Você está na página 1de 31

Nmero 12 R$ 9,90

Integrao Total
Living e terrao unidos pelo bom gosto

PROJETOS DE CLNIcA

Um projeto relaxante de rancho

HOMEM E NATUREZA

PRTICA & MODERNA

Uma residncia para no querer sair: dela

EDITORIAL

oltamos. Depois de um perodo sabtico por conta do nascimento da nossa obra-prima, no conseguimos ficar afastados do que mais gostamos de fazer: revistas. Mas no poderamos voltar de qualquer jeito. Resolvemos voltar com o p direito, trazendo amigos queridos para as nossas pginas com suas obras fantsticas. certo que muitos amigos ficaram de fora, mas ns no temos a inteno de parar mais, e alm do mais, vem um anurio pela frente. O nosso modo de fazer revista bem peculiar. mpar mesmo. Com uma certa propriedade, colocamos nas nossas pginas coisas de que gostamos. Obras de que gostamos. Peas que admiramos. E do jeito em que ns acreditamos. No um projeto para milhares de pginas, nas quais algo de que gostamos e em que acreditamos vai ficar escondido. Vai desaparecer. Nosso projeto para ser pequeno mesmo. Intimista. Publicar projetos que poderiam ser o seu. Valorizar nossos parceiros e todo seu investimento financeiro e pessoal. E credenciar os profissionais da nossa regio com o merecimento a que eles fazem jus. Mas sem mais delongas, as nossas pginas esto cobertas de carinho e de pessoas e empresas nas quais acreditamos e que por outro lado, acreditam em nosso trabalho. Acreditem, um prazer ter sua companhia novamente. Boa leitura,

10 anos combinando liberdade e estilo

Dani Battaglia
6
novembro 2013

Editora Chefe

www.criare.com pinterest.com/criaremoveis twitter.com/criaremoveis facebook.com/criarearacatuba

Rua Marechal Deodoro, 1216 Araatuba SP Fone: (18) 3608.6059 criarearacatuba@gmail.com

SUmRIO
08 eDITORIAL 12 EXPEDIENTE 58 OnDe encOnTRAR 14 SUpIMpA boas ideias que fazem a diferena 16 TenDncIAS dicas para deixar sua obra, casa,
escritrio com um toque especial

17 nAT
InT

UReZA eRADA

26 VOLUMeS
FLUTUAnTeS
Um projeto arrojado das arquitetas Camila Fagundes e Silvana Snego para uma clnica mdica

A arqu tou lli proje Passare ho sob um ranc do os : interan a id d e m rancho trios e proprie reza da natu r o d n le ao esp

niela iteta Da

36 pRATIcIDA
Uma residnc e moderna projetada pelo escritrio de arquitetura Studio A+P

De

ia prtica

52 ARQUITeTURA
Living e terrao

44 InTeGRA
gosto do arquite

MODeRnA
O TOTAL
O arquiteto Celso Vieira mostra seu talento com uma clnica mdica para l de moderna

integrados pelo

bom to Junio Souza

novembro 2013

tiko santos [tiko@sanbat.com.br] daniela battaglia [daniela@sanbat.com.br]

DIRETORIA

DEPARTAMENTO COMERCIAL
na lcia [ana@sanbat.com.br | 18 9658-0942]

JORNALISTA RESPONSVEL
gerson luiz dos santos (MTB 59058-SP)

COLABORAO JORNALSTICA
fernanda muniz viana [redacao@tiko.com.br] tiko design [contato@tiko.com.br] joo de paula

PROJETO GRFICO

REVISO

revistaria do pedrinho [cussy de almeida, 710 - araatuba sp] (gl dos santos editora me) rua cussy de almeida jnior, 728 sala 05 centro cep 16.010-400 araatuba-sp fone (18) 3305.6875 contato@sanbat.com.br cnpj 03.526.722/0001-72. As fotos e os textos so de uso exclusivo da Editora Sanbat. Textos publicitrios e seu contedo so de responsabilidade dos seus anunciantes. A publicao ou utilizao das fotos e textos aqui contidos s ser permitida com autorizao por escrito da Editora Sanbat. O no cumprimento deste acordo d o direito Editora Sanbat de tomar medidas jurdicas cabveis de acordo com a Lei n 9.610 Direitos Autorais.

