A GESTO DOS BIOSOLIDOS GERADOS EM ESTAES DE TRATAMENTO DE ESGOTO DOMSTICO1

C V. Andreoli, A I de Lara, A C Ferreira, B R P Bonnet, E S Pegorini, R G K I A Gesto dos Biosslidos Gerados em Estaes de Tratamento de Esgoto Domstico Ii. Engenharia e Construo, Curitiba, setembro/98, n. 24. 1. INTRODUO

A crescente demanda social pela melhoria e manuteno das condies ambientais tem exigido do Estado e da iniciativa privada novas atividades capazes de compatibilizar o desenvolvimento s limitaes da explorao dos recursos naturais. No setor do saneamento, a ampliao dos servios de tratamento de esgoto domstico uma atividade prioritria para resgatar parcela da dvida ambiental contrada por polticas reducionistas que dissociaram os servios de saneamento em atividades desintegradas. Um exemplo desta dissociao o lanamento dirio de aproximadamente 10 bilhes de litros de esgoto, que so coletados e no so tratados, nos rios brasileiros (Sec. Nac. San., 1991).
A disposio final adequada deste resduo uma etapa fundamental no processo operacional de uma Estao de Tratamento de Efluentes - ETE e tem sido negligenciado. Os projetos em geral so absolutamente omissos em relao ao destino dos resduos slidos. Alm dos benefcios ambientais e sociais, a gesto de bioslidos representa um mercado com boas perspectivas nas reas de projeto, planejamento e gesto de servios, equipamentos e insumos.

Das diversas alternativas para a adequada disposio do lodo, produzido em conseqncia do tratamento de esgoto e, portanto, um problema com grande tendncia ao agravamento, a reciclagem agrcola a mais promissora tanto sob o aspecto ambiental quanto econmico, pois transforma um rejeito em um importante insumo agrcola. A matria orgnica, proveniente do tratamento das guas residurias, um insumo que pode influenciar positivamente algumas caractersticas do solo, melhorando sua sustentabilidade com reflexos ambientais imediatos como a reduo da eroso e a conseqente melhoria da qualidade dos recursos hdricos. Pode tambm, num sentido mais amplo, influenciar as condies da biosfera pela sua integrao com polticas globais referentes dinmica do carbono atmosfrico. A definio de polticas para a reciclagem agrcola do lodo de esgoto deve, contudo, ser baseada em cuidadosos estudos que definam critrios agronmicos, ambientais e sanitrios, de modo a garantir sua utilizao segura. A utilizao do lodo de esgoto como fonte de matria orgnica e nutrientes demanda certa cautela, especialmente em relao ao contedo de metais pesados e sanidade, pois tanto os metais quanto os agentes patognicos como ovos de helmintos, esporos de fungos e colnias de bactrias tendem a coprecipitar com o esgoto e se concentrar no lodo. Elementos trao, tais como arsnio (As), cdmio (Cd), cobre (Cu), cromo (Cr), mercrio (Hg), nquel (Ni), molibdnio (Mo), chumbo (Pb), selnio (Se), zinco (Zn) e cobalto (Co) podem
Trabalho desenvolvido no mbito do Programa de Pesquisa em Saneamento Bsico - PROSAB-Tema 4, Edital 01/96. Engenharia e Construo, 24: 18-22
1

estar presentes no lodo e tm a sua disponibilidade influenciada por reaes como adsorso, complexao, precipitao, oxidao e reduo. Os nveis tolerveis variam, portanto, com o contedo de metais presentes no lodo e com diversas caractersticas do solo, tais como pH, capacidade de troca catinica (CTC), teor de matria orgnica e granulometria (SOUZA et alli, 1.996). Entre os patgenos, so particularmente importantes os estreptococos, Salmonella sp., Shigella sp., helmintos (larvas e ovos), protozorios (cistos) e vrus (enterovirus e rotavirus). A sanidade do lodo est intrinsecamente relacionada com o perfil da sade da populao e a sua influncia nas condies sanitrias varia conforme o organismo e as condies ambientais. Enquanto alguns destes agentes patognicos no suportam o ambiente edfico por mais de algumas horas outros como, por exemplo, ovos de helmintos, podem permanecer viveis por vrios anos. (Sanepar, 1.997a). Alm destes problemas, a estabilidade do resduo, que est relacionada com o contedo de material orgnico degradvel, pode causar problemas de odor e atrao de vetores, o que tambm define o potencial de recontaminao. A regulamentao do uso do lodo de esgoto deve, portanto, estar embasada em estudos locais, que relacionem informaes de diversas disciplinas, de forma a evitar que esta atividade traga riscos para a populao. Devemos ter tambm em mente que exigncias excessivamente restritivas podem inviabilizar a reciclagem agrcola, trazendo como conseqncias destinos menos apropriados. O excesso de zelo pode se transformar em aumento de riscos populao (Sanepar, 1.997b). Por esta razo, devemos nos apoiar nas diversas experincias de regulamentao de pases com grande prtica no assunto, porm, embasados em informaes geradas por levantamento de dados e pesquisas locais. Finalmente, necessrio que sejam determinadas as orientaes agronmicas, de forma a estabelecer as metodologias de recomendao de adubao, as restries de uso e a tecnologia de espalhamento que possam definir as condies que determinem uma maior produtividade e economicidade deste material.
2. A PRODUO DO LODO DE ESGOTO E A SUA DISPOSIO FINAL O tratamento de esgotos urbanos gera um subproduto denominado lodo de esgoto, de disposio final problemtica no processo operacional das estaes de tratamento. Geralmente, a fase mais onerosa do tratamento de guas residurias o processamento e a disposio final do lodo, que pode alcanar 60% do oramento operacional para o controle da poluio das guas (WEBBER; SHAMESS, 1984).

