-PBLICO-

N-1883

REV. D

07 / 2012

Apresentao de Projeto de Instrumentao/Automao

Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e enumeraes.

CONTEC
Comisso de Normalizao Tcnica

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

SC - 10
Instrumentao e Automao Industrial

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS. PROPRIEDADE DA PETROBRAS 21 pginas, ndice de Revises e GT

-PBLICO-

N-1883

REV. D
Sumrio

07 / 2012

1 Escopo................................................................................................................................................. 5 2 Referncias Normativas ...................................................................................................................... 5 3 Smbolos ou Siglas.............................................................................................................................. 6 4 Documentos de Referncia ................................................................................................................. 6 4.1 Padronizao de Material para Tubulao ............................................................................ 6 4.2 Planta de Classificao Eltrica de rea ............................................................................... 6 4.3 Planta de Drenagem .............................................................................................................. 6 4.4 Planta de Ventilao e Ar Condicionado ............................................................................... 6 4.5 Memorial Descritivo do Processo........................................................................................... 7 4.6 Relatrios de Anlise de Risco .............................................................................................. 7 5 Condies Gerais de Documentos de Projeto .................................................................................... 7 6 Condies Especficas ........................................................................................................................ 8 6.1 Projeto Bsico ........................................................................................................................ 8 6.1.1 Folha de Dados de Processo (FD) ................................................................................ 8 6.1.2 Matriz de Causa e Efeito (DE) ....................................................................................... 8 6.1.3 Fluxograma Preliminar de Engenharia (DE) .................................................................. 9 6.1.4 Folha de Dados de SIF (FD).......................................................................................... 9 6.1.5 Memria de Clculo de Verificao do SIL e do MTTFS da SIF (MC).......................... 9 6.1.6 Critrios de Projetos para Instrumentao (ET) ............................................................ 9 6.1.7 Memorial Descritivo de Automao ............................................................................... 9 6.1.8 Arquitetura de Sistema de Automao e Controle (DE) .............................................. 10 6.1.9 Especificao Tcnica para Sistemas Especiais (ET)................................................. 10 6.1.10 Diagrama de Controle de Processo (DE) .................................................................. 10 6.1.11 Descritivo de Malhas de Controle (MD) ..................................................................... 10 6.1.12 Memorial Descritivo do Sistema de Instrumentao (MD) ........................................ 10 6.1.13 Lista Preliminar de Alarmes e Pontos de Ajuste (LI) ................................................. 10 6.1.14 Memorial Descritivo de Automao de Equipamentos (MD) ..................................... 10 6.1.15 Especificao Tcnica de Automao de Equipamentos (ET).................................. 11 6.2 Projeto Executivo ................................................................................................................. 11 2

-PBLICO-

N-1883

REV. D

07 / 2012

6.2.1 Cronograma de Projeto (CR) ....................................................................................... 11 6.2.2 Lista de Documentos de Projeto (LD).......................................................................... 11 6.2.3 Lista de Instrumentos (LI) ............................................................................................ 11 6.2.4 Lista de Cabos (LI)....................................................................................................... 11 6.2.5 Listas de Materiais (LI)................................................................................................. 12 6.2.6 Lista de Alarmes e Pontos de Ajuste (LI)..................................................................... 12 6.2.7 Lista de Entradas e Sadas (LI) ................................................................................... 12 6.2.8 Lista de Comunicao (LI) ........................................................................................... 12 6.2.9 Mapa de Carregamento (LI)......................................................................................... 13 6.2.10 Especificao Tcnica do Sistema de Superviso e Controle (ET) .......................... 13 6.2.11 Documentao do Sistema Instrumentado de Segurana ........................................ 13 6.2.12 Memria de Clculo de Dimensionamento de Elementos Primrios de Vazo (MC) 13 6.2.13 Memria de Clculo de Dimensionamento de Vlvula de Controle (MC) ................. 13 6.2.14 Memria de Clculo de Dimensionamento de Vlvula de Alvio e Segurana (MC) 13 6.2.15 Memria de Clculo de Dimensionamento de Poo de Temperatura (MC).............. 13 6.2.16 Fluxograma de Engenharia (DE) ............................................................................... 14 6.2.17 Padronizao de Material para Instrumentao (ET) ................................................ 14 6.2.18 Diagrama de Interligao Eltrica (DE) ..................................................................... 14 6.2.19 Diagrama de Segmento de Rede de Campo (DE) .................................................... 14 6.2.20 Planta de Arranjo da Sala de Controle (DE).............................................................. 15 6.2.21 Planta de Instrumentao Pneumtica (DE) ............................................................. 15 6.2.22 Planta de Instrumentao Eltrica (DE)..................................................................... 15 6.2.23 Planta de Encaminhamento de Multicabos na Sala de Controle (DE) ...................... 16 6.2.24 Diagrama de Malha (DE) ........................................................................................... 16 6.2.25 Diagrama Lgico (DE)................................................................................................ 17 6.2.26 Detalhe de Instalao ao Processo (DE)................................................................... 17 6.2.27 Detalhe de Instalao Pneumtica (DE).................................................................... 17 6.2.28 Detalhe de Instalao Eltrica (DE)........................................................................... 18 6.2.29 Diagrama Funcional (DE) .......................................................................................... 18 6.2.30 Lista de Cargas Eltricas de Instrumentao (LI)...................................................... 18 6.2.31 Detalhes Gerais de Montagem (DE).......................................................................... 18 3

-PBLICO-

N-1883

REV. D

07 / 2012

6.2.32 Desenho de Arquitetura de Sistema de Automao e Controle (DE) ....................... 19 6.2.33 Folha de Dados de Instrumentos (FD)....................................................................... 19 6.2.34 Requisio de Material (RM) ..................................................................................... 19 6.2.35 Parecer Tcnico (PT) ................................................................................................. 19 6.2.35.1 Objeto................................................................................................................. 19 6.2.35.2 Propostas ........................................................................................................... 19 6.2.35.3 Anlise Tcnica.................................................................................................. 19 6.2.35.4 Concluso .......................................................................................................... 19 6.2.36 Documentao Emitida pelos Fabricantes ................................................................ 20 6.2.36.1 Cronograma de Fabricao ............................................................................... 20 6.2.36.2 Desenhos dos Equipamentos, Instrumentos ou Materiais ................................ 20 6.2.36.3 Lista de Documentos ......................................................................................... 20 6.2.36.4 Relatrios de Ensaio.......................................................................................... 20 6.2.36.5 Manuais de Montagem, Operao e Manuteno dos Equipamentos/Instrumentos ............................................................................. 20 6.2.36.6 Certificados ........................................................................................................ 21

