MDULO PORTUGUS E REDAO Portugus - Prof.

Eduardo Sabbag - Redao

MDULO PORTUGUS E REDAO
Disciplina: Portugus
Prof. Eduardo Sabbag
Redao



MATERIAL DE APOIO PROFESSOR


MATERIAL DE AULA
CURSO DE PORTUGUS APLICADO (2011.1)
PROF. EDUARDO SABBAG
REDE LFG/ANHANGUERA


1. POSSVEL TIRAR NOTA DEZ EM UMA REDAO DE CONCURSO PBLICO?
COMENTRIOS EM SALA


2. QUEM L, ESCREVE BEM?
COMENTRIOS EM SALA



3. INDICAES BIBLIOGRFICAS

3. a) GRAMTICA E DICIONRIOS

- Uma Gramtica da Lngua Portuguesa;
(A escolher: Cegalla; Celso Cunha; Evanildo Bechara; Faraco &Moura)

- DICIONRIOS: AURLIO ou HOUAISS (grandes)

- VOLP Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa - 5 edio/2009 (www.academia.org.br)

- "Dicionrio de Dificuldades";
Sugesto: DICIONRIO DE DIFICULDADES DA LNGUA PORTUGUESA, Domingos Paschoal Cegalla, Edio
de Bolso, Editora L&PM Pocket.


3. b) LIVROS ESPECFICOS PARA REDAO EM CONCURSOS E VESTIBULARES:

- REDAO LINHA A LINHA, Thas Nicoleti de Camargo, Editora Publifolha;

- TCNICA DE REDAO - O que preciso saber para escrever bem, Luclia H. do Carmo Garcez, Editora
Martins Fontes;

- CURSO DE REDAO, Antnio Surez Abreu, Editora tica;
- Enciclopdia do Estudante vendida pelo Estado. VOLUME 8 - REDAO E COMUNICAO.

- A ARTE DE ESCREVER BEM - Um guia para jornalistas e profissionais do texto - Dad Squarisi e Arlete
Salvador. Editora Contexto.

- Revista Lngua Portuguesa Especial - REDAO - O seu futuro em 30 linhas. Editora Segmento.




MDULO PORTUGUS E REDAO Portugus - Prof. Eduardo Sabbag - Redao
3. c) Bibliografia Avanada (APRIMORAMENTO DA ESCRITA):

COMUNICAO EM PROSA MODERNA. Othon M. Garcia. Editora FGV.




4. ARCABOUO IDEOLGICO

COLEO PRIMEIROS PASSOS EDITORA BRASILIENSE

1. O que ALIENAO;
2. O que CAPITALISMO;
3. O que CONTRACULTURA (esgotado)
4. O que CULTURA;
5. O que DIALTICA;
6. O que FILOSOFIA;
7. O que IDEOLOGIA;
8. O que INDSTRIA CULTURAL;
9. O que MATERIALISMO DIALTICO (esgotado)
10. O que PODER;
11. O que VIOLNCIA;
12. O que VIOLNCIA URBANA;
13. O que REALIDADE;
14. O que PROPAGANDA IDEOLGICA (esgotado)
15. O que PENA DE MORTE;
16. O que MITO;
17. O que MAIS-VALIA;
18. O que AO CULTURAL.


CONTATO: WWW. EDITORABRASILIENSE.COM.BR
(0 xx 11) 3087-00005. Material / Indicao do Professor:

5.a) Redao Forense e Elementos da Gramtica
Eduardo de Moraes Sabbag
4 edio, 2011 EDITORA RT

5.b) A Redao para Concursos Tcnica e Treino
Eduardo de Moraes Sabbag
Lanamento (2 semestre de 2011) EDITORA SARAIVA


5.c) Audiobook (Vol. 1), Principais Tpicos de Portugus Gramtica e Ortografia para Concursos
Pblicos, Saraiva.

Audiobook (Vol. 2), Principais Tpicos de Portugus Tcnicas de Redao para Concursos Pblicos,
Saraiva.