Os diferentes sistemas de tratamento e seus respectivos estgios geram lodos com caractersticas e quantidades variveis. De forma genrica, os decantadores primrios produzem de 2500 a 3500 litros de lodo por milho de litros de esgoto tratado que removido por gravidade e contm de 3 a 7% de slidos contendo 60% a 80% de matria orgnica. Os tratamentos secundrios promovem o incremento da atividade microbiana aerbia e/ou anaerbia, de forma a converter os slidos dissolvidos em slidos suspensos (biomassa microbiana) e reduzir o contedo da matria orgnica pela sua respirao. Posteriormente, a biomassa microbiana precipitada junto com outras partculas produzindo o lodo secundrio (Sanepar, 1.997b) Os processos aerbios produzem de 15 a 20 mil litros de lodo por milho de litros de esgoto tratado, que contm tipicamente 0,5 a 2% de slidos contendo 50 a 60% de matria orgnica (OUTWATER, 1994). Os processos anaerbios, em geral, produzem quantidades menores de lodo. A produo de lodo varivel em funo do tipo de tratamento adotado; no Brasil sistemas aerbios de lodo ativado produz 37 g de lodo/ hab. . dia enquanto que sistemas anaerbios apenas 15 g de lodo/hab.dia.

Uma estimativa terica do potencial de produo de lodo de esgoto no Brasil, considerando apenas o tratamento integral do esgoto atualmente coletado (que beneficia aproximadamente 35% da populao) produziria de 2,5 a 3,5 x 10 4 m3 de lodo primrio (com 3 a 7% de slidos) e de 15 a 20 x 10 4 m3 de lodo secundrio com (0,5 a 20 % de slidos). No processo de produo do lodo, junto com as partculas minerais e a matria orgnica, tambm precipitam (diretamente ou adsorvidos a partculas maiores) elementos trao com potencial txico e diferentes agentes patognicos como ovos de helmintos, cistos de protozorios e colnias de bactrias.Os lodos so, em geral, ricos em matria orgnica, nitrognio, fsforo e micronutrientes, o que possibilita o seu uso na agricultura como fertilizante, desde que devidamente avaliados e equacionados os riscos potenciais definidos pelos elementos trao, agentes patognicos e pelo nvel de estabilizao do material, que pode ocasionar problemas de odor e a conseqente atrao de vetores . A Tabela 1 apresenta a composio tpica do lodo de esgoto. O tratamento do esgoto coletado no Paran predominantemente executado atravs de estaes de tratamento que utilizam Reatores Anaerbios de Lodo Fluidizado (Ralf), uma variao dos Reatores Anaerbios de Fluxo Ascendente (UASB). Trata-se de unidades modernas e compactas que atingem nveis de reduo de 70% da demanda bioqumica de oxignio (DBO) a um custo at 80% menor que o dos sistemas convencionais de tratamento. Tabela 1 - Composio qumica tpica do lodo bruto e digerido.
Item Slidos totais (%) ST Slidos volteis (%) Graxas e gorduras solveis ( %)ST Protenas % do ST Nitrognio % do ST Fsforo P2O5 % do ST Potssio K2O % do ST Celulose % do ST Ferro Slica (Si02 % do ST) pH Alcalinidade mg/l Ca CO3 Ac. Orgnico mg/l H Ac LODO BRUTO variao caracterstica 2- 7 4 60 - 80 65 6 - 30 23 - 30 25 1,5 -4 2,5 0,8 - 2,8 1,6 0 - 1,0 0,4 8 - 15 10 2-4 2,5 15 - 20 5-8 6 500-1500 600 200-2000 500 LODO DIGERIDO variao caracterstica 6 - 12 10 30 - 60 40 5-20 15 - 20 18 1,6 - 6,0 3 1,5 - 4,0 2,5 0 - 30 1,0 8 - 15 10 3-8 4 10 - 20 6,5 - 7,5 7 2500- 3500 - 3000 3500 3500 100 - 600 200

Fonte: METCALF; EDDY, 1972 (citados por OUTWATER, 1994).

Os Ralfs so usados para o atendimento de pequenas comunidades ou para o tratamento descentralizado do esgoto em cidades mdias e grandes. Encontram-se em fase final de construo e incio de operao unidades maiores para o tratamento de at 50 mil habitantes. A descarga de lodo nos Ralfs feita de 3 a 4 vezes por ano. O lodo geralmente depositado em leitos de secagem apresentando umidade final de 30 a 40%. Nos Ralfs existentes na Regio Metropolitana de Curitiba, o lodo tratado em conjunto com o esgoto domstico da ETE-Belm. Est em andamento um levantamento da produo do lodo anaerbio no Estado. A produo atual avaliada em 25,5 t/dia com 40% de umidade. A maior parte dos esgotos de Curitiba, a capital e maior cidade do Estado, tratada por uma estao de aerao prolongada (ETE-Belm) que gera aproximadamente 80 toneladas/dia de lodo a 80/85% de umidade, aps ser desidratado por uma desaguadora contnua de prensas cintadas com adio de polmeros. Esta estao j conta com uma unidade misturadora de cal para a desinfeco do lodo de esgoto produzido.

