti Haasan e do veterano ator Rishi Kapoor.

LTIMA HORA SRK e Salman enterram o machado de guerra

Que um gesto pode valer por mil palavras, todos ns sabemos. A imagem de dois amigos se abraando, muito forte. E foi um gesto assim, de amizade que aconteceu ontem, dia 2 de Agosto. Mais forte e mais valor ainda teve esse abrao, capaz de movimentar e virar do avesso todos os media. Shahrukh e Salman, os principais rivais em Bollywood foram vistos se abraando numa festa dada por Baba Siddique. Na festa os atores estavam presentes na mesma altura, o que foi considerado uma novidade, uma vez que os dois evitavam cruzar-se sempre que frequentavam as mesmas festas, optando por horrios diferentes um do outro, ou para chegar ou para sair. Ao que parece ambos os atores j teriam dados indcios de querer que a zanga terminasse, motivo que levou Baba Siddque a dar um passo em frente para fazer o final da zanga com 5 anos acontecer. E os dois finalmente se abraaram. A multido inteira na festa aplaudiu com entusiasmo e ruidosamente o gesto dos dois. SRK e Salman foram incapazes de expressar suas emoes, mas nos seus rostos essa mesma emoo era bem visvel. Shahrukh foi visto conversando com Salim Khan, pai de Salman, por um longo perodo de tempo. Siddique ficou sensibilizado com o momento do abrao e disse: Penso que eles queriam faz-lo (abraarem-se), e por isso fizeram-no.