5.d) Material de Apoio (artigos, dicas, instrues extras...)
www.professorsabbag.com.br
(cone com o nome TURMA DE PORTUGUS APLICADO; acessar a pgina, cadastrar-se gratuitamente e
imprimir os materiais disponibilizados)





MDULO PORTUGUS E REDAO Portugus - Prof. Eduardo Sabbag - Redao


6. QUALIDADES DA BOA LINGUAGEM:


Quais so os fatos que influem positivamente no processo de comunicao?


1. CORREO GRAMATICAL:

2. CONCISO

3. CLAREZA

4. PRECISO

5. NATURALIDADE

6. ORIGINALIDADE
7. NOBREZA

8. HARMONIA

COMENTRIOS EM SALA




7. PROBLEMAS QUE AFETAM A PRECISO NA LINGUAGEM: A PARONMIA

Parnimos so palavras diferentes no sentido, mas com muita semelhana na escrita e na pronncia.

1. Eminente x Iminente
2. Infringir x Infligir
3. Vultoso x Vultuoso
4. Ratificar x Retificar
5. Ir ao encontro de x Ir de encontro a
6. Comprimento x Cumprimento
7. Caar x Cassar
8. Incerto x Inserto
9. Incipiente x Insipiente
10. Sesso x Seo x Cesso
11. Flagrante x Fragrante
12. Trfego x Trfico

EXERCCIOS PARA CASA




8. PROBLEMAS QUE AFETAM A NOBREZA NA LINGUAGEM: OS CLICHS E CHAVES

Segue, abaixo, uma lista de lugares-comuns ou clichs que retiram a robustez argumentativa
da ideia a ser transmitida:

A cada dia que passa


MDULO PORTUGUS E REDAO Portugus - Prof. Eduardo Sabbag - Redao
A todo vapor
A toque de caixa
Antes de mais nada
Cair como uma luva Chover no molhado
De mo beijada
Do Oiapoque ao Chu
Divisor de guas
Erro gritante
Efeito domin
Em s conscincia
Estar no preo
Faca de dois gumes
Fazer das tripas corao
Fez por merecer
Fugir da raia
Gerar polmica
Hora da verdade
Lavar a alma
Leque de opes
Lugar ao sol
Luz no fim do tnel
Menina-dos-olhos
Na ordem do dia
No fundo do poo
Ovelha-negra
Isto bvio e ululante
Pelo andar da carruagem
Em petio de misria
Requinte de crueldade
Saraivada de golpes
Sentir na pele
Separar o joio do trigo
Trazer tona
Trocar farpas
Via de regra
Voltar estaca zero
Parece que foi ontem A vida uma luta
A escalada da violncia


MDULO PORTUGUS E REDAO Portugus - Prof. Eduardo Sabbag - Redao
A ciranda de preos
A corrida armamentista
Apostar todas as fichas
Tecer comentrios
Administrar a vantagem
Reverter a situao
Agradar a gregos e troianos
Pgina virada
A pressa inimiga da perfeio
Passar em brancas nuvens
Botar a boca no trombone
Pode tirar o cavalo da chuva
Deu o tiro de misericrdia

COMENTRIOS EM SALA



9. PROBLEMAS QUE AFETAM A CORREO GRAMATICAL NA LINGUAGEM


9.1. Julgue as frases abaixo com C (Certo) e E (Errado) :


1. ( C ) Estas so as reivindicaes por que estamos lutando.

2. ( C ) Creio que os verdadeiros porqus no vieram luz.

3. ( C ) importante manter-se a par das decises parlamentares.

4. ( C ) As chuvas, a par dos ventos, prejudicam as plantaes.

5. ( C ) Suas opinies sempre vieram de encontro s minhas: pertencemos a mundos diferentes.

6. ( C ) Tais fatos aconteceram h dez anos.

7. ( C ) Trouxe algumas flores a fim de nos agradar.
8. ( C ) Na medida em que os projetos foram abandonados, a populao carente ficou entregue
prpria sorte.