-PBLICO-

N-1883
1 Escopo

REV. D

07 / 2012

1.1 Esta Norma discrimina os documentos e o seu contedo mnimo para a elaborao e apresentao de projetos de instrumentao/automao para a PETROBRAS. Os contedos aqui descritos referem-se somente aos aspectos relativos disciplina de instrumentao/automao.

1.2 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.

1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.

2 Referncias Normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos. PETROBRAS N-76 - Materiais de Tubulao para Instalaes de Refino e Transporte; PETROBRAS N-381 - Execuo de Desenhos e Outros Documentos Tcnicos em Geral; PETROBRAS N-898 - Smbolos Grficos e Designaes para Esquemas Eltricos; PETROBRAS N-1692 - Apresentao de Projetos de Tubulao; PETROBRAS N-1710 - Codificao de Documentos Tcnicos de Engenharia; PETROBRAS N-1882 - Critrios para Elaborao de Projetos de Instrumentao; PETROBRAS N-1913 - Preparao de Requisio de Material; PETROBRAS N-1931 - Material de Tubulao para Instrumentao; PETROBRAS N-2064 - Emisso e Reviso de Documentos de Projeto; PETROBRAS N-2595 - Critrios de Projeto, Operao e Manuteno para Sistemas Instrumentados de Segurana em Unidades Industriais; PETROBRAS N-2791 - Detalhes de Instalao de Instrumentos ao Processo; PETROBRAS N-2802 - Folhas de Dados de Instrumentao - Coletnea; PETROBRAS N-2833 - Formulrios e Listas para Projetos de Instrumentao; PETROBRAS N-2900 - Gerenciamento de Alarmes; ISO 5807 - Information Processing - Documentation Symbols and Conventions for Data, Program and System Flowcharts, Program Network Charts and System Resources Charts; ISO/IEC 11411 - Information Technology - Representation for Human Communication of State Transition of Software; ISA 5.1 - Instrumentation Symbols and Identification; ISA 5.2 - Binary Logic Diagrams for Process Operations; ISA 5.4 - Instrument Loop Diagrams;

-PBLICO-

N-1883

REV. D

07 / 2012

IEC 61131-3 - Programmable Controllers - Part 3: Programming Languages.

3 Smbolos ou Siglas
APR - Anlise Preliminar de Riscos; CAD - Computer Aided Design; CAE - Computer Aided Engineering; CP - Controlador Programvel; CV - Coeficiente de Vazo; EMED - Estao de Medio; HAZOP - "Hazard and Operability Study"; IHM - Interface Homem-Mquina; MTTF - Tempo Mdio para Falhar ("Mean Time to Fail"); MTTFS - Tempo Mdio para Falhar no Modo Seguro (Mean Time to Fail Safe); SDCD - Sistema Digital de Controle Distribudo; SIF - Funo Instrumentada de Segurana ("Safety Instrumented Function - SIF"); SIL - Nvel de Integridade de Segurana ("Safety Integrity Level - SIL"); SIS - Sistema Instrumentado de Segurana; STT - Sistema de Telemetria de Tancagem; STVM - Sistema de Telecomando de Vlvulas Motorizadas; VAC - Ventilao e Ar Condicionado.

4 Documentos de Referncia
Documentos de engenharia de outras disciplinas necessrios para o desenvolvimento do projeto de instrumentao.

4.1 Padronizao de Material para Tubulao Documento que descreve todas as caractersticas tcnicas dos materiais usados no projeto de tubulao, serve como base para a emisso da Padronizao de Material para Instrumentao. Como exemplo, pode ser citada a PETROBRAS N-76. 4.2 Planta de Classificao Eltrica de rea Desenho que contm todos os equipamentos, a classificao das reas por possibilidade de incidncia de gs e permite instrumentao definir o tipo de instalao que deve ser utilizado, assim como a especificao dos materiais eltricos. 4.3 Planta de Drenagem Desenho utilizado em projetos com envelopes eltricos, que permite prever elevao dos componentes enterrados para possibilitar a drenagem. 4.4 Planta de Ventilao e Ar Condicionado Desenho que deve ser usado para informar no sistema de controle os alarmes relativos ao sistema de VAC, possibilitando aes e at paradas da unidade por falta de condies de sobrevivncia.

-PBLICO-

N-1883
4.5 Memorial Descritivo do Processo

REV. D

07 / 2012

Deve conter a descrio da concepo e fundamentos do processo, dos equipamentos caractersticos, do funcionamento da instalao, em acordo com os fluxogramas, descrevendo a forma prevista de se fazer o controle, se os equipamentos operam em paralelo ou em srie, o que se espera de determinado equipamento e que princpios fsicos ou qumicos os equipamentos utilizam.

4.6 Relatrios de Anlise de Risco Deve conter os nomes do coordenador e dos tcnicos da equipe participante, bem como o resultado da anlise. A anlise deve mostrar os desvios estudados, as suas causas, as conseqncias (se houver), e indicar se existe algum meio de proteo. Sendo identificada uma conseqncia grave, sem proteo adequada, apresentar uma recomendao ou observao que a elimine ou a atenue. So exemplos APR e HAZOP.

5 Condies Gerais de Documentos de Projeto

5.1 Os documentos constantes desta Norma so os documentos normalmente utilizados em um projeto de instrumentao. A lista de documentos de projeto deve ser acordada com a PETROBRAS. Conforme o porte e a forma de apresentao do projeto, documentos citados nesta Norma podem ser omitidos, assim como documentos no citados podem ser includos.

