RECICLE A INFORMAO: PASSE ESTE JORNAL A OUTRO LEITOR

Tiragem Certicada pela

twitter.com/verdademz

Jornal Gratuito

Sexta-Feira 08 de Maro de 2013 Venda Proibida Edio N 226 Ano 5 Fundador: Erik Charas

Srgio Fernando @ FernandoSrgio: #Nampula, norte de #Mocambique, registou ontem

verdademz

momentos dificeis devido a oscilacao da corrente electrica @

Doofersmithz @ Denilson_pombo: Que

Destaque PGINA 16-17

sua alma descanse em paz RT @verdademz: #RIP @ DemocraciaMZ: Morreu Hugo Chvez Presidente da Venezuela
Bacdafucup @ TheGoonSensei: @ verdademz O PR AEG

definitivamente tem de ser o #XiconhocaDaSema faz alguns dias que o jovem taxista foi morto na RSA nem um pronuciamento!
_Mwaa_ @_Mwaa_: E as nossas como sero? RT @ verdademz: Eleies no Qunia batem recorde de participao de eleitores http://t. co/7pa3ykCb6S

1,8 milho de crianas

MURAL DO POVO - Corrupo Comprar nota para passar de classe crime punvel nos termos da lei. MURAL DO POVO - Muncipes Que muncipes somos ns que passamos a vida a reclamar? Esquecemos que podemos ter iniciativas para nos livrarmos do lixo, poas de gua e criminalidade? Mas culpados so os edis que s se preocupam com a cadeira grande, no educam os muncipes sobre os seus deveres, s com reclamaes. No iremos a lado nenhum assim. MURAL DO POVO - Para ganhar o CAN s daqui a 10 anos Reunir os craques do BEBEC em todas as provncias. Garantir-lhes alimentao adequada e escola. No devem beber, nem fumar. Estes devem formar a seleco ganhadora. Vo crescer juntos. O treinador deve ser o mesmo e nacional. Devem ser acompanhados psicologicamente. MURAL DO POVO - Governo Falar do Governo moambicano exactamente a mesma coisa que contar as histrias de Ali Bab e os 40 ladres. Mas a do Governo no histria, verdade! No Governo, ao invs de Ali Bab, temos AEG e TATA. MURAL DO POVO - Jornal A Bola Jornal A BOLA em Moambique a 50,00 Mt o exemplar. para quem? Mais um produto para a elite. MURAL DO POVO - Adiar Eleies Autrquicas Pelo estado em que se encontram todas as autarquias (criminalidade, prostituio, desemprego, saneamento inexistente, precrias condies sanitrias, situao dos terrenos...), no vai ser por d aquela palha que colocaremos nas edilidades indivduos oportunistas, sem capacidade tcnica. No basta dizer viva este ou aquele partido para ser edil. Acadmicos, engenheiros, juristas, povo, vamos exigir tecnocratas nos municpios. MURAL DO POVO - Pro-Consumers sumiu Sou um extensionista diplomado por esta associao, aparentemente de defesa do consumidor. Porm, desde a minha formao, a pro-consumers nunca me deu uma tarefa sequer. Ser que os dirigentes desta associao se demitiram das suas funes? Vejam o que acontece nos transportes, gua, energia e

Agness@ Passionfruiiit: @ verdademz Universidade

Sao Tomas de Maputo School of Undergraduate Studies Oferece estas condicoes aos estudantes.
http://t.co/hdlMrbdDN0

espera por pais adoptivos

outros servios. Esto alheios a isto? MURAL DO POVO - Alexandre Manguele O ministro da Sade o candidato elegvel 100% a xiconhoca da semana, do ms, do ano, e da dcada. Vejamos como esto os produtos alimentares vendidos ao ar livre. O que dizer das bolachas e pastilhas? No seu ministrio no existe um sector de profilaxia e higiene alimentar? Qual o desempenho deste sector? Senhor ministro, o que dizer em relao ao estado de lixeiras permanentes em que se encontram as nossas cidades e vilas em particular a capital da ptria amada? No oramento da sua instituio no existe uma verba que possa ser utilizada para contratar desempregados para a remoo constante do lixo? Excelncia, no fica apavorado com doenas de diagnstico difcil e mortes precoces?

CIDADO REPORTER
Reporte @Verdade

tupna @ AnjinhaTulipa: @ verdademz: CIDADO Pedro REPORTA: ... preta foi usada... Ser que neste caso diferente!? http://t.co/CUUBVQjlRo sim!

MURO DA VERDADE - Av. Mrtires da Machava, 905

Jrcia Muando @ jarciamuando: Dificiente

mental parte vidro do edificio do Partido Frelimo em Lichinga. @verdademz Branquiinha817 @ Shanyla_White: Suspenso pouco RT @ verdademz: Polcias sul-africanos suspensos aps morte de motorista de txi moambicano http://t.co/

vGkBsHhhUp

Morte de Chvez: Ser o fim da revoluo?

Democracia PGINA 12

Moambicano assassinado na RSA

Mundo PGINA 18

Os Mambas so o reflexo dos nossos clubes

Desporto PGINA 22

Seja o primeiro a saber. Receba as notcias dVerdade no seu telemvel. Envie uma SMS para o n 8440404 com o texto

Siga verdademz

02

www.verdade.co.mz

Radar
Boqueiro da Verdade
O nosso Presidente da Repblica conseguiu dar uma festa de arromba enquanto pessoas morriam por causa das chuvas aqui nos arredores de Maputo, no esperes que diga alguma coisa por causa desse nosso compatriota assassinado na terra do rand. Enfim, cada povo merece os dirigentes que tem(escolhe), Paulo Arajo No faltar muito at que vejamos pessoas marchar nas ruas de Maputo. simples: tm fome. (...) isto uma fonte de agitao poltica e pode levar a tenses que sero extremamente difceis de gerir, Graa Machel Subitamente, deixamos de ser o mais pobre dos pobres para nos tornarmos potencialmente no terceiro maior produtor de gs no mundo e as perspectivas para o pas mudaram completamente de um dia para o outro. Vemos tambm uma das provncias que a mais pobre entre as pobres a ver-se como a mais rica, Idem Temos ainda de explorar o porqu de neste mundo moderno e globalizado as teorias econmicas dominantes serem impostas aos pobres e fracos ou absorvidas por estes, quando estas teorias causam tanto sofrimento e s servem os interesses dos fortes e dos poderosos, Xanana Gusmo No que diz respeito nossa relao com os Estado sul-africano, EVERYTHING MUST CHANGE FROM NOW, no precisa de ser o Governo a dar o AVAL, temos que ter iniciativas que fazem com que as polticas mudem. Chega de dizer que o povo maravilhoso deve ser calmo. Calmo sim, mas parvo no, Muhamad Yassine A nossa reaco categoricamente de revolta. Por maior que fosse a infraco no justifica esse assassinato. (...) Alis, a nossa preocupao no que se refere aos moambicanos na frica do Sul tem a ver com a extrema violncia com eles tm sido tratados quando cometem crimes. Isto aconteceu agora, foi um caso excepcional, admitamos, mas tambm temos tido conhecimento de que os caadores furtivos normalmente so mortos, Oldemiro Bali Para quem tinha dvidas de que estes senhores nunca estiveram interessados no povo moambicano, a est mais um dado esclarecedor. Na verdade, a mensagem : que morram! At porque eles nunca precisaram do Sistema Nacional de Sade para nada. (...) Quando no lugar de intelectuais e ou profissionais andamos a colocar serventes do partido, nisto que d. Nem da importncia de uma faculdade de Medicina tm a mais elementar noo, Matias de Jesus Jnior Haja vergonha! No se cansam de prejudicar este Pas e o seu povo? Se uns preferem roubar madeira e vender aos seus irmos chineses, outro grupo de marginais prefere deixar pessoas a morrerem por falta de mdicos, s porque preferem brincar de arrogncia. Que intelectualidade essa vossa? Alis, de intelectualidade nada tm, se no mesmo banditismo acadmico. Quanta irresponsabilidade!, Idem A reviso constitucional no crucial neste momento. Gasta-se dinheiro em assuntos no relevantes ao invs de se pensar em aces benficas para o povo. Mesmo a Constituio de 2004 eles prprios no esto a cumprir, Cidado Reprter A corrupo um factor que desencoraja potenciais investimentos, aumenta os custos e reduz oportunidades de negcio para os agentes econmicos e, consequentemente, reduz o crescimento da economia, conclui a pesquisa, KPMG Casos relatados incluem subornos nos concursos pblicos e pagamentos nas tramitaes alfandegrias, Idem A medida de carcter disciplinar e foi extremamente ponderada, tendo em conta as circunstncias em que os factos ocorreram e visa somente a reprovao dos estudantes em causa no segmento do Estgio Mdico Integrado, Joel das Neves Tembe, porta-voz da UEM Est aberta a possibilidade de estes estudantes voltarem a efectuar o estgio para conclurem as suas obrigaes acadmicas. (...) 22 estudantes j manifestaram o interesse de reiniciar o estgio a 4 de Maro, Idem No se sabe mais at onde vai parar Moambique! Num pas onde 1 mdico est para cerca de 20 mil habitantes, o que mostra uma necessidade urgente de mdicos, os que se acham na qualidade de tomar decises, mesmo que prejudiquem a nao, fazem-no como se o pas fosse propriedade pessoal. Est na hora de mudar Moambique! O pas perde oportunidades de crescimento e desenvolvimento rpidos por causa de pessoas que apenas se preocupam em mostrar o poder e no o profissionalismo!, Leonel Abel Alberto Ora, se todos sabemos que a realizao, no ano em curso, das eleies autrquicas no ir trazer qualquer alterao duradoira na qualidade das estradas e do saneamento, pois todas as reabilitaes sero feitas s pressas com vista a iludir os eleitores para que alguns mandatos possam ser renovados, e que a realizao das eleies ir despender inmeros recursos financeiros e materiais, ento, porque no pensarmos na hiptese de realizar simultaneamente as eleies autrquicas e gerais em 2014?, Ismael Mussa Por outro lado, tanto a Comisso Nacional de Eleies (CNE) como os partidos polticos poupariam mais tempo e recursos, quer sejam financeiros, como materiais. Menos gastos com a aquisio de material de eleies e de campanha seriam despendidos e mais recursos seriam poupados e realocados para outras actividades prioritrias e indispensveis, Idem

08 Maro 2013

Editorial
averdademz@gmail.com

OBITURIO:
Hugo Chvez 1954 2013 58 anos

O problema do topo
Algumas situaes so bastante difceis de entender, e outras, na verdade, so demonstraes cabais da falta de traquejo e de entendimento. deprimente encontrar pessoas com um certo grau de escolaridade a exercerem certas funes nas instituies pblicas, que no sabem que todos os cidados tm direito informao e atendimento. E o pior ainda que no sabem que existe algo denominado Constituio da Repblica, onde esto garantidos os deveres, os direitos e as liberdades fundamentais dos cidados moambicanos. As diversas instituies que compem o sector pblico so uma verdadeira lstima. Para alm da morosidade insuportvel no atendimento ao pblico, est vivamente patente um sistema letrgico institucionalizado tornando, de certo modo, as instituies num antro de inaptos mentais que se vangloriam da sua soberba. Por um lado, h um sistema de reclamaes que no funciona de modo algum e que deixa o cidado sem alternativa quando, porventura, se sente lesado ou mal atendido. O acesso informao nessas instituies por parte de um cidado comum um verdadeiro martrio, porque -lhe negado inescrupulosamente. Trata-se de informaes que servem para que o cidado no saia por a a fazer comentrios ou a tratar de certos assuntos ligados quela instituio de forma equivocada. Tudo porque as instituies so compostas por uma multido de papagaios, ditos funcionrios pblicos, mal-humorados que passam o tempo todo a cantar desarmonicamente que no esto autorizados a falar, e o mais caricato que no sabem quem est autorizado e quem autoriza. So desculpas enfadonhas que, de uma maneira ou de outra, mancham a imagem de uma instituio que deveria servir condignamente todos cidados sem excepo. Hoje em dia, fazer-se a uma unidade sanitria para se obter cuidados mdicos ou qualquer outra instituio pblica para se tratar de algum expediente o mesmo que se tentar escalar o monte Binga de costas. Porque os funcionrios pblicos colocaram na cabea que esto ali para fazer favores aos utentes. Diga-se, em abono da verdade, o relaxamento dos funcionrios deve-se falta de verticalidade por parte dos utentes em apontar as coisas e as respectivas pessoas quando no fazem os seus trabalhos com o devido apuro, e tambm a ausncia de um princpio deontolgico capaz de despertar a conscincia dos funcionrios e que escancare nas suas caras que o funcionrio no faz favor a ningum, mas foi empregue para servir o pblico profissionalmente. Contudo, para que tal vingasse seria necessrio que os dirigentes deste pas servissem, de facto, o pblico. Ou seja, que trabalhassem em prol dos moambicanos. Porque, na verdade, o comportamento do funcionrio pblico (sem generalizar) reflecte a forma como somos governados. O dirigente faz um favor ao povo e serve-se deste para legitimar as suas fantasias mais recalcadas. O funcionrio pblico, em ltima anlise, o rosto visvel da podrido. O exemplo veio do topo e, para mudarmos o funcionrio pblico, bom que mudemos o topo.

Depois de mais de um ano de luta contra um cancro, o Presidente venezuelano, Hugo Chvez, no resistiu s complicaes ps-operatrias da ltima interveno cirrgica e morreu esta tera-feira, aos 58 anos, num hospital em Caracas, Venezuela, rodeado pela famlia. Hugo Chvez era Presidente da Venezuela desde 1999 e ganhou todas as eleies em que participou a partir dessa altura. Foi reeleito em Outubro para mais um mandato de seis anos, mas no chegou a tomar posse. Ele padecia de cancro desde Junho de 2011 e foi sujeito a quatro operaes em Cuba, a ltima das quais a 11 de Dezembro Depois das intervenes cirrgicas em Cuba, onde permaneceu durante dois meses, Chvez voltou Venezuela a 18 de Fevereiro. O regresso ptria foi visto por alguns como sinal de uma melhoria no seu estado de sade e uma forma de finalmente tomar posse, na sequncia das eleies de Outubro de 2012, quando ganhou novo mandato nas urnas. Mas outros analistas viram nesta viagem um sinal de que a doena ganhava a batalha. Idolatrado pelos venezuelanos mais pobres, a quem ofereceu melhores condies de vida desde que chegou ao poder, e odiado pela elite financeira, Hugo Chvez foi uma figura incontornvel da histria recente da Amrica Latina. Filho de professores primrios de Sabaneta, Chvez destacou-se inicialmente como militar mas foi pela via poltica que concretizou o sonho de liderar a Venezuela e realizar a sua revoluo. O seu funeral ter lugar na prxima sexta-feira, na Academia Militar da Venezuela, anunciou o ministro dos Negcios Estrangeiros, Elas Jaua. O Governo decretou sete dias de luto nacional. Em relao sua sucesso, a Constituio venezuelana prev que com a morte do Presidente o seu lugar seja assumido pelo presidente da Assembleia, neste caso Diosdado Cabello, que ter que marcar novas eleies no prazo de um ms.

O jornal do povo
Leio sempre o vosso Jornal, principalmente a verso virtual, que traz notcias do quotidiano e actualizadas. Vejo mais assuntos ligados poltica e desporto. Est a trilhar num bom caminho, mas gostaria que melhorassem os contedos, pois esto mais ligados poltica e nesse aspecto reina um pouco de imparcialidade, parece um pouco tendencioso Jos Ruco

Ficha Tcnica

Av. Mrtires da Machava, 905 Telefones: +843998624 Geral +843998634 Comercial +843998625 Distribuio E-mail: averdademz@gmail.com

Tiragem Edio 225 20.000 Exemplares

Jornal registado no GABINFO, sob o nmero 014/GABINFO-DEC/2008; Propriedade: Charas Lda;

Certificado pela

Director: Erik Charas; Director-Adjunto: Adrito Caldeira; Director de Informao: Rui Lamarques; Delegado Centro/Norte: Hlder Xavier; Sub-Chefe de Redaco: Victor Bulande, Emildo Sambo; Redaco: David Nhassengo, Inocncio Albino, Nelson Miguel, Srgio Fernando, Coutinho Macanandze; Colaboradores: Milton Maluleque (frica do Sul); Fotografia: Miguel Mangueze; Director Grfico: Nuno Teixeira; Paginao e Grafismo: Danbio Mondlane, Hermenegildo Sadoque, Avelino Pedro; Revisor: Mussagy Mussagy; Director de Distribuio: Srgio Labistour, Carlos Mavume (Sub Chefe); Administrao: Sania Taj; Internet: Francisco Chuquela; Periodicidade: Semanal; Impresso: Lowveld Media, Stinkhoutsingel 12 Nelspruit 1200.

08 Maro 2013

Xiconhoca
Os nossos leitores nomearam os Xiconhocas da semana. @Verdade traa em breves linhas as motivaes.
Os nossos leitores apontaram e no podemos passar ao largo. Os Xiconhocas da semana vestem a farda da polcia sul-africana e foram responsveis pela morte macabra de um moambicano indefeso. Quem despreza de forma to profunda o valor da vida do prximo no pode merecer um lugar ao lado do seu semelhante. O que precisam estes Xiconhocas no de cadeia, mas de compreenderem que o mundo no um lugar para actos de tamanho dio. Infelizmente, temos de colocar esta espcie na lista de Xiconhocas e com muito pesar. Os Xiconhocas que nos perdoem por semelhante companhia...

www.verdade.co.mz

03

1. Polcias sul-africanos

Por opo editorial, o exerccio da liberdade de expresso total, sem limitaes, nesta seco. As escolhas dos leitores podem, por vezes, ter um contedo susceptvel de ferir o cdigo moral ou tico de algumas pessoas, pelo que o Jornal @Verdade no recomenda a sua leitura a menores ou a pessoas mais sensveis. As opinies, informaes, argumentaes e linguagem utilizadas pelos participantes nesta seco no reflectem, de algum modo, a linha editorial ou o trabalho jornalstico do @Verdade. Os que se dignarem a colaborar so incentivados a respeitar a honra e o bom nome das pessoas. As injrias, difamaes, o apelo violncia, xenofobia e homofobia no sero tolerados. Diga-nos quem o Xiconhoca desta semana. Envie-nos um E-MAIL para averdademz@ gmail.com, um SMS para 821111, uma MENSAGEM BLACKBERRY (pin 28B9A117) ou ainda escreva no Mural defronte da nossa sede.

2. Joo Namburete

O Xiconhoca por natureza e vocao adora viver do suor de terceiros. O inspector das Obras Pblicas em Inhambane disso o exemplo mais flagrante. A reabilitao da sua residncia vai custar aos cofres do Estado a mdica quantia de 2.181.927,92 meticais. Num pas normal e onde essa espcie de Xiconhocas j foi erradicada, episdios deste jaez geram polmica e desprezo profundo na opinio pblica. Aqui, neste rochedo beira-mar, onde a corrupo foi institucionalizada, tal procedimento uma demonstrao de se ter passado com distino nas provas frreas da escola de sacanagem dos donos do pas.

3. Bhakir

Os nossos leitores votaram em Bhakir como o Xiconhoca da semana e pelo facto de ser apontado como a crebro do fenmeno dos raptos que a nossa polcia no conseguiu conter. aceitvel e no temos dvidas de que ganhar dinheiro por via da burla, chantagem e assassinatos caracterstica primordial de um Xiconhoca. Nesse captulo o homem preenche os requisitos para to prestigioso galardo. Contudo, importa referir que os que permitiram a sua fuga so feitos da mesma massa. So Xiconhocas quanto baste.

Xiconhoquices
1. Asinina PRM:
A Polcia da Repblica de Moambique (PRM) voltou, esta tera-feira (05), a impedir os desmobilizados de guerra de se manifestarem pacificamente, contra a alegada inobservncia dos seus direitos, quando se encontravam reunidos na baixa da capital moambicana, no Circuito de Manuteno Fsica Antnio Repinga, prximo ao gabinete do Primeiro-Ministro. O delegado provincial dos combatentes em Maputo, Albino Timbane, disse que a Polcia foi informada da concentrao dos desmobilizados de guerra naquele lugar, mas recorreu fora para obrig-los retirar-se. Escorraados do local, os manifestantes foram concentrar-se em frente ao Palcio da Justia e ameaaram no descansar at que o Governo satisfaa as suas exigncias, dentre elas a almejada penso de 20 mil meticais mensais. O que transforma o episdio numa Xiconhoquice no a abnegao dos desmobilizados de guerra na luta pelos seus direitos, mas sim o argumento esbatido, esfarrapado e criminoso da PRM de julgar que tudo deve ser resolvido com recurso fora. Isso, para alm de ser inaceitvel, revela a espcie de lderes que o pas possui. Essa estratgia anti-dilogo s eleva o nvel de descontentamento popular. Quem protagoniza Xiconhoquices destas devia ter o discernimento suficiente para compreender que a represso , na verdade, o estrume da revolta. quadro de funcionrios daquela casa de jogos de azar. As idas e vindas ao Ministrio do Trabalho culminaram com uma srie de indemnizaes e com a desvinculao dos quatros colaboradores incmodos. O futuro, esse, para quem ficou, continua sombrio. Sem oposio, a direco continua a pontapear a lei e ningum vai fazer nada para travar a Xiconhoquice. Para cortar o mal pela raiz e estancar o florescimento de grupos contestatrios, a direco do Casino Polana SA preferiu ceder s reivindicaes levantadas pelos operadores de mesa. Mas no sem antes enviar um recado para dentro. Ou seja, a desvinculao dos quatro funcionrios mostrou quem manda e qual ser o destino de quem lhes quiser seguir as pisadas. Uso e Aproveitamento de Terra (DUAT) a terceiros, quando a parcela j tinha titular. Isto , o Ministrio da Defesa. O edil de Nacala, Chale Ossufo, explica a ilegalidade de um modo muito simples: Comeou antes do meu mandato. Efectivamente, a terra pertence base area, que envolve o Ministrio da Defesa, da Planificao e Desenvolvimento, atravs da GAZEDA (Gabinete de Zonas Econmicas de Desenvolvimento Acelerado). Ainda que a ilegalidade tenha iniciado em 2008, antes do mandato de Chale Ossufo nada justifica que o mesmo meta as mos na poa. O facto de o seu antecessor, sabe-se l por que cargas de gua, ter desrespeitado a lei no isenta o actual edil da Xiconhoquice. O que ganhou Chale Ossufo infringindo a lei? No cremos que o edil de Nacala desconhecesse o DUAT do Ministrio da Defesa. Contudo, a Xiconhoquice sempre maior do que a lei e a precauo. S isso pode levar um edil a brincar com militares...
Comunicado

2. Casino - a vitria da tirania:

H, neste pas, Xiconhoquices e Xiconhoquices. O Casino Polana SA, nesse mbito, inovou. Ou seja, em vez de respeitar a lei optou por desvincular funcionrios para continuar por cima dela. obra. Os funcionrios que infernizaram a direco do Casino Polana SA, nos ltimos meses, j no fazem parte do

3. O negcio da terra:

O Municpio de Nacala anda no barulho pelos piores motivos. A Xiconhoquice que explica a quezlia, diga-se, consist(e)iu na atribuio do Direito de

Cidado informado vale por dois tenha sempre

perto de si

www.verdade.co.mz

04

www.verdade.co.mz

Sociedade

08 Maro 2013

Os buracos do desassossego
Conduzir ou andar a p em algumas artrias, sobretudo as mais movimentadas da capital moambicana, da Matola e de Nampula, como o caso da Rua da Beira, de Tete, das Flores, das avenidas do Trabalho, Marien Ngouabi, de Angola, Estrada Velha, Paulo Samuel Kamkomba, FPLM, 3 de Fevereiro, Samora Machel e Continuadores da Revoluo um autntico martrio. Os buracos que, paulatinamente, substituram o asfalto ante a incapacidade do municpio para conter o fenmeno antes de requerer obras de grande envergadura, deixam qualquer automobilista ou transeunte com os nervos or da pele. Nos dias de chuva, a situao agrava-se e os problemas relacionados com a falta de manuteno, a baixa qualidade dessas vias e a ausncia da fiscalizao so amplamente visveis e incontestveis.
Texto: Redaco Foto: Miguel Mangueze

Caos tambm na Matola

Os muncipes da Matola queixam-se de problemas idnticos aos de Maputo. Viajar pela Avenida da Unio Africana, vulgo Estrada Velha, um tormento. A via parece estar completamente abandonada. Segundo aqueles cidados, a vereao de infra-estruturas continua a improvisar as intervenes sobre as estradas. Ao invs de optar por obras de raiz, refugia-se em reabilitaes improvisadas, como o caso do tapamento de buracos e colocao de areia, o que no minimiza a situao, antes pelo contrrio, sobretudo nos dias chuvosos. O vereador de infra-estruturas no Municpio da Matola, Laitone Melo, explicou recentemente ao @ Verdade que as inquietaes que os muncipes levantam so legtimas, mas ainda no tm uma soluo definitiva vista porque falta dinheiro. O que est a ser feito neste momento so trabalhos de rotina que consistem no tapamento de buracos das estradas asfaltadas e na terraplanagem das estradas de terra batida, de modo a estancar a degradao e garantir a transitabilidade.

Ao contrrio do que acontece na capital moambicana e na Matola, em Nampula os buracos esto a ser cobertos pouco a pouco. Para alm da asfaltagem, decorem obras de ampliao de algumas vias de acesso que ligam a urbe zona perifrica. Na cidade de Maputo, os buracos nascem pequenos e passam a crateras sob o olhar impvido e sereno do Conselho Municipal. Na altura em que este decide repor o asfalto numa certa via, tudo parece acontecer de forma atabalhoada, paliativa e sem nenhum critrio que confira qualidade s obras. Enquanto algumas covas so tapadas, tantas outros que de rasos passam a fundos abrem-se nas imediaes. A Rua de Kassuende, por exemplo, at as primeiras horas desta segunda-feira (11) estava tremendamente esburacada. Os condutores, com a excepo dos operadores do transporte semicolectivo de passageiros, abandonaram o troo para poupar os seus veculos. J os chapeiros, que por obrigao do itinerrio estabelecido nas licenas do trabalho que prestam aos muncipes no tm como fugir daquele caos, a no ser que queiram ser multados, de forma alguma podiam evitar

agravar os problemas mecnicos dos seus automveis em cada viagem que faziam. Os mais ousados galgavam o passeio para embarcar e desembarcar os utentes, principalmente nos dias de chuva em que poas de guas abundam no local. Entretanto, no se sabe por grito de quem que no princpio da tarde do mesmo dia a edilidade decidiu pr mos obra. Mandou uma equipa para o terreno de modo a minimizar a situao. Porm, o que agora se v naquela via so remendos que, semelhana do que tem acontecido nas outras artrias da urbe, no iro durar muito tempo. Para alm do intenso movimento de viaturas que por dia transitam naquele troo, o @verdade aposta que a prxima que for a cair far todo o trabalho voltar estaca zero. Alis, soubemos que nenhum fiscal esteve l para verificar, mandar corrigir uma e outra irregularidade, aprovar ou, se necessrio, chumbar o que se fez. Estradas realmente planadas e em boas condies de transitabilidade contam-se aos dedos nesta cidade que se presume ser Prspera, Bela, Limpa... Ao que soubemos, os homens que estiveram a trabalhar no pertencem a nenhum empreiteiro, so da edilidade, o que significa que internamente existe uma equipa que bem ou mal pode atacar os buracos que proliferam um pouco por todas as estradas da capital Maputo ainda a surgir. As avenidas do Trabalho, de Angola, Ahmed Sekou Tour, as ruas da Beira e Henri Junod h muito tempo que no beneficiam de nenhuma reabilitao. Nestas e outras vias falar de obras de manuteno chega a ser um insulto aos muncipes que pagam impostos para ter melhores vias de acesso e servios municipais. Alguns buracos existentes nestes troos so de engolir um pneu de uma viatura caso o condutor se descuide. Na Avenida de Angola, da Somafer ao supermercado Pick n Pay, a situao requer uma interveno de raiz h mais de um ano. E enquanto ningum faz nada os prejuzos recaem sobre os automobilistas que, por dependerem daquele troo para chegar aos seus destinos, no tm outra alternativa. O caricato ainda quando de-

Por ano, a edilidade s dispe de cerca de 50 milhes de meticais para reabilitar as vias de acesso, valor irrisrio porque a maior parte composta por estradas cansadas, que, ao invs de uma reabilitao, precisam de uma reconstruo. Este que o maior desafio, disse Laitone Melo. Segundo o nosso interlocutor, h um trabalho no sentido de se encontrar estratgias para a realizao de obras de grande envergadura e mobilizar os parceiros a financiar intervenes na maior parte dos troos em pssimas condies naquela urbe.

