10 - 20 e 30kVA

Compatível com:
Solução SMS para
Gerenciamento de
Missões Críticas

Perfil Nobreak Senoidal On-line Trifásico - Dupla Conversão

A linha de nobreaks SMS Sinus Triphases on-line com dupla conversão foi desenvolvida com a mais
avançada tecnologia em equipamentos de conversão de energia implementados por blocos IGBTs.

Disponível nas potências 10, 20 e 30kVA, o Sinus Triphases conta com diversas configurações de
tensão de entrada e saída e corretor de fator de potência de entrada, que diminui a distorção
harmônica provocada por cargas não lineares além de reduzir o consumo de corrente.

Possui display de cristal líquido com back light, que permite visualização rápida e segura do
gerenciamento de energia realizado pelo nobreak, mesmo no escuro, informando em tempo real as
principais ocorrências da rede elétrica.

Esse display inteligente, com tecnologia RISC, armazena o registro dos últimos 1.000 (mil) eventos
com data e hora da ocorrência, identificando possíveis falhas na operação.

A apresentação do nobreak e das baterias em um único gabinete para os modelos até 20kVA, torna o
Sinus Triphases mais compacto e de fácil instalação.

Graças às duas portas de comunicação serial RS-232 e RS-485 (opção para fibra óptica) e ao
software de gerenciamento Power View Trifásico, é possível monitorar local ou remotamente as
informações sobre o status do nobreak, utilizando qualquer navegador de internet com o suporte
Java.

Toda linha disponibiliza a solução Gerenciamento de Missões Críticas da SMS, oferecendo serviços
como: gerenciamento de energia, monitoramento remoto de ambientes, comunicação on-line, alarme
antiintrusão e videoconferência.

Proteções
- Proteção escalonada contra sobrecarga: caso o consumo dos equipamentos ligados excedam os
limites de potência, o Sinus Triphases possui proteção no inversor contra sobrecarga temporizada em
três níveis:
- De 100 a 130% por 10 minutos
- De 130 a 150% por 30 segundos
- Acima de 150% - bypass imediato
- Proteção contra descarga total das baterias: característica que mantém o nível mínimo de carga
adequada para prolongar ao máximo a vida útil das baterias.
Características Gerais

- Nobreak senoidal on-line dupla conversão trifásico.

- Transformador isolador do inversor (isolação galvânica): a saída do equipamento está isolada da

entrada por meio de um transformador isolador (isolação galvânica), garantindo maior proteção à carga.

- Circuito corretor de fator de potência: com o auxílio deste dispositivo, a forma de onda de corrente de
entrada do nobreak aproxima-se a uma senóide, o que resulta em diminuição na distorção harmônica
devolvida à rede, redução no consumo de corrente e conseqüentemente, diminuição no aquecimento dos
cabos e transformadores associados à distribuição da energia elétrica.
- Compatível com geradores, que devem ser dimensionados para alimentar o nobreak conforme
especificação do fabricante.

- Inversor sincronizado com a rede: garante a compatibilidade entre os equipamentos ligados ao

nobreak com outros conectados diretamente à rede elétrica. Em caso de falha no inversor, a carga é
transferida para o bypass, sem problemas de interrupções ou diferenças de fase.

- Bypass automático: o bypass é um modo de operação no qual o sinal presente na saída do

equipamento provém diretamente da rede (modelos 220/220Vac e 380/380Vac) ou de um transformador
abaixador (modelos com entrada 380Vac e saída 220Vac). Isto garante que, mesmo quando o inversor
falha, as cargas a ele ligadas não sofram interrupção na alimentação. O bypass também é acionado se o
usuário inadvertidamente ligar uma quantidade de carga maior que aquela para a qual o equipamento foi
construído, protegendo assim os seus circuitos internos.

- Bypass manual: se necessário, o modo bypass pode ser acionado manualmente, pressionando as
teclas de direção até encontrar a opção correspondente e alterá-la por meio das teclas horizontais.

