RECICLE A INFORMAO: PASSE ESTE JORNAL A OUTRO LEITOR

Tiragem Certicada pela

Seja o primeiro a saber. Receba as notcias dVerdade no seu telemvel. Envie uma SMS para o n 8440404 com o texto

Siga verdademz
_Mwaa_ @_Mwaa_ He he he he>RT @verdademz: esperamos tweets e fotos _Mwaa_ cidad reprter _Mwaa_ @_Mwaa_ @verdademz a caminho de #Pemba mas no prometo tweets!!! Joseph Lu @ GoldenSuaze @verdademz: Golo #UEFA #ChampionsLeague Lucho 41! Dnamo Zagreb 0-1 FC Porto yeeeei Portoooo Luidmila Come @ luidmilacome @verdademz #xiconhoca da semana a EDM sem duvidas _Mwaa_ @_Mwaa_ Nossos policias... RT @verdademz: Police recovered a firearm stolen from a police officer in #Matola #Mozambique http://www.verdade.co.mz/ nacional/30512 Armando Luis @ Paizonete @verdademz preciso ter muita coragem e no ser humano. Que pena dela. CLIKA SON @ clikason #Lendo Os #Chiconhocas by @ verdademz lolz Vilankulo FC @ VilankuloFC @verdademz Aqui est A VERDADE do golo que sofremos na Beira em fora de jogo http://www.youtube.com/ watch?v=eLIgB3VMS1g&sns =em Lu @tranQuiLuh @verdademz Pode please Twittar O Link Com a Reportagem integral? mahmud @abu_ mahmud1 @verdademz: #Maputo tem sete das 12 piores escolas de conduo de #Moambique; uma delas da #polcia http://www. verdade.co.mz/motores/30490 ate a policia! mahmud @abu_ mahmud1 @verdademz: #CAN2013 Marrocos demite selecionador aps derrota contra #Moambique; Camares tambm demitem selecionador nacional se fosse ca Toms Queface @ tomqueface @verdademz duras palavras do velho dasse. Est gerao est a encaminhar-se para o abismo. #Mocambique Wizzy McGold @ TheRealWizzy @verdademz Listen, Download & Share | WKD - Listen (prod. by @ KayZProd) here http://tmblr.co/ Z7z1puTV55uz | #NMSvol1 aires chissano @ aires_vasco @pentchicodc @ verdademz aleluya, a te qui fim. Ganhar dxportivn

twitter.com/verdademz

Jornal Gratuito

Sexta-Feira 21 de Setembro de 2012 Venda Proibida Edio N 204 Ano 5 Fundador: Erik Charas

Fome e desemprego em Muxngu deixam populao beira do desespero

Destaque PGINA 12-13

Democracia PGINA 16-17

CIDADO Muhamad REPORTA: Indivduo conduzindo um carro com matrcula com caracteres vermelhos bate por trs outra viatura. Depois descobriu-se que o mesmo (pertencente ao Estado) no tinha seguro. Est algum acima da lei? CIDADO Rosalino REPORTA: (A quem de direito) A estrada que liga Namialo a Monapo (EN8), a 500km do ltimo mercado da vila, indo a Monapo (bairro Muchaleque 2), tem uma passagem de nvel sem cancela, sem guarda e ainda sem nenhum sinal de trnsito. O problema que, frequentemente, passa por ali um comboio que vai pedreira e muitas vezes passa durante a noite. J imaginaram o que pode acontecer?

O polvo no poder

Desporto PGINA 22

Plateia PGINA 27

Falta-nos vontade como pas no geral (para melhorar o bsquete)

Presidente da Federao de Basquetebol

Uns camponeses na Zambzia foram visitar familiares e quando regressaram encontraram as palhotas destrudas. No inveno. Acontece aqui. Isso desenvolvimento? E foi para dar terra a uma companhia de plantaes.

Justia Ambiental Democracia PGINA 14-15

Conhea o Ndjerendje inventado por Rben

02

www.verdade.co.mz

Radar

21 Setembro 2012

Editorial
averdademz@gmail.com

Boqueiro da Verdade
A PGR requereu ao CC a apreciao de um dispositivo que no existe h mais de 10 anos. Isso muito grave, no passvel de uma percepo pacfica, pelo que algum tinha que ser responsabilizado, Gilberto Correia, Bastonrio da Ordem dos Advogados de Moambique, in Savana Faltou coragem da parte da Procuradoria em ordenar a priso de Jorge Khlau. () Jorge Khlau foi muito mais que a mera prtica, em autoria moral, de um crime de desobedincia qualificada. Com as suas palavras e actos, o Comandante Geral da PRM tentou lanar as bases de uma espcie de Estado Policial em prejuzo de Direito Democrtico. (...) Ser credvel (a Procuradoria) quando tiver um Procurador-Geral que no usa de subterfgios para no intervir em situaes difceis. Apenas ser credvel quando o Procurador-Geral deixar de ser fraco com os fortes fraquezas amide demonstradas quando esto em causa cidados poderosos, Idem Alguns moambicanos pouco informados tm a mania de se rir da situao econmica de Portugal e portugueses. O que no sabem que a Troika (doadores = G19) esto em Maputo h 37 anos a alimentar um Estado gordo e muito mal gerido!, Matias de Jesus Jnior O velho disse: Eu quando entrei na Frelimo j era Chefe. Tinha experincia, porque era Secretrio das Relaes Exteriores da UDENAMO. Mas recebi treinos como todos os guerrilheiros tiveram depois da criao do Centro de Nachingueia. Tinha uma pistola, mas no fui frente de combate ,disse o fundador e veterano da Frelimo, Marcelino dos Santos. Dessa eu no sabia mesmo. Afinal no lutou? Afinal Marcelino Dos Santos entrou ou fundou a Frelimo? H cada confuso!!!, Muhamad Yassine No se perguntam por que razo ningum faz nada para recuperar o milho de dlares que Inocncio Matavele retirou dos cofres do INSS para pagar uma casa que nunca foi entregue? E por que razo no foi ele detido com um processo criminal s costas? No suspeitam que nada feito porque o dinheiro teve algum destino que deixaria em maus lenis os camaradas, Machado da Graa Porque o carto vermelho uma espcie de seguro contra despedimentos e uma autorizao para cometer desmandos impunemente. De resto, pergunto-me por que razo ainda no mudaram a cor dos cartes depois de j terem mudado tudo o mais que se relacionava com o socialismo. Deve ter sido esquecimento, idem Este Movimento Islmico` produziu mais danos imagem da nossa religio Islmica. Cristalizou mais os preconceitos existentes e muito acentuados pelo Ocidente sobre o Islo, como uma religio fantica, fundamentalista e terrorista. O Islo no isso. uma religio de paz. Infelizmente, a Histria Islmica foi invadida por muitos Camais. () Embora o poder neste pas no seja construdo em linhas religiosas, tnicas, raciais, ou de outra forma segmentrias, os muulmanos no tm sido considerados cidados de 2 categoria`, e as suas prticas tm sido respeitadas neste pas, Gulamo Taj A mudana de um sistema para o outro, isto , do socialismo, discutida e aprovada em Congresso, para o capitalismo no foi debatida dentro da Frelimo, como mandam as regras do partido. Isso comeou com Chissano e continuou com Guebuza. No foi seguida a metodologia da Frelimo. Isso est errado, Marcelino dos Santos

Devamos ter medo do nosso medo...

Temos um medo irracional da Frelimo. Andamos todos preocupados com a candidatura de Armando Guebuza para a sua sucesso na direco do seu partido. A apreenso at pode ser legtima, dado que historicamente nunca conhecemos, no pas, Presidente da Repblica que no fosse igualmente da Frelimo. A questo da sucesso preocupa os moambicanos por causa de uma possvel, dizem, emergncia de dois centros de poder. Alegam, os temerrios de tal hiptese, que um perigo o pas mergulhar na frmula de Putin. certo que, nos dias que correm, a relao entre partido e Estado ganhou contornos de uma promiscuidade absurda. Umas vezes pela pressa dos governantes em subalternizar o Estado, outras pela leitura que os prprios dirigentes fazem dessa relao para incutir, nos moambicanos, que, passe a repetio, o Estado no subsiste sem o partido. Desmorona e dilui-se na sua prpria insignificncia. O certo que, dia aps dia, vemos um partido cada vez mais forte e um Estado sem expresso. De forma estranha, os actuais lderes de opinio do mais importncia ao partido do que ao Estado. As pginas dos grandes jornais andam repletas desse jogo de sucesso e legitimam, em coro, o medo irracional de todos ns. Todos temem as decises do X congresso da Frelimo. Ainda mais quando sabem que Guebuza candidato prpria sucesso. H-de vir para aqui o exemplo de que h muito em jogo e que Guebuza luta para proteger o seu patrimnio financeiro. At pode ser verdade. Porm, no disso que devamos ter medo. Se dissermos que o nosso medo deriva da possibilidade de Guebuza mandar na Frelimo, no mnimo, estamos a mentir, porque nenhuma pessoa lcida, por mais fraca que seja, deve temer o poder de um presidente de Partido. Portanto, fica bem visto que se trata de um outro medo. Ora, quem teme partidos confundiu o acessrio. Aqui reside o nosso erro. No fundo, tememos Guebuza porque concebemos, no mago do nosso subconsciente, que a Frelimo ser Governo. , portanto, por via disso que tememos Armando Guebuza. Porm, aceitar que a Frelimo seja Governo depende da nossa vontade. Aceitar que a frmula de Putin vingue em Moambique est na mo de 22 milhes de moambicanos. Quem deve temer Guebuza so os membros do seu partido, se tiverem motivos para tal. Ns no. No podemos temer algum que s poder mandar no pas se ns o permitirmos. Temer dessa forma pior do que estar indefeso. que, no mnimo, estamos a assumir uma situao em que melhor acabar com eleies e esperar pelos congressos da Frelimo para encontrar os governantes. Assumimos, ainda que implicitamente, que o cidado desprezado em todos os sentidos do termo e da conduta do governante. Ou seja, reconhecemos a nossa impotncia para mudar o curso das coisas. No nos reconhecemos agentes de qualquer mudana. Somos objectos ou barro que, nas futuras eleies ser transformado pelo oleiro que tomar as rdeas do partido Frelimo. Somos uns autnticos incapazes. Porque, ao temer o que no devamos, legitimamos as vitrias da Frelimo nos prximos pleitos. Devamos, para bem do pas, ser mais donos das nossas decises do que a Frelimo. A no ser que no tenhamos essa capacidade de sermos sujeitos do nosso destino. Mas a, se no a tivermos, somos obrigados a demitir-nos como povo. No a Frelimo que est errada; somos ns que habitamos para usar a linguagem de Egdio Vaz uma torre de equvocos colectivos. E, de todas as formas, a culpa nossa...

OBITURIO: Christopher Stevens 1960 2012 52 anos

Faleceu, esta tera-feira, com 97 anos, um dos maiores smbolos da poltica espanhola do sculo XX. Santiago Carrillo foi secretrio-geral do Partido Comunista Espanhol durante grande parte do franquismo e tornou-se uma das peas-chave nas negociaes da transio para a democracia. Nos ltimos meses tinha sido internado por diversas vezes, at que na ltima semana o seu estado de sade se debilitou. Faleceu na casa que habitava em Madrid. O percurso poltico do carismtico dirigente comunista confunde-se com a prpria histria de Espanha do sculo passado. Jovem revolucionrio, participou em Abril de 1934 no comit que tentou derrubar a direita republicana que ento se encontrava no poder. A insurreio fracassou e Carrillo foi preso, sendo libertado em Fevereiro de 1936, poucos meses antes do eclodir da Guerra Civil espanhola. durante a contenda blica que Carrillo se afilia ao PCE, junto ao qual combate a sublevao militar liderada por Francisco Franco. Durante o conflito teriam lugar os polmicos fuzilamentos de presos feitos pela ala republicana em Paracuellos de Jarama. Mais tarde, o regime franquista responsabilizaria directamente Carrillo pelo sucedido, algo que o lder comunista sempre negou. O rei Juan Carlos e a sua esposa, Sofia, foram casa de Carrillo dar os psames viva, Carmen Menndez, e aos filhos. Passaram 15 minutos no local e depois falaram aos jornalistas sobre um homem que atravessou quase um sculo da histria espanhola. As Centrais Operrias disseram no seu site que o velrio ocorreria, quarta-feira, das 10h s 21h, na sede da entidade sindical. Os meios de comunicao disseram que o corpo ser cremado, e que as cinzas sero espalhadas em Gijn, sua cidade natal. Num telegrama protocolar divulgado pelo site do Governo, o Primeiro-Ministro conservador Mariano Rajoy salientou o papel que (Carrillo) desempenhou durante a Transio e a sua contribuio para a ordem constitucional, para o novo marco de convivncia e para um futuro comum, sem abandonar as suas profundas convices, que permanecem como referncia para a poltica espanhola. Carrillo, ltima figura pblica a participar activamente na Guerra Civil, passou um perodo no exlio na sequncia da perseguio movida pelo franquismo, e envolveu-se activamente da tensa transio para a democracia depois da morte do ditador Francisco Franco, que governou o pas por mais de 40 anos.

SEMFORO
VERMELHO - Delapidao de recursos
Uma empresa chinesa est a explorar clandestina e indiscriminadamente, desde o ms passado, ouro, turmalinas e extenses de florestas na localidade de Naculuwe, distrito de Gil, na provncia da Zambzia. A cada dia que passa tm aparecido exploradores de madeira de diferentes origens sem ttulo de explorao. Quando confrontados com a situao, justificam-se afirmando que a autorizao vem da capital do pas. Eles ofereceram 10 sacos de arroz, roupa, sabo, leo e tantos outros produtos alimentares aos lderes comunitrios daquela localidade.

AMARELO Superlotao das cadeias

A nossa Justia continua morosa e desactualizada. Nas cadeias espalhadas pelo pas, alguns reclusos tm as suas penas expiradas e deviam, h muito tempo, ter sido libertados. Como consequncia disso, os estabelecimentos prisionais esto superlotados. Alguns deles, concebidos para cerca de 800 pessoas, neste momento, albergam mil reclusos a mais.

VERDE Jornadas de limpeza

A esttua do arquitecto da unidade nacional, Eduardo Mondlane, e a avenida que ostenta o seu nome na capital moambicana, Maputo, podero mudar de face a partir do presente ms de Setembro, graas a uma iniciativa da sociedade civil. O projecto, cujos preparativos iniciaram no passado dia 25 de Agosto, da MIKHALU, uma associao dos amigos e residentes do distrito municipal KaMpfumu, e orado em aproximadamente 193 mil meticais (cerca de sete mil dlares americanos).

Ficha Tcnica

Av. Mrtires da Machava, 905 Telefones: +843998624 Geral +843998634 Comercial +843998625 Distribuio E-mail: averdademz@gmail.com

Tiragem Edio 203 20.000 Exemplares

Certificado pela

Director: Erik Charas; Director-Adjunto: Adrito Caldeira; Director de Informao: Rui Lamarques; Chefe de Redaco: Victor Bulande; Redaco: Hlder Xavier (correspondente em Nampula), Hermnio Jos, David Nhassengo, Inocncio Albino, Nelson Miguel; Colaboradores: Milton Maluleque, Antnio Almeida; Fotografia: Miguel Mangueze, Lusa, Istockphoto; Paginao e Grafismo: Nuno Teixeira, Danbio Mondlane, Hermenegildo Sadoque, Avelino Pedro; Revisor: Mussagy Mussagy; Director de Distribuio: Srgio Labistour, Carlos Mavume (Sub Chefe), Sania Taj (Coordenadora); Internet: Francisco Chuquela; Periodicidade: Semanal; Impresso: Lowveld Media, Stinkhoutsingel 12 Nelspruit 1200.

Jornal registado no GABINFO, sob o nmero 014/GABINFO-DEC/2008; Propriedade: Charas Lda;

21 Setembro 2012

Xiconhoca
Os nossos leitores nomearam os Xiconhocas da semana. @Verdade traa em breves linhas as motivaes.

www.verdade.co.mz

03

1. Edil de Pemba

Puramente! Felipe Garcia que nos perdoe pelo uso barato da expresso. Mas Tagir Assamo um Xiconhoca por natureza. No precisamos de reparar no formato da cabea, nem no tamanho da barriga para encontrar semelhanas. Desde que assumiu o cargo, para alm de gerir, sentado no gabinete, os fracassados projectos de Sadik Yacub, orientou duas jornadas de limpeza na praia do Wimbe, acompanhado pelos jovens perdidos da Organizao da Juventude Moambicana (OJM). Agora com o congresso, ele decidiu remendar todos os buracos, at os das prprias calas. Agora at sabe recolher lixo. Bom para quem votou nele.

Por opo editorial, o exerccio da liberdade de expresso total, sem limitaes, nesta seco. As escolhas dos leitores podem, por vezes, ter um contedo susceptvel de ferir o cdigo moral ou tico de algumas pessoas, pelo que o Jornal @Verdade no recomenda a sua leitura a menores ou a pessoas mais sensveis. As opinies, informaes, argumentaes e linguagem utilizadas pelos participantes nesta seco no reflectem, de algum modo, a linha editorial ou o trabalho jornalstico do @Verdade. Os que se dignarem a colaborar so incentivados a respeitar a honra e o bom nome das pessoas. As injrias, difamaes, o apelo violncia, xenofobia e homofobia no sero tolerados. Diga-nos quem o Xiconhoca desta semana. Envie-nos um E-MAIL para averdademz@ gmail.com, um SMS para 821111, uma MENSAGEM BLACKBERRY (pin 28B9A117) ou ainda escreva no Mural defronte da nossa sede.

2. Director da Cadeia Civil de Maputo

Olhem s para ele! No conhece a lei, no sabe quantos reclusos esto na cadeia, no sabe nada, nada, nada, nada Quer dizer, precisou o ProcuradorGeral da Repblica, Augusto Paulino, de visitar a cadeia para o alertar para o facto de que existem reclusos que j deviam estar no olho da rua porque excederam o seu perodo de recluso e que estava a ser violada a lei da priso preventiva. E o Xico, Nhoca que , ainda tem coragem de dar a cara para dizer que no sabia de nada e que ainda vai fazer um levantamento dos reclusos que j deviam ter sido soltos. Com tipos como este, o pas no avana! Porque neste pas gostamos de mudar de coisas, j nem se sabe se a empresa TPM existe ou, se criou parcerias, pariu que empresas. Mas de qualquer forma, os TPM a que aqui nos referimos so os Transportes Pblicos de Maputo que parecem ter novos PCAs e gestores de frota. Os motoristas agora escolhem as paragens e deixam muitos passageiros para trs. J os cobradores, ladres de primeira do Estado, continuam com o negcio limpo de bilhetes: pague, leve o bilhete mas devolva-mo quando chegar ao destino, quero reutiliz-lo. Bando de Xiconhocas de meia-tigela.

3. Motoristas e cobradores dos TPM

Xiconhoquices
Cortes constantes de energia em Maputo
As provncias de Maputo, Gaza e Inhambane, a sul de Moambique, ficaram sem energia elctrica durante duas horas na manh de segunda-feira devido a uma avaria grave ocorrida na subestao da Matola. A avaria, ora reparada, resultou da danificao de um isolador junto daquela subestao e deixou milhares de clientes da Electricidade de Moambique apreensivos. Inicialmente, a EDM pensou que o corte tivesse acontecido na subestao de Infulene. Porm, a equipa mobilizada para o local constatou que o problema no havia acontecido naquela infra-estrutura. Imediatamente, dirigiu-se da Matola, onde foi detectado o dano. As subestaes de Infulene e Matola funcionam em paralelo e conjuntamente alimentam toda a regio sul do pas. O presidente do Conselho de Administrao da EDM, Augusto Fernando, deslocou-se ao terreno para se inteirar do problema. Sem detalhes, disse que se tratava de uma avaria nunca antes verificada naquelas instalaes, desde que entraram em funcionamento em 2006. Ora, grosseira a forma como a EDM trata os seus clientes. Dizer apenas que se tratou de avaria grossa pior do que estar em silncio. No entender dos nossos leitores, estes comunicados esto a cobrir negligncias humanas brbaras a ponto de nem se darem ao luxo de dar mais detalhes. A propsito, onde anda o Ministrio da Energia nisto tudo? lstima. Falta apenas boa vontade (poltica) para tirar do abismo os que residem naquelas bandas, cujo pecado foi votar em pessoas que s estavam (e ainda esto) preocupadas com os seus estmagos. Matola continuar sem hospitais, com crianas a estudar ao relento ou em salas sem carteiras. Oooops, e para os maputenses a chuva ainda vai ser sinnimo de desgraa, contrariando desta forma o senso comum. Aahhh, e por falar em congresso, o caro leitor notou que as obras foram entregues em tempo recorde? Estranho nem??? Ser o partido mais organizado que o prprio Governo? que no se percebe como que o Executivo, sustentado por uma organizao organizada, esteja sempre a reclamar dos sucessivos atrasos dos empreiteiros na entrega de obras pblicas. H tantos moambicanos que esto privados de hospitais, escolas, fontes de gua, estradas, e mais infra-estruturas, porque o empreiteiro ou abandonou as obras, ou fugiu com o dinheiro ou ainda porque prestou um mau servio. Enfim, mais uma vez, a dvida vai morrer solteira...

Professores e alunos fazem sexo em salas de aulas

Professores e alunos da Escola Secundria de Nampaco, localizada no bairro com o mesmo nome, na cidade de Nampula, usam cinco salas de aula, ainda em construo, para prticas sexuais no perodo nocturno. As salas esto num lugar ainda sem iluminao. Naquele estabelecimento de ensino, os professores so surpreendidos a manter relaes sexuais com as suas alunas, e os alunos com as suas colegas, um acto que traduz uma autntica promiscuidade. As alunas envolvidas no caso tm entre 16 e 18 anos de idade. , no mnimo estranho! Enquanto em algumas escolas os alunos estudam pouco porque tm de acarretar gua para as residncias dos docentes para no fim transitarem de classe, noutras, os professores e os prprios alunos mantm relaes sexuais dentro das salas em troca de notas. Ora, isto muito grave. Ser que em Nampula no existem estruturas do sector da Educao? No h quem possa colocar um fim nisto? Quanta anarquia!

Oito milhes de dlares para o Congresso

Durante o dcimo Congresso, curiosamente com incio marcado para este domingo, dia 23, a Frelimo vai gastar cerca de oito milhes (no se sabe se o valor exacto inferior ou superior a este), fruto das quotas dos seus membros (embora se saiba que provm dos nossos impostos) para, dentre outras questes, escolher o sucessor de Armando Guebuza na Presidncia da Repblica. Enquanto isso, Tsalala, mais precisamente na zona entre Liberdade e Malhampsene, continuar uma

04

www.verdade.co.mz

Sociedade

21 Setembro 2012

Idosos pedem mais humanizao e proteco

Os idosos, outrora jovens e pujantes, donos dos seus passos, com dignidade, respeito e capazes de se impor contra quem lhes abordasse com desdm, hoje, de forma penosa e incmoda, deambulam pelas ruas reduzidos condio de pedintes. Eles fazem parte dos que, ano aps ano, se queixam dos mesmos problemas, cuja soluo tarda em chegar.
Texto : Coutinho Macanandze Foto: Miguel Mangueze

Previso do Tempo
Sexta-feira Zona SUL
Cu pouco nublado localmente muito nublado. Vento do quadrante norte fraco a moderado.

Zona CENTRO
Cu pouco nublado, localmente muito nublado. Vento de nordeste a leste fraco a moderado. Possibilidade de chuvas fracas locais. Vento do quadrante leste fraco a moderado.

Estima-se que em Moambique haja 1 milho e 200 mil moambicanos acima dos 55 anos de idade. Em 2011, segundo o Instituto Nacional de Estatstica, existiam em Moambique 727.598 pessoas idosas a viver na pobreza, das quais apenas 252.842 foram cadastrados pelo Ministrio da Mulher e da Aco Social com vista a beneficiarem do subsdio de alimentos. Trata-se de um plano de cobertura nacional que se espera esteja concludo at 2014, mas cujas metas podem fracassar por alegada exiguidade de dinheiro. O INE aponta igualmente para a existncia, no pas, de 369 mil agregados familiares chefiados por idosos que se debatem com todo tipo de dificuldades, sendo que nove mil so deficientes ou padecem de doenas crnicas que lhes tornam incapazes de trabalhar. Estas pessoas, tidas como bibliotecas vivas, agora marginalizadas, sobrevivem num dilema cujo fim depende dos seus filhos ou familiares, os quais invariavelmente lhes tm apontado o dedo acusador sempre que a vida no lhes corre bem. Estes problemas levaram a que aquela camada se reunisse na semana passada na cidade de Maputo para expor e discutir as dificuldades com que se debate, tais como a deficiente humanizao no acesso aos servios de sade, aos transporte e a falta de polticas consistentes que lhes protejam e valorizem.

Zona NORTE
Cu pouco nublado, localmente muito nublado. Possibilidade de ocorrcia de chuviscos locais . Vento de nordeste a leste fraco a moderado.

Sbado Zona SUL Deste modo, as consequncias so, segundo apontam, deambular de ls a ls pelas ruas de mo estendida pedindo misericordiosamente esmola. Para alm de serem conotados com actos de feitiaria, alguns, seno a maioria, so agredidos psicolgica e fisicamente pelos familiares. A terceira idade queixa-se ainda da burocracia excessiva na tramitao de documentos com vista fixao da penso de reforma, o que acaba por arrastar os beneficirios mendicidade. Nesse contexto, pede igualmente mais vigor a quem de direito na implementao criteriosa, clere e abrangente das polticas de integrao social, como forma de atenuar os males que lhe apoquentam. Esta faixa etria nutre o desejo de ver resgatados, pelo Governo, os valores morais supostamente em degradao, sobretudo entre os jovens. Estes, segundo argumentam os idosos, so os promotores da violncia fsica e psicolgica contra os prprios pais, acusando-os de prtica de feitiaria. E expulsam-nos do convvio familiar, das nossas prprias casas. Eles isolam-nos. Os ancios julgam que a sua conotao com a feitiaria , em parte, promovida por praticantes da medicina tradicional, da que pedem a tomada de medidas exemplares contra eles.
Cu pouco nublado passando a muito nu-blado nas provncias de Maputo e Gaza. Possibilidade de ocorrncia de chuvas ou aguaceiros que podem ocorrer com trovoa-das locais apartir da noite. Vento de nordeste rodando para sueste fraco a moderado moderado por vezes com rajadas.

Zona CENTRO
Cu pouco nublado localmente muito nublado. Vento de nordeste a leste fraco a moderado.

Estado atribui um subsdio mensal de 130 meticais

Como exemplo, evocaram o facto de o Estado, atravs do Ministrio da Mulher e Aco Social, disponibilizar-lhes apenas 130 meticais por ms como subsdio social, um valor insignificante para aquilo que so as condies do pas, da que, como alternativa, sejam obrigados a pedir esmola nas ruas, avenidas e nos semforos dos centros urbanos. Baslio Chipiringo, de 62 anos de idade, que veio da provncia de Tete para participar na Conferncia Nacional da Terceira Idade, considera que h cada vez mais idosos expostos mendicidade naquela cidade, que sobrevivem graas solidariedade dos proprietrios de lojas, que oferecem produtos alimentares. O cenrio descrito por Baslio Chiripingo o mesmo que se pode encontrar na cidade de Inhambane, de onde era proveniente Alberto Vasco, de 73 anos de idade, na opinio de quem o governo local, para alm de limitaes financeiras, no tem sabido operacionalizar as polticas de proteco da terceira idade.

Zona NORTE
Cu geralmente pouco nublado. Vento de nordeste a leste fraco a moderado.

O bem-estar dos idosos depende do combate mendicidade, ministra Yolanda Cintura

J a ministra da Mulher e Aco Social, Yolanda Cintura, entende que o bem-estar dos idosos depende do combate, sem trguas, da mendicidade, no obstante este ser um problema que tende a crescer nos centros urbanos das capitais provinciais. Segundo a governanta, o aperfeioamento da forma de atendimento aos idosos, em particular os abandonados, depende igualmente da aprovao da proposta de legislao sobre promoo e proteco dos direitos da terceira idade. Contudo, ela reconhece a existncia de centenas de idosos a viver em situao bastante vulnervel. Sem apontar exemplos elucidativos, Yolanda diz que houve melhorias nos programas de segurana social bsica em todo o pas, embora persistam alguns desafios para o Governo no sentido de responder s preocupaes do grupo, nomeadamente, melhorar o acesso s penses e distribuio de subsdios, reduzir o tempo de espera e os procedimentos para a recepo de tais subsdios, e intensificar a divulgao dos seus direitos. Relativamente violncia de que os ancios se queixam, Cintura aponta como soluo a consciencializao das comunidades, a formao da polcia e a extenso dos servios de Atendimento Criana e Mulher Vtima de Violncia, adstritos ao Ministrio do Interior.

Domingo Zona SUL

Cu pouco localmente muito nublado nas provncias de Maputo e Gaza onde se prev perodos de chuvas lo-cais.Aumento de nebulosidade na pro-vncia de Inhambane onde se prev ocorrencia de chuvas apartir da noite.. Vento de sueste fraco a moderado por vezes com rajadas.

Zona CENTRO
Cu geralmente pouco nublado. Vento de sueste a leste fraco a mode-rado.

A inconsistncia das polticas e dos programas de assistncia social

No encontro, ficou saliente que as polticas e os programas de assistncia social pessoa da terceira so inconsistentes. No existe uma legislao sobre a promoo e proteco dos seus direitos, nem h integrao em actividades de auto-subsistncia para aqueles que ainda so capazes de gerar a sua prpria renda.

Zona NORTE
Cu geralmente pouco nublado. Vento de nordeste a leste fraco a mode-rado. Fonte: Instituto Nacional de Meteorologia

Camponeses ouvidos no processo sobre a semente que no germina

Dez dos 60 camponeses notificados para audincia no processo nmero 263/12, sobre a semente de milho que no germina, foram ouvidos na semana passada pela Procuradoria Distrital de Bru, na provncia de Manica. Os interrogados mantiveram a posio segundo a qual as duas toneladas e meia de semente de milho distribudas pela empresa Nzara Yapera, no mbito de crdito agrcola, no germinaram na totalidade. S deram prejuzos e as metas de produo foram inviabilizadas. Os momentos iniciais da audincia foram caracterizados por murmrios porque algum da procuradoria enviou bilhetinhos a alguns camponeses com o seguinte teor: hoje queremos ouvir apenas 4 pessoas. Os visados revoltaram-se exigindo a audio de um maior nmero possvel de intimados como forma de acelerar o processo. Durante a audincia, um dos camponeses entregou, procuradoria, uma senha encontrada num dos sacos da semente de milho em causa, com dados contraditrios em relao ao nmero de lote indicado no certificado do exame laboratorial passado pelo Departamento de Sementes do Ministrio da Agricultura. Segundo o presidente da Associao dos Camponeses, Patrique Cassequete, os camponeses esto certos de que a semente distribuda pela Nzara Yapera no original. Ele condenou a tentativa de adiamento da audincia, pois sabia que a prxima no seria para breve. Entretanto, Patrique Cassequete apela ao governo do distrito de Bru para que no confie a distribuio de sementes empresa Nzara Yapera. A Polcia de Investigao Criminal do distrito (PIC) tambm participou no processo que durou mais de quatro horas./Redaco

21 Setembro 2012

Sociedade

www.verdade.co.mz

05

Ajuda externa deprecia educao em Moambique

A Open Society Iniative for Southern Africa (OSISA), uma organizao ligada promoo da educao, democracia e dos direitos humanos, divulgou na semana passada um relatrio no abonatrio ao ensino em Moambique, segundo o qual a educao baixou de qualidade em virtude da falta de polticas claras e de professores qualificados, aliada dependncia externa e aos fracos critrios de avaliao e monitoria.
Texto : Coutinho Macanandze Foto: Miguel Mangueze

Caro leitor

Pergunta Tina...Tenho 15 anos e quero saber sobre sexo!!!