Comunicado

Onde quer que esteja seja um

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte por uma mensagem de SMS para 821111

08 Maro 2013

Sociedade
municipais capitularam. H quem acredite que o grande problema dessas artrias est na qualidade do material usado para a asfaltagem e o Conselho Municipal de Maputo sabe o que necessrio fazer para evitar tal situao. A Avenida Guerra Popular, por exemplo, apresenta pequenos buracos em quase toda a sua extenso. Multiplicam-se e aumentam de profundidade medida que o tempo passa sem que haja reposio do asfalto. Na esquina entre essa mesma avenida e a Ho Chi Min, em frente ao Mercado Mandela, h uma cratera que requer uma interveno, semelhana das outras estradas que se encontram em situaes precrias. Os automobilistas dizem que no circulam normalmente porque com aquele problema a via encontra-se bastante estreita. Sem nenhum esforo para mapear os lugares com estas caractersticas em Maputo, existe um outro ponto que merece meno ao longo daquela via, designadamente o buraco que se encontra no meio da estrada, prximo paragem Ponto Final. Embora de pouco tamanho, tem uma profundidade considervel e constitui um perigo para os transeuntes. Em muitas artrias da cidade de Maputo as estradas esto a ficar progressivamente esburacadas. O cenrio agrava-se a cada dia que passa. Uma das provas inequvocas deste martrio, sob a letargia da edilidade, a Avenida Marien Ngouabi. No entroncamento com a Avenida Acordos de Lusaka, nas imediaes da 6 Esquadra da Polcia da Repblica de Moambique, s um trabalho

www.verdade.co.mz

05

O problema est na manuteno e na fiscalizao

O presidente da Federao Moambicana dos Empreiteiros (FME), Agostinho Vuma, considera que o maior problema das estradas na cidade de Maputo pode estar na fragilidade da fiscalizao aquando da construo. Relacionada com este aspecto est tambm a deficincia na manuteno. Nas suas palavras, esta ltima questo constitu um calcanhar de Aquiles para a edilidade. No sei quando que foi feita a ltima reabilitao, mas parece-me que o Conselho Municipal de Maputo no tem capacidade financeira para garantir a manuteno das vias de acesso em tempo til, afirmou Agostinho Vuma. O engenheiro disse ao @Verdade que, para alm dos factores que apontou, h vrios outros que concorrem para a m conservao das estradas e, consequentemente, para o surgimento de buracos um pouco por todo o lado, mas que no devem ser tratados de uma forma isolada. Por um lado, de acordo com Agostinho Vuma, existe o problema da precipitao. Numa altura como esta em que chove acima do normal, as estradas ficam completamente alagadas porque no tm um sistema plenamente operacional de escoamento de guas pluviais. Este cenrio acelera, sobremaneira, a degradao das vias de acesso. Por outro, a nossa fonte apontou a sobrecarga e a presso, cada vez maiores, exercidas sobre as mesmas estradas. H cada vez mais camies com uma tonelagem muito elevada a circular nelas e, aparentemente, ningum olha para isso. Se que este aspecto no foi previsto na altura da construo dessas vias, preciso que hoje seja conjugado com as obras que vo ser feitas. A situao das estradas est directamente relacionada com a projeco que os seus gestores, no caso concreto o Conselho Municipal de Maputo, fizeram aquando da sua construo, sugeriu Vuma, para quem a soluo desses e outros problemas relacionados com as vias de acesso passa necessariamente pela requalificao da cidade.

vem levar esses mesmos veculos aos centros de inspeco peridica. Eles queixam-se disso e alegam que esto a ser submetidos a um procedimento injusto. Para alm de buracos, a via em aluso debate-se com problemas de guas estagnadas. Em alguns pontos, as faixas de rodagem e as bermas foram cobertas pela areia e pelo lixo. As sarjetas j no escoam a gua como devia ser porque os plsticos e outros resduos slidos entupiram os canais de filtrao. Os passeios apresentam os mesmos problemas de sempre: buracos. Na Rua do Aeroporto, defronte do mercado de Mavalane, os condutores esquivam-se, regularmente, dos buracos para escolher os menos fundos e poder prosseguir viagem. tambm assim na Avenida Ahmed Sekou Tour. E situao idntica vive-se na Avenida dos Trabalho, sobretudo em frente do Mercado Municipal de Malanga e das bombas de gasolina da Sasol e Petromoc, nas imediaes da Toyota de Moambique. Os automobilistas disputam a mesma faixa de rodagem por causa das covas que inviabilizam o fluxo normal de trfego. Em alguns pontos o passeio desapareceu com o tempo e ningum se interessa em rep-lo e no se sabe

No recorrer falta de dinheiro para justificar obras de m qualidade

Agostinho Vuma discorda do facto de que o maior problema das estradas da cidade se Maputo, e no s, seja a exiguidade do dinheiro disponibilizado pelo Governo, quer para a construo, quer para a reabilitao. Segundo ele, concebvel falar-se, em certos casos, do mau desempenho dos empreiteiros, mas principalmente da fraca fiscalizao. Algum deve estar preparado para fiscalizar os trabalhos durante a construo, sublinhou a nossa fonte e acrescentou o seguinte: enquanto no se conseguir resolver as dificuldades causadas pela queda pluviomtrica, as nossas estradas tero sempre problemas. O asfalto usado nas estradas moambicanas adquirido na Repblica da frica do Sul e em alguns mercados da Europa, disse Vuma sem comentar sobre os custos de aquisio. Entretanto, ele garantiu que a durabilidade de uma estrada depende do padro das obras e qualidade escolhidos pelo dono da empreitada. O tempo pode variar entre 15 e 20 anos. Vuma chama a ateno para um aspecto: pode-se dar o caso de uma estrada ser construda para durar 20 anos, mas se no forem observadas algumas regras tais como a tonelagem a suportar, todo o trabalho pode fracassar. E preciso que haja bsculas para isso.

de que lado ficam as sarjetas porque todas esto obstrudas. Alis, na Avenida do Trabalho nas proximidades do Entreposto h uma rua que d acesso ao Hospital Geral Jos Macamo, mas est um calvrio. Os buracos que ali existem confundem-se com as crateras e transformaram-se em poas de gua. Ainda naquele troo, a par do que ocorre na avenida de Angola, em alguns lugares no se percebe porque que os passeios deixaram de existir e no seu lugar apareceram declives. O caos de tal sorte que parece que as autoridades

de engenharia pode resolver o problema. No prolongamento da mesma Avenida Marien Ngouabi, em direco Avenida Karl Marx, esto a nascer muitos buracos sob o olhar impvido do municpio, enquanto os mais antigos aumentam de profundidade e dimetro. Estas so apenas algumas avenidas e ruas onde a situao mais crtica. Se em algumas artrias do centro da cidade o cenrio este, o que dizer das vias de acesso nos bairros perifricos?

Municpio de Maputo nega falar sobre o problema

O @Verdade contactou, telefonicamente, na ltima sexta-feira (08), o vereador de Infra-estruturas no Conselho Municipal Maputo, Victor Fonseca, a fim de que nos falasse sobre os planos que provavelmente a edilidade tem para resolver os crnicos problemas relacionados com os buracos. Para o nosso espanto, o engenheiro vestiu a capa da arrogncia e disse-nos que o municpio est a trabalhar, mas o que faz no do nosso interesse. Por isso, no precisa de entrar em detalhes. Com estas palavras, ele no s perdeu a oportunidade de, por esta via, explicar aos cidados o que que ser feito das covas que esto a desarranjar algumas vias de acesso da capital moambicana, como tambm nos pareceu no ter argumentos vlidos para contrariar as ilaes que se tiram sobre os servios da sua vereao.

Comunicado

Exera o seu dever de

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte por uma mensagem via Blackberry pin 288687CB

06

www.verdade.co.mz

08 Maro 2013

Sociedade
Previso do Tempo
Sexta-feira Zona SUL
Cu pouco nublado localmente muito nu-blado. Possibilidade de ocorrncia de chuvas fracas ou chuviscos no interior de Maputo e Gaza. Vento de nordeste a noroeste fraco a moderado.

Mulheres exigem extenso da licena de parto

Celebra-se esta sexta-feira, 08 de Maro, o Dia Internacional da Mulher. As comemoraes desta efemride esto mundialmente vinculadas s reivindicaes femininas por melhores condies de trabalho, uma vida mais digna, uma sociedade mais justa e igualitria e, principalmente, onde ambos os sexos tenham igualdade de oportunidades e de tratamento. Neste contexto, as mulheres trabalhadoras moambicanas exigem a extenso da licena do parto, dos actuais 60 para um perodo igual ou superior a 90 dias.

Zona CENTRO
Cu pouco nublado localmente muito nubla-do. Possibilidades de ocorrencia de chuvas fracas locais na Zambezia, interior de Manica e no norte de Tete. Vento de nordeste a leste fraco a moderado.

Zona NORTE
Cu pouco nublado com perodos de muito nublado. Possibilidades de ocorrencia de chuvas fracas locais em Cabo Degado e Niassa Vento de sueste a nordeste fraco a moderado.

Sbado Zona SUL

Cu pouco nublado passando a muito nublado. Periodos de ocorrncia de aguaceiros ou chuvas fracas a moderadas. Vento de noroeste rodando para sueste fraco a moderado.

Texto: Redaco Foto: Miguel Mangueze

O Ministrio da Mulher est a favor da extenso do tempo

O Comit Nacional da Mulher Trabalhadora (COMUTRA), uma organizao filiada Organizao dos Trabalhadores de Moambique Central Sindical (OTMCS), apontou que, para alm do perodo de frias normal estabelecido na lei laboral, a mulher tem direito a uma licena de 60 dias consecutivos, a qual pode ter incio 20 dias antes da data provvel do parto. Entretanto, a coordenadora Nacional do COMUTRA, Clara Munguambe, disse que este intervalo de tempo muito curto. Em 60 dias, dificilmente a mulher consegue recuperar fisicamente. Para alm de, em muitos casos, a entidade empregadora no dar tempo suficiente para a mulher se recuperar depois do parto, aquela agremiao queixa-se ainda do deficiente sistema do transporte pblico. A combinao destes e outros problemas faz com que uma me tenha dificuldades no exerccio dos trabalhos que lhe competiam antes de dar luz. Clara Munguambe defende que uma mulher sem um meio de transporte pessoal comprimida nos veculos pblicos de passageiros e aquela cujo parto foi por cesariana tem, s vezes, contrado doenas. Por isso, gostaramos que a licena fosse, pelo menos, de 90 dias ou mais. Moambique ainda no ratificou a Conveno 183 da Organizao Internacional do Trabalho (OIT), cujo objectivo salvaguardar o direito da mulher e do recm-nascido sade. Este dispositivo determina que uma licena por maternidade de pelo menos 90 dias, contra os 60 dias consecutivos consagrados pela Lei do Trabalho vigente no pas. Para a coordenadora da COMUTRA, este o facto que nos faz continuar a empreender um esforo junto ao empregador e parceiros para a ratificao urgente da Texto: Srgio Fernando Conveno nmero 183 e apelar para que no sector de cada organizao tudo se faa para o alcance deste objectivo, que no s nosso, mas sim de todas as mulheres moambicanas. O Ministrio da Mulher e da Aco Social disse ao @Verdade que est a favor do alargamento da licena do parto de 60 para 90 dias e considera positivo o facto de haver movimentos da sociedade civil a fazer presso para que o Governo e as entidades empregadoras tornem uma realidade este desiderato das mulheres trabalhadoras e das organizaes que defendem as suas causas. Uma funcionria snior daquela instituio, que preferiu no ser identificada, reconheceu que o actual tempo cedido s mes trabalhadoras no permite que tenham um descanso aceitvel depois do parto. H casos em que a mulher tem hemorragias durante o parto e precisa de mais de 60 dais para repouso, apontou a nossa interlocutora. Acrescentou que h pases em que essa licena muito superior a 90 dias.
Vento de s

Zona CENTRO
Cu geralmente muito nublado. Periodos de ocorrencia de aguacei-ros ou chuvas fracas locais por vezes com trovoadas na Zambezia, Manica e tornadose moderadas no extremo norte de Tete. Vento de sueste a nordeste fraco a moderado.

Zona NORTE
Cu pouco nublado com perodos de muito nublado. Possibilidades de ocorrencia de chuvas fracas locais em Cabo De-gado e Niassa

Porqu o 08 de Maro?
Foi nesta data, em 1857, nos Estados Unidos da Amrica (EUA), que 129 mulheres morreram carbonizadas numa indstria txtil, quando reivindicavam os seus direitos. A efemride passou a ser celebrada, anualmente, em todo o mundo em memria a elas. No dia 08 de Maro reflecte-se, dentre vrias coisas, sobre as conquistas, o rumo e os desafios da classe feminina no mundo, desde o dia em que, no sculo XVIII, iniciou uma srie de reivindicaes para contrariar os maus tratos e as deplorveis condies de vida a que era submetida. A mulher, que a passou a trabalhar lado a lado com os homens como forma de baratear os salrios, foi, no passado, obrigada a trabalhar 17 horas dirias, em condies desumanas. Era emaada e espancada, sofria abusos sexuais e recebia um salrio 60% menor que o do homem. As lutas femininas por melhores condies de labuta e pela igualdade de gnero aconteceram em vrias partes do mundo. Em Manchester, na Inglaterra, por exemplo, na fbrica de tecelagem chamada Tydesley, as mulheres eram obrigadas a cumprir 14 horas dirias a uma temperatura de 29, num local hmido, com as portas e as janelas encerradas. Na parede afixava-se um cartaz em que se proibia, dentre outras coisas, de se ir casa de banho, beber gua, abrir as janelas ou acender as luzes. Para contrariar esse cenrio cruel, as mulheres arregaaram as mangas, revoltaram-se e enfrentaram canhes, exigindo a participao poltica, o fim da prostituio, o acesso instruo, a igualdade de direitos entre os sexos, a par de outras reivindicaes.

Domingo Zona SUL

Cu pouco nublado localmente muito nublado. Periodos de ocorrncia de chuvas fracas a locais Vento de sueste a nordeste fraco a moderado.

Zona CENTRO
Cu pouco nublado localmente muito nublado. Possibilidades de ocorrencia de aguaceiros ou chuvas fracas locais. Vento de sueste a nordeste fraco a moderado.

Zona NORTE
Cu pouco nublado com perodos de muito nublado. Possibilidades de ocorrencia de chuvas fracas locais em Cabo Degado e fracas a moderadas em Niassa. Vento de sueste a nordeste fraco a moderado. Fonte: Instituto Nacional de Meteorologia

Comunicado

VOC pode ajudar! Seja

um

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte atravs de um e-mail para averdademz@gmail.com

08 Maro 2013

Sociedade

www.verdade.co.mz

07

H clera em Nampula, previna-se!

A Direco Provincial da Sade na provncia de Nampula confirmou ao @Verdade, na manh desta segunda-feira (04), que h clera naquele ponto do pas. As amostras de excrementos humanos analisadas em alguns laboratrios comprovaram a presena do vibrio que provoca a doena, que at a semana passada era tida como uma simples diarreia, embora muita gente estivesse a ficar contaminada. No mesmo dia, cinco enfermos deram entrada no Hospital Central de Nampula. No dia seguinte, tera-feira (05), o nmero duplicou.
Texto: Redaco

Caros leitores

Pergunta Tina... Porque que ela no tem orgasmos?

Ol querido leitores. Recebemos algumas perguntas sobre a atraco sexual entre pessoas do mesmo sexo. A literatura diz que a atraco sexual por outro ser humano algo ligado ao desejo fsico, da carne e pode acontecer entre pessoas do mesmo sexo, sendo normal. Para mim, e at por lei, anormal a atraco e o relacionamento com crianas, menores de idade e at animais e com outras pessoas sem o seu consentimento. A atraco e o relacionamento entre dois adultos, sejam eles do mesmo sexo ou no, se h consentimento entre as partes, normal. Queres saber mais?
enviem-me uma mensagem atravs de um sms para 821115 E-mail: averdademz@gmail.com

Esta dezena de doentes de clera foi descoberta num total de 24 pessoas que foram atendidas naquele hospital. Refira-se, no entanto, que este o nmero a que a nossa Reportagem teve acesso at ao fecho da presente edio, altura em que no havia nenhum bito. Os medicamentos para efeitos de tratamento e preveno esto a ser distribudos. A porta-voz da Direco Provincial da Sade de Nampula, Joselina Calavete, afirmou que dos casos detectados, alguns pacientes so provenientes dos bairros de Mutauanha, Muahivir, Muhala-Expanso e Murrapaniua. Este ltimo considerado o mais crtico, facto que preocupa as autoridades sanitrias, alegadamente porque faz parte da urbe, onde se esperava que a observncia das regras bsicas de higiene individual e colectiva fosse rigorosa. Apesar da indicao da presena da clera, as diarreias tendem a reduzir significativamente, segundo a nossa fonte. Na mesma segunda-feira, o centro de tratamento desta enfermidade internou sete pacientes, um nmero bastante reduzido comparativamente ao registado nas ltimas sete semanas. Joselina Calavete disse ainda que a ecloso desta doena obriga o sector da Sade a examinar sempre os excrementos dos pacientes que do entrada nas diferentes unidades sanitrias no sentido de se monitorar a doena e tomar-se as devidas precaues. As pessoas esto a acatar as medidas de higiene individual e colectiva. Estamos a realizar palestras nos postos administrativos, localidades e nas unidades sanitrias com o objectivo de sensibilizar as populaes a optarem pelas boas prticas de salubridade. Nesta poca chuvosa todo o cuidado pouco e a doena pode espalhar-se facilmente, disse a nossa interlocutora. Joselina Calavete apontou que at segunda-feira haviam sido diagnosticados 2.961 casos de diarreias, contra 3.581 em igual perodo do ano passado. Importa referir igualmente que de 01 de Janeiro a 04 de Maro em curso, a provncia de Nampula diagnosticou cerca de 27.027 casos de diarreias aguadas, contra 29.111 em igual perodo de 2011.

era a diferena entre diarreia e clera e quais so os sintomas de cada doena. Segundo a sua explicao, est-se em presena de uma diarreia quando a pessoa aparece com dejeces anormais e repetidas, enquanto a clera provocada por um vibrio que causa diarreias e vmitos em simultneo, e de forma muito violenta, como acontece com a salmonella. Salmonella ou salmonela uma enfermidade causada por uma bactria que infecta o organismo devido ao consumo de alimentos contaminados. Esta considerada a principal fonte de transmisso desta doena. Os sintomas equiparam-se aos da clera e podem variar de intensidade, mas geralmente so: diarreia forte, vmitos, enjoos e febre alta. Estes sintomas podem surgir dentro de seis horas a quatro dias depois do consumo de um alimento contagiado. Nos idosos, nas crianas e nas gestantes, as consequncias podem ser mais graves devido desidratao que pode levar morte se no for tratada a tempo e adequadamente. Para o tratamento de uma Salmonella basta que o indivduo faa uma alimentao leve, beba bastante gua e descanse. Contudo, se a infeco for grave e a diarreia for muito forte ou durar muitos dias, pode ser necessrio o internamento hospitalar para se proceder reidratao com soro. Portanto, h que ter cuidado com os alimentos mal cozidos e deixados em temperaturas inadequadas por vrias horas. Tenha cuidado com as carnes, aves, produtos lcteos e hortalias plantadas em locais adubados com fezes de aves. Existem dois tipos de vibrio que causa a clera: um activo e outro passivo. Este pode contaminar facilmente dependendo do tipo de organismo de cada pessoa caso no sejam observadas as medidas de preveno. Quando isto acontece, e os sintomas indicarem a presena da clera, as autoridades da Sade devem redobrar esforos para combater o microrganismo no sentido de se evitar que se alastre de uma pessoa para outra. As diarreias e a clera tm caractersticas comuns, mas diferem uma da outra na actuao. A primeira enfermidade, quando aguda, de acordo com Joselina Calavete, deixa a pessoa totalmente fraca e com dores nas articulaes. A segunda doena pode matar em menos de uma hora se no houver tratamento atempado devido aos vmitos. Por isso, qualquer pessoa que tenha uma diarreia anormal deve dirigir-se imediatamente a um postos de sade mais prximo do seu bairro para receber tratamento.

Ol Tina. Por vezes a falta de coragem faz com que as coisas (dvidas) piorem. Tenho 19 anos e ele 22. Tivemos relaes sem proteco no dia 20.09.12, e ele ejaculou dentro da vagina. Eu previa ter o meu perodo no dia 03.10.12. Durante esse intervalo, o meu peso aumentou, os meu seios incharam, no suportava alguns aromas e, por vezes, vomitava; andava muito cansada, sonolenta, tinha mudanas de humor, e por vezes tinha vertigens. Da que resolvi ingerir muita cafena para que a menstruao aparecesse rapidamente. Mas, para meu espanto, ela veio de uma forma coagulada, e tive alguns sangramentos dois dias depois da menstruao coagulada. Depois disso, tudo voltou ao normal, s que perdi peso de uma forma muito estranha, at fiquei com o corpo meio abatido. O que ser que aconteceu definitivamente comigo? Abraos.
Hey, esta tua pergunta, sim senhora, longa! Mas vamos l. Em primeiro lugar, a melhor pessoa para esclarecer essa dvida um/a ginecologista. Eu posso tentar clarificar alguns pontos. Primeiro, o ciclo menstrual tem entre 21 e 31 dias, mais ou menos, isto , algumas mulheres menstruam de 21 em 21 dias, outras de 27 em 27 dias, e outras ainda de 31 em 31 dias. Este ciclo conta-se a partir do primeiro dia da menstruao, e cerca de 10 a 15 dias depois (dependendo do nmero total do teu ciclo), inicia o perodo frtil e a ovulao, que quando estamos em risco de engravidar. Por isso, muito urgente que conheas o teu ciclo para poderes determinar isto. Mas eu prefiro nunca arriscar, porque a natureza s vezes prega-nos uma partida desgostosa. O preservativo tem a funo de nos prevenir da gravidez indesejada e das infeces de transmisso sexual, que incluem o HIV. Ento, e em resumo, procura consultar um/a mdico/a ginecologista num centro de sade ou hospital, ou uma enfermeira de sade materno-infantil para explicar em detalhe o que aconteceu contigo.

Bom dia, Tina. Sou o Altino, de 33 anos de idade, e tenho uma relao sexual activa com uma amiga de 27, j h 8 meses. Quando transamos, ela dificilmente atinge o orgasmo, o que nos deixa frustrados. Fazemos tudo como mandam as regras para se atingir o prazer, mas nada. Existe alguma razo para tal? O que fazer? Ajude-nos.
Ol, meu querido. A tua preocupao e envolvimento so admirveis. Se eu estivesse no teu lugar procuraria saber se ela teve uma experiencia sexual que lhe marcou de forma negativa no passado. Muitas vezes as mulheres com traumas sexuais e uma histria de rejeio sexual tendem a retrair-se, a sentir-se incapazes de sentir prazer ou satisfazer o parceiro. Por outro lado, como vocs j sabem que ela no atinge o orgasmo, ambos esperam o fracasso e isso faz com que ela no atinja o orgasmo. Na minha opinio, uma conversa carinhosa uma das vias mais rpidas para se encontrar solues para este tipo de dificuldades. bom tambm que ela conhea o seu corpo, que ela saiba do que ela gosta e do que no gosta. Conversem, conversem muito e protejam-se de riscos para a vossa sade.

A diferena entre a diarreia e a clera e os sintomas

A provncia de Nampula foi fustigada por uma onda de desinformao alegadamente porque havia clera localmente e a sua ecloso era atribuda a algumas pessoas que, em consequncia desse boato, teriam sido vtimas de agresses fsicas. Entretanto, as autoridades sanitrias negaram que tal situao fosse verdade. Neste contexto, o @ Verdade perguntou a Joselina Calavete qual que

Comunicado

Onde quer que esteja seja um

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte atravs de um twit para @verdademz

08

www.verdade.co.mz

08 Maro 2013

Sociedade

Livro de Reclamaes dVerdade

O acto de apresentar as suas inquietaes no Livro de Reclamaes constitui uma forma de participao dos cidados na defesa dos seus direitos de cidadania. Em Moambique, assistimos de forma abusiva recusa ou omisso, em muitos estabelecimentos comerciais e em instituies pblicas, da apresentao do LIVRO DE RECLAMAES aos clientes, mesmo quando solicitado. Na ausncia de uma autoridade fiscalizadora dos Direitos dos consumidores, tommos a iniciativa de abrir um espao para onde o povo possa enviar as suas preocupaes e ns, o jornal @Verdade, tommos a responsabilidade de acompanhar devidamente o tratamento que dado s mesmas.

Mamparra of the week

MFIA DO MINISTRIO DA JUSTIA

Reclamao
Boa tarde, Jornal @Verdade. Sou um agente da Polcia da Repblica de Moambique (PRM) afecto ao Ministrio do Interior. Gostaria, atravs deste espao, de manifestar o meu descontentamento em relao aos descontos coercivos de 300 meticais mensais nos salrios dos trabalhadores, desde Janeiro deste ano, alegadamente para ajudar as vtimas das cheias no pas. Estas dedues compulsivas esto a causar agastamento no Ministrio do Interior porque a maior parte dos funcionrios abrangidos pela mesma medida enfrenta muitas dificuldades para cobrir as despesas das suas famlias. O que mais me preocupa o facto de no ter havido antes um aviso sobre a necessidade de se efectuar descontos nos vencimentos dos membros da PRM com a finalidade de apoiar os compatriotas que se encontram em situao difcil por terem perdido os seus haveres em consequncia das enxurradas. Os trabalhadores s tiveram explicaes sobre os descontos e o destino a dar aos montantes resultantes dessa deciso arbitrria quando foram reclamar junto da direco do Ministrio do Interior. Sabemos que h milhares de moambicanos que precisam de apoio, mas diminuir o salrio de algum sem informar com antecedncia revela arrogncia dos nossos superiores hierrquicos. Acho que o valor deduzido muito para um polcia que ganha um vencimento que nem sequer cobre as necessidades bsicas do seu agregado familiar. Temos filhos por cuidar e enfrentamos dificuldades para lhes alimentar pelo menos por duas semanas depois do ordenado. Porm, ainda somos penalizados com esses cortes. Acho que poderamos contribuir de outras formas para ajudar os nossos irmos como, por exemplo, atravs de doaes de peas de vesturio, de alimentos no perecveis e produtos de higiene. Talvez iramos gastar apenas metade dos 300 meticais que so abatidos dos nossos honorrios. Acho que a injustia enorme e estamos a ser roubados.

Lus Nhachote averdademz@gmail.com

Meninas e Meninos, Senhoras e Senhores, Avs e Avs

O Mamparra da semana a cadeia de mfia instalada no Ministrio da Justia, que, de acordo com o semanrio Canal de Moambique, na edio desta semana, tem andado h algum tempo a fazer pedidos de vistos para o Brasil, para funcionrios que no constam dos registos do mesmo. (ra) suposto o Ministrio da Justia ser a instituio de JUSTIA, mas as mfias, quais mamparradas, tm estado a carcomer o edifcio da moral, da tica e dos bons costumes. Pelas razes menos favorveis, temos sido informados de tempos em tempos que as nossas concidads tm o Brasil como destino, para servirem de mulas no transporte de drogas. Que mfia esta e como chegou aonde chegou esta mamparrada ao ponto de se falsificarem assinaturas daqueles que era suposto serem os assinantes? Quem trava esta marcha de mamparradas e mamparras? Sabe-se que, prximo ano, 2014 e em 2016, o Brasil vai ser anfitrio de duas competies mais importantes do planeta, nomeadamente o Mundial de futebol e os Jogos Olmpicos, e se no forem travadas esta e outras mamparradas na cadeia de mafia no Ministrio da Justia muitos moambicanos com o desejo de l ir podem ter os seus vistos recusados! O que vai fazer a Procuradoria-Geral da Repblica (PGR) para pr termo a esta cadeia de mfiaque se instalou e est a refastelar-se no Ministrio da Justia? Esta cadeia de mfia parece que precisa dos prstimos da famosa Fora de Interveno Rpida (FIR), que com os seus bastes e jactos de gua e at o Khalau podia estar presente fizesse com que eles cantassem ao som daqueles instrumentos de violncia sobre esta organizao paralela que facilita pedidos de visto para moas que se calhar nunca puseram os ps naquele ministrio! Mamparras, mamparras e mamparras. At para a semana! PS: Do Presidente Armando Guebuza nada se ouviu acerca da morte brutal do nosso concidado Emdio Macie, ocorrida na frica do Sul. Mas, por seu turno, o seu homlogo, Jacob Zuma, apareceu a falar do caso, repudiando-o veementemente. Porque ser que Guebuza nada disse?

Resposta
Sobre este assunto, a nossa Reportagem ouviu o porta-voz do Comando-Geral da PRM, Pedro Cossa. Este disse que as queixas do polcia que nos contactou no constituem verdade. No Ministrio do Interior no h nenhum desconto nos salrios dos trabalhadores para ajudar as vtimas das inundaes. Nas suas palavras, o que est a acontecer uma campanha de solidariedade para com as vtimas das enxurradas e cada membro contribui, sem imposio nenhuma, com o que estiver ao seu alcance. Segundo Pedro Cossa, no existe espao para que possa haver dedues coercivas nos ordenados dos agentes da Lei e Ordem. Num outro desenvolvimento, o porta-voz do Comando-Geral da PRM explicou que anualmente, no perodo chuvoso, normal os membros da corporao juntarem alguns bens para oferec-los aos cidados que em consequncia das cheias tenham perdido os seus bens. Acrescentou que caso haja algum agente da Polcia que tenha sofrido um desconto de 300 meticais supostamente para apoiar as vtimas das inundaes tem o direito de reclamar junto ao departamento dos Recursos Humanos para que a justia seja feita. Entretanto, Cossa disse que aconselha aos agentes da Lei e Ordem a aderirem campanha de solidariedade no sentido de atenuar o sofrimento de milhares de moambicanos que precisam de assistncia.

As reclamaes apresentadas neste espao so publicadas sem edio prvia, e da exclusiva responsabilidade dos seus autores. O Jornal @VERDADE no controla ou gere as informaes, produtos ou servios dos contedos fornecidos por terceiros, logo no pode ser responsabilizado por erros de qualquer natureza, ou dados incorrectos, provenientes dos leitores, incluindo as suas polticas e prticas de privacidade.
Escreva a sua Reclamao de forma legvel, concisa e objectiva, descrevendo com pormenor os factos. Envie: por carta Av. Mrtires da Machava 905 - Maputo; por Email averdademz@gmail.com; por mensagem de texto SMS para os nmeros 8415152 ou 821115. A identificao correcta do remetente, assim como das partes envolvidas permitir-nos- que possamos encaminhar melhor o assunto entidade competente.

Cuidado com os sintomas da Gripe A

Em consequncia da morte de um beb de seis semanas de vida, vtima da Gripe A/H1N1, em Fevereiro ltimo, o Ministrio da Sade moambicano recomenda que o cidado que tiver os seguintes sintomas: dores em todo o corpo, febre, fadiga, tosse e mal-estar geral, que v, imediatamente, a uma unidade sanitria para ser tratado. Pode-se tratar da manifestao do vrus causador da referida gripe.
Texto: Redaco

Estes so os sinais mais comuns, mas em casos graves a doena pode progredir para uma diarreia, desidratao, vmitos e dificuldades respiratrias.

Uma nota daquela instituio refere que at este momento a criana a nica vtima mortal dos seis casos confirmados em Moambique. Entretanto, o Ministrio da Sade

aponta que at 24 do mesmo ms tinham sido detectados, no continente africano, 205 casos positivos, dos quais a maior parte na Arglia, com 98 doentes, Tanznia, com 26, e Congo, com 18.