9. ( C ) A ansiedade aumentava medida que o prazo ia chegando ao fim.

10. ( C ) Em princpio, toda deciso precipitada malfica.

11. ( C ) O excesso de dinheiro , a princpio, excitante. Todavia, parafraseando o mestre Paulinho da
Viola, como o dinheiro na mo vendaval, tudo se esvai com rapidez.

12. ( C ) Por que vens, pois, pedir-me adoraes quando entre mim e ti est a cruz ensangentada do
Calvrio? (Alexandre Herculano)

13. ( C ) Pode seguir a tua estrela / O teu brinquedo de star / Fantasiando em segredos / O ponto


MDULO PORTUGUS E REDAO Portugus - Prof. Eduardo Sabbag - Redao
aonde quer chegar (...) (Cano Bete Balano, de Cazuza e Frejat)


9.2. Analise seu conhecimento global de Lngua Portuguesa, assinalando entre as frases
abaixo, quais delas tm erro de escrita e justifique-os:



1 - As razes de apelao foram deixadas a apreciao de Vossa Excelncia.

2 - Essas razes devem ser quase idnticas aquelas que voc redigiu na semana passada.

3 - Redigi todos os prazos hoje afim de que possa viajar tranqilo no feriado.

4 - Esse acrdo no tem nada haver com o caso em tela.

5 - Prefiro ter de trabalhar hoje do que perder o prazo.

6 - Sei que o procurador de justia no quis dar parecer, mas por que?

7 - No seu dia-a-dia, a apelante tinha de lidar com transporte de dinheiro, por isso andava armada.

8 - Faa recurso adesivo ao invs de apelao.

9 - Na sentena, rechaou-se todos os nossos argumentos. 10 - Para aquela construo, precisam-se de
mais tijolos.

11 - Voc no respondeu tudo o que perguntei.

12 - Devemos protocolar a contestao hoje, independente da intimao do co-ru.

13 - O ato onde foi cerceada a defesa do seu cliente foi declarado nulo pelo Tribunal.

14 - O recurso que o Tribunal negou provimento merece ser levado adiante.

15 - H bastante advogados nesta causa.

16 - Se assim for, cometer-se um novo crime.

17 - Vo anexo as cpias dos documentos citados.

18 A teor do dispositivo tal, obtido atravs de testemunhas, entendeu-se que a empresa estava sediada
Rua das Palmeiras.


GABARITO


1- As razes de apelao foram deixadas apreciao de Vossa Excelncia.
2 - Essas razes devem ser quase idnticas quelas que voc redigiu na semana passada.
3 - Redigi todos os prazos hoje a fim de que possa viajar tranquilo no feriado.
4 - Esse acrdo no tem nada a ver com o caso em tela.
5 - Prefiro ter de trabalhar hoje a perder o prazo.
6 - Sei que o procurador de justia no quis dar parecer, mas por qu?
7 - No seu dia a dia, a apelante tinha de lidar com transporte de dinheiro, por isso andava armada.
8 - Faa recurso adesivo em vez de apelao.
9 - Na sentena, rechaaram-se todos os nossos argumentos.


MDULO PORTUGUS E REDAO Portugus - Prof. Eduardo Sabbag - Redao
10 - Para aquela construo, precisa- se de mais tijolos.
11 - Voc no respondeu a tudo o que perguntei.
12 - Devemos protocolizar / protocolar a contestao hoje, independentemente da intimao do corru.
13 - O ato em que foi cerceada a defesa do seu cliente foi declarado nulo pelo Tribunal. 14 - O recurso a
que o Tribunal negou provimento merece ser levado adiante.
15 - H bastantes advogados nesta causa.
16 - Se assim for, cometer-se- um novo crime.
17 - Vo anexas / em anexo as cpias dos documentos citados.
18 Conforme o dispositivo tal, obtido por meio de testemunhas, entendeu-se que a empresa estava
sediada na Rua das Palmeiras.