Oi malta. Hoje quero introduzir um assunto que merece muita ateno, principalmente dos adolescentes, pas e da sociedade no geral. Falo do sexo entre adolescentes que em muitos casos origina gravidez ou podemos mesmo chamar gravidez precoce. A gravidez na adolescncia um risco para a sade e pode ter consequncias negativas para a me e para o filho. A adolescncia um perodo em que o organismo atravessa vrias mudanas, quer ao nvel fsico, quer ao nvel psicolgico, o corpo est em desenvolvimento, os rgos ainda esto em fase de formao, isto , o corpo da adolescente no est preparado para receber uma criana, pondo em risco a vida de ambas as partes. A probabilidade de uma gravidez precoce atrapalhar os planos de vida dos adolescentes muito grande, podendo ocorrer o abandono da escola e, consequentemente, um futuro incerto; muitas vezes sem o apoio da famlia, torna-se difcil sustentar a criana, obrigando-os a procurar meios para sustentar o seu filho. Perde-se a juventude forando o adolescente a tornar-se adulto, abdicando dos seus sonhos e projectos, o que pode causar frustraes a longo prazo. Pessoal, no estou a referir-me s s meninas, mas tambm aos rapazes que acabam por assumir a responsabilidade de gerir uma famlia antes do tempo. Se quiseres obter melhores esclarecimentos acerca deste ou de outros temas que passam por aqui:

O relatrio, intitulado Ensino e Educao de Jovens e Adultos em Moambique, traa um quadro negativo sobre o Sistema Nacional do Ensino (SNE) e denuncia uma grave falta de dados precisos e coerentes sobre juventude e educao de adultos. Por um lado, a pesquisa indica que muitos jovens nunca tiveram acesso educao e, por isso, tm possibilidades bastante reduzidas de ingressar na educao formal, quer de adultos, quer de formao tcnico-profissional, ou seja, 80 porcento dos trabalhadores no activo no tiveram qualquer formao. Por outro, os jovens que abandonaram a educao depois de conclurem o nvel primrio ou secundrio tm menos habilitaes e oportunidades para atingirem os meios de desenvolvimento que satisfaam as suas necessidades. Esta situao agravada pelo facto de no haver uma educao que confira competncias de longo prazo aos alunos como forma de atender as suas necessidades imediatas e futuras. Os modelos de sucesso e que sejam atraentes so tambm escassos nesse processo de ensino.

Envie-me uma mensagem atravs de um sms para 821115

E-mail: averdademz@gmail.com
Bom dia Tina. Aqui a Nuzia. Gostaria de saber se uma mulher pode fazer sexo durante o seu perodo ou se deve faz-lo sete dias depois. Tenho 15 anos de idade. Ol querida. 15 anos e j queres fazer sexo? Nuzia, se o teu namorado gosta de ti, ele perceber que ainda s muito jovem para iniciar a tua vida sexual. Muitas jovens que comeam a fazer sexo cedo acabam por no tomar os cuidados adequados, usar sempre o preservativo, e engravidam. Uma adolescente, como tu, uma combinao de uma criana e um jovem a entrar para a fase adulta. Ests a perceber? Tens que tomar cuidado com esses namoricos porque muitas meninas da tua idade ficam grvidas porque acham que j so adultas e sabem tomar decises, mas no tm capacidade para discutir o sexo com os seus namorados. Na adolescncia muito fcil ns sermos influenciados pelos outros a fazer coisas que no so boas para a nossa sade, como fazer sexo sem proteco, usar drogas, etc. Fala com a tua me ou outra pessoas adultas para te aconselharem nesta fase em que ests deslumbrada com a vida. Ol Tina. Chamo-me Manuel, tenho 33 anos de idade e sou seropositivo. Quero saber se uma pessoa na minha condio ainda pode fazer planos para o futuro, constituir famlia ou s deve esperar pelo ltimo dia. Meu querido, MAS CLARO QUE SIM! Por vrias razes, eu no conheo todas, mas sei que existem. As que eu conheo so: 1) o HIV uma infeco por um vrus que diminui a capacidade do corpo humano de lutar contra outras doenas. Mas este vrus pode ser CONTROLADO, para no eliminar por completo a imunidade do nosso corpo, e isto pode ser feito atravs do consumo de medicamentos prprios, uma alimentao balanada e adequada (no precisas de ser rico para isto), e uma vida saudvel (ginstica, descanso, boa disposio); 2) o HIV passou a ser considerado uma infeco crnica, como a diabete e a hipertenso, que tambm podem causar a morte, mas as pessoas que vivem com estas doenas no andam a pensar que vo morrer hoje/amanh e no deixam de planificar, conviver e ter sonhos. Preciso de continuar? Talvez mencionar o ponto 3) que sobre o estigma. Meu querido, quem te discriminar por seres seropositivo o problema dessa pessoa e no teu, pois a Lei 5/2002 defende-te contra qualquer tipo de discriminao, principalmente no local de trabalho. Sugiro que procures informao sobre tudo que queres saber relativamente ao HIV na RENSIDA (http://www.rensida.org/, telefone: 82 3004365). Se no estiveres em Maputo, eles vo poder indicar-te uma organizao na tua prpria provncia, pois a RENSIDA o secretariado de uma rede de organizaes de pessoas infectadas pelo HIV e simpatizantes. Manuel, nunca desistas de viver.

Polticas restritas
Em Moambique, avana o documento, extremamente difcil desenvolver um quadro poltico que envolva no s a literacia de adultos e educao, mas tambm a educao da juventude e formal. O Governo continua incapaz de vincular a educao de adultos participao da comunidade no desenvolvimento local. O que existe uma poltica restrita a uma viso estreita e limitada de literacia e numrica referente escrita, leitura e matemtica como um meio final. O resultado da alegada falta de uma estrutura poltica claramente articulada com vista educao de adultos tem como consequncia a ausncia de um frum bvio, no qual se pode levantar questes sobre a juventude e as necessidades da educao para adultos.

irregularmente, o que obriga os professores a procurar emprego noutros sectores, deixando as aulas para educadores no formais.

Recomendaes
O relatrio aconselha o Executivo a criar polticas que estimulem um bom desempenho do sector da Educao. Os gestores desta rea devem desenvolver polticas reais de boa governao que garantam s camadas sociais o fcil acesso ao ensino como um direito natural. Do relatrio consta tambm que se deve adequar o currculo e o ensino no pas s necessidades dos alunos, introduzir e promover as lnguas nativas no processo de ensino e aprendizagem, bem como criar um banco de dados electrnico, sistemtico e abrangente. Segundo a OSISA, a formao nos diversos subsistemas de ensino nacional deve ocorrer de forma paralela, respeitando a justia e a equidade, desenvolver mecanismos de controlo de qualidade, e criar figuras de provedores da educao.

Um ensino dependente dos doadores

O currculo de ensino vigente em Moambique tem pouca relevncia no atendimento s necessidades imediatas e futuras de jovens e adultos, refere a investigao desenvolvida por Roberto Lus, para quem o oramento anual ainda est altamente dependente das contribuies dos doadores externos. Em 2011, o pas s podia cobrir 55.4 porcento do seu oramento anual e teve que recorrer a ajuda externa para cobrir os restantes 44.6 porcento. Isto torna o pas agudamente vulnervel influncia externa e imposio de condies dos pases doadores, afirma. Segundo a mesma pesquisa, a dependncia externa faz com que o Governo tenha espao limitado para delinear as suas prprias escolhas sobre o desenvolvimento nacional, e para definir os meios a utilizar para atender s necessidades mais urgentes.

O relatrio vai ajudar no reajustamento das polticas

O director nacional do Ensino de Alfabetizao de Adultos, Laurindo Nhacune, referiu que os resultados ora divulgados vo permitir reajustar algumas estratgias e polticas sobre o plano de educao como forma de responder aos Objectivos do Milnio, dos quais h que reduzir o ndice de alfabetizao dos actuais 48,1 para 30 porcento at 2015. Entretanto, a materializao do desiderato, segundo Nhacune, exige que se aposte no envolvimento de todos no processo de ensino e aprendizagem. Por sua vez, o produtor do relatrio, Roberto Lus, disse esperar que os dados divulgados consciencializem o Estado moambicano da importncia de apostar com seriedade na educao, criando condies e polticas slidas. Refira-se que o relatrio espelha resultados de cinco pases da frica Austral, nomeadamente Angola, Lesotho, Nambia, Suazilndia e Moambique.

Subsdios irrisrios para os educadores

Os facilitadores de literacia afectos a diferentes programas e educao recebem subsdios muito baixos, que no so revistos h mais de uma dcada, apesar do crescente custo de vida e do reajuste anual do salrio mnimo. Tais subsdios so pagos

MozMed

A plataforma virtual de sade em Moambique

Manda tuas questes atravs de SMS para 6640 ou Internet http://mozmed.com/ e receba resposta dos especialistas de sade e de outros cidados

06

www.verdade.co.mz

21 Setembro 2012

Sociedade
Maputo no deve impedir, uma vez que no se refere nem prova ter havido declarao da sua extino (...). Refere, tambm, que nos termos do artigo 4 das Normas de Funcionamento dos Servios da Administrao, o Conselho Municipal de Maputo, Direco Municipal de Infra-estruturas, Departamento de Urbanizao e Construo Repartio de Fiscalizao devem obedecer ao princpio da legalidade administrativa, o que implica, necessariamente, a conformidade da sua aco. Porm, apesar da ausncia de dvidas quanto pertena da titularidade o Provedor de Justia, Jos Ibrahimo Abudo, sentencia: dado que a relao ao caso subjudice, a prova produzida mostra-se bastante para uma deciso conscienciosa, conclui-se pelo indeferimento do pedido do queixoso.

Municpio de Maputo e a ginstica da ilegalidade

Titular do DUAT 141A/22a, Armindo Matos viu as suas obras de construo de uma residncia embargadas por ordens do municpio de Maputo que, num primeiro momento, reclamava a titularidade do espao como reserva do Estado. A edilidade da capital deu ao Matos a oportunidade de provar factualmente e por via documental que a parcela era por si titulada. Diante de toda a documentao solicitada, a edilidade socorreu-se de outra alegao: "ausncia de marcos". Tudo para no reconhecer o direito que assiste este muncipe de usar a terra.
Texto: Rui Lamarques Foto: Miguel Mangueze

Comisso de Planeamento Urbano

Contactada a Comisso do Planeamento Urbano, na pessoa do seu director, Eng. Francisco Madbjaia, este referiu tratar-se de um assunto novo. Portanto, no podia tecer consideraes a respeito. At porque estamos a trabalhar no assunto. Porm, uma fonte que pediu que o seu nome fosse omitido, do Departamento de Urbanizao e Construo, fez saber que a parcela no constitui reserva do municpio e que h interesse por parte de algum bem posicionado na edilidade no espao em questo.

No dia 21 de Setembro de 2008, o Conselho Municipal de Maputo informou ao cidado Armindo Matos que por despacho de S. Ecxia. O Presidente do Conselho Municipal de Maputo, autorizada a concesso do Direito de Uso e Aproveitamento de Terra 141A1/22alocalizada no bairro Costa do Sol para construo de uma habitao. No mesmo documento, a edilidade fez saber que a autorizao era vlida por um perodo de 24 meses contados da data de recepo da comunicao. Num outro ponto, o documento informava que brevemente seria emitida a planta topogrfica devendo o beneficirio contactar a Direco de Servio Municipal de Planeamento Urbano e Ambiente para efeitos de pagamento de taxas de emisso e levantamento. Efectuado o pagamento, no dia 5 de Fevereiro de 2009 a edilidade entregou a planta topogrfica da parcela 141A1/22a . Antes, porm, no dia 16 de Janeiro foi autorizada a favor de Armindo Matos, a atribuio de DUAT, da parcela 141A1/22a pelo que seria emitida a planta topogrfica da parcela em questo, decorridos 30 dias aps o levantamento desta nota e pagamento da taxa de emisso no valor de 150, 00 meticais. Volvido pouco mais de um ano, a Repartio de Licenciamento, do Departamento de Urbanizao e Construo, do Conselho Municipal, comunicou que foi aprovado o projecto de construo de uma moradia unifamiliar de trs pisos, a ser implantada na Av. da Marginal, parcela 141A1/22a do bairro da Somerschield, por um perodo de 24 meses. Em Dezembro de 2010, conforme o recibo 1093108, o municpio recebeu 6.385,30 meticais proveniente do pagamento de licena de construo de uma moradia unifamiliar de trs pisos. Em Janeiro de 2011 foi atribuda a licena de construo no21/DMI-DUC/11 e a partir da comearam os problemas do titular do DUAT da parcela 141A1/22a com o municpio.

O calvrio de Matos
Quando Armindo Matos pensou em pr mos obra foi surpreendido com um aviso da Direco Municipal de Infra-estruturas. O documento de 15 de Agosto de 2012 informava que tinha de comparecer no sector da fiscalizao a fim de tratar de um assunto lhe diz respeito. Este aviso sucede a um outro no qual se dizia que tinha de se fazer presente e interromper as obras. Depois de apresentados todos documentos, a Direco Municipal de Infra-estruturas alegou que as obras tinham de parar por falta de marcos que indicam a limitao da parcela. No documento de 15/05/12, com referncia 1722, o chefe da Repartio de Fiscalizao, Inocncio Jaime Lus Bernardo, escreve: por se ter constatado haver falta de marcos que indicam a limitao da parcela, durante a visita efectuada com o encarregado das obras no dia 15/05/2012, para a verificao da implantao das obras de execuo do muro de vedao, vimos por meio da presente comunicar a V. Excia. que dever interromper as obras e solicitar Direco Municipal de Planeamento Urbano e Ambiente Departamento de Cadastro para colocao dos marcos. Aps a colocao dos marcos dever contactar a Repartio de Fiscalizao destes servios para acompanhamento da implantao das obras.

Surpreendente concluso do Provedor de Justia

A 10 de Julho de 2012, Armindo Matos submeteu uma queixa ao Gabinete do Provedor de Justia. Efectivamente, o titular do Direito de Uso e Aproveitamento de Terra da parcela 141/A1/22a referiu que tomou conhecimento da inteno ilegal do municpio de aplicar a parcela que lhe foi concedida para outros fins, sendo prova disso a ordem de paralisao das obras (...) por motivo de falta de marcos que indicam a limitao da parcela que, no entender do queixoso, no lhe pode ser imputada uma vez que requereu Direco Municipal de Planeamento Urbano e Ambiente a colocao de marcos em questo, em 2011. O queixoso afirmou que no seu caso o presidente e o seu staff usaram critrios estranhos, ilegais, subjectivos e pretendem agora, retirar o espao ao legtimo titular e atribu-lo a pessoas e/ou governantes estranhos ao processo. O presidente do Municpio de Maputo, David Simango, refere, no documento que temos estado a citar, que a parcela em causa um espao exclusivamente reserva do Conselho Municipal. E que houve incompetncia funcional do autor do despacho de concesso. Pois foi proferido durante a ausncia do Presidente do Conselho Municipal por motivo de doena, pelo respectivo substituto, sabendo que tal competncia exclusiva do Presidente do Conselho Municipal, porque indelegvel, uma vez que intrnseca funo do Presidente do Conselho Municipal eleito num sufrgio universal. Contudo, o Gabinete do Provedor de Justia concluiu que dvidas no restam de que o queixoso titular do Direito de Uso e Aproveitamento de Terra sobre a parcela 141/A1/22a, direito cujo exerccio o Conselho Municipal da Cidade de

@Verdade foi ao local em disputa e constatou que existem duas residncias do municpio no espao adjacente parcela 141A1/22a . Numa das casas encontrmos Albino Mungoni Cuna que reclama ser proprietrio do espao, ainda que no tenha nenhum documento comprovativo. Cuna foi funcionrio do municpio de Maputo e reformou-se em 2003. Durante anos, Cuna pensou que o espao fosse seu. Por isso ficou surpreso quando viu os muros a crescerem e uma licena de construo afixada na parte frontal da parcela 141A1/22a . Na verdade, a desanexao deu-se sem o conhecimento de Cuna. Efectivamente, a parcela em disputa estava registada a favor do cidado Domingos da Cruz Gomes desde 1997. O DUAT foi revogado dada a falta de uso segundo a informao no 56/DMPUA/011/DPU/2009 de 14 de Janeiro de 2009. Advogados ouvidos pelo @Verdade afirmam que Albino Mungoni Cuna ainda pode assegurar o espao onde reside, mas nada pode fazer em relao ao que estava ocioso e foi atribudo a outros cidados. Ele pode requerer a legalizao do espao onde reside. At porque o uso campeo confere-lhe esse direito. Porm, no que diz respeito aos espaos que reclama j nada pode fazer.

21 Setembro 2012

Sociedade

www.verdade.co.mz

07

Uma mudana dolorosa

Foi h uma semana que os residentes do bairro de Murrapaniua, na zona conhecida por mata do Sr. Vieira, na cidade de Nampula, viram as suas habitaes destrudas pelo Conselho Municipal alegadamente construdas num espao sem ordenamento territorial. Presentemente, a vida no a mesma, pois o sentimento de perda est a causar mgoas profundas em mais de 500 famlias desalojadas. A adaptao nova realidade est a ser dolorosa. nesse misto de traumas, ressentimentos e revolta que este grupo de pessoas, agora sem tecto, vive.

que, segundo apurou @Verdade, so naturais da provncia de Cabo Delgado. Para sair do local, o edil teve de ser escoltado pela Polcia da Repblica de Moambique (PRM). No mesmo local, decorrem trabalhos visando o ordenamento territorial, mas sabe-se que depois da concluso dos referidos trabalhos, os terrenos sero atribudas s pessoas que manifestarem interesse junto ao Conselho Municipal, medida que vai impedir a ocupao do espao por pessoas desalojadas. O mais curioso que a igreja pertencente Misso F Apostlica em Moambique no foi destruda, porque tem o aval da edilidade. Porm, o mesmo no aconteceu com dois cidados que depois de obterem licenas viram as obras de construo das suas respectivas moradias interrompidas. Entretanto, tudo indica que o tempo no hde curar as mgoas no seio da populao.

Texto & Foto: Redaco Nampula

H seis meses a zona conhecida por mata do Sr. Viera, no bairro de Murrapaniua, em Nampula, era um espao baldio. As pessoas que vivem ao redor do local queixavam-se de que aquele stio albergava malfeitores. Num belo dia, quando passava pelas imediaes, Lcio Fernando, semelhana de outros transeuntes, decidiu limpar um pedao de terra e ergueu a sua habitao. A partir da, a ocupao do espao ia-se sucedendo ao longo do tempo. Os que conseguiram obter um terreno maior vendiam uma parte e na outra construam a sua moradia. O valor variava entre trs mil e sete mil meticais. Num piscar de olho, o espao ficou ocupado por inmeras casas. Quando os moradores daquele bairro emergente levavam a vida normalmente, foram surpreendidos com a chegada de mquinas para demolio do Conselho Municipal da Cidade de Nampula. Foi, na verdade, uma visita inoportuna. No houve tempo para os residentes retirarem os seus pertences do interior das suas respectivas habitaes. A edilidade destruiu todas as residncias. Diga-se de passagem, o suor dos muncipes foi reduzido a nada. Diante da nova realidade, o ambiente foi de grande emoo, provocando dor, ressentimentos e revolta. A equipa liderada por Castro Namuaca, edil de Nampula, deixou aquelas famlias em choro convulsivo. No local h quem tenha perdido os sentidos ao presenciar as demolies. Lcio Francisco, uma das vtimas da destruio de casas alegadamente construdas num espao sem ordenamento territorial, viu-se sem cho ao assistir ao sacrifcio de uma vida reduzido a escombros. Foram mais de oito mil meticais que investi na construo da minha casa, e hoje no tenho onde morar com a minha famlia, disse. Maria Amlia, uma das primeiras pessoas a ocupar aquele espao, tambm uma das vtimas do sucedido. De forma impvida assistiu ao sacrifcio de mais de dois anos ser reduzido a nada numa fraco de minutos. Com lgrimas nos olhos questionou: O que que ns fizemos para merecer isto? Estlio Mrio, de 20 anos de idade, afirmou que comprou o espao na tentativa de ter uma habitao uma vez que arrendava uma residncia precria, algures na cidade de Nampula. A destruio das nossas casas foi feita na tera-feira (11) tarde. Agora dormimos ao relento, disse visivelmente triste com a situao. Amstrong Jaime Camela outro cidado abrangido pela demolio. Admitiu que a edilidade teria avisado que ningum devia erguer casas naquela zona no bairro de Murrapaniua porque estava iminente a elaborao dum Plano de Ordenamento Territorial no sentido de autorizar os muncipes a construir de forma legal. Porm, decorreram muitos dias sem que tal plano se efectivasse, o que levou a populao a construir. O secretrio do bairro de Tcherene B, cujo nome no conseguimos apurar, tinha comunicado ao posto administrativo de Natikiri a fim de que este se inteirasse da ocupao do espao que era uma mata, porm, ningum de direito se manifestou. Depois fomos surpreendidos com a mquina que veio destruir as nossas casas sem, no entanto, termos recebido um aviso prvio, precisou a fonte visivelmente desapontada porque no tem condies para obter um abrigo para a sua famlia, composta por cinco pessoas.

O que diz o municpio?

O Conselho Municipal da Cidade de Nampula justifica a aco afirmando que o espao est reservado ao parcelamento e posterior implantao de um hospital e outras infra-estruturas de utilidade pblica. Todavia, o @Verdade apurou que o terreno em causa, ao invs de servir os propsitos avanados pela edilidade, foi atribudo a um empresrio, em conluio entre os funcionrios do municpio e alguns chefes de quarteires. Num comunicado de Imprensa do municpio enviado nossa Redaco, l-se a dada altura que o espao tinha sido concessionado EPICA, Lda. Entretanto, o Conselho Municipal encetou negociaes com a empresa que culminaram com a desanexao de seis hectares para a implantao do Hospital Geral de Natikiri, outros seis para a construo da Escola Primria Completa de Muthimacanha, e 56 para parcelamento e posterior concesso aos muncipes. O director do Departamento de Fiscalizao no Concelho Municipal da Cidade de Nampula, Victorino dos Santos, disse que a aludida destruio foi feita em cumprimento da fiscalizao em curso nos bairros daquela autarquia, visando dar lugar implementao de um Plano de Ordenamento Territorial. Entretanto, o @Verdade apurou igualmente que o municpio no dispe de espao para albergar as famlias desalojadas, decorrendo uma investigao para se descobrir e responsabilizar os funcionrios que estiveram envolvidos na venda dos talhes ora na origem do mal-estar entre a edilidade e os muncipes.

Segundo Muze Matola, a demolio pode ter sido feita por recomendao de algum do municpio como forma de usurpar os talhes. No vou sossegar enquanto no apresentar o acontecimento Liga dos Direitos Humanos, delegao de Nampula. Temos filhos e netos que residiam connosco. Para onde vamos?, questionou. Os muncipes (agora sem abrigo) esto agastados com a indiferena da edilidade que no se tem dignado a esclarecer as reais causas que ditaram tal deciso que culminou com a destruio de casas de mais de 500 famlias. O sentimento de revolta originou manifestaes que fizeram com que pelo menos 10 pessoas ficassem presas nas celas da Polcia Municipal. No domingo (16), duas senhoras foram detidas quando exigiam explicaes ao presidente do Conselho Municipal, Castro Namuaca. A insatisfao dos populares foi manifestada num encontro que Namuaca manteve com os proprietrios das casas destrudas, tendo na circunstncia a polcia detido as mulheres

08

www.verdade.co.mz

21 Setembro 2012

Sociedade
rana do Estado e das fronteiras, a proteco lacustre, martima, fluvial, florestal e ambiental e da fauna. Na mesma sesso do Conselho de Ministros, foi aceite a proposta de Lei que autoriza o Governo a aprovar o Regime Disciplinar Aplicvel aos membros da PRM e uma outra proposta aplicvel ao Pessoal do Servio Nacional da Migrao. Em relao a este ltimo dispositivo, pretende-se estabelecer um regime prprio adequado organizao e s funes do pessoal afecto ao sector. O Regime Disciplinar Aplicvel aos Membros da PRM visa permitir que na sua actuao a Polcia use meios que coadunem com a situao em concreto e no recursos que excedam os princpios da necessidade e da proporcionalidade, explicou Nkutumula para quem os membros da PRM devero obedecer Constituio da Repblica, bem como encaminhar as denncias de crimes de corrupo, entre outras. No concernente responsabilidade disciplinar, estabelecem-se, dentre vrios aspectos, quais so as medidas que devero ser aplicadas como sanes a um membro da PRM que no cumpriu os seus deveres de respeito Constituio e outras normas que regem a sua profisso. Refira-se que a reviso da Lei que cria a PRM tem por objectivo aprimorar a organizao da estrutura de base da Polcia da Repblica de Moambique de forma a responder aos desafios actuais no que tange, sobretudo, melhoria dos servios prestados populao, na defesa da ordem, segurana e tranquilidade pblicas.

Governo prope reviso da Lei da Polcia da Repblica de Moambique

O Governo vai submeter Assembleia da Repblica (AR) uma proposta de reviso da Lei n. 19/92, de 31 de Dezembro, que cria a Polcia da Repblica de Moambique (PRM) como forma de adequ-la actual Constituio da Repblica. A proposta nesse sentido foi apreciada e aprovada na terafeira pelo Conselho de Ministros.
Texto : Hermnio Jos Foto: Miguel Mangueze

Mamparra of the week

Itai Meque, governador da Zambzia
Lus Nhanchote averdademz@gmail.com

Meninas e Meninos, Senhoras e Senhores, Avs e Avs

O Mamparra desta semana o governador da provncia da Zambzia, Itai Meque, que praticamente mandou paralisar as actividades do sector pblico daquele ponto do pas para a recepo da primeira-dama, Maria da Luz Guebuza, no dia 13 de Setembro. Itai Meque, com este gesto, sobe ao podium dos mamparras, por ir na contra-mo do apregoado pelo marido da primeira-dama, que tem proclamado aos quatro ventos que este no tempo de andar, mas sim de correr. O que ter motivado Itai Meque a paralisar uma provncia apenas para receber a senhora Maria da Luz Guebuza? A entronizao da monarquia? J antes tnhamos assistido a uma outra mamparrice deste senhor, com requintes de autoritarismo e arrogncia soberba, numa tentativa de usurpao de um imvel, pertena do patrimnio municipal. No referido caso, tratou-se de um imvel onde funciona a Direco Provincial de Educao e Cultura na Zambzia, de trs pisos, localizado na avenida Heris de Libertao Nacional. Este um exemplo dessa usurpao. Relatos dos media locais, na poca dos factos, davam conta de que a team Itai tentou registar aquele imvel como propriedade sua, mas que nos documentos existentes na ento Administrao do Parque Imobilirio do Estado (APIE) est claro que aquele edifcio pertena do Conselho Municipal de Quelimane. A descoberta de flats que ainda no foram alienadas (j no existem seno muitos de ns teriam uma) tem sido o criminal modis operandi em golpadas que deviam constar das enciclopdias e dos manuais de Direito, para que os meninos de hoje e senhores de amanh saibam como se organizam as associaes criminosas. Os brasileiros chamam de formao de quadrilha! Ao parar, melhor, mandar parar a provncia para receber com glrias e hossanas a primeira-dama, Meque acabou por reescrever, como uma mamparrice, o seu nome na histria dos bajuladores, aduladores, lambe-botas que teimam em ir contra a ordem natural das coisas. Quem vai arcar com o prejuzo desse dia de trabalho perdido? A quem se deve descontar o salrio? Naturalmente que s quem de direito o pode fazer, e, no caso, estamos em crer que o Presidente da Repblica, Armando Guebuza, esposo e marido de Maria da Luz. J vimos aqui no jornal @Verdade, e lemos abismados, que o governador da Zambzia rejeitou um relatrio de actividades apresentado pelas autoridades do posto administrativo de Gonhane, distrito de Inhassunge. Itai Meque, ao escalar aquele distrito, foi confrontado com vrias queixas populares sobre os critrios de atribuio do Fundo de Iniciativa Local (FIL) vulgo 7 milhes e ficou frustrado com as lacunas e a falta de elementos necessrios para confrontar as suspeitas de irregularidades de gesto, tendo optado por chumbar o relatrio. O modelo do relatrio no seguiu a estrutura e no tem dados comparativos. Assim, fica difcil avaliar como que o posto administrativo est organizado, o relacionamento com o cidado e as questes de planificao, considerou o governador, citado, pelo Dirio de Moambique. Em Gonhane, a populao alegou, num comcio popular orientado por Itai Meque, que apenas os directores de escolas e professores que podem contrair emprstimos disponibilizados atravs deste fundo. Estas queixas resvalam para o campo da improdutividade que tende a ganhar contornos alarmantes em todo o pas. No estamos, felizmente, numa monarquia! Grande mamparra, mamparra, mamparra. At para a semana!

A Lei 19/92 foi aprovada na vigncia da Constituio da Repblica de 1990 e mostra-se desajustada em relao Constituio da Repblica de 2004, que estabelece uma nova ramificao das foras policiais. Segundo o porta-voz do Governo, Alberto Nkutumula, a Constituio em vigor no pas estabelece que a PRM est dividida em ramos, o que no se preconizava na anterior. O Governo prope a existncia dos seguintes ramos: Polcia de Ordem e Segurana Pblica, Polcia de Investigao Criminal (PIC), Polcia de Fronteira e Polcia Costeira, Lacustre e Fluvial. O documento, a caminho da AR, fixa que a Polcia de Investigao Criminal (PIC) passa a ser um ramo independente da PRM.