Comunicado

Cidado informado vale por dois tenha sempre

perto de si

www.verdade.co.mz

SEMANA DStv
A PROGRAMAO
SEGUNDA
GLOBO GLOBO

Publicidade

08 Maro 2013

www.verdade.co.mz

09

BENFICA X BORDUS
Partida da 2 mo dos oitavos-de-nal da Liga Europa. Em directo e exclusivo no seu mundo dos campees.
DIA 14 DE MARO, 22:00, SS1 MXIMO

TERA

QUARTA
GLOBO
19:55 Malhao 20:20 Flor do Caribe 21:10 Guerra dos Sexos 22:10 Salve Jorge 23:25 Big Brother

19:55 Malhao 20:20 Lado a Lado: ltimo episdio 21:15 Guerra dos Sexos 22:15 Salve Jorge 23:25 Fantstico

19:55 Malhao 20:20 Flor do Caribe: ESTREIA 21:15 Guerra dos Sexos 22:15 Salve Jorge 23:25 Big Brother

GLOBO

QUINTA

19:55 Malhao 20:25 Flor do Caribe 21:15 Guerra dos Sexos 22:15 Salve Jorge 22:10 Big Brother

GLOBO

SEXTA

19:55 Malhao 20:20 Flor do Caribe 21:10 Guerra dos Sexos 22:10 Salve Jorge 23:25 Big Brother

TVC2

SBADO

TVC3

23:00 Criaturas Ferozes 00:30 O Idiota do Nosso Irmo

TV RECORD

20:30 Prova de Amor 22:00 Alta Estao 23:00 Balacobaco

SS1 MXIMO

21:40 Mlaga x FC Porto

SS1 MXIMO

CBS REALITY

19:55 Inter de Milo x Tottenham 22:00 Bordus x Benca

FOX LIFE

16:00 E Agora, Onde Vamos? 17:45 Paixo Pela Velocidade 19:20 Aguenta-te, Canalha 00:00 Um Mtodo Perigoso

PANDA

DOMINGO

18:00 Doraemon 18:30 Babar: As Aventuras de Badou 19:00 Olivia

SS1 MXIMO

TV RECORD

20:30 Prova de Amor 21:30 Fala Portugal 22:00 Alta Estao 23:00 Balacobaco

SS1 MXIMO

21:40 Barcelona x AC Milo

SS2 MXIMO

21:40 Schalke v Galatasaray

22:00 Las Vegas Jailhouse 22:25 Las Vegas Jailhouse 22:50 FBI Criminal Pursuit 23:40 Unsolved Mysteries

PANDA BIGGS

21:01 Agente Dupla 21:50 Scandal 22:38 Anatomia de Grey

SS1 MXIMO

18:00 Famlia Pirata 18:30 O Que H de Novo Scooby Doo? 19:00 Capito Bceps

TVC1

20:30 A Recuperao 22:00 Tucker e Dale Contra o Mal 23:30 Battleship

07:50 Frmula 1: GP da Austrlia: Qualicao 14:00 Everton x Man. City 16:45 Swansea x Arsenal 19:00 Man. United x Reading 20:55 Real Madrid x Maiorca

07:30 Frmula 1: GP da Austrlia: Corrida 17:40 Chelsea x West Ham Utd. 20:55 Osasuna x Atltico de Madrid 21:55 Barcelona x Rayo Vallecano

AXN

16:49 Brigada Anti-Vcio 17:40 Bad Boys II

OS DESTAQUES
UMA GRANDE HISTRIA DE

FLOR DO CARIBE

AMOR

TUDO A VER
Apresentado pela jornalista Tina Roma, o Tudo a Ver junta jornalismo com entretenimento e apresenta reportagens curiosas e matrias de interesse geral. Os assuntos so abordados de maneira descontrada, levando aos telespectadores as principais notcias do mundo das celebridades, entre outras curiosidades em destaque no mundo.
DOMINGOS, 16:15, TV RECORD

Num ambiente leve e solar, que inspira romance, nasce o amor de Ca ssiano (Henri Castelli) e Ester (Grazi Massa fera). Dois jovens que se conheceram na infnc ia e que, na adolescncia, descobriram o amor verdadeiro. Ela, uma guia turstica que faz passeios de bugre pelas praias daquele paraso. Ele, um piloto de caa da Aeronutica. Tudo seria perfeito, no fosse Alberto (Ig or Rickli), amigo do casal, que, para conquista r Ester, ser capaz de tudo. neste mome nto que a vida colocar no caminho de Cassi ano uma srie de desaos, que o obrigar a provar se pode super-los para car com o grande amor da sua vida.
ESTREIA DIA 12 DE MA RO, 20:20, TV GLOBO

DISNEY JUNIOR
ESPECIAL AMIZADE
O Disney Junior vai emitir uma programao especial dedicada amizade com episdios temticos das sries. Em Doutora Brinquedos, a Doutora e Emmie brincam com um fabuloso microfone de karaoke chamado Millie Mic. Quando Millie comea a saltar linhas da cano e a repetir sempre a mesma, Emmie ca aborrecida.
DE 11 A 24 DE MARO, DISNEY JUNIOR

MLAGA X FC PORTO
O FC Porto desloca-se ao Sul de Espanha para defrontar o Mlaga, na partida da 2 mo dos oitavos-de-nal da liga dos campees.Os portistas tero de estar no seu melhor se quiserem garantir a passagem aos quartos. Eis as partidas da semana:
DIA 13 DE MARO, 21:40, SS1 MXIMO

Verdade02-03.indd 21

2013/03/06 1:40 PM

10

www.verdade.co.mz

Cidadania
goste de ns no

08 Maro 2013

goste de ns no

goste de ns no

.com/JornalVerdade
Jornal @Verdade CIDADO REPORTA: sou um dos novecentos ingressos que a Autoridade Tributria orgulha-se de ter recrutado no concurso de 2010, estou eu e o resto dos meus colegas a completar esta semana um ano desde que entramos para a Instituio e at hoje somos tratados como escravos, estamos num estagio sem fim, Fevereiro termina hoje e nem subsidio, nem salrio nem Visto do Tribunal Administrativo. Pedimos uma interveno de vossa parte para desmascarar esses abutres. Colectamos impostos e no somos pagos. Socorro. a intenao de roubar, vc um deles, n conseguio veio pedir ajuda ao Jornal verdade, n tem vergonha, porqu n das a cara ao Sr da tua instituicao para ele saber diretamente contigo que n ests satisfeito? Tens medo de qu? Quando entraste ai tinhas medo? Se n tivessem vos barrado com esse estrio de duraao indeterminada, estarias a roubar tambem, e quem iria socorrer ao povo?... Todos vcs ai estagiario ou n, sao ladroes. 1/3 s 8:29 Gosto 3 Olimpio Langa vai chorando k as lagrimas nao acabam... 1/3 s 8:32 Cassimo Bonomar Aly Pensou em dinheiro facil se deu mal nem agora... Aguenta facebook uma rede social pra diverso, no ha xpao pra corrupto da A.T aqui... Ladroes fora corruptos fora. 1/3 s 8:33 Gosto 1 Cssimo Saidy Saidy o pais do pandza, eles estabelecem as nrmas e ns seguimos sem violar. a unika maneira d rceberx ajuda so dar ax karas cm o seu chefe e rclamar veras k logo logo fars o eskema d roubo d AT.d todx vces nao ha inocente ai 1/3 s 8:50 Gosto 1 Ronaldo Rui Rui Saibam la comentar com etica e conhecimento de causa, ou melhor e calar mesmo. Os 4 comentarios k me antecedem sao sem nocao mesmo. Onde ja se viu?! Meu companheros, jovem k e jovem s preucupa em ter um emprego honesto e reconhecido pelo estado e n importa se nesse emprego ha roubou ou nao a ideia e ter um sustento garantido e seguro. Se onde ele xta ha roubos k os lezados vam la reclamar, metam keixax, procurem o ministerio publico para k vejam o seu bem restitiudo. O caso em alusao e a situacao dele com a instituicao onde trabalha e o TA para tramitacao dos vistos, o pedido k se faz e da intervencao de autoridades para k haja celeridade nos actos administratvos algo k ja xta estampado na lei. Qdo n podx ajudar n atrapalhe. Disculp s feri sensibilidades mas fikei indignado com certos comentarios. 1/3 s 9:05 Gosto 9 Jornal @Verdade

.com/JornalVerdade
Jornal @Verdade Polcia e FIR cercam Faculdade de Medicina para impedir a manifestao de estudantes A Polcia da Repblica de Moambique e alguns agentes da Fora de Interveno Rpida cercaram, esta quinta-feira (28), em Maputo, o edifcio da Faculdade de Medicina da Universidade Eduardo Mondlane para impedir a manifestao de mais de 130 estudantes estagirios em consequncia da sua reprovao por terem participado da greve dos mdicos em Janeiro passado. Nman Wane bom para esta juventude aprender que escovar ou lamber a bota da FRELIMO perder tempo, no h futuro ali. Muitos desses andam metidos a membros ou simpatizantes da FRELIMO 28/2 s 20:36 Ad Artur Antonio outras coisas pah!!! precisava de chumba los??? 28/2 s 20:36 Drcio Mrio Machava Ha coisas q so acontecem em Maambique, sinal d que o pas do primo Z governado na base da ditadura, monarquia absoluta, ns somos oprimidos, espero que nos lembremos destas todas humilhaoes, perseguioes no dia 20 de Novembro de 2013 e nas eleioes presidenciais do proximo ano 28/2 s 20:37 Ricardo Mahalambe Isto significa que este pas deles s vai viver quem eles querem e apenas vo trabalhar os sobrinhos e cunhado pq se for pelos filhos nascem ricos vestem dinheiro, o leite do peito j vem transformado em dinheiro... Tanto tempo de esforo a estudar e quanto dinheiro estes estudantes gastaram a pagar pela faculdade. tempo agora pra abrir a viso... 28/2 s 20:45 Julio Gaspar Eu? Eh, nao falei nada!!!! Mas queria vos contar uma estoria de um pai, filho e o burro....! Mas ehhh. 28/2 s 20:54 Osvaldo Francisco tem que ser os moambicanos quando fazem manifestaao ja sabem-se doque sao capaz de fazer entao a previneao o melhor remedio 28/2 s 21:05 Benjamim Jose Pessoal conseguem ver onde vamos??? E rumo a prosperidade, ou rumo ao afogamento.! Apenas este mes, chegam volta d 10 manifestacoes d varias ordens. K ate alastrou se ate nas barbas da Ponta Vermelha. Ja k semana passada stavamos a assistir homens da sise. E agora???? Nas proximas eleicoes??? Voltamos ao mesmo erro???? 28/2 s 21:28 Gosto 1

.com/JornalVerdade
...as passagens automticas foi uma forma de fazer nmeros para que as crianas acabassem a educao primria mas acabamos por ter crianas que no sabem ler e escrever e quando entram na classe que lhes avalia logo a seguir chumbam Erik Charas Fundador do jornal @Verdade entrevistado no Reprter frica da RTP Veja o vdeo em http://youtu.be/oHE2uTbQVRg Jhamane O Esquisofrenico Eu no entendo porqu aprovaram a passagem automatica, tenho visto nos ultimos anos um aluno reprovar 3 vezes na oitava classe. Domingo s 21:44 Gosto 1 Assumane Techeira Antonio Isso ja e sbido... dake ha algunx anux veram ke os minixtrox tmbm sao burrux. Quant aox alunox nao e so purkauza dax passagenx automatica. max tmbm purkauza dox seus pais Domingo s 21:45 Narciso A. Machava Pois , Governo arranjou uma forma de calar a boca da futura gerao, negando-a o conhecimento e pra depois manipula-la e Marionetiza-la e no futuro teremos Doctores Analfabetos. Domingo s 21:48 Gosto 1 Jose Alexandre Faia Falta s dizer que algumas crianas furaram o sistema e tiraram diplomas e doutoramentos, eh s ver a qualidade de governantes que temos a des governar este nosso Moambique... Domingo s 21:58 Osvaldo Francisco este e o pior sistema que eu ja vi em toda minha vida Domingo s 22:09 Telia Vilanculos Os filhos ds grandes nem estudo ca. Para passarem por esta vergonha. E depois se forms a fazer uma observao os livros escolar anualmente mudao para dizer transform os livros escolares. Coitadas das nssas crianas crescerem na burrice aos nssos olhares. Domingo s 22:25 Gosto 1 Substanceman Moiane Isso so em Moz com a turma do Guebuza, se os filhos, netos e sobrinhos estudam no estrangeiro. Domingo s 22:30 Gosto 1 Hlder Munguambe O problma ek o governo nao pensa na qualidade ms sim na quantidade e por isso k os filhos deles xtudam nas escolas privadas la sim o ensino e d qualidade Domingo s 22:36

Andrcio Felizarda de facto que governo e esse???? 1/3 s 7:52 Edmilson Dengo Coisas de Maputa... 1/3 s 7:53 Samuel Massingue Que vergonha!... 1/3 s 7:53 Ivano Chissengue E voces ajudam a fuga ao fisco e moxambique perde 1/3 s 7:54 Gosto 1 Chaide Sergio Rombe mocambique man 1/3 s 7:54 Jacky Jose Jacky Mas k injustixa? 1/3 s 7:55 Sunil Maugi Voces vivem do Salario ou suborno? 1/3 s 7:55 Ivano Chissengue Esse nao tem razao de queixa 1/3 s 7:56 Salvador Armando Matiana Ya Ministerio do Trabalho da soluo vai pra la ainda hoje.. 1/3 s 7:59 Deolinda Eusebio salario so depois de 1 ano de trabalho 1/3 s 7:59 Gosto 1 Neulio Naftal Mbulo vale tudo xo nao vale dar salario 1/3 s 8:02 Stuped Black Cad Autoridade , ainda extam a levar familiares, 1/3 s 8:12 Salomao Jorge Chirindza Vergonha...embora eles no tem! 1/3 s 8:23 Mauro Mop bom... vc entrou ai com a intenao de roubar, mas n sabias que esses dai sao dificeis... quem nos garante que quando vc coleta imposto n desvia algum? Todos que estao nessa instituiao sao ladroes e abutres como vc diz, excepto os funcionarios do mais baixo nivel (os homens da limpeza e os da segurana). Eu n sou burro, todos que ingrenam na Policia, na INSS, na Autoridade Tributaria, nas Alfandegas, etc, entram com

Abdias Machai Fofinho e que esses malandros fumam muita polvora por isso estao assim agrecivos. 28/2 s 20:10 Joao Catarino Fernando Jamal O director da faculdade da medicina um xiconhoca e lambe botas... 28/2 s 20:10 Oscar Monteiro Vilanculo mas onde e q vamos com essa vida? sera q nao merecemos viver em paz? 28/2 s 20:11 Iuran Jeque tem vergonha... tem medo d perder o cargo o cabritesmo esta a dar... a associao dos medicos deve intervir nesse caso. 28/2 s 20:16 Alcidio Bombi No estou a favor nem contra a manifestao dos estudantes ora reprovados, preciso que O movimento Estudantil, no nosso Moambique, esteja forte. 28/2 s 20:19 Nelson Raimundo Mussane Este PaIs esta lomge de ser serio usam a policia pra oprimir os estudantes pessoas que no constituem nemhum perigo! Isto so pode ser em Mocambique 28/2 s 20:23 Gosto 1 Quim Uiu NGuele Isto esta a delirio.... TACO A TACO...LEI DA SELVA 28/2 s 20:25 Inoque Mudora Mudora Mas quando que vamos vever em paz? Nabos de merda. 28/2 s 20:26 Gosto 1 Nkuyengany Producoes ABAIXO GUEBUZA 28/2 s 20:29 Gosto 1 Manuel Joo Abaixo 28/2 s 20:32 Jos Manuel Malenen Malenen ond q vamos com isto tudo? adias foram os dismublisados hoje outra coisa socorrou !!! 28/2 s 20:34 Chelton Muchangos temos K evitaR violencia, as coisaS naO sE resolvE eM violencia E neM eM greve. 28/2 s 20:35

Celso David Sinezio Terenciano Tem tda razao. kem inventow as passagens automticas certament q pensava com joelho. isso promover a burrice Domingo s 21:10 Edrisse Alberto P Agora sou obrigado a ensinar o meu irmo mais novo a saber ler. Ento o que ele vai fazer na escola? Apenas lanchar. Domingo s 21:14 atravs de telemvel Gosto 2 Gilberto Sitoe Olha, a pobreza mental atingiu algumas individualidades do topo por isso o pais nunca vai sair da dita pobreza abosluta enquanto tudo depender do financiador Domingo s 21:25 Gosto 1 Ruth Machava verdad Edrisse, ox n nssox filhox s vao a xcola apenax p lanchar. poix n aprendem nad dvid a passagem automtica. Domingo s 21:26 Gosto 1 Leonardo Gasolina Agora temos estudantes que necessitam, precisam, devem ser alunos, isto , um no ensino pr-universitrio ou mesmo superior mas as qualidades so do ensino pr-primrio. Domingo s 21:27 Gosto 1 Hilario Tomas Foi ideia do Guebuza e, agora o resultado ao inves de termos criancas que vao a escola p ter conhecimento, temos criancas se tornam cada vez mais burras. Vale apena apostar no ensino privado Domingo s 21:27 Alcidio Bombi Esto sendo violados os valores supremos do povo moambicano. Ao formarmos mal os nossos filhos (futuros dirigentes deste pas) estamos a hipotecar a nossa soberania como um Estado. Domingo s 21:29 Srgio Joaquim Macamo Isso e que se chama Desqualidade de Ensino Domingo s 21:30 Jacinto Moreira Hoje em dia so temos a futura geracao de burros. Domingo s 21:34 Gosto 2

08 Maro 2013

Cidadania
Selo d@Verdade
Carta do mano Edgar aos meus amigos
Amigos e amigas. Este ano Moambique ser palco das quartas eleies autrquicas na histria da sua jovem democracia. 20 de Novembro a data fixada para o efeito. O recenseamento geral arranca no dia 25 de Maio e termina a 25 de Julho. No deixe que o seu direito de voto seja exercido por terceiros. VOTE! Mas para votar, dever ter at este ano 18 anos de idade e tem primeiro de se recensear. Assim que o perodo de recenseamento iniciar, no dia 25 de Maio, dirija-se com um documento de identificao seu a um posto de recenseamento (geralmente so instalados em escolas situadas dentro do seu bairro). Recenseie-se, para exercer nas urnas o seu dever cvico. S voc o responsvel, em ltima anlise, pelas lideranas que tem e o seu voto pode fazer toda a diferena. S atravs do voto que pode escolher QUEM MERECE SER O SEU GOVERNANTE e QUEM J NO MERECE! No deixe isso nas mos dos outros e nem espere pelo ltimo dia. Esse um direito que tem e deve comear a exerc-lo como deve ser. Incentive os seus vizinhos, familiares e amigos a recensearem-se para exercerem o seu direito e DEVER de mudar as coisas no nosso pas. Certamente que voc e eles tm acompanhado o que tem acontecido no nosso pas, em termos de governao. Est satisfeito com o que tem visto? Concorda com o Estado Geral da Nao (falta de transporte dentro das cidades e nas zonas perifricas, ruas e estradas esburacadas, filas nos hospitais, escassez de medicamentos nas farmcias pblicas, altos nveis de desemprego no seio da juventude, falta de habitao para pessoas de baixa renda, sistema de educao que torna as pessoas mais burras, escndalos de corrupo nos ministrios, impunidade e irresponsabilizao dos nossos dirigentes pelos seus actos e desvios, espancamento, perseguio e priso de manifestantes descontentes com os nveis inadmissveis de injustia, insensibilidade e arbitrariedades protagonizadas pelo nosso governo, enriquecimento ilcito de figuras ligadas ao partido no poder, etc.)? Obviamente que no. Ento tem, a partir destas eleies, a oportunidade de MUDAR TODAS ESSAS FALCATRUAS! No se deixe comprar por promessas falsas, capulanas e bugigangas de um dia. Voc no serve s para usar a camiseta de um partido que s se lembra de si no momento da campanha eleitoral... No pode vender a sua dignidade e o seu futuro por um prato de comida no perodo da campanha. A sua voz no pode ser importante apenas quando para gritar no atrelado de um camio por um partido que nunca fez nada por si. Pense nos outros 5 anos que ter de suportar as mesmas injustias, continuando pobre, desrespeitado, insultado e humilhado no seu prprio pas, por pessoas que se enriquecem e vivem como reis s suas custas... Pense que podes mudar isso, voc e os seus amigos, familiares, vizinhos e compatriotas, se votarem de modo consciente e descomprometido. Se j pde votar nos outros momentos eleitorais e viu que nada mudou (pelo contrrio, tem estado todos os dias a piorar), VOTE PELA MUDANA! Vote em pessoas que no esto h quase 40 anos a mentir descaradamente para o povo, vote em pessoas que querem tentar fazer as coisas de um modo diferente, vote nas pessoas que querem mostrar resultados concretos. NO DEIXE O PAS MORRER NAS MOS DAQUELES QUE SE ACHAM ETERNOS DONOS DE MOAMBIQUE! Este pas to deles quanto nosso, os recursos, riquezas e propriedades que Moambique tem so de todos ns. Se eles nos tm roubado ao longo dos tempos, favorecendo a eles mesmos, s suas famlias e aos seus grupos ideolgico-partidrios, CHEGOU A NOSSA VEZ DE PARAR COM ISSO E ASSUMIRMOS O NOSSO PRPRIO DESTINO. Quem manda aqui o povo, no um grupo exclusivo de antigos combatentes e os que eles tm protegido, favorecido e apadrinhado. O nosso futuro depende do que fizermos HOJE (no nosso dia-a-dia, no perodo de recenseamento eleitoral e nos dias de voto). Vamos comear a mudana este ano, no dia 20 de Novembro. At l, v preparando a sua conscincia, espalhando esta mensagem a outros jovens como voc no seu bairro, na sua escola, na sua faculdade ou nos stios de convivncia que frequenta. Conto consigo para libertar MOAMBIQUE! Edgar Barroso

www.verdade.co.mz

11

Sobre os mdicos estagirios chumbados

Comeo por agradecer a V. Excia pela publicao deste artigo no jornal que dirige, e neste espao que em tempos j tive o prazer de usar frequentemente. Mas no isto que me faz escrever esta pequena carta. A verdade que tenho vindo a acompanhar com tanta tristeza a situao dos meus irmos, mdicos estagirios que estiveram envolvidos na greve dos mdicos realizada em Janeiro ltimo, e organizada pela Associao dos Mdicos Moambicanos (AMM), que reivindicavam e exigiam ao Governo o aumento salarial, entre outras reivindicaes. Confesso que a deciso que tem sido anunciada pela direco da faculdade de medicina da Universidade Eduardo Mondlane, e da prpria Universidade conforme avanam os media nacionais extremamente triste, quando estamos num pas democrtico e quando tomada por gente que supostamente deveria ser a mais moderada, tendo em conta os vrios dispositivos legais que punem esta deciso. No consigo entender como possvel num pas como o nosso, uma direco da faculdade e uma universidade pode pr em causa os direitos fundamentais dos cidados. Como tenho vindo a perceber, a medida tomada pela faculdade to poderosa que nenhuma tempestade pode a derrubar. Mas creio que podem estar enganados os que assim pensam, isto pode ser o incio de uma etapa que amanh ser difcil de remediar. O artigo 51 da Constituio da Repblica preconiza o direito manifestao, e passo a citar: Todos os cidados tm o direito liberdade de reunio e manifestao nos termos da lei. Perante esta situao, no consigo compreender porque que estes mdicos estagirios, gozando dos seus direitos, esto a ser sancionados. E mais, pelo que tenho conhecimento de pessoas muito bem prximas do director da faculdade da medicina, por detrs da deciso da faculdade est o facto de os tais mdicos estagirios no terem comparecido numa das reunies que a direco da faculdade marcara aquando da greve dos mdicos para instar os estagirios a distanciarem-se da greve, e diz-se que apenas foram a tal reunio quatro mdicos estagirios e, por sinal, os que conseguiram passar. Mas o que aqui quero discutir o facto de a faculdade de medicina estar a pautar por uma deciso que pode ser uma faca de dois gumes, porque hoje esto a chumbar estes mdicos, mas esquecem-se que este pas anda com problemas srios de falta de mdicos. E isto compromete aquilo que a poltica do Governo moambicano de reduzir o nmero de doentes por cada mdico, com o aumento de mais mdicos. Por outro lado, estranho a forma como a Associao dos Estudantes Universitrios (AEU) se manteve em silncio diante da situao dos mdicos estagirios, uma vez que, segundo diz a faculdade, eles ainda so estudantes. Pelo que sei, e bem estou informado, a AEU existe para a defesa dos interesses dos estudantes, mas, neste caso, o senhor presidente da Associao e os seus comparsas ficaram num silncio profundo, como quem diz este vosso problema, e j no se recorda que ontem foram estes que votaram nele. Mais adiante, se fao um olhar profundo a este calar da AEU chego a concordar com algumas alas de opinio que dizem que esta no tem fundamentos, ou por outra, no est preparada para cumprir os seus compromissos, seno tornar-se um parasita que s vive custa dos valores mseros que so descontados aos estudantes. Quero a partir desta chamar a ateno da direco da faculdade de medicina e da UEM no geral, para que sejam respeitados os direitos fundamentais, e que neste pas ainda no existe uma lei que se sobrepe Constituio da Repblica. Aos meus companheiros da AEU tenho que apelar para que deixemos de cruzar os braos quando acontecem coisas do gnero, porque nossa misso apoiar este estudantes que hoje esto a ser punidos por uma coisa que todos ns sabemos que faz parte dos seus direitos. Ou, por outra, nada de muito lambebotismos, quando uma deciso colocar em causa os estudantes. Temos que tomar uma posio. Mais no disse! Ams Fernando - procura do respeito pelos direitos humanos.

Os Provedores de Servio de Internet esto a roubar-nos

Em muitos pases os governos decidiram como devia ser a poltica de servios de Internet. No incio parecia-me absurdo, porque tudo negcio e os governos aparentemente no deviam envolver-se. Contudo, h pouco tempo, durante uma conversa com amigos, apercebi-me de algo extraordinrio: O povo moambicano est a ser roubado descaradamente. O povo j no tem recursos prprios e ainda por cima existem algumas empresas que j no deixam o cidado poupar. Passo a explicar: EDM temos o pacote de contrato e o Credelec. O contrato todos sabemos como funciona, o cidado usa durante 30 dias, e no fim a Electricidade de Moambique (EDM) cobra consoante o consumo. Por vezes havia reclamaes por parte do cidado por causa de leituras mal feitas ou a falta delas, o que resultava em facturas no aceites. Por outro lado, a EDM ficava com um nmero elevado de devedores. J no sistema CREDELEC (introduzido para servir de pr-pago), o cidado compra a quantidade de energia que pretende utilizar e vai gerindo a seu modo. Se no tiver como adquirir, ficar sem energia. Aparentemente, a EDM evitar clientes incumpridores e estes tm a possibilidade de gerir o seu dinheiro e adquirir apenas o que necessitam, consoante a sua capacidade. Ou seja, as pessoas compram a energia e vo gerindo de acordo com as suas possibilidades. Ao comprarmos, a energia j nossa, e a EDM fica em dvida para com o cidado at que este termine o crdito que adquiriu. A energia passa a pertencer ao cidado e no EDM. O mesmo acontece com os servios de Internet. O cidado est a ser roubado pelos provedores deste servio. Vejamos porqu: O servio pr-pago foi criado para que o cliente pudesse gerir o seu dinheiro sua maneira. O cliente deve comprar a recarga do servio pr-pago para utilizar. A partir do momento em que o cliente paga pelo crdito, aquele valor passa a pertencer-lhe na totalidade. E ao recarregar o valor, a operadora no devia limitar o seu uso como se de um contrato se tratasse. A limitao de tempo associada a qualquer servio pr-pago uma roubalheira, porque essa modalidade de funcionamento exclusiva dos contratos e no do servio pr-pago. O cliente com pr-pago da mCel, Vodacom, Movitel, Inmoz, Comzatel, Netcabo, Teledata ou qualquer outra operadora est sujeito a uma utilizao como se fosse um contracto. Se pagou por 3GB para Internet, fica obrigado a utilizar em 30 ou 45 dias seno perde o valor. uma autntica roubalheira. O Estado devia acabar com esta prtica. Pr-pago pr-pago, paga o que pretende usar e nada mais. Usa segundo o seu critrio. Se gastar num s dia ou em seis meses, isso depende do cliente. Os provedores de servios de Internet possuem vrios pacotes, dentre os quais os 200MB (1ms), 1GB (1 ms), 3GB (1ms), 15GB (1ms), mas esta limitao absurda. Pelo menos as operadoras de telefonia mvel do dois anos de utilizao da recarga de Internet. Apesar de tambm no ser justo entendemos que h uma limitao e uma necessidade de gesto dos nmeros de telemvel. Mesmo assim, continua a no ser justo pois o cliente devia receber o valor de volta em numerrio ou pelo menos ficar na sua conta. Os provedores de Internet que, realmente, esto a roubar. Apelo a todos os utilizadores dos servios pr-pago de Internet para que reivindiquem. Se eu pago 3GB, eles passam a ser meus e ningum, muito menos a operadora, deve obrigar-me a us-los em 30 dias. Entendam uma coisa: quem usa pr-pago porque no tem condies de ter o contrato. Ou se tem, no quer nenhum compromisso com a operadora. Por favor, acabem com esta prtica, protejam e defendam o povo!!! Annimo
Comunicado Comunicado

Cidado informado vale por dois tenha sempre perto de si facebook.com/JornalVerdade

12

www.verdade.co.mz

Democracia

08 Maro 2013

Venezuela de carne e osso

E tu, o que pensas de Chvez? Em Caracas, a pergunta como pedir o nmero do BI. A resposta diz quem s, d-te ou tira-te inimigos, coloca-te uma etiqueta num pas dividido em dois por razes polticas. No pronunciar uma opinio rotunda sobre o Presidente venezuelano resulta quase suspeitoso. s chavista ou anti-chavista, socialista ou burgus, revolucionrio ou imperialista? O meio termo no est na moda na Venezuela. Chvez, um animal poltica superdotado, avivou este desgarro na sociedade e desde sempre gerou uma idolatria desmedida ou uma repulsa visceral. Reconhecer hoje, com lucidez, as vitrias e fracassos destes 14 anos de revoluo bolivariana resulta uma tarefa impossvel para boa parte do pas.
Texto: El Pas Foto: Juan Barreto/AFP

desgastados por um projecto poltico que no se parece em quase nada com o que votaram em 1999. Houve na Venezuela uma verdadeira revoluo? Em muitos casos, a desiluso e a impotncia so to fanticas porque o Presidente contava com o apoio e os recursos necessrios para ter transformado o pas e resolvido os seus problemas mais prementes. Comeando pela crescente violncia que terminou com a vida de 21.000 pessoas e, se bem que no se deva ao lder venezuelano, foi favorecida pela inaco do Governo. difcil saber at que ponto Chvez consciente dos seus fracassos, de que o socialismo e a luta contra o capitalismo que impregnou no seus discursos no calaram no fundo de um povo consumista, individualista e convencido de que o petrleo resolver os seus problemas. Com o tempo, o Presidente venezuelano cedeu tentao de um narcisismo extremo que parecia cegar-lhe e lhe impediu, inclusive, de institucionalizar o chavismo para lhe dar continuidade para alm da sua pessoa. O lder revolucionrio bolivariano procurou que nada lhe fizesse sombra nas suas fileiras enquanto a oposio, totalmente desorientada e dividida, necessitou de anos para encontrar um projecto construtivo e um candidato capaz de se medir com o Chefe de Estado nas eleies de 2012. A verdade que Hugo Chvez foi durante muito tempo lder do Governo e da oposio. Depois de mim o vazio, o caos, disse em 2009, convencido de ser imprescindvel. Finalmente, o seu nico adversrio de peso desde 1999 acabou por ser um elemento inesperado com que ningum, e muito menos ele, parecia haver contado. A enfermidade.

Como Venezuela em 2013? um pas mais livre e mais justo e um dos pilares da integrao sul-americana ou uma sociedade dependente do Estado e do petrleo, acossada de males crnicos como a terrvel insegurana e com uma economia estancada? A mim Chvez me fez pessoa, faz o seu balano Maria da Cruz Godoy. A frase impressiona, sobretudo quando brota sem fanatismo, com uma certeza sem fissuras e um agradecimento profundo. Analfabeta e pobre, esta anci sempre se considerou uma cidad de segunda at que, passados os 60 anos de idade, aprendeu a ler e a escrever graas ao Governo. Chvez ps, com acerto, no centro do seu discurso estes venezuelanos esquecidos por governos anteriores e tornou-lhes conscientes dos seus direitos. As maiores vitrias do chavismo so as dezenas de milhares de venezuelanos com nome e apelido aos quais a revoluo bolivariana mudou a vida. Neste sentido, creio que o chavismo era uma necessidade histrica, dizia numa entrevista Vicente Daz, um dos reitores do Conselho Nacional Eleitoral venezuelano. Um pas no via o outro pas, o Este e o Oeste de Caracas no danavam a mesma msica e nem falavam da mesma maneira e os lderes polticos e econmicos ignoravam a existncia e as necessidades da parte mais frgil da sociedade at que o chavismo deu um sonoro murro na porta e disse: Estamos aqui. Este mudana irreversvel, at a oposio mais recalcitrante o sabe, e qualquer Governo futuro no poder passar por alto esta realidade.