O Estado apresenta, portanto, duas situaes referentes produo do lodo que exigem diferentes sistemas de gerenciamento. No primeiro caso, so produzidas continuamente grandes quantidades de lodo aerbio com uma umidade de 80 a 85%, na capital do estado. Por outro lado, h quase 200 pequenas unidades espalhadas por todo o Paran, produzindo lodo por bateladas, de 3 a 4 vezes por ano, com uma umidade de 40 a 60%. As estimativas da produo de lodo prevem a sua triplicao a curto prazo, em funo principalmente do Plano de Saneamento Ambiental da Regio Metropolitana de Curitiba (Prosam) e da poltica definida pela Sanepar para o tratamento do esgoto coletado.
3. AS ALTERNATIVAS DE DISPOSIO FINAL DO LODO DE ESGOTO

Existem vrias alternativas tecnicamente aceitveis para o tratamento do lodo. A mais comum envolve a digesto anaerbia que pode ser seguida pela destinao final em aterros sanitrios exclusivos, seguida de outras alternativas como a disposio de superfcie, a disposio ocenica, lagoas de armazenagem, a incinerao ou a reciclagem agrcola. Esta ltima tem se destacado, a nvel mundial, do ponto de vista tcnico, econmico e ambiental, por viabilizar a reciclagem de nutrientes, promover melhorias fsicas, especialmente na estruturao do solo e por apresentar uma soluo definitiva para a disposio do lodo (ANDREOLI; BARRETO; BONNET et alli,1994).
Os custos das alternativas de disposio final so bastante variados, mas podem ser avaliados pelos dados apresentados na Tabela 2. O condicionamento do lodo tem as funes bsicas de reduzir o potencial patognico dos agentes presentes no material e aumentar o seu grau de estabilizao, com o objetivo de reduzir os problemas potenciais da gerao de odor, da atrao de vetores e os riscos de recontaminao (EPA, 1994).

Tabela 2 - Comparao dos custos de diferentes alternativa de disposio final do lodo de esgoto.
ALTERNATIVA DE DISPOSIO FINAL Ocenica Aterros Sanitrios Incinerao Reciclagem Agrcola
Fonte: Carvalho & Barral (1981)

CUSTO (U$ /t) 12 a 50 20 a 60 55 a 250 20 a 125

Dependendo do sistema de tratamento, das condies de estabilidade e das condies operacionais, o lodo produzido pode apresentar bom grau de estabilizao como, por exemplo, a aerao prolongada, desde que com um adequado perodo de permanncia do lodo na estao. Para a produo de lodo por batelada, como no caso dos reatores do tipo Ralf, o lodo produzido uma mistura de material bastante estabilizado em avanado nvel de maturao, com sedimentos orgnicos mais frescos, recentemente depositados e pouco estabilizados (Andreoli et. alli, 1.995). A alternativa da reciclagem agrcola tem o grande benefcio de transformar um resduo em um importante insumo agrcola que fornece matria orgnica e nutrientes ao solo, trazendo tambm vantagens indiretas ao homem e ao meio ambiente. As vantagens so: reduzir os efeitos adversos sade causados pela incinerao, diminuir a dependncia de fertilizantes qumicos e melhorar as condies para o balano do CO2 pelo incremento da matria orgnica no solo (OUTWATER, 1994). Sua utilizao, no entanto, traz riscos associados relativos ao contedo de elementos trao, nitrognio, agentes patognicos e problemas de odor e atrao de vetores.

