Captulo 8 Princesa, Revolucionrio

Peguei meu baixo e fugi da sala de aula aps o trmino da aula e fui em direo ao terrao. Assim que cheguei l, vi uma garota em seu uniforme sentada em cima da cerca de arame farpado olhando para o cu. O seu cabelo era acariciado pelo vento e ela parecia estar de bom humor. Era Kagurazaka-senpai. No est atrasado, jovem? O sinal j acabou de tocar. No, Senpai que est adiantada demais... Ainda estvamos em aula, ento como ela chegou aqui antes que o sinal acabasse de tocar? A melodia do sinal da fabrica do lado oposto ao nosso sobrepe com o som do nosso colgio nessa hora, o que resulta em uma coincidente e intrigante polifonia. Eu realmente espero que voc tenha conseguido ouvi-la, jovem. Haa falando nisso, no um pouco perigoso demais voc estar sentada em um lugar to alto? Senpai pulou da cerca e pousou bem a minha frente. Voc decidiu entrar no nosso clube? Bem... Retirei o baixo que estava pendurado no meu ombro e o encostei na cerca. Eu estava um pouco hesitante com as minhas palavras. Vou precisar da sua ajuda com o baixo, mas quanto a entrar na banda... Por qu? Senpai curvou suas belas sobrancelhas. No, porque quero conseguir a sala de volta para poder ouvir meus CDs. No estou tocando o baixo por voc, senpai. Mas voc veio para c de acordo com as minhas instrues. s porque eu vou precisar da sua ajuda caso eu queira ensinar uma lio a Mafuyu.

 Ento por querer que eu lhe ensine, voc se refere a querer que eu o ensine a tocar o baixo primeiro. Voc est me usando, assim como estou usando voc. Correto? Ela foi muito direta, mas mesmo assim assenti concordando honestamente. Para vencer Mafuyu, eu no poderia me importar menos com a minha imagem. Um sorriso apareceu no rosto da senpai. Mmm, entendo. Voc no aparenta mais ter a expresso de um perdedor. Senpai se agachou e retirou vrias coisas da mochila e as colocou no cho: um mini amplificador com baterias, os cabos do amplificador, como tambm cordas extras para o baixo. ... Mas, por que ns precisamos praticar no terrao? Jovem, qual voc acha que o primeiro passo no treino dos fundamentos do baixo? Ela me perguntou enquanto tirava as cordas de uma bolsa e desenrolava-as. Hmm no seria praticar o dedilhado do caranguejo? um tipo de pratica repetitiva dos bsicos. A pessoa marca um ritmo fixo, e comea a pressionar as notas em ordem, usando do dedo indicador at o mindinho, e ento tocando as escalas em ordem. Como a mo esquerda se movimenta horizontalmente de pouco em pouco, algumas pessoas chamam isso de dedilhado do caranguejo. Soa bem iniciante, mas o bsico de tocar guitarra. Entretanto, senpai balanou a cabea. Existe outra coisa que precisa ser feita antes disso. a razo pela qual o chamei para o terrao. Senpai puxou as cordas com fora pelo final delas. Fiz uma corda bamba daqui at o terrao do dormitrio oposto a ns com a corda. Voc dever andar nela at o outro prdio. Eu estava paralisado. Quase derrubando o baixo que eu estava tirando da capa. ... Eh?

 Voc no pode ser um baixista se voc no puder confiar sua vida s cordas. Estarei aqui rezando pela sua segurana. Voc provavelmente morrer se cair, ento melhor que se prepare mentalmente antes. No, no no no no, o que inferno voc est falando? Tsctsc Senpai deu de ombros. necessrio se submeter a treinamentos especiais que ponham sua vida em risco para se tornar um baixista. Quer dizer que voc no sabe? At os baixistas mais famosos do Japo tiveram que fazer todos os tipos de treinamentos com suas vidas em jogo. Por exemplo, eles batiam suas cabeas repetidamente em uma lata de tinta, ou se expor ao fogo ardente de uma exploso de gs... E assim por diante. Ento, os baixistas famosos do Japo a que voc se refere... So? O falecido Ikariya Chosuke. The Drifters um grupo de comdia, no? Joguei a capa do baixo contra o cho. The Drifters tambm uma banda! Eles fizeram a abertura no concerto dos Beatles. Isso muito rude de voc, jovem. Eu sei disso, ento pare de mudar de assunto! A corda bamba obviamente uma piada. A primeira coisa que voc deve fazer mudar as cordas do baixo. J que o instrumento passou bastante tempo na loja, a elasticidade das cordas vai gradualmente afrouxando. E-Essa pessoa to... No achei que havia algum propsito em falar alguma coisa, ento s troquei as quatro cordas em silncio. A verdadeira razo de cham-lo para o terrao, essa! Kagurazaka-senpai pressionou-se contra a cerca e apontou para baixo. Pude entender que senpai estava se referindo aos sons da guitarra que entravam por meus ouvidos, sem precisar olhar para o que ela apontava. A sala que Mafuyu usa para praticar sua guitarra estava bem abaixo de ns.