Contudo, Chvez, com os anos, foi deixando tambm de fora do seu projecto de pas uma parte importante dos cidados. Comigo ou contra mim. E assim a excluso poltica substitui a excluso social. Segundo a Comisso Econmica para a Amrica Latina e o Caribe (CEPAL), a pobreza na Venezuela situava-se em 49,4% da populao em 1999 e em 27,8 em 2010. Para os adversrios de Chves, ao impulsionar estes programas de educao, sade, renda ou alimentao, o Presidente no procurava o bem-estar nem a justia social, mas sim os votos para se perpetuar no poder. A pergunta, agora, se os projectos sociais que concederam tantas vitrias ao chavismo nas urnas tem a estrutura necessria para sobreviver quando Chvez no estiver ou quando cair o preo do petrleo que os financiaram. Desde 1999, a dependncia do dinheiro do crude acentuou-se e a companhia estatal Petrleos de Venezuela converteu-se na galinha de ovos de ouro que patrocina o desporto, a distribuio de alimentos ou boa parte dos projectos de integrao regional lanados pela Venezuela bolivariana como Petrocaribe ou ALBA. O petrleo tambm serviu para fazer frente s nacionalizaes e expropriaes decretadas em sectores como agricultura, siderurgia, finanas, telecomunicaes ou a electricidade. Contudo, e segundo a Confederao de Indstrias (Conindustria), s 10% das 1.400 empresas nacionalizadas entre 2001 e 2011 receberam a indemnizao correspondente por parte do Governo. O Estado venezuelano converteu-se num gigante que cresce e cresce cada dia e j no pode operar com eficcia. A necessidade de contar com o sector privada para impulsionar a economia foi entendida muito tarde. Chvez bateu recordes de popularidade, mas milhes de venezuelanos sentem-se hoje

Onde quer que esteja seja um

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte por uma mensagem de SMS para 821111

H promiscuidade na aquisio de nacionalidade

No mbito dos debates pblicos do ante-projecto de reviso da Constituio da Repblica, os participantes defenderam a necessidade de a nova Lei-Me ser rigorosa no que diz respeito aos critrios de aquisio da nacionalidade moambicana.
Texto: Redaco

Estes entendem que, neste momento, h promiscuidade no processo, o que pe em risco os interesses dos cidados e a soberania nacional. que, segundo explicaram, ultimamente, qualquer pessoa que entra no pas, duas semanas depois, ou em menos tempo, j possui o Bilhete de Identidade nacional Esta situao, apesar de anormal, no constitui novidade, da a preocupao dos intervenientes nos debates do ante-projecto da reviso da Constituio da Repblica, que decorreram um pouco por todo o pas. Para eles, os moambicanos esto a vender a sua nacionalidade a preo de banana. A facilidade e celeridade com que os estrangeiros adquirem o BI nacional con-

trasta profundamente com a maratona a que so sujeitos os cidados nacionais quando procuram adquirir o mesmo documento, sendo que estes ltimos chegam a ficar mais de um ano espera que o seu documento seja emitido pelos Servios de Identificao Civil. Alis, na provncia de Nampula, uma das portas de entradas de cidados estrangeiros, na sua maioria provenientes da regio dos Grandes Lagos, a mesma questo mereceu uma ateno especial, com a populao a explicar que alguns imigrantes contraem matrimnios fictcios com cidads moambicanas com o intuito de conseguir a nacionalidade moambicana e dela se servirem para fins inconfessveis.

A prova de que esses matrimnios so fictcios, segundo contam, que depois de adquirida a nacionalidade atravs do casamento, eles optam por abandonar as companheiras. No entanto, como forma de se estancar esse fenmeno, sugeriu-se a necessidade de a Constituio da Repblica ser muito rigorosa no que diz respeito observncia do tempo de permanncia de estrangeiros no pas para terem direito nacionalidade.

transparncia na gesto e administrao da coisa pblica no pas. Foi ainda proposta a criao de condies que estimulem uma melhor organizao e um funcionamento dos tribunais judiciais, tendo em vista uma maior celeridade na conduo dos processos judiciais. O estabelecimento de tribunais comunitrios que possam servir de elo com os tribunais distritais na tramitao e julgamento dos processos tambm foi apontado como relevante. Noutro desenvolvimento, falou-se do reforo que deve ser dado ao papel do Provedor de Justia e a proteco dos funcionrios pblicos no que se refere aos direitos e deveres durante e depois do perodo laboral.

Melhorara prestao de contas

J na provncia de Inhambane, os cerca de 300 participantes no debate apontaram a necessidade de a prxima Constituio reforar os mecanismos de prestao de contas, de modo que haja maior

08 Maro 2013

Democracia

www.verdade.co.mz

13

Observatrio Eleitoral receia a partidarizao da CNE

O Observatrio Eleitoral de Moambique considera que as trs vagas a serem ocupadas pela sociedade civil na Comisso Nacional das Eleies (CNE) so insuficientes e revelam, de certa forma, uma partidarizao daquele rgo eleitoral.
Texto & Foto: Redaco

Esto tambm previstas aces de formao de delegados de candidatura dos partidos, uma vez que as experincias passadas demonstram que as organizaes polticas no tm capacidade de instruir os seus delegados no que ao processo diz respeito. A formao dever estender-se aos agentes da Polcia da Repblica de Moambique (PRM) que, tambm, vezes sem conta, tm demonstrado um dfice de conhecimentos em relao quilo que deve ser a sua forma de agir durante as eleies. Sero mobilizados 1500 observadores para as 43 autarquias S para as eleies autrquicas, o OE prev mobilizar 1.500 observadores em todo o pas. Segundo explicou o seu porta-voz, este nmero pode vir a aumentar ou diminuir dependendo das situaes concretas na altura que estes entrarem em aco. Se, por exemplo, constatarmos que o Municpio da Manhia no precisa de observadores porque l a situao est calma, no se verifica nenhum tipo de tenso e h pouca competitividade, podemos no ter necessidade de envi-los, explicou. Contudo, o OE refere que pretende comear a observao a partir da fase de recenseamento, uma vez que este ser de raiz. No que se refere ao tempo que a CNE ainda dispe para desenvolver as suas actividades com vista preparao das eleies, Abdul Carimo entende que o mesmo ainda suficiente. O que deve acontecer a Assembleia da Repblica, logo que comearem as sesses, olhar para o caso da CNE, pois se isso no acontecer, a sim, poder haver problemas de tempo, finalizou.

O porta-voz do Observatrio Eleitoral (OE), sheik Abdul Carimo, disse, em entrevista ao @Verdade, que tendo em conta que no passado a CNE era composta por oito elementos da sociedade civil, faz pouco sentido que hoje este nmero reduza para trs. Por isso, o observatrio Eleitoral no v com bons olhos esse facto. Para o OE, esta situao abre espao para que estejamos num jogo em que os jogadores so simultaneamente os juzes, o que no abonatrio para um processo eleitoral que se pretende seja transparente. Vamos ter uma CNE mais partidarizada. Entretanto, o OE j iniciou o processo de recepo de candidaturas para a seleco dos futuros membros da CNE em representao da sociedade civil, bem como dos respectivos rgos de apoio, nomeadamente as comisses provinciais e distritais. At a ltima tera-feira, dez pessoas j tinham submetido as suas candidaturas. Segundo o porta-voz da OE, sero seleccionados 16 candidatos, cujos processos sero encaminhados Assembleia da Repblica (AR), onde sero escolhidos trs para representar a sociedade civil na CNE. Em relao s comisses provinciais e distritais de eleies, o Observatrio Eleitoral ir propor 13 candidatos Assembleia da Repblica, rgo que deve escolher cinco elementos para cada nvel (provincial e distrital). Refira-se que o Observatrio Eleitoral adiantou-se ao Parlamento no processo de recepo de candidaturas para a composio da CNE. A despeito disto, Carimo justificou-se alegando que a antecipao se deve, por um lado, ao facto de o observatrio pretender que o processo decorra com normalidade e a tempo de atingir todas as provncias e distritos do pas. Por outro lado, pretende-se que data da entrega das candidaturas AR tudo esteja devidamente preparado. Ns queremos que at l tudo esteja feito. O passo a seguir ser apresentar os candidatos. Nos que refere aos critrios para as candidaturas, Abdul Carimo disse que est a ser seguido o que est estipulado na lei, e apontou alguns itens tais como: ter conhecimento da legislao eleitoral, no ser membro activo de um partido poltico, no ter representado partidos polticos no mandato anterior, no ter desempenhado algum cargo de relevo nos partidos, entre outros.

Sem fundo para os projectos

O Observatrio Eleitoral ainda se debate com a falta de recursos para financiar os planos que esto previstos para este ano, inerentes s eleies autrquicas. Sobre este aspecto, Carimo disse nossa Reportagem que, a par do processo de candidaturas que est em curso, esto a ser levadas a cabo actividades com vista angariao de fundos junto dos parceiros para a concretizao destes desideratos. Estamos a bater s portas a ver se conseguimos apoio financeiro para concretizar tudo o que est desenhado, disse o porta-voz, ajuntando que sem este apoio no vai ser possvel fazer campanhas de sensibilizao em todos os 43 municpios, como est previsto. A referida campanha visa consciencializar as pessoas sobre a importncia de participarem no processo das eleies, desde a fase de recenseamento at ao momento de exercer o voto. A mesma dever abranger todo o pas. Sabe-se que ultimamente a participao dos eleitores neste processo tem reduzido de forma drstica, particularmente nas autrquicas, e ns queremos inverter essa situao, disse.

STAE pretende melhorar os mtodos de trabalho durante o recenseamento eleitoral

O Secretariado Tcnico da Administrao Eleitoral ir introduzir mudanas no recenseamento eleitoral de raiz que ir decorrer entre os dias 25 de Maio e 23 de Julho, tendo em vista as eleies autrquicas marcadas para 20 de Novembro prximo.
Texto: Redaco Foto: Miguel Mangueze

Tais mudanas consistiro na articulao com as direces provinciais e distritais daquele rgo, melhoria na preparao dos elementos das brigadas e na superviso das actividades a serem desenvolvidas durante o registo dos eleitores. Esta metodologia de trabalho foi proposta e debatida no distrito de Bilene, provncia de Gaza, durante o Conselho Consultivo Alargado aos directores provinciais e chefes de departamento de nvel central e provincial, que decorreu entre os dias 13 e 15 de Fevereiro, e que serviu tambm para discutir o plano operativo, o qual prev a instalao de rgos eleitorais de apoio, a criao de infra-estruturas para o seu funcionamento, a estratgia de educao cvica e a instalao dos centros de imprensa provinciais. De acordo com Felisberto Naife, director-geral do STAE, est-se a trabalhar no sentido de se fazer com que este recenseamento seja melhor do que o anterior e, para tal, necessrio que haja uma melhor preparao dos membros das brigadas para que estes possam tornar

mais flexvel o registo de eleitores. Sobre a introduo do recenseamento biomtrico, introduzido no pas em 2007, cujo equipamento era caracterizado por avarias, Felisberto Naife alegou que tais problemas se devem ao facto de nunca antes se ter trabalhado com recurso a meios informticos. Segundo Naife, aps a introduo do sistema, houve a oportunidade de se fazer estudos e anlises em relao a diversos equipamentos existentes no mercado, o que permitiu a elaborao de cadernos de encargos com especificaes concretas para a soluo dos problemas verificados at agora. Ainda sobre o processo eleitoral deste ano, que culminar com a realizao das quartas eleies autrquicas no dia 20 de Novembro, foi anunciada a instalao de seis centros de imprensa nas provncias de Maputo, Gaza, Inhambane, Sofala, Zambzia e Nampula, para a divulgao das informaes sobre o processo eleitoral bem como garantir a divulgao de resultados em tempo til.

14

www.verdade.co.mz

08 Maro 2013

Democracia Eleies no Qunia batem recorde de participao de eleitores

Um nmero recorde de eleitores foi s urnas na segunda-feira (4) no Qunia para escolher o novo Presidente do pas, com a esperana de superar a violncia da eleio passada. Em Mombasa, antes da votao, 12 pessoas, incluindo seis polcias, morreram em ataques contra as foras de segurana. Foi o nico episdio de violncia, fora uma srie de atentados no mortais na fronteira com a Somlia, tradicionalmente instvel.
Publicidade

Texto: Redaco /Agncias Foto: Lusa

Enormes filas de eleitores formaram-se desde o amanhecer, o que obrigou as assembleias de votao a continuarem abertas at muito depois do encerramento oficial, s 17h locais. A participao esmagadora, com 70% s 17h, uma taxa que sem dvidas ir aumentar de forma significativa, comemorou o presidente da Comisso Eleitoral Independente (IEBC), Ahmed Issack Hassan. A calma da votao no significa que no haver violncia, como aconteceu h cinco anos aps o anncio muito contestado dos resultados finais. Os 14,3 milhes de quenianos registados devem renovar ainda a Assembleia Nacional, para a qual devem votar, em separado, num nmero determinado de mulheres, e eleger pela primeira vez o Senado. Eles tambm escolhero 47 governadores, que tero amplos poderes, e os membros das assembleias locais. A publicao aos poucos dos primeiros resultados locais confirma o duelo entre os dois favoritos, Raila Odinga e Uhuru Kenyatta. Os dois candidatos, confiantes na vitria na primeira volta, asseguraram que aceitariam a derrota. Aceitaremos o resultado, porque estamos seguros da vitria, afirmou AFP Susan Morell, de 30 anos, partidria de Odinga. Para evitar qualquer suspeita de reteno de informao, a comisso eleitoral exibe ao vivo todos os resultados provisrios locais recebidos por SMS dos colgios eleitorais. No final de 2007, a lentido e obscuridade da eleio presidencial reforou as suspeitas de fraude entre os partidrios de Odinga, j candidato na poca. O anncio da vitria do seu adversrio, o actual Presidente Mwai Kibaki que aos 81 anos, no se apresenta nestas eleies , provocou uma violenta contestao que degenerou em confrontos poltico-tnicos. As escaramuas entre as comunidades e a represso policial deixaram quase mil mortos e mais de 600 mil deslocados. Kenyatta, que em 2007 apoiava Kibaki, foi acusado pelo Tribunal Penal Internacional de envolvimento na organizao da violncia na altura. Desta vez, quase 100 mil polcias foram mobilizados em todo o pas, e 400 foram enviados para a regio de Mombasa.

Recrutamento
A KPMG em Moambique est em busca e identificao de um profissional dinmico, motivado e empenhado para ocupar o cargo de Secretria/Recepcionista: Misso do cargo A misso deste posto de prestar assistncia e assessoria a todos os membros da organizao, nos servios de PABX, gesto da recepo e de expediente, mantendo a face da empresa sempre com uma imagem que responda aquilo que so os padres de servios da KPMG a nvel internacional e apoiar em todas as questes funcionais, administrativas, logsticas e at tcnicas, para que os objectivos estratgicos da firma sejam alcanados com maior eficincia e eficcia. Requisitos: Nvel mdio de escolaridade; Mnimo trs anos de experincia na rea; Fluncia em portugus e ingls; Domnio das ferramentas Microsoft Office; Capacidade de trabalhar e adaptar-se em ambientes multiculturais; Capacidade de relacionamento interpessoal muito forte; Esprito de iniciativa, pro-actividade, dinamismo e rigor; Capacidade de trabalhar sobre presso; Nacionalidade Moambicana; Idade mxima 35 anos. A KPMG oferece: Integrao numa empresa multinacional dinmica; Remunerao compatvel com a capacidade e experincia evidenciadas; Boas perspectivas de progresso de carreira; Boas condies de trabalho; Outras regalias em vigor na firma. Os CVs em Portugus e/ou Ingls, detalhados e acompanhados de carta de candidatura e respectivos documentos comprovativos, devem ser enviados at ao dia 13.03.2013 para: Edifcio Hollard, Rua 1.233 n 72 C - Maputo Telefone: 258 21 355200, ateno de Sandra Nhachale ou Elizeth Lee, ou atravs dos seguintes e-mails: snhachale@kpmg. com ou elee@kpmg.com Mantm-se mximo sigilo
2011 KPMG Auditores e Consultores, SA uma empresa moambicana e firma-membro da rede KPMG de firmas independentes afiliadas KPMG Internacional, uma cooperativa sua.

Governo moderno
Alm de escolher um novo Presidente para substituir o cessante, Mwai Kibaki, os eleitores deste pas da frica Oriental elegem novos responsveis governamentais para que instalem o que ser um dos sistemas de governao mais modernos e mais avanados de frica. O Qunia est pronto para aplicar uma nova Constituio, que alm de permitir aos eleitores sancionar os responsveis governamentais com balanos pouco satisfatrios, vai igualmente instalar no poder 1.450 membros das assembleias departamentais. O executivo departamental um sistema ligeiramente modernizado da estrutura do Governo local, dirigida precedentemente pelo Governo central. O Parlamento integrar 337 deputados, dos quais uma quota de 47 mulheres, 47 senadores e 47 governadores. Os eleitores vo designar 290 deputados directamente e os outros sero escolhidos nas listas dos partidos aps a eleio. Estas listas foram submetidas IEBC antes das eleies. O partido que obtiver a maioria dos assentos no Parlamento ter a maior parte de candidatos designados no Senado ou na Cmara Baixa. A IEBC, resultado duma longa lista de reformas lanadas desde o ltimo escrutnio de 2007/2008, actualmente dirigida por um sistema de duas cmaras, incluindo um grupo de comissrios de percia tcnica e uma equipa de funcionrios experientes.

08 Maro 2013

Democracia

www.verdade.co.mz

15

A luta contra a corrupo continua em mais um ano judicial

O Conselho Superior da Magistratura Judicial apreciou, no ano passado, 44 processos disciplinares, sendo nove contra juzes e 35 envolvendo oficiais de justia. Esta informao foi dada pelo presidente do Tribunal Supremo, Ozias Pondja, que, durante a abertura do Ano Judicial, declarou tolerncia zero corrupo na magistratura judicial.
Texto: Redaco Foto: Tribunal Administrativo

cirio, a aposta deve ser no sentido de se reformar a Inspeco Judicial e introduzir mecanismos de fiscalizao independentes. Tambm foi defendido o envolvimento, nesse processo, de organizaes da sociedade civil que lidam com o sector da justia e a Ordem dos Advogados de Moambique.

Tribunais de Recurso descongestionam Supremo

Por sua vez, a ministra da Justia, Benvinda Levi, referiu que os Tribunais de Recurso instalados nos diferentes crculos do pas esto a contribuir de forma notria para o descongestionamento do Tribunal Supremo, pois estes permitem que os recursos sejam discutidos em tempo til. O nosso maior desafio agora permitir que todos os tribunais tenham instalaes e condies para funcionar em pleno, pois neste momento as instalaes no esto concludas. Segundo dados apresentados no evento, Moambique conta actualmente com um universo de 295 magistrados. Destes, 258 exercem a funo plenamente, 11 esto em comisso de servio, e 26 so estudantes. Ainda dos 295 magistrados, 248 possuem o grau acadmico de licenciatura, o que corresponde a 84 porcento do total de juzes.

para anunciar o fim do seu mandato e a no pretenso de se recandidatar, diz que no faz sentido falar de um verdadeiro Estado de Direito enquanto o Poder Judicial no se mantiver independente dos outros poderes. Correia afirma ser necessrio criar condies para se evitar a promiscuidade entre os diferentes poderes, nomeadamente o Judicial, o Executivo e o Legislativo.

Em relao aos oficiais de justia, sete foram expulsos, trs demitidos e dois despromovidos para uma categoria inferior. Dos sete expulsos, quatro estiveram envolvidos em cobranas ilcitas. No que diz respeito aos juzes que foram processados disciplinarmente, as penas variaram entre expulso, aposentao compulsiva, represso e advertncia. Apesar disso, Ozias Pondja entende que o envolvimento de magistrados e outros funcionrios em esquemas de corrupo no deve ser generalizado a todos os funcionrios na magistratura judicial. A medida extrema tomada em relao aos poucos casos reportados ao Conselho Superior da Magistratura Judicial revela aquilo que a posio do rgo em relao matria. Por seu turno, o bastonrio da Ordem dos Advogados de Moambique, Gilberto Correia, que aproveitou a ocasio

Oramento do Poder Judicial deve constar na Constituio

No que se refere ao oramento disponibilizado ao Poder Judicial, diferentes intervenientes na cerimnia propuseram a incluso, no texto da Constituio da Repblica, que est em reviso, de uma percentagem do valor que ser destinado a esta rea. Segundo defendem, esse facto possibilitaria aos tribunais garantir um oramento estvel, no dependente, portanto, da vontade poltica. A reviso da Constituio, ora em curso, tambm vista como uma oportunidade para se reforar a independncia do Poder Judicial. Os actores do sector da justia consideram que em relao corrupo no Judi-

Voz da Sociedade Civil

Moambique: Como algumas canes perpetuam o patriarcado

Essa dama uma goya, xipixe xa nova xa kufana ni lexiya (gata selvagem parecida com a outra...) Este o trecho de abertura de uma pretensa cano do pretenso gnero musical Pandza, que, partida, parece pretender criticar o comportamento considerado promscuo de certas mulheres. A tal pseudo-cano da autoria dos Cizer Boss, com a participao de um tal Dey. Portanto, so jovens do sexo masculino que talvez pretendam interpretar o social atravs das suas pseudo-canes. E no vdeo aparecem moas, as tais goyas, a danarem com movimentos obscenos. Obviamente que tanto a cano como o vdeo so a representao de uma subcultura musical eivada de violncia e sexismo la gangster rap norte-americano. O contedo resume-se objectivao sexual da mulher e seu corpo nos Estados Unidos, alguns pesquisadores tm vindo a fazer estudos muito interessantes que at certo ponto estabelecem uma correlao entre os raps violentos e desumanizantes e a alta do crime, especialmente dos casos de estupro. Talvez em Moambique precisemos de fazer estudos para ver at que ponto as mensagens e contedos (?) Pandzas no estejam a perpetuar os esteretipos do gnero, e a ajudar na manuteno do sistema patriarcal que insiste em querer controlar o corpo da mulher, isto , a mulher no pode decidir por si o que pode ou deixar de fazer com o seu corpo. Quando uma mulher aparentemente adopta comportamentos masculinos, logo etiquetada com as mais violentas e negativas etiquetas. s ver, por exemplo, quando se diz popularmente que mulher que trai uma puta, mas homem que trai macho. Existe, pois, uma grande dualidade de critrios na adjectivao. O mesmo comportamento quando praticado por uma mulher assume uma conotao negativa e quando praticado pelo homem adquire uma conotao positiva. preciso vermos que isso enquadra-se dentro duma lgica dominante cuja raiz o sistema do patriarcado. Sendo que o patriarcado um sistema social no qual o homem que organiza o social e exerce a autoridade sobre as mulheres, os filhos e bens materiais e culturais. Sendo por isso sintomtico que uma das fortes caractersticas do patriarcado o controlo da sexualidade feminina. No que toca sexualidade masculina, ensina-se o modelo do homem macho e viril como tipo ideal para garantir a continuidade da dominao masculina sobre a mulher. No foi por acaso que Thaddeus Russell, no livro A Renegade History of the United States disse que: No sculo XIX, uma mulher que tivesse uma propriedade, ganhasse altos salrios, fizesse sexo fora do casamento, tivesse realizado ou recebido sexo oral, usado mtodos contraceptivos, convivido com homens de outras raas, danado, bebido ou tivesse o hbito de caminhar sozinha em pblico, alm de usar maquilhagem, perfume, roupa de estilo e no se envergonhasse era, provavelmente, uma prostituta. E esta forma de olhar para uma mulher senhora de si e do seu corpo ainda persiste nos nossos dias. Portanto, a pseudo-cano do Cizer Boss no existe num vcuo. Ela existe dentro desse contexto do patriarcado e da sua perpetuao. Por outras palavras, a mulher deve-se guardar e o homem deve-se espalhar. O interessante que sem a existncia das tais mulheres consideradas goyas, os homens no teriam stio por onde se espalhar. O que torna qualquer crtica masculina s mulheres que no conformam ao tipo modelo definido pelo patriarcado um tanto ou quanto irnica seno hipcrita. Essas pseudo-canes ganham expresso com a introduo do Pandza. O Pandza tem mesmo o condo de ser praticado por jovens com um cunho de agressividade mistura. O socilogo Elsio Macamo disse h anos que o que o deixava intrigado ... nessa msica jovem a sua natureza lacnica. No nem sequer a temtica sexual que essa previsvel, mas sim a forma bruta e agreste como ela apresentada. Lacnica, sexual, bruta e agreste. O que me chama a ateno a semelhana do nome Pandza, enquanto pretenso gnero musical, e Panzer, enquanto tanque alemo. Acho que ainda nos lembramos dos tanques tipo Panzer de Rommel. Verdadeiras mquinas de guerra; brutas e assassinas. Socorrendo-me do Xirhonga da minha me, detenho-me na palavra pandza. Penso eu que vem da raiz kuPandza, isto , rasgar, despedaar, estilhaar, rachar (por exemplo, nipandza ti hunye racho a lenha). Como podem ver, essas palavras todas tm um q de violncia nelas. O Pandza, pois, violento. Violento no seu contedo; violento na sua instrumentalizao. E esta violncia que consumimos passivamente no nosso dia-a-dia; e para alm de, como homens, continuarmos a violentar fisicamente as nossas mulheres, usamos o Pandza para as violentarmos psicologicamente e perpetuar a noo de que a mulher no pode ter o controlo da sua sexualidade. Bayano Valy o Editor do Servio Lusfono de Opinio e Comentrio da Gender Links. Este artigo faz parte do Servio de Opinio e Comentrio da Gender Links
Comunicado

Exera o seu dever de

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte por uma mensagem via Blackberry pin 288687CB

16

www.verdade.co.mz

Destaque

08 Maro 2013

No h cultura de adopo em Moambique

Que um infantrio um ponto de chegada e no uma paragem na vida de um menor torna-se agrante em Moambique. O nmero cada vez mais magro de crianas adoptadas disso um exemplo. Contudo, nem sempre o destino dos menores se resume ao infantrio...

Dois meses depois, submetemos um pedido de adopo mas o processo ainda no foi concludo. J passam cinco meses. O problema agora est do lado da Aco Social. H muita burocracia. J adiaram a ida nossa casa para verificar se temos ou no condies para criar o rapaz, apesar de as termos. Devido a essas dificuldades todas, estamos a pensar em desistir. O menino j vai escola e j o registmos em nosso nome. Se estivssemos espera do fim do processo, ele nem estaria a estudar porque no teria documentos, acrescentam.

Nmeros tendem a diminuir na cidade de Maputo

Se o nmero de pedidos de adopo e tutela nfimo no pas, enganado est quem pensa que na cidade de Maputo, por ser a capital e o maior centro urbano, a situao menos preocupante. Dados da Direco da Mulher e Aco Social da Cidade de Maputo revelam um cenrio alarmante. Entre 2010 e 2012 foram adoptados apenas 159 crianas, uma mdia de 52 por ano. Os nmeros revelam uma diminuio, mas ainda no existe uma explicao para tal. Estamos preocupados com o facto. Muitos preferem crianas recm-nascidas e do sexo feminino.

Texto: Vctor Bulande Ilustrao: Hermenegildo Como

Moambique conta, actualmente, com cerca de 1.8 milho de crianas rfs e vulnerveis, para alm das 20 mil que so chefes de agregados familiares. A maior parte vive ou proveniente das zonas rurais e est nesta situao devido a vrios motivos, dentre os quais a pobreza, a baixa escolaridade, e o abandono por parte dos pais. As provncias de Manica, cidade de Maputo e Cabo Delgado so as que mais casos registam, com 14.018, 5.779 e 1.562 crianas em situao difcil, respectivamente. Foi para acolher menores nestas condies, assegurar os cuidados bsicos e garantir o respeito pelos seus direitos que foram concebidos e construdos os infantrios, orfanatos e centros de acolhimento. Segundo dados do Ministrio da Mulher e Aco Social, que responsvel por estas instituies, em todo o pas existem oito infantrios pblicos que acolhem 1.166 crianas e 15 privados nos quais se encontram 1.237 menores. H ainda 221 centros de acolhimento, sendo 115 em regime de atendimento aberto e 106 em regime fechado. Estes prestam ateno a 38.107 crianas. A presena das crianas nestes locais no permanente, mas sim transitria, mas o aumento do nmero de menores rfos e vulnerveis est a obrigar o Estado a alberg-las, de forma permanente, como ltimo recurso. Ao atingir os 12 anos de idade, elas so direccionadas a outros centros de acolhimento, onde podem passar pelo processo de adopo ou tutela, o que lhes permite crescer num ambiente que possa garantir a definio da sua personalidade. Mas no captulo das adopes e tutela que os dados so preocupantes. S para se ter uma ideia, embora no existam dados sistematizados, a Repartio da Criana em Idade Pr-Escolar do Ministrio da Mulher e Aco Social refere que deram entrada nos primeiros dois meses (Janeiro e Fevereiro) deste ano 153 processos de pedido de tutela e 54 de adopo, nmeros correspondentes a oito provncias, uma vez que Niassa e Zambzia no apresentam nenhum caso. Isto quer dizer que de 1.8 milho de crianas rfs e vulnerveis, apenas 207, ou seja, menos de um porcento, que tero a oportunidade de crescer numa famlia, caso os seus processos relativos sua adopo e/ou tutela sejam aprovados. No necessrio fazer-se um estudo para se descobrir o destino dos petizes que no tm a sorte de serem adoptados ou assistidos pelo Estado. A mendicidade, o traba-

lho infantil, os casamentos precoces e a prostituio tm sido as alternativas que elas encontram para sobreviver. Algumas caem nas malhas do crime organizado e so vtimas do trfico de seres humanos. Embora a legislao moambicana permita que os cidados adoptem crianas, esta prtica no muito comum no pas, a julgar pelos nmeros disponibilizados pelas instituies de tutela. Muitas razes podem ser invocadas para tal, mas o desconhecimento, ligado pouca divulgao (seno inexistente), afigura-se como o mais provvel. Os que j vivem com filhos adoptivos afirmam que o processo no fcil. o caso do casal Alberto* e Celeste*, de 32 e 29 anos, respectivamente, que, devido ao facto de no poderem ter filhos, optaram por perfilhar Jos*, um menino de nove anos de idade, que tinha os passeios das lojas da baixa da cidade de Maputo como casa. Mas porque a sua aco no podia terminar s no simples gesto de tir-lo das ruas, decidiram adopt-lo. Porm, a burocracia que reina nas nossas instituies f-los desistir do processo. Ns no podemos ter filhos mas temos o amor do lar de que toda a criana necessita para crescer saudvel e num ambiente familiar. Quando encontrmos o Jos pela primeira vez, em Junho do ano passado, ele estava a pedir esmola no semforo da esquina entre as avenidas 24 de Julho e Guerra Popular. Demos-lhe 10 meticais, mas no dia seguinte voltmos para saber por que motivo ele tinha ido parar rua. Ele no se lembrava de nada. Levmo-lo para a nossa casa no mesmo dia, a fim de morar connosco, contam.

Estrangeiros no podem adoptar

Os responsveis dos Servios de Aco Social, pelo menos a nvel da cidade de Maputo, referem que no aceitam pedidos de adopo submetidos por estrangeiros no residentes no pas. Tal deve-se ao facto de ser impossvel saber o que eles (os requerentes) pretendem fazer com a criana adoptada. Todos os requerentes, independentemente de serem ou no moambicanos, devem residir em Moambique, porque s assim que podemos fazer o devido acompanhamento. O nosso papel no termina com o deferimento do pedido.