2013 | 3

Cine Challo News

INDIAN IDOL JUNIOR

Conhea melhor os elementos do jri

O
mais popular show musical da ndia est de volta. Na edio passada falmos por alto dos trs jurados residentes do Indian Idol Junior, e a partir desta edio, vamos dar a conhecer um a um, cada elemento do jri bem como os dois apresentadores. O trio de jurados composto por Shreya Ghoshal, Vishal Dadlani e Shekhar Ravjiani, quanto conduo do programa est a cargo da dupla de apresentadores Karan Wahi e Mandira Bedi. Vamos comear pelo jri, dando primazia ao nico elemento feminino. Shreya Ghoshal um dos grandes nomes do atual panorama musical. Ela prpria concorreu ao Sa Re Ga Ma, um concurso semelhante quele onde agora est como jurada. Nascimento e educao Shreya Ghoshal nasceu em 12 de Maro de 1984, no seio de uma famlia hindu bengali em Baharampur, Bengal Ocidental. Ela passou os primeiros trs meses de vidaem sua terra natal, mas cresceu em Rawatbhata, uma pequena cidade perto de Kota, Rajasthan, para onde seu pai foi transferido. Seu pai, Bishwajit Ghoshal engenheiro nuclear da usina e as obras para a Nuclear Power Corporation of India, e sua me, Sarmistha Ghoshal professora ps-graduada de literatura. Ali viveu por 13 anos e depois completou a sua escolaridade at ao 8 ano em Rawatbhata no Atomic Energy Junior College. Em 1997, quando o seu pai foi transferido para Mumbai, Ghoshal teve que se mudar para com sua famlia, onde estudou na Atomic Energy Central School, em Anushaktinagar. Depois frequentou o Atomic Energy Junior College para estudar Cincias. No entanto, teve algumas dificuldades em seguir o curso, uma vez que a sua carreira musical em Bollywoo comeou nessa altura. Ento, ela saiu de l e matriculou-se na Faculdade SIES em Sion, Mumbai, para fazer a sua graduao, onde cursou Artes. Introduo Msica Em Rawatbhata, uma cidade primitiva, no poluda e longe da influncia urbana, Ghoshal passou por vrios programas culturais, o que facilitou a partida para o mundo musical. A inclinao cultural de seus pais e a sorte de ter uma me como cantora acelerou a sua jornada musical. O envolvimento dos pais em tais funes culturais trouxe-lhe oportunidade para a introduzir nas primeiras lies no campo da msica. A sua me cantava em diversos encontros culturais e ela costumava repetir as mesmas msicas. Foi nessa altura que os pais detetaram o seu amor pela msica e o seu jeito para cantar. A me acabou por ser a sua primeira professora de msica, e foi com ela que comeou a praticar msicas, principalmente canes bengalis. Sua primeira performance no palco foi numa festa anual do seu clube. Quando completou seis anos, comeou a ter aulas de msica clssica indiana com Rakesh Sharma, de Kota, Shri Jayawardhan Bhatnagar, o professor de msica da sua escola e Mahesh Chandra Sharma, tambm de Kota. Sua introduo msica popular de cinema hindi e Rajasto foi feita por Shri Jayawardhan Bhatnagar. Sa Re Ga Ma: Um ponto de viragem Em 1995, Shreya tornou-se vencedora do concurso All India Light Vocal Music, em New Delhi, que foi organizado pelo Grupo de Kala Sangam. Ghoshal foi julgada por Kalyanji-Anandji, Pandit Rajan e Sajan Mishra em vrios momentos de sua vida. Ghoshal fez sua primeira apario na tela com um show, chamado Awaz Nayi Andaz Wohi. Fez a sua primeira gravao em estdio com este show em 1996. Ainda enquanto criana, ela ganhou das o 75 episdio especial de Sa Re Ga Ma (agora Sa Re Ga Ma Pa) concurso do canal Zee TV. Mais adiante, ela voltou a triunfar em diversos episdios de Sa Re Ga Ma. A ltima ligao de Shreya ao Sa Re Ga Ma foi a mega-final que contou com os seguintes jurados: Ustad Zakir Hussain, Pandit Ram Narayan, Ustad Vilayat Khan, Girija Devi, Anil Biswas e Pandit Shivkumar Sharma. Padma Shri Kalyanji, que tambm foi jurado na competio, convenceu seus pais para ir para Mumbai. Ela foi treinada por Kalyanji durante 18 meses e continuou a sua formao musical clssica com Mukta Bhide, em Mumbai. Carreira musical 1998-2002: incio de carreira e primeiros lbuns - Em 1998, Ghoshal comeou gravando lbuns em lnguas regionais Na (2004), Krishna Cottage (2004) e Aan: Men at Work (2004), cantando msicas populares como Chalo Tumko Lekar Chale, Jaadu Nasha Hai Hai, Dhanak Ka Rang, Gori Gori, Main Hoon Na e Suna Suna. Quanto s indstrias cinematogrficas regionais, ela fez sua estreia como cantora com a reproduo de filmes como Shudhu Tumi (2004) na indstria cinematogrfica bengali, Paris Pranaya (2003) na indstria do cinema Kannada, Big B (2007) na indstria cinematogrfica Malayalam, Album (2002) na indstria cinematogrfica Tamil e Naaga (2002) na indstria do cinema Telugu. 2004-06: Zeher, Parineeta e a ribalta - O ano de 2005 contou com imensas msicas de Shreya Ghoshal. Todas canes de sucesso outra vez. Agar Tum Mila Jao de Zeher (2005), Piyu Bole de Parineeta (2005), Dheere Jalna de Paheli (2005), Pyar Ki Ek Kahani de Krrish (2006), Pal Pal Har Pal da Lage Raho Munna Bhai (2006) so apenas alguns exemplos que lhe valeram variados elogios durante este perodo. 2006-presente: Estendendo as asas da fama - Shreya Ghoshal teve a experincia de trabalhar com vrios diretores de msica como Aadesh Shrivastava, Adnan Sami, Ajay-Atul, Amar Mohile, Amit Trivedi, Anand Milind, Anand Modak, Anu Malik, Anand Raj Anand, AR Rahman, Bapi Tutul, Bappi Lahiri, Bharathwaj, Debajyoti Mishra, Deepak Pandit, GV Prakash Kumar, Harris Jayaraj, Himesh Reshammiya, Illayaraja, Ismail Darbar, Jatin Lalit, Jeet, Joy Sarkar, Kailash-Naresh-Paresh, Karthik Raja, Koti, KM Radha Krishnan, Lalit Sen, Mani Sharma, MM Keeravani, M. Jayachandran, Monty Sharma, Mano Murthy, Nadeem Shravan, Nikhil Vinay, Pyarelal, RP Patnaik, Pritam Chakraborty, Rajesh Roshan, SA Rajkumar, Raju Singh, Ranjit Barot, Ram Sampath, Ravindra Jain, Roop Kumar Rathod, Sajid-Wajid, Salim-Sulaiman, Sandesh Shandilya, Sanjay Bhansali, Sanjeev Darshan, Sen Brothers, Shankar-Ehsaan-Loy, Shantanu Moitra, Sukhvinder Singh, Uttam Singh, Vidyasagar, Viju Shah, Vishal Bhardwaj, Vishal-Shekhar, Yuvanshankar Raja e muitos outros. Shreya recebeu o State Film Awards das ndstrias Malayalam e Tamil e prmios Filmfare das indstrias Hindi, Malayalam, Bengali, Kannada, Tamil e Telugu. Ela estreou-se no Sul atravs da msica Yen Chellam no filme Tamil de Vasantha Balan, Album e alcanou um estupendo sucesso depois de cantar Munbe Vaa, no filme Sillunu Oru Kaadhal, uma composio de AR Rahman. Estreou-se em Malayalam atravs de um lbum de estdio do compositor Alphons Joseph e mais tarde deu voz sua cano Vida Parayukayano do Big B. Suas canes em Malayalam do filme Anwar tornaram-se grandes xitos em Kerala mantendo-se em primeiro lugar do top musical por semanas. tambm conhecida por frequentemente trabalhar com o diretor musical malayalam M Jayachandran. Em 2010, Ghoshal cantou para o filme independente ingls When Harry Tries to Marry. Concertos e outras atividades - Ghoshal prestou tributo s vtimas das cheias nas Maurcias com um concerto no Centro Swami Vivekananda International Convention, Pailles. Depois do concerto ela colocou o seguinte no Twitter: Obrigada Maurcias por aparecerem hoje, apesar de toda a infelicidade que vos atingiu! Minhas sinceras oraes para as almas dos que partiram. Espero que as famlias encontrem fora nestes tempos. Que este paraso chamado Maurcias nunca mais veja essa ira da natureza. Deus abenoe este belo pas. Junto com o cantor Hrishikesh Ranade, Shreya fez uma performance no palco durante a 18 celebrao Dia Anual do Airports Authority of India, em 2013, e cantou algumas de suas canes de sucesso. Neste primeiro semestre de 2013 Ghoshal fez uma turn pelo Reino Unido tendo atuado tambm em vrios lugares da Europa, com uma celebrao acerca dos 100 anos de Bollywood, onde feita uma homenagem a muitos cantores de playback da indstria de Bolly. Depois da sua grande atuao no Royal Albert Hall, em Westminster, Londres, twittou: Obrigado Londres por me dar esta grande noite. Ser capaz de atuar no Royal Albert Hall foi um sonho tornado realidade. E vocs ajudaram a elevar essa experincia para um outro nvel. Obrigada por ser esta audincia brilhante. A 17 de Maio ltimo Shreya Ghoshal atuou no Sharjah Cricket Association Stadium, nos Emirados rabes Unidos onde obteve um tremendo xito.