- Log de eventos: tem por finalidade registrar e apresentar no display do nobreak a seqüência de eventos
(até 1.000 registros) relacionados com a rede elétrica e o equipamento.

- Alarme audiovisual intermitente: uma série de alarmes foi implementada neste equipamento,
permitindo ao usuário uma completa monitoração do estado do sistema em condições anormais, como
falta de rede, falha interna do circuito do nobreak, rede anormal, entre outras.

- Display inteligente: o usuário tem acesso a uma série de informações como valores de tensão de saída
por fase, nível de carga do banco de baterias, autonomia, freqüência de entrada e de saída, potência
consumida por fase, log de eventos etc. O display com 4 linhas proporciona maior facilidade para
acompanhar o funcionamento do nobreak.

- Interação com o display por meio de teclado: as mensagens mostradas no display podem ser
acessadas a partir do acionamento das teclas de direção.

- Baterias internas: os equipamentos com potência de 10kVA possuem a configuração padrão com 16
baterias, sendo possível alterar a configuração para utilização de 32 baterias sem que as características
mecânicas sejam alteradas. Os equipamentos com potência de 20kVA possuem a configuração padrão
com 32 baterias, sendo possível alterá-la para utilização de 48 baterias sem que as características
mecânicas sejam alteradas. Os equipamentos de 30kVA não possuem baterias internas, sendo
necessário adquirir um módulo externo.

- Recarga automática das baterias: mantém as baterias em condições de operação a plena carga,
aumentando a autonomia e a sua vida útil.

- Comunicação inteligente: true serial RS-232, RS-485 e fibra óptica (opcional) para computadores IBM-
PC e compatíveis.

- Software para gerenciamento de energia: disponível para download no site www.sms.com.br, o

software SMS Power View Trifásico possui as funções relatório de eventos, indicação de temperatura,
tensão de entrada, tensão de saída, potência de saída, porcentagem de carga das baterias, freqüência
de rede, função shutdown e restore, condição de operação do nobreak e shutdown automático. Um cabo
serial acompanha o nobreak.

- Contato seco para sinalização de falhas.

- Configuração de entrada e saída: modelos disponíveis com entrada e saída trifásicas 380V ou 220V.

- Entrada para bypass independente da rede: os modelos RP (redundância passiva) podem ser
instalados com a opção de conectar um outro nobreak em sua entrada externa de bypass, o que configura
um sistema de alimentação redundante e aumenta a confiabilidade da solução.
 Funcionamento Log de eventos

BYPASS Por meio da tela log de eventos pode-se

3 acessar via display as ocorrências
relacionadas com a rede elétrica e com o
equipamento, informando data e hora em
que elas aconteceram.

Rede Saída

3 3 27/03/06 09:21:03
RETIFICADOR TRIFÁSICO INVERSOR TRIFÁSICO FALTA DE REDE
(CONVERSOR AC/DC) (CONVERSOR DC/AC)
EVENTO 003/055
EVENTOS 1 10
BATERIA

Tabela de autonomia*
Autonomia dos nobreaks com carga não linear

10 kVA 20 kVA
16 bat. internas 18Ah 32 bat. internas 18Ah 32 bat. internas 18Ah 48 bat. internas 18Ah
CARGA CARGA
S/ MÓD. C/ MÓD. XIX S/ MÓD. C/ MÓD. XIX S/ MÓD. C/ MÓD. XIX S/ MÓD. C/ MÓD. XIX

25 % 69 207 138 276 25 % 69 138 103 168

50 % 28 84 56 112 50 % 28 56 42 70

30 kVA
Somente com módulos externos.

CARGA C/ 1 MÓD. XX C/ 2 MÓD. XX

25 % 69 130
50 % 28 53

*Tempo de autonomia (em minutos) com baterias internas + módulos externos.