ONDE ENCONTRAR

EDITORA SANBAT

BOAs IDEIAs
BOAS IDeIAS SO SeMpRe beM-VInDAS, nO MeSMO? NS AQUI, DA ReDAO nOS AMARRAMOS eM IDeIAS cRIATIVAS.

Para quem apaixonado por livros: 3 sugestes para l de criativas afim de armazenar seus livros. Prticas e muito versteis. s sentar, relaxar e ler, com os livros sempre mo

s vezes, o espao embaixo da escada fica sem utilidade, mas com um pouco de criatividade fica fcil achar um bom uso.Na foto ao lado, o morador transformou o espao em uma adega climatizada. Que tal um brinde a este gnio?!
ativas Mentes cri ites. lim no tm la e u Sabe aq lha do bicicleta ve o... virou vov? Ent cuba apoio para iu de da pia, serv as e c porta-toalh um eu para ns: d do sita u in e charm vabo, la e st para e o? no mesm

Adesivos para as paredes tambm podem funcionar como ideias originais e prticas. Este aqui serve como cabideiro Sabe aquele cantinho perdido do seu armrio? Que tal chamar seu marceneiro e transformlo em gavetas utilizveis?

12

novembro 2013

TEnDncIAs

fonte: www.sergiorodrigues.com.br

ARQuITETOs &DEsIGnERs QuEAmAmOs


SeRGIO RODRIGUeS

O design inovador deixar seu ambiente com um estilo retro moderno que est super na moda. Na cor preta e com estampas de um rdio antigo nas portas. Super compacto, utiliza pouco espao: ideal para lofts e pequenos espaos. Para abrir, tem dois puxadores delicados em cada porta.

ARMRIO RDIO AnTIGO

PenDenTe A-BOx FLUO

A parceria da Vialight com o designer paulista Andr Cruz no para de render bons frutos. O pendente esttica pura, construdo em uma pea nica e sem emendas. Disponvel tambm nas cores branco fosco e preto brilhante. , ou no um charme?

POLTROnA AnASTSIA

Esta inspirada na srie de TV Revenge. Extremamente confortvel, uma tima opo para compor sua sala de estar ou quarto.

Sergio Rodrigues uma figura iluminada e com personalidade marcante. Soube transformar suas inquietaes numa obra coerente e reveladora da cultura brasileira. Sergio , sem dvida alguma, uma das mais admirveis expresses do design em nosso pas. O trao coerente e nico inscreveu seu nome na histria do design do sculo 20, sobretudo pela criao de uma grande variedade de produtos, dos quais o mais famoso a Poltrona Mole.

PISO ATRMIcO

Vem chegando o vero e hora de transformar sua simples piscina num perfeito osis. A linha Etrusco da Castellato (voc encontra na Planeta Casa) um piso atrmico que permite diversas paginaes para sua rea externa. O piso no absorve o calor mesmo sob o sol intenso e sua superfcie porosa torna a superfcie antiderrapante.

A loja Decoraes Birigui oferece vrias opes de mobilirio clssico vindas diretamente de um importador do Egito. Em destaque, a clssica cmoda Bomb. Confira!

cLSSIcOS

PHILIppe STARcK
O designer francs Philippe Starck sinnimo de versatilidade. Aos 15 anos, j faturava seus primeiros prmios. Aos 18, desenvolvia mveis inflveis em parceria com L. Venturi. Foi diretor de arte da Pierre Cardin (1969) e passou por vrias empresas com destaque. Em 1979, fundou sua prpria empresa, a Starck Productions. conhecido mundialmente pelo seu design leve e contemporneo, tanto pela forma, quanto pelos materiais que emprega em suas criaes, que vo de espremedores de fruta a motos.
arquitetura BRASIL

TV EMBUTIDA NO MVeL

DecA TWIn SpA

Um chuveiro com cascata que proporciona momentos de relaxamento e tranquilidade. Praticidade para quem vive na correria e aprecia cada minuto do dia (Studio Casa)

Apaixonados que somos por tecnologia, no poderamos deixar passar uma dica assim. Que tal colocar sua TV dentro do armrio? E o mais incrvel: no precisar nem abri-lo para assistir a seus programas preferidos. Agora possvel aplicar a ideia de forma criativa em diversos ambientes como salas, cozinhas e por que no? No banheiro. A TV fixada por barras de ferro a um vidro refletente na porta do mvel, que pode ser movimentada livremente para os lados. Ah! Quando desligada, fica praticamente imperceptvel, proporcionando ainda mais elegncia aos ambientes.