Shreya Ghoshal

indianas, principalmente em bengali, na companhia musical Sagarika. Seu primeiro lbum de estdio foi Bendhechhi Beena, lanado a 1 de Janeiro de 1998, com 14 faixas. Alguns de seus lbuns anteriores incluem msicas como O Tota Pakhi Re (1998), Ekti Katha (1999), Mukhor Porag (2000), entre outras, todas na lngua bengali. Gravou canes devocionais em lbuns como Re Banomali (2002) e, mais tarde, Krishna Bina Ache Ke (2007), cantando bhajans em louvor ao Senhor Krishna. As msicas mais populares do incio da sua carreira so Bendhechi Beena Gaan Shonabo (Bendhechhi Beena, 1998), Kon Se Aalor Swapno Niye (Bendhechhi Beena, 1998), O Tota Pakhi Re (O Tota Pakhi Re, 1998), Beje jaaye Ki Ragini (O Tota Pakhi Re, 1998), Mayabono Biharino Ami Noi (Mukhor Porag, 2000), Koiray Amar Gopal Krishna (Banomali Re, 2002), Songsarye Keu Para Karo Noy (Re Banomali , 2002), Projapati E Mon (Jabo Tepantor, 2003). 2002-04: Devdas e a descoberta de Bollywood - Ghoshal chamou a ateno do diretor Sanjay Leela Bhansali, quando participou em Sa Re Ga Ma Pa, pela segunda vez, desta

vez como adulta. Em 2000, Bhansali e o diretor musical Ismail Darbar ofereceram-lhe a oportunidade de ser a voz de Paro, a personagem feminina principal do filme Devdas, papel que foi interpretado por Aishwarya Rai. Ghoshal cantou cinco msicas no filme, Silsila Ye Chaahat Ka, Bairi Piya, Chalak Chalak, Morey Piya e Dola Re Dola. Devdas ajudou-a a ganhar fama nacional. Suas msicas no filme granjearam-lhe alguns elogios populares e alguns prmios como o Filmfare Award de Melhor Cantora de playback para Dola Re, o National Film Award de Melhor Cantora de playback para Bairi Piya, IIFA Award de Melhor Playback Feminino para Dola Re. Sua performance tambm lhe rendeu o Prmio de RD Burman de Talentos New Music. Conseguir um prmio nacional com a idade de 18 anos para sua primeira cano em Bollywood (Bairi Piya) foi uma grande conquista. Ela foi um sucesso imediato e foi chamada por vrias indstrias cinematogrficas regionais para gravar canes. Ghoshal atuou como um cantora de playback novamente em filmes como Saaya (2003), Jism (2003), Tumsa Nahin Dekha (2004), Main Hoon

4 | 2013

Breve viagem retrospetiva pelos 100 anos de Bollywood

Cine Challo News

H 100 anos foi lanado o primeiro filme indiano. No decorrer dessa histria, a indstria cinematogrfica do pas, conhecida como Bollywood, tornou-se a maior do mundo. A 3 de Maio de 1913 Dhundiraj Govind Phalke lanou os alicerces para a indstria cinematogrfica indiana com o filme Raja Harishchandra Durante a dcada de 1920, as tramas do cinema e do teatro no pas retratavam histrias mitolgicas. O filme de Phalke narra a vida do legendrio Rei Harishchandra. Na poca os papis femininos eram encenados por homens, pois a profisso de atriz era considerada indecente. Dhundiraj considerado o pai do cinema indiano e por isso o prmio de cinema mais importante da ndia leva o seu nome. Ele trabalhava como fotgrafo, quando o alemo Carl Hertz o apresentou aos irmos Lumire, os pioneiros do cinema.