Relativamente s unidades da Polcia, o Estado moambicano passar a ter as seguintes foras: Interveno Rpida, Proteco de Altas Individualidades, Combate ao Terrorismo e Resgate de Refns, Canina, Cavalaria e uma unidade de Desactivao de Engenhos Explosivos. Quanto estrutura, a PRM dever ter um Comando-Geral. Ao nvel das provncias haver um comando provincial. Nos distritos haver comandos distritais. Nos postos administrativos passa a existir esquadras da polcia. Nas localidades sero criados postos policiais e nas povoaes sero criados sectores da PRM. De acordo com Alberto Nkutumula, as mudanas no funcionamento da PRM visam, para alm da proteco de pessoas e bens, garantir a manuteno da segu-

Condutores ilegais preocupam a Polcia

A Polcia da Repblica de Moambique (PRM) apela, veementemente, aos pais a no ensinarem os seus filhos a conduzir enquanto ainda forem menores de idade. Para os maiores de idade, parte considervel dos quais se faz via pblica inabilitada para conduzir, a Polcia pede vigilncia cerrada, pois, para alm de protagonizarem desmandos, desrespeitam as regras de trnsito.
Texto: Coutinho Macanandze

Entretanto, o que a Polcia no descobriu ou no diz que os acidentes de viao resultam tambm da m preparao dos condutores nas escolas. Que trabalho feito para garantir que de l saiam condutores disciplinados e responsveis? O porta-voz do Comando-Geral da PRM, Pedro Cossa, disse que na semana de 11 a 18 de Setembro corrente 31 pessoas foram detidas devido conduo ilegal. Do grupo fazem parte menores de idade. Uma das consequncias deste fenmeno bastante notvel no perodo nocturno o incremento dos acidentes rodovirios que diariamente ceifam vidas. H pais que ensinam os filhos a conduzir. Emp restam-lhes viaturas. Depois roubam as chaves dos carros para noite irem festa ou discoteca com os amigos. Envolvem-se, s vezes, em acidentes. Segundo Pedro Cossa, os acidentes de viao resultam tambm da falta de responsabilidade por parte de alguns pais. Estes satisfazem os caprichos dos filhos emprestando-lhes carros para circular na via pblica sem o mnimo de conhecimentos sobre as regras de trnsito. Pedro Cossa classifica a atitude dos pais como uma distraco que chama a sociedade moambicana para um combate situao no sentido de se evitar mais perdas de vidas humanas por causa da ignorncia dos filhos. Nenhum pai se deve manter impvido e sereno perante uma conduo ilcita. Em todo o territrio nacional, disse Cossa, a corporao registou 42 acidentes rodovirios, contra 62

de igual perodo do ano anterior. Houve 26 atropelamentos, oito choques entre carros e quatro envolvendo carros e motos. As causas dos acidentes so as mesmas de sempre: o excesso de velocidade, com 17 casos, e a conduo em estado de embriaguez, em que oito pessoas foram multadas. A consequncia foi a morte de 37 pessoas, o registo de 46 feridos graves e 30 ligeiros. A fiscalizao incidiu sobre 23.000 viaturas, das quais 5.369 foram impostas multas por violao do Cdigo da Estrada, 118 veculos e 206 cartas de conduo apreendidas por infraces diversas. Escolas de conduo vo mal Com a excepo dos casos referidos pela Polcia, envolvendo menores sem habilitao para dirigir uma viatura, o Instituto Nacional dos Transportes Terrestres (INATER) aponta que as escolas de conduo preparam mal os seus instruendos. Alis, no seu estudo posta a circular pela imprensa, o INATER d a conhecer que das piores escolas de conduo identificadas em todo o pas, maior cifra vai para a cidade de Maputo, seguida de Inhambane. Isto sugere que um trabalho aturado deve ser feito para garantir uma conduo prudente e responsvel. Ao INATER e a outras entidades a quem compete pr freios aos desmandos nas escolas de conduo e na via pblica, fica um trabalho que consiste em intensificar a fiscalizao.

21 Setembro 2012

Cidadania
Por SMS para 82 11 11 Por twitte para @verdademz

www.verdade.co.mz

09

Por email para averdademz@gmail.com Por mensagem via Blackberry pin 28B9A117

CIDADO Arlindo Antnio Viegas REPORTA: Boa tarde @Verdade. Gosto da maneira como intervm e informam pontualmente os cidados (neste caso, ns). Gostaria que um dia o @Verdade, como jornal, tambm abrisse uma rdio, porque muitos de ns moambicanos no tm a cultura de leitura. Critiquem mais, mais, mais e mais.... para despertar os que ainda se encontram em sono profundo. CIDAD Natlia da Costa REPORTA: Gostaria de agradecer, por este meio publico, ao pessoal

mdico do Hospital Central de Maputo, por terem matado o meu sobrinho!!! Ele foi admitido para fazer uma ecografia, foi operado sem o consentimento da me ou dos familiares, foi abandonado no corredor do hospital com dores, barriga aberta.... a me s foi informada no dia seguinte que ele havia sido operado, porque tinha um problema no bao. No lhe disseram que problema era.... Vendo que o mido no melhorava, ela levou-o para Joanesburgo, frica do Sul, onde lhe informaram que se tratava de um cancro que se tinha alastrado, graas aos mdicos que lhe operaram, para o estmago e
Publicidade

pulmes, e que j era tarde demais para se fazer algo. O meu sobrinho querido faleceu ontem... por isso, agradeo imenso pela dor que o pessoal mdico do HCM nos causou e continua a causar s restantes famlias. CIDADO Yassin REPORTA: Um dos mdicos do Hospital de Vilankulos atendeu o mido, fez um raio-x e disse que no tinha nada! Trata-se de um hospital novo, com equipamento novo e moderno!!! Duas semanas depois, aps reparar que no havia melhorias, levei o menino frica do Sul e os mdicos detectaram, logo primeira, uma fractura que, por sorte, no foi preciso operar. Se tivesse atrasado uma semana teria que ser operado. O que ser dos moambicanos que no tm condies para ir ao estrangeiro? Ficam sem braos? Sem pernas? At quando o povo vai sofrer porque um funcionrio da Sade no percebe que a tarefa dele salvar vidas e no destruir vidas??? CIDADO REPORTA: Corrupo na Escola Secundria Josina Machel, em Maputo, no acto de aquisio do processo do aluno na altura da inscrio aos exames extraordinrios-2012 para alunos externos CIDADO REPORTA: Ser legal alguns agentes da PT actuarem com os capacetes na cabea? O que estaro a esconder? Esses so os mais corruptos e os primeiros a violarem a lei.... Como podemos identific-los em caso de uma reclamao? Como se no bastasse ainda passa uma reportagem num canal televisivo e ningum comenta esta actuao...SOS CIDAD Sandra REPORTA: Caros Compatriotas! Que falta de civismo, de bom senso, e que PERIGO! Esta manh, cerca das 7h30 seguia em direco Costa do Sol, e portanto, todo trfego vinha no sentido oposto. Imensos carros vinham em sentido contrrio, na minha faixa de rodagem, a alta velocidade, sem tentar sequer se desviar de mim, e quando, j indignada, comecei a manifestar-me com luzes e at cheguei ao ponto de parar em frente de alguns e confront-los no que ainda fui insultada?! Mas onde que estamos ns? Eu que estou na minha faixa de rodagem que tenho que me desviar dos vndalos que vm para cima de mim? Tenho de ir para cima dos buracos que esto do meu lado, areia, etc.? NO, NO! GARANTO MEUS CAROS COMPATRIOTAS MAL-EDUCADOS QUE PENSAM QUE SOMOS TODOS UNS BANANAS: DA PRXIMA VEZ VOU TIRAR MATRCULAS E REPORTAR `A POLCIA, RECLAMAR DE NOVO AQUI, MAS COM MATRCULAS PARA CHAMAR A ATENO! E todos os automobilistas que esto em fila? So todos parvos? No, esto a tentar ser cvicos, no entanto, se um desses doidos se despistar e causar um acidente, muito provavelmente, vitimar inocentes...! A polcia poderia ter uns efectivos de mota a patrulhar a Av. Marginal a essas horas de ponta iria fazer muito dinheiro! Os que esto a p j ajudam imenso, mas no cobrem toda a extenso, e onde no esto, os vndalos aproveitam... CIDAD Clara REPORTA: A Rdio Moambique, cujas contas eu tenho de pagar obrigatoriamente, est a passar uma exortao do Presidente da Frelimo, Presidente da Repblica... Armando Guebuza relativamente ao Congresso do partido. Ser que isso publicidade paga pelo partido, ou ser publicidade gratuita paga por mim, que nem sou membro nem simpatizante desse partido? CIDAD Da Saugineta REPORTA: Um facto que estou a testemunhar: na rota Mercado Khongolote-Zona Verde, o chapa custa 10MT... Justificao: as estradas esto cheias de gua e meter os carros l o mesmo que os sacrificar. Por isso, cobrar 5MT no compensa! Assim vai o Pas dos Xiconhocas!

ABATE DE EQUIPAMENTOS VIATURAS USADAS Venda de duas viaturas

A KPMG Auditores e Consultores, SA tem para venda duas viaturas Mini Bus de 12 lugares, de marca KIA, ambas em andamento. Os interessados podero entregar as propostas de compra em carta fechada, dirigida a KPMG at 30 de Setembro do corrente ano. As viaturas sero entregues pela KPMG no estado em que se encontram. O proponente vencedor ser contactado e convidado a efectuar o pagamento imediato, e no podendo pagar dentro de 24 horas, a KPMG reserva-se o direito de contactar o proponente vencedor imediatamente inferior. As viaturas podero ser vistas no perodo das 12:30 e 14:00 horas nos escritrios da KPMG, no seguinte endereo Rua 1.233,n 72c , Edifcio Hollard. Para mais informaes, contactar os nmeros 21 355200, 82 317 6340 ou e-mail: ampule@kpmg.com

2012 KPMG Auditores e Consultores, SA uma empresa moambicana e rma-membro da rede KPMG de rmas independentes aliadas KPMG Internacional, uma cooperativa sua.

Veja todos reportes em verdade.co.mz/cidadaoreporter/

10

www.verdade.co.mz

21 Setembro 2012

Cidadania

Carta aberta ao Presidente da Repblica e da Frelimo

Nunca corte o que voc puder desatar Joseph Joubert Wiliam James costumava pregar a vontade de acreditar. Pela nossa parte, ns cidados atentos, gostaramos de pregar o desejo de duvidar. Aquilo que preciso no vontade de acreditar mas o desejo de descobrir que exactamente o contrrio. Permita-nos, senhor Presidente, que em nome de todos os Cidados Atentos deste pas, o saudemos primeiro pelo seu trabalho e, segundo, que nos conceda a licena democrtica para escrever as linhas que se seguem. Era uma vez, senhor Presidente, dois pases no Estado moambicano: Um chamava-se Moambique e outro Frelimo de Guebuza. s vezes os dois parecem-se um s, mas isso est claro que no passa de uma mera iluso de ptica criada pelos chineses e pelos ocidentais e evidentemente pelas multinacionais que projectam a suas sombras ampliadoras sobre Moambique, de tal modo que parecem mais importantes do que realmente so. O pas da Frelimo, sim, da Frelimo de Samora, Chissano, a vossa Frelimo, tem a idade dos cartes de abastecimento, dos fuzilamentos sem justa causa, dos assassinatos sem rosto e ns, seus cidados, principalmente os atentos, estamos, primeiro j cansados da vossa histria mal contada e de palavras como Bandido Armado, Futuro Melhor, Fora da Mudana e, segundo, cansados de competir convosco, a Frelimo de Guebuza, e de tentar parecer maior do que vocs! No entanto, temos a certeza de que em breve, o Povo moambicano se reunir do Maputo ao Rovuma e pronunciar a nica palavra mgica que vocs no conseguem suportar a palavra NO e assim os anos de faz de conta chegaro ao fim e o pas da Frelimo de Guebuza ser desfeito e um novo pas tomar o seu lugar. Tudo depender, senhor Presidente, de uma reunio que ter lugar dentro de dias. estranho, senhor Presidente, que o primeiro a prevenir Moambique no tempo de Samora, quando o pas caminhava na ilusria segurana atrs da linha entre o maoismo do tipo Deng Xiao Ping e o marxismo do tipo stalinista foi o senhor e agora na sua liderana est entre uma espcie de mitolgica linha entre o capitalismo selvagem e socialismo selvagem, atrs da qual repousa um pas despreparado para enfrentar um mundo de moderna tecnologia e poderio econmico assim como estava despreparada a Frelimo de 1980 para a guerra contra a Renamo. Mas o certo que o senhor Presidente, com a sua presena, sempre teve o quase fantstico dom de impedir que o Povo percebesse a diferena entre os dois pases Moambique e Frelimo de Guebuza. Em 1990, embora o pas estivesse destroncado economicamente, com muitos moambicanos apoiando a poltica do General Dlhakama, o senhor conseguiu convencer esses aliados do General de que Moambique igual a Frelimo. Falou desde 2004 em nome de milhes de moambicanos que nem sequer sabiam que existe mas cometeu um erro: formou o seu governo com os melhores apanha-bolas do Governo da outra Frelimo. Quer dizer, no se preparou convenientemente para assumir a cadeira de Estado mas sim para assumir a cadeira partidria. Naqueles primeiros dias trgicos, o senhor era um homem que criou muitas expectativas, um homem que de certo modo tinha determinado apoio popular mas graas sua autoconfiana e inabalvel determinao, em pouco tempo o senhor transformou a expectativa aos olhos do Povo em desiluso. Caso nico na histria: um poltico exilado internamente na primeira Republica que conquistou custa das fraquezas da liderana da segunda Republica, o seu prprio pas a Frelimo de Guebuza. Em 2004, o senhor era talvez a figura mais credvel para colocar Moambique no rumo certo e moderno. S que o senhor se deixou levar pela palavra empresrio de sucesso. Agora, depois de tanto tempo, ns cremos, senhor Presidente, que a sua demisso pelo povo moambicano significaria algo mais que a sua deciso de permanecer como Presidente da Frelimo. Para muitos o senhor no deve continuar a alimentar iluses quanto sua permanncia de governar Moambique a partir da Frelimo. altura de deixar o poder para ir tomar conta dos seus netos e negcios. O Povo sente que a sua sada voluntria um sinal de que, na era d Internet, os grandes lderes esto a ficar obsoletos. que a sua presena no leme de Moambique j faz cada vez menos sentido, porque as suas prioridades j se confundem com negcios e poltica, e isso incompatvel com as inspiraes do Povo e com um mundo em que a tcnica das solues econmicas tende cada vez mais a assumir o poder, independente de toda a ideologia e toda a poltica. O Povo quer coisas prticas. Ter sade, boa alimentao e educao, coisas possveis que o seu pas Frelimo pode conceder ao Povo, naturalmente. Depois, bem possvel que a posteridade venha a considerar o senhor como o maior paradoxo do nosso tempo. Ser que o capitalismo a soluo para o socialismo democrtico? Ns, cidados atentos, j descobrimos atempadamente que a diferena entre o socialismo e o capitalismo est assente no s nos lucros excessivos do segundo mas est na influncia social que o acompanha e que tende a aumentar. Senhor Presidente, o que o socialismo da Frelimo quer, entenda-se, precisamente apanhar ambas as coisas. O lucro e a influncia pois nesta fase, o seu pas, a Frelimo como partido de ndole socialista, acumulou e acumula todo o tipo de riqueza e influncia mas descarrilou nos excessos. Perdeu-se entre os caminhos do capitalismo e socialismo. Depois, como se dedica inteiramente ao seu pas histrico, poltico e mitolgico essa Prola do ndico (Frelimo), como o senhor o denomina o senhor fez mais do que qualquer outra figura nacional para romper com o seu prprio passado histrico e cultural. Temos conscincia de que o senhor est a dar liberdade poltico-empresarial aos seus tentculos para capitalizar Moambique para resolver o problema do seu pas Frelimo de Guebuza. Por exemplo, quando o senhor Presidente se encontrou com o Movimento muulmano estava a pensar em tentculos. O encontro abriu um precedente grave e altamente perigoso. Porque que nunca quis reunir-se com os Desmobilizados de Guerra, Madgermanes, trabalhadores dos Caminhos-de-Ferro e em menos de 48 horas depois de uma ameaa greve empresarial fez o que todo o Povo pensava que no iria fazer, ou seja, reuniu-se com o Movimento? Para ns, senhor Presidente, isso significou uma grande fraqueza, afinal de contas, o seu calcanhar de Aquiles deve ser um segredo muito importante que o Movimento possui e que pode ser divulgado a qualquer momento. Ora, se com a sua atitude queria demonstrar que os muulmanos lhe ficassem gratos e seguissem a sua orientao poltica, pode ter a certeza de que poder ficar frustrado pois eles j consultaram os seus livros sagrados e concluram que o senhor no nenhum Maom, simplesmente um Presidente do seu pas Frelimo de Guebuza. O senhor esquece-se de que contribuiu no passado para que a Constituio da Republica do pais Moambique fosse um instrumento que espelhasse as aspiraes democrticas do Povo. Como que agora, incompreensivelmente, quer mudar primeiro a constituio do seu pais Frelimo de Guebuza para poder mudar tambm a nossa Constituio? Para que fins? Ser que pretende pr fim s brincadeiras polticas da sua oposio interna porque a externa j a colocou no bolso democrtico? O senhor Presidente sempre foi acusado desde o tempo do 24 horas-20 kilos de ser anti-ocidental. No entanto, o maior servio que hoje presta ao seu pas Frelimo de Guebuza recolhendo recursos de outro pas Moambique enriquecer o Ocidente e empobrecer as futuras geraes. E, agora, senhor Presidente, vamos de certeza absoluta, depois da realizao do 10 Congresso do seu pas Frelimo de Guebuza dar uma boa risada lembrando que as suas ambies ditatoriais foram confirmadas. O que vai restar amanh, dessas ambies? Sabemos que o capitalismo durante a Luta Armada de Libertao Nacional sempre o repugnou. Como que agora est aliado grosseiramente ao capital estrangeiro? Estar a pensar no desenvolvimento de Moambique, no lucro ou na influncia sociopoltica? Sabemos que tem, senhor Presidente, todas as suas razes profundamente cravadas no marxismo maioista ao estilo Deng Xiao Ping uma Nao com dois sistemas (capitalismo e socialismo). Temos a plena conscincia de que foi o senhor que cortou o esquema do paroquialismo marxista tradicional quebrou o centralismo democrtico fila pelo poder, de facto no era a sua vez de liderar o seu pas a Frelimo era a vez do General Alberto Chipande. Essa situao foi vista como uma reforma embora seja hoje acusado de concentrar demasiado o poder, e exactamente o seu esforo para manter essa concentrao que lhe causar brevemente a sua derrota. que para os quadros e militantes do seu pas reforma algo popular como reformar nipa. Senhor Presidente, ns cidados atentos temos a certeza absoluta de que no dorme seguro porque se aproxima o ano de 2014. Um dia, vai ter que deixar a Ponta Vermelha, uma certeza. Porque que quer perpetuar-se no poder? Porque que o seu secretrio-geral diz as barbaridades polticas que diz? Qual a inteno? Porque que quer cortar a tradio do seu pas Frelimo?! Porque que agora quer sobrepor o valor individual ao colectivo? O senhor por acaso foi escolhido porque Chissano o escolheu como seu sucessor? Depois da morte de Mondlane como foi? Depois da morte de Samora como foi? Temos a certeza de que foi o colectivo que o escolheu com a anuncia da quadrilha poltica, ou no foi? Porque que agora tem que ser diferente? Reformas? Parece-nos que no isso? Senhor Presidente, diz um provrbio popular que os prudentes falam porque tm algo a dizer e os insensatos porque gostariam de dizer qualquer coisa. Portanto, deixe que os seus camaradas escolham o seu sucessor agora no Congresso para desanuviar as vossas tenses internas. No se intrometa pois se o vier a fazer, futuramente vai pagar muito caro. Se no tempo de Chissano prendia-se somente directores, hoje no seu tempo prende-se ministros e no tempo do seu sucessor a quem se vai prender? Presidentes da Repblica, disso no tenha dvidas e para o seu caso, esses seus camaradas que um dia traram Chissano, caso no se comporte bem no Congresso, a partir de 2015 vai iniciar o seu julgamento poltico atacando a sua filha, perceba isso. Para tirar Chissano do poder atacaram politicamente o seu filho, quem no se lembra disso? O modus operandi o mesmo. Fala-se agora de Nympine? Bastou o pai sair do poder para no mais se falar dele! Ns, cidados atentos, sabemos porque que afirmamos isso. Fomos ns que publicmos a programao da sua Presidncia Aberta em Inhambane que por prudncia o senhor alterou. Assim como est a reagir, o senhor corre srios riscos de levar um golpe de Estado, disso no tenha dvidas e porqu?....Porque se esqueceu de que os conflitos internos so de base dupla. Primeiro, porque as pessoas designadas para novos cargos precisam de reconhecer que os conflitos so internos e, segundo, precisam de certificar-se de que as suas aces baseiam-se na realidade. As aces do seu pas Frelimo de Guebuza - no so reais. Depois, as ordens que d no so cumpridas! Porqu? Porque no tem na sua posse todos os factos pertinentes, da que no tenha controlo sobre as decises de comando porque no tem acesso execuo e sua respectiva operacionalidade. Por isso mesmo notamos, senhor Presidente, este anarquismo pessoal, partidrio e executivo.

Continua na prxima edio

Cidado Atento

21 Setembro 2012

Cidadania
Jornal @Verdade
CIDAD Natlia REPORTA: Gostaria de agradecer, por este meio publico, ao pessoal mdico do Hospital Central de Maputo, por terem morto o meu sobrinho!!! Ele foi admitido para fazer uma ecografia, foi operado sem o consentimento da mae ou dos familiares, foi abandonado no corredor do hospital com dores, barriga aberta.... a mae so foi informada no dia seguinte que ele havia sido operado, porque tinha um problema no bao. Nao lhe disseram que problema era.... Vendo que o miudo nao melhorava, levou-lhe pra Johanesburgo, onde lhe informaram que se tratava de um cancro, que se tinha alastrado graas aos mdicos que lhe operaram, pro estomago e pulmoes, e que ja era tarde demais pra se fazer algo. meu sobrinho kerido, faleceu ontem... entao, agradeo imenso pela dor que o pessoal mdico do HCM nos causa. Helder Dos Santos Triste. E esse tipo de coisa que faz sentir com as mos atadas. E a levantar a cabea pra o cu e perguntar: porque meu Deus? Forca a famlia enlutada. h 8 horas Adilson Virgilio Mesma circunstancia a que mataram o meu irmao no Hospital Provincial de Quelimane a 2 anos atras. h 8 horas Teresa Diogo Meus sentimentos, ainda h muita negligncia nos nossos Hospitais, at quando isso vai acontecer?? h 7 horas Zliaa Lovely Rayda Meus pesmes, prefiro morrer em casa que entregar-me para esses assassinos, matam pessoas a sangue frio. Quanta coragem... h 7 horas Gosto 1 Lurdes Manuel Luis Amisse Triste mesmo! Fora ai p a familia enlutada. RIP sobrinho da Natalia! Medicos, enfermeiros... vejam se tomam vergonha na cara e mudem d comportamento... Ou pensam k vao terminar axim impunes p sempre. A justia pod ate tardar +sempre sera feita! h 7 horas Denise Tavares Manganhela Mto fora para a familia. Deviamos aprender a processar os culpados, e esquecer o deixa andar :-( h 7 horas Faife Nunguiane Simao Wiz El Exagerado Washington o nome de Deus deve estar em letras maisculas. -pessoal a justia de Deus sera feita! h 7 horas Kamal Badr Eh de salientar em 2010 que estava de baixa no HCM na Ortopedia 1 com problemas na perna direita, apos varias observacoes me levaram a sala de operacao e na hora da operacao comecaram a preparar a perna esquerda para operarem, tive que mandar parar com a cirugia de imediato e fui a a rsa tive a opercao e voltei a andar em menos de 1 semana! Merdas dos medico Moz h 7 horas Romao Khumalo Cumaio Realmente, ja a muito tempo que vimos suportando no na garganta por causa desta legiao de assassinos que temos. Tal comportamento nao se limita so nos Medicos, como tambem seus auxiliares, os enfermeiros. Estes perderam seu espirito humanitario, e viraram o proprio diabo personificado... Qualquer pessoa que entre para o HCM, ainda nao esteja Insano, basta que seja internado, eles fazem de tudo para acabar com a vida da pessoa. Para ja, minhas condolencias Natlia, e muita fora para ti, nestes momentos dificeis pela perda ireparvel. Para quem tiver um familiar, amigo ou proximo internado, procure observar coisas estranhas como, as Pontas do lenol amaradas... Procurem desmachar de imediato, pk pelo que parece, usam isso como codigo para acabar com a vida do insano! h 7 horas Gosto 1 Nilton Francisco Mula Lemos Muito triste a situaao, trata se de uma vida que j no se podera trazer de volta porem acho que devia se recorrer a justia h 7 horas Emuna Alves k triste essa gente da saude trabalha muito mal, vamos recorrer aonde agora nos pobres k n temos condioes de ir as clinicas? h 7 horas Alfredo Lapissone Lapissone Situacao triste que infelizmente tem acontecido nos paises do terceiro mundo... Em condicoes normais o estado deve ser processado de modo a indeminizar a familia, ja que a mesma tem prova de que a situacao aconteceu apos a operacao... Sinceramente estou extremante triste com esta acontecimento. Minhas sinceras condolencias a familia h 7 horas Carlos Uamusse At medo d medo ir ao hospital h 7 horas Gosto 1 Elvy Manuel Bochechuda O pior eh q quando se formam dizem eles q vao salvar vidas, salvar vidas uma ova cm tanta gente a morrer dbaixo dos olhos deles... Em 2008, fikei d baixa na Medicina 4 d HCM, 2 enfermarias dpois da enfermaria onde eu xtava faleceu um jovem n meio da madrugada antes disso acntecer, passou uma enfermeira dizendo aquele gajo xtah a tirar espuma da boca, menos 1 pra nos dar trabalho, quand eram 7 horas a mesma enfermeira disse aquele ja morreu, melhor familia dele vir agora pa ver o q fazem... Felizment e cm muit esforo recuperei d doenxa e voltei pra casa senao seria mais uma despresada por eles... Triste isso q vivemos. Sinto muito pela tua perda Natalia, muita fora a Familia h 7 horas Ismael Julaia Tambm isso so acontece aki em Moambique. Mas... Um dia chegar a justia. pena, no temos outro Moambique. Ke Allah os julbue da melhor maneira. Pk a justia mundana no das melhores. Comu h tanto dinheiro subornam os juses e t fcas o culpado. h 7 horas Edson Chume quando e que este pais vai ter a paz que as pessoas precisa? O pessoal do estado estao a matar pricinpalmente o da saude e do menisterio do interior! Minhas condolencias a familia. h 7 horas Liya Tembe lamentavel que a gente tenha de passar por esses tristes episodios nos nossos hospitais,a neglijencia dos nossos medicos e de toda equipe lamentavel, natalia meus sentimentos e nao deixem que termine assim mesmo que nao traga seu sobrinho de volta tem de processar a equipe medica que fez isso, nao vai diminuir vossa dor mas quem sabe muda a vida de muitos h 7 horas Elvio Calangue Malhavathe Ja tenho medo de ir ao hospital nesta situao em que nos encontramos. triste isso que aconteceu, em pleno HCM. Eish, muita fora ai Natlia... h 7 horas Helio Rafael em primeiro lugar, ox meus sentimentox a talia e a familia. Eu axo k devia ser procersada a equipe medica que fez exa operaxao. Por terem operado o sem o cncentimento da familia e por terem o largado n corredor com a barriga aberta. Meus sentimentox e k Deus faxa justixa. h 7 horas Marina Muge o hospital devia era pagar bem caro a familia... o mesmo aconteceu com nha mae em 2006, eles se n sabem ser medicos k nao tirem a vida das pessoas. Meus pesames Naty e familia h 7 horas Ambrosio A. Mussangoma eish que falta d eficiencia no seqtor d trabalho e irsponsabilidade. meus sentmentos h 7 horas Octavio Catula Chirindza Esse e um grande problema que afecta a nos.utentes h 6 horas Robertinho Hampossa Pouco k tiver cm deux muito k trist forca ai. h 6 horas Ilvia Gloria Ya exex medicox dvem pagar pelo k fiserao max acredito k deus n vai deixar ixo ficar em punhe. h 6 horas Osvaldo Salomao Opah Meu Deus eu q ja recebi uma outra ma noticia d falsimto venh abro o fcebo0k vejo outra..epah os meus sentimentos, h 6 horas Percina Chavango Chavango Meus sentimentos a familia iluntada, o k eu tenho a dizer k santans e apoderou desses medicos,pk seria um medico ou unm enfermerio comentendo akela injustia,penso k o hspital se responsabilise pelos actos comentidos pelos seus funcionarios., k Deus faa a justia. h 6 horas Ninovsky Popovsky Muito triste. Infelizmente nao da pra confiar nesses caes. Por isso automedicamo-nos e gastamos balurdios em viajar para Africa do Sul para um optimo tratamento e boa assistencia, uma vergonha. h 6 horas Eunice Slvia Meus sentimentos Natalia.E realmente mto triste o k aconteceu. Mas irmaos temos de comecar a processar os novos servicos. Ha necessidade de parar ou pelo menos reduzir o sofrimento das familias. h 6 horas Osvaldo Auziane Triste, os meus sentimentos, este apenas um dos casos em que pudemos acompanhar esses Srs do HCM e dos outros esto a matar pessoas todos os dias. Sem lhes tirar o mrito pelas que salvam, acho que deviam ser um pouco mais HUMANOS e RESPONSVEIS h 6 horas Gosto 1 Clsia Gildo No hoxpital hoje em dia so esta cheio d estagiarios por exa razao eu perdi meux keridox e amadox sobrinhox. . . Muita forxa a familia enlutada! h 6 horas dique Paganiy - HCM esta um corredor da morte, agora as pessoas tem medo de l ir... At ja usa-se o termo prefiro morrer em casa. h 6 horas Gosto 1 Suharto Mangulle Olha Natalia ja reportaste isto ao Ministerio da saude e a Procuradoria geral da Republica? para juntos terem cnhcmto? pork isto k acontceu e grave,nao leva este tipo d assunto d animo leve,nem brincadeira do fb. porque e k nao publicas o numero da carta d entra ak no fb para verem os agentes da Procuradoria e do Ministerio e Agentex do HSM. esperamx ver mais desenvlvmt dxt caso ak no fb. h 6 horas Filosofo Primario Isso homcidio,se exa xtria for realmente verdadeira,ox rexponxaveix pelo incidente,devem ser julgadox e condenado d acordo cm a lei,pork para alm d paciente,era uma crianxa. Ixo daria n minimo unx 28 a 30 anx d kadeia. h 6 horas Chaida Munira Chande meus pesames, isso inadmissvel. O caso tem k xegar as autoridades competentes para k os culpados sejam punidos por este crime h 6 horas Domingos Estevao Fumo Meu Deus! Que barbariedade, ate aonde chegamos com estes crimes hideondos! Esse tal de Manguele diz o que? h 6 horas Gosto 1 Karlla Willson Sabe ja n xe pd pensar em ir ao hoxpital hoje em dia, pok exe medikox paxaram a vida estudantil kabulando e nx k pagmx por ixu. Muitx sentimentox a famili ilutada h 5 horas Gosto 1 Mahleek Shabbaz Aconselho a cidad, a contactar ao Director-Geral do Hospital Central de Maputo Joo Fumane [Cell: +258 84 3000013 /823031803], para registo dessa ocorrncia, bem como contactar um advogado particular, ou caso tenha limitao financeira contactar a Liga dos Direitos Humanos [Av. Maguiguana, n 2219. Tel. (258-21) 405941 /401256] de modo a processar as pessoas visadas, e que seja imputada a morte conduta negligente do pessoal medico. h 5 horas Gosto 3 Ariel Sonto Onde est Garrido, meu Deus! h 5 horas Helcidio Matiquite Lamentvel... extremamente lamentvel. aonde o mundo vai?Cada cidado est entregue sua sorte,com a penosa realidade que hoje vivemos... h 5 horas Mario Nhazua Sande At onde iremos com isso gente, reparem por ns povo humilde e

www.verdade.co.mz

11

paciente. h 5 horas Adrito Sitoe Dawili Dawili Cinceramente... O lema do nosso pais sempre foi deixa andar mas este caso nao podemos deixar andar/ passar... h 5 horas Gusbass Samy Onde ta o Dr. garrido? Cada dia os noxox hoxpitais tem cada problema causado pelos medicox e enfermeirox. Tudo estava a se resolver quando o Dr. garrido chefiava o ministerio de saude. com o mangue, n xei bem o nome dext novo ministro, tdo virou inferno h 5 horas Olga Ubisse Meus pesames pelo sucedido, com certeza ser muito difcil superar essa dor tao grande, s xpero k os responsveis sejam punidos e k cometam mais nenhuma trajdia do gnero a mais pexoas... Lamento bastante h 5 horas Beth Zefanias Tao triste e chocante e eu como mae so m sinto a compartilhar dor n 1 pessoa. Mas spero k haja justicia . Forxa p os parentes d menino. h 5 horas Ananias Nwandzo Nao nos obriguem aprocurar homens das raizes por medo d ser morto por pessoas q bem sentara na carteira para cuidar da nossa saud h 5 horas Fender Mazive Esses incmpetents dvem ser punidos pr esses tips casos, pra nao se repetir. h 5 horas Francisca Tomocene Meu deus que barbaridade, meus psames a famlia elutada, esses mdicos tem que ser processada, cad o ivo garrido? o povo precisa de ti h 5 horas Carlos Sitoe Isso revela m qualidade interesser obscuros dos pessoal da sade d nss pas. Lamentavel... h 4 horas Eliel Gomes Dulobo O problema ek deixam medicos estagiantes pra estarem diante de caso como este k so precsaria de doctores capacidado por final cometem essas barbaridades por nao terem esperiencia para o caso,vi caso identico:mandaram estagiantes numa das escola para picar uma vacina a todas raparigas fertis e todas sairam com os brancos a sagrar e com os rosto cheios de lagrimas e triste isso . h 4 horas Yasser Lomaniac esses medicos de hoje,em dia n sabem nada estao advinhar.! A dias levei minha ex.para tirar dente em vez do doctor tirar-lhe o dente qeria dar um xtagiario entao eu como s stupido mandei-lhe a puta q pario. h 4 horas Gosto 4 Edson Eddie Master P Realment um caso chocante, ha que reflectir acerca do caso, operarar algum sem informar os familiares errado. h cerca de uma hora Ivan Pedro Novela esix medikus d MOZ ja nao da pa komfiar h 51 minutos Edmundo Dos Santos Banze isso nao pode terminar assim levem o caso pra o tribunal. porra. h 35 minutos