A reciclagem agrcola deve, necessariamente, estar condicionada a regras que definam as exigncias de qualidade do material a ser reciclado e aos cuidados exigidos para estabilizao, desinfeco e normas de utilizao que incluam as restries de uso. Devem, tambm, estabelecer as caractersticas do local onde o lodo ser reciclado, com referncias principalmente distncia de aglomerados urbanos, declividade, pH, CTC, distncia de corpos de gua e uso do solo. Assim, a regulamentao de uso um pr-requisito bsico para a utilizao desta prtica que apresenta grandes dificuldades para sua correta definio, de forma a garantir o uso seguro sem, contudo, inviabilizar o processo pelo excesso de exigncias. A aplicao do produto em reas agrcolas traz efeitos benficos s propriedades fsicas do solo, como o estado de agregao das partculas e o conseqente incremento da capacidade de infiltrao e de reteno de gua e aerao. A decomposio do lodo de esgotos gera agentes complexantes que facilitam a solubilizao de fosfatos combinados no solo a ferro e alumnio (CARVALHO & BARRAL, 1981), bem como nutrientes em compostos orgnicos de liberao lenta. As melhorias nos fatores fsicos e qumicos do solo levam imediata reao de incremento da atividade da populao edfica. Do ponto de vista econmico, o uso do lodo como fertilizante orgnico representa o reaproveitamento integral de seus nutrientes e a substituio de parte das doses de adubao qumica sobre as culturas, com rendimentos equivalentes ou superiores aos conseguidos com fertilizantes comerciais. As propriedades do produto o tornam especialmente interessante a solos agrcolas desgastados por manejo inadequado, bem como na recuperao de reas degradadas (ANDREOLI, 1.995). A reciclagem agrcola do lodo de esgoto uma prtica de popularidade consagrada entre os pases desenvolvidos e representa uma alternativa particularmente interessante a um Estado como o Paran, de agricultura intensiva e com extensas reas de solos depauperados com nveis mnimos de matria orgnica (SANEPAR, 1997a). No entanto, para que sua utilizao seja segura, devem ser controlados os teores de metais pesados e organismos patognicos. Portanto, o lodo deve passar por processos que reduzam significativamente o teor destes organismos (FERNANDES et alli, 1996). A composio do lodo de RALF pode apresentar grandes variaes em funo da periodicidade de descarga. um lodo mais mineralizado, com menor contedo de matria orgnica e nutrientes e de umidade varivel. O lodo aerbio, apresenta composio mais uniforme. Os dados mdios so apresentados na tabela 3.
Tabela 3 - Composio mdia dos tipos de lodo do Estado do Paran. (% em relao ao peso seco). LODO aerbio anaerbio N total P2O5 total K2O 4.91 3.70 0.36 2.22 0.95 0.34 Ca 1.59 0.83 Mg 0.60 0.30 pH 5.9 6.1 M.O. 69.4 36.2 C 32.1 20.1 C/N 6 9

Fonte: SANEPAR, 1997b

Em relao aos metais pesados, o Estado apresenta comumente baixos teores destes elementos, embora variaes pontuais ocorram em decorrncia do aporte de metais pesados utilizados em pequenos estabelecimentos de atividades que incluem o uso destes elementos, como oficinas mecnicas, consultrios odontolgicos, laboratrios fotogrficos e oficinas com tratamentos de metais como cromagem, niquelagem e zincagem. A origem dos metais pesados no lodo est associada aos rejeitos domsticos e guas pluviais. Os efluentes industriais no Estado do Paran, em funo de uma poltica adotada pelo Instituto Ambiental do Paran - IAP, so tratados antes de seu lanamento na rede coletora e a SANEPAR tem polticas restritivas com relao ao recebimento de esgoto industrial na rede coletora. Assim, o lodo de esgoto do Estado apresenta teores de metais

pesados em nveis mais baixos aos encontrados em pases desenvolvidos, conforme pode ser observado na tabela 4. Tabela 04 - Mdia dos teores de metais pesados em lodo da ETE Belm e em RALF (mg/kg em relao ao peso seco) LODO aerbio anaerbio Cd n.d n.d Cu 439 89 Cr 178 58 Hg 1.0 0.5 Ni 73 40 Pb 123 64 Zn 824 456

Fonte: SANEPAR, 1997 ( n.d. = no detectado)

Experimentos realizados por MIYAZAWA et alli, (1.996 ) e LOURENO et alli, (1.996) , com lodo da ETE Belm, mostraram que mesmo em condies de superdosagem (at 100t/ha) no houve acrscimo significativo do teor de metais do solo devido incorporao do lodo. Nas doses mais elevadas, em experimentos com colunas de percolao, constatou-se que os metais permaneciam na superfcie do solo (0-2,5 cm), sendo o Zinco o nico a atingir a profundidade de 5 a 10 cm e mesmo assim em solos com pH 4,0. A presena de microrganismos patognicos no lodo um reflexo direto do perfil de sade da populao contribuinte do sistema. O esgoto urbano pode conter bactrias, vrus, fungos, protozorios e helmintos; dados do Paran podem ser observados na tabela 5. A eliminao deste patgenos do esgoto um dos objetivos bsicos de um sistema de tratamento. Dentre os patgenos mais resistentes ao tratamento encontram-se os helmintos, merecendo especial ateno no Estado a Taenia solium cujos ovos, se ingeridos junto a verduras infectadas ou gua poluda, podem causar a neurocisticercose, doena comum principalmente no interior do Paran e motivo de programas especiais por parte da Secretaria de Estado da Sade. Tabela 05 - Concentrao mdia (17 amostras) de patgenos (por 100 gr de peso seco do lodo) no lodo bruto da ETE Belm. Patgenos coliforme total coliforme fecal salmonela (presena nas amostras %) estreptococos ovos de helmintos larvas de helmintos cistos de protozorios Concentrao em lodo bruto 7,54 . 108 86,40 . 106 17% 36,7 . 106 429 207 2,4

Fonte: SANEPAR (1997b)