TApeTeS ARTeSAnAIS

Nada como um tapete feito mo. Na Cristovo Tapetes Artesanais possvel definir como voc quer o seu tapete. Voc define a cor, a trama e o material que quiser, como o chenille ou as mais ecolgicas de fibras naturais. Ah! E o tamanho e formato voc define. Ns recomendamos!

14

novembro 2013

15

Para integrar e relaxar


A ARQUITeTA DAnIeLA pASSAReLLI SeGUIU RIScA OS DeSejOS DOS cLIenTeS: UM LUGAR cOM InTeGRAO cOM A nATUReZA. E QUe LUGAR!

A natureza priorizada desde a fachada com muito verde e pisos permeveis que conduzem entrada, que tem personalidade rstica indicada pelo uso de madeira na estrutura da varanda (foto ao lado)
arquitetura BRASIL

17

Uma casa para viver longe do estresse da cidade e o mais prximo possvel da natureza. Esse era o desejo do proprietrio quando comprou um terreno em um condomnio s margens do Rio Santa Brbara e contratou a arquiteta Daniela Passarelli para transformar seu desejo em realidade. O resultado simples e aconchegante. A casa possui um projeto arquitetnico que valoriza as suas formas. Com um estilo campestre ideal para proporcionar uma forte integrao com o lado externo, formado pela paisagem do rio em unio com a densa vegetao da rea de preservao, localizada aos arredores do rancho.

Os materiais utilizados exaltam ainda mais a exuberncia da natureza: pilares de madeira, telhados com telha estilo colonial e madeiramento nas varandas. O reboco da casa segue as caractersticas rsticas do projeto: sarrafeado e pintado. A cor vermelha escolhida d uma pitada de modernidade sem urbanizar o projeto, fazendo uma conexo equilibrada entre o rstico e o contemporneo. As grandes janelas e portas de vidro integram por completo a casa com a piscina e seu belo entorno criando uma conexo perfeita entre o homem e a natureza, como solicitado pelo proprietrio.

A transparncia do vidro e o madeiramento aparente do telhado criam uma conexo perfeita com a natureza. Na sala poltrona Egg - Arne Jacobsen (Decoraes Birigui)

A cor terracota utilizada na pintura da varanda traz aconchego ao ambiente


arquitetura BRASIL

18

novembro 2013

19

Pedras brutas foram utilizadas para revistir a lateral aparente da piscina. Em sua borda e entorno, utilizaram-se placas cimentcias atrmicas (Planeta Casa). Abaixo, a viso noturna da arquitetura

20

novembro 2013

arquitetura BRASIL

21

Todos os setores da casa ficam voltados para a rea da piscina e vista para o rio

22

novembro 2013

arquitetura BRASIL

23

A integrao com a rea externa o ponto alto do projeto. A vista do quarto do casal, com objetos de decorao Decoraes Birigui, proporciona finais de tarde exuberantes

Daniela Passarelli

Arquitetura e Interiores Rua Santos Dumont, 237 | Birigui - SP arquiteturastudiod@gmail.com Tel. (18) 3642.8423 | Cel. (18) 9773.3377

24

novembro 2013

Volumes em balano
O pROjeTO DeSTA cLnIcA MDIcA MOSTRA TODO O ARROjO DAS ARQUITeTAS cAMILA FAGUnDeS e SILVAnA SneGO

O paisagismo adotado valoriza ainda mais os volumes que parecem flutuar

26

novembro 2013

arquitetura BRASIL

27

A estrutura metlica que envolve a rampa de acesso um dos elementos marcantes da fachada

A ampla recepo recebe luz natural vinda da grande rea envidraada, em conjunto com a iluminao especial da sanca de gesso que marca o pdireito. O balco de mrmore silestone stellar negro (foto abaixo) contrasta com as cores claras predominantes do ambiente

Formas retas, puras e funcionais, como determina o mestre da arquitetura moderna Le Corbusier (18871965). Foi assim que as arquitetas Camila Fagundes e Silvana Snego projetaram esta clnica para um casal de mdicos. A fachada marcada por volumes que parecem flutuar. Degraus em balano e uma rampa lateral conduzem entrada principal com amplos painis de vidro que permitem a passagem da luz natural. Os diferentes volumes do p-direito, as amplas folhas de vidro e as cores claras utilizadas nas paredes e mobilirios do ares de amplitude recepo, que s quebrada pelo contrastre dos detalhes do mobilirio e do balco em mrmore silestone stellar negro. A acessibilidade um detalhe sutil e muito bem resolvido com a rampa externa com pouca inclinao e banheiros projetados de acordo com as normas. As salas de atendimento e exame so independentes e banhadas pela rica luz natural dos jardins de inverno e iluminao zenital. Mveis projetados e de design compem a elegante decorao.