12

www.verdade.co.mz

Destaque

21 Setembro 2012

Uma populao desamparada

merc da chuva que no cai desde o ms de Maro, centenas de famlias so castigadas pela fome, a pior das ltimas dcadas. Aliada a esta situao est a falta de gua potvel e de emprego, que deixa a populao beira do desespero. Essa realidade tem sido uma constante nos ltimos anos em Muxngu. Nem o facto de ter um grande potencial na produo de anans e ser atravessado pela Estrada Nacional nmero 1 faz daquele posto administrativo do distrito de Chibabava, em Sofala, um local que proporciona uma boa qualidade de vida comunidade local.
Texto & Foto: Hlder Xavier

Um crescimento aparente
H pouco mais 10 anos, o posto administrativo de Muxngu no dispunha de energia elctrica, fontes de gua e servios bsicos de sade. Presentemente, a sorte outra. Aquele pequeno povoado, constitudo por quatro localidades, est a crescer. O desenvolvimento impulsionado pela electricidade e tambm pelo facto de ser atravessado pela N1. naquela estrada principal onde a vida econmica local ganha flego. As pousadas, as pequenas lojas, as barracas, o mercado, entre outros, encontram-se nessa via pblica. J temos energia de Cahora Bassa desde 2009, e graas a isso que est a desenvolver, diz Mambara. Mas ainda h muito por ser feito. A ttulo de exemplo, o posto no dispe de uma nica instituio bancria sequer. A populao e os agentes econmicos tm de percorrer longas distncias para depositarem o seu dinheiro. Porm, os mais prejudicados so os professores, os funcionrios da sade e os polcias que so obrigados a efectuar uma viagem de mais de 350 quilmetros at a cidade da Beira para levantar o salrio. Todos os meses, eles abandonam os seus respectivos postos de trabalho para ir consultar o saldo da sua conta bancria. Grande parte viaja apenas com o dinheiro para a passagem de ida, correndo o risco de no regressar porque o ordenado ainda no entrou na conta bancria. H relatos de professores que tiveram de vender os seus prprios telemveis para poderem voltar para Muxngue, uma vez que no dispem de parentes na capital provincial de Sofala.

porta da sua residncia, Elisa Fernando, cuja idade desconhece, ajeita a capulana para levar nos braos a sua filha de dois anos de vida que chora insistentemente por motivos desconhecidos pela progenitora. Talvez seja por falta de comida ou de gua, supe. Ela vive com o seu marido, trs filhos e dois sobrinhos numa pequena habitao de construo precria no primeiro bairro do posto administrativo de Muxngu, no distrito de Chibabava, provncia de Sofala. A casa s ganha essa designao devido s paredes de barro e cobertura de capim. No interior, a debilidade das condies no deixa ningum indiferente. excepo de alguns utenslios de cozinha e roupa pendurada na parede, a diviso est vazia. As panelas espalhadas pelo cho denunciam um problema provocado pela falta de chuva. Diga-se, em abono da verdade, que a falta de chuva j comea a deixar a famlia preocupada e sob constante ameaa de no ter o que comer nos prximos dias. H vrios meses, o pequeno pedao de terra de Elisa no recebe precipitao suficiente que d para o cultivo. Apesar de no se lembrar da data do seu nascimento, ela recorda-se da ltima vez que choveu em Muxngu. Foi no princpio do ano passado e Maro do ano em curso, desde ento nunca mais vimos sequer uma gota cair nestas terras, conta. Para sobreviver, a famlia foi obrigada a dedicar-se comercializao de amndoa da castanha de caju na via pblica.

Mas antes, o esposo de Elisa foi procura de emprego nas proximidades do posto. Sem experincia de trabalho fora de uma machamba, ele bateu diversas portas, mas sem sucesso, at porque trabalhar a terra a nica actividade que faz com esmero. Depois de trs meses, obteve um biscate. Lavrou um espao de aproximadamente dois hectares e ganhou 300 meticais, tendo retirado 200 para iniciar o negcio da amndoa da castanha de caju e com o remanescente adquiriu uma lata de milho para alimentar a famlia. Sentada rigidamente no cho, Elisa descasca as castanhas assadas para retirar a amndoa. As mos sujas revelam o esforo hercleo de uma famlia que vive na insegurana alimentar. Adquirimos duas latas a 200 meticais e esperamos obter pelo menos 500 meticais, diz com os olhos fixos na pedra que usa para descascar a castanha de caju. A fome j comea a castigar a famlia de Elisa. Nos ltimos meses, os membros daquele agregado familiar comem muito menos do que necessitam para sobreviver. Ningum sabe ainda ao certo quando a situao vai mudar. Mas tudo indica que pode piorar, pois no h sinais e, muito menos, previso de que a chuva venha a cair nos prximos dias. Embora reconheam a situao, as autoridades locais preferem no dramatizar. A actual situao do posto razovel, considera Pscoa Antnio Mambara, chefe do posto administrativo de Muxngu, e acrescenta: Este ano temos o problema da fome, uma vez que a chuva no cai desde Maro. A famlia de Elisa a regra, no a excepo na luta pelo sustento. , diga-se de passagem, difcil de calcular o sofrimento dessa populao que depende exclusivamente da agricultura para sobreviver.

21 Setembro 2012

Destaque
Um ciclo vicioso
Em Muxngu, a fome no apenas previsvel, tambm observa um ciclo regular, ou seja, a situao acontece todas as vezes que a chuva no cai. Com uma populao estimada em 64,039 habitantes distribudos por quatro localidades, aquele posto administrativo orgulha-se de gerar diversas culturas, com destaque para a mapira e o milho, porm, mais conhecido por um outro motivo: um grande produtor de anans. Devido a essa capacidade, a cada ano que passa est a ganhar maior projeco a nvel da provncia de Sofala em particular, e no pas em geral. Na campanha passada, Muxungu produziu mais de 20 toneladas de anans. A falta de mercado continua a ser a principal dor de cabea dos agricultores. Aliadas a essa situao esto as precrias condies em que se encontram as estradas que tm vindo a dificultar o escoamento. So os pequenos compradores que salvam a produo, adquirindo a fruta para comercializar ao longo da Estrada Nacional nmero 1 e noutros pontos do distrito de Chibabava. A falta da chuva afectou o cultivo do anans, incluindo as plantas resistentes seca. Mas a de milho foi a mais prejudicada neste ano. A perda difcil de calcular, entretanto, os efeitos fizeram-se sentir na vida de Elisa e de outras centenas de moradores daquele posto administrativo que presentemente procuram alternativas para ganhar o sustento dirio. Quem conseguiu obter algo, por pouco que seja, da sua horta pode dar-se por feliz. Por azar, h pessoas que perderam quase tudo e somente com um golpe de sorte podero sobreviver fome. A famlia de Elisa teve a sua pequena machamba destruda. espera da chuva que no cai desde Maro, eles no tiveram outra alternativa seno consumir o milho que havia sido guardado para lanar terra na prxima poca. Neste ano perdemos quase tudo devido falta de chuva e vimo-nos obrigados a recorrer ao celeiro, afirma.

www.verdade.co.mz

13

Reduzem os casos de criminalidade

Antigamente, a nvel do distrito de Chibabava, Muxungu era conhecido por terra de homens de catana devido aos inmeros casos de criminalidade em que os malfeitores usavam aquele tipo de arma branca para conseguir os seus intentos. Presentemente, j no h um registo regular desses crimes.

Falta gua e emprego

A falta de chuva no est apenas a comprometer a produo em Muxngu como tambm est a deixar preocupada a populao no que respeita gua para o consumo. O acesso ao precioso lquido ainda um problema srio, apesar de a populao, segundo a chefe do posto, j no percorrer longas distncias. O posto administrativo no dispe de mais de 10 furos, razo pela qual comum ver muitas pessoas nesses locais espera da sua vez para obter o preciso lquido. Na maioria dos casos regressa casa com o recipiente de 25 litros vazio, uma vez que frequente no jorrar dos poucos fontenrios que existem. Todos os dias, sobretudo durante as manhs e no fim da tarde, o cenrio este: dezenas de homens, mulheres e crianas circulam pelo posto com diversos recipientes procura de gua potvel. Uns a p e outros de bicicleta. , na verdade, um martrio que perdura h vrios anos. A situao j esteve pssima, presentemente o governo da provncia criou condies para a populao usufruir de gua, afirma Pscoa Mambara.

Ao contrrio de gua potvel que existe mas no suficiente, o mesmo no se pode dizer em relao aos postos de trabalhos. No h emprego em Muxngu. Nem no comrcio informal ao longo da N1 nem nas instituies pblicas e/ou do Estado. Para sobreviver, as pessoas so obrigados a migrar para a sede do distrito de Chibabava, principalmente para a cidade da Beira. Grande parte da populao dedica-se agricultura exclusivamente de subsistncia. Joaquim Maguia, de 27 anos de idade, reclama que, apesar de Muxngu ser um importante interposto do distrito de Chibabava, no lhe dada a devida ateno. O resultado disso manifesta-se no facto de que a populao continua a minguar. A informao segundo a qual ser instalada uma fbrica de processamento de anans naquela regio agrcola est a deixar os moradores animados, pois h perspectivas de a unidade fabril vir a gerar diversos postos de trabalho para os jovens. H vrios meses tem vindo a ser avanada essa possibilidade. Porm, sem adiantar uma provvel data, a chefe daquele posto administrativo afirma que j esto criadas todas as condies necessrias para a implantao da fbrica naquele ponto do pas, faltando apenas alguns procedimentos burocrticos. Brevemente teremos a fbrica e ser uma mais-valia para o nosso posto, uma vez que vai criar postos de trabalho e os agricultores tero a quem vender a sua produo. S assim Muxngu poder explorar as suas potencialidades na produo de anans e impor-se como uma regio potencialmente agrcola, diz.

O consumo excessivo de bebidas alcolicas, principalmente produzidas com base no caju, que estava na origem do alto ndice de criminalidade naquele posto administrativo. Presentemente, os casos mais frequentes tm a ver com furtos de cabritos e anans nas machambas.

14

www.verdade.co.mz

Democracia

21 Setembro 2012

As nossas florestas esto a ser dizimadas

Anabela Lemos e Jeremias Vunjane, da Justia Ambiental (JA), falam das posies da organizao e do perigo que o pas corre ao estabelecer um desenvolvimento virado para fora. Advertem que h um excessivo trfico de inuncias nas relaes do Governo com os megaprojectos. O jantar do chefe do Estado em casa do presidente da Vale, no Brasil, , para a JA, um exemplo cristalino do poder dos referidos empreendimentos no pas. Cateme, garantem, actualmente a zona mais cara do pas. Em Abril, poca de colheitas, uma lata de milho custava 360 meticais...
voz no sentido de que os problemas comecem a ser debatidos ao nvel nacional. Porque se ns no trouxermos o que se passa no resto do pas ningum fica informado. Vocs como jornalistas tm essa misso, mas a vossa restringe-se ao papel de informar. A nossa diferena com a Imprensa que ns informamos e continuamos a apoiar. Apoiamos na questo legal, contactamos as ONGs que trabalham em advocacia. Posso dar um exemplo muito claro, quando se deu o problema da Vale contactmos a Liga dos Direito Humanos (LDH) e fizemos uma parceria e fomos a Tete para ver o que se estava a passar. Actualmente, a LDH tem um caso contra a Polcia de Interveno Rpida por causa daquilo que fizeram em Tete. (@V) - Afirmam tambm que o actual modelo de desenvolvimento do pas planeado com base nas necessidades de fora de Moambique. Porqu? (AL) - . Nitidamente. Vou dar um exemplo muito rpido do que est a acontecer neste momento. Ns temos as nossas florestas que as esto a ser dizimadas. Vocs [@Verdade] fizeram um artigo h pouco tempo que retrata tal facto. De repente andamos a pr plantaes de rvores exticas que no tm nada a ver com a realidade do pas. Por exemplo, os eucaliptos bebem 25 litros de gua por dia. Num pas como nosso onde as pessoas tm de andar cinco, dez ou mais quilmetros para encontrar gua estarmos a colocar rvores para tirar gua que as comunidades necessitam um problema. Ns moambicanos no sabemos qual o significado da palavra floresta. Vamos descobrir um novo significado da palavra floresta para ento designarmos plantaes como florestas. Plantaes no so florestas e nunca ho-de ser. Isso um desenvolvimento completamente errado. Temos o exemplo da frica do Sul com a SAPI e a MONDI que destruram os riachos e contaminaram toda aquela rea onde hoje as plantaes esto viraram autnticos desertos, qualquer pessoa pode ir ver. Existe uma organizao que se chama GEOSFER que trabalha nessa rea e produziu relatrios impressionantes. E hoje como h necessidade de papel a MONDI veio para Moambique. Outra coisa o agro-combustvel. De repente por causa do petrleo o agro-combustvel ficou na moda. Ainda nem foi devidamente analisado que impactos traro os agro-combustveis e automaticamente ns oferecemos milhares e milhes de hectares para eles. E depois tudo importado. Nem sequer em pequena escala para as necessidades locais que o que devamos fazer. Primeiro preocuparmo-nos com o que ns precisamos no pas. Desenvolvermos o pas para depois ento, quando estivermos certos daquilo que temos, abrir as portas para o investimento, se for necessrio. Mas no isso que estamos a fazer. Estamos a dar a nossa terra, os nossos recursos minerais, tudo. quem d mais leva.

(@V) - Disse que os eucaliptos consomem 25 litros de gua por dia e foram a causa da desertificao na frica do Sul. Ns estamos a caminhar para tal destino? (AL) - Estamos. Por isso que nos assusta. A JA foi precisamente criada devido quilo que estava a acontecer e o que est acontecer no nosso pas para tentarmos, se possvel, alterar o curso deste desenvolvimento. O que muito difcil e est a tornar-se cada vez mais. Cada vez mais a voz do cidado abafada e quando se diz algo que contra um projecto dizem que somos contra o desenvolvimento, o que no o caso. (@V) - possvel proteger o meio ambiente ao nvel nacional? (AL) - possvel se houver boa vontade e se os nossos decisores comearem a analisar realmente o que ns os moambicanos queremos. Qual a nossa prioridade? A nossa prioridade resolver o problema da pobreza. resolver os problemas que existem nas reas rurais, mas no estamos a fazer isso. Constantemente temos queixas de casos de usurpao de terra e chocante. Fizemos um estudo com a Unio Nacional dos Camponeses (UNAC) e pensvamos que aquilo fosse chamar a ateno dos decisores. E foi at a UNAC que veio ter connosco porque os camponeses s se queixam e os casos continuam. Uns camponeses na Zambzia foram visitar familiares e quando regressaram encontraram as palhotas destrudas. No inveno. Acontece aqui. Isso desenvolvimento? E foi para dar terra a uma companhia de plantaes. (@V) - Moambique no tem condies morais para celebrar o Dia Internacional do Ambiente? (AL) - Quando ns celebramos o Dia do Ambiente temos de ter algo para mostrar e sermos orgulhosos por tal. Alm disso existe um dia para celebrar, mas todos os dias devemos fazer algo pelo ambiente. A maneira como tratamos o ambiente, como olhamos para ele, no nos d motivos para comemorar. Foi a nossa posio este ano e continua a ser. (@V) - Mas temos um ministrio do Ambiente (AL) - Eu questiono realmente o que o ministrio do Ambiente faz. A eu que pergunto. (@V) - Coordena a aco ambiental no pas... (AL) - Para j no um ministrio. um ministrio de coordenao e sinceramente, pelo

Texto: Rui Lamarques Foto: Nuno Teixeira

(@Verdade) - O que motivou a criao da Justia Ambiental (JA) em 2004? (Anabela Lemos) - A JA foi fundada em 2003, mas registada em 2004 por cinco membros que eram da LIVANINGO. Decidimos deixar a LIVANINGO para fundar a JA com amigos e familiares porque achmos que Moambique estava a desenvolver-se por uma via que no acreditvamos que era o mais certo. Crimos ento a organizao para tratar de questes de justia ambiental. (@V) - A JA afirma que a sua misso gerar uma cultura de exerccio civil em Moambique no s atravs de aces de proteco ao meio ambiente, mas tambm pelo envolvimento actual de cidados nas decises de desenvolvimento pertinentes a questes de justia ambiental. Que questes so essas? (AL) - So questes que ambientais que afectam as pessoas. Questes que automaticamente afectam a vida de todos ns. Quando se fala em ambiente as pessoas olham para a natureza, mas ns fazemos parte desse ambiente, e como tal a questo da justia ambiental engloba as injustias que se possam fazer ao ambiente que afectem o ser humano. Se formos a analisar no s os problemas de Moambique, mas do mundo inteiro,notamos que os mais pobres so os afectados. Se formos a ver quem so os afectados descobrimos que so aqueles que no tm voz. A explorao dos nossos recursos em que reas est? Nas reas rurais. Os recursos naturais no esto no meio urbano, mas nas reas rurais onde esto os que no tm voz, no esto informados e que automaticamente vo perdendo os recursos que usam no dia-a-dia. mais ou menos neste sentido holstico e global... (@V) - Como que se d voz a quem no a tenha? (AL) - o mais difcil. Mas trazendo os problemas daqueles que no tm voz, daqueles que esto nas reas rurais para o nvel nacional e dar-lhes alguma voz. Dar

21 Setembro 2012

Democracia
menos daparte da JA, estamos sempre a questionar o que eles fazem. Por exemplo, os estudos de impacto ambiental so feitos antes de um projecto ser aprovado, mas aqui em Moambique quando se faz o estudo mais para haver a presena to famosa da participao pblica e um carimbo de que foi feita tal participao. No h projecto nenhum que rejeitado tirando o da navegao do dades e a rea socialque esto a ser afectadas de todas maneiras em Tete. Moambique no recebe impostos ainda por causa do perodo de isenes aos megaprojectos. H um estudo feito, h dois anos, sobre os impostos que o Governo recebe dos megaprojectos. completamente ridculo. At chegarmos ao ponto de a SASOL estar a pagar seis ou sete mil dlares por ano. Portanto, a questo de impostos e de ajuda para o Oramento do Estado propriamente nulo. Quanto questo ambiental, a mais grave. A minerao de carvo tem impactos poluidores em toda rea em que est. A Vale diz que tem um plano de gesto ambiental e que vai plantar rvores, mas eles no falam do que destruram. Um embondeiro uma rvore que alm de levar 300 anos para crescer ou mais d frutos as pessoas. um meio de alimentao para as comunidades na rea. Eles destruram quantos ainda no temos o nmero certo. Eles vo explorar aquela mina 20, 30, 40 anos e no final vo deixar um deserto contaminado, porque apesar de eles dizerem que o carvo algo que existe e que eles s vo tirar mentira. Isso tudo vai ficar contaminado. No sabemos qual o grau de contaminao das guas, qual o grau de contaminao na prpria terra, mas pela experincia de outros pases que tiveram minerao a cu aberto grave. E depois temos os impactos na sade. Existem vrios estudos comprovativos de que a minerao a cu aberto cria vrios impactos na sade dos quais no h retorno, e esses impactos vo continuar. O desenvolvimento que vo provocar no to grande se comparado com os impactos negativos. (@V) - Sem os megaprojectos o que o pas fazia com o carvo? Como explorvamos? (AL) - A nossa resposta? O carvo para deixar ficar onde est. Carvo no algo para ser explorado. Devemos deixar o uso do carvo para explorar outras alternativas energticas saudveis e com menos impacto no meio ambiente. (@V) - Quais? (AL) - Estamos a falar em energia. Temos a solar, temos a hlio, tudo que for em pequena escala. Barragens em pequena escala, no mega-barragens porque a preciso escolher entre desenvolvimento pequeno e sustentvel para uma coisa enorme que no vai trazer benefcios para as pessoas. esse o balano que temos de criar. (@V) - Mas isso tem custos? (AL) - No. (@V) - Atendendo e considerando que, de acordo com o estudo que mencionou, os megaprojectos no contribuem para o Oramento do Estado est a propor uma medida segundo a qual o pas no perderia nada. Mas qual seria o investimento para o efeito? At para concluirmos que, como pas, ganharamos mais. (AL) - A ns podamos ir buscar companhias pequenas ou dar a iniciativa aos moambicanos para criarem firmas e empresas para conseguirem fazer esse desenvolvimento localizado e descentralizado. Estamos a falar de carvo e energia. Da mesma maneira com a questo das florestas. Devamos focar no local e explorar as florestas para uso dos moambicanos. Criar iniciativas para haver carpintarias em todos locais onde existem exploraes florestais. Haver planos de maneio para que as nossas florestas sejam mantidas e exportar o produto terminado. De certeza que vamos ganhar muito mais do que exportando os troncos. Assim quem ganha quem vai transformar. Se transformarmos localmente e exportar a o pas vai ganhar muito mais. Por exemplo, um membro da comunidade que corta um tronco vai ganhar 10 a 15 dlares. 20 no mximo, mas esse tronco capaz de ser vendido por 1000 ou 2000 mil dlares ou muito mais. Ns estamos, no fundo, a perder. Isso o exemplo das florestas como temos outros tantos onde podemos fazer comparaes.

www.verdade.co.mz

15

Situao dos camponeses

(@Verdade) - A situao do bairro 25 de Setembro em Tete foi ultrapassada? (Jeremias Vunjane) - Na sexta-feira (14) ligou-me um campons a apresentar o quadro que ainda permanece. Isto , os camponeses continuam sem acesso terra. Ou seja, tiveram um hectare, mas tinham sido prometidos dois. O Governo entregou um hectare porque no havia mais espao frtil. E esse segundo que estava previsto ainda no foi entregue porque quer o Governo, quer a empresa ainda no conseguiram encontrar um espao que possa ser disponibilizado aos agricultores. No primeiro espao que foi entregue no h condies para prtica da agricultura. H tambm uma srie de reivindicaes que tm a ver com a questo da terra, com a construo dos edifcios que os reassentados reclamam. H duas semanas tive conhecimento de que a Vale e a Polcia da Repblica de Moambique foram ao local para obrigar as pessoas a aceitarem a reabilitao das casas. A populao recusou. Disseram que se pretendiam fazer a reabilitao, era importante que, primeiro, garantissem, as questes de segurana porque enquanto ocorrem as reabilitaes as famlias so obrigadas a pernoitar em tendas que, no mximo, foram concebidas para uma pessoa ou duas. Acontece que as famlias tm cinco ou sete pessoas. A populao recusou o que significa que os problemas prevalecem. H duas semanas, um artigo publicado no Savana tambm trazia o drama que as famlias reassentadas continuam a enfrentar. Eu acredito e a JA tambm acredita que o problema fundamental no est relacionado com a questo de reabilitao que a Vale assume como sendo o nico problema grave. H uma srie de questes relacionadas com o processo de reassentamento que desde o incio foram mal conduzidas e mal geridas, quer pela parte da empresa, quer pela parte do prprio Governo. (@V) - Fala em um hectare. Tem dados da extenso de terraque os camponeses tinham acesso antesda presena da Vale? (JV) - No tenho o nmero exacto, mas a extenso global que foi dada inicialmente Vale de 23.680 hectares. Era uma extenso vastssima que as comunidades em funo da poca e da produtividade de uma terra para outra iam mudando, fazendo uma rotao de cultivo das terras e essa extenso toda foi afectada. Naturalmente no temos a distribuio por cada famlia. Mas pela quantidade de terra que era de 23 mil e agora passou para 22.096 hectares, pela ltima deciso do Governo de diminuir os 1.096 hectares, uma quantidade enorme que estava ao longo do Zambeze e que, naturalmente, oferecia melhores condies para a prtica de agricultura. H um facto que ainda no devidamente publicado: as famlias que esto no bairro 25 de Setembro nem um hectare receberam ainda que antes tivessem extenses no especificadas de terra. As famlias que so consideradas rurais e que esto em Cateme que receberam um hectare. (@V) - Quanto custa um quilograma de arroz em Cateme? (JV) - Posso assegurar que a regio mais cara deste pas Cateme. Ainda no existam estudos nesse sentido. A ltima vez que fui a Cateme no vi arroz, vi uma lata de milho e nessa altura custava 360 meticais. Estamos a falar de Abril, em plena poca das colheitas. Isto porque os camponeses no conseguiram produzir por no terem terra. (@V) - Considera plausvel a ideia de que h trfico de influncias na relao do Governo com a Vale? (JV) - Penso que sim. H dois meses publicmos um artigo que alertava sobre o perigo relativamente ao interesse da soberania de Moambique. Esse artigo abordava essa questo. Um dos pontos que lanvamos era o excessivo trfico de influncias que existia no s no projecto da Vale, mas tambm noutros. Por exemplo, no projecto da Vale todas questes que se levantam e de todos problemas so do conhecimento pblico, do Estado e do Governo. No entanto, esses problemas alastram-se por muito tempo. E s para falar de alguns dados que suportam essa nossa suspeita de que haja excessivo trfico de influncias, depois dos protestos das populaes de Cateme a Vale comprou trs viaturas e ofereceu uma ao comandante distrital de Moatize, outra ao administrador de Moatize e a terceira no sabemos que destino foi dado. So apenas pequenos episdios que demostram o que estamos a dizer. Segundo, o anterior governador de Tete, Ildefonso Muanatata, tinha emitido uma directiva orientando a Vale a retirar uma vedao que tinha feito na vila de Moatize, mas a Vale desobedeceu. A deciso passou para a ministra de Recursos Minerais e a esta tomou a mesma deciso, mas a Vale pura e simplesmente no obedeceu. At ao nvel da ministra. Ou seja, as decises de um ministrio no so respeitadas por uma companhia e esta s pode fazer isso, primeiro, por excessiva influncia do poder. E isso faz em todo o mundo e est comprovado. Segundo, o Presidente da Repblica, quando esteve no Brasil, foi jantar em casa do presidente da Vale e, depois do seu regresso, o que ns vimos? Sem transparncia e sem nenhum conhecimento pblico, o Governo decidiu simplesmente concessionar o corredor ferrovirio de Tete a Nacala-Porto. toda uma regio estratgica. H elementos suficientes que nos permitem ter essa suspeita. Resta, como disse a Anabela, que o nosso sistema judicirio acorde e comece a fazer leituras e a investigar esses elementos de suspeita.

Uns camponeses na Zambzia foram visitar familiares e quando regressaram encontraram as palhotas destrudas. No inveno. Acontece aqui. Isso desenvolvimento? E foi para dar terra a uma companhia de plantaes.
Zambeze que foi um caso realmente nico em Moambique, mas existem outros projectos que num pas que realmente se preze, que tenha um ministrio do meio ambiente e que realmente analise os impactos ambientais e sociais, no seriam aprovados. H projectos que no deviam ter passado e h sempre medidas de mitigao, mas essas ns sabemos perfeitamente que o nosso pas justifica constantemente porque no tem capacidade, no tem pessoas suficientes, no tem fundos suficientes para monitorizar seja o que for, no tem condies e ento ns vamos aprovar projectos com medidas de mitigao que, de princpio, nunca vamos cumprir porque no temos as condies para cumpri-las. Isso um dos grandes problemas que ns temos. Estamos a andar muito depressa para aquilo que ns temos. No temos o sistema jurdico a funcionar devidamente. No temos o ministrio do Ambiente a funcionar bem e estamos a dar oportunidade para essas multinacionais que no vm c para resolver problema nenhum nosso, nem para resolver o problema da pobreza. Num outro dia num workshop foram claros e disseram: ns no estamos aqui para resolver os problemas do pas. Ento? Se eles no esto aqui para resolver os problemas do pas ns que temos de salvaguardar aquilo que ns queremos. E se ns no temos nem ministrios, nem sistema jurdico para o fazer devamos ir um bocadinho mais devagar. (@V) - O processo de navegao do Rio Zambeze, por parte da Rio Tinto, pode ter sido reprovado devido pretenso de o Malawi fazer o mesmo? (AL) - Ns no sabemos. Por isso que ficmos espantados. O que aconteceu? Porque ns fizemos comentrios profundos e criticmos os modelos que eles usaram para fazer certos estudos de sedimentos e de outros aspectos do rio. No sabemos se por causa de mais barragens. No sabemos a razo, mas que foi algo positivo foi. Mas j se est a falar de um acordo entre Malawi e Moambique para navegao do rio. No de carvo, mas um navegao que vem do rio Chire para o porto da Beira. Mas se isso vai afectar ou no eu no sei. Mas se aquele rio nunca foi navegado deve haver razes fortes. (@V) - Os megaprojectos tm algum impacto positivo? (AL) - (Silncio). Bem, j que estamos a falar da Vale talvez o emprego para alguns moambicanos, mas se vamos comparar com os impactos negativos que a mesma vai gerar com uma minerao a cu aberto. Algo que j no feito pois os impactos da minerao, em si, do carvo e da subestao de energia tero impactos enormes nas mudanas climticas. Agora vamos falar no meio ambiente, comuni-

16

www.verdade.co.mz

21 Setembro 2012

21 Setembro 2012

Democracia
ASCENDI Soares da Costa
Mota Engil
Partido Socialista Portugus

Democracia

www.verdade.co.mz

17

Os tentculos do poder
Na ltima edio do Boletim Informativo do Centro de Integridade Pblica, o jornalista Milton Machel assina uma pea que nos d conta de que o Conselho de Ministros aprovou uma srie de Concesses Empresariais, Parcerias PblicoPrivadas e regulamentao especca que beneciam directamente interesses econmicos da Nomenklatura. O artigo apresenta uma viso panormica da imensido e profundidade da captura do Estado moambicano por interesses poltico-partidrios. Efectivamente, mostra a supremacia do partido sobre o Estado e revela o poder nanceiro em jogo no pas. Na cabea de tudo est o actual Presidente da Repblica...
Texto: Adaptado do original de Milton Machel no Boletim do Centro de Integridade Pblica Infografia: Jornal @Verdade

Insitec

Celso Correia

A Mineira Jindal da Conexo Indiana

ESTRADAS DO ZAMBEZE, SA
Infra Engineering Mozambique, S.A.R.L.

