ANTONIO FERNANDO NAVARRO, M.SC1 EUNICE MANCEBO, M.SC2 MIRIAM PICININI MEXAS, M.SC3 ORLANDO LONGO, D.SC.

4 ANA L. T. SEROA DA MOTTA, D.SC.5

INDICADORES DE ACESSIBILIDADE PARA EDIFICAES COMERCIAIS E RESIDENCIAIS

CLASSIFICAO

DAS

Trabalho realizado para a disciplina de Habitao Sustentvel, ministrada pela Prof. Dr. na !"cia Torres Seroa da #otta, professora do curso de Doutorado em $n%enharia &ivil da 'niversidade (ederal (luminense.

Ni !"#i)*+ ,-./ov.0--1

$n%enheiro &ivil e de Se%urana do Trabalho, #estre em Sa"de e #eio mbiente, $specialista em 3erenciamento de *iscos, Doutorando do pro%rama de p4s)%raduaao em $n%enharia &ivil da 'niversidade (ederal (luminense 0 Docente e &hefe do Departamento de Turismo e Patrimonio da 'niversidade (ederal do $stado do *io de +aneiro, doutoranda do pro%rama de p4s)%raduaao em $n%enharia &ivil da 'niversidade (ederal (luminense , Doutoranda do pro%rama de p4s)%raduaao em $n%enharia &ivil da 'niversidade (ederal (luminense 5 Docente e &oordenador do Pro%rama de P4s)3raduaao em $n%enharia &ivil da 'niversidade (ederal (luminense 6 Docente do Pro%rama de P4s)3raduao em $n%enharia &ivil da 'niversidade (ederal (luminense 1

INDICADORES DE ACESSIBILIDADE PARA EDIFICAES COMERCIAIS E RESIDENCIAIS

CLASSIFICAO

DAS

1. RESUMO$ s 7uest8es relativas a acessibilidade nunca foram ob9eto de consenso, principalmente em pro9etos de edifica8es, como as voltadas ao ramo de hotelaria, isso por7ue o 7ue poderia ser normal, o ir e vir de e:ecutivos durante um per;odo e fam;lias em outros per;odos, no levava em considerao as eventuais restri8es 7ue uma pessoa poderia ter. $ 7uais seriam essas< resposta em primeiro lu%ar era a da ce%ueira. =corre 7ue e:istem in"meras outras, temporrias ou permanentes, parciais ou totais 7ue devem ser consideradas. 'm rec>m operado de catarata ?opacificao do cristalino do olho por traumatismo, como o causado por radiao ou eletricidade, ou por idade@, possui uma restrio momentAnea at> 7ue possa tirar sua venda e poder en:er%ar. 'ma pessoa 7ue faa uso de uma muleta em funo de uma cirur%ia e tamb>m uma restrio temporria. Ho9e > mais comum perceber)se 7ue 7uando se faz a mesma per%unta anterior vBm C mente das pessoas o DcadeiranteE, tido como a pessoa 7ue faz uso de uma cadeira de rodas para sua locomoo. norma da F/T, /F* 1-6-, em sua "ltima verso

?,-.20.0--6@, trata da cessibilidade a edifica8es, mobilirio, espaos e e7uipamentos urbanos, buscando traar um %uia para o tratamento dessas 7uest8es. &om base nessa norma, e nas avalia8es de indicadores de edifica8es definidos & SF$$ ?&omprehensive ssessment

SGstem for Fuildin% $nvironmental $fficiencG@ Technical #anual 0--H $dition, for Home ?detached House@, e em vista da e:istBncia de lacunas 7ue pudessem ser melhor e:ploradas na avaliao da eficiBncia de edifica8es, procurou)se estabelecer al%uns indicadores de indicadores de acessibilidade para a avaliao das constru8es C ade7uao de seus pro9etos a essas necessidades espec;ficas. = arti%o aborda, com maior Bnfase, esses aspectos voltados a hot>is, por serem constru8es 7ue recebem pessoas com vrios tipos de restri8es, motoras, intelectuais ou f;sicas. os indicadores apresentados podem ser a%re%ados outros relativos C anlise de

demais fatores construtivos e os relacionados Cs 7uest8es de sustentabilidade. PALAVRAS%C&AVES$ A'!((i)i*i+,+!, !+i-i',./!(, '"i 0"i1( +! ,2,*i,.31 +, !-i'i45'i, +,( !+i-i',./!(