5.2 Os documentos esto agrupados no Captulo 6 pela fase de projeto onde comumente eles aparecem. Documentos citados para projeto bsico podem ser utilizados no projeto executivo ou vice-versa, conforme a necessidade.

5.3 Os documentos do projeto de instrumentao devem ser elaborados conforme a PETROBRAS N-381.

5.4 O contedo descrito para cada documento desta Norma representa o mnimo necessrio sua aceitao por parte da disciplina de instrumentao/automao da PETROBRAS.

5.5 Todo e qualquer documento deve conter uma lista dos documentos de referncia, tanto aqueles usados no processo de criao do documento, assim como aqueles que o complementam.

5.6 Todos os campos de qualquer formulrio devem estar preenchidos. Quando o campo no for utilizado, preencher com um trao -.

5.7 Sempre que um formulrio padronizado em papel for substitudo por um equivalente em meio digital, o contedo deve, obrigatoriamente, ser o mesmo. A forma pode ser alterada desde que acordado com a PETROBRAS.

5.8 Os documentos da projetista e dos fabricantes fazem parte do projeto executivo.

5.9 Os documentos do projeto devem ser emitidos conforme critrios da PETROBRAS N-2064 e codificados pela PETROBRAS N-1710.

-PBLICO-

N-1883
5.10 Ferramentas de Automao de Projeto

REV. D

07 / 2012

Quando o projeto for executado com ferramentas de CAE ou CAD, baseadas em banco de dados, estas devem possuir telas de acesso que apresentem ao usurio as mesmas informaes contidas nos documentos, permitindo a gerao de relatrios para recuperao destas informaes e um controle de reviso para cada documento emitido a partir do banco de dados. Estas ferramentas devem ser aprovadas pela PETROBRAS.

6 Condies Especficas
Os documentos do projeto de instrumentao e automao devem conter, no mnimo, as informaes citadas em 6.1 e 6.2, a menos que indicado em contrrio pela PETROBRAS. As siglas entre parntesis se referem aos cdigos de documento, conforme Anexo A da PETROBRAS N-1710.

6.1 Projeto Bsico Os documentos abaixo relacionados, conforme a organizao da empresa podem ser emitidos pelas disciplinas de instrumentao e/ou processo.

6.1.1 Folha de Dados de Processo (FD)

6.1.1.1 Deve ser emitida nos formulrios padronizados pela PETROBRAS N-2802. Deve conter todas as informaes de processo necessrias seleo e dimensionamento dos instrumentos.

6.1.1.2 As folhas de dados de processo no contidos na PETROBRAS N-2802 devem ser emitidas em formulrios similares aos definidos na PETROBRAS N-2802, contendo todas as informaes de processo necessrias ao projeto de detalhamento e especificao dos instrumentos.

6.1.2 Matriz de Causa e Efeito (DE) Deve mostrar o inter-relacionamento entre os eventos (causa) e as aes (efeito), que devem ocorrer de forma automtica e controlada pelo sistema (SIS, SDCD etc.). Deve ser apresentada em uma forma matricial com as causas nas linhas e os efeitos nas colunas.

6.1.2.1 Devem ser relacionadas as seqncias automticas (parada, partida ou manobras operacionais), e as seqncias de segurana. Estas sequncias podem estar em documentos distintos ou no mesmo documento, desde que devidamente identificadas.

6.1.2.2 As linhas da tabela devem conter a descrio da causa de processo seguida do tag do iniciador do evento e nmero do fluxograma onde o iniciador est localizado. Notas aplicveis podem ser exibidas em uma coluna separada.

6.1.2.3 Analogamente, cada coluna da tabela deve conter a descrio do efeito de processo, seguida do tag do atuador (ou descrio da ao, quando o tag estiver indisponvel) e do nmero do fluxograma onde o atuador est localizado.

6.1.2.4 Os tags devem ser os dos elementos que executam as funes de iniciador e atuador, podendo ser uma chave configurada no equipamento de superviso, uma vlvula solenide ou outro.

-PBLICO-

N-1883

REV. D

07 / 2012

6.1.2.5 A interseco entre linhas e colunas deve ser marcada com um "X" conforme a associao entre causa e efeito. Referncia a notas tambm so permitidas, quando aplicveis.

6.1.3 Fluxograma Preliminar de Engenharia (DE) Deve conter as malhas de controle, indicaes, alarmes e intertravamentos, explicitando as funes dos instrumentos e sua identificao (tag), localizao, tipo de sinal de controle (pneumtico, eletrnico e digital), tipo da instrumentao de superviso (painel convencional, SDCD, CP) e vlvulas de segurana e alvio. Deve conter, tambm, notas explicativas e recomendaes ou exigncias do projeto bsico quanto locao ou outros requisitos pertinentes instrumentao. Deve indicar ainda as interligaes de intertravamentos e controles com as unidades fornecidas em pacotes e sistema de controle avanado.

6.1.4 Folha de Dados de SIF (FD) Deve ser emitida conforme descrito na PETROBRAS N-2595.

6.1.5 Memria de Clculo de Verificao do SIL e do MTTFS da SIF (MC) Deve ser emitida conforme descrito na PETROBRAS N-2595.

6.1.6 Critrios de Projetos para Instrumentao (ET) Deve ser emitido em formulrio no formato A4, conforme a PETROBRAS N-381, e conter os conceitos, normas e critrios para orientar a execuo dos documentos do projeto de detalhamento, que sejam complementares ou diferentes dos descritos na PETROBRAS N-1882. Critrios especficos de outras tecnologias (exemplo: Foundation Fieldbus) devem estar descritos quando no houver um documento especfico para esse fim.

6.1.7 Memorial Descritivo de Automao Destinado a definir as estratgias de automao a adotar para um grupo de equipamentos ou procedimento de processo. Deve ser emitido em formulrio no formato A4, ou deve ser indicado o documento padronizado j existente que deve ser seguido.

6.1.7.1 Deve apresentar os requisitos funcionais de automao e controle, as interfaces previstas com outros sistemas, as lgicas tpicas de controle e sequenciamento, assim como qualquer outro requisito de automao necessrio.