O banheiro foi projetado com ateno s normas de acessibilidade e neutralidade de cores. Destaque para a iluminao natural, espelho bisot e para bancada em mrmore branco

28

novembro 2013

arquitetura BRASIL

29

A sala da mdica tem um excelente aproveitamento dos espaos e a presena de luz natural

A sala de atendimento tem comunicao com o consultrio e tambm est voltada para o jardim de inverno que proporciona luz natural ao ambiente

As grandes cortinas controlam a incidncia de luz e faz as vezes de cenrio para as charmosas luminrias pendentes

30

novembro 2013

arquitetura BRASIL

31

A sala do mdico tem um estilo mais despojado, com poltronas de design e quadro do artista Romero Britto

Camila Fagundes e Silvana Snego


Arquitetura Rua Duque de Caxias, 1565 | Araatuba - SP
camila.bf@terra.com.br | silv.sonego@uol.com.br

Tel. (18) 3624.4988

32

novembro 2013

Moderna e prtica
pROjeTO IDeALIZADO peLO eScRITRIO De ARQUITeTURA STUDIO A+p TRAZ MODeRnIDADe ALIADA pRATIcIDADe

Volumes marcados pela diversidade de materiais compem a fachada desta residncia. Destaque para o grande painel vazado revestido em petit pave

36

novembro 2013

arquitetura BRASIL

37

O living com ambientes integrados apresenta p-direito com 4,5m de altura e iluminao pontuada setorizando os ambientes. Na decorao, os profissionais fizeram uso de mveis de design e telas ( Decoraes Birigui). Destaque para poltrona rosa Womb Chair no primeiro plano e para as cadeiras DKR - Charles Eammes da sala de jantar

O lavabo recebeu paredes no tom marrom em contraponto luminosidade do mrmore e louas brancas

Encarregado de projetar uma casa prtica para uma famlia de trs pessoas, o escritrio de arquitetura Studio A+P preocupou-se principalmente em criar algo que trouxesse aconchego e praticidade. A residncia de 285m foi construda em um condomnio fechado na cidade de Birigui (SP). O recuo de quase cinco metros do passeio at a garagem cria uma perspectiva diferente, revelando a casa

aos poucos. So linhas retas, prismas e planos que se cruzam compondo um projeto arquitetnico elaborado especialmente para criar ambientes modernos. A fachada chama ateno com um painel de madeira e petit pave no piso e detalhes das paredes. O living, com 4,5m de p-direito, recebe confortavelmente trs ambientes: hall de entrada com poltrona para leitura, home teather e sala de jantar.

A setorizao da residncia o ponto forte do projeto. As sutes ficam reservadas na ala leste, enquanto ambientes como sala e cozinha ficam a oeste. O espao de convvio um charme parte. A piscina com deck de madeira ligada a uma arejada varanda com churrasqueira e prtica cozinha externa. O projeto de paisagismo e iluminao incrementa com elegncia e conforto a rea externa da residncia.
arquitetura BRASIL

38

novembro 2013

39

Prtica e funcional, esta cozinha ganhou mveis planejados e equipamentos modernos em ao inox. O armrio em tom amadeirado, acima da janela, ocupa toda a extenso da parede, se destacando em conjunto com as bancadas de granito preto So Gabriel. As poltronas de design so Madmoiselle - Philippe Starck (Decoraes Birigui)

A varanda, composta por reas de descanso, convvio e churrasqueira, se abre para a piscina e solrio, trabalhado com mix de materiais, como pedra natural, tijolinhos e deck de madeira. A esquerda cadeiras transparentes srie 7 Arne Jacobsen (Decoraes Birigui) O espao de convvio recebeu mobilirio especial, como as poltronas Diamante e banco Bertoia, tudo da Decoraes Birigui

Studio A+P

Arquitetura e Interiores Av. Waldir Felizola de Moraes, 1235 Araatuba - SP | Tel. (18) 3621.0334 contato@studioap.arq.br www.studioap.arq.br