ABSTRACT$ The issue of accessibilitG to buildin%s has alIaGs been more Iith a sense of obli%ation or favor than Iith the sense of the ri%ht to citizenship, and the ri%ht to Jcome and %oJ. #anG of the actions started Iith public authorities throu%h punctual actions, such as ramps at corners of streets for the descent of the Iheelchair accessible, construction of phGsical obstacles so that the visuallG impaired Iere not Iith poles Iith public telephones ?paG phones@, the placement of podotacteis floors, to alert and si%nallin% of people Iith visual impairments, amon% others. 3reat of the ramps did not the Iidth of a Iheelchair, considerin% the Iheelbase, and the need of these people can be assisted or accompanied bG other people. Kn other cases, the slope of the ramps made those Iho did not have the phGsical stren%th needed to travel alone, so that theG should seeL the help of third parties, Ihich the embarrassed him. Still realizes that the 7uestion of accessibilitG is stron%lG associated Iith the disabled, hemipl>%icos or re7uirin% paraple%ics move throu%h Iheelchairs. HoIever, there are other human bein%s Iho have accessibilitG problems, either due to blindness or visual impairment, chronic lacL of phGsical stren%th that disable an offset throu%h stairs, or con%enital phGsical defects caused bG accidents, amon% other disablin% in9uries. The F/T /F* 1-6- Ihich deals Iith the accessibilitG to buildin%s, furniture, urban

e7uipment and spaces, defines disabilitG asM reduction, limitation or lacL of perception of the characteristics of the environment or of mobilitG and use of buildin%s, space, furniture, urban e7uipment and elements, in a temporarG or permanent basis. Kt stands to reason that, for each tGpe of disabilitG are distinct solutions. Kn this article Iill be a snip of the situation coverin% onlG one cate%orG of disabled people, that re7uire the use of Iheelchairs to his mobilitG aid. 6E78ORDS$ ccessibilitG, buildin%s, evaluation criteria of efficiencG of buildin%s

1.

INTRODUO 7uesto de cessibilidade Cs edifica8es sempre foi vista mais com o sentido da

obri%ao ou o favor do 7ue com o sentido do direito C &idadania, e do direito de Jir e virJ. #uitas das a8es se iniciaram com o Poder P"blico atrav>s de a8es pontuais, como por e:emplo, rampas em es7uinas de ruas para a descida dos cadeirantes, construo de obstculos f;sicos para 7ue os deficientes visuais no colidissem com postes com telefones p"blicos ?=relh8es@, a colocao de pisos podotacteis, para alerta e sinalizao dos portadores de deficiBncias visuais, entre outras. 3rande das rampas no comportava a lar%ura de uma cadeira de rodas, considerando a distAncia entre ei:os, e a necessidade de essas pessoas poderem ser assistidas ou acompanhadas por outras pessoas. $m outros casos, a inclinao das rampas dificultava a7ueles 7ue no tinham a fora f;sica necessria para se deslocarem sozinhos, fazendo com 7ue viessem a solicitar a a9uda de terceiros, situao essa 7ue os constran%ia em demasia. inda se percebe 7ue a 7uesto de acessibilidade est fortemente associada aos

deficientes f;sicos, hemipl>%icos ou parapl>%icos 7ue necessitem se deslocar atrav>s de cadeiras de rodas. &ontudo, h outros seres humanos 7ue tBm problemas de acessibilidade, se9a em funo de ce%ueira ou deficiBncia visual crNnica, da falta de vi%or f;sico 7ue o incapacite a um deslocamento atrav>s de escadas, de defeitos f;sicos con%Bnitos ou provocados por acidentes, entre outras les8es incapacitantes. /orma da F/T /F* 1-6- 7ue trata da cessibilidade a

edifica8es, mobilirio, espaos e e7uipamentos urbanos, define a deficiBncia comoM *eduo, limitao ou ine:istBncia das condi8es de percepo das caracter;sticas do ambiente ou de mobilidade e de utilizao de edifica8es, espao, mobilirio, e7uipamento urbano e elementos, em carter temporrio ou permanente. O l4%ico 7ue, para cada tipo de deficiBncia as solu8es so distintas. /este arti%o far)se) um recorte da situao abran%endo apenas uma cate%oria de deficientes f;sicos, 7ue necessitam do empre%o de cadeiras de rodas para sua locomoo. 1.1 C15 !9 1 +, :;!( 31 De acordo com !ima et al ?0--H@, os vrios tipos de deficientes ?motores, mentais, visuais, auditivos etc.@ esto classificados em dois %randes %ruposM 7ueles 7ue tBm ciBncia de sua condio e de suas possibilidades ?pouco dependentes@P 7ueles 7ue no tBm consciBncia se7uer da pr4pria debilidade ?muito dependentes@. s pessoas situadas no %rupo de Dpouco dependentesE poderiam ter suas vidas bem mais fceis se houvesse uma maior preocupao com os e7uipamentos a eles dispostos, consubstanciados por uma ade7uada ,'!((i)i*i+,+! aos mesmos.
4