08 Maro 2013

Destaque

www.verdade.co.mz

17

Como adoptar?
A Lei da Organizao Jurisdicional de Menores determina os procedimentos que devem ser seguidos para se efectuar uma adopo. Deste modo, o interessado deve submeter um requerimento dirigido ao tribunal da rea de residncia do menor, no qual devem ser justificadas e comprovadas as vantagens da criana a ser adoptada. Do expediente, devem ainda constar a idade do adoptando e do adoptante, o estado civil dos adoptantes e trs testemunhas. Aps a submisso do requerimento, os Servios da Aco Social, instituio adstrita ao Ministrio da Mulher e Aco Social, devem aferir a identidade da pessoa que quer adoptar, a condio financeira, a residncia e avaliar a capacidade de criao e educao da criana. Este exerccio pode ser feito atravs da realizao de inquritos em colaborao com pessoas ou organizaes da rea de residncia do adoptando e do adoptante, de forma a conhecer o ambiente familiar dos requerentes e das vantagens da adopo para o menor. Cabe aos Servios da Aco Social fazer o acompanhamento peridico e permanente do menor acolhido at este atingir a maioridade. Segundo a lei, a instruo do processo leva no mximo trs meses, sendo que a sentena proferida no prazo de oito dias. Caso a adopo seja aprovada, e se as circunstncias o determinarem, pode ser necessrio um perodo inicial de integrao do menor na famlia adoptante para que os Servios de Aco Sociais concluam se h ou no condies para acolher a criana.

Disputa de crianas adoptadas

No ano passado o Ministrio da Mulher e Aco Social revelou ao @Verdade que estavam a aumentar no pas casos de disputa de crianas adoptadas por casais moambicanos na altura da consumao dos pedidos de divrcio. Embora no tivesse nmeros, na altura, a chefe da Seco de Adopo do Departamento da Criana em Situao Difcil, Ins Botela, disse que os casos eram dirimidos com a interveno directa dos assistentes da Aco Social. Muitos destes casos culminavam com o retorno das crianas disputadas pelos casais em separao aos centros de acolhimento pblicos e privados onde viviam antes da adopo. Quanto sua adaptao e integrao nas novas famlias, Botela referiu que o processo tem sido difcil nos primeiros anos, mas, medida que o tempo passa, as crianas acabam por se integrar e conviver normalmente no seio da famlia adoptiva.

Quem pode ser adoptado?

Segundo a Lei da Famlia, podem ser adoptados: (1) os filhos menores do cnjuge adoptante, ou de quem com este viva em unio de facto ou em comunho de vida h mais de trs anos, desde que o progenitor do adoptado d o seu consentimento; (2) os menores de 14 anos que se encontrem em situao de orfandade, de abandono ou de completo desamparo; (3) os menores de 14 anos, filhos de pais desconhecidos; ou (4) os menores de 18 anos que, desde idade no superior a 12 anos, tenham estado guarda e cuidados do adoptante.

Quem pode adoptar?

A Lei da Famlia refere ainda que podem adoptar conjuntamente duas pessoas que renam as seguintes condies: (1) casados ou em unio de facto h mais de trs anos; (2) tenham mais de 25 anos; (3) possuam condies morais e materiais que possibilitem o desenvolvimento harmonioso do menor. Pode ainda adoptar, mesmo no sendo casado: (1) quem tiver mais de 25 anos e possua condies morais e materiais que garantam o so crescimento do menor; (2) quem tiver mais de 25 anos, sendo o adoptado filho do cnjuge do adoptante; (3) quem tiver mais de 25 anos, sendo o adoptado filho de quem o adoptante mantenha comunho de vida h mais de trs anos. PS: Salvo algumas excepes, a diferena de idades entre o adoptado e o adoptante no deve ser inferior a 18 anos ou superior a 25 anos.

Alguns dados sobre os riscos aos quais as crianas esto expostas

tra crianas e mulheres inibe a denncia, dificultando o combate a esses crimes. (Fonte: UNICEF)

Trabalho infantil
O inqurito sobre a Fora de Trabalho realizado pelo Instituto Nacional de Estatstica (INE) em 2004/2005 indica que 32 porcento das crianas com idades compreendidas entre os sete e os dezassete anos esto envolvidas em algum tipo de actividade econmica, com diferenas significativas entre reas urbanas e reas rurais. Nos ltimos tempos, a questo do trabalho infantil comea a aparecer como uma das consequncias do HIV/SIDA, dada a existncia de crianas chefes de famlias, que tm que tomar conta dos irmos mais novos em consequncia da morte dos pais, vtimas do HIV e SIDA. (Fonte: UNICEF)

Trfico
Segundo um relatrio da Organizao Internacional de Migrao (2002/2003), cerca de mil mulheres e crianas moambicanas so anualmente traficadas para a frica do Sul, muitas delas para serem exploradas na indstria do sexo. A estes dados junta-se um nmero impreciso, apesar de grande, de crianas traficadas a nvel interno. Moambique , portanto, um pas de origem e de trnsito do trfico de pessoas na frica Austral. Internamente, o trfico de crianas d-se segundo trs tendncias: das zonas rurais para as urbanas mais prximas, e das zonas urbanas para as grandes cidades, como Maputo, Nampula e Beira, e de Maputo para a frica do Sul. (Fonte: UNICEF)

HIV e SIDA
Existem em Moambique cerca de 35 mil crianas rfs e vulnerveis com idades compreendidas entre 0-17anos, devido ao HIV e SIDA, segundo dados seleccionados em Moambique em 2008. As crianas rfs e vulnerveis devido ao HIV e SIDA so as que tm mais probabilidade de ser estigmatizadas e expostas a situaes de risco de trfico, abuso, explorao e negligncia. Os ltimos dados indicam que 12 porcento de crianas moambicanas so rfs, das quais cinco porcento so vulnerveis devido SIDA, e que a percentagem maior nas reas urbanas (20 porcento) do que em reas rurais (16 porcento). A provncia de Gaza a que regista a mais elevada prevalncia de crianas rfs e vulnerveis (31 porcento), seguida pela cidade de Maputo e provncia de Sofala (20 porcento). As provncias de Tete e Niassa tm as menores prevalncias, com 12 e nove porcento, respectivamente. (Fonte: Redaco)

Direitos do adoptado
Como forma de salvaguardar os direitos dos menores, a Lei da Famlia estabelece um pressuposto-chave como condio para a adopo. Trata-se da igualdade entre as crianas biolgicas e adoptadas, segundo o qual a criana adoptada integra-se com os demais descendentes, fazendo-se meno no registo civil, podendo usar os apelidos dos adoptantes. Este pressuposto determina ainda que os adoptados passam a ter direitos iguais aos filhos biolgicos dos adoptantes. Por isso a lei fixa a irrevogabilidade da adopo, independentemente do acordo entre o adoptado e o adoptante. *Nomes fictcios

Violncia
Mais de 3.500 casos de violncia contra crianas foram denunciados polcia em 2009. O nmero real de crianas que sofreram violncia, abuso e/ou explorao provavelmente muito maior do que os casos denunciados. A tolerncia da sociedade frente violncia con-

18

www.verdade.co.mz

Mundo

08 Maro 2013

Moambicano torturado e assassinado na frica do Sul

Tera-feira, 26 de Fevereiro, podia ter sido um dia normal de trabalho para o moambicano Emdio Macia, motorista de uma viatura de transporte semicolectivo de passageiros, mas quis o destino que fosse o seu ltimo dia.
Texto: Milton Maluleque Foto: Youtube

dar a comunidade, opinio defendida pelos seus colegas de trabalho na terminal de Daveyton. Ele era uma pessoa calma e nenhum caso havia sido movido contra si em vida. A sua morte colheu-nos de surpresa. O Ministrio do Interior da frica do Sul teve de fazer arranjos para que a famlia trasladasse o corpo para Moambique, uma vez que ele estava numa situao ilegal naquele pas.

Ataques xenfobos
Esta no a primeira vez que situaes do gnero acontecem na frica do Sul, principalmente contra estrangeiros, movidos, quer pela polcia, quer pela sociedade sul-africana. O caso mais marcante foi o ataque xenfobo de que cidados de vrias nacionalidades foram alvo em 2008.

Tudo comeou logo s primeiras horas do dia quando o jovem, de 27 anos de idade, foi interpelado por agentes da polcia em Daveyton, um dos subrbios de East Rand, Benoni, a norte da provncia de Gauteng, por ter parqueado a sua viatura num local, segundo a polcia, proibido. Em seguida, foi algemado e de costas imobilizado na parte traseira da viatura do carro de patrulha policial. O veculo foi posto em movimento, arrastando Macia em plena estrada alcatroada numa distncia de aproximadamente 400 metros, em plena luz do dia e na presena de populares. O azar no terminou a. Segundo um vdeo amador que circula na Internet, pode-se ver dois polcias cada um segurando uma perna do malogrado, para em seguida o atirar para o cho, com o carro ainda em movimento. De seguida foi espancado e encarcerado na esquadra de Daveyton, onde horas mais tarde viria a perder a vida. A autpsia viria a confirmar a morte de Macia devido a uma hemorragia interna, causada por leses na cabea. Uma emocionante cerimnia de homenagem e de despedida a Emdio Macia foi organizada pela Associao dos Transportadores de Gauteng e pela Associao dos Imigrantes Moambicanos da mesma provncia na ltima quarta-feira e teve lugar no campo de futebol de Daveyton. A mesma contou com a presena das autoridades moambicanas lideradas pelo embaixador Fernando Fazenda, das da provncia de Gauteng, encabeadas pela governadora Nomvula Mokonyane, de muitos moambicanos residentes na terra do rand e de cidados de outras nacionalidades, incluindo a sul-africana. Esta a segunda morte de um estrangeiro nas mos da polcia sul-africana h menos de dois meses, tendo em conta que um cidado nigeriano foi abatido pela polcia na Cidade do Cabo em Fevereiro ltimo.

Adiamento
O juiz da causa, Sam Makamu, aceitou o pedido da procuradoria de no identificar os agentes na morte de Emdio Macia e adiou o julgamento para hoje. A razo pela qual estamos a pedir o adiamento prende-se com o facto de querermos conduzir um processo de identificao. Entretanto, nenhuma fotografia deve ser tirada como forma de salvaguardar as provas do caso. Os oito polcias so acusados da morte de Macia. Na altura, o porta-voz da Polcia Independente de Investigao, Moses Dlamini, havia assegurado que os visados alegaram que haviam interpelado Macia e ordenado que ele retirasse a sua viatura que estava parqueada em local proibido. Alega-se que o transportador de txi teria agredido um polcia e arrancado a sua arma. Aps imobiliz-lo, o agente conseguiu recuperar a arma e entregou-a ao seu colega. Dlamini adiantou ainda que a polcia teria solicitado ajuda e alega que a corporao colocou o suspeito que resistia deteno no carro e encaminhou-o esquadra. Porm, o maior sindicato da frica do Sul, a Cosatu, diz que a polcia teria defendido que a vtima perdeu a vida em resultado das agresses infligidas por colegas de cela.

A violncia resultou na morte de 62 pessoas, das quais 41 eram estrangeiras. O cenrio foi classificado como sendo motivado pela xenofobia. Pouco tempo depois, foram publicadas notcias que retratavam o uso de estrangeiros para o treino de ces. Actualmente, lojas de cidados no sul-africanos so saqueadas, sob o olhar impvido da polcia. Existem ainda relatos de moambicanas e de mulheres de outras nacionalidades detidas em situao ilegal na frica do Sul que so violadas pela polcia ou mesmo foradas a manter relaes sexuais para serem soltas.

Famlia Macia desapontada

A famlia do malogrado expressou o seu desapontamento com a forma como o Tribunal de Primeira Instncia de Benoni est a tratar do caso. No nos sentimos bem(...) Eles praticamente no adiantaram nada hoje, disse, em tom de desabafo, Badanisela Ngwenya, que falava em representao da famlia Macia. Ngwenya arrendava ao finado uma dependncia por detrs da sua casa. Ela retirou-se do tribunal ao lado do pai de Emdio. Este homem est aqui para transportar o corpo do seu filho para casa... No justo o que fizeram e estamos a sair do tribunal sem respostas, lamentou. As canes de apoio famlia de Emdio fizeram-se ouvir e nos panfletos dos manifestantes eram visveis mensagens de repdio, sendo que uma delas dizia que Steve Biko tambm morreu nas mos da polcia. Os manifestantes alegam que teriam sido enganados na passada segunda-feira. Inicialmente, foi informado que o caso seria julgado no Tribunal de Primeira Instncia de Daveyton, para onde grande parte dos residentes locais se deslocou. Mas l souberam que o julgamento teria lugar na Corte de Primeira Instncia de Benoni, e asseguram que participaro em todas as sesses quando o julgamento iniciar.

Ataques xenfobos
O representante da embaixada moambicana na frica do Sul, Jos de Nascimento, declarou Imprensa minutos depois de sair do Tribunal de Primeira Instncia de Benoni, que as circunstncias que ditaram a morte de Emdio Macia so a continuao dos ataques xenfobos que fustigaram aquele pas em 2008. O facto de os polcias terem algemado Macia atrs do carro e o arrastado pela estrada asfaltada numa distncia de cerca de 400 metros , por si, s uma tendncia de xenofobia. O advogado que representa a embaixada de Moambique na frica do Sul disse que as autoridades moambicanas acreditadas na terra do rand congratularam-se com a deteno dos oito agentes da polcia envolvidos no caso. Os indiciados compareceram perante o Tribunal de Primeira Instncia de Benoni para efeitos de pagamento de cauo, o que lhes vai permitir responder o caso em liberdade. Os jornalistas foram proibidos de tirar fotografias dos acusados e tambm de tornarem pblicos os seus nomes. Entretanto, o procurador December Mthimunye pediu ao tribunal para que a identificao dos policiais envolvidos fosse efectuada ontem, quinta-feira, pela Polcia Independente de Investigao. Por seu turno, o Magistrado Sam Makamu confirmou a continuao da deteno dos suspeitos nas celas de uma esquadra da polcia, cujo nome no foi tornado pblico. Mas Pat Sithole, advogado de defesa, ops-se continuao dos seus clientes nas celas, no Centro Correccional de Modderbe, em Benoni. Sithole, alegando que os mesmos no deviam dividir o mesmo espao com os infractores ali encarcerados, uma vez que os polcias ora detidos haviam, no passado, colaborado num processo que culminou com o julgamento e condenao de muitos criminosos que partilham o mesmo espao com eles. Cerca de 100 manifestantes trajados de vestes culturais moambicanos e empunhando cartazes cantavam fora do tribunal, protestando contra uma possvel soltura dos agentes mediante pagamento de cauo quando forem ouvidos hoje.

Oito detidos
Devido a grandes presses por parte da sociedade sul-africana e internacional, a Polcia Independente de Investigao viria a ordenar na passada sexta-feira a priso dos oito agentes de ordem implicados na morte de Emdio Macia. Quando o antigo Comissrio da Polcia, Bheki Cele, instruiu a polcia a disparar a matar, a Presidncia e o Ministrio da Polcia fizeram diligncias no sentido de lhe fazer lembrar que a frica do Sul um pas democrtico, que luz da Carta dos Direitos Humanos e da Constituio, a polcia estava proibida de tirar a vida dos cidados, explicou a Cosatu.

Governo vai apoiar este ano o filho de Macia

Na sequncia deste caso, o governo da Provncia de Gauteng assegurou que iria prestar assistncia ao filho do malogrado. Tommos conhecimento de que ele tinha somente um dependente aqui na frica do Sul, um filho de sete anos de idade. Tomaremos conta dele no presente ano at que, com o consentimento da famlia, se defina se ele permanecer na frica do Sul ou se ir para Moambique, prometeu Nomvula Mokonyane. Mokonyane visitou a famlia de Emdio Macia em Daveyton, East Rand, na sexta-feira passada, e condenou a actuao policial, tendo garantido ainda que o governo provincial trabalharia em coordenao com a embaixada sul-africana em Moambique na ajuda da famlia do finado nos preparativos para a trasladao do corpo para a sua casa.

Quem foi Emdio Macia

Emdio Macia nasceu em 1986, em Moambique, tendo emigrado para a frica do Sul com os seus pais quando tinha apenas 7 anos de idade. Ele deixa um filho de apenas sete anos de idade e era ainda o tutor legal de trs filhos do seu irmo, j falecido. Em relao sua vida, os vizinhos dizem que Emdio era uma pessoa calma e pronta a aju-

08 Maro 2013

Mundo
goste de ns no

www.verdade.co.mz

19

.com/JornalVerdade
Jornal @Verdade Polcias sul-africanos suspensos aps morte de motorista de txi moambicano Os polcias sul-africanos implicados na morte esta semana de um motorista de txi moambicano foram desarmados e suspensos, anunciou a responsvel da Polcia, Rtiah Phiyega. O condutor taxista moambicano Mido Macia foi atado ao um camio de polcias, que o arrastaram at sua morte. mancham a relao desses pases vizinhos. Sbado s 8:58 Nello Naymo Manuel E que isto no termine assim, tem que haver prises tambm... Sbado s 8:58 Gosto 1 Jos de Matos Estao presos, vao ser responsabilizados sim, sem duvida! Sbado s 8:59 Claudio Oliveira Amone Chivambo Suspensos ou expulsos definitivamente? Sbado s 9:02 Jos Ticaqui deviam trazer esses policias a Munhava pa serem educados Sbado s 9:02 Edmilson Neves se esqueo qu matar nuka e soluo ! Sbado s 9:04 Lemos Nhampa em virtude desse pessmo exemplo. devia se, espulsar sem direito a remuneraxao nenhuma... bandidos. Sbado s 9:05 Edson Milisse Da Silva Suspender muito pouco devem ser detidos, julgados e condenados, dps o governo Sul Africano deve indemnizar a familia do nosso irmo e dps formalmente em pleno publico tem por obrigao pedir desculpa aos Moambicanos. Sbado s 9:06 Gosto 1 Raquel Senos Machado No s deviam ser expulsos como deveriam responder civilmente pelo crime de homicdio qualificado... as autoridades moambicanas deveriam ajudar a famlia do Mido a fazer justia... o lugar dos assassinos na priso. Sbado s 9:07 Carlos Tchabana devem ter um tratamento semelhante. Sbado s 9:11 Sigilo Rapper o apartheid ainda prevalece na RSA Sbado s 9:12 Ricardo Muchanga prisao prepetua Sbado s 9:13 Daniel Dody Mwamba desumanos Sbado s 9:15

Emidio Zanda Havera apartheid na RSA Sbado s 9:15 Carlos Tchabana ta mais do q na hora de termos um lider mais activo... poxa! o zuma ja repudiou a acto...mas... ainda nao vi reacao da ponta vermelha!! tanta coisa a acontecer e as vezes pergunto me... sera q ainda temos algum a segurar o leme deste navio? Sbado s 9:18 Ivano Txu-txu Uchouane Adoro @ Verdade, mas vamos la colocar as noticias devidamente, pois ele foi arrastado por uma carrinha e chegou a esquadra com vida ainda, portanto o arrastamento pode ser a causa da morte e nao foi arrastado ate a morte. Sbado s 9:19 Gosto 3 Ivandro MarLey Belchior RECLAMARAM do APARTHEID enquanto tem o mesmo comportamento, realmente DINHEIRO nao compra EDUCAO, RESPEITO e nem DIGNIDADE, sao 1 Pas RICO mas s em recursos porque o resto e o mais importante (MORAL) uma POBREZA TOTAL. Sinceramente FUCK YOU!!! R..P compatriota Sbado s 9:20 Alberto Feliano Matusse Matusse Q se aplique essa alergia Sbado s 9:21 Carlos Tchabana ...estamos condenados a ser sacos d pancada, tanto la fora como ca dentro...oh, moambique...quo vadis!! Sbado s 9:22 Francisco Fernando TRISTE FACTO QUE AJUSTIA SEJA FEITA NOS TERMOS DA LEI ! Sbado s 9:22 Mundas Mazoio Nao so, @deviam xtar na prisao perpetua Sbado s 9:25 Gosto 1 Mohammad Hajat se nao o tivessem arrastado nada disso teria acontecido... agora os fdp vem com essa que a causa da morte foi por ter apanhado varias batidas na cabea. A principal causa foi terem lhe amarado e puxado como se fosse sei la oque pk nem a um animal se trata dakela maneira. Sbado s 9:30 Gosto 1 Calton da Costa quremos cadeia pra eles... eles devem ser julgado no tribunal internacional Sbado s 9:34 Danial Valigy Agora violencia desumana gratuita e assassinato da apenas suspensao??? Comeco a perceber o pke do nivel de violencia no nossos vizinhos ser tao alto, com penas tao levezinhas n ha quem resista a tamanha tentacao. Triste Sbado s 9:38

goste de ns no

.com/JornalVerdade
Jornal @Verdade CIDAD Edy REPORTA: ser que o nosso Presidente ainda no sabe do assassinato do nosso irmo Mido na RSA? que ainda no li nem ouvi uma declarao de Guebuza sobre o brutal acontecimento, nem umas palavras de conforto famlia enlutada a sim neste momento j taria a agir agora um simples cidado vela se age... Sbado s 13:13 Flory Malay Meus caros amigos ns no estamos num pas,mas sim estamos num STIO onde tudo acontece. Estamos entrgue a sorte. E a tal gerao da viragem deve virar as coisas pa o proprio Guebuza. Sbado s 13:13 Gosto 1 Eduardo Mate Guebuza n tem nda a ver, quando si trata d familia dle ax coisas corem mx quando e o povo Sbado s 13:14 atravs de telemvel Gosto 1 Mitesh Maganlal Boer fazia bem maltrar negros sul africanos. Porra estao a matar mocamicanos Sbado s 13:14 Zito Bulo Ele deve ter tido um bom conselho. Pois ele lembra-se muito bem que os seus tambm no andam pelos carris. Vendo prateado o k diria em silncio torna se de ouro Sbado s 13:14 Moy Francisco Eu no me xpanta ixo, pra um presidente que quando o povo em chokwe morre afogado ele faz um banquete, oque xperam que ele faxa quando um smplex taxixta morre ?? Sbado s 13:14 Gosto 2 Edson Milisse Da Silva Isto revoltante Sbado s 13:15 Gosto Joaquim Joao Correia nada falou e nada falara... Sbado s 13:15 Baga Roland Gazzoido Ate o zuma mostrou se indignado... Sbado s 13:16 Augusto Jose Augusto eix.poe em mente que exe president no liga pa coisas do genero mas se for pa voto eix exe te tiram na manta so pa dizer que tens k ir votar Sbado s 13:17 Gosto 1 Daniel Dody Mwamba s ele age assim e prk nao lh toca nao dfere da morte duma pulga Sbado s 13:17 Gosto Salvador Masive Xo si tivecem dito k um moambikano ganhou um oskar ai sim ele ia si pronunciar Sbado s 13:18 Gosto 1

Jacob Jhak Sambo Aquele escova nao ir falar nada Sbado s 13:18 Gosto 1 Pedro Cossa At o presidente Jacob Zuma ja reagiu e falou do caso e mostrou o seu desagrado! Mas o cota Guebas fica silencio parece k um pato k morreu la na RSA! Sbado s 13:19 Gosto 2 Frankenstein Frankenstein Frankenstein Iria intervir se voce cooperacoes, doacoes do entrageiro encotros com empresarios ou mesmo dos recursos minerais. esse puto armandnho n cresce pa... Sbado s 13:19 Gosto 1 Bravito De Loyola Guebaz s tem atensao nos polxos do goveno... Sbado s 13:20 Gosto 1 Emidio Zanda Exa guebuza nao tem ideia d ajudar o nosso pais pois deixou o voxo irmao mido ate a morte pelo policias sul africanox Sbado s 13:20 Eduardo Mate Mocambique xta pedido,pra mi vla n haver president, Sbado s 13:20 Gosto 2 Emidio Zanda Entao temox d xcolher um novo presidnte... Sbado s 13:21 Gosto 2 Osvaldo Alexandre Nhanombe Eu ja no gasto meu comentrio a falar do empresario que so assumiu a presidencia para tratar dos bisness Sbado s 13:22 Gosto 2 Francisco Maingue Jose Guebaz mais comerciante doque governante. So pensa nos negocios e nao nos mocambicanos k tanto trabalham para garantir o salario dele e o combustivel para os mercedes presidenciais. Acorda Guebaz. Sbado s 13:27 Paulino Nimone... isso vai de mal ao pior... mas tambem quando e que ele se interessou com assuntos da sociedade para alem das suas empresa Sbado s 13:27 Eduardo Mate Sab, eu n vjo outro president k pdi ocupar xti cargo, si agent xcolhe lhakama vai insendiar o pais Sbado s 13:29 Pedro Americo Macamo Onde Guebuza entra na morte desse cidado? Ha muita gente q morre todos dias. S no o presidente estaria constantemente a prestar condolncias familias enlutadas! Sbado s 13:29

Edmilson Neves Que seja feita a justia. Sbado s 8:49 Gosto 2 Nman Wane Suspender no nada, e quem nos garante se no foram movimentados para outras unidades? Sbado s 8:49 Gosto 2 Chris Woulf Inguane muito pouco isso. Sbado s 8:52 Gosto 1 Quim Uiu NGuele entregue nos exes individuos para lhe ensinar as boas maneiras... Sbado s 8:52 Gosto 3 Taibo Satar s agent torcer pra k a Justia seja feita mexm, us gajos so criminos pah!!! Sbado s 8:53 Gosto 1 Rodrigues Guambe Pelo menos ja um passo e esperamos que seja em falso! Daki aguardamos que a justia seja feita, eles devem ser julgados e condenados pelo que fizeram! Sbado s 8:53 Gosto 1 Abdula Khan Amir Khan Suspensos, so??? Pendurem os gajos... Assassinos... Gosto 2 Siabra Antonio Silva A suspena n vale nem sequer 1/3 da vida que eles tiraram, eles devem ser responsabilizados e condenados isso sim q justia. Sbado s 8:55 Gosto 1 Mathew Garantia porque os nossos irmos moambicanos esistem tanto viver la enquqnto nao so bem vindos... Sbado s 8:55 Bernardo Alberto Machava e bom saber que a justia agi e desta vez agiu bem mesmo! Meus sentimenntos a famlia enlutada e p os polcias que cumpram as suas penas e bem....! Sbado s 8:58 Gosto 1 Casimiro Alberto Cossa A historia mostra que actos de natureza, sempre caracterizaram aquela policia vizinha, o que refora a necessidade de esta ser a ultima vez pois esse acto

Jacob Jhak Sambo E nem vai dizer nada Sbado s 13:05 Elmo Buene Nao tem nada ver esses poderosos Sbado s 13:05 Gosto 1 Ignoto Artesao Das Palavras esse so quer sber d negoxios d patos Sbado s 13:06 Gosto 1 Nman Wane At o sul-africano j se pronunciou. Esse nem t ai... se morreu um vndalo, intriguista... Sbado s 13:07 Niny Wizzy Bento So se tivessem queimado a capueira dele d patox brankox... Este paix xta perdido Sbado s 13:07 Gosto 3 Johnson Jose Manhique Tamos mal,saudade de samora.os gajos mataram-na para ficar ricos,e pilhar o povo,coitado! Sbado s 13:08 Gosto 2 Yasser Abdul Carimo Os nossos irmos moambicanos pensam que vo procura de melhores condies de vida na frica do Sul, mas na verdade eu no vejo boa vida l. lamentavel, horrvel e chocante a actitude brbara e brutal da polcia sul africana contra o compatriota Mido Macia. Diz-se ser um pas irmo, mas face quela situao, no resta dvida k de irmandade nada existe. Quem devia zelar pela nossa seguranca, quem nos mata, que vergonha! Sbado s 13:10 Gosto 1 Modise Chioco Guebas uma fraude a bons modelos de governacao Sbado s 13:11 Gosto 1 Kim Guilundo Se ns nao nos respeitamos quem vai nos respeitar pior os ces dos sul africanos, UM DIA A AFRICA DO SUL SERA COMO ZIMBABWE Sbado s 13:11 Carlos Shenga Se voce tivesse um presidente ja teria se pronunciado. Sbado s 13:11 Gosto 1 Dercyo Nayf Este governo parece medroso! Sbado s 13:11 Andrcio Felizarda vocs acham k guebuza e um babaca k vai falar algo por nos s se fosse filho dele at

20

www.verdade.co.mz

08 Maro 2013

Mundo

Apesar dos avanos, cura do HIV para a maioria ainda est longe
Mdicos dos Estados Unidos conseguiram o que est a ser chamado de cura funcional do vrus HIV numa criana de 2 anos.
Texto: Redaco/Agncias Foto: Istockphoto

Um pouco de engenharia gentica tambm poderia ajudar a modificar o sistema imunolgico do prprio paciente, para que ele adquira a mutao protectora. Mas, novamente, esta uma perspectiva distante.

Medicina experimental
Para o presidente do programa de vacina da SIDA da Gr-Bretanha, Jonathan Weber, professor da Universidade Imperial College, no sul da Inglaterra, no h um consenso nos tratamentos para os que j esto infectados. A partir da metade da dcada de 1990 surgiram as terapias com anti-retrovirais, e o impacto que tiveram no nmero de mortes por SIDA foi dramtico. As pessoas infectadas com o HIV que tm acesso a esse tratamento podem ter uma expectativa de vida normal, mas nem todas conseguem. Cerca de 70% das pessoas que vivem com o HIV esto na frica ao sul do deserto do Saara, onde o acesso aos medicamentos relativamente limitado. Para a infeco estabelecida ns temos algumas ideias, mas tudo ainda est nos domnios da medicina experimental. No h um consenso e nenhum caminho claro (a ser seguido), afirmou. Para Weber, uma cura seria a soluo para o problema dos gastos, j que dar remdios s pessoas todos os dias para o resto das suas vidas pode ser muito caro. A professora Jane Anderson, do Hospital Homerton, em Londres, prefere ser mais cautelosa sobre a possibilidade de uma cura para a SIDA depois do caso nos Estados Unidos. Este um momento muito animador, mas no a resposta no mundo actual. Temo que, por querer uma cura to desesperadamente, nos esqueamos das questes de custo e eficincia, que fazem a diferena, afirmou. Quase todos os casos de transmisso do HIV da me para a criana podem ser evitados com medicamentos, com a escolha pela cesariana e evitando que a me amamente o filho. Em adultos, a maioria dos casos de infeco por HIV ocorre como resultado de sexo sem o uso de preservativos.

De acordo com os americanos, uma menina seropositiva do Estado do Mississippi (sul do pas) no demonstra sinais de infeco pelo vrus depois de interromper o tratamento por cerca de um ano. A cura livrou a criana de uma vida que seria marcada pelo alto consumo de medicamentos, o preconceito e o dilema de contar a amigos e familiares sobre a doena. Mas, alm da histria de triunfo dos mdicos, surge uma grande questo: esta descoberta coloca o mundo mais perto de uma cura para o vrus que provoca a SIDA? No caso da garota americana existem circunstncias especiais: os mdicos conseguiram atingir o vrus muito cedo e com muita fora. Isto no possvel em adultos, que descobrem que contraram pelo HIV meses e at anos depois da contaminao, quando o vrus j est completamente estabelecido. Tambm no se sabe ainda como o sistema imunolgico de um beb recm-nascido pode afectar o tratamento. Os recm-nascidos conseguem grande parte da sua proteco contra doenas a partir do leite materno. Uma coisa certa esta abordagem no ir curar a grande maioria dos portadores do vrus. O que levanta a dvida: haver um dia esperana para os que vivem h dcadas com o HIV?

A luta pela cura continua.

Sempre presumimos que era impossvel, mas comeamos a descobrir coisas que no sabamos antes, e (isso) est a abrir uma fenda na blindagem, disse BBC o pesquisador John Frater, da Universidade de Oxford.