Phalke ficou fascinado com a nova tcnica e dirigiu mais de 100 filmes durante sua carreira. Ardeshir Irani produziu em 1931 Alam Ara, o primeiro filme sonoro indiano. O filme foi um grande sucesso comercial com suas msicas e cenas de dana. Assim, msica e dana passaram a ser elementos fundamentais nos filmes indianos. Em 1933, a atriz Devika Rani (1908-1994) foi responsvel pelo primeiro escndalo cinematogrfico na conservadora ndia. Sua cena de beijo no filme Karma durou quatro minutos. Rani era casada com o produtor Himanshu Rai, que na dcada de 1920 levou para a ndia o diretor alemo Franz Osten. Mary Evans (1908-1996) tornou-se a primeira estrela internacional do cinema indiano ao interpretar o papel da destemida Nadia em Hunterwali (A mulher com o chicote) em

1935. A especialidade da loira australiana eram os filmes de ao. Mas, Evans tambm foi cone na luta da independncia da ndia e smbolo para a emancipao da mulher. O ator e diretor indiano Raj Kapoor foi responsvel por tornar o cinema indiano mundialmente famoso na dcada de 1950. Ele tornou-se uma estrela na antiga Unio Sovitica, nos pases do bloco do leste e na China. Seu sucesso nesses pases deve-se tambm forte crtica social feita em seus filmes, principalmente em Awara (O vagabundo) de 1951. Honrars tua me, de 1957, foi o primeiro filme indiano indicado ao scar. A atriz Nargis, que atuou em diversos filmes de Raj Kapoor e tambm contracenou com o diretor, interpretava Radha, a personagem principal da histria. O filme celebrou a resistncia e a dignidade de uma me indiana, que criou sua famlia, apesar

O compositor e cantor A. R. Rahman ganhou dois scares e um Globo de Ouro em 2009 pela msica do filme Quem quer ser um milionrio?

da pobreza e da injustia social. Sholay (Chamas), de 1975, foi o primeiro faroeste indiano. O filme transformou os atores Amitabh Bachchan, Dharmendra, Hema Malini e Amjad Khan em estrelas e at hoje o filme de maior sucesso na ndia. Todas as crianas do pas conhecem de cor os dilogos e personagens do filme. Satyajit Ray (1921-1992) foi o primeiro diretor indiano a ganhar um scar pelo conjunto de sua obra em 1992. Seu filme de estreia, Pather Panchali, de 1955, recebeu um prmio especial no Festival de Cannes. O filme pertence aclamada trilogia Apu. Ray o mais importante representante do cinema indiano parte do gnero de Bollywood. Lanado em 2001, Lagaan Era uma vez na ndia, foi o primeiro filme de Bollywood a ser exibido mundialmente fora do crculo das comunidades da dispora indiana. Depois da sua indicao ao scar, o filme foi exibido em cinemas do mundo inteiro. Lagaan faz parte da lista dos melhores filmes da histria do cinema feita pela revista norte-americana Time. O compositor e cantor A. R. Rahman ganhou dois scares e um Globo de Ouro em 2009 pela msica do filme Quem quer ser um milionrio?. A cano Jai Ho, tema do filme, ganhou uma verso em ingls, You are my destiny, que se tornou um sucesso internacional.

De cima para baixo: Imagem do primeiro filme indiano Rei Harishchandra; Dhundiraj Govind Phalke, o pai do cinema indiano; O primeiro escndalo foi da responsabilidade da atriz Devika Rani; O primeiro scar foi para Satyajit Ray; Raj Kapoor; Sholay, o primeiro faroeste; Lagaan, o primeiro filme de Bollywood a ser exibido mundialmente fora do crculo das comunidades da dispora indiana