tualmente, o trabalho e a autonomia so cada vez mais importantes na vida dos seres humanos, onde o estresse e as vrias obri%a8es do dia a dia esto %erando pessoas cada vez mais ocupadas e necessrias de independBncia. $sse pro9eto teve como foco essa 7uesto, com o 7ual se buscou realizar uma anlise das condi8es de acessibilidade no ambiente e:terno e interno a pr>dios . residBncias, 7ue sero descritos a se%uir. 1.2 O)<! i21 nalisar a acessibilidade no ambiente e:terno e interno a pr>dios . residBncias, tendo como base a norma F/T /F* 1-6-. Descrever os 7uesitos de acessibilidade a serem considerados em uma avaliao de um pr>dio . residBncia de modo a contribuir para a sustentabilidade, com foco na restrio de acesso a esses locais. $m se%uida pontuar esses 7uesitos, e:plicando a importAncia de cada pontuao e usando informa8es contidas no arti%o de Qasconcellos e #otta ?0--R@, 7ue determina indicadores de sustentabilidade com relao C acessibilidade fazendo um paralelo com o & SF$$. 2. REVISO DA LITERATURA SOBRE O INDICADOR DE ACESSIBILIDADE

2.1 D!-i5i./!( B=(i',( De acordo com a norma brasileira F/T /F* 1-6-, se%uem as se%uintes defini8es bsicasM A'!((i)i*i+,+!M Possibilidade e condio de alcance, percepo e entendimento para a utilizao com se%urana e autonomia de edifica8es, espao, mobilirio, e7uipamento urbano e elementos. A'!((>2!*M $spao, edificao, mobilirio, e7uipamento urbano ou elemento 7ue possa ser alcanado, acionado, utilizado e vivenciado por 7ual7uer pessoa, inclusive a7uelas com mobilidade reduzida. = termo acess;vel implica tanto acessibilidade f;sica como de comunicao. 2.2 P!(:;i(, +! I5+i',+1"!( +! S;( !5 ,)i*i+,+! !? E+i-i',./!( Parafraseando Qasconcellos e #otta ?0--R@, o Decreto)lei 601S de 0--5 7ue re%ulamenta a !ei 2--1R de 21.20.0---, e 7ue d Dfora de !eiE a norma brasileira /F* 1-6-,
5

7ue trata das 7uest8es relativas C acessibilidade no espao urbano e espao ar7uitetNnico, conceitua e estabelece parAmetros com vistas a atender simultaneamente a todas as pessoas, com diferentes caracter;sticas antropom>tricas e sensoriais de forma autNnoma, se%ura e confortvel. &oloca o foco em especial, nos elementos ou solu8es 7ue comp8em a acessibilidade, entendida comoM possibilidade e condio de alcance para utilizao, com se%urana e autonomia, dos espaos, mobilirios e e7uipamentos urbanos, das edifica8es, dos transportes e dos sistemas e meios de comunicao, por pessoas portadoras de deficiBncia ou com mobilidade reduzida. Qasconcellos e #otta ?0--R@ redi%iu um arti%o cu9o ob9etivo era a elaborao de uma anlise entre o & SF$$ ) &omprehensive ssessment SGstem for Fuildin% $nvironmental

$fficiencG T e os parAmetros brasileiros 7ue re%em a 7uesto da acessibilidade nas edifica8es brasileiras. De acordo com o contido na &artilha Promovendo acessibilidade espacial nos edif;cios p"blicos, editada pelo #inist>rio P"blico de Santa &atarina ?#PS&@, em 0-20, a &onstituio Frasileira de 21RR %arante o direito de i%ualdade a todos os cidados sem nenhuma forma de discriminao. $sse direito inclui o acesso C moradia, ao trabalho e a servios essenciais como educao e sa"de para todas as pessoas, independentemente do se:o, idade, cor, credo, condio social ou deficiBncia. Para permitir a incluso, so necessrias mudanas culturais e de atitude, al>m de a8es pol;ticas e le%islativas, sendo obri%ao do $stado %arantir esse direito por meio de sua implementao. $ntre as a8es necessrias, > fundamental promover mudanas no ambiente f;sico para atin%ir melhores condi8es de acessibilidade espacial e permitir a todas as pessoas a realizao de atividades dese9adas. O importante levar em conta 7ue um %rande n"mero de brasileiros enfrenta diariamente diversos tipos de obstculos, ou barreiras, para obter informa8es, deslocar)se, comunicar)se e utilizar e7uipamentos e servios p"blicos. $ntre esses cidados, encontram)se as pessoas com al%um tipo de deficiBncia, 7ue, se%undo o &enso realizado em 0--- so 05,6 milh8es de brasileiros e representam 25,6U de nossa populao. l>m dessas pessoas, devemos pensar 7ue 7ual7uer um est su9eito, em al%um