Mas, eu havia ensinado a ela como isolar acusticamente a sala com as toalhas, ento por que eu ainda podia ouvir os sons dela? A melodia despreocupada de <Pavane para uma Princesa Defunta>1 de Ravel. Isso pelo choque dos nossos colegas a chamarem de Princesa? Foi h sete dias. Kagurazaka-senpai apoiou suas costas na cerca e olhou para o cu. Matei aula desde o primeiro perodo e fiquei aqui at o final das aulas enquanto ouvia os sons da rua. Para que essa pessoa est no colgio? Ento, o sol comeou a se pr gradualmente, e assim que pareci que ia comear a chover, veio o som daquela guitarra. Era do Livro II de Bach, <O Cravo Bem Temperado>2. Entretanto, ela pulava as fugas e tocava s os preldios. Eu estava to irritada, nem percebi que j estava chovendo me sentei e continuei a ouvir. Voc vai pegar uma gripe assim... Tudo que ela tocou foram os preldios, at o No. 24 em Si menor3, foi uma doce tortura. Ento ouvi a porta se abrir e olhei em direo a sala, e vi uma linda garota sair de l. Seu cabelo era de uma cor castanha clara era como xarope de bordo congelado. Isso foi o suficiente para eu me apaixonar por ela. O baixo escorregou dos meus joelhos e caiu no cho. Uhm... Senpai? Hmm? Mas Mafuyu uma garota. E da? Eu gosto de coisas bonitas. Gnero no faz diferena em meus olhos. Por que voc acha que permiti a Aihara Chiaki entrar na banda como nossa companheira? porque ela bonita.

1 2

http://www.youtube.com/watch?v=GEUpQ5pCSOQ http://www.youtube.com/results?search_query=The+Well-Tempered+Clavier+book+2 3 http://www.youtube.com/watch?v=59C0kjh4Zes

 Por favor, no diga coisas to chocantes de maneira to despreocupada. De qualquer forma, nunca esperei que ela conseguisse tocar a bateria to bem em menos de um ano. Chiaki iria chorar se ouvisse isso de voc. Sem problema. Contarei a Companheira Chiaki sobre meus gostos abertamente. Ento todos realmente pensam que voc algum que vai conseguir o que quiser? Eu estava chocado, sem palavras. Nunca pensei que ela seria uma pessoa assim. Eu deveria aprender baixo sozinho ainda no tarde demais para voltar atrs. Comecei a afinar meu baixo enquanto pensava isso. Entretanto, Ebisawa Mafuyu no ouviu uma nica palavra que eu disse. Tambm, aps minhas detalhadas observaes, por alguma razo desconhecida, voc a nica pessoa nesse colgio que consegue conversar com ela. Pulei de choque e levantei minha cabea. O que apareceu na minha frente foi o destrutivo sorriso bonito da senpai, usado por ela apenas uma vez essa semana. Logo, jovem, preciso da sua fora. Eu no fazia ideia do por que, mas eu no conseguia olhar diretamente nos olhos da senpai tudo que eu consegui fazer foi desviar minha vista para o baixo, em minhas mos. Essa foi a primeira vez que algum disse isso para mim na minha vida inteira. No, espera um segundo, acalme-se e pense direito sobre isso. Senpai disse, ela mesma, que eu sou s um peo a ser usado por ela. Ento o seu plano de verdade juntar um monte de garotas bonitas, certo? No realmente sobre a banda. Falei a dvida que eu tinha, mas tudo que Kagurazaka-senpai fez foi inclinar a cabea e olhar para mim com seus olhos piscando repetidamente. Todas essas conversas que eu tive com ela no foram alucinaes minhas, certo? Esse pensamento passou de repente pela minha cabea.