2013 | 5

O GRANDE GATSBY

Entretenimento
Amitabh Bachchan e a esposa, a tambm atriz Jaya Bachchan

Cine Challo News

Filme marca a estreia de Big B em Hollywood

O lendrio ator de Bollywood, Amitabh Bachchan (Big B) falou recentemente sobre o seu ltimo filme, O Grande Gatsby numa entrevista especial revista Global Gujarati, no Hotel Trident, em Mumbai. O ator disse que a histria de O Grande Gatsby muito idntica s histrias que fazem na ndia: um homem pobre, apaixonado por uma garota. Ele vai para a guerra e a pensar que ele no vai voltar, ela se casa com um bilionrio. A luta de Gatsby desde ento criar riqueza suficiente para a recuperar. Neste que foi o primeiro projeto do ator indiano em Hollywood, Amitabh Bachchan compartilhou seus pensamentos: Hollywood envolve muito dinheiro. Acho que estamos chegando l. Uma grande quantidade da gerao mais jovem de atores indianos treinada nos Estados Unidos e eles trazem de volta com eles muito conhecimento de como a administrao precisa ser incorporada. Amitabh Bachchan revelou que busca inspirao nos seus pais. Eu procuro a minha ins-

ltimo) no seu primeiro filme ingls, The Last Lear disse que ficou chocado ao ouvir sobre a morte do diretor. Eu no tenho palavras para a dor que sinto. O pas perdeu um grande artista. O ator acabou por revelar que a dupla tinha planos de trabalhar juntos mais uma vez. Embora o assunto principal des-

mantenhamos a comunicao. Isso traz um sentimento de unio, disse ele falando sobre sua esposa Jaya, Abhishek, Aishwarya e sua neta Aaradhya. O filme estreou no passado dia 2 de Maio, e o lendrio ator indiano esteve em Cannes, acompanhado pela esposa Jaya, junto a outras estrelas do filme como Leonardo DiCaprio e Tobey

Maguire. Sobre Amitabh Bachchan, Leonardo DiCaprio no podia ser mais simptico no campo dos elogios. Ele no poderia ser uma pessoa mais maravilhosa e magnfica para se trabalhar. Ele incrivelmente talentoso a fazer de Meyer Wolfsheim neste filme e a encarnar toda aquela carga de grosseria e de mistrio. Tudo o que sai da sua

boca preenchido com muito mais e com imensa presena. E quando a filmagem termina, verifica-se que ele um perfeito cavalheiro, uma alegria estar ao redor dele, maravilhoso. Ele um magnfico ator e eu posso dizer que tive a honra de trabalhar com ele. DiCaprio, que no filme interpreta o personagem central, Jay Gatsby, tambm referiu

que na verdade no vi muitos filmes indianos durante a minha vida, mas falmos sobre eles a grande escala e ns os dois costumvamos contar histrias interessantes sobre como ambos comemos as nossas carreiras de atores. Eu no consigo exprimir o quanto maravilhosa foi esta minha experincia de trabalho com ele.

Big B junto a Leonardo DiCaprio no Festival de Cinema de Cannes

pirao nos meus pais. Meu pai era um poeta e minha me era de uma famlia Sikh e era muito incomum algum se casar nestas condies na cidade de Allahbad, disse. Amitabh, que trabalhou com o premiado cineasta Rituparno Ghosh (falecido a 30 de Maio

ta entrevista fosse o filme O Grande Gatsby, Big B (assim carinhosamente chamado o ator) tambm compartilhou um pouco sobre sua famlia. conveniente que todos ns fiquemos sob o mesmo teto. Acho que a comunicao importante e eu insisto que ns

A equipa de O Grande Gatsby pousou junta em Cannes

6 | 2013

Tal como referimos na edio anterior, mensalmente, por ordem alfabtica, vamos dar destaque intercaladamente, ora a um filme de Bollywood, ora a um do cinema regional. Na nossa primeira edio comemos pela cinematografia

Em destaque

Cine Challo News

regional. Na edio de Agosto vamos at Bollywood, falando do filme em destaque: 1942: A love story. Na prxima edio o filme em destaque ser Baava, uma produo telugu.
1942: Uma histria de Amor um filme de 1994 estrelado pelos atores de Bollywood Anil Kapoor, Manisha Koirala, Jackie Shroff, Anupam Kher, Danny Denzongpa e Pran. O filme foi o primeiro a receber uma classificao antes considerada imprpria para crianas, uma vez que mostrava os atores se beijando. O filme foi aclamado pela sua msica, canes, cinematografia, as letras e a interpretao de sua protagonista Manisha Koirala, um ponto de viragem para a sua carreira. O filme foi lanado algum tempo depois da morte do diretor musical, Rahul Dev Burman, e recebeu cinco prmios Filmfare. Foi tambm o primeiro filme indiano a usar Dolby Stereo.