momento de sua vida, a enfrentar dificuldades para a realizao de atividades devido a acidentes, doenas ou, simplesmente, pelo processo natural de envelhecimento. 'tilizar o transporte p"blico e passar por uma roleta 7uando se > obeso, usar um terminal bancrio com eficiBncia tendo dificuldades de viso e mobilidade devido C idade avanada, ou atravessar uma rua mal pavimentada com um carrinho de bebB, so e:emplos de dificuldades 7ue podem atin%ir 7ual7uer um.

inda considerando a mesma &artilha do #PS& ?0-20@M no caso de pessoas com deficiBncias, as dificuldades so permanentes e, muitas vezes, intranspon;veis, afetando suas condi8es de independBncia e acesso C cidadania. Devemos ainda considerar 7ue elementos 7ue passam despercebidos para a maioria das pessoas T tais como um de%rau de apenas dez cent;metros de altura numa calada ou um interfone T podem, respectivamente, impedir o deslocamento de uma pessoa em cadeira de rodas e barrar o acesso de uma pessoa surda a um edif;cio. maioria dos edif;cios, em nossas cidades, foi constru;da sem considerar as 7uest8es

de sua acessibilidade espacial. $ssa situao perdura apesar da aprovao recente de novas leis e normas t>cnicas devido tanto C comple:idade do problema 7uanto C dificuldade de acesso ao conhecimento t>cnico necessrio para a sua soluo. falta de uma formao profissional 7ue

contemple esses conte"dos dificulta a compreenso das necessidades advindas das diferentes deficiBncias, assim como a elaborao de solu8es para or%aniza8es espaciais diversas. facilidade em compreender os problemas li%ados C mobilidade faz com 7ue, muitas vezes, se9a desconsiderada a busca de solu8es para problemas mais comple:os, tais como acesso C informao e orientao espacial, especialmente relevante para pessoas com deficiBncias visuais ou co%nitivas. Para os profissionais de pro9eto essa lacuna, em seu conhecimento, dificulta, muitas vezes, colocar em prtica as solu8es t>cnicas apresentadas na norma Frasileira de cessibilidade ?/F* 1-6-.0--5@ assim como desenvolver novas solu8es para problemas ainda no normatizados. Por e:emplo, a entrada de um edif;cio de uso p"blico, como um hospital, al>m de atender C norma e propiciar boas condi8es de deslocamento, incluindo rampas e corrimos, deve ainda fornecer informao acess;vel a todos, como picto%ramas e te:tos em Fraille, 7ue podem ser reconhecidos por analfabetos, crianas e pessoas com deficiBncia visual. (oi observada nesta pes7uisa 7ue a avaliao da acessibilidade no edif;cio encontra) se parametrizada no m>todo & SF$$ no item relacionado C avaliao D7ualidade do servioE ?V)0 VualitG of Service@, no 7ue ser refere C funcionalidade e usabilidade ?2.2 (unctionalitG W 'sabilitG@. presenta)se detalhado no sub item 2.2., , referente C ausBncia de barreiras e

concep8es do 'niversal desi%n ?2.2., Farrier)free Plannin% . universal desi%n@. Se%undo esses mesmos autores, o m>todo contempla ainda a forma como a edificao > percebida pelo seu usurio. spectos sub9etivos como a promoo da sensao

satisfao e de bem estar, relacionadas C promoo de conforto, so contemplados nesta anlise. $stes aspectos, entretanto, por serem sub9etivos, ainda apresentam dificuldades 7uanto C aferio ?itemM D7ualidade dos serviosE@. Qerificou)se 7ue o m>todo & SF$$ contempla a anlise de fatores er%onNmicos nas edifica8es, de forma ampla e abran%ente, propondo)se C avaliao de aspectos relevantes C sa"de humana inclusive os concernentes C influBncia de fatores sub9etivos
7

tais comoM n;vel de stress, e a influBncia de aspectos psicol4%icos. Para locais de trabalho, o m>todo orienta a observar a e:istBncia de reas para rela:amento, por e:emplo. 3. AN@LISE DE INDICADORES DE ACESSIBILIDADE