40

novembro 2013

arquitetura BRASIL

41

Integrao Total
LIVInG cOM SALA De eSTAR, jAnTAR e HOMe InTeGRADOS peLO bOM GOSTO A UM AMpLO TeRRAO cOM cHURRASQUeIRA e eSpAO De TV

Para aproveitar os espaos, o trabalho de interiores promove a integrao do living e terrao. Os tons sbrios trazem aconchego e sofisticao. Objetos Decoraes Birigui

44

novembro 2013

arquitetura BRASIL

45

Ao todo, este apartamento de 188 m2 integra 6 ambientes. E o arquiteto Junio Souza usou e abusou da liberdade concedida pelo casal de proprietrios na hora de ambient-lo com muito requinte. O resultado a integrao total dos ambientes, com uma vista privilegiada da cidade. Logo do hall de entrada, a viso da ampla sala com trs ambientes, muito bem resolvidos. Demonstrando todo o cuidado do arquiteto para dar um ar aconchegante ao ambiente familiar. A composio dos estofados com mesa de centro interage com o ambiente de refeies com mesa de jantar de 8 lugares, marcada pelo lustre pendente, que fica acima da mesa. Ao fundo, um acolhedor sof de costas para entrada demarca o espao para home teather. O terrao integra-se aos ambientes internos por uma extensa porta de vidro que ilumina abundantemente a sala. Os mveis em madeira do rusticidade ao ambiente que conta com churrasqueira e espao de tv e descanso. A cozinha foi planejada e executada em marcenaria. Os dormitrios seguem a mesma linguagem de mobilirio proposta para o living: clean e elegante.

A mesa de madeira macia e design rstico une os ambientes de churrasqueira e tv

O home ganhou mveis planejados (Madeira Viva), desenhados pelo arquiteto, como o mvel da tv com painel e o mvel revisteiro atrs do sof, feitos em laca colorida brilhante

A churrasqueira recebeu revestimento em madeira de demolio (Madeira Viva). Destaque para o fechamento de vidro que proporciona mais conforto e privacidade ao terrao

Unio de materiais clssicos em contraponto aos contemporneos. O pendente de cristais ganha uma verso mais moderna com a chapa de acetato que o envolve. O quadro floral acima do sof da Decoraes Birigui e plafon de cristais da Studio Casa

46

novembro 2013

arquitetura BRASIL

47

O papel de parede e a persiana de madeira do personalidade ao lavabo

No quarto do casal, a iluminao (Studio Casa) foi trabalhada com embutidos no rebaixo de gesso, sobre a cabeceira estofada feita sob medida para o ambiente, proporcionando agradveis momentos para leitura

Os mveis planejados (Madeira Viva) valorizam ainda mais a cozinha dando amplitude. A persiana (A Predileta) faz s vezes de filtro da luz natural, conferindo uma iluminao mais suave

O quarto do filho mais sbrio e moderno. Destaque para a cabeceira da cama estofada com revestimento em tom prata compondo com o painel da mesma cor da rea de trabalho

Junio Souza

Arquitetura e Interiores R. Luiz Pereira Barreto, 674 | Araatuba-SP arq.juniosouza@hotmail.com Tel. (18) 3608.1182

48

novembro 2013

arquitetura BRASIL

49

Arquitetura Moderna
VOLUMeS QUe cOnceDeM MOVIMenTO eDIFIcAO, cOReS, MATeRIAIS e UM pROjeTO pRTIcO FAZeM DeSTA cLnIcA UM exeMpLO De ARQUITeTURA MODeRnA

No projeto arquitetnico desta clnica h a utilizao de revestimento versteis como madeira, texturas, o ACM e o glazing, que so cortinas de vidro embutidas em perfis de alumnio, deixando a mais leve, limpa, com melhor desempenho trmico e acstico

52

novembro 2013

arquitetura BRASIL

53

Normas de acessibilidade valorizadas e evidenciadas pelo projeto

O balco de recepo valorizado pelos volumes em gesso, bancada de mrmore e revestimento em madeira

Recepo e sala de espera, amplas e bem iluminadas, foram decoradas de forma mais sbria. Com p-direito alto e grandes panos de vidro, os ambientes ganharam um aspecto grandioso e acolhedor. Porcelanato e cores claras cumprem as exigncias sanitrias
arquitetura BRASIL

54

novembro 2013

55

Ao lado, a decorao das salas foi trabalhada com mveis planejados em lminas de madeira, projetada pelo arquiteto. A iluminao valorizada por meio das sancas de gesso invertidas. Acima, o jardim de inverno elaborado para trazer iluminao natural e conforto visual