6.1.7.2 A elaborao de diagramas para descrio de lgicas e sequenciamentos devem, seguir um dos seguintes formatos: a) Sequential Function Chart, conforme a IEC 61131-3; b) State Diagram, conforme a ISO/IEC 11411; c) Program Flowchart, conforme a ISO 5807.

6.1.7.3 A utilizao de outros padres, alm daqueles citados no 6.1.7.2, deve ser acordada previamente com a PETROBRAS.

-PBLICO-

N-1883

REV. D

07 / 2012

6.1.8 Arquitetura de Sistema de Automao e Controle (DE) Deve mostrar de forma simblica os equipamentos principais do sistema (SDCD, CP, Servidores de Dados, CP de Segurana, STVM, STT, IHM, EMED, sistema analtico, unidades pacotes e outros), sua localizao fsica e de que maneira se interligam. Neste documento devem estar claros os tipos de redes, os meios de comunicao e os protocolos utilizados.

6.1.9 Especificao Tcnica para Sistemas Especiais (ET) Deve ser emitida em formulrio no formato A4 e conter todos os dados e especificaes, necessrios ao projeto de detalhamento e a compra do sistema. So exemplos tpicos: STVM, STT, sistema de superviso, controle e aquisio de dados, sistema analtico e SIS.

6.1.10 Diagrama de Controle de Processo (DE) Deve ser emitido em formulrio no formato A4 e conter detalhes das malhas de controle regulatrio com uma definio clara das funes e clculos envolvidos, sua interligao com outras malhas, cascatas e bias. Deve ser elaborado quando o fluxograma de engenharia no esclarecer completamente a funo da malha. Deve atender a ISA 5.1.

6.1.11 Descritivo de Malhas de Controle (MD) Deve ser emitido em formulrio no formato A4 e conter explicaes sobre o objetivo e forma de funcionamento das malhas de controle, bem como explicitar as equaes, parmetros e algoritmos a serem ajustados nas funes envolvidas nestas malhas. Complementa e pode ser complementado pelo diagrama de controle de processo.

6.1.12 Memorial Descritivo do Sistema de Instrumentao (MD) Deve ser emitido em formulrio no formato A4 e conter informaes que permitam o entendimento do projeto de instrumentao/automao como um todo, o escopo de fornecimento de materiais, equipamentos e servios e a descrio dos diversos elementos dos sistemas de instrumentao, individualmente.

6.1.13 Lista Preliminar de Alarmes e Pontos de Ajuste (LI) Deve ser emitida em formulrio em formato A4 uma Lista Preliminar de Alarmes e Pontos de Ajuste, conforme descrito na PETROBRAS N-2900.

6.1.14 Memorial Descritivo de Automao de Equipamentos (MD) Destinado a definir as estratgias de automao a adotar para um grupo de equipamentos, deve ser emitido em formulrio no formato A4, ou deve ser indicado o documento padronizado j existente que deve ser seguido.

6.1.14.1 Deve apresentar os requisitos funcionais de automao, as interfaces previstas com outros sistemas, as lgicas tpicas de controle, e qualquer outro requisito de automao necessrio a execuo do controle daquele tipo de equipamento.

6.1.14.2 Normalmente necessrio para as definies de automatismos de fornos, bombas e ventiladores.

10

-PBLICO-

N-1883

REV. D

07 / 2012

6.1.15 Especificao Tcnica de Automao de Equipamentos (ET) Destinado a definir as estratgias de automao e requisitos necessrios ao fornecimento de equipamentos, deve ser emitido em formulrio no formato A4, ou deve ser indicado o documento padronizado j existente que deve ser seguido.

6.1.15.1 Deve apresentar os cdigos e normas a serem seguidos, o escopo de fornecimento do equipamento em si, da instrumentao e painis associados, assim como dos servios contidos no fornecimento.

6.1.15.2 Deve conter os requisitos funcionais de controle e automao, a definio das necessidades de interface com outros sistemas ou equipamentos, seja ela fsica ou via comunicao digital, assim como requisitos de treinamento, testes e documentao e manuteno necessrios a correta operao e manuteno do equipamento.

6.1.15.3 Normalmente necessrio na aquisio de pacotes, como compressores.

6.2 Projeto Executivo

6.2.1 Cronograma de Projeto (CR) Deve listar cronologicamente as atividades/documentos que sero realizadas/emitidos, o grau de interdependncia entre as atividades/documentos, inclusive considerando as outras disciplinas, com um diagrama de barras associado, identificando as datas de incio e fim da atividade e o tempo de durao. Usar um sistema aprovado pela PETROBRAS.

6.2.2 Lista de Documentos de Projeto (LD) Deve conter todos os documentos a serem emitidos no projeto e campos para o nmero do documento, ttulo, formato, reviso, propsito da emisso e data da emisso (ltima ou previso).

6.2.3 Lista de Instrumentos (LI) Deve ser emitida no formulrio padronizado pela PETROBRAS N-2833. Deve conter todos os instrumentos da unidade, inclusive instrumentos fornecidos com os equipamentos e pacotes. Os instrumentos devem ser listados por malha, em ordem alfabtica e crescente. A lista de instrumentos deve ser elaborada no incio do projeto e usada com ferramenta de controle de andamento do projeto, portanto deve ser revisada, aps incluso ou excluso de instrumentos, emisso ou cancelamento de documentos, ou quando necessrio. Os documentos somente devem ser lanados na lista aps sua emisso. Funes lgicas/matemticas configurveis e tagueadas devem ser indicadas na lista.

6.2.4 Lista de Cabos (LI)

6.2.4.1 Deve ser emitida nos formulrios padronizados pela PETROBRAS N-2833. Caso a opo do projeto seja pelo formulrio simplificado, deve ser emitido, obrigatoriamente, o diagrama de interligao eltrica. No preenchimento, utilizar folhas separadas por caixa de juno, ou por armrio/painel, e listar os tipos de cabos conforme a PETROBRAS N-1882. Todos os pares e bornes reservas devem estar indicados.