Sinopse A ao do filme passa-se em 1942, quando o Raj britnico estava em declnio. Foi um momento em que muitos indianos trabalhavam para os ingleses e ao mesmo tempo faziam reunies em locais subterrneos onde faziam planos contra eles. Nesta atmosfera, Naren Singh (Anil Kapoor) se apaixona por Rajeshwari Rajjo Pathak (Manisha Koirala). O pai de Naren, Diwan Hari Singh (Manohar Singh), um fiel funcionrio do imprio britnico, enquanto que o pai de Rajjo Raghuvir Pathak (Anupam Kher) um lutador revolucionrio contra o domnio britnico. Quando Naren Raghuvir pede a mo de Rajjo em casamento, Raghuvir fica lvido. Naren declara que ele est disposto a sacrificar tudo por Rajjo, e convence Raghuvir de seu amor por ela. Pathak cede e diz a Naren para falar com seu pai. Quando Naren faz isso, Hari Singh est com raiva que seu filho escolhesse Rajjo, a filha de um revolucionrio, mas finge que capaz de fazer qualquer coisa para a felicidade de Naren. Singh leva Naren a revelar a localizao secreta de seu pai, e passa essa informao s autoridades britnicas. Em breve a polcia alcana o esconderijo de Pathak e tenta mat-lo, mas ele mata todos, morrendo tambm. Rajjo, que estava fora naquele tempo, percebe o que aconteceu e foge. levada para se esconder por Shubhankar (Jackie Shroff), um compatriota de Pathak que soube de sua morte. Sob a tutela de Shubhankar, Rajjo segue o caminho revolucionrio de seu pai. Enquanto isso, Naren est com raiva de seu pai por ter sido usado para matar Pathak afastando de si a sua amada Raijo. Prometendo fazer as pazes com Raijo e ajudar a sua causa, ele promete tornarse um revolucionrio, mesmo que isso signifique oposio ao seu prprio pai. Naren corta relaes com o seu pai e fica contra o general britnico Douglas na frente da cidade. Ele condenado e sentenciado forca por tentativa de homicdio. Sabendo das aes de Naren, Rajjo fala a Shubhankar sobre ele. Shubhankar salva Naren de ser enforcado e os dois acabam com Hari Singh e muitos dos legalistas britnicos. Eles so ajudados pelo Major Bisht (Danny Dengzongpa), que desenvolve uma mudana sentimental, aps ver a sua filha Chanda, uma revolucionria, ser tragicamente morta a tiro pelos legalistas britnicos a mando do general Douglas. Com os legalistas mortos, Shubankar enforca o General Douglas com a mesma corda que havia sido destinada para matar Naren. No final do filme, Shubankar, Rajjo e Naren, juntamente com o Major Bisht e os cidados sadam a bandeira indiana, que est sendo iada por Shubhankar.

2013 | 7

Cine Challo News

LOOTERA E CHENNAI EXPRESS

Atores promovem filmes no Indian Idol Junior

Mais parece que abriu a poca de promoes cinematogrficas em Bollywood. Nesta edio damos lugar a duas: Lootera e Chennai Express. Lootera Sonakshi Sinha e Ranveer Singh, no tm mos a medir em aes para promover o seu mais recente filme Lootera, que estreou no passado dia 5 de Julho. Tm aparecido em programas de televiso como por exemplo o Indian Idol Junior onde participaram como jurados, sesses fotogrficas, entre muitas outras aparies. Ranveer e Sonakshi posaram recentemente numa produo de fotografia em Mumbai, onde no final, prestaram algumas declaraes sobre o filme. Lootera um drama/romance de poca localizado em Bengala de 1950, e pela primeira vez juntou os dois atores na tela. Sonakshi est feliz com o filme e considera que mgico. A beleza de Lootera reside na forma como Vikramaditya Motwane, o diretor, sintonizou dois atores diametralmente opostos to bem um com o outro. Tenho certeza que o pblico vai gostar de nos ver como par, disse ela. Ranveer tem recebido elogios pelo sei look em Lootera, e reala o fato de que o trailer do filme se destaca do resto. Estou muito feliz com a resposta, disse. Falando sobre seu personagem no filme, o ator disse: H uma qualidade encantadora nele, ele parece um cara legal. Vikramaditya foi muito claro sobre o que ele queria. Eu percebi-o de imediato e no precisei de colocar nada de meu na perso-

2
nagem. Em Lootera Sonakshi filmou uma cena muito ntima com Ranveer. Sobre isso um membro da equipe revelou, Ranveer e Sonakshi tm uma cena muito ntima no filme. A cena sugestiva e no vulgar. Foi filmada muito esteticamente. Essa cena faz parte uma das msicas. No filme, Sonakshi e Ranveer so loucamente apaixonados um pelo outro. Ambos estavam muito confortveis ao gravar essa cena. Quanto aos dois atores, nenhum deles comentou ainda essa filmagem. Eventos promocionais Vikramaditya Motwane est a promover o seu filme por caminhos interessantes. O par romntico do filme gravou recentemente um vdeo promocional para o Festival do Amor, da SET Max, em que os espectadores vo comear a ver alguns filmes romnticos hindi clssicos. Para este udio-visual, Sonakshi usou um sari laranja enquanto Ranveer apareceu muito jovial em seu terno. O seu look de bigode deixa-o absolutamente com um aspeto robusto e charmoso.
Continua na pg.seguinte
Fotos: 1 - Sonakshi Sinha e Ranveer Singh nos bastidores do Indian Idol Junior; 2 - Os dois atores numa sesso fotogrfica promocional do filme Lootera; 3 - Pousando durante o decorrer de uma conferncia de imprensa; 4 - Sonakshi e Ranveer posam para os fotgrafos numa das muitas aes promocionais do filme