Ambientes sbrios, amplos e confortveis determinaram o projeto do arquiteto Celso Vieira para esta clnica mdica localizada em Araatuba (SP). O arquiteto abusou dos volumes em diferentes planos na fachada, trazendo movimento e modernidade ao prdio. A utilizao de diferentes materiais se enqua-

dram de forma perfeita. Como o uso de ACM, pele de vidro e madeira, acompanhados pelo paisagismo discreto e elegante. A entrada principal marcada por um painel de madeira de 5 metros, onde fica embutida a porta. A pele de vidro utilizada traz conforto trmico e acstico, alm

de permitir a passagem em abundncia da luz natural. O volume rebaixado e a iluminao pontual marcam o balco de atendimento. As salas de consulta e exames, ambientadas com mveis planejados, comunicam-se por um corredor central, que percorre todo o edifcio.

O jardim de inverno recebeu painel de madeira ao fundo com bica dgua, transmitindo tranquilidade aos pacientes Celso Vieira
Arquitetura Praa Antonio Viol, 19 | Araatuba - SP c.vieira01@uol.com.br Tel. (18) 3623.8768

56

novembro 2013

arquitetura BRASIL

57

PROFIssIOnAIs
Daniela Passarelli
Arquitetura e Interiores Rua Santos Dumont, 237 Birigui - SP Tel. (18) 3642.8423
arquiteturastudiod@gmail. com

ONDE ENCONTRAR
Ambientale
Pgina 09

Tel. (18) 3623-0537 Araatuba SP

Madeira Viva
Pgina 42

Tel. (18) 99113-8827 Araatuba SP

A Predileta
Pgina 33

Tel. (18)3623-7882/ 3625-3928, Araatuba SP

Minas Pedras
Pgina 16

Tel. (18) 3622-7712/ 3608-8470, Araatuba SP

Ataluminio
Camila Fagundes e Silvana Snego
Arquitetura Rua Duque de Caxias, 1565 Araatuba - SP | Tel. (18) 3624.4988

Tel. (18) 3301-6457/ 3625-5010, Araatuba SP www.ataluminio.com.br


Pgina 04-05

Nassur Clean

Tel. (18) 3301-9290/ 99696-0808, Araatuba SP www. nassurclean.com.br


Pgina 13

camila.bf@terra.com.br | silv.sonego@uol.com.br

Constroen
Pgina 60

Tel. (18) 3636-4440, Araatuba SP www.constroen.com.br

Planeta Casa

Tel. (18) 3621-3061 Araatuba SP www.planetacasa.com.br


Pgina 25

Studio A+P

Arquitetura e Interiores Av. Waldir Felizola de Moraes, 1235 Araatuba - SP | Tel. (18) 3621.0334

Criare Mveis Planejados


Pgina 07

Tel. (18) 3608-6059, Araatuba SP www.criare.com

Telas Esgalha

contato@studioap.arq.br | www.studioap.arq.br

Cristvo Tapetes Artesanais

Tel. (18) 3608-8555, Araatuba SP Tel. (17) 3218-3100, Rio Preto SP www.telasesgalha.com.br
Pgina 34-35

Junio Souza

Arquitetura e Interiores R. Luiz Pereira Barreto, 674 Araatuba-SP | Tel. (18) 3608.1182
arq.juniosouza@hotmail.com

Tel. (18) 3621-2323/ (18)98120-2333, Araatuba - SP Tel. (35) 3261-4152/ (35) 9134-2711, Campanha MG www.cristovaotapetes.com.br
Pgina 02-03

Trevisan Center
Pgina 11

Tel. (18) 3622-4017, Araatuba SP www.trevisancenter.com.br

Decoraes Birigui

Vialight Iluminao

Tel. (18) 3642-6374, Birigui SP www.decoracoesbirigui.com.br


Pgina 43

Tel. (18) 3609-2066, Araatuba - SP Tel. (17) 3211-2999, Rio Preto - SP Tel. (43) 3339-3403, Londrina PR www.vialight.com.br
Pgina 50-51

Celso Vieira
Arquitetura Praa Antonio Viol, 19 Araatuba - SP | Tel. (18) 3623.8768 c.vieira01@uol.com.br

Jamar Mveis

Tel. (18) 3623-0815, Araatuba SP www.jamarmoveis.com.br


Pgina 59

58

novembro 2013