6.2.4.2 A lista de cabos de rede deve ser emitida em documento separado.

11

-PBLICO-

N-1883
6.2.5 Listas de Materiais (LI)

REV. D

07 / 2012

6.2.5.1 Devem ser emitidas em formulrio nos formatos A4 ou A3.

6.2.5.2 As listas devem mostrar o material, suas especificaes tcnicas, quantidades e revises de quantidade.

6.2.5.3 As listas podem ser organizadas por documento ou por tipo de material e devem sempre relacionar os documentos de onde se originam as quantidades indicadas.

6.2.5.4 Caso no projeto no exista requisio de material, as descries dos itens das listas de materiais devem estar completas, possibilitando a compra.

6.2.6 Lista de Alarmes e Pontos de Ajuste (LI)

6.2.6.1 Formulrio conforme descrito na PETROBRAS N-2900, contendo as informaes de alarme de pacotes que forem disponibilizados na interface de operao da sala de controle, alarmes de sistema, entre outros, que no so definidos no Projeto Bsico.

6.2.6.2 A PETROBRAS N-2900 deve ser consultada para detalhamento do contedo de cada campo.

6.2.7 Lista de Entradas e Sadas (LI) Deve ser emitida por equipamento (SDCD, CP de Segurana, CP etc.) em formulrio no formato A4 ou A3. Deve conter, no mnimo, os seguintes campos: a) tag; b) tipo (entrada analgica, sada analgica, entrada discreta etc.); c) endereo fsico (identificao que permita localizar o ponto fsico da entrada ou sada no equipamento); d) alimentao (2 fios ou 4 fios para entrada analgica ou nvel de tenso para entrada e sada discreta); e) tipo de contato (NA/NF, para entrada discreta definir em funo do contato do campo, para sada discreta definir em funo do contato do equipamento); f) estado em operao (energizado ou desenergizado, para entrada e sada discreta); g) redundncia (sim ou no).

6.2.8 Lista de Comunicao (LI) Deve ser emitida em formulrio no formato A4. Deve conter todos os dados que so trocados por cada via de comunicao entre equipamentos (SDCD, CP, CP de Segurana e outros) por meio digital. As informaes devem ser agrupadas conforme o tipo, de acordo com a organizao do meio de comunicao, tendo, no mnimo, os seguintes campos: a) b) c) d) e) f) de (equipamento de origem); para (equipamento destino); tipo de comunicao (ModBus, ProfiBus ou outro); tag; funo; endereo lgico.

12

-PBLICO-

N-1883
6.2.9 Mapa de Carregamento (LI)

REV. D

07 / 2012

6.2.9.1 Deve ser emitido em formulrio no formato A4. Deve conter a informao que permita identificar os diversos cartes e os instrumentos neles alocados. Deve conter tambm a posio de cada carto no sistema tendo, no mnimo, os seguintes campos: a) b) c) d) e) f) painel ou gabinete; rack ou coluna; posio ou slot; tipo do carto (entrada, sada, analgico, digital etc.); modelo ou cdigo; posio dos instrumentos alocados (por carto).

6.2.9.2 Os cartes de rede devem estar descritos de forma similar.

6.2.10 Especificao Tcnica do Sistema de Superviso e Controle (ET) Deve ser emitida em formulrio no formato A4. Deve definir os equipamentos, suas especificaes tcnicas, as formas de comunicao entre os diversos componentes do sistema, com seus requisitos tcnicos e toda e qualquer informao tcnica relevante para o correto entendimento do sistema de superviso. Pode ser complementada por outras especificaes.

6.2.11 Documentao do Sistema Instrumentado de Segurana Deve ser composta pelos documentos relacionados na PETROBRAS N-2595.

6.2.12 Memria de Clculo de Dimensionamento de Elementos Primrios de Vazo (MC) Deve ser emitida em formulrio no formato A4. Deve incluir o clculo das dimenses, da vazo mxima e do diferencial de presso. Deve ser feita para elementos sob medida ou padronizados, observando as consideraes dos requisitos estabelecidos pelos critrios de projetos. Devem ser informados o software e verso utilizados.

6.2.13 Memria de Clculo de Dimensionamento de Vlvula de Controle (MC) Deve ser emitida em formulrio no formato A4. Deve ser calculado o CV, nvel de rudo, velocidade de sada e faixa de controle (stroke) sendo observadas as consideraes feitas pelas normas aplicveis e requisitos estabelecidos pelos critrios de projetos. Devem ser informados o software e verso utilizados.

6.2.14 Memria de Clculo de Dimensionamento de Vlvula de Alvio e Segurana (MC) Deve ser emitida em formulrio no formato A4. Deve ser dimensionado o orifcio das vlvulas de alvio e segurana, tendo como base os dados de processo, as normas aplicveis e requisitos estabelecidos pelos critrios de projetos. Devem ser informados o software e verso utilizados.

6.2.15 Memria de Clculo de Dimensionamento de Poo de Temperatura (MC) Deve ser emitida em formulrio no formato A4, tendo como base os dados de processo, as normas aplicveis e requisitos estabelecidos pelos critrios de projetos. Todas as especificaes necessrias, incluindo comprimento, material do poo etc. devem ser registradas. Devem ser informados o software e verso utilizados.

13

-PBLICO-

N-1883
6.2.16 Fluxograma de Engenharia (DE)

REV. D

07 / 2012

Os requisitos gerais do fluxograma devem atender a PETROBRAS N-1692. Com relao instrumentao, deve conter as malhas de controle, indicao, alarme e intertravamento mostrados de forma detalhada, com a funo de cada instrumento, sua identificao e localizao, tipo de sinal de controle (pneumtico, eletrnico) e tipo da instrumentao (painel convencional, SDCD, CP). Os acessrios necessrios instalao dos instrumentos no devem ser mostrados, a menos que necessrios compreenso das suas funes. As vlvulas de controle devem ter indicadas a sua posio em caso de falha. As vlvulas de alvio e segurana devem ter indicados os dimetros e classe de presso dos bocais de entrada e sada. Devem ser indicados, inclusive, os instrumentos de unidades fornecidas em pacotes, quando no houver um fluxograma prprio dos mesmos. A simbologia deve seguir os critrios da norma ISA 5.1.