Escondido
Depois de uma pessoa ser infectada pelo HIV, o vrus espalha-se rapidamente, infectando clulas em todo o corpo. Ele esconde-se dentro do DNA, onde no ser afectado pelas terapias. J existem agora medicamentos experimentais para o tratamento do cancro que poderiam tornar o vrus mais vulnervel. O medicamento ataca o vrus dentro da clula e deixa-o visvel para o sistema imunolgico. Poderemos alcan-lo com uma vacina, afirmou Frater. No entanto, a abordagem requer medicamentos que faam com que o vrus fique activo e uma vacina que treine o sistema imunolgico para acabar com ele. E isso no algo que esteja prximo de ser descoberto. Outro caminho a ser considerado envolve uma mutao rara que faz com que as pessoas fiquem resistentes infeco. Em 2007, Timothy Ray Brown transformou-se no primeiro paciente que teria erradicado o vrus. O seu sistema imunolgico foi destrudo como parte de um tratamento de leucemia. Em seguida, ele foi restaurado graas a um transplante de clulas-tronco de um paciente com a mutao.

Tratamento
O vrus da SIDA j no o assassino que costumava ser. Ele apareceu primeiro em frica no comeo do sculo 20 e transformou-se num problema de sade global na dcada de 1980. Nos primeiros anos da epidemia, no havia tratamento. O vrus matou mais de 25 milhes de pessoas nas ltimas trs dcadas, segundo a Organizao Mundial da Sade (OMS).

15 mil mulheres seropositivas deram luz mais de 5 mil bebs seronegativos no pas
Em Moambique, segundo os dados do Fundo das Naes Unidas para a Infncia (UNICEF), aproximadamente 85 bebs so infectados diariamente pelas suas mes devido falta de medidas de preveno da transmisso vertical do vrus do SIDA da me para o filho. Entretanto, os centros DREAM da Comunidade de Santo Egdio para o tratamento desta enfermidade assistiram, em 2012, 15.122 mulheres grvidas seropositivas, das quais 5.730 crianas nasceram livres da doena.
Texto: Redaco

Os centros da Comunidade Santo Egdio implantados nas provncias de Maputo, Gaza, Zambzia, Sofala e na capital do pas assistem somente pessoas seropositivas, adultos, crianas e mulheres grvidas. Estas beneficiam de medidas de preveno da transmisso vertical, com o intuito de diminuir a mortalidade materno-infantil. Segundo a coordenadora nacional do Programa DREAM da Comunidade Santo Egdio, Ins Zimba, o tratamento consiste na aplicao de vrios processos de cura, das quais a triterapia anti-retroviral para as mulheres grvidas infectadas pelo vrus do SIDA. Este tratamento incluiu a suplementao nutricional das pacientes. O sucesso dos trabalhos desenvolvidos deve-se ao esforo empreendido por um grupo de pessoas que apoiam na assistncia s mulheres seronegativas.

Esses grupos do o seu testemunho, ajudam nas actividades dirias nos centros e fazem com que as mulheres compreendam a importncia do tratamento, do cuidado a ter com as crianas e com a nutrio, por exemplo, disse Ins Zimba. A nossa interlocutora acrescentou que nas mulheres que so submetidas o tratamento, a taxa de transmisso do HIV/SIDA da me para o filho tem sido igual ou inferior a 2% em Moambique e noutros pases africanos. H tambm experincias de sucesso a um nvel de contgio de zero porcento noutras regies de frica. A reduo da mortalidade materna uma das nossas grandes preocupaes. Queremos que as crianas e as mes vivam por muitos anos e tenham uma boa sade. Foi comprovado que as crianas quando nascem com o HIV e os pais morrem devido mesma doena, elas no conseguem sobreviver, mas ns

tentamos inverter esta situao, garantindo a vida dos dois, explicou Zimba. O mais importante para ns a qualidade dos servios oferecidos, especialmente no atendimento s mulheres grvidas. Garantimos a adeso e a reteno das pacientes como uma das formas de evitar o estigma e a discriminao na sociedade. Quando falo da qualidade no tratamento refiro-me, primeiro, aos cuidados que oferecemos. As unidades sanitrias esto devidamente organizadas e a monitoria laboratorial tambm. O controlo laboratorial do CD4 e carga viral so os principais factores de risco para as mulheres infectadas, por isso fazemos o seguimento periodicamente num calendrio bastante regular. E todo o nosso sistema de atendimento informatizado para garantir celeridade ao processo, acrescentou a coordenadora nacional do Programa DREAM. Nas palavras da nossa interlocutora, as mulheres que

so tratadas do HIV/SIDA tm de ser aconselhadas sobre como evitar a contgio da doena nas crianas e nos seus parceiros logo que entram para uma unidade sanitria. Acima de tudo apostamos na educao delas. Essa medida reduz a transmisso para o companheiro em 96%. Ou seja, a probabilidade de contaminao de apenas 4%. De acordo com Ins Zimba, por diversas razes, dentre elas as culturais, sociais e econmicas, a mulher africana tem de amamentar o seu beb. Encorajamo-la a aleitar constantemente tambm por motivos cientficos, tais como a vantagem de a criana crescer saudvel e a probabilidade de reduo da transmisso do vrus que causa o SIDA. Essas mes transmitem isso a outras mulheres e a vrias pessoas. Tornam-se agentes educadores na famlia e na sociedade. Esses so os elementos atractivos para garantir a adeso ao tratamento, considerou a fonte.

08 Maro 2013

Mundo

www.verdade.co.mz

21

Presidente do Zimbabwe celebra 89 anos com festa milionria

Centenas de pessoas participaram numa extravagante festa para celebrar os 89 anos do Presidente do Zimbabwe, Robert Mugabe, na cidade de Bindura, a 90 quilmetros da capital Harare.
Texto: Redaco/Agncias Foto: AFP

Apelando polcia para reverter tal banimento, O MAZ salienta que tal atitude priva a populao de importantes fontes de informao em vsperas de dois crticos eventos nacionais.

Ataques a ONGs
Nas ltimas semanas, a polcia tem atacado ONGs e grupos de direitos humanos, invadindo escritrios, confiscando documentos e prendendo funcionrios. Entre as organizaes vitimizadas contam-se a Organizao dos Direitos Humanos do Zimbabwe, cujo director executivo foi detido, com outros dois funcionrios, acusados de falsificar certificados de registo de eleitores. Eles foram mais tarde libertos sob fiana. A polcia tambm invadiu os escritrios do Projecto de Paz para o Zimbabwe e confiscou telefones celulares e equipamento informtico. Na sequncia das ltimas eleies, a chefe do Projecto para a Paz no Zimbabwe, Jestina Mukoko, foi raptada e torturado depois de se constatar que a sua organizao tinha bastantes provas do uso de violao por parte das foras de segurana para intimidar os apoiantes de Tsvangirai. Os escritrios da Rede de Apoio Eleitoral do Zimbabwe, uma ONG que faz campanha por eleies democrticas, foram tambm invadidos pela polcia. O Ministrio do Interior, responsvel pela polcia, chefiado por dois co-ministros, um da ZANU-FP e outro do MDC. Num comunicado, advogados zimbabweanos para os direitos humanos criticaram o Governo inclusivo por no conseguir evitar uma escalada de ataques a ONGs envolvidos na educao cvica, monitoria de direitos humanos e proviso de servios todos eles legalmente estabelecidos.

Mais de 400 mil dlares (cerca de 12 milhes de meticais) foram gastos na festa, que teve um bolo de 89 quilos para celebrar a idade do Presidente. Tambm foram cunhadas moedas de ouro para marcar a ocasio. Depois de cortar o bolo, soltou 89 enfeites para o ar e acenou para os convidados, ao lado dos seus filhos e das suas esposas. No poder desde 1980, Mugabe fez um discurso, no qual negou acusaes de que estaria a tentar intimidar os seus rivais polticos medida que o pas se aproxima de novas eleies presidenciais, tendo afirmado que ser candidato na votao que ocorre no fim do ano, para tentar permanecer no poder por mais cinco anos.

Proibio de rdios
Entretanto, na passada semana, a polcia zimbabweana anunciou a proibio de posse de aparelhos receptores de rdio em onda curta, dizendo que eles esto a ser usados para transmitir mensagens que incitam violncia em vsperas do referendo marcado para Julho prximo e eleies ainda para este ano. Rdios que funcionam a energia solar e elica, distribudos por algumas ONGs a comunidades rurais, onde os aldees formaram clubes de escuta comunitria a estaes independentes, tais como a Radio Voice of the People, Studio (Rdio Estdio da Voz do Povo) e a SW Radio Africa. As emisses nestas estaes so feitas por jornalistas zimbabwenos exilados na Europa e nos Estados Unidos. O Zimbabwe tem quatro estaes de rdio controladas pelo Estado com histria de apoio ao Presidente Robert Mugabe e ao seu partido, a ZANU-FP. Tambm se acredita que duas rdios independentes recentemente estabelecidas esto a favor do partido de Mugabe. Rdio-ouvinves, principalmente entre os apoiantes do partido na oposio de Morgan Tsvangiurai, o MDC, esto contra a atitude da polcia e do Governo. Nas ltimas eleies, em 2008, muitos eleitores, que tinham acesso a informaes de rdios independentes votaram pelo MDC, ento liderado pelo professor Welshman Ncube e pelo Primeiro-Ministro Morgan Tsvangirai. O Media Alliance of Zimbabwe MZA (Aliana dos Media do Zimbabwe) um grupo da Unio Zimbabwena de Jornalistas, o Frum de Editores Zimbabweanos de Jornalistas, e a Federao de Mulheres Jornalistas Zimbabwenas e outros grupos de advocacia para a liberdade de expresso, condenaram este banimento sobre os rdio receptores. O MAZ escreveu em comunicado que possuir ou distribuir rdios receptores no ilegal e que confiscar tais aparelhos constitui uma violao aos direitos dos cidados de receber informao, tal como consta na Constituio, seco 20.

Transio
Apesar de ter superado a hiperinflao que assolou o pas africano nos ltimos anos, o Zimbabwe ainda enfrenta graves problemas na sua economia. Em Janeiro, por exemplo, o ministro das Finanas, Tendai Biti, disse que o pas chegou a ficar com apenas 217 dlares (cerca de 6.500 meticais) em caixa num determinado dia, aps o pagamento dos funcionrios pblicos. De acordo com o corresponde da BBC em Johannesburgo, Peter Biles, o Zimbabwe est a caminhar para um momento crucial de transio poltica, j que antes das eleies haver um referendo sobre uma nova Constituio. Alm disso, Biles destaca que a votao pode determinar o fim da instvel coligao entra Mugabe e o seu rival, o Primeiro-Ministro Morgan Tsvangirai.

A difcil reduo da mortalidade materna em frica

Todos os dias morrem, em mdia, 452 mulheres na frica subsaariana por complicaes derivadas da gravidez e do parto.
Diante disso, os governantes reunidos na capital da Etipia renovaram o seu compromisso de reduzir esse flagelo. A Unio Africana (UA) e o Fundo de Populao das Naes Unidas (UNFPA) lanaram, em Maio de 2009, a CARMMA (Campanha para a Reduo Acelerada da Mortalidade Materna em frica), para ampliar a disponibilidade de servios de sade reprodutiva e deixar o continente mais perto de cumprir o quinto dos oito Objectivos de Desenvolvimento do Milnio, que trata desse tema. Antes da reunio da CARMMA, o secretrio-geral da Organizao das Naes Unidas (ONU), Ban Ki-moon, pediu urgncia aos chefes de Estado no sentido de se comprometerem com os ODM, em particular com a reduo da mortalidade materna em trs quartos entre 1990 e 2015 e garantir acesso universal sade reprodutiva. Contudo, apesar das promessas, o continente ainda tem muito caminho pela frente at chegar a cumprir essa meta. A frica subsaariana reduziu a mortalidade materna em 41%, em mdia. O director executivo do UNFPA, Babatunde Osotimehin, observou que a regio conseguiu xitos significativos, mas que so necessrias reunies de alto nvel, como a do dia 27. frica sabe o que e como fazer, mas existem desafios, disse IPS. O comissrio da UA para Assuntos Sociais, Mustapha Kaloko, no est convencido de que frica alcanar o objectivo at 2015, mas acredita que a CARMMA tem capacidade para acelerar a reduo da mortalidade materna. A natureza nica da campanha que no pede nada de novo, disse Kaloko IPS. No estamos a desenvolver novos planos, mas a melhorar os instrumentos que j temos, acrescentou, lembrando que foi possvel prevenir a maioria das mortes maternas em frica com a utilizao de prticas e intervenes existentes. Um estudo da revista mdica The Lancet conclui que uma mulher da frica subsaariana tem quase cem vezes mais possibilidades de morrer por complicaes derivadas da gravidez e do parto do que outra de um pas rico. Tambm afirma que oito dos dez pases com maior taxa de mortalidade materna esto em frica, e que a lista liderada por Nigria e Repblica Democrtica do Congo. Outro grande desafio, de acordo com Osotimehin, o grau de compromisso poltico das naes para reduzir a mortalidade materna no continente. No se trata de dinheiro, mas sim de compromisso. Estamos aqui para garantir que nenhuma mulher morra dando vida, ressaltou. A grande maioria das mortes maternas, cerca de 57%, ocorre em frica, a maior taxa do mundo. Mas no s a mortalidade materna que preocupa os especialistas em desenvolvimento e os mdicos locais, pois para cada morte vinculada gravidez e ao parto cerca de 20 mulheres sofrem complicaes antes, durante e depois de darem luz, o que deixa mes e bebs com deficincias ou problemas mdicos para toda a vida. Graves sangramentos, infeces, presso alta e abortos praticados em condies inseguras so as causas mais comuns de complicaes e mortes, segundo o UNFPA. Para Dorothee Kinde Gazard, ministra da Sade de Benin, os nmeros so exorbitantes. Todos os nveis da sociedade, em especial escala comunitria, tm de estar envolvidos e comprometidos para garantir que nenhuma mulher morra ou fique incapacitada, afirmou. Benin adoptou medidas para reduzir as mortes maternas melhorando os servios de colecta de dados em clnicas e hospitais. Todas as mortes ficam registadas, de forma que podemos saber o motivo dos falecimentos e como evit-los, explicou Gazard IPS. O crescente uso de servios de planeamento familiar teve xito em vrios pases, como Malawi, Tanznia e Zmbia. Outra soluo reduzir a mortalidade materna evitando casamentos precoces, esclareceu Osotimehin. Estes casamentos criam uma situao em que as meninas geram crianas sem estarem fsica ou psicologicamente preparadas, acrescentou. No Nger, cerca de trs quartos das mulheres casam-se ainda na adolescncia.
Texto: Blain Biset/IPS

As meninas grvidas entre dez e 14 anos tm cinco vezes mais probabilidades de morrer durante a gravidez do que as que esto na faixa dos 20 anos, segundo um informe do Fundo das Naes Unidas para a Infncia (UNICEF), enquanto com idades entre 15 e 19 tm o dobro de probabilidades. A CARMMA concentra-se principalmente na sade das mulheres, mas os homens tm um papel importante na campanha. Osotimehin disse que todos devem ter em mente que as altas taxas de mortalidade materna no so aceitveis. Temos que falar com os homens porque so os que causam estes problemas, ressaltou. Gazard concorda que a participao masculina crucial. Sem eles no conseguiramos reduzir a mortalidade materna, afirmou. Para envolver os homens, o Benin lanou um projecto em que os incentiva a acompanhar as esposas nos exames pr-natais. At agora, a Guin Equatorial o nico pas africano entre os dez que alcanaram o quinto ODM. Figuras influentes como Michelle Bachelet, directora executiva da ONU Mulheres, esto convencidas de que pouqussimos pases africanos conseguiro reduzir a mortalidade materna em 75% at 2015. Temos que nos concentrar no aumento dos esforos, mas j temos que comear a pensar no que acontecer depois de 2015, disse Bachele IPS.

22

www.verdade.co.mz

Desporto

08 Maro 2013

O problema do nosso futebol profundo

O futebol moambicano uma modalidade desportiva que definitivamente vive de aparncias. Ou seja, no o que parece e, pese embora seja a prioritria, o divisionismo entre os seus fazedores, a falta de coordenao bem como a deficitria formao imperam, fazendo com que a mesma esteja longe da sua prpria essncia. Nesta semana, o @Verdade conversou com o presidente da Federao Moambicana de Futebol, Faizal Sidat, de modo a entender as verdadeiras razes do estgio precrio da modalidade, que tem como a face mais visvel a fraca prestao da seleco nacional, os Mambas.
Texto: David Nhassengo Foto: Miguel Mangueze

@V E porque que edificou a academia? FS Simplesmente para provocar os clubes de modo a seguirem o exemplo. No nossa tarefa formar novos talentos. Depois de formarmos um talento, para aonde ele ir? Obviamente para um clube. Ento, porque que os clubes no podem formar os seus prprios jogadores atendendo que alguns, como a Liga Muulmana e o Ferrovirio de Maputo, tm capacidade financeira para tal? @V A Academia Mrio Esteves Coluna est a funcionar? FS Em pleno. Neste momento contamos com cerca de 30 midos e, anualmente, temos organizado cursos de formao de treinadores, de rbitros, de gestores desportivos e de massagistas. @V Sente algum dfice no que diz respeito formao de rbitros e treinadores? FS No, nestas duas componentes estamos bem. Muito recentemente fomos elogiados pela Confederao Africana de Futebol (CAF) por constituirmos um pas modelo em termos de organizao na formao de rbitros e de treinadores. @V Se a formao de novos talentos no funo da federao, porque seria a formao de treinadores? FS Noutros pases existem escolas de formao e a federao cobra a essas escolas. Em Moambique diferente e ns estamos interessados em dotar os treinadores de conhecimento para que possam concorrer em p de igualdade no estrangeiro. @V Quais so os nveis de formao ministrados pela federao? FS A formao gradual. Comeamos com o nvel C e no ano passado, em Dezembro, organizmos a formao do nvel B. Neste ano vamos formar no nvel A, o mais elevado da federao.

@Verdade Como que est a Federao Moambicana de Futebol? FS A federao, em termos de contas, neste momento, est muito bem. Apesar da reduo de cerca de 60% do oramento a ns alocado pelo Governo, conseguimos levar a cabo as nossas actividades sem sobressaltos. Posso dizer, com todo o orgulho, que a federao no tem nenhuma dvida. Isto deve-se nossa capacidade de gesto e, sobretudo, aos vice-presidentes dos pelouros das finanas e da administrao que so pessoas altamente idneas. @V Quanto que a federao recebia do Governo e quanto que recebe agora? FS Recebamos do Fundo de Promoo Desportiva (FPD) cerca de 30 milhes de meticais e desde o ano passado estamos a receber 10 milhes. @V A que se deveu essa reduo? FS Penso que se deveu ao investimento feito nos Jogos Africanos. Mas devo dizer que temos um excelente relacionamento com o Ministrio da Juventude e Desportos, bem como com o Instituto Nacional do Desporto. Sempre que temos algum dfice ou algum programa pontual ns vamos ter com eles para pedir apoio e sempre se mostraram disponveis a ajudar. No temos razes de queixa. @V E a relao com os patrocinadores? FS Mantemos um bom relacionamento com os nossos patrocinadores e neste captulo no temos razes de queixa. Anualmente renovamos os nossos acordos de parceira com os nossos patrocinadores, como o caso do BCI, da Mcel, da HCB e da EDM. @V Questiona-se a transparncia das contas da FMF e, inclusive, aquando da reduo do FPD, deduziu-se haver um algum saco azul no organismo que dirige. O que tem a dizer? FS A FMF um exemplo de transparncia na gesto desportiva. preciso afirmar que as nossas contas so auditadas anualmente por trs agncias, nomeadamente: KPMG, Ernst & Young e pelo Tribunal Administrativo. Temos tambm a auditoria da Confederao Africana de Futebol (CAF) e da Federao Internacional de Futebol (FIFA) na aplicao dos valores que eles alocam. At hoje no tenho uma nota de mau desempenho no que diz respeito s contas, seja por desvio de aplicao, ou por desvio de fundos. O Faizal Sidat empresrio de profisso e nunca precisaria de tirar um tosto dos cofres da federao para benefcio pessoal. Estou neste posto para servir o futebol moambicano. @V Quantas seleces de futebol existem no pas? FS Temos no total oito seleces, nomeadamente a seleco A, a sub-23, a sub-20 e a sub-17 em masculinos; a seleco A e a sub-20, em femininos, bem como as seleces principais de futebol de praia e de salo. @V H uma imagem de que somente a seleco nacional A de futebol que est em actividade. Porqu? FS No verdade. H duas semanas tivemos a seleco sub-20 a jogar contra a seleco da Baviera, na Alemanha. No incio do ano passado tivemos a seleco sub-17 a jogar contra o Zimbabwe, isto s para dar alguns exemplos. O que acontece que ns no temos competies para essas equipas e o dinheiro tambm escasso para garantir jogos amigveis. Todas as equipas esto em actividade e esto a trabalhar. @V O que que est a falhar na seleco principal, os Mambas? FS Primeiro preciso perceber que os atletas que esto na nossa seleco nacional so produtos dos clubes. Uma seleco no e no tem clube e, segundo os regulamentos da FIFA, um atleta s se junta seleco nacional cinco dias antes de um determinado jogo. Deve-se entender que a nossa seleco nacional reflexo do mau trabalho que existe nos clubes. Ns, como federao, temos de assumir a responsabilidade tambm por no termos um gabinete tcnico capaz de levar um trabalho a longo prazo, todavia, j conversmos com o ministro da Juventude e Desportos sobre este assunto, visto que o gabinete tem de ser suportado pelo Governo. @V Pode dar exemplos concretos no que diz respeito aos clubes? FS Em Moambique os clubes esto numa situao precria. Muitos no tm campos, no tm balnerios e at sofrem com a falta de bolas. Podemos falar do caso do Maxaquene que, em plena competio africana, no tinha uma simples bola para treinar. Se uma equipa de alta competio e campe nacional no tem sequer uma bola, imaginemos como ser na abordagem da formao. Dois, os nossos atletas que militam no estrangeiro, alguns a quem ns consideramos de craques e que jogam 90 minutos na nossa seleco, ser que brilham nos respectivos clubes? Alis, convinha perguntar: ser que militam nos principais campeonatos nos pases em que esto? Ora, temos de ser francos ao afirmar que h um trabalho mau nos nossos clubes a partir da prpria formao at ao profissionalismo do atleta, um comportamento que se vai repercutir na seleco nacional. Digo e repito: a seleco nacional produto dos clubes. @V A formao no pas deficitria? FS Logicamente. Estamos mal na formao. Repare que os clubes moambicanos no tm sequer uma academia de futebol em condies. Um talento que est no BEBEC, curiosamente o lado mais visvel da nossa formao, joga descalo, num campo maior e debaixo de temperaturas altas. A este cenrio no aceitvel vamos apelidar de formao? @V E qual a responsabilidade da federao? FS A federao no tem nenhuma responsabilidade na componente da formao. Isto tarefa dos clubes e dos governos locais. Ns simplesmente trabalhamos para que esta modalidade esteja massificada. Mas com isso no quero dizer que no estamos a fazer nada, at porque, se for a reparar, a federao tem uma academia de formao.

AS PROMESSAS ELEITORAIS
@V Durante a campanha falou de melhorar as condies das associaes. Volvidos dois anos, o que se pode dizer dessa promessa? FS Em termos de equipamento e material informtico, anualmente as associaes so apetrechadas. H, porm, duas ou trs com problemas de infra-estruturas que infelizmente ainda no conseguimos resolver por insuficincia de fundos. preciso lembrar que desde 2011 estamos envolvidos em vrias competies que drenaram muito dinheiro dos cofres da federao. @V Prometeu ajudar os grandes clubes na instalao de academias de formao... FS At ao momento no recebi

continua Pag. 24

08 Maro 2013

Desporto

www.verdade.co.mz

23

Afrotaas: Campees despenham-se e muulmanos avanam

A Liga Muulmana derrotou, no ltimo sbado (02), a equipa do Gaberone United do Botswana, em jogo da segunda mo da pr-eliminatria de acesso Taa CAF. Com o triunfo, os muulmanos seguem para a fase seguinte, destino diferente do que teve o Maxaquene, campeo nacional, que voltou a perder para, precocemente, se despedir da luta pela fase de grupos da Liga dos Campees Africanos.
Texto: David Nhassengo Foto: Miguel Mangueze

QUADRO COMPLETO DE RESULTADOS DA LIGA DOS CAMPEES C. Recreativo de Libolo (Angola) 4 0 M. Swallows (Suazilndia) 0 0 VitalO (Burundi) L.S.C (Lesotho) Ittihad (Lbia) 21 10 01 (5 0) (2 3) (4 2) (1 3) (1 2) (8 0) * (0 7) (4 8) (2 4) (3 2) (0 4) (6 5) (0 3) (0 9) (2 0) (7 1) (0 7) (3 4) (2 2) (3 0) (2 6) Simba SC (Tanznia) Zanaco (Zmbia) APR (Ruanda) Dynamos (Zimbabwe) C.A.B (Tunsia) Jamhuri AS Vita Club (RD Congo) Asante Kotoko (Ghana) 1 de Agosto (Angola) Union Douala (Camares) M.A.T (Marrocos) AC Leopards (Congo) A.S.P.A.C.FC (Benin) JSM Bejaa (Algria) Orlando Pirates (. do Sul) Maxaquene (Mo.) St . M. United (I. Seychelles) Zamalek (Egipto) Coton Sport (Camares) FUS (Marrocos) Horoya (Guin Equatorial) A.F.A.D (Costa do Marfim)

Saint George (Etipia) 5 0 Dynamic (Togo) 0 3 S. de Ela Nguema (G. Equatorial) 0 0 AS Adema (Madagscar) LISCR (Libria) Casa Sport (Senegal) O. Bangui (R. C. Africana) 24 1-2 31 15

(2 10) Kano Pillars (Nigria)

CF Mounana (Gabo) 0 - 2 A.S.F.Y (Burkina Fasso) 5 4 Olympic FC (Nger) 0 - 0

Nem sempre os filhos que saem da mesma casa tm a mesma sorte fora. Que o diga o Maxaquene e a Liga Muulmana que, no ltimo sbado, registaram resultados meramente antagnicos e que lhes presenteou com destinos tambm dissemelhantes. Se, por um lado, a Liga Muulmana somou e seguiu rumo fase final da Taa CAF ou, simplesmente, a Taa Nelson Mandela, o Maxaquene sofreu mais uma derrota e despediu-se precocemente da luta pela Liga dos Campees Africanos. Os muulmanos da capital, jogando em casa e diante de um pblico incomensurvel, que acedeu ao campo da Matola para apoiar, acima de tudo, a moambicanidade, resolveram a eliminatria cedo, tal como prometera Litos na anteviso do mesmo durante a semana. Alis, a histria vivida na primeira mo voltou a acontecer, com a Liga Muulmana a abrir o marcador volvidos dois minutos, por intermdio de Reginaldo. Mrito nesta jogada que culminou com o tento vai para o malawiano Joseph, que soube tirar as medidas dos defesas tswanas e do respectivo guarda-redes, para centrar o esfrico pela esquerda at cabea do avanado da equipa vencedora da edio 2013 da Taa de Moambique, que nada fez seno atir-la para o fundo das malhas. Instantes aps o golo, os muulmanos baixaram de nvel e de qualidade de jogo, remetendo-se defesa para no sofrer, o que pareceu estranho para quem assistia ao desenrolar da partida e agradado com a atitude audaciosa da Liga nos primeiros minutos. Por esse motivo, os muulmanos sofreram e s no aconteceu o pior porque na baliza estava um excelente guarda-redes que responde pelo nome de Caio. Na segunda parte, a equipa muulmana tentou impor o mesmo ritmo com que entrou no jogo, porm, encontrou um adversrio estudado que no se intimidou, investindo a todo o custo no ataque, com vista a empatar a partida. Os muulmanos, nesta

etapa do jogo, limitaram-se a defender ainda que jogando ao contra-ataque e por diversas vezes Caio foi chamado a pr em prtica o seu talento. Um a zero foi o resultado final, encerrando a pr-eliminatria com o agregado de 3 a 2 a favor da Liga Muulmana, equipa que segue agora para a primeira eliminatria de acesso Taa Nelson Mandela. O seu prximo adversrio o Lob Star da Nigria. Ainda naquele sbado, a equipa campe nacional, o Maxaquene, despediu-se da corrida de acesso fase de grupos da Liga dos Campees Africanos ao perder por 1 a 0 diante do Mochudi Center Chiefs, do Botswana, o mesmo resultado com que terminou o jogo da primeira mo em Maputo.

Djabal FC (Ilhas Comores) 0 4 Mochudi C.Chiefs (Botswana) 10 Tusker (Kenya) 3 0 Gazelle FC (Chad) 0 0 U.R.A (Uganda) Real De Banjul (Gmbia) Diamond Stars (Serra Leoa) 3-4 21 11

Sewe Sport (Costa do Marfim) 3 0

QUADRO COMPLETO DE RESULTADOS DA TAA CAF EL Khartoum EL Watani (Sudo) AL Nasir Juba (Sudo do Sul) Johansens (Serra Leoa) Onze Createurs (Mal) US Bougouni (Mali) FC Squence (Guin Conakry) Recreativo Da Caala (Angola) Diables Noirs (Congo) H.L.M (Senegal) Sahel FC (Nger) Elect Sport (Chad) Supersport United (. do Sul) M. Highlanders (Suazilndia) Dedebit (Etipia) US Bitam (Gabo) Police (Ruanda) Liga Muulmana (Moambique) Anse Reunion (Ilhas Seychelles) 01 0-5 00 30 20 02 20 54 13 01 11 33 35 12 12 1 11 10 05 (0 1) (1 8) (0 1) (4 1) (3 0) (0 3) (3 0) (5 5) (2 5) (1 2) (1 3) (4 3) (5 6) (5 2) (17 1) (1 2) (3 2) (0 0) AL Nasir (Lbia) Azam FC (Tanznia) Barrack Y.C.II (Libria) S. Club (Costa do Marfim) UFC H. Nkam (Camares) Panters (G. Equatorial) P. Dynamos (Zmbia) New Edubiase (Ghana) Gamtel (Gmbia) R. C. RCK (Burkina Faso) P. S. du Nde (Camares) CS D. Bosco (RD Congo) T. C.O. (Madagscar) A. de Fatima (R. C. Africana) D. Guadalupe (S. T. Prncipe) L. LB Acadmic (Burundi) G. United (Botswana) Gor Mahia (Kenya)

Sobre o Lobi Stars da Nigria

O Lobi Stars um clube de futebol com sede em Makurdi, na Nigria. Actualmente, milita na Primeira Liga de Futebol daquele pas, e o seu campo, o Aper Aku Stadium, conta com uma capacidade para 15 mil espectadores. Foi a primeira equipa a vencer a primeira edio da Premier League, o principal campeonato de futebol da Nigria, em 1999, para em 2005 tornar-se finalista vencido da Taa da Nigria. Na poca desportiva 2008/2009, o clube assistiu sua pior campanha quando, merc de 13 vitrias, 10 empates e 15 derrotas, evitou a despromoo por apenas um ponto. Em 2009 foi privatizado, perdendo, desta forma, a interveno directa do Estado. No que s Afrotaas diz respeito, esta equipa conta com uma apario na Liga dos Campees em 2000 quando atingiu a fase de grupos e duas na Taa CAF, em 2004 e 2006, tendo ficado pelo caminho na segunda rodada.