 Jovem, voc sabe a razo pela qual humanos nascem nesse mundo? Qual foi a da pergunta sbita? Como eu poderia saber isso? A resposta simples. Humanos nascem nesse mundo em prol do amor e da revoluo. De repente, o vento passou por ns, levantando o longo cabelo da senpai. Quase ca, apesar de s ter sentido um breve sopro de vento nos meus ombros. Por que ela est dizendo tudo isso? Tenho alguma dvidas sobre o que a vida? Essas perguntas surgiram brevemente na minha mente. Lev Trotsky... Voc provavelmente no o conhece, certo? Eu no tinha mais foras para balanar a cabea. Ele o penltimo revolucionrio! Ele fugiu para o Mxico depois de perder para seu companheiro poltico, Joseph Stalin, em uma batalha poltica. Ele morreu antes de testemunhar o inicio da revoluo do mundo. Entretanto, seu azar no foi porque Stalin no estava ao seu lado... Senpai retirou o baixo das minhas mos, inexpressiva, e o conectou ao amplificador. Seu azar foi que Paul McCartney no estava ao seu lado. O ltimo revolucionrio, John Lennon, foi sortudo de ter tido Paul McCartney prximo a ele. Senpai suprimiu suas poderosas emoes, e comeou a dedilhar as cordas com suas unhas. Uma srie de intensos e desafinados sons retumbaram dos amplificadores, o que estimulou meus ouvidos. Eu no conseguia entender como essas cordas grossas do baixo conseguem produzir um som to agudo? Ela estava tocando o preldio de <Revoluo>4 dos Beatles. a msica da revoluo escrita por John Lennon, e uma msica muito mal compreendida. Logo, amor, revoluo e msica so inseparveis na minha vida. A fora para a interminvel revoluo; a fora para achar o Paul que pertence s a mim; e a fora para convertes esses pensamentos nas msicas que canto... no h diferena entre essas trs. Jovem, est satisfeito com a resposta que lhe dei?

http://www.youtube.com/watch?v=KrkwgTBrW78

Sua resposta sequer direcionada a minha pergunta...? Ah, no fao ideia sobre o que voc est tentando dizer. Assim que eu estava prestes a falar alguns dos meus pensamentos, Senpai juntou suas sobrancelhas e balanou a cabea enquanto murmurava, Tsc, tsc. Nada que eu possa fazer ento. Colocando em termos simples que voc consegue entender, assim: alm de juntar um monte de garotas bonitas, tambm estou sria sobre formar a banda. Ento s diga isso desde o comeo! Joguei a capa do baixo de novo. melhor para voc ser um pouco mais potico. Voc continua tratando os outros como idiotas, no , Senpai? E pare com essa expresso de orgulho, porque no estou te elogiando. Jovem, suas reaes so bem interessantes. Venha c. Senpai estava com um sorriso brando. Venha c? Seja um pouco mais educada! Bem ento, vamos modificar o baixo. Estou bastante preocupada por essa sua habilidade de sair do assunto. Eu? minha culpa? Quando eu estava prestes a falar, senpai me devolveu o baixo. Ns vamos ter que criar o som antes de voc praticar. Veja, eu trouxe todo de tipo de captador aqui. Voc tem suas ferramentas prontas, certo? Senpai tirou algumas partes de guitarra da sua mochila. Um captador algo que captura as vibraes das cordas. Mudando essas partes, haver uma mudana significativa no tom do instrumento. Outras modificaes incluem mudar a fiao interna e etc, e em casos mais extremos fazer buracos na guitarra. ...Voc quer dizer, ns vamos modificar o baixo agora? Essa sua Aria Pro II um baixo barato, mas a escolhi especificamente por causa do timbre da Strocaster da Ebisawa Mafuyu. Mas, isso no o suficiente. Esse baixo incapaz de criar os tons que oferecem a resposta perfeita a guitarra dela Senpai apontou para baixo da

cerca. Uma srie de glamorosos dedilhados rpidos da guitarra tocada por Mafuyu vieram daquela direo. Entendo, ento essa a razo por ter me chamado para o terrao.