3.1 C"i 0"i1( +! P15 ;,.31 A,", 1( B;!(i 1( +! A'!((i)i*i+,+! = %rupo analisou as normas e:istentes e avaliou as condi8es de acesso dos cadeirantes a uma s>rie de edifica8es, moradias t>rreas, moradias de dois pavimentos ?sobrados@ e apartamentos, com vistas C facilidade de deslocamento das pessoas nos vrios ambientes dessas constru8es. = %rupo considera tamb>m 7ue somente essa avaliao no contempla todas as 7uest8es. Por>m, restrin%iu, nesse primeiro momento, a avaliao dos itens comuns Cs constru8es. Para os casos em 7ue a restrio de acesso se9a em funo da capacidade de locomoo, por hemiple%ia ou tetraple%ia, podem ser utilizados os 7uesitos abai:o. /esse t4pico pontua)se, de 2 a ,, os 7uesitos, sendo 2 a pior pontuao e , a melhor pontuao. Para a obteno do indicador final dividiu)se o ambiente em trBs reasM cessos ao pr>dio.residBncia mbientes internos mbientes e:ternos =s :;!(i 1( A"i5'iA,i( considerados para cada um desses ambientes, soM 3.1.1 A'!((1 ,1 A"0+i1 C "!(i+45'i,

,D A'!((1 ,1 A"0+i1 escada rampa escada e rampa M M M ponto pontos pontos

)D A'!((1 E "!(i+45'i, escada rampa de acesso elevador M M M ponto pontos pontos

'D C1""!+1"!( +! ,'!((1 ,1 i?#2!* !ar%ura dos &orredores X 26Y 22- e Z 25X R- e [ 2-3.1.2 A?)i!5 !( i5 !"51( /ota

,D C1Fi5G,( ltura da pia X RY H- e Z RX 6- e [ H/otaM Havendo barra 9unto C pia acrescentar C pontuao acimaM )D @"!, +! (!"2i.1 ).1D T,5:;! +! *,2," "1;A,( ltura do tan7ue X RY H- e Z RX 6- e [ H/otaM Havendo barra 9unto ao tan7ue acrescentar C pontuao acimaM ).2D M=:;i5, +! *,2," "1;A,( daptao Sem adaptao Parcialmente adaptada daptada C deficiBncia ).3D T=);, +! A,((," "1;A, daptao Sem adaptao Parcialmente adaptada
9

/ota

pontos

/ota

pontos

/ota

/ota

daptada C deficiBncia ).4D A"?="i1( daptao Sem adaptao Parcialmente adaptados daptados C deficiBncia 'D S,*, '.1. A'!((1( !ar%ura das Portas X 22Y 2-- e Z 22X 1- e [ 2-/otaM Se a porta for provida de barra anti pAnico acrescentar C pontuao acimaM '.2D Di?!5(/!( i5 !"5,( &ircula8es entre o mobilirio X 22Y 2-- e Z 22X 1- e [ 2-'.3D A+,A ,)i*i+,+! +1 ?1)i*i="i1 E( +!-i'i45'i,( daptao Sem adaptao Parcialmente adaptados daptados C deficiBncia +D B;," 1( /ota /ota /ota /ota

10

+.1D A'!((1( !ar%ura das Portas X 22Y 2-- e Z 22X 1- e [ 2-/otaM Se a porta for provida de barra ao inv>s de maaneta o acrescentar C pontuao acimaM pontos +.2D Di?!5(/!( i5 !"5,( &irculao entre cama, armrio e paredes X 22Y 2-- e Z 22X 1- e [ 2-+.3D A"?="i1( daptao Sem adaptao Parcialmente adaptados daptados C deficiBncia !D B,5G!i"1 !ar%ura das Portas X 22Y 2-- e Z 22X 1- e [ 2-!.1D B19 Dimens8es do bo: Y 20- : 26Y 1- : 22Y R- : 1/otaM Se o Fo: possuir corrimo de apoio acrescentar C pontuaoM pontos /ota /ota /ota /ota /ota