8 | 2013
Continuao da pg.anterior

Cine Challo News

referido atleta gostava imenso de beber leite, e que esse fator tambm o ajudou imenso a alcanar sucessivos xitos na sua carreira. Para surpresa de todos, Farhan chamou um assistente que, trazendo um enorme recipiente contendo leite, deu um copo de leite aos concorrentes, apresentadores e juri, tendo ele prprio bebido tambm um copo cheio de leite. Depois foi a vez do programa de televiso ser utilizado por Sonakshi Sinha e Ranveer Singh para promoo de Lootera, como j referimos neste artigo. A exemplo do que havia sucedido poucas semanas antes com Farhan Akhtar e Rakeysh Omprakash Mehra e com o par romntico de Lootera, Sonakshi e Ranveer, foi agora a vez de Shahrukh Khan e Deepika Padukone promoverem o seu filme Chennai Express no Indian Idol Junior. A mais pequenina participante do programa, Sugandha Date, de 8 anos, que j tinha recebido rasgados elogios de Sonakshi e Ranveer, pela sua voz doce e terna, desta vez foi o alvo das atenes de Shahrukh, que, de joelhos no palco e com uma rosa vermelha na mo, confessou-se encantado por ela e se declarou pequenina, mostrando-se todo o carinho que por ela sente. Esta menina tem recebido, tanto da parte dos jurados fixos, como dos jurados convidados, fortes elogios pela sua voz. Quem tambm recentemente no resistiu sua voz, foi o famoso cantor Bappi Lahiri, que chegou a chorar de emoo durante a atuao de pequena Sugandha, a quem prometeu oferecer um fio de ouro. Promessa que cumpriu no episdio seguinte, ao enviar o referido fio juntamente com um boneco, a namorada do rato Mickey, a famosa Minnie. Tambm a cantora Lata Mangeshkar e o ator Amitabh Bachchan, usaram as redes sociais, para enviar mensagens (que foram mostradas no prprio programa) a elogiar os concorrentes do concurso, sempre com grande destaque para Suggu, como tambm conhecida a pequenina concorrente do programa.

Chennai Express Outro filme que tem tido fortes aes promocionais por toda a ndia Chennai Express. Ainda vai estrear no prximo dia 9 de Agosto, e o par cinematogrfico formado por Shahrukh Khan e Deepika Padukone continua sem parar com vrias aes promocionais em curso. Cada dia que passa, surge uma nova notcia sobre o que vai acontecer nessa rea. Na verdade est-se a trabalhar praticamente em contra relgio de forma a dar grande plataforma ao lanamento do filme. A dupla de atores, na primeira semana de Agosto vai estar em Chennai para participar de uma atividade promocional do filme. Uma fonte prxima equipe do filme revelou: Shahrukh e Deepika vo desfilar num evento de moda em Chennai no dia 2 de agosto. Os organizadores do desfile tambm vo realizar um concurso que no final ter 10 vencedoras. Todas as vencedoras sero vestidas como a personagem do filme, Meenamma Lochni, e estaro presentes no show. Isso tudo parte de uma ao de marketing para o filme. Apesar de estar a ser promovi-

1
do com grande fora em Chennai, uma vez que a histria se passa l, isso no significa que o filme no v ser promovido em outras localidades do pas. A fonte acrescenta, j fizemos promoes em Bhopal, Ahmedabad e Kolkata. Agora a vez de Chennai, e depois iremos para Delhi, Jalandhar e claro, haver promoes tambm em Mumbai. O filme ser extensivamente promovido em Londres e Dubai, cidades que so mercados internacionais fundamentais para Shahrukh Khan. Ao ser contatada, a assessoria de imprensa do filme confirmou esta notcia. Indian Idol Junior Um dos programas televisivos que mais tem ajudado a promover os filmes que vo estreando, o Indian Idol Junior. Por l j passaram Farhan Akhtar e Rakeysh Omprakash Mehra promovendo o filme Bhaag Milka Bhaag. Numa ao promocional ao filme, que retrata a vida de um atleta indiano, Milkha Singh, o diretor Omprakash Mehra, deu a saber aos concorrentes que o

2 3

Fotos: 1 - Shahrukh Khan e Deepika Padukone, numa apario pblica de promoo a Chennai Express; 2 e 3 - Brincando e mostrando-se encantado com Sugandha Date, a mais nova concorrente do Indian Idol Junior; 4 - Os atores no palco do programa televisivo Indian Idol Junior; 5 - Apesar de lesionado num brao, Shahrukh mostrou-se divertido ao lado de Deepika numa das muitas aes promocionais ao seu mais recente filme