10. ATENO COM OS ERROS GRAMATICAIS!



OS ERROS GRAMATICAIS E ORTOGRFICOS DEVEM, POR PRINCPIO, SER
EVITADOS. ALGUNS, NO ENTANTO, COMO OCORREM COM MAIOR FREQUNCIA,
MERECEM ATENO REDOBRADA. VEJA OS MAIS COMUNS DO IDIOMA E USE
ESTA RELAO COMO UM ROTEIRO PARA FUGIR DELES.


1 - "Fazem" cinco anos.
Fazer, quando exprime tempo, impessoal: Faz cinco anos. / Fazia dois sculos. / Fez 15 dias.

2 - "Houveram" muitos acidentes.
Haver, como existir, tambm invarivel: Houve muitos acidentes. / Havia muitas pessoas. / Deve haver
muitos casos iguais.

3 - "Existe" muitas esperanas.
Existir, bastar, faltar, restar e sobrar admitem normalmente o plural: Existem muitas esperanas. /
Bastariam dois dias. / Faltavam poucas peas. / Restaram alguns objetos. / Sobravam idias.

4 - Vai assistir "o" jogo hoje.
Assistir como presenciar exige a: Vai assistir ao jogo, missa, sesso. Outros verbos com a: A medida
no agradou (desagradou) populao. / Eles obedeceram (desobedeceram) aos avisos. / Aspirava ao
cargo de diretor. / Pagou ao amigo. / Respondeu carta. / Sucedeu ao pai. / Visava aos estudantes. 5 -
Preferia ir "do que" ficar.
Prefere-se sempre uma coisa a outra: Preferia ir a ficar. prefervel segue a mesma norma: prefervel
lutar a morrer sem glria.

6 - O resultado do jogo, no o abateu.
No se separa com vrgula o sujeito do predicado. Assim: O resultado do jogo no o abateu. Outro erro: O
prefeito prometeu, novas denncias. No existe o sinal entre o predicado e o complemento: O prefeito
prometeu novas denncias.

7 - "Aluga-se" casas.
O verbo concorda com o sujeito: Alugam-se casas. / Fazem-se consertos. / assim que se evitam
acidentes. / Compram-se terrenos. / Procuram-se empregados.

8 - "Tratam-se" de.


MDULO PORTUGUS E REDAO Portugus - Prof. Eduardo Sabbag - Redao
O verbo seguido de preposio no varia nesses casos: Trata-se dos melhores profissionais. / Precisa-se
de empregados. / Apela-se para todos. / Conta-se com os amigos.

9 - Chegou "em" So Paulo.
Verbos de movimento exigem a, e no em: Chegou a So Paulo. / Vai amanh ao cinema. / Levou os
filhos ao circo.

10 - Atraso implicar "em" punio.
Implicar direto no sentido de acarretar, pressupor: Atraso implicar punio. / Promoo implica
responsabilidade.

11 - A ltima "seo" de cinema.
Seo significa diviso, repartio, e sesso equivale a tempo de uma reunio, funo: Seo Eleitoral,
Seo de Esportes, seo de brinquedos; sesso de cinema, sesso de pancadas, sesso do Congresso.

12 - No sabiam "aonde" ele estava.
O certo: No sabiam onde ele estava. Aonde se usa com verbos de movimento, apenas: No sei aonde ele
quer chegar. / Aonde vamos?

13 - Queria namorar "com" o colega.
O com no existe: Queria namorar o colega. 14 - medida "em" que a epidemia se espalhava...
O certo : medida que a epidemia se espalhava... Existe ainda na medida em que (tendo em vista que):
preciso cumprir as leis, na medida em que elas existem.

14 - Eles "tem" razo.
No plural, tm assim, com acento. Tem a forma do singular. O mesmo ocorre com vem e vm e pe e
pem: Ele tem, eles tm; ele vem, eles vm; ele pe, eles pem.