MPHANDA NKUWA

EDM

?
INTELEC HOLDING Armando Guebuza

Ainda em 2010, o Governo aprovou os Termos do Contrato Mineiro para a Mina de Carvo no Distrito de Changara, na provncia de Tete, a celebrar com a empresa JSPL Mozambique Minerais, Limitada, na qualidade de Concessionrio Mineiro. Atravs do Decreto n 69/2010, de 31 de Dezembro de 2010, o Executivo cedeu 21.540 hectares para explorao de carvo, cujo contrato tem a durao de 25 anos, e em que ao Estado foi reservada uma participao de 10 porcento. A JSPL Mozambique Minerais, Lda., um gigante que j atravessa trs geraes da dinstica famlia Jindal, tem no indiano Manoj Kumar Gupta o seu director geral, igualmente responsvel pelos interesses da Jindal Africa na frica Austral. Com mais de 22 anos de experincia em vrias posies tcnicas e de gesto, antes de ingressar no grupo Jindal, Gupta serviu o Grupo Tata de automveis e maquinaria agro-industrial. Manoj Gupta foi a interface entre os interesses da Tata indiana e da sua filial Tata Moambique, onde se salientam os interesses de Armando Guebuza e do actual ministro na Presidncia, Antnio Correia Sumbana, irmo mais velho de Fernando Sumbana Jr. A Tata Moambique esteve nos ltimos dois anos no centro de uma controvrsia, quando o jornal Canal de Moambique publicou matrias dando conta de que o Ministro dos Transportes e Comunicaes, Paulo Zucula aprovou a adjudicao directa a esta empresa participada pelo empresrio que seu Chefe no Executivo, da compra e manuteno de uma frota de autocarros para os Transportes Pblicos de Maputo Empresa Pblica.

GIGAWATT MOAMBIQUE, S.A.

Fernando Raimundo Tobias Dai Sumbana Jr. Pachinuapa

AFRODRILL do Sr. Parayanken e da SPI

A Africa Drilling Company, Limitada, (AFRODRILL, Lda.) est envolvida, desde os anos noventa, na criao e desenvolvimento de fontes de gua no Moambique rural. Ela executa mais de sessenta porcento do plano do Governo de desenvolvimento de recursos de gua potvel nas zonas rurais de acordo com o portal da sua empresa-me, a Mozambique Holdings (http://mozambiqueholdings. com/ companies/). A 12 de Maro de 2008, a Comisso de Relaes Econmicas Externas do Conselho de Ministros decidiu aprovar a adjudicao das Obras de Construo de 1600 Furos Mecnicos de gua nas provncias de Nampula e Zambzia, no valor de 20 milhes de dlares americanos, excluindo o IVA, empresa Africa Drilling Company, Lda (AFRODRILL, Limitada) de origem moambicana. A AFRODRILL, Lda. maioritariamente detida pela Mozambique Holdings, Limitada, grupo empresarial criado em 1993 pelo indiano Jos Parayanken. Outra accionista da AFRODRILL a SPI Gesto & Investimentos, S.A.R.L., a holding do partido Frelimo oficialmente registada como empresa de membros influentes do partido Frelimo, como sejam: os deputados na Assembleia da Repblica Teodoro Andrade Waty e Manuel Tom, e o PCA do Instituto Nacional de Turismo, Jos Augusto Tomo Psico. Detentora de uma parte da AFRODRILL igualmente a ANFRENA, S.A.R.L. que antes de ser privatizada constitua a Empresa Estatal Agncia Nacional de Frete e Navegao. A ANFRENA foi adquirida precisamente pela Mozambique Holdings. tambm accionista desta companhia a Lindex, Limitada, formada em 1997 por um grupo de associados de que se destaca o ex-ViceMinistro dos Transportes e Comunicaes e ex-Ministro da Indstria e Comrcio, Antnio Fernando.

AFRODRILL, LDA

FOCUS 21

Mozambique Holdings, Lda.

Lindex, Ltd
Tata Moambique Antnio Fernando

Porto de Techobanine, a PPP Margem da Lei

Se todas estas concesses e PPP se puderam valer da inexistncia de uma Lei que as regulasse, j a parceria pblico-privada que beneficiou a empresa do Partido Frelimo, SPI Gesto & Investimentos ocorreu numa altura em que j estava em vigor a Lei nmero 15/2011 que estabelece as normas orientadoras do processo de contratao, implementao e monitoria de empreendimentos de parcerias pblico-privadas, de projectos de grande dimenso e de concesses empresariais. Associados Salamanga Investimentos, os CFM realizaram um capital de dois milhes e seiscentos mil meticais e criaram em Julho de 2007 a Belavista Holdings, S.A., uma sociedade annima com o seguinte objecto social: A promoo, desenvolvimento e explorao de infra-estruturas porturias, nomeadamente portos-cais acostveis, infra-estruturas para manuseamento de combustveis e leos, actividades tursticas, bem como a explorao de actividades conexas e complementares ao objecto principal. A Salamanga Investimentos, SA uma sociedade annima criada em Abril de 2007 pelos cidados Jos Manuel Martins da Rocha Antunes e Janete Custer de Oliveira Amaral em associao com a J.V. Consultores do General Jacinto Soares Veloso e sua famlia. A SPI Gesto & Investimentos, S.A.R.L, s viria a ingressar na sociedade a 31 de Agosto de 2009, ficando com quinze porcento do capital social, contra vinte porcento da J.V. Consultores e sessenta e cinco porcento dos CFM. A SPI voltava, assim, pela via desta PPP, aos grandes negcios, depois de em 2007 ser contemplada no consrcio Kudumba Investments, Lda. com a vitria no concurso pblico para a proviso de servios de inspeco no-intrusiva a mercadorias nas Alfndegas de Moambique atravs de scanners e em 2010 com a vitria no concurso pblico para a seleco da terceira operadora, aqui representada duplamente no consrcio Movitel. Fora o interesse pblico em jogo, nos prximos anos saberemos que impactos econmicos e sociais estas decises tero para o Estado moambicano, pois a maioria delas ainda no est em fase de explorao, logo de reverso dos primeiros ganhos para o Pas.

SPI Gesto & Investimentos, S.A.R.L.

Manoj Kumar Gupta

Primeira Dama

FRELIMO

BELA VISTA HOLDINGS, SA

CFM Jindal Global University

JINDAL
Instituio Criana Nosso Futuro

SALAMANGA INVESTIMENTOS, SA
de Informao de Moambique (AIM), dividem interesses o actual Ministro do Turismo, Fernando Sumbana, o antigo Ministro da Defesa e cunhado de Armando Emlio Guebuza, Tobias Dai, e o general Raimundo Pachinuapa.

Jacinto Soares Veloso

Famlia Empresarial Guebuza nos Jogos de Casinos
Ano de vrios negcios do Estado, 2010 comeou com a entrada em vigor da Lei 1/2010, concernente s concesses relativas explorao de Jogos de Fortuna ou Azar e terminou com o Governo a aprovar o Regulamento Especfico desta lei atravs do Decreto n 64/2010 de 31 de Dezembro de 2010. Particularmente interessado nos casinos est a empresa Editores e Livreiros, Limitada, participada pela holding da famlia empresarial Guebuza, Focus 21 Gesto e Desenvolvimento, Limitada, e a empresa de origem portuguesa Santos Gouveia, Limitada. Esta sociedade foi criada em 2007, ano em que coincidentemente iniciou o processo de reviso da Lei de Jogos de Fortuna ou Azar. A Focus 21 uma holding familiar de Armando Emlio Guebuza e trs dos seus

e realizao de estudos que culminaram com a constituio da Gigawatt Moambique, S.A. A 23 de Dezembro de 2010, o Conselho de Ministros aprovou uma concesso Gigawatt, de 25 anos, para a gerao de 100 MW de energia elctrica, em Ressano Garcia. Na estrutura accionista do empreendimento, para alm da sul-africana Gigajoule Power (Pty) Ltd, detentora de 42 %, surgem a Eagle Holding, S.A. com 32 % e a Intelec Holdings com 26 %. A Eagle Holding o grupo empresarial da famlia do falecido engenheiro Carlos Morgado, exMinistro da Indstria e Comrcio, enquanto a Intelec Holdings conglomera parte dos interesses empresariais de Salimo Abdula e Armando Emlio Guebuza. A Intelec entrou na Gigawatt atravs da sua participada Electrotec.

A PPP das Estradas do Zambeze

Em 2010, depois da inaugurao da ponte sobre o Rio Zambeze, baptizada com o nome do actual Presidente da Repblica, Armando Emlio Guebuza, o Governo aprovou os termos da Concesso da nova Ponte de Tete sobre o Rio Zambeze e estradas empresa Estradas do Zambeze, SA. O Conselho de Ministros cedeu o negcio ao consrcio constitudo pelas empresas Ascendi Concesses de Transporte, SGPS, S.A., Soares da Costa Concesses, SGPS, SA., ambas com quarenta porcento das aces, bem como pela Infra Engineering Mozambique, SA., com vinte porcento. Destacam-se nesta sociedade annima as ligaes polticoempresariais portuguesas da grande empreiteira Mota Engil, de que faz parte a Ascendi Concesses de Transportes, SBPS, S.A.; e a Infra Engineering Mozambique, S.A.R.L., onde, segundo a Agncia

quatro filhos, designadamente Armando Ndambi Guebuza, Valentina da Luz Guebuza e Norah Armando Guebuza.

Mphanda Nkuwa da Insitec de Celso Correia

Ainda a terminar o marcante ano de 2010 das PPP, o Governo aprovou, atravs do Decreto n 68/2010, de 31 de Dezembro de 2010, os Termos e Condies do Contrato de Concesso do empreendimento hidroelctrico de Mphanda Nkuwa. Mphanda Nkuwa constitui um investimento de 2,4 mil milhes de dlares num consrcio liderado pela firma Insitec, com quarenta porcento; participado em igual percentagem pela brasileira Camargo Corra; e em vinte porcento pela empresa pblica Electricidade de Moambique (EDM). O financiamento est h muito prometido pelo EXIM Bank da China.

A Central de Gerao de Energia da Intelec

Em 2004, quando arrancou a construo do gasoduto Ressano Garcia/Matola, a Matola Gas Company (MGC) props ao Governo moambicano a construo de uma central de gerao de energia elctrica atravs do gs natural. Com o decorrer dos anos, as moambicanas Eagle Holding e Electrotec e a sul-africana Gigajoule, accionistas da MGC, deram curso ao projecto atravs da disponibilizao da infra-estrutura

18

www.verdade.co.mz

Mundo

21 Setembro 2012

Cultivando com esgoto

A camaronesa Juliana Numfor dedica-se agricultura urbana em seis terrenos, onde planta milho, mandioca, batata-doce e hortalias.
Texto: Monde Kingsley Nfor/ IPS Foto: IPS

a sade dos agricultores. Apesar do que tudo isto implica para sua sade e dos seus clientes, Numfor disse IPS que estes so amplamente superados pelos ganhos econmicos obtidos cultivando em reas irrigadas por esgoto urbano. Ela continuar a vender o que produz aos seus fregueses, entre os quais h donos de restaurantes e outros comerciantes, afirmou. Numfor disse ganhar, em mdia, 8 dlares por dia, e s vezes at mais, quando vende os seus cultivos a mulheres que exportam verduras dos Camares para os Estados Unidos e Europa. Num mercado de Obili, bairro da capital, os feirantes exibem grandes pilhas de verduras cujos preos variam de 0,50 dlar a 0,75 dlar o mao. E aos consumidores locais no importa onde foram cultivadas. Passo totalmente por cima do facto de serem plantadas onde h esgoto porque, embora contenham germens, esses organismos no podem sobreviver numa panela a temperaturas muito altas, disse IPS uma mulher que comprou trs maos de folha amarga (Vernonia amygdalina). Outra disse sentir que as verduras so seguras se as cozinhar em condies higinicas, e, alm disso, nunca ningum se queixou depois de consumi-las. No entanto, Ekobo afirmou que o governo no pretende regular a agricultura praticada num local prximo de um esgoto. Esta no uma actividade regulada no pas, embora seja parte importante do sistema alimentar urbano. Ainda no considerada um problema potencial, mas um modo de subsistncia para as mulheres, acrescentou.

O solo hmido e visivelmente pantanoso, e fica perto de um riacho. Mas, ao aproximar-se, pode-se ver a gua escura e ftida. Trata-se de um esgoto, procedente de um bairro de residncias estudantis em Yaound, popularmente conhecido como Cradat, que est a menos 400 metros dos seus terrenos. No entanto, precisamente graas a essa gua que Numfor cultiva nessas terras pblicas. Prefere faz-lo em locais onde circula o esgoto porque assim pode irrigar as suas plantas, explicou IPS. Isto deve-se ao fato de as chuvas serem cada vez mais irregulares e imprevisveis. O tipo de plantas que cresce nesta terra pode prosperar em qualquer terreno frtil se for bem regado. Mas neste perodo (Agosto), que costuma ser hmido em Yaound, choveu pouco. Isto torna impossvel que as verduras cresam sem uma adequada irrigao, disse Numfor. E ela no a nica agricultora que faz isso. Os que cultivam em pequenas reas nos arredores de Yaound fazem-no, cada vez mais, em locais onde existe esgoto procedente da cidade. Embora no haja dados oficiais sobre quantas pessoas cultivam nessas reas, o Ministrio de Agricultura e Desenvolvimento Rural (Minader) admitiu que esta prtica est muito difundida. comum ver pequenos agricultores de Yaound e seus arredores a plantarem em terrenos pblicos, ao longo de ferrovias, em reas de conservao e inclusive perto de estradas. Esta uma prtica de longa data, que s cresceu devido a muitas causas, entre elas a mudana climtica. Muitos recorrem agricultura urbana com gua de esgoto, detalhou IPS a inspectora agrcola Collette Ekobo, do Minader. Uma mulher de 45 anos disse IPS conhecer outras 11 que cultivam em terras prximas de esgoto. Tudo o que sei que a terra muito frtil. Penso que quando as pessoas esvaziam as suas latrinas e lanam outros dejectos nesta gua, isso deixa a terra muito frtil. E h gua em todo o ano, afirmou. Acredita-se que as migraes das zonas rurais para as urbanas, agravadas pelos efeitos adversos da mudana climtica sobre a agricultura, so dos principais motivos para haver tantos agricultores na cidade. Em 2011, o Minader comeou a alertar os produtores sobre a variabilidade climtica que afecta a agricultura em todo o pas. Yaound, que fica na regio central de Camares, teve escassas chuvas. Ao longo dos anos, o padro de precipitaes na capital tem sido muito varivel e nada fcil de entender. As chuvas tornaram-se muito irregulares, imprevisveis e reduzidas. Isto causa uma secura prolongada e faz com que sequem as correntes hdricas, o que acom-

panhado por um clima excessivamente quente. Tudo isto provoca um mau desempenho agrcola e uma baixa produo, declarou o Ministrio. Segundo Ekobo, devido mudana climtica, muitos agricultores tm dificuldade em saber quando comear a plantar. Maro tradicionalmente assinala o incio da temporada de semeadura na regio central do pas, aps a chegada das chuvas. Mas, devido aos variveis padres das chuvas, agora eles adaptaram os seus perodos de semeadura, fenmeno que bastante difcil de dominar perfeitamente. Isto causa muita confuso entre os produtores, afirmou. A agricultura nas cidades integrada ao sistema econmico e ecolgico urbano do pas, acrescentou Ekobo. A terra rica graas a recursos urbanos como os dejectos orgnicos, usados como compostagem, e com o esgoto utilizado na irrigao. Tambm h vnculos directos com os consumidores urbanos, informou. Entretanto, cultivar em locais onde se acumula o esgoto urbano no saudvel, segundo Foongang Mathias, especialista agrcola do Ministrio do Meio Ambiente, Proteco da Natureza e Desenvolvimento Sustentvel. A irrigao com esgoto fornece nutrientes necessrios para as plantas, especialmente nitrognio e fsforo, requeridos para um amplo crescimento dos cultivos. Mas tambm representa uma ameaa sade e ao meio ambiente, no apenas para os produtores urbanos, como para os consumidores dos alimentos plantados nessa rea, disse Mathias IPS. Os dejectos txicos derivados de casas, hospitais e indstrias provavelmente so depositados ou transportados nessa gua de esgoto, observou. Esta gua contm organismos patognicos e vectores de enfermidades semelhantes aos existentes nos excrementos humanos. Esses patognicos podem sobreviver no solo ou no cultivo e causam doenas nas pessoas, ressaltou. Alm disso, segundo a Organizao Mundial da Sade, quase todos esses patognicos podem sobreviver no solo por um perodo suficientemente longo para colocar em risco

Padrasto engravida e contamina enteada de 13 anos

Um homem de 42 anos de idade est a contas com a polcia sul-africana, alegadamente por ter engravidado e contaminado com o vrus de HIV a sua enteada, de apenas 13 anos de idade, cuja me, que vivia maritalmente com o indiciado, tambm seropositiva.
Texto: Milton Maluleque

O homem, cuja identidade foi omitida, compareceu ao Tribunal de Primeira Instncia de Randburg, na cidade de Joanesburgo, e foi obrigado a efectuar testes de ADN para se provar a sua paternidade. De acordo com o Ministrio Pblico, as violaes, remontam h dois anos, ou seja, quando a mida ainda tinha 11 anos de idade, e tero ocorrido na sua residncia, em Kya Sands, norte de Joanesburgo. A me, tambm seropositiva, tinha sido alertada sobre as violaes h dois anos via SMS por parte de uma das suas filhas, que depois a acusou de estar mais preocupada em salvar o casamento do que com a filha. O caso foi mantido em segredo pois a famlia

temia que ela sofresse caso soubesse que o marido praticava relaes sexuais com a filha. Entretanto, no dia 29 de Agosto, depois de ter recebido um SMS de uma das filhas, questionando acerca do silncio volta do assunto, ela decidiu deslocar-se com a vtima ao mdico para que esta fosse examinada. Os resultados conformaram que a menor vinha sofrendo abusos sexuais h bastante tempo. O que fez com que participasse o caso polcia no foi s o facto de o acusado ter violado a enteada, mas tambm por ele estar ciente da sua seroprevalncia. Ela disse, em tribunal, que queria que o marido passasse o resto da vida na cadeia por ter destrudo o futuro da petiza, afirma a polcia. Mas, apesar de todas as evidncias, ele refuta

as acusaes, alegando que a minha filha disse-me que tinha engravidado do namorado, mas foi imediatamente interrompido pelo juiz, Fanuel Modau, pois o advogado de defesa no se tinha feito presente corte. Est a dirigir-se a mim pelo facto de o seu advogado no estar presente? O que eu quero saber de si se tem alguma objeco em relao aos exames que devem ser efectuados para provar a sua paternidade, indagou o juiz Modau, ao que o acusado disse que no. Porm, este caso foi transferido para um tribunal que lida com violaes sexuais em Alexandra, pelo facto de envolver uma menor de idade e por as investigaes no terem sido ainda concludas.

Enquanto isso, o Ministrio Pblico, na voz de Elias Ratlou, procurador, vai opor-se ao pagamento de uma cauo at que haja um desfecho.

Outro caso de violao

No histrico bairro de Soweto, arredores da cidade de Joanesburgo, uma mulher diz que a filha, de seis anos de idade, foi tambm violada por um homem de 42 anos de idade, e pede justia pois h um ano que o caso est no tribunal. O violador meu vizinho. Ele era professor. H um ano que clamo por justia. O julgamento foi adiado inmeras vezes. J nos deslocmos vrias vezes ao tribunal. Receio que ele (o violador) regresse ao bairro, localizado em KwaZulu-Natal, conta.

Publicidade

21 Setembro 2012

www.verdade.co.mz

19

COMUNICADO
AparWrdedia1deOutubroaMulWChoiceirproporcionarlheumaexperinciainovadora.Nessedia,iremosmodicaranumeraodoscanaisdaDStvpara suasaWsfaoeconforto,paraumanavegaomaisfcileagradvel,ecomissoestaremosemcondiesdelheoferecermuitomaiscanais,muitomais canaisemAltaDenioemuitomaisservios.Estejaatento,aparWrdodia1deOutubro,estaseranovanumeraodosseuscanaisnaDStvevocter ENTRETENIMENTOCOMONUNCAVISTO:
ENTRETENIMENTO POS.ACTUAL NOVAPOS. NOMEDOCANAL 101 101MNetWest(HD&SD) 102 102MNetEast 103 103MPremiere(HD&SD) 104MComedy(novocanal) 105MFamily(novocanal) 106MAcWon+(novocanal) 104 107MDrama&Romance 108MShowcase(novocanal) 106 110MAcWon 105 111MStars 119 112StudioUniversal(HD&SD) 110 114MNetSeries 108 117UniversalChannel 120 120BBCEntertainment 121 121DiscoveryChannel 122 122ComedyCentral 124 124E!Entertainment 113 127SonyEntertainment 126 128SonyMAX 321 130MTV 125 132ZoneReality 116 135BET 137TurnerClassicMovies 109 128 151AfricaMagicEntertainment 115 152AfricaMagicMovies 145 153AfricaMagicMovies1 114 154AfricaMagic 112 155AfricaMagicWorld 117 156AfricaMagicHausa 118 157AfricaMagicYoruba 127 158AfricaMagicSwahili 255 170Crime&InvesWgaWonNetwork 252 171IdenWcaWonDiscovery 186 172DiscoveryTLC 183 173Style 180 174BBCLifestyle 185 175FoodNetwork 184 178FashionTelevision 181 179TravelChannel 172 180DiscoveryShowcaseHD 260 181NaWonalGeographic 261 182NatGeoWild 264 183AnimalPlanet 251 184BBCKnowledge 254 186HistoryChannel 250 187DiscoveryWorld 129 188TraceSports 198 198Events1 199 199Events2 DESPORTO POS.ACTUAL NOVAPOS. NOMEDOCANAL 200 200SuperSportBlitz 201 201SuperSport1 202 202SuperSport2 203 203SuperSport3 204 204SuperSport4 205 205SuperSport5 206 206SuperSport6 207 207SuperSport7 209 209SuperSport9 210SuperSport10 210 171 211SuperSportHD1 174 212SuperSportHD2 176 213SuperSportHD3 208 221SuperSportMaximo1 211 222SuperSportMaximo2 230 230ESPN 231 231ESPNClassic 220 233SelectSports 212 243PFC 244EuroSportNews(novocanal) INFANTIS POS.ACTUAL NOVAPOS. NOMEDOCANAL 301 301CartoonNetwork 302 302Boomerang 303 303DisneyChannel 304 304DisneyXD 305 305Nickelodeon 306 306Cbeebies 308 308KidsCo 309 309DisneyJunior 319 319MindsetLearn MSICA POS.ACTUAL NOVAPOS. NOMEDOCANAL 320 320ChannelO 322 322MTVBase 325 325TraceUrban 326 326AFROMusicIngls 327 327SoundCity 328 328IConcerts 329 329CMusic 330 330B4UMusic 331 331OneGospel RELIGIO POS.ACTUAL NOVAPOS. NOMEDOCANAL 341 341TBN 344 344DayStar 345 345KingdomAfrica 346 346IQRAA 347 347IslamChannel NOTICIAS POS.ACTUAL NOVAPOS. NOMEDOCANAL 400 400BBCWorldNews 401 401CNNInternaWonal 402 402SkyNews 406 406AlJazeera 407 407NDTV24x7 409 409CCTVNews 410 410CNBCAfrica 411 411BloombergTelevision 413 413K24 404 414EuroNews 415 415CNCWorld GENERALISTAS POS.ACTUAL NOVAPOS. NOMEDOCANAL 430 430RaiInternaWonal 433 433NHK 607 437TV5 443 443ZDF 445 4453SAT CHINESES POS.ACTUAL NOVAPOS. NOMEDOCANAL 447CCTV4 447 266 448CCTVDocumentary 449 449CCTVF 480 480CCTVEntertainment 481 481CMC 482 482ShanghaiDragonTV 483 483HunanTV 484 484JiantsuChannel 485 485PhoenixNews&Ent INDIANOS POS.ACTUAL NOVAPOS. NOMEDOCANAL 450 450SETAsia 451 451B4UMovies 452 452ZeeTV 457 457SETMax 458 458B4UMusic EMLNGUAPORTUGUESA POS.ACTUAL NOVAPOS. NOMEDOCANAL 510 500TVGlobo 513 501TVRecord 500 502RTPfrica 501 503RTPInternacional 502 505SicInternaWonal 574 506TVBrasil 503 510AXN(HD&SD) 504 515FOX 505 516FOXLife 506 517FOXCrime 507 518FX 520 530ZoneReality 524 533E!Entertainment 511 540TVC1 512 541TVC2 514 542TVC3 515 543TVC1HD 508 545FOXMovies 572 553TVMozambique 208 561SSMaximo1 211 562SSMaximo2 212 563PFC 564EuroSportNews(novocanal) 540 570NaWonalGeographic 543 572Historia 542 573Bio 541 574Odisseia 526 580FineLivingChannel 527 581FoodNetwork 525 582TravelChannel 561 590AfroMusic 560 591MTVPortugal 563 592i0Music 550 600DisneyChannel 551 603PANDA 552 605KidsCo 553 606JimJam 531 612TVRecordNews 530 613SICNoWcias 404 614EuroNews 581 619TVMundial FRANCESES POS.ACTUAL NOVAPOS. NOMEDOCANAL 600 620Canal+Horizon 621 621Canal+Cinema 620 622CineCinema 609 62313emeRUE 602 624France2 605 625France5 606 626TVFrance6 608 627RTL9 640 632Sport+ 660 635France24 661 636LaChaineInfo 650 640Planete 670 643Tiji

Paramaisinformaes,ligue:21220217/18ou82 3788paraMcel,843788paraVodacom email,para:moz@dstv.com Facebook:www.facebook.com/dstvmozambique Website:www.dstv.com

Nota: Caro subscritor, a renumerao de canais vai acontecer automaWcamente. No necessriofazernenhumajustesantenas,actualizarosouwaredosdescodicadoresou intervirmanualmentenesteprocesso.

A MultiChoice agradece a preferncia e deseja a todos bons programas A Direco Geral

Verdade05-9.indd 20 2012/09/19 3:15 PM

20

www.verdade.co.mz

21 Setembro 2012

Mundo

Um homem de muitos nomes, longo cadastro e uma rede Violncia na Sria est a de cristos radicais na origem do filme aumentar em
Quem o realizador do filme The Innocence of Muslims, que faz pouco de Maom e humilha os muulmanos? A resposta est ainda embrulhada em mistrio, mas parece certo que no um judeu chamado Sam Bacile, como inicialmente foi anunciado. No topo da lista de suspeitos esto alguns cristos coptas egpcios radicais que vivem nos Estados Unidos, e em particular Nakoula Basseley Nakoula, condenado por burla Segurana Social e usurpao de identidade.
Texto: jornal Pblico Foto: MSNBC

nmero, ritmo e intensidade

-islo, que apresenta Maom como um mulherengo e um bandido, lder de um bando armado que semeava o terror quando pretensamente espalhava uma nova religio. O motivo para essa falta de reconhecimento sugerido por Tim Dax: questionvel que seja a minha voz no excerto que vi hoje pela primeira vez. A dobragem de qualidade duvidosa, afirma o actor.

shington Post. Nakoula, que explora uma bomba de gasolina, disse AP que apenas geriu a logstica de uma empresa que produziu o filme e que no Sam Bacile. Mas Steve Klein, um activista anti-islo e anti-aborto que foi abordado por Bacile como consultor para o filme, disse AP que Bacile era um pseudnimo, e que o realizador era um cristo. Isto na quarta-feira; no dia anterior tinha dito que Bacile era um judeu israelita. De qualquer forma, um telemvel em nome Bacile tem associado o endereo de Nakoula em Cerritos, Califrnia. Outro cristo copta radicado nos EUA surge associado ao filme, revela o Los Angeles Times: Joseph Nassralla Abdelmasih, da organizao no governamental Media for Christ. Fazer brilhar a luz de Jesus para o mundo a misso desta organizao, em cujo nome foi emitida a autorizao para fazer o filme em Agosto de 2011. Nakoula deu a sua casa como cenrio e pagou aos actores, diz o jornal mas o Departamento de Estado pediu ao condado de Los Angeles para no divulgar as autorizaes enquanto o caso est a ser investigado. A principal actividade da Media for Christ tem sido operar um canal por satlite, a The Way TV, que transmite sobretudo preces, sermes e hinos para cristos rabes nos EUA, Canad e Mdio Oriente, mas na qual o activista anti-islo Steve Klein tem um programa semanal.

Constatando um aumento dramtico da violncia e dos abusos na Sria, a Comisso de Inqurito das Naes Unidas recomendou ao Conselho de Segurana que tome as medidas apropriadas, relanando o debate no Conselho dos Direitos do Homem em Genebra sobre um eventual recurso ao Tribunal Penal Internacional (TPI).
Texto: Redaco/Agncias

Rastilho de plvora
Mas o FBI identificou Nakoula Basseley Nakoula, de 55 anos, como algum que teve um papel importante na realizao do filme embora sem confirmar que este homem era a figura fundamental por trs de The Innocence of Muslims, como avanou a Associated Press (AP). Alis, o filme pode reduzir-se ao trailer de 14 minutos que j h meses andava pelo YouTube, mas s agora deu nas vistas. Foi posto na segunda-feira no site de um activista cristo copta da Virgnia do Norte chamado Morris Sadek, que tambm o enviou para vrios destinatrios no Egipto, diz o Washington Post esse foi o acender do rastilho de plvora. Os cristos coptas egpcios nos EUA no se revem no filme ou nas aces de Sadek, um conhecido radical desta minoria. Esta igreja rejeita firmemente que a comunidade seja arrastada para a controvrsia por causa de um filme inflamatrio, diz uma declarao citada pelo Wa-

Nakoula j usou muitos nomes, como Matthew Nekola; Kritbag Difrat; Robert Bacily; Nicola Bacily; Erwin Salameh; Mark Basseley Youssef; Yousseff M. Basseley; P.J. Tobacco. Juntou-os a nmeros verdadeiros de segurana social para descontar cheques foi preso, pagou uma multa de 794.700 dlares e proibido de usar a Internet quando saiu da priso, em liberdade condicional, em Julho de 2011. Mas foi logo um ms depois, relata o blogue Danger Room da revista Wired, que comeou a contratar actores para o projecto que desencadeou a actual crise diplomtica americana no Mdio Oriente. Os actores foram contratados para fazer um filme que na altura se chamaria Desert Warriors ou Desert Storm, diz o blogue da Wired, citando o que o actor de filmes porno-

grficos gay Tim Dax, que aparece em algumas sequncias (como um guerreiro tatuado no peito e na cara), disse por e-mail ao site Joe.my.god. blogspot.com. O meu personagem chamava-se Sanso e todos os dias tinha algumas linhas de texto. Nunca vimos um guio completo, s algumas pginas. Fizemos muitas perguntas sobre o absurdo de algumas passagens e situaes ao Sam Bacile, que achava que era o produtor. Os actores que participaram no filme queixam-se de terem sido ludibriados. A personagem de Maom nem sequer existia no pedido de actores para o filme, e a principal chamava-se George. Os actores pensaram ter participado num filme sobre guerreiros no Mdio Oriente h muito tempo, e no num grosseiro instrumento de propaganda anti-

O presidente da comisso de inqurito da ONU sobre a Sria, o brasileiro Paulo Pinheiro sublinhou, na apresentao do relatrio na Sua, que as violaes flagrantes dos direitos humanos esto a aumentar em nmero, ritmo e intensidade. Recomendamos que o nosso relatrio seja transmitido ao Conselho de Segurana () para que aquele rgo possa tomar as medidas apropriadas tendo em conta a gravidade das violaes, abusos e crimes perpetrados pelas foras governamentais, pelas shabiha (milcias pr-regime) e pelos grupos antigovernamentais, declarou Paulo Pinheiro. Para a organizao de defesa de direitos humanos Human Rights Watch (HRW), o Conselho de Segurana da ONU devia recorrer ao TPI para este julgar os crimes de todas as partes em conflito na Sria Um tal recurso daria ao TPI a autoridade para investigar os crimes cometidos pelo governo e pela oposio, declarou em comunicado Nadim Houry, um responsvel da HRW para o Mdio Oriente. uma medida sobre a qual todos os membros do Conselho de Segurana, incluindo a Rssia, deveriam facilmente entender-se se estiverem realmente preocupados com as violaes dos direitos humanos que esto a ser cometidas na Sria, acrescentou. A Rssia e a China, aliados do Presidente srio Bashar al-Assad, impediram at data todas e quaisquer resolues do Conselho de Segurana que visem condenar o regime de Damasco pela violncia que j causou mais de 27 mil mortos (dados do Observatrio srio dos Direitos do Homem). No seu comunicado divulgado na segunda-feira (17), a HRW acusa tambm os rebeldes de maus tratos, tortura e execues sumrias em Allepo, Lataquia e Idleb, e recorda que se trata de crimes de guerra, ou mesmo de crimes contra a humanidade se se tornaram generalizados e sistemticos. O conselho militar do Exrcito Livre da Sria, que tenta federar a oposio armada, condenou as execues, mas segundo o comunicado, quando lhes apresentmos provas, trs responsveis da oposio declararam HRW que aqueles que foram mortos mereciam ter sido mortos.