2013 | 9

Estrelas de A a Z
Ameesha Patel

Cine Challo News

Ameesha Patel nasceu Amisha Amit Patel em 09 de Junho de 1975 uma atriz que aparece principalmente em filmes de Bollywood. Fazendo sua estreia como atriz no blockbuster Kaho Naa ... Pyaar Hai (2000), Patel ganhou elogios da crtica por sua atuao em Gadar: Ek Prem Katha (2001), que se tornou um dos maiores sucessos da histria do cinema Hindi, ganhando o Prmio Filmfare para Desempenho Especial. Posteriormente estrelaria uma srie de filmes, a maioria dos quais no foi bem sucedida nas bilheterias. No entanto, seu desempenho no filme de 2006 Ankahee, recebeu o reconhecimento crtico, e ela seguiu em 2007 com um papel secundrio, cmico, no filme Honeymoon Travels Pvt. Ltd. e tambm co-estrelou ao lado de Akshay Kumar em Bhool Bhulaiyaa (2007). Seu relacionamento com o cineasta Vikram Bhatt foi muitas vezes falado nos meios de comunicao indianos, bem como a relao complicada com seus pais.

Abhishek Bachchan
Abhishek Bachchan nasceu a 05 de Fevereiro de 1976 em Mumbai, Maharashtra. filho dos atores indianos Amitabh Bachchan e Jaya Bachchan. Bachchan recebeu trs prmios Filmfare de representao, um prmio nacional como produtor (por Paa) e foi nomeado como um dos atores mais bem pagos de Bollywood em 2010. Fez a sua estreia como ator no filme de drama Refugiados (2000). Tornou-se uma estrela de cinema de pleno direito depois de estrelar um thriller comercial de ao Dhoom (2004), que foi o primeiro filme da srie Dhoom. Bachchan foi aclamado pela crtica por seu trabalho em Yuva (2004), e recebeu tambm elogios por filmes comercialmente bem-sucedidos como Bunty Aur Babli (2005), Sarkar (2005), Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) e Guru (2007). Em seguida, ele apareceu em filmes como Dhoom 2 (2008), Dostana (2008), Paa (2009) e Bol Bachchan (2012). Produziu Paa juntamente com Sunil Manchanda que ganhou o Prmio Nacional de Cinema para Melhor Longa-Metragem em hindi. Casado com a atriz e ex-Miss Mundo, Aishwarya Rai Bachchan vem de uma famlia ilustre de Bollywood, portanto, sendo intitulado como jnior Bachchan. Seus pais so os tambm atores Amitabh Bachchan e Jaya Bachchan.

10 | 2013

Passatempos
Y H R I T H I K R O S H A N T T R S L A D I N S Y O U A C R S T A B A P A A T E S T F G R E H R N E N L O R E H L A A F A N A A V L W E M P E R L L N E T T H B E A T R V A E R D A S E H R R B E P Y E I R M O M I U N T L A C P K A U A N N K A A U A A P K B

Cine Challo News

Nesta sopa de letras esto escritos os nomes de 10 atored que deve encontrar. O ator Shahid Kapoor sau das gravaes e vai buscar o seu co para o levar a Os nomes esto escritos em todas as direes, de cima para baixo, de baixo passear. Qual o percurso mais curto que Shahid dever usar? para cima, da direita para a esquerda, da esquerda para a direita e tambm na diagonal. Em baixo poder ver a lista dos nomes dos atores que deve encontar.

S A O H T B B S H K U T N F H K I R O O T E L I O A K H A A K I

N N A T T A E A O W N D H S H E G U A C Z A W E C I O N R R A T

Unir os Nomes
Descubra quais os filmes onde participaram cada um dos atores indianos e una o nmero da imagem aos nomes dos respetivos filmes.
Fida

H J A B C D K K L U B A A R N A T R N E M F Y G O S A R F T Z R D A F B S M N A H K R I D S H A H I M A A P

Wake Up Sid Idiot 1 - Ranbir Kapoor 2 - Shahid Kapoor Band Baaja Baaraat

D K A P O O R X X Z B N A R Z

V T P R O O P A K R I

1. Arjun Rampal; 2. Salman Khan; 3. Shahid Kapoor; 4. Aamir Khan; 5. Shahrukh Khan; 6. Farhan Akhtar; 7. Prateik Babbar; 8. Ranbir Kapoor; 9. Ranveer Singh; 10. Hrithik Roshan

3 - Ranveer Singh

4 -Shahrukh Khan

Solues: Ranbir Kapoor - Wake Up Sid Shahid Kapoor - Fida Ranveer Singh - Band Baaja Baaraat Shahrukh Khan - Idiot