Artista da Bola: Custdio Muchate, 29 anos

Custdio Aro Muchate Jnior, basquetebolista internacional moambicano, nasceu na cidade de Maputo a 06 de Maio de 1984. Dono de uma capacidade reconhecida de luta e homem de ressaltos, dentro dos pavilhes desempenha o papel de extremo-poste. Entrou para o mundo do basquetebol h sensivelmente 16 anos atravs das escolas de formao da Associao Acadmica de Maputo, onde alinhou em todos os escales inferiores at 2004, ano em que foi chamado, pela primeira vez, a fazer parte da equipa snior daquela colectividade. A Taa de Moambique, conquistada pela Acadmica naquele mesmo ano, foi o seu primeiro ttulo enquanto jogador snior. De 2005 a 2008, Custdio Muchate envergou a camisola do Ferrovirio de Maputo, clube com o qual venceu por quatro vezes consecutivas o ttulo de campeo nacional de basquetebol. Findo o seu contrato com a equipa locomotiva, Muchate seguiu para o Desportivo de Maputo onde permaneceu duas pocas. Porm, graas ao insucesso obtido nesta aventura, regressou ao Ferrovirio para, em 2011, conquistar o campeonato nacional. Como internacional, a sua histria remonta a 2003, quando foi chamado a ajudar a seleco nacional a qualificar-se para o Afrobasket do Egipto. No entanto, por leso, no rumou com os companheiros quele pas da frica do Norte. Voltou carga em 2005 ao participar pela primeira vez numa fase final do Afrobasket que teve lugar na Arglia. Dois anos mais tarde, Muchate representou novamente Moambique no Afrobasket que decorreu em Angola para, em 2009, rumar Lbia em mais uma competio do gnero. Em 2011 fez parte da equipa que teve a melhor campanha numa fase final do Afrobasket, nos Jogos Africanos, terminando a prova na segunda posio. J em 2013, Muchate foi uma pea chave na qualificao de Moambique para mais uma fase final do Afrobasket, certame que vai decorrer em Agosto prximo na Costa do Marfim. Um dos momentos mais tristes da sua vida enquanto basquetebolista foi quando, devido a uma leso, no realizou o seu sonho de jogar num campeonato evoludo. Muchate perdeu a oportunidade de ir para os Estados Unidos da Amrica atravs de uma universidade que lhe endereou um convite. Para alm de atleta, Custodio estudante do ensino superior.
Comunicado

Cidado informado vale por dois tenha sempre

perto de si

twitter.com/@verdademz

24

www.verdade.co.mz

08 Maro 2013

Desporto

nenhum projecto concreto e credvel que exija apoio da federao. Neste ponto preciso perceber que a federao instou os clubes a que apresentassem projectos credveis de academias. @V Apostou na construo de infra-estruturas desportivas na zona Centro e Norte de pas. Que avaliao faz? FS A nossa ideia era pressionar o Governo para a construo de trs campos nessas regies do pas. Foi nesse mbito que foi edificado o Estdio Nacional do Zimpeto. No funo da federao construir infra-estruturas desportivas. @V Sempre foi apologista dos campos sintticos. Porqu? FS Porque preciso dar um bom piso aos nossos artistas da bola. Se reparar, nos campos naturais em que se joga o Moambola vai ver o estado deplorvel dos mesmos pelo que no podemos continuar assim. Um pas carente como o nosso, em termos de manuteno e gua, precisa de apostar em campos sintticos. Se numa relva natural se deve jogar menos para no estrag-la, num campo sinttico todos podem jogar vontade. @V Quem montou a relva sinttica no campo do Costa do Sol e no Estdio da Machava? FS Foi a federao. @V Recebeu algo em troca? FS O combinado era que aqueles dois clubes iluminassem o campo 1 de Maio, o Caldeiro do Chiveve, na Beira, e o 25 de Junho, em Nampula. Infelizmente no cumpriram com o acordo. @V E a federao no podia dar continuidade ao projecto noutros campos? FS Porque que no podem ser os respectivos clubes? Se eles tm capacidade de pagar entre 400 e 500 mil meticais de luvas, bem como viaturas e salrios astronmicos aos seus jogadores, porque que no podem investir em infra-estruturas? Em nenhum pas do mundo uma federao tem o dever de apetrechar recintos desportivos dos clubes. @V Falou de uniformizao do sistema de jogo das nossas seleces. Em que ponto estamos? FS No prometi isso em nenhuma linha do meu manifesto. O que disse era que os clubes e a prpria federao, esta ltima atravs da Academia Mrio Esteves Coluna, deviam trabalhar na uniformizao do sistema de futebol ainda na formao. Infelizmente no estamos a encontrar resposta nos clubes e ns, j h dois anos com as nossas seleces de base, estamos a implementar este sistema. @V Prometeu um encontro nacional dos desportistas, trs meses depois de tomar posse, ou seja, em Outubro de 2011. Volvido mais de um ano ainda no decorreu o referido encontro. Porqu? FS Em Outubro do ano passado reunimo-nos com o ministro da Juventude e Desportos, e acordmos a criao de uma equipa de trabalho composta pelo prprio Ministrio, pelo Instituto Nacional do Desporto e pela federao. A ideia organizar um encontro mais vinculativo e deliberativo, que no termine somente no debate. @V Mas esta foi uma promessa de Julho de 2011... FS Entendemos que era preciso envolver muitas pessoas e sensibilidades e no achmos, aquela, a altura para organizar esse encontro. Neste momento estamos a divulgar a matriz para depois organizarmos a conferncia. @V E est prevista para quando? FS Estamos espera do aval do Ministrio. O certo que esta conferncia vai decorrer a qualquer custo e antes do fim do meu mandato. @V Prometeu levar Moambique fase final do CAN 2012, do CAN 2013 e no conseguiu. mais uma promessa no cumprida?! FS Ns estivemos quase no CAN 2013. Todos viram o que aconteceu. Se dependesse do trabalho da federao, a nossa seleco nacional teria estado no CAN. Todo o trabalho logstico foi feito e no faltou nada aos nossos jogadores. Demos estgios fora do pas e tudo o mais de que a equipa tcnica precisava.

DOSSIER GERT ENGELS

@V Qual era o objectivo da contratao de Gert Engels? FS Rejuvenescer a nossa seleco, visto que tnhamos uma mdia de idades muito alta e, consequentemente, em queda livre. @V E no passava por qualificar os Mambas para o CAN 2013? FS Era um dos objectivos consagrados no contrato. @V E porque que ele ainda seleccionador nacional? FS A mudana de treinadores no vai trazer resultados positivos ao nosso futebol. O problema do nosso futebol mais profundo e parte da organizao dos clubes, da falta de infra-estruturas e profissionalismo dos nossos atletas. Por exemplo, sabe-se que hoje temos apenas 4 a 5 atletas que militam fora do pas, mas onde e em que campeonatos? Em Moambique, mesmo trazendo o Jos Mourinho, ns no chegaremos a nenhum Mundial. Ns temos de dar mais uma oportunidade a Gert Engels e o trabalho de rejuvenescimento da nossa seleco algo visvel. @V Ento um erro dizer que o nosso objectivo qualificar os Mambas para o CAN? FS Temos de ser ambiciosos. O que seria de um jogador que est numa seleco sem ambio? @V Acredita na ingerncia de alguns agentes FIFA na nossa seleco? FS Nunca acreditei. Conheo todos os seleccionadores que passaram pelos Mambas e no acredito que possam ter admitido esse tipo de comportamento na nossa seleco. @V H jogadores que nem sequer clubes tinham, mas jogavam 90 minutos na seleco. Como se explica? FS Em Moambique temos falta de jogadores para determinadas posies. Sei que quer referir-se ao Pato, mas onde encontrar um defesa esquerdo para o substituir? trabalho da federao formar um defesa esquerdo? No.

DEMISSO DE SIDAT
feito pelo Conselho Nacional do Desporto de modo a salvaguardar a imparcialidade. S essa instituio pode responder a essa pergunta. @V Houve uma campanha contra o Faizal Sidat depois da derrota do Marraquexe. Teve conhecimento? FS Obviamente. Eu sou uma pessoa que ouve e aceita crticas. A nica coisa que no tolero o insulto e o racismo de que fui vtima nas redes sociais. Muitos esto identificados e sabemos que muitos no fazem nada pelo desporto seno ficarem atrs das redes sociais para criticarem tudo e todos. @V Logo aps a derrota de Marraquexe, a federao instaurou um inqurito para apurar as verdadeiras razes daquela humilhao. Qual foi o resultado? FS Ns apenas delegmos. O inqurito est a ser @V Vai candidatar-se a um terceiro mandato? FS No! Penso que j dei tudo o que tinha a dar ao futebol moambicano e so 18 anos de trabalho. Penso que tempo de dar oportunidade a novas ideias.

08 Maro 2013

Desporto

www.verdade.co.mz

25

Danarinos campees
Moambique conquistou, no ltimo sbado (02), o campeonato de dana desportiva denominado The Summer Challenge Dance Competition, prova que teve lugar em Manzini, na Suazilndia. O pas, que participou naquela competio na qualidade de convidado especial, esteve representando por dois pares.
Texto & Foto: Reginaldo Chambule/Redaco

viveu-se nesta ltima viagem Suazilndia, na qual a associao arcou com todas as despesas afirmou Sharon da Cruz, uma das atletas. Outro grande problema que esta modalidade enfrenta tem muito a ver com a falta de competies internas, factor que torna os nveis de rodagem dos atletas bastante reduzidos em comparao com os de outros pases.

Campeonato Nacional de Dana Desportiva em manga

Neste momento a AADD est a envidar esforos no sentido de organizar o primeiro Campeonato de Dana Desportiva em Moambique. Segundo as previses, este certame ir decorrer nos princpios do ms de Novembro do ano em curso, de modo a culminar com as comemoraes do dia da cidade. Ademar Chaque, atleta e presidente desta agremiao, falando nossa equipa de reportagem, revelou que neste momento a associao est a trabalhar no sentido de encontrar parcerias para tornar possvel este certame. Tem como maior desafio a expanso desta modalidade assim como conseguir a sua legalizao por via do Ministrio da Juventude e Desportos para, a partir da, poder contar com apoio financeiro, com vista a poder desenvolver as suas actividades sem sobressaltos. Sem patrocinadores, muito menos competies internas Apesar de constituir uma das poucas modalidades que consegue orgulhar o pas alm-fronteiras e com alguma regularidade na participao em eventos internacionais, a dana desportiva ainda est longe de ocupar um lugar no leque do desporto praticado em Moambique. Debate-se com muitas dificuldades, com destaque para o no reconhecimento, a falta de apoio e consequente marginalizao por parte do Governo moambicano. Os atletas recorrem, quase sempre, a fundos prprios para custear as despesas de transporte e alojamento em caso de uma eventual competio. Alis, a prpria AADD sobrevive de quotas pagas pelos atletas. Por enquanto no contamos com nenhum patrocnio e sempre que temos de competir recorremos a meios prprios; refiro-me ao transporte e ao alojamento. Situao diferente Segundo a mesma fonte, at ao momento o Conselho Municipal da Cidade de Maputo o nico parceiro que se mostrou disponvel a dar apoio, esperando-se, porm, que outras portas se abram para que este campeonato decorra sem sobressaltos. Sabe-se ainda que o campeonato servir igualmente de retribuio dos convites internacionais, e espera-se a presena de atletas de vrios pases como Portugal, Espanha, Itlia e Brasil, como forma de tambm beber da experincia destes.

Fizeram parte do evento um total de seis pares, em representao de Moambique e da Suazilndia, cujas categorias em disputa foram Latino-americanas e Clssicas nos nveis de novice bem como de pr-champioship. O par Calisto Muchanga e Dnia Tembe, que competiu no nvel novice, venceu as duas categorias em que esteve inserido, enquanto Ademar Chaque e Sharon da Cruz, no nvel pr-champioship, ficaram em primeiro lugar somente na categoria Latino-americanas. Dados facultados ao @Verdade indicam que esta no a primeira vez que estes jovens atletas moambicanos participam num evento do gnero e conquistam medalhas. Por diversas vezes representaram a bandeira nacional em vrios pases da regio austral de frica, com destaque para a frica do Sul, o Lesoto, o Botswana e a Suazilndia. Estes dois pares ainda que desconhecidos fazem parte da Associao de Atletas de Dana Desportiva (AADD), cuja sede est instalada na cidade capital, Maputo, com os estatutos aprovados h mais de dois anos. A mesma existe desde 2008.

O que a AADD?
uma associao de atletas de dana desportiva, uma instituio sem fins lucrativos que surge no mbito da necessidade de divulgao e expanso da dana desportiva em Moambique. Foi formalizada em 2011 como forma de unir os atletas desta modalidade desportiva no reconhecida pelo Estado, bem como criar uma base consistente para a defesa dos seus interesses. Muito antes de esta associao ser reconhecida, a dana desportiva em Moambique j era praticada, cujo incio data de 2008. Neste momento, ela conta com 40 atletas espalhados por trs ncleos nas cidades de Maputo e Matola.

Os pares danarinos
Ademar e Sharon
Ademar Anselmo Chaque, ou simplesmente Ademar, um jovem atleta de 29 anos de idade. A sua vida como atleta confunde-se um pouco com a histria de existncia desta modalidade em Moambique, por ser um dos pioneiros da mesma. estudante do ensino superior e iniciou-se na dana no Centro de Pesquisa Coreogrfica, onde, a partir de 2008, se tornou atleta. O seu maior sonho competir ao mais alto nvel. Ademar diz ser um jovem muito satisfeito pela conquista de mais um prmio e acredita que ainda h muito trabalho por fazer pois estas vitrias s lhes atribui mais responsabilidade no que diz respeito ao ritmo competitivo. Sharon da Cruz, de 22 anos de idade, atleta de dana desportiva h pouco menos de um ano. Competiu pela primeira vez em 2013 no torneio que decorreu em Manzini e conquistou o seu primeiro prmio. formada em lingustica e divide o seu trabalho com a dana desportiva, uma gincana que, segundo ela, muito puxada devido s exigncias desta modalidade. O seu sonho de um dia competir nos melhores campeonatos europeus que so, para si, uma grande referncia a nvel internacional.

Calisto e Donia
Calisto Edson Muchanga tem 23 anos de idade, dos quais cinco dedicados exclusivamente dana e trs como atleta. uma das referncias deste desporto, com participao recorde em oito competies internacionais. Diz-se muito feliz e orgulhoso por ter, nesta ltima competio, representado condignamente o pas. Conta que o prmio foi fruto de um trabalho rduo de muitos anos.

O seu sonho atingir o nvel profissional e competir a nvel intercontinental, e, qui escalar os melhores sales de dana desportiva do Mundo. Donia Tembe, de 24 anos de idade, comeou a competir na dana desportiva em 2011, tendo arrecadado vrias medalhas em cinco presenas at o momento. O prmio que venceu em Manzini, na Suazilndia, para si motivo de muito orgulho, ainda que tenha sido fcil, pelo baixo ritmo competitivo dos seus adversrios. O seu maior sonho competir no Black pool, considerada a melhor competio profissional de dana desportiva da Inglaterra, para onde convergem os grandes nomes desta modalidade do mundo.

Nampulense inicia a 23 de Maro

3 JORNADA

O Campeonato Provincial de Futebol de Nampula, vulgo Nampulense, referente edio 2013, arranca no prximo dia 23 de Maro, com a participao de seis equipas, contra 13 da poca passada. Trata-se do Sporting de Nampula, Sporting de Monapo, Benfica de Monapo, Benfica de Nampula, Ferrovirio de Nacala e da formao da Casa Issufo Futebol Clube de Nampula. Entretanto, todas os clubes da regio sul desta provncia acabaram por ficar de fora, nomeadamente o Sporting e o Benfica, am-

bos de Angoche, o Benfica de Moma, a Liga Muulmana, o Moambique Futebol Clube da Ilha de Moambique e o Hospital Central Futebol Clube, da cidade capital. O Benfica de Moma e o Hospital Central FC no manifestaram interesse em inscrever-se nesta que a maior prova futebolstica da provncia, alegadamente devido a dificuldades financeiras. J as equipas de Angoche e da Ilha de Moambique foram excludas por no terem liquidado as dvidas junto da Associao Provincial

de Futebol, duma lista na qual figura a Liga Muulmana, que est suspensa da prova por um perodo de trs anos.
1 JORNADA Benfica de Nampula Sporting de Nampula Sporting de Monapo 2 JORNADA Benfica de Monapo Casa Issufo FC Sporting de Nampula Ferrovirio de Nacala Benfica de Nampula Sporting de Monapo Benfica de Monapo Casa Issufo FC Ferrovirio de Nacala

Benfica de Monapo Benfica de Nampula Ferrovirio de Nacala 4 JORNADA Ferrovirio de Nacala Sporting de Monapo Sporting de Nampula 5 JORNADA Casa Issufo Benfica de Monapo Benfica de Nampula

Casa Issufo FC Sporting de Monapo Sporting de Nampula

Casa Issufo FC Benfica de Monapo Benfica de Nampula

Sporting de Monapo Sporting de Nampula Ferrovirio de Nacala

26

www.verdade.co.mz

Plateia

08 Maro 2013

Massai invadem Nampula e preservam a sua cultura

Depois da presena massiva, em Nampula, de povos oriundos de pases como Burundi, Congo, Mali, Nigria, Guin e Senegal, nos ltimos dois anos, a capital do norte tem recebido os Massai um povo proveniente das regies montanhosas do Qunia confirmando-se, assim, a hospitalidade dos moambicanos.
Texto & Foto: Redaco

nenhum momento nos dirigimos aos hospitais. Em casos graves, regressamos casa para prosseguir com os tratamentos feitos por pessoas conhecedoras da rea, refere.

Ns nunca vamos escola

Baraca afirma que a no escolarizao outra prtica seguida pelos Massai, apesar de o Governo queniano trabalhar no sentido de expandir os servios nacionais de ensino s comunidades recnditas daquele pas. Ns nunca vamos escola. Aprendemos o respeito pelo outro, a caa e a recoleco, a pastagem e a construo de cabanas, entre outras actividades. Somos impedidos de ir escola, razo pela qual as mulheres casam-se muito cedo, aos 12 anos de idade. Aos rapazes -lhes exigido que tenham uma quantidade razovel de cabeas de gado para que possam ofertar aos pais da noiva quando se casarem. Na verdade, os Massai substituem a formao pelo temor ou adorao a Deus. Professam a religio crist catlica, o que os move a ir, aos domingos, missa em Nampula. Com base num calendrio tradicional, apesar de estarem num pas diferente do seu, os Massai seguem os rituais do seu povo. H, por isso, vezes em que, estando em Nampula, os homens rapam o cabelo e pintam-se de vermelho. Baraca proprietrio de uma manada de bois que se encontra no Qunia, a sua terra natal, estimada em cerca de 50 cabeas. por essa razo que se desloca, com alguma regularidade, para a sua aldeia naquele pas. Refira-se que, de acordo com Baraca, todos os Massai que esto em Nampula possuem passaportes, da que a sua presena em Nampula no seja ilegal. Eles apresentaram-se nos Servios Provinciais de Migrao regularmente.

Os Massai, um povo oriundo de Qunia, tm sido uma presena notria na cidade de Nampula. Nos dias que correm, tem-se tornado comum, sempre que algum se faz presente nas ruas e avenidas locais, testemunhar um movimento, dirio, quase espectacular, do povo dos montes Kilimanjaro, no Qunia. Os constituintes deste grupo tnico, de ambos os sexos, vestem-se de capulana. Sempre que se fazem s ruas de Nampula, os cidados locais ficam curiosos. que suspeitam que eles, uma vez que so uma comunidade nmada, se tenham deslocado do Qunia a Moambique a p. Neste sentido, recentemente, o @Verdade interpelou um dos Massai de nome Baraca que afirmou que vive com a sua famlia numa casa arrendada no populoso bairro de Muhala-belenses. No dia-a-dia, dedicam-se ao comrcio de artigos artesanais como sandlias e bijutarias diversas, importados do Qunia, o seu pas de origem, para onde, trimestralmente, se deslocam. Entretanto, algumas cidads nampulenses que se interessam pelas tranas das Massai uma actividade desenvolvida por aquela comunidade em moldes comerciais chegam a pagar 500 meticais. Baraca afirma que a sua chega a Moambique, a par dos seus familiares, foi obra do acaso. Em dois anos de um longo percurso, eles no tinham a noo do seu destino. O objectivo era chegar a um lugar onde podiam encontrar melhores condies de vida e um ambiente sossegado. como Baraca explica: quando partimos de Qunia ramos um grupo de 15 pessoas. No tnhamos um destino certo. Por isso, estvamos procura de um pas onde poderamos dar continuidade s nossas actividades comerciais. Escalmos uma das provncias de Tanznia, mas sentimos que no era onde pretendamos permanecer. Decidimos dar continuidade ao percurso at que, atravs de Cabo Delgado, chegmos a Moambique. Num outro desenvolvimento, Baraca considerou que a sua insero social na provncia nortenha de Nampula no foi difcil, uma vez que o povo local fala o swahili, que um idioma que lhes familiar. No obstante, aquele cidado afirma ainda que a nossa lngua nativa chama-se maa, mas s a usamos quando estamos entre ns. Com a ajuda de alguns vizinhos que falam swahili, aprendemos a lngua portuguesa, embora com algumas dificuldades. Mesmo o modo de vida que levamos c em Nampula muito diferente, porque aqui estamos na cidade enquanto no Qunia nos montes Kilimanjaro vivemos num pequeno povoado distante do meio urbano. Estamos a adaptar-nos cultura local. Ainda no tivemos a ideia de regressar nossa terra natal. Aqui, em Nampula, sentimo-nos em casa tambm.

Para manter a sua cultura, sempre que chega a poca de festivais, nas quais manifestaes culturais de gnero tm lugar, os Massai elegem algum para se deslocar ao Qunia a fim de represent-los. Segundo o nosso interlocutor, o tipo de alimentao, o traje e as prticas religiosas so os nicos hbitos tradicionais que a comunidade Massai preserva no obstante estar em Nampula. Essencialmente, este povo alimenta-se de carne de cabrito ou de vaca e leite. Consome ainda xima e po. Baraca afirma que para no se ferirem alguns princpios culturais do povo nativo, o seu grupo encontra-se na cidade de Nampula com as respectivas esposas. Em relao s mulheres grvidas, quando chega a hora do parto, deslocam-se com alguma antecedncia terra natal, uma vez que na cultura e tradio Massai no se permite que o servio de parto seja realizado nas maternidades modernas. a par disso que a nossa fonte esclarece: a minha tia teve de se deslocar casa para dar luz, porque aqui ela no teria ajuda. Alm disso, a criana seria rejeitada pelos nossos familiares no Qunia, porque, depois de a mulher dar luz, ela passa por alguns rituais, sobretudo para se prevenir de determinadas doenas. Quando os Massai adoecem no se dirigem ao hospital. Eles tomam vrios tipos de medicamentos tradicionais. que ns temos o nosso medicamento. Por isso, em

Preservar a cultura
De acordo com Baraca, o ambiente urbano da cidade de Nampula tem limitado a sua tribo, no tocante realizao de alguns rituais e manifestaes culturais. Prticas como algumas danas tradicionais e ritos de iniciao so exemplos de actos culturais que aquele povo, ainda que os queira preservar, no os pode realizar, ou se o faz com certas restries.

08 Maro 2013

Plateia

www.verdade.co.mz

27

Os meus pais no me aturam como actriz

deixa os filhos fazerem nada de que ele no gosta. Portanto, a ideia de fazer teatro foi a primeira coisa em relao qual eu consegui desobedec-lo. No obstante, at hoje, ele no convive pacificamente com o facto. Ele no quer que eu faa teatro, mas j aceita. Por isso ele nunca foi assistir a nenhuma das minhas actuaes. Entretanto, ainda que a Associao Cultural Girassol tenha sido nos primeiros anos da sua relao com as artes cnicas o contexto que a confortava, sobre a sua insero Sheila Nhachengo esboa uma observao peculiar. No grupo, algumas pessoas acolheram-me bem, outras no. O que sucede que quando voc novo numa colectividade e, imediatamente, comea a ganhar algum destaque, h sempre quem no se contenta com a realidade. Por isso, s comecei a explorar o Grupo de Teatro Girassol alguns anos depois quando j me sentia segura. Ou seja, na altura em que eu j tinha a conscincia de que sabia fazer teatro. Nessa ocasio, alm de conhecimentos bsicos, eu j tinha alguma autoconfiana.

Afeio pela televiso

Sheila Nhachengo que tambm participou na pea Onde Estavas?, uma histria sobre os direitos humanos admira a apresentadora de televiso brasileira, de programas infantis, Eliana. Em Moambique, maravilhava-se com a naturalidade com que o malogrado Victor Jos apresentava os seus programas. Nisso encontra-se a gnese da sua paixo ainda no concretizada pela televiso.

Sheila Nhachengo uma das actrizes mais seguras que o Teatro Girassol possui. Apresenta o Festival do Teatro de Inverno que este ano celebra a 10 edio h cinco anos. Para si, o teatro possui o sentido da vida. No entanto, no meio do seu percurso, h um constrangimento: Os meus pais no me aturam como actriz. Estuda Gesto Bancria e Financeira, mas, nos prximos anos, pode-se licenciar de novo em Teatro. Aparecer nos ecrs, como apresentadora, o seu sonho profundo. pena que em relao ao seu talento a televiso moambicana continua mope...
Texto: Inocncio Albino Foto: Miguel Mangueze

sional e o amador, o Girassol pertencia segunda categoria. Tratava-se de uma colectividade grande que realizava as suas actividades no Teatro Mapiko, da Casa Velha. Ento, isso era muito importante, recorda-se a actriz. De uma ou de outra forma, o captulo mais desafiador do enredo no foi aceitar o convite. Por essa razo, a actriz, que se iniciou no teatro com a pea Ciclo Vicioso, esclarece que decidi enfrentar os meus pais. Disse, para mim, venha o que vier, eu vou fazer parte deste grupo.

Eles tm uma maneira muito espontnea e natural de apresentar, principalmente o Victor. Assistia aos seus programas e gostava imenso. Foi assim que eu comecei a dar conta de que amava a arte de representar/apresentar e de fazer algo que as pessoas vejam e gostem. Em certa ocasio, numa das actividades da Associao Cultural Girassol realizadas nos bairros que coincidiu com a data da celebrao do seu aniversrio, 01 de Abril, Sheila implorou para que o seu presente fosse a possibilidade de ser a apresentadora do programa. Na altura, eu j ficava muito atenta ao que o Vaz Ponja o primeiro apresentador das actividades da colectividade fazia, explica. Assim, nasceu a minha relao com a apresentao do Festival do Teatro de Inverno. Penso que se percebeu que eu tinha algum talento para o efeito, e propuseram-me para que apresentasse a IV edio do evento com o Vaz. No ano seguinte, ele comeou a no ter tempo e deixou-me apresentar o evento sozinha. Por diversas razes, o autor destas linhas uma pessoa que acompanha a carreira de Sheila Nhacheongo, incluindo o Festival do Teatro de Inverno. Como tal, se questionasse actriz sobre se ela no tem o sonho de trabalhar como apresentadora de programas na televiso, no seria obra do acaso. Sheila suporta um pblico, o do Teatro Mapiko da Casa velha, que simplesmente barulhento. Alis, sobre isso, ela observa: no gosto desse palco! Aqui, na Casa Velha, as pessoas sentem-se ntimas em relao ao palco. Isso, associado ao facto de o local no possuir tecto, d-lhes muita liberdade.

Um desamparo no lugar de apoio

Se at nos dias actuais volvidos sete anos desde que contracenou em o Ciclo Vicioso os seus familiares chamam Sheila

Quando Sheila Nhachengo, de 26 anos de idade, era aluna da 6 classe, alguns dos seus colegas de escola que pretendiam montar uma pea teatral convidaram-na a interpretar o papel da protagonista da estria Uma Mida Violentada pelos Pais. Animada pela ideia, a potencial actriz uma menina obediente consultou os seus pais sobre o assunto. No entanto, agindo contra as suas expectativas, a sua resposta foi desfavorvel no. E que no seu entender, eu devia centrar-me nos estudos porque o teatro era uma actividade realizada por pessoas marginais. No prestava para nada. Na altura, compreendi que era mestre obedecer ao meu pai, mas ao mesmo tempo nasceu em mim uma irritao, um rancor por causa das limitaes que se impunham, considera ao mesmo tempo que argumenta que eu queria sentir-me importante; estar no palco e impressionar a comunidade escolar. Em decorrncia do episdio, Sheila Nhachengo a protagonista de O Quarto, uma obra sobre a homossexualidade revela que comecei a perceber que, em parte, eu gostava da arte de representar e chamar a ateno das pessoas porque, basicamente, o papel do apresentador esse. Ele uma pessoa exemplar, em quem as demais se devem espelhar.

Lutar por um sonho

O sonho de fazer teatro sempre acompanhou a vida de Sheila. Mas, em 2006, altura em que a actriz ingressa no Instituto Comercial de Maputo onde conheceu o seu confrade, o actor Mil Eusbio a primeira preocupao da actriz foi informar-se sobre a existncia (ou no) de uma agremiao ou ncleo de estudantes na instituio. Afinal, devia dar prosseguimento materializao da sua pretenso. Na altura, o Festival de Teatro do Inverno criado em 2003 j possua trs anos. Mil fazia parte do Grupo de Teatro Girassol, mentor da iniciativa. A sua colectividade precisava de actrizes. E, dependendo da sua reaco ao convite que foi favorvel Sheila podia ser uma delas. Como j h bastante tempo eu queria fazer teatro, no pensei duas vezes. Aceitei o convite. Para mim, naquela poca, como no percebia as diferenas entre um grupo de teatro profispor Cacilda, uma das personagens, o que na sua percepo sintoma de que a experincia inolvidvel, de forma positiva. Por outro lado, a falta de apoio dos seus pais marcou-lhe pela negativa. Esta peripcia merece um comentrio de Sheila. Diz ela: os meus pais no me conhecem em palco. Os dois so contra o teatro. S o resto da famlia que me apoia. Ento, sem o estmulo dos meus progenitores que so as pessoas que mais importam na vida, sem o encorajamento de alguns amigos que no so amantes da cultura, fiquei um pouco sozinha. Houve vezes em que eu s me sentia bem quando estivesse no grupo. Num outro desenvolvimento, Sheila Nhachengo deixou em ns a impresso de que, de facto, a sua relao com o teatro advm das suas entranhas. O meu pai uma pessoa que no

deste modo que a actriz que faz um comentrio verdadeiro se esquiva da pergunta. Insistimos! Pensmos que tivesse alguma ambio em relao televiso. Sheila (re)inventa gargalhadas. Instala um silncio e desabafa: Tenho uma grande ambio! Mas acho que agora ela est a afrouxar porque o tempo est a passar, as ocupaes a aumentar, a idade a evoluir. Comeo a perceber que posso no ter tempo para trabalhar como tal. Mas confesso que tenho uma louca paixo por abraar a rea de apresentadora de televiso. Contracenar a pea O Quarto com personagens e temtica fortes, o que exigiu dela um grande esforo valeu-lhe o amadurecimento e a conquista da segurana no palco. Por isso, assim que eu terminar a minha licenciatura na rea de Gesto Financeira e Bancria, vou fazer outra na Escola de Comunicao e Artes em Teatro, afirma Sheila, antes de sentenciar que eu ainda acho que os apresentadores de televiso devem ser actores de teatro tambm.