Repblica Checa probe bebidas com teor alcolico igual ou superior a 20%
A Repblica Checa proibiu indefinidamente todas as vendas de bebidas com teor alcolico igual ou superior a 20 porcento, no dia 14, depois de19 pessoas terem morrido por terem bebido vodka e rum clandestinos contendo metanol txico.
Texto: Redaco/Agncias Foto: MSNBC

Buraco na camada de ozono sobre Antrctida est menor que em 2011

O buraco na camada de ozono, o escudo protector da Terra contra os raios ultravioleta, deve ficar menor este ano sobre a Antrctida do que no ano passado, mostrando como a proibio a substncias prejudiciais interrompeu a sua destruio, disse a Organizao das Naes Unidas (ONU).
O buraco, entretanto, provavelmente est maior do que em 2010 e uma recuperao completa ainda est longe de ocorrer. A assinatura do Protocolo de Montreal h 25 anos para retirar aos poucos as substncias qumicas que destroem a camada de ozono ajudou a evitar milhes de casos de cancro de pele e de cataratas, assim como os efeitos nocivos sobre o ambiente, disse a agncia climtica da ONU. As condies de temperatura e a extenso das nuvens estratosfricas polares at agora, este ano, indicam que o grau de perda de ozono ser menor do que em 2011, mas provavelmente algo maior do que em 2010, disse num comunicado a Organizao Meteorolgica Mundial (OMM). O buraco da camada de ozono na Antrctida, que actualmente mede 19 milhes de quilmetros quadrados, provavelmente estar menor este ano do que no ano recorde de 2006, informou a organizao. A ocorrncia anual em geral atinge a sua rea de superfcie mxima durante o fim de Setembro e a sua profundidade mxima no incio de Outubro. Os clorofluorocarbonos (CFCs) banidos, porm, que j foram usados em geleiras e latinhas de spray, duram bastante na atmosfera e levar vrias dcadas para que as concentraes voltem aos nveis pr1980, informou a OMM.
Redaco/Agncias

O Ministrio da Sade j havia proibido a venda de bebidas alcolicas destiladas por ambulantes para combater o problema aps o surgimento dos primeiros casos no fim-de-semana antepassado na regio de Moravian-Silesian, 350 quilmetros a leste de Praga. Os operadores de comrcio de bebidas e alimentos... esto proibidos de oferecer para venda e de vender... bebida alcolica de teor alcolico de 20 porcento ou mais... at nova notificao, disse o ministro da Sade, Leos Heger, em pronunciamento transmitido pela televiso. A bebida contaminada tambm levou cerca de 24 pessoas para os hospitais. Um reprter da Reuters viu os funcionrios de uma loja a retirarem bebida alcolica de uma prateleira pouco depois do anncio.

As autoridades passaram uma semana a tentar encontrar a fonte do pior surto de mortes provocadas pelo lcool no pas em dcadas. Um nmero to grande de mortes provocadas pelo consumo de lcool raro no pas de 10,5 milhes de habitantes. Mas as autoridades estimaram que a venda ilegal de bebidas alcolicas est em alta naquele pas pertencente Unio Europeia, representando entre 10 e 20 porcento do mercado.

21 Setembro 2012

Mundo

www.verdade.co.mz

21

Os mineiros venceram
Um acordo visando um aumento salarial na ordem de 22 porcento ps fim, nesta tera-feira, greve de mais de um ms na mina de platina Lonmin em Marikana, na provncia sul-africana de North West. O entendimento entra em vigor a partir de 1 de Outubro prximo.
Texto: Milton Maluleque Foto: MSNBC

dente sul-africano, Jacob Zuma, e o Congresso Nacional Africano (ANC), o partido no poder. Zuma chegou a reconhecer que os levantamentos dos mineiros surpreenderam o Governo e o Sindicato Nacional dos Mineiros. Este incidente foi uma surpresa para ns, tendo em conta as medidas que temos colocado em prtica nos ltimos anos, referiu Zuma a jornalistas, em Bruxelas, minutos depois de ter sido informado sobre do acordo. sentarem aos seus respectivos representantes nas negociaes. Os operadores das mquinas de perfurao tero como salrio mensal bruto 11 078 randes, os chefes de operaes 13.022 e os operadores 9.883 randes. O bnus de 2 mil randes ser pago nos prximos dias para permitir que os mineiros sobrevivam at ao inicio do pagamento dos salrios com os devidos aumentos. O presidente do Conselho das Igrejas da frica do Sul, o bispo Jo Seoka, fez parte da equipa de negociao e defendeu que a contraproposta do patronato est prxima dos 12.500 randes reivindicados pelos mineiros. uma vitria para os mineiros porque nunca antes na frica do Sul tivemos um aumento salarial acima dos 20 porcento. O acordo foi uma via saudvel para o fim das hostilidades que ocorriam, afirmou o prelado Em tom de alegria e de reconciliao, os mineiros despediram-se da polcia, que tambm se retirou do local depois de longos dias de tenso e nimos entre as partes, ora em trgua. A grave na mina de platina de Lonmin descrita como a mais violenta depois do Apartheid. A mesma fez com que aumentassem as crticas contra ao PresiPara o Sindicato dos Trabalhadores Qualificados, a Solidarity, que tambm participou nas negociaes, mesmo sem ter feito parte da manifestao, o acordo no novidade porque est dentro dos padres dos aumentos salariais. Por seu turno, o representante dos mineiros nas negociaes, Zolisa Bodlani, prometeu trabalhar com os mineiros para que a administrao da Lonmin eleve o salrio para 12.500 randes dentro de dois anos.
Publicidade

A greve iniciou a 10 de Agosto passado e causou mais de 40 mortos, cerca de 70 feridos e mais de 200 mineiros detidos. A euforia dos grevistas foi visvel quando a administrao da mina lhes informou que ofereceria um aumento de 22 porcento e um bnus de 2 mil randes. Aos mineiros foi ainda assegurado que nenhum processo disciplinar ser movido contra eles. Estou muito feliz e orgulhoso de ter participado na greve, afirmou Imprensa Sithembile Sohati, um dos grevistas. uma grande vitria. No existe nenhum sindicato que tenha conquistado um aumento salarial na fasquia dos 22 porcento para os seus membros, disse Zolisa Bodlani, representante dos mineiros grevistas nas negociaes junto do patronato. A Lonmin emitiu um comunicado de Imprensa a confirmar a assinatura do acordo em Rustenburg, que inclui um bnus de 2 mil randes e um aumento salarial que varia dos 11 a 22 porcento para todos os trabalhadores, segundo as suas categorias. Os cerca de trs mil mineiros que estavam concentrados no Estdio Wonderkop dispersaram para se apre-

85
Worse P/kg

389
Alcatra P/kg

114
Frango Congelado Sadia 1.1kg

209
Frango Congelado em Pores Goldi 2kg

79
Palone de Frango Mieliekip 1kg

230
Ovos Grandes Fairacres 60 ud.

109
leo de Cozinha PnP no nameTM 2L

35
Batatas Fritas PnP 125g

PREOS VLIDOS DE 21 DE SETEMBRO AT 23 DE SETEMBRO DE 2012

22

www.verdade.co.mz

Desporto

21 Setembro 2012

No praticamos basquetebol em Moambique por falta de vontade

Moambique , a nvel do basquetebol, um pas bastante acarinhado pela Federao Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela FIBA-frica, organismo que gere a modalidade no continente africano. Tal privilgio tem valido ao pas no s a participao por convite em competies internacionais, como foi o caso do torneio de qualificao para os Jogos Olmpicos de Londres, como tambm a indicao para acolher competies africanas (o Campeonato Africano de Basquetebol Sub-18, por exemplo). Este prestgio de que gozamos pode no ser o reexo da nossa realidade. O @Verdade conversou com o presidente da Federao Moambicana de Basquetebol, Francisco Mabjaia, que falou das dificuldades, dos ganhos e dos desafios do organismo que dirige.

Vivemos uma utopia no que ao basquetebol diz respeito

Texto: David Nhassengo Foto: Miguel Mangueze

@Verdade H diferentes percepes sobre o basquetebol moambicano. Na sua ptica, qual o estado desta modalidade no pas? Francisco Mabjaia O actual cenrio do basquetebol moambicano no nos permite dizer se o mesmo goza ou no de boa sade. No possvel ter uma opinio slida sobre a modalidade. @V Porqu? FM O basquetebol nacional ainda tem muitos desafios e a vrios nveis, sobretudo na componente da qualidade, bem na da competitividade. @V Quando fala de qualidade, a que se refere exactamente? FM Refiro-me massificao da modalidade, ao nmero de clubes praticantes da modalidade, existncia ou ao surgimento de mais atletas @V Se j so conhecidas as (principais) dificuldades, o que falta para ultrapass-las? FM Fundos. No porque no podemos fazer isso, ns podemos. A falta de dinheiro que limita a nossa pretenso de tornar o nosso basquetebol de qualidade e mais competitivo. @V E a federao, como instituio, est saudvel? FM Est saudvel. Posso garantir que a Federao Moambicana de Basquetebol funciona normalmente e que consegue implementar o seu plano anual de trabalho. @V No est a contradizer-se? Se funcionam com limitaes como pode a federao estar saudvel? FM necessrio entender que uma coisa cumprir o plano e outra cumprir na ntegra. Ns cumprimos simplesmente os planos. @V Se por um lado o basquetebol no consegue ter a qualidade desejada por falta de dinheiro e, por outro, cumpre os planos, no ser isso uma incoerncia? FM Eu explico. Reparem que a FMB recebe, anualmente, do Governo, um fundo e conta com a ajuda de empresas. Portanto, todo este dinheiro no chega para desenvolver todas as actividades traadas para um determinado ano. Assim sendo, o que temos de fazer adequar o nosso plano em funo dos fundos existentes. @V Para alm da qualidade, como que a exiguidade de fundos se reflecte? FM Falarei apenas deste ano. Nos ltimos dois anos a Liga Nacional de Basquetebol (LNB) organizada como um campeonato. Portanto, a LNB era uma espcie de Moambola, durava mais tempo e as equipas tinham a oportunidade de jogar nos seus pavilhes, nas suas provncias. Mas a partir de este ano voltaremos ao passado, ou seja, a realizar o campeonato numa s semana e num s pavilho. Mais, no podemos promover muitas competies nacionais sobretudo as de escales de formao. Igualmente, no teremos tambm o campeonato nacional do gnero feminino similar ao masculino, feito em cada uma das provncias cujas equipas participam na competio, e no poderemos relanar a Taa de Moambique ainda neste ano. @V Quanto que a federao recebeu do Fundo de Promoo Desportiva este ano? FM Cinco milhes e quinhentos mil meticais. @V E qual foi o destino desse valor? FM Os cofres ainda no esto vazios. Ainda existe esse dinheiro. Direccionmo-lo s diversas actividades planificadas para o presente ano. @V Quais? FM Formao de rbitros e treinadores a nvel das provncias, apoio participao das seleces nacionais em competies internacionais, organizao do ltimo campeonato africano sub-18, realizao de campeonatos nacionais e compra de equipamentos. @V Quais so os desafios da FMB? FM So vrios. Mas todos passam necessariamente pela massificao do basquetebol, por lev-lo at onde cuja prtica difcil. Queremos que o basquetebol v ao encontro dos atletas em todas as provncias. Queremos que todas as associaes pratiquem regularmente esta modalidade. Estes so os nossos maiores desafios. @V Est em altura de reivindicar ganhos? FM Sim. Tnhamos problemas em duas provncias, nomeadamente Gaza e Cabo Delgado. Estes dois pontos do pas no me deixavam dormir. Mas, graas ao nosso empenho, conseguimos movimentar a modalidade na primeira e ainda, embora de forma recreativa, estabelecemos o basquetebol na segunda. Conseguimos, ao longo destes dois anos, garantir em algumas associaes provinciais a prtica regular da modalidade atravs de competies locais dos diversos escales, desde os iniciados aos seniores.
continua Pag. 24

O presidente da Associao de Basquetebol da Cidade de Maputo diz que h quatro anos que o basquetebol, sobretudo na capital do pas, se encontra marginalizado pelo facto de, quer a Federao Moambicana de Basquetebol (FMB), quer a Direco Nacional dos Desportos (DND), no estarem a prestar o devido apoio ABCM. H quatro anos que a nossa gesto deficitria. Para a concretizao dos nossos planos anuais, 40% dos fundos provm dos clubes e o resto tiro do meu bolso, disse Lima, e acrescenta: Hoje nem com um tosto contribuem. At 2008, a DND pagava aos rbitros sempre que houvesse campeonatos realizados por ns, enquanto a federao alocava-nos anualmente entre 200 e 300 mil meticais. No que diz respeito s infra-estruturas, Carlos Lima queixa-se da falta de um organismo de gesto desportiva que lute para que o pas tenha pavilhes para a prtica de basquetebol. Segundo o nosso entrevistado, a ABCM agenda por semana 30 a 40 jogos, em mdia. A questo : onde sero disputados? Em que pavilho? Temos de ter conta que os pavilhes tambm tm actividades por desenvolver. Em relao massificao, soubemos do presidente da ABCM que Maputo tem apenas um projecto e que o mesmo sustentado por um parceiro privado cuja existncia, ao que parece, deve ser desconhecida pela prpria federao. Mas, na sua opinio, a massificao de que tanto se fala no pas s pode ser feita com a existncia de infra-estruturas. No podemos esconder. Nos ltimos quatro anos o nosso basquetebol regrediu. A prpria Liga Nacional de Basquetebol (LNB) destruiu esta modalidade. Gastaram-se dois milhes de dlares norte-americanos para se alimentar a utopia de levar a LNB s capitais provinciais e o que ganhamos com isso? Menos clubes a competir, menos pblico a ir aos pavilhes e a extino da LNB em femininos. No existe estrutura nas provncias para continuar com o projecto (a Liga), refere. Para o nosso interlocutor, todo este cenrio catico em que o basquetebol moambicano se encontra deve-se falta de viso por parte da federao, e aponta para as provveis solues: Temos de nos sentar, sem insultos e impacincias, conversar, debater o basquetebol moambicano para que, juntos, possamos encontrar solues. Podemos parar de competir por quatro anos para aperfeio-la sobretudo na componente da formao, sugere Carlos Lima, para quem esta modalidade est estagnada pois os que a gerem procuram tirar dividendos (polticos e financeiros).

21 Setembro 2012

www.verdade.co.mz

23

Maxaquene: O lder absoluto do Moambola

O Maxaquene obteve no ltimo sbado uma importantssima vitria diante do Ferrovirio de Maputo no clssico que marcou a abertura da dcima nona jornada do Moambola. O triunfo tricolor coloca a equipa de Arnaldo Salvado no topo da tabela, com sete pontos de avano sobre o segundo classificado. Ainda nesta jornada, o Desportivo quebrou o jejum e conquistou trs preciosos pontos rumo manuteno.
Texto: David Nhassengo Foto: Miguel Mangueze

Liga dos Campees Africanos: ASO Chief vence Esprance de Tnis

A equipa do Aso Chief da Arglia ps termo srie de invencibilidade do campeo em ttulo da Liga Africana dos Campees da Confederao Africana de Futebol (CAF), o Esprance de Tnis da Tunsia, ao bat-lo por 1-0.
Texto: Redaco e Agncias

No clssico da jornada que teve como palco o Estdio da Machava, a equipa da casa, o Ferrovirio de Maputo, estava bastante pressionada a ganhar a partida para continuar a lutar pela liderana. A mesma tinha pela frente o seu adversrio directo, o Maxaquene, que tambm precisava dos trs pontos para descansar confortavelmente, no comando do campeonato. Por estes dois factores, esperava-se uma partida de futebol bastante fervorosa em que as duas equipas iam dar tudo de si para alcanarem os seus objectivos. Porm, a chuva que se fez sentir naquela tarde em Maputo e que inundou o sinttico da Machava, ofuscou completamente o espectculo, sobretudo na primeira parte. Os minutos iniciais do confronto ainda revelaram alguma pretenso das duas equipas de conquistar os trs pontos, mas no passou disso. A partir do minuto vinte at ao intervalo, era mais fcil ao pblico sonecar do que necessariamente acompanhar a morosidade com que seguia a partida. A histria do jogo foi feita praticamente na segunda metade quando a equipa tricolor entrou a subjugar completamente o adversrio. Pelas condies em que se encontrava o campo e pela forma como jogava o Maxaquene, parecia que a equipa locomotiva da capital era a visitante daquela tarde. Os pupilos de Arnaldo Salvado rodaram naturalmente a bola e puseram o adversrio a suar para t-la na sua posse. Ocuparam o meio-campo adversrio e exerceram total domnio sobre a locomotiva que jogou quase que desnorteada pela forma como a equipa tricolor se comportou. Os treinados de Nacir Armando no conseguiram organizar o seu jogo e foram cometendo muitos erros, factor que, passagem do minuto 72, gerou o primeiro golo da partida, por intermdio de Betinho. Nem com o golo sofrido a equipa locomotiva se retratou. Antes pelo contrrio, deixou o Maxaquene controlar a partida procurando insensatamente o segundo golo, que surgiu j no primeiro dos sete minutos de compensao, inexplicavelmente concedidos pelo quarto rbitro. Rachid foi quem fechou as contas do jogo. Desportivo vence e a Liga faz histria J no domingo, a Liga Desportiva Muulmana de Maputo, a bicampe nacional, fugiu definitivamente da zona crtica da tabela classificativa ao aplicar uma dura e histrica goleada ao Chingale de Tete, equipa que se apresentou quase que sem vontade para jogar naquela tarde no campo dos muulmanos, na Matola. A goleada comeou a ser desenhada a partir do minuto sete quando Josimar bateu pela primeira vez o guardaredes canarinho Godfriday. O Chingale no respondeu e ficou apenas a assistir aos muulmanos a fazerem o seu futebol vistoso que, passagem dos minutos 13 e 18, valeu dois golos marcados por Sonito e Zico, respectivamente. Muss Osman, que via tudo a suceder-se de forma inversa ao que ter projectado para o jogo, esgotou as substituies ainda no decurso da primeira parte, sustentando sobretudo a zona intermediria que se demonstrou ineficaz. Entretanto, o ponta de lana dos muulmanos, Sonito, a seis minutos do fim do primeiro tempo, arrumou a bola no fundo das malhas fazendo o quarto golo, respondendo positivamente a um belo centro de Miro tirado pela esquerda do ataque. J na segunda parte, os jogadores do Chingale de Tete entraram com uma nova atitude que passava necessariamente por defender o resultado de 4 a 0 e no sofrer mais. Viu-se uma defesa slida com os mdios mais descados numa clara atitude solidria e sempre correndo atrs do esfrico. A Liga Muulmana, segura dos trs pontos, tirou o p do acelerador mas, numa jogada totalmente inofensiva, Miro galgou terreno pela esquerda em direco ao centro e, j dentro da grande rea, atirou a contar, volvidos 58 minutos. Com o triunfo, a Liga Muulmana atinge os 27 pontos que garantem a manuteno no Moambola 2013 ainda que, matematicamente, lhe seja possvel atingir os lugares cimeiros. Ainda no domingo, o Desportivo de Maputo quebrou a sede de vitrias e conquistou trs preciosos pontos rumo manuteno. O triunfo alvinegro, o primeiro da era ps-Matine, ou seja, desde a vitria sobre o Ferrovirio de Pemba na quarta jornada deste Moambola, foi alcanado no difcil terreno do HCB de Songo. Um a zero foi o resultado final e Maninho foi o autor do tento, passagem do minuto 63.

O atacante camarons Anicet Eyenga marcou o nico golo do jogo no primeiro perodo e pe termo a uma srie de 19 jogos sem derrota realizada pelo Esprance, que se junta ao sxtuplo campeo da Liga dos Campees, o Al Ahly do Egipto, que registou 19 jogos sem derrota entre 2004 e 2006. Os tunisinos poderiam ultrapassar o Al Ahly se a sua vitria, no ms passado, contra os seus compatriotas do Etoile du Sahel no fosse anulada aps a desqualificao do clube de Sousse, por violncia dos adeptos. O Esprance e o Sunshine Stars da Nigria chegam s meias-finais, previstas para Outubro, da Liga Africana dos Campees de 2012 no grupo A, enquanto o TP Mazembe da Repblica Democrtica do Congo e o Al Ahly do Egipto qualificaram-se no grupo B.

Taa CAF: O Al Merreikh junta-se ao Djoliba nas meias-finais

O clube sudans do Al Merreikh juntou-se ao Djoliba do Mali nas meias-finais da Taa da Confederao Africana, graas sua vitria por 1-0, no domingo, sobre o Al Ahly, outro clube sudans do Grupo A
Texto: Redaco e Agncias

O Al Merreikh lidera o grupo com 10 pontos, ou seja, mais dois que o seu rival, o Al Hilal, um outro clube daquele pas. No sbado, o clube Djoliba tornou-se a primeira equipa a aceder ltima etapa, depois de ter batido o Wydad Casablanca de Marrocos por 2-1 no Grupo B. O Djoliba domina o grupo com dez pontos, seguido pelo AC Leopards da Repblica Democrtica do Congo (RDC) que tem seis pontos. As duas equipas lderes de cada grupo qualificam-se para as meias-finais que, como a final, tero lugar em Novembro prximo. O vencedor vai receber uma soma de 625 mil dlares americanos ao passo que o segundo arrecadar 432 mil dlares.
Eis os resultados completos dos jogos do fim-de-semana: Al Hilal 3-0 Interclube Wydad Casablanca 1-2 Djoliba AC2 AC Leopards 1-0 Stade Malien Al Ahly Shandy 0-1 Al Merreikh

Resultados da 18 Jornada Clube de Chibuto 0 Ferrovirio de Maputo 0 Liga Muulmana 5 Incomti de Xinavane 0 Ferrovirio de Nampula 0 Ferrovrio da Beira 1 HCB Songo 0

x x x x x x x

0 2 0 1 1 0 1

Ferrovirio de Pemba Maxaquene Chingale de Tete Costa do Sol Txtil de Pngu Vilankulo FC Desportivo

Prxima Jornada Costa do Sol Txtil de Pngu Maxaquene Vilankulo FC Ferrovirio de Pemba Desportivo de Maputo HCB de Songo

x x x x x x x

Chingale de Tete Incomti de Xinavane Ferrovirio de Nampula Ferrovirio de Maputo Ferrovirio da Beira Clube do Chibuto Liga Muulmana

CLASSIFICAO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Maxaquene Ferrovirio de Maputo Vilankulo FC Ferrovirio da Beira Costa do Sol HCB de Songo Liga Muulmana Ferrovirio de Nampula Clube de Chibuto Txtil de Pngu Chingale de Tete Incomti Desportivo de Maputo Ferrovirio Pemba

EQUIPA

J 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

V 11 10 9 7 7 8 7 7 6 7 5 4 4 1

E 7 3 5 10 8 4 6 4 6 3 9 7 6 4

D 1 6 5 2 4 7 6 8 7 9 6 8 9 14

GM 23 22 16 21 26 13 22 15 17 14 14 14 13 8

GS 9 17 8 15 21 11 14 17 16 21 18 16 22 33

DG 14 5 8 6 5 2 8 -2 1 -7 -4 -2 -9 -25

P 40 33 32 31 29 28 27 25 24 24 21 19 18 7

24

www.verdade.co.mz

21 Setembro 2012

Desporto
Autoridade Tributria e Incopal dividem liderana

continuao

@V Em que p estamos no captulo da formao? FM Como referi anteriormente, tudo passa necessariamente por formar treinadores. A nossa viso no que tange ao basquetebol nacional circunscreve-se a este aspecto. @V Pretende dizer que basta a formao para o desenvolvimento de um basquetebol competitivo? FM Este o ponto do princpio de tudo. Com bons treinadores e, sobretudo, qualificados, ns podemos garantir a transmisso de conhecimentos aos principiantes bem como assegurar um futuro melhor ao nosso basquetebol. @V E as competies? FM No nos vamos concentrar na formao de treinadores. Ns promovemos e continuaremos a promover competies provinciais e nacionais dos diversos escales, nomeadamente iniciados, juniores e juvenis. @V Nota-se que no estamos a explorar o talento de que o pas dispe... FM Inicimos recentemente um debate nacional para encontrar uma soluo. Este assunto no alheio federao, at porque os jornalistas desportivos tm sobre este assunto algo a dizer, principalmente na identificao desses novos talentos. @V Quem est envolvido nesse debate e o que que se busca concretamente? FM Debatemos na mesa da Assembleia Geral, ou seja, primeiro internamente. Agora vamos envolver os nossos associados assim como os clubes praticantes da modalidade, os jornalistas desportivos e todos os intervenientes no basquetebol. O objectivo encontrar um plano para saber aproveitar estes talentos que brotam ao longo do pas e inclu-los num projecto nacional da massificao do basquetebol. Queremos dar destino a cada novo basquetista em Moambique. @V Sabe dizer, por exemplo, em que regio existe maior potencial? FM A zona centro do pas, sobretudo na provncia de Sofala, a regio com maior potencial para o basquetebol. Reparem que a maior parte dos atletas que alimentam as seleces nacionais, incluindo os escales inferiores, provm de l. @V A que se deve isso? FM No sei. Penso que uma questo que cai muito bem aos profissionais de outras reas como socilogos e antroplogos. Eu, como dirigente desportivo, s posso dizer que praticam porque gostam muito da modalidade. @V E qual o projecto concreto para essa regio? FM O assunto ainda est a ser debatido! @V H poucas competies tambm. A que se deve? FM O que posso dizer que temos tido atrasos. Mas competies a nvel da federao existem. O que se pode problematizar a qualidade das mesmas. Em alguns casos parecem ser mais recreativas do que propriamente profissionais. com isso que ns queremos acabar. @V E as provas internacionais? FM No temos dificuldades. Quando nos chamam, vamos. Quando nos propem a organizao dos mesmos, aceitamos prontamente . Neste aspecto no temos queixas. @V Por falar em eventos internacionais, ao que parece, Moambique bastante conhecido a nvel da FIBA, da os convites para participar em ou organizar competies. Qual o segredo? FM O basquetebol moambicano goza de uma boa reputao a nvel internacional e tudo isto graas a um trabalho que tem sido feito h j vrios anos. Tem a ver tambm com a estrutura desportiva montada no pas, e no comea connosco, at porque devo congratular o anterior elenco por este feito. @V Falhmos os Jogos Olmpicos. O que esteve por detrs disso? FM Falhmos porque na fase de qualificao estiveram as melhores seleces. @V Porque que h poucos patrocinadores no nosso basquetebol? FM Isso no s com o basquetebol. Acontece com o futebol, com o boxe, enfim, com todas as modalidades desportivas. o que eu disse anteriormente: tem a ver com a conjuntura internacional de crise bem como com a forma como ns nos aproximamos dos patrocinadores. Os nossos projectos so sempre ambiciosos e envolvem muito dinheiro, e para ter patrocinadores necessrio conquistar as empresas e saber vender os projectos. @V possvel tornar o nosso basquetebol sustentvel de forma a vencer estas barreiras financeiras? FM Isso impossvel. Mas se identificarmos as oportunidades de apoio, iremos aproveit-las. @V Porque que o seu elenco bastante criticado? FM muito fcil criticar quando se est fora. No entendo os pontos levantados por essas pessoas, mas posso dizer que este elenco encontrou uma FMB com muitos problemas, dos quais prefiro no falar. @V Dizem os crticos que este um elenco imoral. Que comentrio tem a fazer acerca disso? FM Eu no entendo porque essas pessoas no se candidataram para assumir as rdeas do basquetebol moambicano. Somos imorais? Isso s a ns cabe e essa uma avaliao dos crticos. @V Vai recandidatar-se a mais um mandato? FM Ainda nem fizemos a avaliao da nossa governao, por isso prematuro pensar numa eventual recandidatura. Estou satisfeito por saber que todas as provncias praticam o basquetebol, o que no acontecia no passado. @V Que comentrio faz do encontro do Presidente da Repblica com os desportistas nacionais? FM Foi uma boa iniciativa e acredito que sero encontradas solues para o nosso desporto no geral.

Embora de forma provisria, as equipas da Autoridade Tributria e da Incopal assumiram no ltimo fim-de-semana a liderana do Campeonato de Futsal da Cidade de Maputo, com sete pontos cada. Estas duas equipas, que triunfaram diante do Al-Mahid (3 2) e Caf Alegria (6 3), respectivamente, aproveitaram-se do adiamento do jogo entre a Liga Muulmana e os Transportes Lalgy devido infiltrao da gua da chuva que caiu na noite de sexta-feira, dia 14, sobre o pavilho da Comunidade Mahometana. Ainda naquela noite, volvidas trs jornadas, a equipa da Auto-Avenida alcanou a sua primeira vitria diante da lanterna vermelha, Mcel, que ainda no triunfou nesta competio. Entretanto, at ao fecho desta edio, na quarta-feira, o jogo para o acerto de calendrio ainda no tinha sido marcado devido ao facto de o pavilho se encontrar indisponvel. Os jogos da quarta jornada sero disputados em dois dias, j neste fim-de-semana, com destaque para o jogo de abertura entre os Transportes Lalgy e a Autoridade Tributria.
Prxima jornada Sexta-feira Trans. Lalgy Mcel Sbado Al-Mahid Auto-Avenida
X X

Infra-estruturas
@V A quantas o pas anda no que diz respeito a infra-estruturas? FM Continuamos com muitos problemas. Mas no podemos usar isso como desculpa para no atingirmos o nvel desejado. @V Quais problemas? FM Refiro-me falta de infra-estruturas para a prtica do basquetebol como ns desejamos. Continuamos, como federao, dependentes dos clubes e isso no abonatrio. Mas algo que deve ser tratado de forma gradual, pois os clubes tambm tm dificuldades e necessidades. @V E porque que a federao no luta para ter um pavilho prprio para servir as seleces nacionais? FM Gostaramos de ter infra-estruturas prprias, mas no algo fcil. preciso entender que, por maior que seja a nossa vontade, estamos inseridos num contexto internacional de crise onde os patrocinadores escasseiam e os investimentos diminuem. Apesar disso, continuaremos a bater as portas. @V H uma pergunta que deve ser tambm a dos nossos leitores. Porque no se pratica basquetebol como se pretende neste pas? tambm por falta dinheiro? FM No, claro que no. Falta-nos vontade como pas no geral. O dinheiro s aparece quando se faz alguma coisa. Ningum te vai dar dinheiro se no estiveres a fazer nada.