Estudos conduzidos pelo Setor de Patologia Bsica da Universidade Federal do Paran, junto ao Programa de Reciclagem Agrcola do Lodo de Esgoto, demonstraram a eficincia do tratamento de lodo com cal, na proporo de 50% do peso seco durante sessenta dias, no controle do ovos de helmintos. De modo geral o lodo de esgoto tem grande interesse agrcola em funo de seu contedo em nutrientes minerais, principalmente nitrognio, fsforo e micronutrientes, mas especialmente pelo seu teor de matria orgnica. Estes elementos tem papel fundamental na produo agrcola e na manuteno da fertilidade do solo. A parte orgnica do lodo pode aumentar o contedo de hmus, melhorando a capacidade de armazenamento e infiltrao da gua no solo, contribuindo para a reduo da eroso. Os micro e macro nutrientes do lodo contribuem para reequilibrar o contedo mineral dos solos aumentando seu potencial de produo. A EMATER-PR, em testes controlados em pequenas propriedades rurais da Regio Metropolitana de Curitiba, comparou reas fertilizadas com lodo associado a fertilizantes minerais e reas adubadas apenas com fertilizantes minerais. As reas onde foi incorporado lodo acusaram aumentos de produo para o milho que varia, de 30 a 77% (SANEPAR, 1997b). Do ponto de vista financeiro BISCAIA & MIRANDA (1996) relatam que o retorno financeiro por R$ (real) gasto com o lodo pode chegar a ser quatro vezes maior do que o dinheiro gasto com adubo qumico.

4. PROCESSOS DE HIGIENIZAO DO LODO DE ESGOTO PARA USO AGRCOLA

A definio de mtodos especficos de tratamento de lodos varia com os processos de pr-tratamento, com a disposio final aplicada e com o teor de umidade requerido pela prtica de disposio. Desta forma, o advento de uma proposta de reciclagem agrcola de lodo no Paran contribuiu para modificaes significativas junto a operao do sistema de tratamento. Assim, o lodo da ETE Belm que era espessado em um condensador cnico munido de dispositivo de raspagem de fundo o qual aumentava o teor de slidos para cerca de 2%, a partir de 1993 foi instalado um sistema de condicionamento de lodo por adio de polieletrlitos a uma prensa desaguadora que gera um produto final com teor de slidos entre 11 e 16%. J os lodos de RALF, em sua maioria, so desidratados em leitos de secagem, estando em fase de implantao a adoo de centrfuga para a desidratao do lodo. Para que a reciclagem agrcola seja feita de forma segura, o lodo deve passar por processo que reduzam significativamente o teor de micro-organismos patognicos. As condies de estabilizao, desidratao e desinfeo do lodo para fins agrcolas adotado pelo Programa de Reciclagem Agrcola do lodo so atingidas atravs de dois processos descritos a seguir: 4.1. Compostagem um processo de tratamento biolgico onde uma mistura inicial de resduos sofre a ao de vrios grupos de micro-organismos. J nos primeiros dias do processo h a instalao de micro-organismos termfilos o que faz com que a temperatura do meio se mantenha em 55 - 65 oC por vrios dias, destruindo ou reduzindo os microorganismos patognicos no lodo ( FERNANDES et alli, 1996). No processo de compostagem o lodo misturado a um resduo estruturante rico em carbono como palha, restos de poda de rvores e serragem, dentre outros. Este resduo estruturante, rico em carbono, ao contrrio do lodo pobre em nitrognio, equilibrando a relao C/N da mistura que deve ser entre 20 e 30 para que o processo de compostagem se desenvolva em boas condies. Aps a fase termoflica com uma durao aproximada de 30 dias, a temperatura decresce gradualmente do ambiente e desenvolve-se um perodo de maturao que dura cerca de 60 dias e que se caracteriza pela predominncia de transformaes no sentido da humificao do material resultante. O processo gera um produto final mido, negro, de odor semelhante ao de bolor e de fcil manuseio, denominado composto. Em experimento realizado junto a ETE Belm, FERNANDES et alli (1996), observaram a redues percentuais mdias de 85,5% para ovos de helmintos, 83,25 % para larvas de helmintos, 72,3% para coliformes totais, 99,74% para coliformes fecais e 83,31% para estreptococos fecais. A eficincia da compostagem na eliminao de patgenos est diretamente relacionada com a durao da fase termfila e com a tecnologia de compostagem empregada. Como a validao da compostagem como tecnologia de higienizao depende de uma srie de controles, esta alternativa continua em estudo, mas com grande perspectiva de aplicao, pois alm de eficiente, o produto final gerado de alta qualidade agronmica. 4.2. Calagem A calagem um mtodo de estabilizao e desinfeo qumica e trmica pela adio e mistura ao lodo de cal a altas dosagens para alcalinizao brusca do meio, elevando o pH a nveis ligeiramente superiores a 12 o que inativa ou destri a maior parte dos patgenos presentes no lodo, e aumento da temperatura em funo das o reaes qumicas a cerca de 60 C durante o choque alcalino. O mtodo concorre tambm para a desidratao do lodo e tido como alternativa simples e de custo relativamente baixo, alm de atuar na estabilizao qumica do lodo reduzindo muito o problema do odor. O processo aumenta a porosidade do produto final e o efeito residual do Ca no solo benfico atuando como condicionador, elevando o pH o que favorvel para os solos geralmente cidos do Estado. A eficincia do tratamento para a eliminao de patgenos foi observada em anlises de lodo calado a 50% da ETE Belm, apresentando reduo de 100% para coliformes fecais, salmonela, estreptococos, cistos de protozorios e larvas de helmintos; reduo de 99,5% de coliforme total e 77,3% para os ovos de helmintos. Na Frana para a reduo a zero de ovos de helmintos, o lodo calado a 50% permanece estocado por 60 dias antes da aplicao, lodo calado a 20%, 80 dias e lodo a 10% 6 meses em condies de pH de 12,8 no incio da estocagem e entre 12,5 - 12,6 no final do processo para se obter os mesmos resultados. Outra alternativa adotada a incorporao do lodo a mais ou menos 20 cm da superfcie do solo, onde h condies de anaerobiose, resultando, para solos arenosos e argilosos, o desaparecimento dos ovos de helmintos num perodo de 10 meses. Estas medidas adotadas na Frana esto sendo estudadas para verificar sua aplicao a realidade do Estado( Fernandes et alli, 1.996).