28

www.verdade.co.mz

08 Maro 2013

Plateia
Isto
Inocncio Albino www.verdade.co.mz

O sistema mata-nos*
... a gente o que h de melhor Certo! O que se faz esta noite? O habitual. Estar na rede social. Isso chama-se determinismo (ou condicionalismo) tecnolgico. Concordo! Principalmente quando se tem as redes sociais acopladas aos telemveis. Malditas redes sociais acopladas aos mobiles. Maldio ou bno? E, por falar em redes sociais, o teu celular j vem com o Twitter ou tiveste que o descarregar? Bno!?! Bno uma pinia maz. Eu j no posso visitar-te porque posso ligar-te, falar contigo no WhatsApp, no Twitter, no Facebook e companhia. Ainda chamas isso Bno. E o humanismo? Onde que fica o humanismo, enquanto relacionamento interpessoal? Nenhuma Bno condiciona a vida da gente. Alis, eu j vou dormir para no dizerem que estou a usufruir da maldita Bno. Ciau! Espera a, isso merece uma resposta. Trata-se de uma provocao que deve ser respondida. No posso engolir sapos vivos de jeito nenhum. Ningum te impediu de responder. Diz! Primeiro, continuo a defender que as redes sociais anexas aos telemveis so mesmo uma Bno. Segundo, no por culpa das redes sociais que tu no me visitas. culpa tua. Terceiro, era inevitvel e irreversvel que esse desenvolvimento tecnolgico se operasse porque o mundo j caminhava para isso. Tarde ou cedo iramos chegar a esta fase. Certo! Mantm-te assim, obtuso, com o teu discurso desenvolvimentista, porm, constantemente sem sistema: energia que com o teu prprio dinheiro no podes comprar porque no h sistema; o teu prprio dinheiro que no podes ter por causa da deficincia do sistema; a gua que no podes pagar por falta do sistema; j viciado pelo mesmo, ressacado da preguia que ele em ti injecta, com o teu amigo que no poders conversar porque no h sistema; daqui a pouco j no vais poder amar ou mesmo fazer sexo porque faltar o sistema. Irmo, tu ests a ficar dependente do sistema. J reparaste que essa coisa a que chamas Technology, na verdade uma espcie de Blocknowledge? Cuidado irmo! ptimo, tens toda a razo. Mas j te imaginaste sem essa tecnologia? Porque que andamos a culpar os outros pelos nossos prprios problemas? Quando que vamos olhar para ns mesmos e vermos o que est a falhar em ns? Olharmos para a nossa culpa e procurar repar-la? Irmo, depois de condicionado, claro que no me imagino. Mas j paraste para pensar como o teu bisav vivia antes dessa tecnologia? J reflectiste sobre como que a tua av que est em Nicoadala vive? Tu, com esta tua tecnologia, quanto tempo vivers? Como? O problema no da tecnologia, mas do uso que dela se faz. Correctssimo! Mas, penso para mim, se calhar por estar equivocado, no vais convencer-me de que de todas as vezes que eu precisei do sistema para resolver os meus problemas e no o encontrei, esses tecnodependentes se recordaram de que no so robots e que, como humanos, podiam/podem atender-me. ptimo! E j paraste para pensar sobre quanto tempo levava uma carta enviada sem o uso da tecnologia para chagar ao destinatrio, a casa da tua av, se que chegava? J paraste para reflectir sobre quantos recursos a minha av ia economizar ao usar o painel solar ou energia elica? J paraste para meditar como eu jovem da gerao da viragem me ia virar no meio do caminho sem combustvel no carro? Tudo tem o seu preo, meu caro. E tu achas que as futuras geraes que com esta tua tecnologia sistemtica matas, equivalem a isso? No podemos comparar as mquinas a seres humanos. Isso um absurdo! Independentemente de todos os problemas que da tecnologia surgem este avano tecnolgico veio facilitar a nossa vida, mesmo daqueles que so os mais cpticos. Certo! Mas no final, por causa dessa mentalidade no podemos comparar as mquinas com os seres humanos que ignoramos o verdadeiro valor das coisas. Desconhecemo-lo e cometemos asneiras com impacto negativo na vida de quem ainda no existe. Isso o que me abespinha at as entranhas. A minha av tem painel solar em casa, no paga energia, possui celular e ela telefona-me. O meu av tem uma prtese bno da tecnologia sem a qual no poderia andar... Meu irmo, no d para continuar esta discusso, eu gostei imenso da conversa de hoje. Penso que foi muito produtiva: somos dois homens, feitos imagem de Deus, e nela perdidos. Amanh ser um novo dia. Falamos. Bom descanso!

Libertar o esprito underground!

Os rappers suburbanos da cidade de Maputo esto a caminho do alfa e do mega. A par disso, alertam os consumidores das suas msicas para o facto de que o mundo precisa de ns. No dia 23 de Fevereiro, agindo contra todos os obstculos, realizaram, no bairro da Maxaquene, mais uma das Tardes de Hip Hop. que eles precisam de libertar o esprito underground que habita em si.

Texto & Foto: Inocncio Albino

No meio das crises sociais e naturais que se abatem sobre os moambicanos, com enfoque para as enxurradas, os movimentos de solidariedade s vtimas das cheias tm-se tornado fecundos. Na sua quarta edio, as Tardes de Hip Hop cujos mentores acreditam que o mundo precisa de ns quiseram impor-se como um movimento filantrpico. Querem apoiar as vtimas das cheias, como tambm acompanham o percurso feito a caminho do alfa e do mega, o primeiro trabalho discogrfico do rapper Faryseu The Ghost Devil, ainda por ser publicado. Desta vez, no foi possvel expressar o humanismo do movimento. Nem sempre a boa vontade basta para que as aces se concretizem. No ms passado, altura em que se realizou a quarta edio do dito movimento artstico-musical, tudo o equipamento, o pblico, os artistas chegou muito tarde ao Namburets Bar, onde o evento ganhou corpo. Inicialmente agendado para iniciar s 14 horas, a cerimnia s arrancou s 20 horas. Ento, porque falar de uma iniciativa que, logo partida, se mostra um fiasco? O que se sabe acerca das Tardes de Hip Hop?. Por incrvel que parea, em vrios bairros de Maputo, desde os finais do ano passado, esta iniciativa configura-se como um movimento que prope uma ocupao salutar para os jovens.

ta-se de pessoas que ainda que no sejam rappers gostaram do movimento e decidiram apoiar, explica Kenneth Langa, o mentor da ideia, ao mesmo tempo que esclarece que eu s tenho ideias, mas careo de material, o que eles tm. Por isso, juntmo-nos para materializar a iniciativa. Desde o princpio at esta parte, a concretizao das Tardes de Hip Hop uma realizao que tem muitos aderentes depende do apoio das pessoas envolvidas. Por exemplo, o panfleto para a divulgao e promoo da iniciativa produzido pelos irmos Fija. Eles tambm fazem a edio de algumas imagens que so captadas nos locais do evento. Nas primeiras duas edies, o pessoal da Fija possua algumas colunas e dois microfones. Pedimos emprestado um amplificador de som porque as nossas condies, em termos de equipamento, so muito precrias, explica Kenneth. A terceira edio do evento que aconteceu no bar Ascendente possui o seu equipamento de som foi a mais fcil. A expectativa em relao quarta edio foi totalmente gorada pelo facto de no ter sido preparada com muita antecedncia. Na hora certa, todos os apoios desapareceram. A desorganizao glorificou-se.

Uma paixo pelo necessitado

Refira-se, ento, que as Tardes de Hip Hop so uma iniciativa que, em princpio, no tem nenhum fim lucrativo. No entanto, em decorrncia do impac-

Como tudo comeou?

A iniciativa comeou em Outubro do ano 2012. Jovens amantes da msica Rap que no tm a possibilidade de expor as suas criaes musicais nas principais casas de pasto de Maputo reuniram sinergias, associaram materiais de som, procuraram um espao e realizam as primeiras duas Tardes de Hip Hop no bairro do Aeroporto, entre Agosto e Outubro. O espectculo que se realizou no bairro do Aeroporto, um espao rico em termos de amantes e fazedores de arte, ainda na fase embrionria, conquistou a simpatia da comunidade. Tra-

Com certeza, meu irmo. A aprendizagem isso. no s concordar, mas tambm permitir a possibilidade de haver contradies, opinies diferentes se necessrio opostas porque no podemos fomentar o conformismo e a unanimidade. ptimo! A gente o que h de melhor. *Conversa com Jeque de Sousa Augasse

08 Maro 2013

Plateia
to das cheias, bem como do facto de haver a necessidade de apoiar a gravao do lbum de Faryseu, a organizao tentou, debalde, cobrar os ingressos. A ideia de realizar as Tardes de Hip Hop sob o mote o mundo precisa de ns em princpio escuda algo que se deve explicar: isso deve-se ao facto de eu ter muito afecto pelas crianas da rua. Nesse sentido, desde o incio das nossas actividades sempre angarimos materiais para o apoio s crianas desfavorecidas. Pensamos que uma forma de apoiar tais menores oferecer-lhes algum material escolar. Isso faz com que se desperte neles o gosto pela escola, da que os petizes acabem por ser atrados para a escola sem darem conta do facto. Ou seja, ns ajudamos as crianas a ajudarem-se sem se perceberem. No entanto, desta vez, com o problema das cheias, resolvemos angariar materiais para apoiar s vtimas. H muitas pessoas que sofreram muito com o seu impacto.

www.verdade.co.mz

29

Cantor desiste da msica devido pirataria

Carlitos Namakotto natural de Nampula. Tem 45 anos de idade e pai de 21 filhos. Desde a infncia que se dedica msica porque, como diz, nasceu num ambiente em que cantar era um meio para a sobrevivncia. Actualmente, o artista j no canta. Abandonou a msica por causa de um mal que se faz perene a pirataria.
Texto & Foto: Redaco

O mundo precisa de ns
De facto, se foi feito para ns, ento, o mundo precisa de ns. Mas, como explicar esta ideia? Kenneth esclarece que ns fazemos um estilo Rap, o underground, em que h muita mensagem. verdade que um pouco difcil que as pessoas captem a informao, devido ao facto de a msica, em si, no ser

Ao certo, Carlitos no sabe quando que o seu gosto pelas actividades culturais nasce. A verdade que durante a sua infncia viveu num ambiente de dinamismo artstico-cultural. No princpio, eu gostava de danar em cerimnias sociais como, por exemplo, casamentos da igreja, nas festividades pascais e do Natal, refere. Alm de danar e cantar, ele tambm apaixonado pelas artes visuais. Dedica-se escultura, e produz diversas estruturas aplicando materiais como o pau-preto, o pau-rosa, o matope e o barro. Por isso, gosto de usar as minhas prprias mos para criar. assim que dou azo minha imaginao, e inspirao. Namakotto comeou a apreciar o canto em 1987, altura em que se juntou ao grupo de dana do Museu Nacional da Etnologia, no qual permaneceu at 1994. No mesmo ano, o artista desenvolveu um trabalho de escultura, o que, imediatamente, o levou a esmerar-se naquele ofcio. Em 1990 comea estudar artes visuais. Cresci num ambiente em que os jovens criavam e realizavam eventos culturais. Ns no conhecamos a tcnica da coreografia, do compasso de um bailado, mas o nosso trabalho possua uma qualidade elevada. Com a experincia que adquiriu durante a juventude, em 1993, criou um projecto de pesquisa de miscigenao cultural. A empreitada cientfica envolveu as trs provncias da regio Norte do pas, nomeadamente Cabo Delgado, Niassa e Nampula. De acordo com Carlitos Namakotto, a pesquisa foi financiada pelo Governo dos Pases Baixos e da Dinamarca e tinha como objectivo identificar as culturas do povo de Moambique e como ele vivia, uma vez que durante a guerra dos 16 anos, em Moambique, houve uma grande movimentao de famlias.

tinha como objectivo capacitar os jovens sem acesso escola em diversas matrias para evitar a sua marginalizao social. No centro, os jovens escolhiam o ramo de actividade cultural em que poderiam explorar novos conhecimentos e tcnicas de actuao. Devido ao sucesso que o trabalho de sensibilizao tinha na sociedade, o governo local abraou o projecto e comeou a formar activistas jovens que passaram a transmitir s comunidades mensagens sobre saneamento do meio. Terminada a iniciativa, em 2000, a UNESCO pediu para que Carlitos Namakotto permanecesse na Beira a fim de acompanhar o desenvolvimento dos formandos. Como resultado do seu trabalho, em 2001, Namakotto recebe um convite similar da parte da Cooperao Italiana para trabalhar na cidade de Maputo. Com o passar do tempo, o que sucedeu que o artista passou a trabalhar em toda a regio Sul do pas, realizando campanhas sobre tcnicas de produo agrcola e pecuria. Em 2007, retorna cidade da Beira no mbito do projecto da embaixada italiana da criao de escolas gmeas onde os governos de Moambique e Itlia exploraram alguns estabelecimentos de ensino para implementar a iniciativa. Pretendia-se apetrechar as escolas com mobilirio adequado e ampliar a ligao da escola com a comunidade. Em 2010, Carlitos Namakotto regressa a Maputo, concretamente cidade da Matola, onde se torna membro da Associao dos Residentes do Bairro de Fomento. Na organizao, o artista criou a sua escola de msica, na qual tem dado aulas de msica e teatro. Em Maputo, onde a contrafaco est no pice, em definitivo, o artista desistiu da msica. H pessoas que vivem graas ao nosso trabalho. Por esta razo, deixei de cantar. Estou a explorar uma outra rea de trabalho artstico onde no se verifica muita pirataria dos objectos produzidos, refere.

muito convidativa para a dana, ao mesmo tempo que para muitas pessoas no d gosto escutar. De qualquer modo, se as pessoas escutarem, acabaro por perceber que precisam muito da mensagem que emitida na msica. Por exemplo, nas composies musicais de muitos rappers que eu escuto, percebo que eles tm um dom que lhes possibilita disseminar mensagens fortes de cujo poder nem eles tm conscincia. por essa razo que, dois meses depois, quando os rappers escutam as suas prprias composies ficam admirados por causa do teor das suas mensagens. Ento, ns dizemos que o mundo precisa de ns. Uma forma de nos encontrarem ouvindo as nossas msicas.

Durante a investigao foi identificada a introduo de novas danas como, por exemplo, a makwaela, a timbila e o nhambaro vindas das provncias de Maputo, Sofala e Zambzia e praticadas em Nampula. Refira-se que o projecto de pesquisa contou com a participao do Museu Nacional de Etnologia, instituio que usou os resultados do mesmo para os expor na cerimnia da sua reabertura. Depois da colecta de dados, no norte do pas, realizou-se um evento em que se fez a exposio dos mesmos. A mostra tinha por objectivo relanar a imagem do museu, nos primeiros anos depois da guerra civil. Algum tempo depois, criou-se ainda uma escola de danas tradicionais. Igualmente, a Associao Cultural Casa Velha instalou a sua delegao provincial em Nampula. O seu objectivo era estimular as actividades culturais naquela parcela do pas, o que, em parte, revolucionou a actuao dos artistas locais. Com base no apoio financeiro de organizaes no-governamentais, foram desenhados projectos de capacitao da juventude em associativismo.

Retorno terra natal

Desde 2012, Carlitos Namakoto encontra-se em Nampula a sua terra natal com o objectivo de dar continuidade ao projecto da criao de uma muralha, no local onde ele nasceu. Alis, onde o artista pretende edificar uma escola de msica at finais de 2013. Com a concluso do projecto ir concretizar-se um dos grandes sonhos dos seus familiares que projectavam ter uma escola da mesma natureza, como forma de perpetuar o ensino da msica local. Neste momento, segundo o artista, est-se na fase burocrtica do projecto. Alis, a outra razo que o fez desistir da msica o facto de os msicos actuais, sobretudo os jovens, comporem letras pobres sob o ponto de vista didctico. Em parte, para melhorar a prtica da composio musical que a sua escola ser criada. O nosso entrevistado instalou um centro de formao de msica no bairro de Mutauanha, onde est a leccionar piano, flauta e guitarra aos jovens locais. Para si, isso constitui uma mais-valia porque significa elevar o nome da provncia de Nampula para melhores patamares no campo artstico. Alm de se dedicar ao ensino da msica, Namakotto trabalha como artista plstico. A sua meta no comercializar as obras, mas criar condies para exp-las numa galeria para que o seu talento seja reconhecido. A finalizar, afirma que podem criar vrios festivais culturais no pas, mas enquanto os artistas no produzirem com qualidade no haver desenvolvimento no seio dos fazedores da cultura. Por isso, o Governo deve criar um mecanismo com vista a capacitar os artistas para que possam comear a fazer trabalhos de qualidade.

Muitas dificuldades
A periodicidade das Tardes de Hip Hop condicionada pela colecta de apoios, sobretudo o material sonoro para a sua materializao. Por isso, a primeira grande dificuldade est ligada ao acesso a equipamentos de som. Sentimos que a situao de termos que carregar as colunas de um lugar para o outro muito complicada porque no temos um meio de transporte prprio.

Um bom gestor cultural

Carlitos Namakotto recorda-se de que quando criei a Casa Velha de Nampula formei jovens capazes de fazer aquilo que fao. Na altura, quis alargar as minhas actividades culturais na provncia e, por essa via, gerar dinheiro. Em 1997, a convite da UNESCO, Carlitos Namakotto passou a trabalhar na cidade da Beira no projecto Iniciativa Jovem, que

30

www.verdade.co.mz

Cartaz
SALVE JORGE
Hel diz a Isaurinha que precisa falar com Antonia. Celso fica abalado com os comentrios de rica sobre sua relao com a ex-mulher. Antonia pergunta sobre Wanda para Rosngela, mas ela no d nenhuma informao. Wanda sugere que Zyah e Mustafa esto unidos a Hel e Russo manda seus capangas investig-los. Farid implica com Morena. Berna conversa com Aisha sobre suas suspeitas. Mustafa decide chamar Wanda para sua casa. Celso manda flores para rica. Hel procura Antonia. Berna e Zyah so fotografados pelos capangas de Russo. Berna desconfia de Morena. Pescoo vai at a laje de Vanbia. Lurdinha chega com um cordo de ouro e Delzuite a repreende. Diva tenta descobrir o que Wanda e Russo fizeram contra Lucimar. Tho afirma a Stenio que no deixar Lvia em paz. Hel avisa a Antonia que ela pode estar envolvida com os negcios de Wanda. Wanda chega casa de Mustafa. Aisha sequestrada. Wanda chega casa de Mustafa e chantageia Berna.
Publicidade

08 Maro 2013

Programao da
Lvia reprova a atitude de Wanda. Carlos pede que Lvia explique as condies da empresa que passou para Antonia. Amanda pensa em denunciar que a amante do marido tem problemas com a polcia. rica afirma que no ligar para Celso. Tho desabafa para Lucimar que no consegue esquecer Morena. Wanda no acredita que Berna possa fazer algo contra ela. Morena manda mais uma mensagem para Wanda. Berna e Mustafa se desesperam ao saber que Aisha foi sequestrada. Delzuite repreende Lurdinha por ficar com Boca. Hel se irrita ao encontrar Stenio em sua casa, mas os dois acabam se beijando. Berna procura Wanda. Carlos repreende Antonia por ter confiado em Wanda. Lena avisa a Hel que Lvia foi ao escritrio de Stenio. Berna compra uma arma. Sarila repreende Zyah. O guia turstico fotografado com Ekran. Murat avisa a Morena que Demir vai boate. Russo obriga Demir a revelar o que foi fazer na boate.
Publicidade

Segunda a Sbado s 21h35

Segunda a Sbado s 22h15

GUERRA DOS SEXOS

Charl fala com Dominguinhos como se ele fosse Otvio. Felipe pede Carolina em casamento e afirma que s se casar por causa do filho. Fbio e Nando brigam por causa de Juliana. Olvia suspeita de que Charl tenha visto Dominguinhos, e no Otvio. Roberta no aceita o casamento da sobrinha. Roberta consegue um comprador para os produtos da Positano. Fr se anima ao beijar Kiko. Zenon se surpreende com a notcia do casamento de Carolina. Vnia se enfurece ao saber que Felipe vai se casar. Veruska fala para Nen que tem uma pista do dinheiro que Vitrio escondeu. Dino encontra os recibos da venda da Positano. Felipe conta para Juliana e Anal que vai se casar com Carolina. Charl no se conforma com o casamento do filho. Chega o ltimo dia da aposta e Charl e sua equipe trabalham com afinco. Charl afirma a Felipe que provar que ele e Otvio sabotaram a loja para ganhar a aposta. Nieta procura Roberta para se vangloriar do casamento da filha com Felipe. Dino mostra os recibos que encontrou para Vnia. Kiko fala para Roberta que quer ajudar Nando. Termina o prazo da aposta. Juliana procura Nando. Nieta reza para sua santa ajud-la a unir Dino e Semramis. Os contadores chegam loja para conferir quem venceu a aposta. Vnia e Dino mostram os recibos da venda da Positano para Roberta.
Publicidade

08 Maro 2013

Lazer
HORSCOPO - Previso de 08.03 a 14.03

www.verdade.co.mz

31

ENTRETENIMENTO

PARECE MENTIRA...
Quando Alexandre Magno venceu Polo, rei indiano, consagrou ao sol um elefante que, durante a batalha, tinha combatido tenazmente ao lado do monarca, deu-lhe o nome de Ajax, famoso guerreiro grego e p-lo em liberdade, depois de lhe ter feito levantar um monumento. Este animal ainda foi encontrado vivo passados 350 anos. A Lagoa Encantada do Mxico muda de cor quatro vezes por dia. Cor-de-rosa de madrugada, verde manh alta, azul ao meio-dia e vermelha ao pr-do-sol. Encontrava-se em Paris o ministro de Brasil Graa Aranha. De passagem pela Cidade Luz dois amigos seus o Almirante Nelson de Vasconcelos e o General Napoleo Ach foram visit-lo, mas o diplomata e escritor no estava em casa. O porteiro, sem poder sem esconder a surpresa, guardou na memria os nomes dos visitantes. Quando Graa Aranha regressou, o zeloso empregado dirigiu-se a ele dizendo: Estiveram aqui dois senhores sua procura, mas parece que so um pouco chons... Um deles disse que era o Almirante Nelson e o outro o General Napoleo! No tinham, entretanto, jeito de gente do outro mundo... Eurpedes de Salamina, um dos mais notveis e discutidos poetas trgicos da Grcia antiga (sculo V antes de Cristo), quando ia a meio a representao de uma das suas tragdias, notou que o pblico dava sinais de desagrado. Ele, ento, sobe ao palco e declara arrogantemente: Sabei todos que no escrevi esta obra para vos agradar, mas sim para vos ilustrar...

SAIBA QUE...
A Guerra Fria caracterizou-se por tenses econmicas, polticas e ideolgicas entre a URSS e a Europa de Leste (de um lado) e os Estados Unidos e a Europa ocidental (do outro), no perodo de 1945 a 1990. Esta situao foi exacerbada pela propaganda, pelas actividades secretas das agncias de espionagem e por sanes econmicas, agravando-se sempre que se viviam pocas de conflito em qualquer ponto do mundo. Os acordos de reduo de armas entre os Estados Unidos e a URSS, durante os ltimos anos da dcada de 80, e a diminuio da influncia sovitica na Europa de Leste, simbolizada pela queda do muro de Berlim em 1989, conduziram a um repensar das posies de ambas as partes, pelo que o fim da Guerra Fria foi oficialmente declarado em Novembro de 1990, na CSCE (Conferncia para a Segurana e Cooperao na Europa), em Paris. O Holocausto foi o aniquilamento de seis milhes de judeus pelo regime de Hitler (em vigor desde 1933 a 1945) nos numerosos campos de extermnio e nos de concentrao, e considerado, sobretudo, o resultado da soluo final da Alemanha nazi para a questo judaica. Para alm destes, mais de dez milhes de pessoas, ou morreram enquanto estavam presas, ou foram de alguma forma exterminadas (entre as quais ucranianos, polacos, russos, ciganos, socialistas, homossexuais e outros supostos defeituosos). Milhes foram executados nas cmaras de gs, fuzilados ou enforcadas. O Iluminismo um movimento de renovao intelectual e cultural que surgiu na Europa durante o sculo XVIII, que acredita no poder da razo humana para se alcanar a verdade. Este perodo foi considerado o Sculo das Luzes, pois seria a Luz da Razo a iluminar o Homem, a ajud-lo a sair da escurido em que se encontrava h bastante tempo. Procurava-se, deste modo, libertar o Homem da superstio, da autoridade e conhecimento tradicionais.

carneiro
21 de Maro a 20 de Abril

touro
21 de Abril a 20 de Maio

gmeos
21 de Maio a 20 de Junho

Finanas: Ser uma semana em que a sua preocupao se focaliza, de forma marcante, no aspecto relacionado com dinheiro. As suas preocupaes sero motivadas, mais pelas dificuldades que atravessamos, do que pela sua situao. Sentimental: Para os nativos do Carneiro esta ser uma semana que poder marcar o incio de uma nova relao. Dever ter bem presente que, ligaes sentimentais sem dilogo e sem ateno, no tero grande futuro.

Finanas: O dinheiro ser motivo de alguma dificuldade, no referente a compromissos difceis de assumir. A sua fora interior poder ajud-lo a ultrapassar esta fase. Nos ltimos dois dias da semana, a situao dever melhorar. Sentimental: A sua relao sentimental sofre de dificuldades no relacionamento. Para ultrapassar este aspecto, seja atencioso com o seu par e tenha presente que, o amor necessita de ser regado, para florir.

Finanas: Algumas dificuldades em fazer face a compromissos podero criar-lhe alguns obstculos. No se deixe descontrolar e a soluo surgir de uma forma, perfeitamente, natural. Sentimental: Os nativos dos Gmeos encontraro neste aspecto e, durante esta semana, motivos para se sentirem bem. A relao com o seu par ser ptima e os dias tornar-se-o mais leves e fceis de suportar.

caranguejo
21 de Junho a 21 de Julho

leo
22 de Julho a 22 de Agosto

virgem
23 de Agosto a 22 de Setembro

Finanas: Assuntos relacionados com dinheiro exigiro, da sua parte, energia e determinao. Algumas dificuldades que possam surgir, sero ultrapassadas. Seja cuidadoso nas suas despesas, especialmente, as desnecessrias. Sentimental: Durante este perodo, podero verificar-se alguns desentendimentos que, seno forem bem esclarecidos, podero ter consequncias desagradveis. No se aconselham novos relacionamentos, durante esta semana.

Finanas: As situaes relacionadas com dinheiro no o devero preocupar, durante todo o perodo. Atravessa um bom momento e tire dele um bom partido. Sentimental: A relao sentimental para o nativo do Leo dever ser, durante esta semana, idlica e com uma forte componente de atraco fsica. Para os que no tm par ser uma boa altura para novos relacionamentos.

Finanas: A falta de dinheiro um problema que apoquenta muitas pessoas. Os nativos deste signo no so alheios a este aspecto; assim, controle, de forma inteligente, os seus gastos. Sentimental: A relao amorosa dos nativos da Virgem no encontram, durante este perodo, um ambiente muito favorvel. Tente, com a sua relao, proceder de forma atenciosa e amvel

RIR SADE
Numa visita dum dignitrio duma grande nao a Israel, o ministro dos Negcios Estrangeiros deste pas levou o hspede, como da praxe, ao Muro das Lamentaes (no confundir com o nosso Mural do Povo, embora o esprito seja o mesmo) lugar muito sagrado, seno mesmo o mais venerado pelos judeus onde se fazem oraes e se depositam por escrito os desejos mais profundos. L chegados, foi cumprido o programa traado que consistia em, tambm, dar a palavra ao ilustre visitante, que se pronunciou nos seguintes termos: Que Deus abenoe os nossos povos. men respondia o anfitrio. Que Deus d sade e longa vida aos nossos chefes de Estado. men repetia o chefe da diplomacia israelita. Que Deus estabelea laos de concrdia e de irmandade entre os desavindos povos judeu e palestino continuava o hspede. Esta ltima parte da orao no agradou de todo o anfitrio, que retorquiu: Meu caro senhor, no se esquea de que est a falar para uma parede!

balana
23 de Setembro a 22 de Outubro

escorpio
23 de Outubro a 21 de Novembro

sagitrio
22 de Novembro a 21 de Dezembro

PENSAMENTOS. . .
Deus castiga sem pau nem pedra. Os grandes rios fazem-se de pequenos ribeiros. Quem d pau d po e quem d po d criao. A melhor herana so os bons exemplos. A tatuagem das costas s conhecida pelo tatuador. O pau que est longe no mata a cobra. Ao descuidado sai-lhe o caminho errado. Mais ferem palavras que balas. Em tempo de fome no h mau po. Palavra fora da boca pedra fora da mo.

Finanas: Dinheiro, independentemente do signo, ser um problema do dia-a-dia. Assim, encare com coragem e determinao uma, possvel, semana menos boa. Pense e acredite que, rapidamente, a sua vida melhora. Sentimental: O encanto dos nativos da Balana originam relacionamentos amorosos muito favorecidos. Os que no tm par, podero conhecer algum, muito especial, durante este perodo.

Finanas: Saiba gerir este aspecto. As dificuldades nesta rea, nos tempos que correm, toca a todos. Para o fim desta semana, a tendncia ser para melhorar. Sentimental:

Finanas: Semana caracterizada por algumas dificuldades que, sero ultrapassadas pela sua coragem, em encarar este aspecto. Para o fim deste perodo, a situao tender a melhorar. Sentimental: No seu relacionamento sentimental encontrar a ajuda que tanto necessita. O dilogo entre o casal ter um papel importante no encarar das dificuldades.

Existiro grandes dificuldades de relacionamento com o seu par. Esta situao deve-se, na sua maior parte, a despeitos que devero ser ignorados.

capricrnio
22 de Dezembro a 20 de Janeiro

aqurio
21 de Janeiro a 19 de Fevereiro

peixes
20 de Fevereiro a 20 de Maro

Num determinado fim de ano, um escocs, depois de ter brindado com a famlia ao novo ano, resolve ir de casa em casa de familiares e amigos a fim de os cumprimentar e celebrar as boas entradas, levando consigo uma garrafa de whisky de bolso. sada de uma das residncias, e porque j se encontrasse altamente etilizado, escorrega e cai. Ao levantar-se, a muito custo, diga-se, sentiu um lquido a escorrer pela perna abaixo. Com alguma relutncia, leva a mo at a parte molhada do corpo, retira-a, olha com muita ateno e exclama: Louvado seja o Senhor. Afinal s sangue!

Finanas: Este perodo, na rea financeira, encontra uma situao, extremamente, favorecida. O dinheiro no ir constituir grande problema e a semana terminar com a maior tranquilidade. Sentimental: Podero verificar-se, durante este perodo, relacionamentos um pouco tensos motivados por alguma insensibilidade da sua parte, assim como silncios sem justificao.

Finanas: A situao financeira passa por um momento difcil e, que exigir, da sua parte, coragem e determinao. Recorde-se que, em cada dia que passa, podero surgir solues inesperadas; o Importante ter f. Sentimental: Ser junto do seu par que encontrar a fora interior que lhe possibilitar vencer as dificuldades do presente. Divida as suas preocupaes; duas cabeas pensam melhor que uma.

Finanas: Algumas dificuldades caracterizaro este aspecto. Faa uma gesto inteligente dos seus dinheiros e no se deixe desesperar. Poder verificar-se, prximo ao fim da semana, uma boa noticia. Sentimental: Juntamente com o seu par, divida os problemas do dia-a-dia; desta forma, encontrar a luz e o equilbrio necessrios. No ser aconselhvel iniciar novos relacionamentos.

Cartoon