6.2.17 Padronizao de Material para Instrumentao (ET) Deve ser emitida em formulrio no formato A4. Deve ser o documento que descreve todas as caractersticas tcnicas dos materiais usados no projeto de instrumentao, sendo correlacionados com os de tubulao. Como exemplo, pode ser citada a PETROBRAS N-1931.

6.2.18 Diagrama de Interligao Eltrica (DE)

6.2.18.1 Deve ser emitido em formulrio nos formatos A2 ou A1. O uso de outro formato de formulrio deve ser acordado previamente com a PETROBRAS. Deve conter informaes que permitam a ligao dos cabos ou multicabos no instrumento, nas caixas de juno, nos armrios, nos painis, identificando o borne, fio, cabo, eletrodutos, permitindo a ligao correta de todos os elementos do circuito, desde o campo at o sistema de superviso.

6.2.18.2 A separao por rea fsica ou equipamento tambm aceitvel para atender as necessidades de montagem no campo.

6.2.19 Diagrama de Segmento de Rede de Campo (DE)

6.2.19.1 Deve ser emitido em formulrio no formato A3. O uso de outro formato de formulrio deve ser acordado previamente com a PETROBRAS. Aplicvel para rede de vlvulas motorizadas, redes de instrumentos de campo, redes de monitoramento de mquinas e outras.

6.2.19.2 Deve conter informaes que permitam o entendimento da rede como um todo, mostrando: a) b) c) d) e) ponto de origem (interface com o Sistema Supervisrio); cabos de interligao com identificao; comprimento dos segmentos; dispositivos e componentes principais; elementos de interligao e acessrios.

6.2.19.3 Informaes especficas de cada tipo de rede que propiciem um melhor entendimento e organizao das informaes devem constar deste documento. Por exemplo, no caso de segmentos de rede Foundation FieldBus, devem ser indicados: a) b) c) d) e) consumo de corrente no segmento; tempo do macrociclo; tempo de comunicao assncrona; tempo de comunicao sncrona; comprimento total. 14

-PBLICO-

N-1883

REV. D

07 / 2012

6.2.19.4 A emisso deste documento no elimina a necessidade de emisso do diagrama de malha.

6.2.20 Planta de Arranjo da Sala de Controle (DE)

6.2.20.1 Deve ser emitida em formulrio nos formatos A1 ou A0. Deve apresentar a planta baixa da sala de controle com todos os painis e equipamentos (inclusive os futuros) que compem a sala, identificados e posicionados em escala, tendo indicada a sua altura. Indicar cortes da chegada dos cabos, bandejas, canaletas e pisos falsos. Mostrar tambm os sistemas auxiliares como baterias, telecomunicaes, ar condicionado, pressurizao e outros.

6.2.20.2 Prever espao para circulao, entrada e sada de equipamentos e manuteno.

6.2.21 Planta de Instrumentao Pneumtica (DE)

6.2.21.1 Deve ser emitida em formulrio nos formatos A1 ou A0. Deve ser feita na mesma escala e limites da planta de tubulao, indicando equipamentos e colunas e as linhas de distribuio de ar com seus dimetros e elevaes.

6.2.21.2 Os instrumentos e caixas de juno pneumticas, sua locao e elevao, devem estar indicadas, assim como as interligaes entre instrumentos de campo e a simbologia utilizada.

6.2.21.3 Devem ser representadas a seta norte e coordenadas do desenho e quando forem mais de 2 desenhos deve haver, junto legenda, uma planta-chave da unidade com a localizao do desenho em questo hachurada.

6.2.21.4 Devem constar no documento tambm dados como largura de bandejas, elevaes e mudanas de elevao, suportes, quantidade e identificao dos tubos e multitubos que nela trafegam, e qualquer outro dado necessrio correta interpretao do documento e montagem.

6.2.21.5 Deve ser feito um sumrio de todo o material constante na planta, inclusive os materiais de suportes necessrios montagem, sendo aceitvel uma lista emitida em separado, desde que relacionada planta.

6.2.21.6 permitida a incorporao deste documento planta de instrumentao eltrica, desde que o documento no fique muito congestionado.

6.2.22 Planta de Instrumentao Eltrica (DE)

6.2.22.1 Deve ser emitida em formulrio nos formatos A1 ou A0. Deve ser feita na mesma escala e limites da planta de tubulao e/ou eltrica, indicando equipamentos e colunas.

6.2.22.2 Os instrumentos e caixas de juno eltricas e eletrnicas, sua locao e elevao, devem estar indicados.

6.2.22.3 Dados como bitola dos eletrodutos, largura de bandejas, elevaes e mudanas de elevaes, tipo de sinal, quantidade e identificao de cabos e multicabos, devem estar indicados no desenho, assim como os suportes necessrios. 15

-PBLICO-

N-1883

REV. D

07 / 2012

6.2.22.4 Devem ser representadas a seta norte e coordenadas do desenho, nmero do desenho em que a planta continua, e, quando forem mais de 2 desenhos deve haver junto legenda uma planta-chave da unidade com a localizao do desenho em questo hachurada.

6.2.22.5 Deve ser feito um sumrio de todo o material constante na planta, inclusive os materiais de suportes necessrios montagem, sendo aceitvel uma lista emitida em separado, desde que relacionada planta.

6.2.22.6 A simbologia e codificao devem ser feitas conforme a PETROBRAS N-898, sempre que aplicvel.

6.2.23 Planta de Encaminhamento de Multicabos na Sala de Controle (DE)

6.2.23.1 Deve ser emitida em formulrio nos formatos A1 ou A0. Deve mostrar a forma de chegada dos multicabos na sala de controle e o percurso que eles fazem at o seu destino. As interligaes entre os painis devem, tambm, estar detalhadas, assim como cortes e detalhes de canaletas, bandejas e eletrodutos com a identificao dos cabos e circuitos.