16 - Andou por "todo" pas.
Todo o (ou a) que significa inteiro: Andou por todo o pas (pelo pas inteiro). / Toda a tripulao (a
tripulao inteira) foi demitida. Sem o, todo quer dizer cada, qualquer: Todo homem (cada homem)
mortal. / Toda nao (qualquer nao) tem inimigos. OBS.: "Todos" amigos o elogiavam. No plural, todos
exige os: Todos os amigos o elogiavam. / Era difcil apontar todas as contradies do texto.

17 - Ela "mesmo" arrumou a sala.
Mesmo, quanto equivale a prprio, varivel: Ela mesma (prpria) arrumou a sala. / As vtimas mesmas
recorreram polcia.

18 - Chamei-o e "o mesmo" no atendeu.
No se pode empregar o mesmo no lugar de pronome ou substantivo: Chamei-o e ele no atendeu. / Os
funcionrios pblicos reuniram-se hoje: amanh o pas conhecer a deciso dos servidores (e no "dos
mesmos").

19 - A promoo veio "de encontro aos" seus desejos.
Ao encontro de que expressa uma situao favorvel: A promoo veio ao encontro dos seus desejos.
De encontro a significa condio contrria: A queda do nvel dos salrios foi de encontro s (foi contra)
expectativas da categoria.

20 - Comeu frango "ao invs de" peixe.
Em vez de indica substituio: Comeu frango em vez de peixe. Ao invs de significa apenas ao contrrio:


MDULO PORTUGUS E REDAO Portugus - Prof. Eduardo Sabbag - Redao
Ao invs de entrar, saiu.

21 - A tese "onde"...
Onde s pode ser usado para lugar: A casa onde ele mora. / Veja o jardim onde as crianas brincam. Nos
demais casos, use em que: A tese em que ele defende essa idia. / O livro em que... / A faixa em que ele
canta... / Na entrevista em que...

22 - Venha "por" a roupa.
Pr, verbo, tem acento diferencial: Venha pr a roupa. O mesmo ocorre com pde (passado): No pde
vir.

23 - "Inflingiu" o regulamento.
Infringir que significa transgredir: Infringiu o regulamento. Infligir (e no "inflingir") significa impor:
Infligiu sria punio ao ru.
24 - Espero que "viagem" hoje.
Viagem, com g, o substantivo: Minha viagem. A forma verbal viajem (de viajar): Espero que viajem
hoje. Evite tambm "comprimentar" algum: de cumprimento (saudao), s pode resultar
cumprimentar. Comprimento extenso. Igualmente: Comprido (extenso) e cumprido (concretizado).

25 - O pai "sequer" foi avisado.
Sequer deve ser usado com negativa: O pai nem sequer foi avisado. / No disse sequer o que pretendia. /
Partiu sem sequer nos avisar.

26 - "Causou-me" estranheza as palavras.
Use o certo: Causaram-me estranheza as palavras. Cuidado, pois comum o erro de concordncia
quando o verbo est antes do sujeito. Veja outro exemplo: Foram iniciadas esta noite as obras (e no "foi
iniciado" esta noite as obras).

27 - A realidade das pessoas "podem" mudar.
Cuidado: palavra prxima ao verbo no deve influir na concordncia. Por isso : A realidade das pessoas
pode mudar. / A troca de agresses entre os funcionrios foi punida (e no "foram punidas").

28 - O fato passou "desapercebido".
Na verdade, o fato passou despercebido, no foi notado. Desapercebido significa desprevenido.

29 - "Haja visto" seu empenho...
A expresso haja vista e no varia: Haja vista seu empenho. / Haja vista seus esforos. / Haja vista
suas crticas.

30 - A moa "que ele gosta". Como se gosta de, o certo : A moa de que ele gosta. Igualmente: O
dinheiro de que dispe, o filme a que assistiu (e no que assistiu), a prova de que participou, o amigo a
que se referiu, etc.

31 - "Dado" os ndices das pesquisas...
A concordncia normal: Dados os ndices das pesquisas... / Dado o resultado... / Dadas as suas idias...

32 - "Ao meu ver".
No existe artigo nessas expresses: A meu ver, a seu ver, a nosso ver.