Para facilitar o processo de calagem do lodo, a SANEPAR instalou na ETE Belm um sistema integrado de silo dosador e misturador de cal para o lodo que sai da prensa desaguadora. 5. CULTURAS RECOMENDADAS AO USO DO LODO DE ESGOTO Por suas caractersticas agronmicas o lodo poderia ser utilizada na maioria das culturas. Porm em funo dos cuidados associados ao risco de contaminao por patgenos o Programa de Reciclagem Agrcola do Lodo de Esgoto adotou como medida de precauo a no aplicao do lodo para os produtos consumidos crus que tenham contato direto com o lodo. Assim algumas culturas so as mais indicadas ao uso do lodo por tirarem melhor proveito do teor e liberao lenta do nitrognio do lodo, como as gramneas principalmente as de grande cultura como milho, trigo, sorgo, cana-de-acar, dentre outras. Alm de responderem prontamente a aplicao do lodo por absorverem diretamente o nitrognio captado pelas razes, seu controle fitossanitrio e colheita so realizados mecanicamente, sendo o produto final normalmente industrializado o que reduz a quase zero o risco de qualquer tipo de contaminao. As principais culturas recomendadas aplicao de lodo so: Milho: experimentos apontam um aumento de produtividade da ordem de 49 a 77%. Outras gramneas: trigo, aveia e outras gramneas do bons resultados com o lodo. A cana-de-acar, por ser uma cultura mecanizada e industrializada, alm de exigente em nitrognio, tambm altamente promissora ao uso do lodo. O Programa de Reciclagem agrcola ainda no dispe de dados sobre os experimentos com estas culturas, mas a literatura internacional demonstra a viabilidade do uso do lodo. Leguminosas: experimentos com feijo em consrcio com bracatinga, demonstraram que a produo de feijo dobrou em relao as reas sem lodo. As leguminosas de maneira geral apresentam respostas menos intensas que as gramneas, pois so capazes de fixar o nitrognio da atmosfera por simbiose, sendo o fsforo o aporte mineral mais importante para estas culturas. Fruticultura: no plantio de mudas, nas covas, o lodo pode ser misturado ao solo e em rvores adultas o lodo deve ser incorporado ao solo para evitar escorrimento superficial. Bons resultados tem sido obtidos com macieiras e pessegueiros na Regio Metropolitana de Curitiba e na produtividade de ctricos aps a aplicao do lodo. Pastagens: a literatura internacional recomenda um perodo de isolamento da rea de aplicao de dois meses antes de ser liberada para o pastejo evitando riscos de contaminao dos animais. Reflorestamentos: cuidados devem ser tomados com as condies topogrficas do terreno, principalmente para a adubao superficial. H experimentos com u uso do lodo em reflorestamentos de bracatinga na Regio Metropolitana de Curitiba, e o uso do produto pode ser considerado para pinus e eucalipto. O uso em reflorestamentos uma boa opo permitindo a aplicao de doses maiores de lodo com segurana. Recuperao de reas degradadas: cuidados devem ser tomados com as condies topogrficas do terreno j que o lodo ser aplicado em solo descoberto e sujeito a eroso. As propriedades fsicas e qumicas do lodo propiciam seu uso como restaurador de reas degradadas. Experimentos em reas mineradas apresentaram aumento nos teores de fsforo, magnsio, maior capacidade de troca catinica e tendncia incipiente de reduo de densidade.

6. REGULAMENTAO E CONTROLE DO USO DE LODO NO PARAN Como alternativa para regularizao, otimizao e monitoramento da operao dos sistemas de tratamento, as licenas ambientais das ETEs devero apresentar opes para o equacionamento do problema. Assim, todas as Estaes de Tratamento de Esgoto devero apresentar um plano de destino final para o lodo, abordando os seguintes requisitos: sistema de desinfeco, rea para gerenciamento e alternativas de disposio final. Para fins de reciclagem agrcola, as ETEs podero operar atravs de Autorizao ou Licena do IAP, conforme seu porte produtivo. As estaes com produo pequena, em nveis que ainda esto em discusso, podero operar apenas com uma autorizao. Acima deste patamar ser indispensvel a obteno de licena, quando dever ser exigido um Plano de Reciclagem Agrcola do Lodo.