11

!.2D V,(1 (,5i ="i1 ltura do Qaso Sanitrio De 5- a 6-cm De 6- a S-cm /otaM Se houver barra de apoio ao redor do vaso sanitrio acrescentar C pontuaoM Se o vaso sanitrio for adaptado acrescentar C pontuaoM !.3D L,2, #"i1 ltura do !avat4rio X RY H- e Z RX 6- e [ H/otaM Se houver barra de apoio ao redor do vaso sanitrio acrescentar C pontuaoM Se o lavat4rio for adaptado acrescentar C pontuaoM !.4D A"?="i1( daptao Sem adaptao Parcialmente adaptados daptados C deficiBncia /otaM Se os armrios forem adaptados, acrescentar C pontuaoM -D Ci"';*,./!( !ar%ura do &orredor X 20Y 2-- e Z 20X R- e [ 2-/otaM Se o corredor tiver corrimo acrescentar C pontuao acimaM para corrimo em apenas um lado para corrimos em cada lado !ar%ura das Portas X 22Y 2-- e Z 2212

/ota

pontos

pontos

/ota

pontos

pontos

/ota

pontos

/ota

/ota

X 1- e [ 2-/otaM Se a porta for provida de barra ao inv>s de maaneta acrescenta)se C pontuao acimaM pontos 3.1.3 A?)i!5 ! !9 !"51

,D C,*.,+, , 1+, , 21* , +, !+i-i',.31 !ar%ura da calada X 20Y 2-- e Z 20X R- e [ 2-)D C,",' !">( i', +1 Ai(1 !9 !"51 Piso &alamento !iso Paralelep;pedo Terra batida 3rama Piso irre%ular ) ) /ota /ota

melhor situao para a7uelas pessoas com deficiBncia de locomoo > a residBncia do tipo loft, onde no h compartimenta8es entre os cNmodos, apenas no banheiro, permitindo o fcil deslocar. Por>m, esse tipo de construo ainda > elitizada, razo pela 7ual a opo pela avaliao dos cNmodos, de per)s; ainda > a melhor.

13

composio final dos pontos da edificao, de acordo com a proposta, pode ser obtida atrav>s do somat4rio das pontua8es individuais, como a tabelaM
Locais Acesso " edi#icao Item Avaliado Pontuao Atri u!da

$orredores de acesso " unidade Am iente Interno 'rea de (ervio )an*ue de Lavar +ou,as $o%in&a -.*uina de Lavar +ou,as ). ua de Passar Arm.rios Acessos (ala /imens0es internas Ada,ta ilidade do mo ili.rio Acessos 1uartos /imens0es internas Arm.rios 2o3 4aso (anit.rio 2an&eiro Lavat5rio Arm.rios $ircula0es $alamento " toda volta Am iente 63terno Piso e3terno )otal de Pontos 7incluindo os #atores de am,liao de ,ontos8

14

4. CONCLUSO Qrios so os aspectos 7ue devem ser considerados na vida de um deficiente f;sico, ou melhor, de pessoas 7ue apresentem al%um tipo de restrio motora, auditiva, visual, sensorial, neurol4%ica, ou outra. So pessoas esti%matizadas pela vida ou pelas circunstAncias e 7ue, tBm como n4s, todos os direitos, i%ualmente, inclusive o de se locomoverem. *estrin%ir)lhes a locomoo > restrin%ir)lhes a &$SSKFK!KD D$. Por serem em

menor n"mero do 7ue as pessoas ditas EnormaisE 7uase sempre as re%ras no so aplicadas se no houver presso. &onstroem)se pr>dios com varandas cada vez mais imponentes e 7uartos onde as portas dos armrios terminam por encostar)se Cs camas ou mesas de cabeceira. &ozinhas onde 7uando a porta da %eladeira > aberta o acesso C rea de servio > dificultado. l4%ica > 7ue se