Módulo externo de baterias*

A linha Sinus Triphases até 20kVA, além de possuir 2 Modelo Módulo XIX Módulo XX
configurações de baterias internas, traz 1 opção de Características 36Ah 36Ah
módulo externo de baterias para o aumento da
Aplicação µTF10 e 20kVA µTF30kVA
autonomia. O módulo disponível é o XIX de 36Ah
com 32 baterias seladas. Tipo de bateria Selada
Número de baterias 32 48
Para o modelo de 30kVA, o módulo disponível é o XX
de 36Ah com 48 baterias seladas (podem ser Capacidade individual (Ah) 18 18
das baterias
conectados no máximo 2 módulos XX em paralelo).
Tensão nominal de saída (V) 192 288

Veja a tabela de especificação ao lado: Terminais de saída Barra de terminais

Peso líquido (Kg) 274 342

Peso bruto (Kg) 289 357

* Opcional
Altura 995

Dimensões Largura (mm) 304

Profundidade 1150
 Especificações técnicas

MODELOS
µTF10000* µTF10000 µTF10000
THTH THTH THTH
CARACTERÍSTICAS E220/ S220 E380/ S220 E380/ S380

Tensão nominal¹ 220 fase-fase 380 fase-fase

V (trifásico) (trifásico)
CARACTERÍSTICAS

Variação máxima de tensão admissível V ± 20%

DE ENTRADA

Corretor de fator de potência >0,95

Freqüência nominal Hz 60

Variação de freqüência admissível² ± 4%

Conexão de entrada Barra de terminais

Potência máxima³ 10kVA/8kW

Fator de potência 0,8
220 fase-fase / 127 380 fase-fase
Tensão nominal V fase-neutro (trifásico) 220 fase-neutro (trifásico)

Fator de crista 3:1

CARACTERÍSTICAS

Reg. estática para carga resistiva ± 1%

DE SAÍDA

Reg. dinâmica para carga resistiva < 8%

Freqüência Hz 60 ± 0,1%
Forma de onda no inversor Senoidal pura
Distorção harmônica (THD) com < 3%
100% de carga resistiva
Conexão de saída Barra de terminais

Rendimento a plena carga 92%

De 100 a 130% por 10 minutos – de 130 a 150% por 30 segundos.

Sobrecarga
Acima de 150% bypass imediato

Tempo de transferência Zero

192V - 16x 12Vdc/18Ah

Baterias internas
ou 32x12Vdc/18Ah

Conexão de baterias externas Barra de terminais

Comunicação inteligente Serial RS-232 - RS-485
Contato seco Sim
Entrada de bypass externa Somente para modelos RP (sob consulta)
CARACTERÍSTICAS

Dissipação térmica BTU 3822

GERAIS

265 c/16 bat 325 c/16 bat

Peso líquido com baterias kg
365 c/32 bat 425 c/32 bat
310 c/16 bat 370 c/16 bat
Peso bruto com baterias kg
410 c/32 bat 470 c/32 bat
Altura 960
Dimensões Largura mm 610
Profundidade 1090
MTBF (tempo médio entre falhas) h 100.000
MTTR (tempo médio para reparos) min 100

Display LCD 4 linhas e 20 colunas

* Também disponível em modelo RP (redundância passiva).

1. Outras tensões sob consulta.
2. Para freqüências além desta tolerância, o modo bypass de operação é desabilitado.
3. A potência máxima por fase é igual a potência máxima de saída ÷ 3.
 Especificações técnicas

MODELOS
µTF20000 µTF20000 µTF20000 µTF30000 µTF30000 µTF30000
THTH THTH THTH THTH THTH THTH
CARACTERÍSTICAS E220/ S220 E380/ S220 E380/ S380 E220/ S220 E380/ S220 E380/ S380
220 fase-fase 380 fase-fase 220 fase-fase 380 fase-fase
Tensão nominal¹ V (trifásico) (trifásico) (trifásico) (trifásico)
CARACTERÍSTICAS