6.1. Processo de Autorizao

O processo de autorizao, aplicado para ETEs de pequeno porte, deve exigir um gerenciamento da operao de reciclagem nos moldes propostos na tabela 5. Este processo seria realizado pelos operadores das ETEs, por um Engenheiro Agrnomo e pela SANEPAR. Os operadores se responsabilizaro pela qualidade do produto distribudo aos agricultores, os tcnicos de campo pela avaliao do potencial das propriedades, e pelo acompanhamento das operaes de aplicao e incorporao do resduo ao solo, e a SANEPAR se pelo monitoramento ambiental.

Tabela 5 - Proposta de gerenciamento da reciclagem agrcola para pequenas ETEs Gerenciamento da Reciclagem Agrcola do Lodo de ETEs de Pequeno Porte 1. Caractersticas da Estao 2. Caractersticas do Sistema de Desinfeco 3. rea para Gerenciamento do Lodo Responsabilidade do 4. Avaliao da Qualidade do Lodo- 4.1 Parmetros agronmicos Operador da ETE 4.2 - Metais pesados 4.3 - Estabilizao 4.4 - Sanidade 5. Recomendao Agronmica 5.1 Responsabilidade Tcnica 5.2 Restries Ambientais 5.3 Caractersticas do Solo 5.4 Culturas mais Aptas Responsabilidade do 5.5 Dose de Aplicao Engenheiro Agrnomo 5.6 Critrios de Aplicao 5.7 Depsito Temporrio na Propriedade 5.8 Precaues no Transporte 6. Monitoramento Ambiental 6.1 - Responsabilidade Responsabilidade da 6.2 - Regies de Monitoramento Ambiental SANEPAR 6.3 - Controle de Qualidade do Lodo 6.4 - Monitoramento a Nvel de Propriedade Rural 7. Responsabilidades da ETE Responsabilidade do 7.1 - Controle e Arquivo da Documentao Operador da ETE 7.2 - Controle da Liberao de Lotes de Lodo Estas so as diretrizes bsicas que a operao das ETEs deve seguir para que o IAP conceda a autorizao de utilizao agrcola do lodo. Para cada uma destas etapas foi elaborado um formulrio que simplifica a tarefa dos responsveis e aborda objetivamente os critrios essenciais para anlise de eficincia e segurana da operao.

6.2. Processo de Licenciamento

Para os processos de licenciamento, solicitados para estaes cuja produo anual gere uma quantidade significativa de lodo, deve-se exigir a elaborao de um Plano de Reciclagem Agrcola do Lodo. O Plano de Reciclagem dever conter todos os procedimentos e operaes envolvidos na etapas bsicas do processo de valorizao agrcola do lodo. Este estudo consistir, portanto, de um levantamento detalhado das condies de produo e viabilidade do resduo, da situao socio-econmica e ambiental da rea onde ser utilizado e da tecnologia necessria para seu uso, da organizao e normatizao da distribuio aos produtores e da operao de distribuio propriamente dita. De forma genrica, este estudo, que dever ser exigido nos pedidos de Licenciamento, dever abordar as seguintes etapas bsicas:

a. Estudo da produo do lodo

A composio do lodo sofre variaes conforme as caractersticas do esgoto que lhe d origem, do sistema de tratamento empregado, do sistema de estabilizao e higienizao adotado e das condies de armazenamento deste produto na ETE.

b. Avaliao da qualidade do lodo

Essa anlise necessria para determinar a viabilidade do lodo para aplicao na agricultura, e para controlar a adio de nutrientes e metais pesados ao solo. A anlise de viabilidade sempre deve seguir os parmetros agronmicos, sanitrios e ambientais. A utilizao do lodo para reciclagem agrcola no dever ser autorizada e o pedido de licena no dever ser concedido, caso ocorra qualquer irregularidade relacionada qualidade do lodo, principalmente em funo da contaminao por patgenos e do teor de metais pesados, que exceda aos valores pr-estabelecidos.

c. Estudo da rea de utilizao

O estudo da rea de utilizao envolve a discusso de caractersticas peculiares a cada regio. No estudo destas caractersticas, o que se objetiva encontrar parmetros de avaliao do potencial da regio para utilizao agrcola do lodo, e da interferncia de outras ETEs. Os parmetros devem incluir a localizao geogrfica, caractersticas climticas, hidrologia, solos e o contexto agrcola regional. Dever ser considerado a rea total para aplicao do lodo, principais culturas compatveis com o uso de lodo, pocas de preparo e plantio (picos de demanda do resduo e de equipamentos - carregamento, distribuio e incorporao), perfil dos produtores (aceitao e absoro de novas tecnologias) e grau de tecnificao dos produtores (disponibilidade de equipamentos para trabalho com o lodo).

d. Organizao da distribuio
A organizao da distribuio aos agricultores a etapa de definio de estratgias de valorizao do produto para a reciclagem agrcola. Devero ser abordados os seguintes tpicos: divulgao, cadastro de usurios, avaliao de alternativas potenciais de uso, clculo da rea necessria segundo a aptido dos solos predominantes, perodos de aplicao e estocagem e culturas de utilizao e levantamento de preos de transporte de lodo.