privile%iam as reas mais nobres ou as ditas sociais, em detrimento das demais. &omo os 7uartos so utilizados somente para dormir o espao > redistribu;do para a sala ou varanda. O a l4%ica do mercado imobilirio, 7ue define o produto 7ue 7uer comprar. Poucos so os pro9etos voltados Cs pessoas com al%um tipo de restrio. =s hot>is, como nas demais edifica8es tamb>m apresentam esse tipo de restrio, talvez em menor proporo, 9 7ue o ob9etivo primeiro > o de oferecer ade7uadas condi8es de conforto aos seus h4spedes. #as, ainda se encontram banheiros com banheiras ao inv>s de bo:, banheiros com pisos escorre%adios, 7uartos com carpetes espessos, 7ue dificultam o trAnsito das cadeiras de rodas. 'm dos cadeirantes entrevistados che%ou a dizerM ?...@ para n4s, mulheres 7ue somos obri%adas a usar cadeiras de rodas, 7ual7uer obstculo > um esforo a mais. s cadeiras de rodas so pro9etadas com rodas pe7uenas C frente. l%umas vezes, at> um palito de f4sforo no cho dificulta a locomoo. =s tapetes, 7uanto mais felpudos mais atrapalham a nossa locomoo. ?...@ /avarro ?2112@ mencionavaM = risco para um %rande hotel > toda uma situao capazes de provocar acidentes, perdas materiais, humanas ou de ima%em, afetando no s4 os h4spedes como toda uma coletividade 7ue coabita em seu interior e redondezas. l%umas

atividades e:istentes em hot>is, %erenciadas pelos pr4prios ou sob sua superviso ou arrendados a terceiros soM = h4spede, itinerante por todas essas reas, est constantemente su9eito a riscos de toda esp>cie, causados no somente pelo pr4prio ambiente como tamb>m devido C sua falta de cuidado ou ateno. l%uns dos acidentes relatados, mais comuns, soM

15

/a concluso do arti%o > ditoM $m todo pro9eto de um novo hotel e mesmo durante revis8es de pro9etos para amplia8es, nunca > demais preocupar)se com os riscos e suas conse7uBncias. #uitas vezes uma situao absurda > a 7ue termina ocorrendo. ?...@ le%islao brasileira 7ue re%e a 7uesto da acessibilidade no Frasil apresenta conceitos sobre os crit>rios de avaliao de sustentabilidade apresentados em panorama mundial, como no caso do m>todo & SF$$. Sendo assim, a acessibilidade encontra)se inserida indiretamente como crit>rio de pontuao de edifica8es sustentveis no m>todo & SF$$, conforme apresentado no item 0.0 deste documento. De acordo com Qasconcellos e #otta ?0--R@, o m>todo & SF$$ apresenta)se como uma ferramenta interessante para a avaliao de edifica8es sustentveis 7uanto ao crit>rio de acessibilidade e Desenho 'niversal. Diante da importAncia do tema a7ui abordado, foi elaborada uma relao de 7uesitos de acessibilidade a serem considerados em uma avaliao de um pr>dio . residBncia de modo a contribuir para a sustentabilidade. $m se%uida, esses 7uesitos foram pontuados levando em considerao a norma F/T /F* 1-6-. Torna)se importante recordar 7ue a 7uesto de acessibilidade deve ser ampliada para a anlise do mobilirio e dos acess4rios das constru8es, pois so to importantes 7uanto a avaliao f;sica da construo. mesma dificuldade 7ue o cadeirante tem ao entrar em um

banheiro de pe7uenas dimens8es ter tamb>m ao passar ferro el>trico em uma tbua de passar no apropriada, assim como de ter 7ue %uardar a loua lavada nos armrios, ou trazer as compras do supermercado e as %uardas nos armrios. $ssa viso de acessibilidade deve levar em considerao 7ue esse ser humano tem 7ue ter 7ualidade de vida e a%ir como todos os demais seres tBm capacidade de fazB)lo. melhor situao para a7uelas pessoas com deficiBncia de locomoo > a residBncia do tipo loft, onde no h compartimenta8es entre os cNmodos, apenas no banheiro, permitindo o fcil deslocar. Por>m, esse tipo de construo ainda > elitizada, razo pela 7ual a opo pela avaliao dos cNmodos, de per)s; ainda > a melhor. acessibilidade deve ser vista sob todos os An%ulos 7uando so elaborados os pro9etos. /a rea de hotelaria, ser 7ue os h4spedes so identificados em funo da restrio 7ue apresentam< Ser 7ue durante uma evacuao do edif;cio decorrente de um princ;pio de incBndio os h4spedes 7ue tBm restri8es so os primeiros a ser assistidos e sair do pr>dio< Para onde iro a7ueles 7ue tBm restrio em caso de incBndio ou outro sinistro< $ssa > uma per%unta 7ue todos
16