Senpai e eu refletimos em como modificar o baixo, e foi algo realmente interessante. Simplesmente acontece que tambm sou bom nisso. ...Os sons do seu baixo j esto comparveis com o baixo de Greg Lake. Depois de longas duas horas, Kagurazaka-senpai pegou o baixo finalizado e disse isso com louvor, no meio de montes de lascas de madeira, pedaos de metal, e pedaos de cordas cortados. Eu estava um pouco envergonhado por aquilo. Por que voc no trabalha na minha Les Paul tambm? Eu gostaria de fazer seu tom um pouco mais suntuoso. No mesmo, no tenho a coragem para trabalhar nesse tipo de guitarra de alta qualidade. Senpai comeou a rir, e a juntar os equipamentos e lixo. Tente conectar o seu baixo ao amplificador tanto quanto possvel quando estiver praticando. Isso para voc poder sentir com o seu corpo, e lembrar os sons exatamente como sero quando estiver tocando numa apresentao de verdade. Assenti com a cabea, e mais uma vez conectei o baixo no mini amplificador. A claridade dos sons do baixo estava totalmente diferente de como era quando o comprei. Isso era para se igualar com aqueles timbres claros da Mafuyu, que so tocados com uma preciso mecnica. Se voc me perguntar, sou bastante confiante com as minhas modificaes. Desde o momento que senpai me forou a comprar esse baixo, nunca senti de verdade que o instrumento era meu. Mas, agora, eu realmente sentia como se fosse o baixo que estava coberto no meu suor dos ltimos dez anos de uso... eu conseguia us-lo confortavelmente. o meu parceiro que criei desde o comeo. Eu podia finalmente comear a praticar. claro, eu no vou fazer voc praticar coisas bsicas repetidamente. Isso algo necessrio, mas voc pode fazer isso sozinho na sua casa. Isso poder ser um pouco repentino, mas eu gostaria que voc tocasse uma msica para mim, agora.

Senpai colocou uma partitura musical manuscrita na minha frente. Voc conhece essa msica? Acenei em concordncia. No havia ttulo na partitura, mas eu soube de imediato depois de olhar. No vou negar que as melodias do baixo no so to chamativas. Existem pouqussimas msicas que as pessoas reconhecem unicamente pelo baixo. H uma nica exceo, que essa. Portanto, acredito que todos os baixistas deveriam comear por essa msica, e acabar com essa msica tambm. A msica <Stand by me(Fique Comigo)>5 de Ben E. King. Bum, bum, badabum, bum... Esse o ritmo do baixo, verdade, dois versos tudo que preciso para relembrar a melodia na sua memria. Ento ajuste o ritmo do metrnomo voc mesmo e toque a msica! Continue tocando at que a noite tenha chegado e as estrelas estejam no cu, ok? Depois de ter acabado de cantar a letra da msica, senpai acenou com a mo antes de abrir a porta e ir embora. Dei um suspiro, sentei no cho e peguei o baixo. Apesar de senpai estar sempre me dando vrias surpresas, no pensei em nenhum momento que ela me faria tocar uma msica to depressa. Ei! Voc no vai Ficar Comigo?

Depois de uma hora de prtica, alguma coisa de repente pareceu diferente. Inicialmente, eu no sabia o que era. Foi s quando eu tirei os meus dedos das cordas e parei o metrnomo, que eu finalmente percebi... Eu no podia ouvir mais os sons da guitarra da Mafuyu. Levantei minha cabea e olhei o relgio na parede do corredor, eram quase seis horas. Mafuyu toca at mais ou menos a