e. Operao da distribuio
A ltima etapa do planejamento da reciclagem envolve o levantamento de parmetros de monitoramento e gerenciamento da distribuio propriamente dita do lodo, onde sero definidas as metodologias de anlise e operacionalizao da reciclagem agrcola. A operacionalizao dever considerar a coleta de amostras de lodo, o potencial da regio, as recomendaes de adubao e a complementao mineral, o carregamento, distribuio e manejo do lodo e finalmente o monitoramento ambiental

7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ANDREOLI, C.V.; BONNET, B.R.P.; CARVALHO, F. et al. Efeitos in vitro do lodo de esgoto em alguns parmetros da populao microbiana do solo e na solubilizao do fosfato. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL (18. : 1995 : Salvador) Anais... Rio de Janeiro: ABES, 1995. n.068 p.31 ANDREOLI, C.V.; BONNET, B.R.P.; FERNANDES, F. Eficincia da compostagem e do tratamento com cal na higienizao do lodo produzido pela ETE-Belm (Curitiba-PR) com vistas a sua reciclagem agrcola. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL (18.:1995:Salvador) Anais... Rio de Janeiro: ABES, 1995. T.I-015 ANDREOLI, C.V.; BARRETO, C.L.G.; BONNET, B. R. P. et al. Tratamento e disposio final de lodo de esgoto no Paran. Sanare, Curitiba, v.1, n.1, p. 10-16, 1994. ANDREOLI, C.V. ; FERNANDES, F. Reciclagem agrcola do lodo de esgoto. FRANA...FLASH Meio Ambiente. So Paulo: Cendotec, n.4, jul./set.1995. ANDREOLI, C.V.; SOUZA, M.L.P. ; COMIN, J.J. Bases para o uso agrcola do lodo de esgoto da ETE-Belm. In: SIMPSIO LUSO-BRASILEIRO DA ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL(6. :1994 : Florianpolis) Anais...Rio de Janeiro. ABES, 1994 p.389-402. BISCAIA, R.C.M.; MIRANDA, G.M. Uso do lodo de esgoto calado na produo de milho. Sanare, Curitiba, v.5, n.5, p.86-89, jan./abr., 1996. CARVALHO, P.C.T. & BARRAL,M.F. Aplicao de lodo de esgoto como fertilizante. Fertilizantes, So Paulo, v 3 , n 2, p 3-5, 1.981. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY - EPA. Guide to the biosolids risk assessments for the part 503 Rule. Washington, DC : EPA, 1995. (EPA/832-B-93-005). _____. A plain english guide to the EPA part 503 biosolids rule. Washington, DC : EPA, 1994. 176 p. _____. Federal registrer, standards for the use on disposal of sewage sludge: final rules. 40 CFR part 257. S.l. : EPA, 1993. FERNANDES, F. ; ANDRAUS, S.; ANDREOLI, C.V. et al. Eficincia dos processos de desinfeco do lodo da ETE-Belm com vista a seu uso agrcola. Sanare, Curitiba, v.5, n.5, p. 46-58, jan./abr. 1996.

LAL, R; KIMBLE ,J.M. ; LEVINE, E. Soil processes and green house effect. USDA In: __. National soil survey service. Lincoln : National Soil Survey Center, 1994. LOURENO, R. S.; ANJOS, A.R.M.; LIBARDI, P.L. et al. Efeito do lodo de esgoto na produtividade de milho e feijo, no sistema de produo da Bracatinga. Sanare, Curitiba, v.5, n.5, p.90-92, jan./abr., 1996. MIYAZAWA, M.; KAMAGAWA, M.Y.; MATTOS, M.S. et al. Lixiviao de metais pesados do lodo de esgoto no solo. Sanare, Curitiba, v.5, n.5, p. 63-67, jan./abr. 1996. OUTWATER, A.B. Reuse of sludge and minon wastwater residuals. S.l. : Lewis Publishers, 1994. 179 p. SANEPAR - Manual Tcnico para utilizao do lodo de esgoto no Paran. Ed. Sanepar . Curitiba 96 p. 1.997 a _____. - Reciclagem agrcola de lodo de esgoto - Estudo preliminar para definio de critrios para uso agronmico e de parmetros para normatizao ambiental e sanitria. Ed. Sanepar. Curitiba 81P. 1.997 b SECRETARIA NACIONAL DE SANEAMENTO - SNS. Plano de ao imediata de saneamento. Braslia : SNS, 1991. SOPPER, W.E. Municipal sludge use in land reclamation. S.l. : Lewis Publishers 1993. 163 p. SOUZA, M.L.P.; ANDREOLI, C.V.; DOMASZAK, S.C. et al. Levantamento preliminar dos teores de metais pesados em alguns solos do Paran. Sanare, Curitiba, v.5, n.5, p.68-75, jan, abr, 1996. SOUZA, M.L.P.; ANDREOLI, C.V.; GIOPPO, P.J. et al. Desenvolvimento de um sistema de classificao de terras para disposio final do lodo de esgoto. In: SIMPSIO LUSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA. (1. :1994:Florianpolis). Anais... Florianpolis : ABES/APRH, 1994, v.1, t.1, p. 403-419. WEBBER, M.D.; SHAMESS, A. Land utilization of sewage sludge: a discussion paper. Toronto : Expert Committee on Soil and Water Management, 1984. 48