devem se fazer. /o adianta apenas dotar os espaos de meios 7ue possibilitem a locomoo. Deve)se pensar tamb>m na 7uesto de deslocar)se esses seres humanos em momentos cr;ticos. 'm cadeirante pode fre7uentar uma sauna de hotel< 'm cadeirante pode fre7uentar uma piscina de hotel< Se for assistido, talvez. &aso no, ser bem dif;cil. &oncluiu)se 7ue, uma vez 7ue as edifica8es brasileiras este9am atendendo as determina8es estabelecidas pela le%islao e normas brasileiras no 7ue concerne C acessibilidade, estas estaro em boas condi8es para obterem pontuao como edifica8es sustentveis pelo m>todo & SF$$, com relao ao 7uesito de acessibilidade. = tema acessibilidade ainda > vista como uma 7uesto relacionada a acessos, ou se9a, locomoo, ir e vir. =corre 7ue como a 7uesto > bem ampla, podendo contemplar outros aspectos como o da permanBncia da pessoa portadora de al%um tipo de deficiBncia ou de necessidades especiais. por e:emploM =s elevadores possuem indica8es ade7uadas nos bot8es de comando e esses se encontram a altura 7ue possibilite o controle por 7ual7uer pessoa< ?anti%amente os bot8es de comando situavam)se a maior altura para evitar 7ue as crianas pudessem toca)los@P =s interruptores e tomadas esto posicionados de maneira 7ue se9am facilmente acessados< =s 7uadros el>tricos, re%istros e outros dispositivos de controle e comando do ambiente esto posicionados em local de fcil acesso< ?h re%istros posicionados acima das pias, pain>is el>tricos atrs de portas, etc.@ lista de necessidades > bem %rande, 9 7ue > %rande tamb>m a 7uantidade de sintomatolo%ias e problemas f;sicos, mentais e outros, 7ue terminam por restrin%ir as pessoas. Desta maneira, a viso deve ser estendida, principalmente em ambientes p"blicos, dentre os 7uais os hot>is e restaurantes. $specificamente 7uanto a esses, ainda se privile%iam a 7uantidade de mesas nos ambientes, ao inv>s de alternativas 7ue levem em considerao as condi8es de conforto.er%onomia e de trAnsito entre essas, 7ue terminam por reduzir a oferta de mesas. H 7ue se considerar 7ue deve e:istir um meio termo, 7ue, infelizmente, provoca se%re%ao ou constran%imento, 7uando se disponibilizam espaos especiais. Talvez esse se9a o Nnus da 7uesto. =s 7uesitos de certificao, 7ual7uer 7ue se9a a t>cnica adotada, deve servir apenas como um parAmetro 7ue ir balizar um pro9eto, da mesma forma 7ue o atendimento a uma le%islao. Vuando se menciona acessibilidade est se referindo a um con9unto de conceitos onde
17

ssim, a lista de itens a serem avaliados passa a ser bem maior, como

se sela em considerao a possibilidade da pessoa portadora de necessidades especiais locomover)se com se%urana. para serem suplantadas. s normas no devem apenas servir para serem cumpridas, e sim,

18

5. REFERHNCIAS BIBLIOGR@FICAS SS=&K \]= F* SK!$K* D$ /=*# S T$&/K& S. NBR IJ5J. cessibilidade de

Pessoas Portadores de DeficiBncias a $difica8es, $spao, #obilirio e $7uipamentos 'rbanos. &omprehensive ssessment SGstem for Fuildin% $nvironmental $fficiencG CASBEE for /eI

&onstruction ) Technical #anual 0--5 $dition Dischin%er, #.. Promovendo acessibilidade espacial nos edif;cios p"blicosM Pro%rama de cessibilidade Cs Pessoas com DeficiBncia ou #obilidade *eduzida nas $difica8es de 'so P"blico . #arta Dischin%er, Qera Helena #oro Fins $lG, Sonia #aria Demeda 3roisman Piardi. T (lorian4polis M #PS&, 0-20. 2S2 p.M il., tabs., mapas !K# , +oo demar de ndrade, !'& S, $duardo ra"9o, /$T=, (rancisco (ernandes da

&unha, D'D , 3lauco (eitosa. A5=*i(! +! A'!((i)i*i+,+! , P"0+i1( PK)*i'1( +! C,?Ai5, G",5+! '1? B,(! 5, ABNT N)" IJ5J. $nP & T $ncontro de Produo cadBmico)&ient;fica, R e 1 de novembro de 0--H) (acisa T (&#. Q S&=/&$!!=S, Featriz &unha, #=TT , na !"cia Torres Seroa da. I5+i',+1"!( +!

S;( !5 ,)i*i+,+! !? E+i-i',./!(. KQ &on%resso /acional de $:celBncia em 3esto. /iter4i *+. $m ,2 de 9ulho, -2 e -0 de a%osto de 0--R.

19