http://www.youtube.com/watch?v=Vbg7YoXiKn0

hora do colgio fechar, ento ela ainda no deveria estar em casa. Talvez ela tenha ido ao banheiro ou algo assim? Aumentei um pouco o ritmo do metrnomo, e comecei a tocar desde o comeo de novo. Dessa vez, eu murmurei a letra enquanto tocava. Entretanto, o ritmo da letra diferente do ritmo do baixo, o que deixa difcil de tocar. Meus dedos pararam de tocar de novo, devido aquele sentimento de que algo estava diferente de antes. A porta do terrao deveria estar fechada, mas mesmo assim estava levemente entreaberta. Apoiei meu baixo na cerca, e andei em direo porta. Ao abrir a porta, vi uma assustada Mafuyu de p do outro lado. Ela deu um passo para trs, mas errou a escada e quase caiu de costas escada a baixo. Enquanto suas mos estavam balanando no ar, rapidamente a agarrei pelo ombro e a puxei de volta. ...O que voc est fazendo aqui? Depois de uma grande dificuldade em se endireitar, Mafuyu tirou meus braos dos seus ombros. Ela virou sua cabea para o lado rapidamente e respondeu: Est muito barulhento aqui em cima. Olhei de relance para o baixo atrs dela e fiquei um pouco abalado. Ela ouviu aquilo? Mas eu no estava fazendo muito som para comeo de conversa. Por que voc est praticando em um lugar como esse? Mafuyu me encarou. Ela parecia bastante infeliz. Eu no te ensinei como isolar a sala usando a toalha? ... Quando alguma coisa... Aparece na sala... Ou coisas assim. Mafuyu baixou a cabea enquanto falava vagamente. Ah, coisas como centopeias e baratas? Wa! Wa! Mafuyu colocou as mos em cima dos ouvidos e pisou no meu p algumas vezes. Isso di! O que infernos voc est fazendo?

Ela transformou a situao em algo bastante estpido, ento tudo que eu pude fazer foi voltar para o meu baixo. Por alguma razo desconhecida, Mafuyu estava me seguindo. Uhm... O qu? Est desafinado. Mafuyu inflou as bochechas e apontou para o baixo bastante descontente. Eh? A terceira corda est muito abemolada. Fiquei realmente desconfortvel quando ouvi isso agora a pouco. Quer dizer que voc no percebeu? Chequei o meu afinador, e estava de fato levemente fora do tom. Ela pde ouvir isso de trs andares abaixo de mim? Ela to boa assim? Empreste-me isso. Assim que eu estava para tentar afin-lo, Mafuyu o tirou de mim. Ela rapidamente girou algumas vezes as cravelhas para afinar o instrumento, e ento me devolveu o baixo. Obrigado por me ajudar a afin-lo! Eu lhe pago dez ienes cada vez que voc fizer isso, ento um favor me ajudar no futuro. Idiota. Eu de repente me lembrei de algo, e comecei a tocar <Fique Comigo>. Que msica essa? Eu j a ouvi em algum lugar Mafuyu perguntou. Impressionante, exatamente como Senpai disse. Como uma garota que foi cuidadosamente nutrida na influncia da msica clssica, essa provavelmente a nica msica que a Mafuyu consegue reconhecer s pelo baixo. uma msica chamada <Fique Comigo>. ...A msica sobre o qu? Sobre o que ? Hmm... uma estria sobre como umas pessoas que estavam andando pela ferrovia, quando elas de repente acham um cadver prximo de l. Mafuyu juntou as sobrancelhas.

 ...Voc est falando besteira de novo? No, no estou mentindo apesar de isso ser o sumrio do filme6 com o mesmo nome, e no as letras da msica. No muito depois, Mafuyu se sentou perto da porta do terrao e ficou ouvindo minhas tcnicas rsticas de baixo. Mas ento, por quanto tempo voc planeja ficar por aqui? realmente difcil para eu tocar quando voc est por perto, ento, por favor, v embora logo. Talvez fosse porque Mafuyu estava me encarando, toquei algumas notas erradas vrias vezes. Voc est feliz? Mafuyu de repente mUhmurou essas palavras. Parei minhas mos e levantei a cabea. ... Voc est feliz tocando o baixo? Eu no fazia ideia de como responder a essa sbita questo. Hmm, no to ruim. bastante prazeroso poder tocar as msicas que gosto gradualmente. Verdade? Mafuyu parecia nem um pouco interessada. Tudo que ela fez foi encarar o cho. A pergunteiq mesma coisa: Voc no est feliz quando toca a guitarra? Nem um pouco. Se voc no est feliz, por que no para de tocar ento? Por que voc simplesmente no morre? Agarrei com fora o brao do meu baixo, e respirei fundo. Ok, est tudo bem, no fique bravo. No haver fim se eu for levar a srio cada palavra dela. Tenho que ser mais maduro que isso. Se voc no est feliz, ento por que ainda se esconde naquela sala de prtica todo dia para tocar guitarra? Simplesmente v para casa e toque seu piano!
Ele est se referindo ao filme Conte Comigo (1986), apesar de no ser o mesmo nome em portugus.
6