X X

A. Tributria Incopal Caf Alegria L. Muulmana

Militares so campees em Maputo

O Matchedje o virtual campeo de futebol da cidade de Maputo ao derrotar 1 de Maio, por 2-1, em partida da 21 jornada (penltima) da prova realizada no Estdio da Machava, esta quarta-feira. Com a vitria, o Matchedje destronou o Mahafil que, por seu turno, perdeu com a turma do Vulcano, curiosamente por 2-1. Os militares vo defrontar guias Especiais, na derradeira jornada, para a consagrao do ttulo, que lhe d direito de participar na poule de apuramento para o Moambola-2013.

21 Setembro 2012

Desporto
Moto GP: Lorenzo roda para vitria dominadora em emocionante corrida de Misano
Jorge Lorenzo, da Yamaha Factory Racing, disparou para a vitria em dramtica corrida no Grande Prmio Aperol de So Marino e da Riviera de Rimini do passado fim-de-semana, frente de Valentino Rossi e lvaro Bautista.
Texto: Redaco e Agncias Foto: motogp.com

www.verdade.co.mz

25

Moto2: Mrquez vence de forma enftica em Misano

Marc Mrquez, do Team CatalunyaCaixa Repsol, registou vitria enftica na encurtada e reatada corrida do Grande Prmio Apero de So Marino e da Riviera de Rimini, em Misano, batendo Pol Espargar e Andrea Iannone.
Texto: Redaco e Agncias

rava forma de passar para a frente. Aps mais de meia volta atrs do italiano, o espanhol passou para quarto para ir atrs de Bradl, que acabou por apanhar duas voltas mais tarde. Bautista parecia um homem possudo ao relegar o germnico para o mais baixo do pdio. Atrs do espanhol, Bradl, Dovizioso e Spies estavam todos a aproximar-se quando faltavam sete voltas para o final, proporcionando emocionante luta pelo terceiro posto. A trs voltas do final Aleix Espargar (Power Electronics Aspar) viu-se forado a desistir da corrida, enquanto Dovizioso e Spies ultrapassavam Bradl. Pouco depois, o italiano levava a cabo uma arrebatadora luta pelo terceiro lugar com Bautista, mesmo at ao final. Enquanto isso, Lorenzo vencia a corrida frente de Rossi e com Bautista a estrear-se no pdio depois de photo finish com Dovizioso. A sexta vitria de Lorenzo deixa-o com 38 pontos de vantagem na frente do Campeonato, enquanto o pdio de Rossi foi o seu melhor resultado com a Ducati no Seco. Atrs de Dovizioso terminaram Spies, Bradl e Nicky Hayden (Ducati). Rea (Repsol Honda) esteve bem ao terminar em oitavo no GP de estreia, frente do companheiro de equipa de Espargar, De Puniet, e de Pirro, da San Carlo.

Aps o reincio da corrida, devido ao leo deixado em pista por Gino de Rea (Federal Oil Gresini Moto2), a grelha de Moto2 voltou a partir para 14 voltas competitivas com Andrea Iannone (Speed Master) na pole, frente de Mrquez e de Pol Espargar (Pons 40 HP Tuenti), a ordem da classificao aquando da interrupo da corrida. Com pneus novos para a corrida encurtada, os pilotos conseguiram puxar forte desde o incio. Iannone fez bom uso da pole ao liderar na primeira curva frente de Mrquez e do companheiro de equipa de Espargar, Esteve Rabat. Duas voltas depois, Mrquez apanhou um pequeno susto, deixando passar Rabat e Espargar, com este ltimo a no demorar a subir ao segundo posto e a ir atrs do lder italiano, que estava a isolar-se. Entretanto, Tom

Lthi (Interwetten-Paddock) e a dupla da Marc VDS Racing Team, Mika Kallio e Scott Redding, reduziam a diferena para Mrquez. A quatro voltas do final, Espargar e Mrquez apanharam Iannone, com os trs a iniciarem uma emocionante luta pela liderana. E foi Espargar quem primeiro saltou para a liderana do trio, com Mrquez a conseguir tambm passar o italiano para segundo. Numa luta de cortar a respirao, Mrquez acabou por levar a melhor aps algumas ultrapassagens entre os dois espanhis; o lder da classificao acabou por ser o primeiro a ver a bandeira de xadrez, com Espargar e Iannone a completarem o pdio. A stima vitria da poca de Mrquez deixa-o com uma vantagem de 53 pontos na frente da classificao.

Foi uma partida problemtica e abortada devido a problemas com a Ducati da Cardion AB Racing de Karel Abraham, o que levou a novo procedimento. A corrida foi ento reduzida para 27 voltas devido a mais uma volta de apresentao, mas houve ainda mais uma reviravolta com o homem da pole, Dani Pedrosa (Repsol Honda Team), a ter de partir do final da grelha depois de ter levado a sua moto ao pit lane para a voltar a ligar. A histria teve mais uma reviravolta no que toca luta pelo ceptro com Pedrosa a ser colocado fora da corrida nas primeiras curvas pela roda frontal de Hctor Barber (Pramac Racing), tudo quando o espanhol recuperava terreno. Na frente Lorenzo

fazia a melhor partida, seguido por um bravo Valentino Rossi com a sua Ducati e por Stefan Bradl (LCR Honda MotoGP). Pouco depois foi a vez de Abraham ir ao cho, o mesmo acontecendo com Mattia Pasini (Speed Master) e Cal Crutchlow (Monster Yamaha Tech 3). O companheiro de equipa do britnico, Dovizioso, mantinha-se colado a Bradl, enquanto lvaro Bautista (San Carlo Honda Gresini) ultrapassava Ben Spies (Yamaha) para chegar a quinto. A 19 voltas do final, Lorenzo tinha-se afastado de Rossi, que trabalhava de forma incansvel para manter Bradl afastado. A 12 voltas do final, Bautista apanhou a roda traseira de Dovizioso e procu-

Moto3: Cortese destaca-se e vence em So Marino

Cortese foi quem partiu melhor enquanto o drama da Curva 1 se desenrolava no final do peloto, com Danny Webb (Mahindra Racing), Kevin Calia (Elle 2-Ciati), Alan Techer (Technomag-CIP-TSR) e Giulian Pedone (Ambrogio Next Racing) a carem. Jasper Iwema (Moto FGR) teve sorte semelhante na volta seguinte. Foi a terceira vitria da poca para o alemo, que lhe d uma margem de 46 pontos na frente do Campeonato sobre Viales. Rins foi o quarto depois de relegar Viales para quinto na ltima curva. Jonas Folger (Mapfre Aspar Team Moto3), foi sexto, frente de Efrn Vzquez (JHK t-shirt Laglisse), Antonelli, Oliveira e Arthur Sissi (Red Bull). Aps a queda inicial, Calia est a ser submetido a raios-x ao pulso e mo, com Pontone a fazer tambm os mesmos exames, mas anca e ao tornozelo.

Premier League: Manchester United e Arsenal sobem aps vitrias convincentes

O Manchester United e o Arsenal subiram para os quatro melhores do campeonato ingls aps vitrias convincentes em casa sobre Wigan e Southampton, respectivamente, no sbado.
Texto: Redaco e Agncias

Viva as emoes do Futebol, a adrenalina da Frmula 1... acompanhe as notcias desportivas em tempo real no seu telemvel.

O Manchester United bateu o Wigan por 4 a 0 em Old Trafford com Paul Scholes entre os marcadores na sua 700 partida pelo clube, enquanto o Arsenal goleou o Southampton por 6 a 1 no Emirates Stadium, impondo a quarta derrota consecutiva equipa recm-promovida. O Chelsea permaneceu no topo da tabela mas perdeu a saga cem porcento vitoriosa aps o empate sem abertura

de contagem no duelo do oeste de Londres com o Queens Park Rangers. O campeo Manchester City tambm empatou, a uma bola, fora de casa com o Stoke City. Peter Crouch ps os anfitries na frente antes de Javi Garcia responder com o seu primeiro golo pelo novo clube. O Chelsea permanece na liderana isolada com 10 pontos em quatro jo-

gos, seguido por Manchester United (9), Arsenal (8) e Manchester City (8). O Swansea, que comeou o dia em segundo lugar, caiu para quinto aps perder por 2 x 0 com o Aston Villa fora de casa, enquanto o West Bromwich, que era o terceiro, perdeu por 3 x 0 frente ao Fulham em que Berbatov marcou dois e os visitantes tiveram Peter Odemwingie expulso no primeiro tempo.

ENVIE UMA SMS PARA O NMERO 8440404 COM O TEXTO SIGA VERDADEMZ.

La Liga: Real volta a perder; Barca vence com bis de Messi

O Real Madrid CF voltou a perder na Liga espanhola, ao ser derrotado por 1-0 na deslocao ao terreno do Sevilla FC (1-0), enquanto o FC Barcelona goleou o Getafe CF fora de portas, por 4-1, numa partida em que Lionel Messi apontou dois golos.
Texto: Redaco e Agncias

8440404 Siga verdademz

O conjunto madrileno perdeu diante do Sevilha na quarta jornada, atrasando-se ainda mais na luta pelos lugares cimeiros. Trochowski deu vantagem aos sevilhanos logo aos dois minutos e os comandados de Jos Mourinho no conseguiram mudar o rumo

dos acontecimentos at o final, ficando a oito pontos da liderana. O Bara, por seu lado, segurou o primeiro lugar da tabela, ao golear o Getafe por 4-1. Adriano marcou o primeiro golo dos catales, aos 32 minutos, ao passo que Lionel

Messi assinou o 2-0, de grande penalidade, aos 74, tendo bisado aos 78. Um autogolo de Mascherano ainda deu uma rstia de esperana aos da casa, mas David Villa selou o 4-1 final aos 90 minutos.

26

www.verdade.co.mz

Plateia

21 Setembro 2012

Falco: Ainda no atingi a saturao!

Um total de 22 artistas plsticos moambicanos agremiados na Associao Ncleo de Arte, em Maputo, ao abrigo do Projecto Mozambikes, dedicou o seu tempo a partir de bicicletas a criar igual nmero de obras de arte. Entre os artistas, a forma com que emprega a cor verde (entre outros signos), Falco chamou a nossa ateno.
Texto: Inocncio Albino Foto: Miguel Mangueze

Dockanema caminha para o fim!

O VII Festival do Filme Documentrio Dockanema que desde a passada sexta-feira, 14 de Setembro, atrai os amantes da chamada stima arte na capital moambicana caminha para o fim. Entretanto, hoje, dia 21, O Filme que Eu Fiz Para No Esquecer, Xolunguine A Terra Prometida, Mulheres da Guerra, Grande Hotel so alguns documentrios que constituem a maior atraco ao pblico nas salas onde o evento decorre.
Texto: Redaco

Como povo, os Tuaregue podem ser um signo que representa muito para a histria da humanidade, em particular para os antroplogos. Os seus movimentos pastorais, agrcolas e comerciais so uma fonte de pesquisas cientficas. Mas, diante da obra de Falco com o mesmo nome, esta componente pode no ser alcanada pela mente humana de forma imediata, o que no lhe retira o mrito. O facto que, em parte, se a obra de Falco denominada Tuaregue, como o artista considera, nada nos impede de deduzir que parte da sua inspirao proveio da reflexo deste povo, e das suas lutas pela sobrevivncia em espaos (muitas vezes inspitos) como os desertos. Seja como for, o facto que diante do verde militar que em Tuaregue, a obra em aluso, aparece em tonalidades leves uma srie de interpretaes pode ser feita. Refira-se que a cor verde possui muitos significados, muito em particular quando se trata de um contexto de uma vida social marcada por instabilidades sociais de vria natureza. Esta realidade inquieta o artista. Caso contrrio, a sua definio de artista no faria sentido. O artista uma personagem social que nunca est satisfeita. A situao habitual do espao em que se encontra lhe incomoda constantemente. Ele quer transform-la para o melhor. Eu, por exemplo, fao o meu trabalho de que at posso gostar , no entanto, geralmente sinto uma necessidade natural de ter que dar o melhor de mim no meu trabalho. em resultado disso que, na arte, a aprendizagem contnua. Considerando que, para si, o mundo, o continente africano, o quotidiano dos moambicanos, a sua condio social e humana que lhe servem de fonte de inspirao para produzir uma arte provocadora e que prope solues, Falco leva a sua posio ao extremo para considerar que eu acho que o artista carrega os fardos com que se defronta no espao social, os quais ele representa em forma de objectos artsticos. com este sentido que o artista, de forma voluntria, participou no Projecto Mozambikes, cujos valores resultantes do leilo das obras revertero para a reduo das dificuldades das populaes que enfrentam uma srie de dificuldades no campo do transporte em Moambique. Referindo-se a este tpico, no lhe faltam exemplos os quais, alm de repdio, o movem a gerar arte. Por exemplo, neste momento, na cidade de Maputo a falta de transporte um grande problema. Isso preocupa-me bastante: a condio precria em que as nossas populaes se fazem transportar simplesmente penosa. Foi nesse sentido que, imediatamente, eu aceitei participar no Projecto Mozambikes como forma de garantir que as populaes mais carenciadas, as quais sofrem com a falta de transporte no dia-a-dia, possam-se beneficiar das transformaes que a mesma iniciativa poder operar nas suas vidas. De acordo com Falco (um artista que em tempos quisera explorar o campo da produo literria) no pas em que vive h vrias situaes que perturbam a minha mente, como artista, de tal sorte que se eu comear a numer-las podemos perder 24 horas a conversar. Isso tambm instiga-me criao de arte. A falta de transporte na cidade de Maputo um problema que carece de um reparo imediato. por essa razo que eu acho que a nossa condio social e/ou humana muito m. Sinto que na populao moambicana se verifica um fenmeno muito perigoso o desenvolvimento contnuo dos ricos e o empobrecimento cada vez mais crescente dos pobres. A desigualdade social que se nota no pas um acontecimento pernicioso para ns, como um povo, acrescenta. em funo disso que penso que a nossa condio social devia melhorar muito porque, como j voz comum, no pas, h muitos recursos. Outros ainda esto a ser descobertos. Portanto, h que se pensar na populao e no cidado comum porque ele que trabalha mais e, ao que tudo indica, no beneficia em nada do referido trabalho.

Desde a noite do dia 21 que os amantes do filme documentrio, congregados pela primeira vez na edio do Dockanema deste ano para testemunhar a estreia do filme Vovs da Guerrilha Como Viver Neste Mundo, fazem da cidade de Maputo a capital mais vibrante de frica. A cerimnia de inaugurao do maior festival de cinema no continente africano o Dockanema contou com a presena de reconhecidas figuras do mundo do cinema, entre actores e realizadores. De qualquer forma, ainda que o evento esteja a ser uma caixinha de surpresas, o seu ponto mais alto continua a ser a exibio da obra Vovs da Guerrilha Como Viver Neste Mundo no somente por revelar a forma como o homem, protagonizando as guerras, torna a sua prpria vida numa verdadeira precariedade mas, acima de tudo, por provar que os conflitos armados em momento nenhum deviam ser a soluo. O documentrio narra a histria de trs personagens do sexo feminino guerrilheiras que arriscaram as suas vidas durante 10 anos, lutando a favor da liberdade e autodeterminao do seu povo os moambicanos depois de vrios sculos de opresso e dominao portuguesa. Trata-se de Mnica, Amlia e Maria que actualmente so mulheres idosas, com uma capacidade de interpretar e entender o mundo que no se corrompe com o passar do tempo. O VII Festival do Filme Documentrio Dockanema termina no prximo domingo. As obras cinematogrficas podem ser contempladas nas principais casa de cultura da cidade de Maputo.

Agora basta
Falco descreve a sociedade em que vive como um espao que no oferece muita liberdade para a expresso de mensagens atravs da arte. Diz ele que j ouvimos muitas histrias de pessoas que foram silenciadas sumariamente por falarem a verdade. Eu sinto que muitos artistas, e disso eu sou um exemplo, h vezes que entendem que devem emitir uma mensagem mas (em resultado da forma como a nossa sociedade se configura) ficam com medo de sofrer represlias e/ou algo alm disso, continua Pag. 29 por isso resolvem manterem-se no silncio.

21 Setembro 2012

Plateia

www.verdade.co.mz

27

Cantar para sobreviver!

Em certa ocasio, quando criana, os pais de Rben Lzaro Matekane separaram-se. Em resultado disso, a sua vida comeou a complicar-se. Foi nessas peripcias que, na luta pela sobrevivncia, inventou o Ndjerendje que um instrumento musical que presentemente lhe garante o ganha-po!

Inocncio Albino www.verdade.co.mz

Estou com dores de parto!

A dor de parto um tormento, eu sei, e bom que assim seja porque, caso contrrio, a minha me nunca perdoaria o meu irmo. E mais, se eu, contrariamente ao meu irmo, no tivesse conscincia disso no teria ajudado a minha me a dar o meu parto. Eu vi a minha me a nascer. Ensinei-lhe a suavizar as dores do ventre da minha av em quem Deus-Todo-Poderoso lhe colocou para cumprir a misso de tornar o homem, criado sua imagem e semelhana, se tornasse fecundo em toda a terra habitada quando ela se originou de modo que eu, por seu intermdio, aportasse neste torro. verdade que a minha existncia, como a do meu irmo, de 20 e poucos anos, o que, em certo sentido, pode tornar a minha sabedoria estranha. Mas nem por isso falta veracidade no que falo. Eu, igual ao meu irmo, sou homem com todos os atributos que a graa de Deus-Todo-Poderoso me concedeu assim que me tornei imundo. Eu sou sensvel e, por essa razo, precrio e asqueroso. Mas, repito, nem por isso deixo de ser homem criado imagem e semelhana de Deus. O meu irmo abandonou-nos, assim que eu nasci. A boca da minha av que, apesar de ser rf de dentes, continuamente expelia sabedora em todos os cantos, era tudo o que lhe desonrava, ou, pelo menos, assim considerava ele para fundamentar o seu afastamento da nossa famlia. Feito um filho prdigo, ele partiu! Quinze anos depois, sedento do bem-estar que abandonara em casa, ele, o meu irmo, regressou cheio de astcias. A minha tia recorda-se de que ele aportou na vila imbudo de uma esperteza saloia: entendeu que devia cristianizar e baptizar a famlia, mas, em tudo isso, se ele conseguiu operar alguma transformao tal foi o facto de, naquela ocasio, ter explorado as riquezas inesgotveis que existem nesta terra de tal sorte que, ensandecido, acabou por escravizar a maioria de ns. Ele, o meu irmo, coitado, perdeu todos os sentidos do humanismo. Perdeu a sensibilidade. Enquanto homem ficou pauprrimo, de modo que a sua arrogncia em forma de chamas acabou por incinerar os poucos valores de solidariedade, de compaixo, de irmandade, de fraternidade e de liberdade que ainda lhe restavam. No obra do caso que, nos dias que correm, ele vive numa profunda crise de stress, de solido, de nojo em relao prpria vida. Ele soberbo, e como se no bastasse, nos ltimos cinco anos passou o tempo a pensar que devia ensinar os outros sobre as suas prticas religiosas, econmicas, polticas, as quais ele sublimava, como se o mundo fosse uma ilha. Ele quis, inclusive, mudar a nossa cultura. Em resultado disso, ele fez misturas explosivas que em nada mais contriburam do que para a poluio de toda a terra, colocando em jogo o seu equilbrio ecolgico e monetrio um conceito, responsvel por todos os azares e sortes, por si parido. Me, se quiser saber, a verdade que ao longo de todo o tempo que passou o meu irmo se esqueceu de si prprio. Alis, nunca pensou em si, pensou no dinheiro, no poder, em construir, mas nunca nas suas origens. Perdeu a sua essncia. Por isso ele estragou toda uma faculdade humana que se degenerou num pensamento soberbo. Me, digo-lhe, o meu irmo astuto e sagaz. Ele est a voltar. Mais uma vez, ele descobriu que h muita riqueza em casa. Ouvi dizer que ele est profundamente arrependido, o que eu no acredito. Em jeito de uma pessoa ensandecida, argumenta que se ele fosse um profeta diria a toda a terra habitada para ouvir as palavras da nossa av, a quem abandonou por ser simplesmente desdentada. Haja d! Eu sei que diante de tudo isso, do facto de ele, supostamente, estar beira da morte, como diz, a minha av j lhe perdoou e, ao que tudo indica, a me tambm. Mas, me, de um facto tenham a certeza, mais uma vez: ele ir escravizar-nos, como a minha tia diz, mas, desta vez, apenas se quisermos. Portanto, irmo, como eu disse, a dor de parto um tormento. com este suplcio que, mais uma vez, lhe recebo apenas porque a minha me e a minha av permitem sabendo novamente que tu, irmo, me irs encavilhar!

Texto: Inocncio Albino Foto: Miguel Mangueze

Numa data que se perde no roldo da sua memria, num contexto que (supostamente) conduziu separao dos seus pais, Ruben Lzaro Matekane deixou de viver com o pai (no bairro da Costa do Sol) tendo, com a me, passado a residir na cidade de Matola, na provncia de Maputo. No referido itinerrio, em resultado do fraco poder social da me, o caminho da escola perdeu-se para o inventor do Ndjerendje. A minha me uma pessoa muito pobre, por isso, quando frequentava a 4 classe do ensino primrio ela j no tinha condies para custear as despesas do meu ensino. Assim, desisti de ir Escola Primria de Mapulanguane. Encontrmo-lo algures no centro da cidade de Maputo. Diz-nos que desde criana, quando ia escola, tinha o hbito de apanhar latinhas no interior das quais introduzia pedrinhas e, ao fazer algum movimento, percebeu que com poucos arranjos se poderiam produzir sonoridades agradveis. A partir da fez o mesmo exerccio continuamente, de tal sorte que criou as bases para que a sua relao com msica (feita de uma forma muito artesanal e intuitiva) comeou a ganhar um novo mpeto. O Ndjerendje (como o instrumento se chama) composto por duas estruturas circulares, uma metlica e outra produzida com material de papel. Tambm se podem notar objectos como um elstico que se encontra associado a outra forma construda a partir de um arame que garante ao tocador segurar o instrumento, incluindo uma bandeirinha plstica exposta de forma horizontal (semelhante a uma gaita) que, uma vez soprada, produz um novo som. Na verdade, no sei se existe outro argumento para fundamentar a atribuio do referido nome ao instrumento que exploro, alm do facto de ter sido uma inveno minha. Eu achei que devia ser Ndjerendje, considera o artista. Rben toca o Ndjerendje desde o ano 2000. A partir da Matola, onde a sua actividade musical ambulatria comeou, o artista nunca mais parou. Diga-se, ao que tudo indica, as possibilidades de tal se tornar possvel so diminutas (na verdade, quase impossvel), bastando que se tenha em mente que a sua sobrevivncia, ou as condies para a sua subsistncia, dependem da referida actividade. Nos dias que correm, em resultado de Rben ser o inventor e o nico explorador de Ndjerendje conhecido, os seus planos, como jovem que , s fazem sentido quando associados ao mundo da msica. A imundcie nos espaos domsticos que atrai outros animais mormente os ratos nas residncias , a queda de solidariedade entre os vizinhos (com particular destaque para os do sexo feminino) que dedicam parte do seu tempo a maldizer os prximos; a criminalidade e a inoperncia do sistema de justia nacional; o seu amor, Linda, perdido na vizinha Repblica da frica do Sul em virtude do materialismo que (no seu caso) determinou o rumo as suas relaes; a pobreza urbana, suburbana e rural de que Ruben tem uma experincia amarga, so alguns assuntos acerca dos quais o artista fala nas suas composies que actualmente totalizam o nmero de 10. Em relao ao tpico dos ratos e da situao que se verifica entre a sua famlia e a vizinhana, a par das suas msicas, Rben engendra um novo comentrio: Eu

penso que os ratos que, actualmente, habitam as nossas casas, so anormais. como se tivessem conscincia do que fazem, sabotam-nos, estragando os bens da casa da minha me. com se tivessem sido enviados por algum com uma orientao clara. Roem os nossos ps quando dormimos. No h segurana nenhuma. Alm do mais, a nossa relao com a vizinhana uma precariedade. por essa razo que, de forma ininterrupta, falam mal de ns.

Um sonho antigo
Neste campo (o dos sonhos e projectos), Rben Lzaro Matekane insiste que gostaria de ser msico profissional, poder ter uma residncia pessoal, mas no sei se com a actividade ambulatria que fao sou capaz de fazer estas conquistar. A verdade que eu tenho esperana de que algum dia a minha situao poder mudar. Em certa ocasio, j me encontrei com o msico moambicano Xidimingwane, no bairro de Maxaquene, que me prometeu trabalhar no sentido de colaboramos numa produo artstica, mas desde o referido tempo at os dias actuais nunca mais o encontrei, perdi o seu contacto. Ele prometeu que um dia iria contactar-me para trabalharmos juntos. Refira-se que Rben Lzaro Matekane nasceu em 1984 no distrito de Marracuene, provncia de Maputo. O seu pai chama-se Lzaro Matekane e a sua me Gilda Maria Matavele.

28

www.verdade.co.mz

21 Setembro 2012

Plateia
semana passada animou os seus discursos. Um total de 30 DJs foi seleccionado (na cidade de Maputo) para emprestar a sua sabedoria em matrias de animao musical, como forma de prender o ouvinte na estao emissora garantindo-se, assim, uma interaco social (na verdade, um debate) em volta do mesmo problema a discriminao contra a pessoa idosa. No entanto, diga-se, as atraces do programa de Faife no se limitaram componente musical. As pessoas podiam ficar atentas emisso por gostarem do locutor, dos seus convidados, da variabilidade da msica exposta, dos brindes que se ofereciam, bem como pela pertinncia do tpico, refere o locutor que acrescenta que o mais importante que as mensagens que de diversos pontos do pas os ouvintes enviavam-lhe no eram caricatas como, por exemplo, as que tendem a enderear um simples abrao aos amigos e familiares. Mas antes, as pessoas participavam com posies firmes no debate, ora, em realizao. Explicando as razes da sua sensibilidade em relao s causas sociais como, por exemplo, a necessidade do apoio pessoa desfavorecida, Srgio Faife considera que tenho realizado actividades que me aproximam muito das pessoas. Sinto o seu sofrimento. Por isso descobri que o microfone tem um grande poder na transformao da mente social. em resultado disso que o apresentador, ciente de que a descriminao se manifesta de formas muito diferentes, pode afirmar que quando algum no visita a sua av, no lhe d apoio, ao mesmo tempo que lhe acusa de feiticeira, por exemplo, est a praticar um acto de discriminao. No sbado de manh, altura em que @Verdade se fez presente Rdio Super FM, diversas pessoas da terceira idade passaram pelo local para falar das suas experincias em relao ao mal, manifestando o seu repdio. *O nome fictcio. por superar todos os obstculos referidos para se impor na sociedade, mesmo numa situao em que Rahima ainda no foi premiada no Ngoma Moambique em nenhuma categoria. Aprecio o trabalho que o Ngoma Moambique faz. Sinto que este programa acaba por se configurar um espao de divulgao e promoo do que se faz no pas em volta da msica. nesse sentido que concorro. Devo referir que foi a partir do mesmo programa que algumas das minhas msicas se tornaram (mais) conhecidas e apreciadas, comenta Rahima.

Precariedades sociais preocupam Srgio Faife!

Depois de ter criado os seus netos, presentemente, a anci Mnica Gertrudes*, acusada de feitiaria, est abandonada sua sorte. O seu quotidiano a metfora da precariedade em que se encontram muitos idosos em Moambique.
Texto: Redaco Foto: Facebook/Srgio Faife

Nos dias que correm irrecusvel que, no nosso pas, a situao do idoso se mostra muito deplorvel em quase toda nossa sociedade. Na verdade, os idosos so a vergonha que se expe de forma gratuita perante o olhar, muitas vezes, impvido de todos ns, a sociedade. Alis, isso voz comum e, ao que tudo indica, trata-se de uma realidade que repugna qualquer pessoa. No ltimo fim-de-semana, o conhecido radialista e animador cultural moambicano Srgio Faife (que actualmente presta servios Rdio Super FM) dedicou um total de 48 horas de emisso radiofnica ininterrupta para combater um mal, cada vez mais, crescente no pas, a discriminao da pessoa idosa. A realizao de uma emisso de longa durao e contnua, por parte de Srgio Faife, no nenhuma novidade. Na primeira edio do Super Faife 48 horas Non Stop como decidiu rotular o evento o radialista trabalhou durante um perodo de 40 horas. Mas antes, recorde-se, este mesmo animador de programas de rdio e televiso j havia realizado iniciativas do mesmo gnero, como forma de testar a sua capacidade profissional, tendo dado incio com uma programao de 18 horas. Recordando-se da iniciativa protagonizada no ano 2010, cujo enfoque era a causa

social de apoio s crianas desfavorecidas de um determinado orfanato, Srgio Faife considera que os resultados so animadores. Mas, enquanto o problema prevalece, apropriado no parar de combat-lo. De qualquer modo, a pertinncia da necessidade de se transformar a realidade contra a qual Srgio Faife trabalhou durante dois dias sem dormir pode ser avaliada igualmente pela sensibilidade manifestada por algumas empresas que, imediatamente, aceitaram apoiar a luta contra a discriminao pessoa idosa que na edio do ano em curso realizada na

A esperana de Rahima!
Quando a jovem compositora e intrprete moambicana, Rahima, canta a sua msica invade as nossas entranhas e, em resultado disso, dependendo das circunstncias, o nosso esprito e a alma (desas)sossegam. A sua arte musical marca presena. Esta mulher no pode passar despercebida...
Texto: Eduardo Quive Foto: Facebook/Rahima

A luta continua
A nossa constatao na conversa com Rahima foi que estvamos diante de uma mulher batalhadora e incansvel. Ela trabalha no sector da msica com uma notvel seriedade desde os finais da dcada de 1990. Na verdade, so 13 anos de carreira, no entanto, ainda que tenha vrias composies gravadas e dispersas, a artista ainda no conseguiu compact-las para formar o seu primeiro trabalho discogrfico. Se permanece na carreira porque, em parte, consegue controlar a sua ansiedade fazendo do seu optimismo o motor das suas expectativas e aces. Alis, conforme diz, nessa luta ela no pode nem deve desistir. Afinal, para si, nessa vida todos merecemos conquistar algo. Inspirada por esse esprito, nos dias que correm, Rahima conta pelo menos com um vdeo gravada do seu rico esplio de produo musical. Trata-se do tema Buyissa Mwananga. Para compreender as dificuldades por que muitos artistas moambicanos passam para a publicao dos seus trabalhos discogrficos, Rahima pode servir de exemplo: Sou a gerente da minha prpria carreira. Em resultado disso, tudo o que em volta disso realizo financiado pelo dinheiro do meu esforo individual. Ou seja, no tenho nenhum patrocinador. em funo desta realidade que o desejo dos seus fs e da sociedade em geral de explorar as suas obras fica protelado. que Rahima, ainda que reconhea que isso um sonho, afirma: no tenho a ideia de lanar do meu disco para muito cedo, porque tal exige elevadas somas de dinheiro, de que no disponho. Mas como a f e a minha esperana mantm-se vivas acredito que algum dia irei conseguir realizar o dito desiderato. De uma ou de outra forma, em resultado do esforo pouco reconhecido que esta artista faz em prol da msica, de um aspecto Rahima pode-se congratular: Ainda que o dinheiro que (tambm) bom no consigo t-lo a partir dos trabalhos que fao, a msica d-me esperana, amor e satisfao pessoal.