6.2.23.2 Indicar os pontos de aterramento para a instrumentao e os cabos de ligao deste ponto s barras de terra da eltrica.

6.2.23.3 Deve ser feito um sumrio de todo o material constante na planta, inclusive os materiais de suportes necessrios montagem, sendo aceitvel uma lista emitida em separado, desde que relacionada planta.

6.2.23.4 Os cabos e multicabos devem ser identificados de forma que se possa acompanhar o seu encaminhamento dentro da sala.

6.2.24 Diagrama de Malha (DE)

6.2.24.1 Deve ser emitido em formulrio no formato A3. Os instrumentos devem estar distribudos em colunas de acordo com a sua localizao fsica (campo, caixa de juno, armrio de rearranjo, painel, SDCD e outros). Devem constar no documento todos os componentes da malha com seus tags, a identificao de todos os terminais nos instrumentos, painis, caixas de juno e armrios, a identificao de cabos e multicabos, a ligao a fontes de energia, mostrando os valores de tenso e/ou presso, representando tambm os fusveis com suas capacidades e barras de aterramento.

6.2.24.2 O documento deve mostrar a malha completa, contendo inclusive as informaes pertinentes ao SDCD, tais como: borneiras, localizao, endereamento fsico e representao simplificada das funes configuradas.

6.2.24.3 Deve ser representada uma malha por folha, exceto quando forem somente de indicao, onde at 3 malhas podem ser mostradas.

6.2.24.4 Devem ser representadas no documento a simbologia e codificao e conter folha ndice com os tags em ordem alfabtica e o nmero da folha, quando o documento tiver mais de 15 folhas. A ISA 5.4 deve ser utilizada como referncia.

16

-PBLICO-

N-1883
6.2.25 Diagrama Lgico (DE)

REV. D

07 / 2012

6.2.25.1 Deve ser gerado conforme o critrio previsto na ISA 5.2 e com a simbologia l definida, em formato A3, A2 ou A1, conforme definio do usurio, de forma permitir o entendimento inequvoco da lgica.

6.2.25.2 Deve apresentar as lgicas e funes discretas a serem executadas, incluindo alm daquelas definidas no projeto bsico, as lgicas de reconhecimento, rearme e contorno de funes assim como de automatismos e seleo de partida de equipamentos (principal e reserva).

6.2.25.3 As informaes de uma mesma lgica devem (sempre que possvel) estar contidas em uma mesma folha, facilitando a compreenso. O documento deve representar a lgica na sua forma mais simplificada.

6.2.25.4 Os valores de parmetros ajustveis como: temporizadores, contadores etc. devem estar indicados de forma clara.

6.2.25.5 Deve incluir folha de ndice com os tags em ordem alfabtica e nmeros das pginas onde os tags so referenciados.

6.2.26 Detalhe de Instalao ao Processo (DE)

6.2.26.1 Deve ser emitido no formulrio padronizado pela PETROBRAS N-2833, em conformidade com a PETROBRAS N-2791.

6.2.26.2 Devem constar no documento, todos os materiais necessrios montagem, sua especificao (classe de presso, dimetro, tipo do material), o limite de fornecimento entre a tubulao e a instrumentao, orientao das tomadas, inclinao dos tubos nas montagens remotas, e suas respectivas elevaes.

6.2.26.3 Nos instrumentos de presso diferencial as tomadas de alta e baixa presso devem estar claramente identificadas.

6.2.26.4 Deve haver uma folha com a simbologia utilizada e quando o documento tiver mais de 15 folhas, um ndice com os tags em ordem alfabtica.

6.2.27 Detalhe de Instalao Pneumtica (DE)

6.2.27.1 Deve ser emitido no formulrio, padronizado pela PETROBRAS N-2833.

6.2.27.2 Devem constar no documento, todos os materiais necessrios montagem, sua especificao (classe de presso, dimetro, tipo do material), o limite de fornecimento entre este detalhe e a planta de locao pneumtica, assim como toda a parte pneumtica, desde a vlvula de bloqueio do suprimento de ar, at as interligaes entre instrumentos, todos representados em uma nica pgina. Caso a instrumentao do painel seja tambm pneumtica, os pontos de conexo at o painel devem estar identificados.

17

-PBLICO-

N-1883

REV. D

07 / 2012

6.2.27.3 Deve haver uma folha com a simbologia utilizada e quando o documento tiver mais de 15 folhas, um ndice com os tags em ordem alfabtica.

6.2.28 Detalhe de Instalao Eltrica (DE)

6.2.28.1 Deve ser emitido no formulrio padronizado pela PETROBRAS N-2833.

6.2.28.2 Devem constar no documento, todos os materiais necessrios montagem, sua especificao (dimetro, tipo do material, grau de proteo, tipo de proteo) e o limite de fornecimento entre este detalhe e a planta de locao eltrica, geralmente um condulete.

6.2.28.3 Deve haver uma folha com a simbologia utilizada e quando o documento tiver mais de 15 folhas, um ndice com os tags em ordem alfabtica.

6.2.28.4 O detalhe deve trazer claramente indicado a qual classificao eltrica de rea ele atende.

6.2.29 Diagrama Funcional (DE)

6.2.29.1 Deve ser emitido em formulrio no formato A3 e a simbologia deve estar de acordo com a PETROBRAS N-898.

6.2.29.2 Deve mostrar todos os circuitos eltricos que executam a lgica de controle e/ou intertravamento de um equipamento ou sistema.

6.2.29.3 Devem constar no documento todas as alimentaes, os instrumentos que faam parte do circuito, chaves, fusveis, reles e bornes.

6.2.29.4 Todos os elementos devem ser mostrados em condies de prateleira.

6.2.29.5 O documento deve ser orientado por endereos de forma a se achar facilmente os contatos de um rel ou chave em outras folhas e vice versa.

6.2.30 Lista de Cargas Eltricas de Instrumentao (LI)

6.2.30.1 Deve ser emitida em formulrio no formato A4 e deve conter a descrio das cargas eltricas de instrumentao, sua localizao, a potncia, tenso e a frequncia. (CA ou CC).