 No problema seu. Tem bastante a ver comigo! Voc tirou o meu lugar de descanso de mim, no sabia? Ento... Voc pode no fechar a porta com a fechadura? Voc vai direto para casa depois da escola nas sextas, certo? Voc pode me deixar usar a sala nesse dia? Como voc sabe que eu vou direto pra casa nas Sextas? Pervertido! Isso no tem nada a ver com ser um pervertido ou no. Eu posso ver facilmente com os meus prprios olhos. No! Nunca mais se aproxime de mim! Nossa conversa acabou assim. Continuei a praticar em silncio, mas Mafuyu no tinha inteno nenhuma de sair. Ela estava andando de um lado para o outro da porta, hesitante se deveria descer as escadas. O que ela est fazendo? ...Princesa? Mafuyu pulou em choque e se virou. Voc tambm est me chamando assim? Ento como voc quer que eu chame voc? Ebisawa? Ela me encarou com raiva. Mafuyu? Dessa vez, ela desviou o olhar diagonalmente para baixo, e acenou em concordncia com a cabea enquanto mordia de leve seus lbios. Ento de alguma forma ela aceita que eu a chame pelo nome? Mas bastante difcil para eu cham-la assim! Se tiver algo que queira dizer, fale logo. Eu disse isso para voc ontem, certo? Por que voc est agindo de forma to presunosa?

Voc tem alguma direito de dizer isso para mim? Mas, assim que eu estava para encar-la, Mafuyu olhou para outro lugar. como se ela estivesse dizendo algo estranho, ela murmurou baixinho: ...Tem algo se mexendo atrs do armrio com um som de zumbido. Hmm? Ah... Ento essa a razo pela qual voc veio aqui? Voc no tem o inseticida? Eu borrifei na sala, antes de sair correndo de l. Cara, no assim que se usa inseticida! Isso no aqueles inseticidas de boro que voc mata eles s com a fumaa. No vai funcionar se voc no borrifar diretamente no inseto! Voc est me pedindo para fazer coisas assim? Mafuyu disse isso enquanto apertava os dentes com lgrimas nos cantos dos olhos, e seu corpo tremendo de leve. assim que voc pede um favor a algum? Mas ento, se eu deix-la s, Mafuyu nunca mais usar aquela sala novamente, o que significa que a vitria ser minha? Se voc no gosta de qualquer forma, que tal me devolver a sala como uma dama madura? Seu canalha! Mafuyu disse para mim enquanto suprimia as lgrimas. Que seja, entendi. Farei isso eu mesma. Mafuyu bateu a porta, e pelo som dos passos, parecia que ela estava descendo. V em frente e tente o seu melhor! Eu continuei a tocar <Fique Comigo>. Mas ainda assim, eu estava bastante curioso sobre como isso acabou, ento eu olhei para baixo pela cerca. Mafuyu estava rgida do lado de fora da sala com um punho formado na sua mo esquerda. Depois de encarar a porta por um bom tempo, ela pegou na maaneta, mas ento

parou quase de imediato, como se toda sua fora tivesse esvado. Ela ficou parada l, imvel, e suas costas tremiam sem parar. Como ela parecia realmente penosa, desliguei o amplificador, coloquei meu baixo no cho, e me levantei. Ento o zumbido no foi causado por um inseto. Depois de chegar ao ptio no trreo, fui at a sala de prtica. Tentei balanar o armrio e alguma coisa que estava presa atrs caiu de repente no cho com um som de *pa*. E era, na verdade, a capa do primeiro lbum do Iron Maiden. O zumbido foi provavelmente feito pelo esfregar das pginas, causado pela vibrao do armrio, devido aos sons da guitarra. Eu achei que tinha perdido a capa do lbum para sempre, ento fiquei realmente feliz quando a consegui de volta. Encantado, mostrei para Mafuyu a capa, que possu a imagem grotesca de um zumbi... obviamente, ela borrifou inseticida na minha cara enquanto chorava e gritava ao mesmo tempo.