Na msica moambicana, Rahima jovem de idade e de carreira. No entanto, a maneira pouco formal com que se nos chega ao cenrio das artes moambicanas a realar a sua performance com uma voz incrvel no d para ignorar. Faz alguma diferena. Na verdade, a relao de Rahima com a msica pode ser bem antiga mas catapulta-se na mesma poca em que em Moambique se instala uma nova vaga de estilos musicais dentre os quais podemos citar o Pandza e a Dzukuta. Esta cantora apercebe-se do cenrio, no o ignora, mas opta pela diferena explorando o Afro-Jazz, gnero que lhe possibilita fundir instrumentos da msica tradicional africana com os contemporneos. H realidades que quando se manifestam deixam algumas dvidas diante das pessoas que as acompanham. Este no o caso de Rahima. Seno, um certo aporte segundo o qual, na minha vida, a msica possui um espao cativo, como a artista considera, no faria muito sentido. A verdade que, nos dias actuais, decorreram 13 anos desde que a voz de Rahima que se aguara na cidade de Quelimane, provncia de Zambzia, com a bem conhecida banda Garimpeiros procura impor-se como vlida no pas. Alis, correndo atrs desta pretenso, em Maputo Rahima associou-se aos nostlgicos Mabulo, um conjunto musical do qual (tambm) fizeram parte conhecidos artistas como, por exemplo, Dilon Djindje, Mr. Arsen, Chiquito, Antnio Marcos, Lisboa Matavele e Chonil. A artista que criou msicas como Moya e Buyissa Nwananga, comeando a atrair a ateno de vrios ouvintes, prefere narrar o seu envolvimento com a msica com as seguintes palavras: A minha carreira musical inicia-se na banda Garimpeiros, mais adiante conheci o director musical dos Mabulo, Roland, mas, na mesma ocasio, apreciava o estilo de msica que se aproxima ao Jazz feito por Jos Maria Neves, o lder da banda Pazebe. Foi por essa razo que as minhas influncias em relao ao Afro-Jazz comeam a consolidar-se. De uma ou de outra forma, importante notar que Rahima no se isola no Afro-Jazz, o seu estilo musical favorito, explorando por isso outros gneros praticados pelos artistas das bandas em que tem participado. como ela diz: sou uma cantora que explora gneros diversificados de msica.

Um espao de divulgao
Popularizada atravs do maior programa de msica moambicana, o Ngoma Moambique, produzido e realizado pela Rdio Moambique, Rahima mais uma vtima da indiferena que as rdios comerciais (nas quais o que se precisa para transmitir ao ouvinte, outra vtima, so as ditas msicas comerciais, de uma produo apressada e de baixo custo e qualidade) manifestam em relao sua publicao e promoo. De uma ou de outra forma, porque sempre existe algum ouvido atento, bem-educado e curioso, a sua produo musical acaba

21 Setembro 2012

Plateia

www.verdade.co.mz

29

Nunca participmos no Festival Nacional de Cultura!

A nica colectividade artstico-cultural que, em Inhambane, explora a dana Makwaela, tem a designao SIFERNA que a fuso de Silva, Fernando e Narciso (os nomes dos seus membros fundadores). Nos dias que correm, alm de reivindicarem a paternidade da Makwaela lamentam o facto de, apesar de serem um grupo renomado, nunca terem tido a oportunidade de participar no Festival Nacional de Cultura...

continuao

Falco: Ainda no atingi a saturao!

Caso contrrio, para os que decidem tomar uma posio, a sua mensagem emitida de forma camuflada. Os cidados que entendem possuem uma mais-valia, ao passo que os poucos esclarecidos acerca do assunto em discusso continuam indiferentes em relao ao mesmo. A par disso, uma pergunta pode ser elaborada: como que Falco lida com a situao? Eu tenho falado com algum receio, mas sinto que chegar um dia em que a minha apreenso ir acabar, porque em dado momento ficarei saturado e, nessa poca, reinar a lei do vale tudo ou nada. Portanto, penso que ainda no cheguei no estado de saturao. Ou seja, como acontece na vida, chega uma etapa em que o homem entende que j no pode/deve suportar determinadas ostracizaes na sociedade. A partir da, j saturado, age! Ento, enquanto isso no acontece, eu penso que ainda d para aguentar!

Texto: Inocncio Albino Foto: Miguel Mangueze

Os motivos da arte, muitas vezes, no so compreendidos. Como tal, mesmo Silva Saieze Macucule, o maestro de canto e dana dos SIFERNA, no consegue explicar as razes que os moviam a que, naquele contexto de conflito armado (dos anos de 1980/90) os artistas, correndo todos os riscos imaginveis, acordassem s trs da matina para praticar a dana. O facto que, em nome da arte e cultura, eles praticavam Makwaela. Dizem que estavam a ensaiar. A prtica de artes, naquele contexto de guerra, era uma actividade quase impossvel. Mas pelo amor que tnhamos em relao nossa manifestao artstico-cultural, realizmos os nossos ensaios s 3.00 horas de madrugada. Assim que apareciam os bandidos armados no nos restava outra opo seno procurar um abrigo. Fugamos! Felizmente, nenhum dos membros fundadores do nosso grupo foi recrutado pelos bandidos armados, recorda-se Silva Macucule. Cerca de 20 anos depois da guerra, em jeito de quem presta homenagem ao calar das armas, Macucule reitera que valeu-nos a destreza e coragem que possuamos na altura. Tais valores serviram-nos de motor para prosseguirmos, contornando todas as peripcias e adversidades que se nos impunham mesmo quando, muitas vezes, o nosso canto era uma verdadeira manifestao de tdio contra a situao e um encarecido apelo para o advento da paz. Na verdade, Silva Saieze Macucule, Fernando Macucua e Narciso Saieze Macucule os mesmos que em 1988 decidiram associar as primeiras slabas dos seus nomes para criar o Grupo de Canto e Dana Makwaela SIFERNA so homens cuja parte essencial da sua juventude foi despendida nas actividades culturais. O jeito com que em palco se apresentam, altamente animados por um esprito danante ao mesmo tempo que cantam como se disso dependesse a sua liberdade, revela-nos muito sobre a relao que travam com a sua manifestao de arte e cultura. Respondendo s necessidades que o fazer do canto e dana, nos dias actuais, lhes exige eles so capazes de escudar a condio da sua precariedade social, o seu fraco poder aquisitivo de dinheiro, sacrificando-se um pouco mais, de modo que, no final, possam realizar uma excelente performance em palco. Alis, as roupas que usam, com particular destaque para o fato preto, acompanhado por um par de sapatos brancos no caso do maestro principal incluindo umas luvas e uma boina preta denunciam que eles so pessoas, em certo grau, bem-sucedidos. At porque, raras vezes, falam das suas mgoas. Desengane-se quem, em Quissico, ou em qualquer outro lugar da provncia de Inhambane, os vir bonitos, bem trajados, pensar que esto felizes com a sua condio humana. Naquele dia, aproveitando a rara oportunidade que o nosso reprter sociocultural lhes concedeu para que por intermdio do @Verdade se fizessem conhecer ao estimado leitor e falar sobre si, nada mais fizeram seno desabafar. Lamentamos tanto o facto de apesar de, permanentemente, o nosso grupo ser convidado para as cerimnias

Parem com a guerra

Na sua obra, Tuaregue, o artista plstico moambicano, Falco, sublimou a cor verde-escuro que (na sua viso) simboliza as vestes de um militar. por essa razo que uma bicicleta, em si, pode ser interpretada como um meio de transporte de um general. polticas do governo distrital de Zavala o que reflecte algum reconhecimento da sua excelncia mas nunca, a par disso, ser convidado para o Festival Nacional da Cultura, diz o maestro Macucule que acrescenta que ainda que concorramos, despromovidos, sempre ficmos no nosso distrito. Temos feito composies musicais a criticar o facto, mas, infelizmente, isso no tem resultados positivos. Ns somos o nico grupo que pratica o canto e a dana Makwaela em Inhambane, mas jamais fomos convidados para participar em nenhuma edio do Festival Nacional de Cultura, reitera. Conforme argumentam, a reclamao dos SIFERNA no obra do acaso, basta que se tenha em mente que em qualquer evento protagonizado pelo governo distrital de Zavala, sempre que tivermos alguma oportunidade, realizamos concertos. Os governantes e o pblico apreciam bastante. Continuamente, ns produzimos composies musicais de modo que sempre estejamos aptos para apresentar novidades da nossa criao e criatividade artstica. As nossas composies musicais, invariavelmente, vo de acordo com a temtica, as pretenses, as expectativas e os anseios dos eventos protagonizados pelo Governo. Por exemplo, as composies musicais apresentadas nos momentos culturais da X Conferncia do Partido Frelimo ao nvel do distrito de Zavala por ns apresentadas foram produzidas, previamente, tendo em conta essa realizao sociopoltica. Portanto, para os danarinos, est a tornar-se voz comum que por mais que participemos nos certames que determinam a participao (ou no) dos artistas no aludido evento nacional, invariavelmente, no temos conseguido ser apurados.

A raiz do problema
Fernando Macucua, um dos membros fundadores do Grupo de Canto e Dana SIFERNA, considera que a sua colectividade artstica no evolui porque, contrariamente s demais (muitas das quais tm tido a possibilidade de se apresentar no Festival Nacional de Cultura), no possui um padrinho para lhe facilitar nos processos que se envolvem na sua actividade. Como sabemos, nos dias actuais, a vida social em Moambique est cada vez mais condicionada ao morgadio, comenta. Em resultado disso, a situao em que ns nos encontramos muito lamentvel porque, apesar de o nosso grupo ser muito bem conhecido, nem por isso nos so criadas facilidades para que possamos evoluir. Por exemplo, temos uma pretenso de produzir um DVD do grupo, mas esse plano est a correr o risco de terminar nessa pura utopia, receia Macucua.

Mas a obra no aparece simplesmente para possibilitar a realizao desta leitura. Esta colorao que, como se disse, simboliza a farda do exrcito acaba, devido a isso, por ser uma chamada de ateno aos governantes (polticos) do mundo, aqueles que fazem o negcio das guerras, para a necessidade de calarem as armas, realizando um percurso regressivo em que resgatam o verde, desta vez, entendido como o meio ambiente da terra em contnua degradao ecolgica! Eu quis render homenagem s vtimas, ao mesmo tempo que suplico aos polticos para que parem com as guerras, olhando para o mundo numa perspectiva diferente dessa que s o dilacera. S assim, a cor verde pode resgatar o seu valor de esperana. As guerras isolam o homem, por isso em todos os cantos onde h conflitos militares a vida humana no se desenvolve naturalmente.

30

www.verdade.co.mz

Cartaz
as tentativas desesperadas das equipas de solo para evitar estas catstrofes. As simulaes fiis dos documentrios baseiam-se nas gravaes de vozes recuperadas, nas transcries das transmisses via rdio e nas reportagens de investigao. Com ajuda de notcias, entrevistas a testemunhas e grafismos computorizados, Mayday: Desastres Areos consegue destacar as questes de segurana que esto no centro das controvrsias da indstria dos transportes.

21 Setembro 2012

Programao da

Segunda a Sexta 23h00

MAYDAY: DESASTRES AREOS

Uma das maiores sries documentais, revela os detalhes das investigaes levadas a cabo aquando dos mais famosos e terrveis acidentes de avio, muitas vezes com a descoberta de erros que poderiam ter mudado por completo o rumo das histrias. Para desvendar as verdadeiras causas dos desastres areos, a srie reconstri o medo catico que se gerou entre os passageiros, os esforos nos cockpits, nas cabines e nas casas das mquinas, bem como

Segunda a Sbado 20h35

LADO A LADO
Isabel no conta para Laura que se envolveu com Albertinho. Constncia fala que o filho ter que provar a ela que no est mais com Isabel. Edgar observa Laura encantado. Assuno e Constncia comemoram o novo cargo que ele recebeu. Praxedes conta para a famlia que no existe mais a possibilidade de ele ser transferido. Neusinha entrega um creme de Diva para Eliete usar e provoca uma discusso entre as duas. Teresa reclama de Eullia para Praxedes. Berenice reage com despeito ao ver Z Maria e Isabel juntos. Eullia implica por Teresa trabalhar fora e Praxedes fica irritado. Neusinha insinua que Eliete deva atacar Diva com as armas que tem para conseguir o que quer. Edgar beija Laura.

Sbado 22, 20h00

A MULHER QUE NO ESTAVA L

um thriller psicolgico que entra na mente da sobrevivente mais infame da histria do 11 de setembro. O relato da fuga de Tania Head da torre sul impressionante: o inferno que testemunhou, os ferimentos que sofre e a trgica perda do seu noivo, Dave, na torre norte. Tania tornou-se conhecida a nvel nacional quando assumiu o cargo de Presidente da Associao de Sobreviventes do World Trade Center ao identificar sobreviventes e ajudando na sua recuperao. Tania pediu ao realizador Angelo J. Guglielmo Jr. para fazer um documentrio sobre o seu grupo e os dois ficaram bons amigos. Em frente s cmaras, Tania deu uma srie de entrevistas marcantes e contou tudo pelo que passou de forma detalhada. Mas durante as gravaes surgiu um problema: Tania Head nunca tinha estado nas Torres Gmeas no dia 11 de setembro de 2001 e a sua histria era fruto da sua prodigiosa imaginao. Com acesso total e com a participao da Associao de Sobreviventes, a histria contada de uma perspetiva nica que permite aos telespetadores assumirem o papel de detetives para desvendarem o mistrio psicolgico da magnfica histria de Tania Head. O documentrio acompanha a ascenso de Tania, o desvendar da sua histria, a revelao da sua inveno, as reaes e repercusses dos seus colegas mais prximos e tem como principal objetivo responder a uma pergunta que continua no ar: quem Tania Head?

Constncia e Bonifcio se beijam. Laura destrata Edgar. Constncia exige que o Senador mande notcias do governo para seu marido. Isabel decide contar a verdade para Z Maria. Edgar exige conversar com Laura. Z Maria comea a construir sua casa no morro. Isabel pede o endereo de Laura para Albertinho. Mrio repreende Frederico e Diva durante o ensaio da pea. Berenice diz a Z Maria que no vai deixar de lutar por ele. Laura e Edgar discutem por causa da atriz pela qual ele se apaixonou. Albertinho afirma para os amigos que sabe controlar seu amor por Isabel. Isabel procura Laura. Diva implica com Eliete e Neusinha se faz de sonsa. Laura pergunta a Isabel quem foi o rapaz com quem ela se envolveu.

Segunda a Sbado 21h35

CHEIAS DE CHARME
comportamento de Chayene. Rosrio, Penha e Cida sentem faltam umas das outras. Elano l os dirios de Cida. Samuel acorda e seus pais comemoram. Sandro afirma para Voleide que conseguir salvar a sede da Associao de Moradores do Borralho. Otto fica impressionado com o empenho de Conrado. Brunessa fica atenta a uma discusso entre Liara e Rodinei. Kleiton procura Tom. Lygia aconselha Liara a aceitar Rodinei do jeito que ele . A mdica avisa que houve uma piora no estado de Samuel. Rosrio, Penha e Cida vo para o prmio DRMi. Todos se surpreendem ao saber que Socorro vai se apresentar no prmio. Wanderley entrega a carteira de identidade de Cida a Sidney. As Empreguetes so frias ao falar com Tom. A mdica avisa que Samuel ser submetido a uma operao e que existe a possibilidade de ficar com sequelas. Conrado conta para Otto que terminou o namoro com Cida. Sidney descobre que Socorro e Chayene nunca estiveram brigadas. Socorro destrata Chayene. As Empreguetes ganham o prmio de Revelao do Ano e se emocionam no palco.

SABIA QUE NA CIDADE DE MAPUTO EXISTE UM CAMPEONATO DE FUTSAL? QUER ASSISTIR AOS JOGOS? ENTO DIRIJA-SE TODOS OS SBADOS S 14H30 AO PAVILHO DO ESTRELA VERMELHA E HABILITE-SE A GANHAR FABULOSOS PRMIOS.
Domingo 23, 21h40

Este fim-de-semana sero disputados os seguintes jogos:

14:30h 15:30h 16:30h 17:30h

ACOMPANHANTES DE LUXO
conhecida como a economia cortes do sculo XXI, um mercado negro que movimenta milhares de milhes de dlares atravs de agncias de acompanhantes de luxo, da internet e de trabalhadoras de rua. Mariana van Zeller, National Geographic, investiga a oferta e a procura de sexo na Amrica, viajando at ao centro de uma guerra ideolgica que no sabe como lidar com o problema.

Transportes Ibraimo Creazy Services Addec 1GDI

vs vs vs vs

My Team Muswazi Papelaria REX Auto-avenida

Gilson encontra Samuel desacordado. Cida conversa com Elano sobre o processo. Sarmento sofre na cadeia. Penha apoia Lygia ao saber do acidente de Samuel. As bailarinas de Socorro chegam para o ensaio e Chayene se entristece. Liara se acerta com Brunessa na Galehip. Penha e Lygia chegam ao hospital onde Samuel est internado. Isadora no deixa Helena humilh-la por causa de Niltinho. Incio fica irritado com a repercusso do caso Fabian. Rosrio recebe o convite para o prmio DRMi e tem saudade das Empreguetes. Larcio avisa a Chayene que Socorro vai substitu-la no show do prmio DRMi. Romana decide dar uma entrevista para Gentil. Fabian teme que seu segredo seja descoberto. Larcio e Socorro veem Zaqueu preso na gaiola onde Chayene estava. Chayene confirma que Socorro a mulher que tenta tirar tudo de sua vida. Wanderley encontra a carteira de identidade de Cida na casa de Rosrio. Romana aconselha Incio a contar a verdade para Rosrio. Rodinei vai at a casa de Cida. Incio procura Rosrio. Rosrio se recusa a ouvir Incio. Larcio e Socorro estranham o

FIQUE ATENTO E RESPONDA CORRECTAMENTE S PERGUNTAS A SEREM APRESENTADAS NA PRXIMA EDIO.

Segunda a Sbado 22h45

AVENIDA BRASIL
Max e Carminha brigam e Ivana flagra os dois. Nilo descobre que Nina e Jorginho vo viajar. Zez implica com Janana por pensar em conquistar Tufo. Nina fica arrasada ao saber que Carminha voltou para a manso. Leandro expulsa Suelen de sua casa. Cadinho fala para suas mulheres que elas tero que trabalhar. Vernica diz que vai ajudar Monalisa a ser refinada. Dbora elogia Iran. Leandro fala para Roni que no quer perder sua amizade. Roni e Suelen e desentendem. Vernica cobra de Monalisa por sua ajuda. Adauto deixa a reunio de diretoria do Divino ao ouvir que ele precisa voltar a jogar no clube. Jorginho conta para Tufo que Carminha o trai. Nilo fala para Carminha que Jorginho e Nina vo viajar. Leleco encontra Max no barco. Carminha fala para Tufo que Nina armou o seu sequestro.

Carminha cuida de Tufo. Nina tenta convencer Ivana de que Carminha est mentindo. Jorginho e Nina decidem se afastar de toda a famlia dele. Tufo pede para Carminha voltar para casa e Max fica contrariado. Vernica, Nomia e Alexia descobrem que Cadinho tem uma conta na Sua e decidem morar com ele no Divino. Tesslia aceita namorar Darkson. Suelen observa Leandro deixar o Divino. Carminha repreende Janana e Zez na cozinha. Leleco se preocupa com a depresso de Tufo. Max desconfia quando Carminha fala que conseguiu todas as provas que Nina tinha contra ela. Max descobre que Carminha pegou o seu dinheiro e fica furioso. Suelen vai atrs de Leandro. Jorginho conta para Leleco que Max amante de Carminha. Max ameaa denunciar Carminha para toda a famlia.

21 Setembro 2012

Lazer
touro
21 de Abril a 20 de Maio

www.verdade.co.mz

31

HORSCOPO - Previso de 21.09 a 27.09

carneiro
21 de Maro a 20 de Abril

gmeos
21 de Maio a 20 de Junho

caranguejo
21 de Junho a 21 de Julho

leo
22 de Julho a 22 de Agosto

virgem
23 de Agosto a 22 de Setembro

Finanas: Poder viver uma semana sem dificuldades e at dar-se ao luxo de algumas extravagncias; mas a moderao dever ser uma constante. Os tempos que correm no so convidativos para iniciativas perdulrias. Se conseguir, faa algumas economias. Sentimental: Possivelmente, esta semana ser marcante para si e para o seu par. Um melhor entendimento, um bom dilogo e os seus nveis de confiana estaro em alta. Caso no tenha par, mantenha-se assim, uma vez que este perodo no favorecido para iniciar novos romances.

Finanas: No dever sentir grandes dificuldades, durante este perodo. Poder, inclusivamente, fazer algumas despesas na compra de objetos que lhe fazem falta. Esta aparente facilidade, no significa que ponha de lado a prudncia que as questes relacionadas com dinheiro o exigem. Sentimental: Este especto no se podia encontrar mais favorecido para o seu relacionamento. No entanto, cuidado com manifestaes de cime que podem deitar tudo a perder. Deve agir com serenidade. A semana ser caraterizada por grande motivao de ordem social.

Finanas: Ser um perodo sem preocupaes de maior. Poder aproveitar estes dias para efetuar algumas compras que tem vindo a adiar; mas, nada de exageros. Seja prudente. Pela negativa, um problema financeiro inesperado poder criar-lhe algumas dificuldades. Sentimental: No se prender a questes de menor importncia e abrir a sua mente e o seu corao para as realidades s lhe faro bem. A sua relao sentimental, durante este perodo, ser aquela que construir. Estaro favorecidas as novas relaes de ordem sentimental.

Finanas: No se poder considerar uma semana favorecida em questes de ordem financeira. Com alguma conteno e planificao nas despesas, tudo correr sem problemas de maior. No entanto, no descore as questes que envolvem dinheiro. Sentimental: Perodo favorecido para os que sentem a necessidade de fazer prevalecer os seus pontos de vista. No entanto, ser aconselhvel que use de alguma maleabilidade para no criar situaes de rutura. Um relacionamento sentimental no a mesma coisa que uma parceria comercial.

Finanas: No gaste mais do que pode e deve. Poder sentir algumas dificuldades, mas com o cuidado necessrio ir ultrapassar esta fase, pela positiva. De qualquer forma, este ser um perodo a recomendar muitas cautelas em tudo o que sejam finanas. Sentimental: Algum desencanto, da sua parte, no significa que a culpa seja do seu par. Analise bem o seu comportamento. Converse com muita franqueza, abra o seu corao para algumas dvidas que tem sentido e novas metas sero criadas. Os novos relacionamentos no se encontram favorecidos durante este perodo.

Finanas: Semana a exigir algum cuidado da sua parte, especialmente, no fim deste perodo. No gaste o que no tem. Poder ser confrontado com um encargo financeiro que lhe poder criar grandes dificuldades. Pela positiva, a sua fora interior poder alterar muita coisa. Sentimental: Esta fase caracteriza-se por alguma agitao, com pessoas a intrometerem-se na sua vida sentimental e privada. No tolere que isso suceda. Seja solidrio com o seu par. Os novos relacionamentos, durante este perodo, no sero aconselhveis.

balana
23 de Setembro a 22 de Outubro

escorpio
23 de Outubro a 21 de Novembro

sagitrio
22 de Novembro a 21 de Dezembro

capricrnio
22 de Dezembro a 20 de Janeiro

aqurio
21 de Janeiro a 19 de Fevereiro

peixes
20 de Fevereiro a 20 de Maro

Finanas: Durante este perodo o seu dinheiro dever ser bem gerido. uma fase que aconselha muita conteno e como tal nada de exageros. Para o fim-de-semana a situao ir alterar-se para melhor. No entanto, mantenha a mesma prudncia. Sentimental: Compreenso, ser a palavra-chave para este aspeto e para esta semana. Dever ser tolerante e pensar que o seu par poder necessitar mais de si e daquilo que lhe d. Ser uma questo que dever ponderar, cuidadosamente. A incompreenso pode ser (ou ) a razo de muitos afastamentos.

Finanas: Ter algumas dificuldades em fazer face a despesas inesperadas. Este aspeto exige de si toda a prudncia. Para o fim da semana a situao ter tendncia a melhorar. No entanto, mantenha uma atitude de muita prudncia em todas as situaes que envolvam dinheiro. Sentimental: Poder encontrar algumas dificuldades durante estes dias. Tente controlar os seus cimes. Uma vida a dois exige compreenso e muita tolerncia. Por outro lado, torne-se um pouco mais dialogante e compreensivo. Caso consiga mudar este aspeto, as coisas tornam-se mais fceis.

Finanas: No devero criar-lhe grandes dificuldades questes que envolvam dinheiro. Investimentos so matria para outra altura. Considerando que vivemos um perodo de crise mantenha-se muito atento no obstante a situao no ser caracterizada por grandes presses pessoais. Sentimental: Alguma ponderao sobre o seu relacionamento amoroso s lhe trar vantagens. No pode, nem deve continuar a pensar s em si. Sonhar muito bom, especialmente a dois. Tenha presente que a tolerncia ajuda a resolver problemas que muitas vezes parecem complicados.

Finanas: O dinheiro um problema que apoquenta muita gente. Gaste com moderao e evite as despesas suprfluas. Atravessa uma fase complicada e difcil e s com muita cautela ultrapassar as dificuldades que possam surgir. Pela positiva, novas oportunidades podero surgir. Sentimental: Manter o dilogo com o seu par uma questo essencial, s assim os nveis de confiana e entendimento se mantero. Uma relao amorosa deve ser vivida com uma abrangncia total. De qualquer modo, este perodo no favorecido em matria de relacionamentos sentimentais.

Finanas: Embora as dificuldades neste aspeto no sejam motivo de grande preocupao aconselhvel que tenha alguma conteno nas suas despesas. Para o fim deste perodo a situao tende a melhorar. Mantenha bem presente que todas as cautelas podem ser insuficientes. Sentimental: Semana muito favorecida para questes sentimentais. Aqueles que j tm par aproveitem. Para os que no tm compromissos, pode surgir algum muito especial para si a curto prazo. No entanto, seja cauteloso e nada de precipitaes nem juzos precipitados.

Finanas: No gaste mais do que pode. Atravessamos uma fase de dificuldades e os nativos dos Peixes no fogem regra. Tendncia para melhorar a partir do fim da semana. Por outro lado, poder ser confrontado com um acontecimento inesperado. Sentimental: No exagere na forma como exerce presso sobre o seu par. Um bom dilogo sempre foi a melhor terapia para o entendimento mtuo. Algum poder tentar criar barreira na sua relao; esteja atento a este aspeto.

ENTRETENIMENTO
Parece mentira
Certo mdico, durante uma viagem a frica, salvou da morte um pequeno elefante, tratando-o de alguns ferimentos. Regressando terra, anos depois, o clnico foi assistir a um espectculo de circo, do qual fazia parte um nmero desempenhado por elefantes. Quando estes entraram na pista, um deles parou e fixou o mdico. Depois, enlaou-o com a respeitvel tromba e mudou-o da quarta fila para uma cadeira da pista Um fabricante clandestino de bebidas alcolicas foi esconder num recanto discreto de um parque de Detroit, Estados Unidos, cerca de 150 quilos de fermento de Whysky. Esse recinto, que um dos jardins zoolgicos da cidade, foi perturbado pela mais extraordinria farra que se pode imaginar. Um esquilo descobriu o esconderijo do fermento e atraiu duas centenas de animais da sua espcie. Depois destes, vieram os outros bichos, e at os pssaros. Em pouco tempo, esta multido corria, cambaleava e rastejava, brigava e trepava s rvores, numa desordem tremenda que durou quatro dias, findos os quais toda a bicharada, durante mais de uma semana, se conservou em prolongado e profundo sono. Depois de trs anos de aturados estudos, dois zologos da Venezuela, os professores Nicolas Collas e Martin Almeida, obtiveram a certeza de que os galinceos utilizam entre eles, claro est! uma linguagem que o veculo de comunicao de algumas das suas emoes. Foi nas galinhas que os dois professores fizeram as suas mais demoradas observaes. Os galos, menos dados a grandes discursos, foram objecto de experincias mais sumrias, mas as galinhas deixaram os seus mais ntimos segredos num aparelho de registo electrnico de som. Ou no fossem fmeas As galinhas verificaram os sbios expressam-se por modulaes. Os seus cacarejos reflectem a intensidade do choque emocional que recebem. o medo, a fome ou o sentimento maternal que provocam mais vulgarmente o cacarejar. No entanto, os dois zologos verificaram que elas encontram tambm, nos acidentes normais da sua vida, motivos normais para vrios cacarejos. Algumas, mais espertas, vo at ao monlogo, facto que, porm, constitui uma excepo Em geral, os sons que emitem fora das ocasies referidas correspondem a estados de ira e de revolta. Ningum se atreveria a dar conselhos se isso implicasse a obrigao de dar o exemplo. O homem econmico aquele que casa com a irm da sua defunta para economizar uma sogra. As frases de consolao so quase sempre alfinetadas disfaradas. Quando o marido se negar a lavar os pratos sinal de que a lua-de-mel acabou. O esprito como um pra-quedas: trabalha melhor quando aberto. A inveja a melhor homenagem que a inferioridade presta ao mrito. Tudo o que o meu amigo tem disse o mdico se deve m circulao. M circulao, doutor? exclamou o doente No pode ser! O meu jornal o de maior tiragem do pas! Um louco passeia com o seu cozinho que leva pela trela. Que bonito co! diz-lhe o outro. Queres compr-lo? Vendo-o por mil meticais. Eu dou l mil meticais por um co! No dia seguinte, voltam a encontrar-se. J vendi o cachorro! Por mil meticais? No.Troquei-o por dois gatos de quinhentos meticais cada! Li hoje um artigo no jornal @Verdade em que se diz que existem doenas que se curam com aguardente. Que maravilha! E no sabes como que se contraem essas doenas? O patro da casa rica, onde vivia s com os empregados, chamou o mordomo: Rui, disseram-me que bebes verdade, meu senhor. E que bebes em demasia verdade, meu senhor. E que h dias andavas a cair de bbado, cantando pelas ruas, empurrando um carrinho de mo, onde transportavas um ridculo fantoche! verdade, meu senhor. E ento, desgraado, ainda confessas com tal desplante? E onde estaria eu, que no vi tais desmandos? No carrinho de mo, meu senhor

Rir sade
Ests satisfeita por te teres casado com um pugilista? No! Todas as manhs tenho de contar at 10 para o forar a levantar-se! Voc diz-me que a bebedeira me d melhor aparncia, mas eu no estou bbeda! Eu sei. Eu que estou. O mdico: Ento, Cossa, o tratamento elctrico tem ou no tem feito bem ao reumatismo? O campons Tem senhor doutor. O mau que agora no posso adivinhar quando chove O proprietrio dum jornal adoeceu e foi consultar um mdico.

Pensamentos. . .
Se as casas fossem de vidro, quantas reputaes no iriam pelos ares. To ridcula a vaidade dos ricos como a soberba dos pobres. A maior parte das vezes cuidamos mais da nossa reputao do que da nossa conscincia. inteligente aquele que sem ser inteligente passa por inteligente. Poucos so os homens que vivem depois de mortos, mas so muitos os morrem muito antes de morrer.

Cartoon