6.2.30.2 Para sistemas de alimentao confivel deve ser especificada a sua autonomia em caso de falta da alimentao normal.

6.2.31 Detalhes Gerais de Montagem (DE)

6.2.31.1 Deve ser emitido em formulrio no formato A3, podendo ser usados os formulrios padronizados pela PETROBRAS N-2833.

18

-PBLICO-

N-1883

REV. D

07 / 2012

6.2.31.2 Devem ser includos neste documento detalhes de estruturas metlicas (painis locais), suportes para montagem de instrumentos, eletrodutos e bandejas.

6.2.31.3 Deve estar listado para cada detalhe de suporte os instrumentos ou equipamentos em que o referido detalhe se aplica.

6.2.31.4 Deve haver uma folha com a simbologia utilizada e quando o documento tiver mais de 15 folhas, um ndice com os tags em ordem alfabtica.

6.2.32 Desenho de Arquitetura de Sistema de Automao e Controle (DE) Deve mostrar de forma simblica todos os equipamentos do sistema (SDCD, CP, Servidores de Dados, CP de Segurana, STVM, STT, IHM, EMED, sistema analtico, unidades pacotes e outros), com sua identificao, sua localizao fsica e de que maneira se interligam. Neste documento devem estar claros os tipos de redes, os meios de comunicao e os protocolos utilizados.

6.2.33 Folha de Dados de Instrumentos (FD) Deve ser emitida nos formulrios padronizados pela PETROBRAS N-2802. Deve conter as informaes necessrias ao projeto de detalhamento e a compra dos instrumentos.

6.2.34 Requisio de Material (RM) Deve ser emitida de acordo com as PETROBRAS N-1913 e N-2833. Deve conter as informaes necessrias compra dos materiais, documentos necessrios, manuais que devem ser entregues e treinamentos que devem ser ministrados, entre outros.

6.2.35 Parecer Tcnico (PT) Devem conter o descrito em 6.2.35.1 a 6.2.35.4.

6.2.35.1 Objeto Definio do objeto ou motivo do parecer, apresentando a documentao emitida para a compra.

6.2.35.2 Propostas Apresentao da documentao recebida para anlise tcnica.

6.2.35.3 Anlise Tcnica Resumo do trabalho de analise dos documentos recebidos, bem como do trabalho de ratificao, homogeneizao e uniformizao dos itens analisados. Esta anlise deve incluir prazos de fornecimento.

6.2.35.4 Concluso Indicao conclusiva do parecer. Recomendaes no devem atrapalhar a concluso.

19

-PBLICO-

N-1883
NOTA

REV. D

07 / 2012

Quando houver mais de uma proposta, junto com o parecer tcnico deve ser apresentado um mapa comparativo das propostas apresentadas devendo conter todos os itens relacionados nas folhas de dados, requisies de materiais e outros documentos integrantes do pedido de compra.

6.2.36 Documentao Emitida pelos Fabricantes Alm dos documentos comuns de projeto j mencionados, a documentao emitida pelos fabricantes deve incluir o descrito em 6.2.36.1 a 6.2.36.6.

6.2.36.1 Cronograma de Fabricao Deve ser elaborado, de preferncia, pelo sistema PERT, Gant ou similar com a identificao clara do(s) caminho(s) crtico(s) para a fabricao do(s) equipamento(s). Deve ser fornecido juntamente com a proposta tcnica, de maneira simplificada e apresentado pelo vencedor da concorrncia, de maneira detalhada.

6.2.36.2 Desenhos dos Equipamentos, Instrumentos ou Materiais Devem ser emitidos para aprovao da projetista conforme prioridade para fabricao dos materiais, bem como liberao de informaes para o desenvolvimento do projeto. Devem, posteriormente, ser emitidos em carter certificado.

6.2.36.3 Lista de Documentos A lista deve identificar todos os documentos a serem elaborados pelo fabricante e deve, para cada documento relacionado, mostrar as datas previstas para sua emisso.

6.2.36.4 Relatrios de Ensaio Os documentos de compra emitidos pela projetista devem definir quais os ensaios de tipo necessrios. Devem tambm definir a necessidade do envio de resultados de ensaios em prottipos. Os relatrios dos ensaios realizados devem ser encaminhados ao rgo de projetos, para apreciao, to logo sejam efetuados, quer tenham sido assistidos pelo comprador ou no.

6.2.36.5 Manuais de Montagem, Operao e Manuteno dos Equipamentos/Instrumentos Documentos encaminhados pelo fabricante/fornecedor, ao rgo responsvel pelo projeto executivo contendo, no mnimo: a) especificaes tcnicas do equipamento/instrumento, bem como todos os componentes e acessrios solicitados; b) desenhos esquemticos e diagramas eltricos detalhados indicando componentes e pontos de teste; c) folhas de dados devidamente preenchidas como comprado ou como construdo; d) tabelas de comunicao (endereamento lgico, exemplo: ModBus) que permitam a configurao de todos os sistemas digitais interligados ao equipamento sendo fornecido conforme padro PETROBRAS; e) procedimentos para montagem; f) procedimentos para operao; g) lista de peas sobressalentes para 2 anos de operao; h) catlogos tcnicos com todos os dados caractersticos; i) relatrios de testes e ensaios; j) instrues para armazenagem.

20

-PBLICO-

N-1883
6.2.36.6 Certificados

REV. D

07 / 2012

Devem ser fornecidos os certificados que atestam o atendimento s especificaes de compra ou caractersticas especficas de instalao, uso ou desempenho, exigidos pela PETROBRAS, por rgos reguladores ou por legislao especfica. Devem ser emitidos por entidades credenciadas legalmente.

21

-PBLICO-

N-1883

REV. D

07 / 2012

NDICE DE REVISES REV. A

No existe ndice de revises.

REV. B
Partes Atingidas Todas Revisadas Descrio da Alterao

REV. C
Partes Atingidas Todas Revisadas Descrio da Alterao

REV. D
Partes Atingidas Todas Revisadas Descrio da Alterao

IR 1/1