Variação máxima de tensão admissível V ± 20%

DE ENTRADA

Corretor de fator de potência >0,95

Freqüência nominal Hz 60

Variação de freqüência admissível² ± 4%

Conexão de entrada Barra de terminais

Potência máxima³ 20kVA/16kW 30kVA/24kW

Fator de potência 0,8
220 fase-fase / 127 380 fase-fase 220 fase-fase / 127 380 fase-fase
Tensão nominal V 220 fase-neutro 220 fase-neutro
fase-neutro (trifásico) (trifásico) fase-neutro (trifásico) (trifásico)
Fator de crista 3:1
CARACTERÍSTICAS

Reg. estática para carga resistiva ± 1%

DE SAÍDA

Reg. dinâmica para carga resistiva < 8%

Freqüência Hz 60 ± 0,1%
Forma de onda no inversor Senoidal pura
Distorção harmônica (THD) com < 3%
100% de carga resistiva
Conexão de saída Barra de terminais

Rendimento a plena carga 92%

De 100 a 130% por 10 minutos – de 130 a 150% por 30 segundos.

Sobrecarga
Acima de 150% bypass imediato

Tempo de transferência Zero

192V - 32x 12Vdc/18Ah -

Baterias internas
ou 48x12Vdc/18Ah

Conexão de baterias externas Barra de terminais

Comunicação inteligente Serial RS-232 - RS-485
Contato seco Sim
Entrada de bypass externa Somente para modelos RP (sob consulta)
CARACTERÍSTICAS

Dissipação térmica BTU 7645 11500

GERAIS

520 c/32 bat

Peso líquido com baterias kg 505 (sem baterias)
620 c/48 bat
575 c/32 bat
Peso bruto com baterias kg 560 (sem baterias)
675 c/48 bat
Altura 1205 996
Dimensões Largura mm 610 610
Profundidade 1175 1175
MTBF (tempo médio entre falhas) h 100.000
MTTR (tempo médio para reparos) min 100

Display LCD 4 linhas e 20 colunas

1. Outras tensões sob consulta.

2. Para freqüências além desta tolerância, o modo bypass de operação é desabilitado.
3. A potência máxima por fase é igual a potência máxima de saída ÷ 3.
Gerenciamento de missões críticas

O Gerenciamento de Missões Críticas é a solução SMS que permite administrar, local ou

remotamente, sua infra-estrutura de aplicações críticas, 24 horas por dia, 7 dias por semana (24X7).
A interface de gerenciamento remoto é viabilizada pelo portal de serviços Alerta 24h
(www.alerta24h.com.br), que possui a segurança da criptografia 128 bits.

Serviços oferecidos:

- Gerenciamento de energia

Com o uso de equipamentos e softwares conectados à rede de dados ou à internet, são enviadas,
constantemente, informações sobre as condições da rede elétrica e sobre o status de múltiplos
nobreaks, permitindo uma visão unificada e uma administração tanto local, quanto remota dessa infra-
estrutura.

Este serviço oferece a possibilidade de agendar tarefas como: desligamento automático do nobreak
(em caso de quedas de energia prolongadas), desligamento remoto dos computadores e servidores
conectados ao equipamento de proteção de energia, entre outras funções.

- Monitoramento remoto de ambientes

Monitoramento em tempo real, por meio de imagem e som, dos locais onde estão instalados os
equipamentos de missão crítica.

- Comunicação on-line

Permite acesso imediato ao local monitorado e interação, ponto-a-ponto, entre os profissionais com o
auxílio de webcams e microfones.

- Alarme antiintrusão

Durante o período em que o ambiente monitorado pelas webcams estiver vazio, é possível acionar
um serviço antiintrusão que dispara alertas para os celulares e/ou e-mails cadastrados no exato
momento de uma invasão ou de uma anormalidade de movimento.

As informações contidas neste catálogo poderão sofrer alterações sem prévio aviso. Abril / 2007.ET0024801-05
- Videoconferência

Outro recurso disponível na solução é a videoconferência com recursos de chat, que permite a
interação de até cinco profissionais situados em diferentes localidades.
CATAL12202

SAC
Serviço de
Atendimento
ao Cliente SMS

11 4075.7069
www.sms.com.br