710

Caminhes Mercedes-Benz

O caminho leve 710 vem equipado com o

motor turbocooler OM-364 LA, de 115 cv de potncia a 2600 rpm e torque de 39 mkgf de 1400 rpm, atendendo legislao de emisses Conama Fase II.

O 710 indicado para operaes de coleta

e entrega nos centros urbanos e para o transporte de cargas em curtas e em mdias distncias rodovirias e rurais. Pode ser equipado com furgo isotrmico, furgo frigorfico, furgo carga seca ou com carroaria aberta para carga seca, guinchos, botijes de gs e bebidas, entre outros. Com PBT de 6,7 t e PBTC de 9,1 t, proporciona o mximo aproveitamento a um baixo custo operacional.

Traz duas verses de distncia entre eixos

3.700 mm e 4.250 mm , que permitem encarroamentos de at 5,5 m de comprimento mximo legal.

A direo hidrulica que equipa este

veculo traz agilidade e conforto, principalmente para quem enfrenta o trnsito intenso das cidades.

Dimenses (mm)
Chassi com cabina, sem carroaria. A - Distncia entre eixos 3.700/4.250 B - Comprimento total 5.890/6.440 C - Largura 2.210 D - Altura: descarregado 2.407 E - Bitola eixo dianteiro 1.889 F - Bitola eixo traseiro 1.642 G - Balano dianteiro 820 H - Balano traseiro 1.370 I - Vo livre dianteiro 222 J - Vo livre traseiro 181 K - Crculo de viragem do veculo, m 13,4/15,4 L - Distncia eixo dianteiro/ incio do equipamento 1.270 M - ngulo de entrada 27O N - ngulo de sada 22O O - Altura teto da cabina/chassi 1.735 Medidas com pneus 215/75 R 17,5
O D M N I L G A B H E C

PVC - B09916138 - Outubro2003 - 3.000

710
Caminho Leve

J F

Principais Servios Ligue 0800 90 90 90

DaimlerChrysler Servios Financeiros (Leasing/Finame/CDC Crdito Direto ao Consumidor): as melhores condies para compra do seu veculo. Garantia: 1 ano sem limite de quilometragem para o veculo. Peas Genunas Mercedes-Benz: maior confiabilidade e durabilidade do seu veculo, mantendo os padres de qualidade das peas com garantia de 1 ano, sem limite de quilometragem. Consultoria de Transportes: reduz custos de manuteno,

aumentando a disponibilidade da frota, atravs da Manuteno Preventiva Programada. Consulte o Concessionrio Mercedes-Benz mais prximo para outras informaes. Atendimento a Clientes: tcnicos disposio 24 horas por dia para atender consultas sobre produtos Mercedes-Benz e servios prestados pela Rede de Concessionrios. Consrcio Nacional Mercedes-Benz. Internet, acesse: www.mercedes-benz.com.br.

Alguns itens citados ou mostrados neste folheto so opcionais e podem no estar imediatamente disponveis para atendimento. Procure um Concessionrio Mercedes-Benz e conhea as mltiplas configuraes oferecidas pela mais completa linha de veculos comerciais do Pas. No interesse do desenvolvimento tecnolgico, a DaimlerChrysler do Brasil reserva-se o

direito de alterar as especificaes e os desenhos dos produtos sem prvio aviso. A qualidade do meio ambiente respeitada pela tecnologia dos produtos Mercedes-Benz. Mercedes-Benz, uma marca registrada do Grupo DaimlerChrysler.

Publicidade de Veculos Comerciais - Caixa Postal 202 - 09701-970 - So Bernardo do Campo - SP - Brasil

Motor
Modelo Tipo Potncia mxima, conforme NBR 1585 Torque mximo, conforme NBR 1585 Cilindrada total Relao de compresso Consumo especfico BOMBA INJETORA Modelo Tipo Regulador Sistema de injeo BOMBA DE VCUO Cilindrada Acionamento Vazo Mercedes-Benz OM-364 LA 4 cilindros verticais em linha, turbocooler 85 kW (115 cv) a 2600 rpm 380 Nm (39 mkgf) a 1400 rpm 3.972 cm3 18:1 198 g/kWh (146g/cvh) a 1800 rpm

Freios
Curvas de desempenho do motor OM-364 LA. II/23
Valores conf. NBR 1585. Potncia mx. lquida: Momento mx. de fora: Consumo especfico mnimo: 85 kW (115 cv) a 2600 rpm 380 Nm (39 mkgf) a 1400 rpm 198 g/kWh (146 g/cvh) a 1800 rpm

FREIO DE SERVIO Tipo Modelo rea de frenagem: eixo dianteiro eixo traseiro total FREIO DE ESTACIONAMENTO Tipo Atuao FREIO ADICIONAL Tipo Acionamento

hidrulico de dois circuitos, auxiliado por vcuo disco nas rodas dianteiras e tambor nas rodas traseiras 440 cm2 1.138 cm2 1.578 cm2

Bosch de mbolos, em linha RQV direta, com avano automtico

mecnico de alavanca rodas traseiras

motor a vcuo, com comando eltrico, podendo atuar em conjunto com o freio de servio

208 cm3 pelo eixo de comando 270 l/min

Pesos (kg)
Entre-eixos de 3.700 mm Entre-eixos de 4.250 mm Total 2.820 3.880 Eixo dianteiro 1.840 Eixo traseiro 1.000 Total 2.840 3.860 Em ordem de marcha, conforme NBR 6070 Eixo dianteiro 1.800 Eixo traseiro 1.020 Chassi de caminho com cabina curta, rodas de reserva e ferramentas Carga til mxima com equipamento PESOS ADMISSVEIS/VALORES INDICADOS Peso Bruto Total (PBT) Peso Bruto Total Combinado (PBTC) Obs.: Os pesos podem sofrer variaes conforme os opcionais.

Embreagem
Modelo Tipo Acionamento MFZ 310 monodisco seco hidrulico

2.200

4.500

Caixa de mudanas
Modelo Marchas sincronizadas Relao de transmisso Eaton FSO 4405 C 5 i=5,76/2,64/1,52/1,00/0,77/marcha a r: 5,24

6.700 9.100

2.200

4.500

6.700 9.100

Volumes de abastecimento (l) Suspenso

Tanque de combustvel leo no crter, mx./mn. Caixa de mudanas Carcaa do diferencial/eixo traseiro feixe de molas semi-elpticas telescpicos de dupla ao sim 150 10/7 4,5 3,25 Direo hidrulica Acionamento da embreagem Sistema de arrefecimento sem aquecimento 1,8 0,3 14 SUSPENSO DIANTEIRA Tipo Amortecedores Barra estabilizadora SUSPENSO TRASEIRA Tipo Amortecedores Barra estabilizadora

Eixos
EIXO DIANTEIRO Modelo/capacidade autorizada Tipo EIXO TRASEIRO MOTRIZ Modelo/capacidade autorizada Tipo Reduo MB VL2/2,2 t punho

Desempenho do veculo
Caixa de mudanas Eixo traseiro/capacidade autorizada/reduo traseira Pneus Velocidade mxima (km/h) Capacidade mxima de subida com 6.700 kg (%)* Capacidade mxima de subida com 9.100 kg (%)* Capacidade mxima de subida com 6.700 kg (%)** Capacidade mxima de subida com 9.100 kg (%)** (*) Veculo em movimento. (**) Partida em rampa. Eaton FSO 4405 C MB HL2/4,5 t/i=4,3:1 215/75 R 17,5 110 37 27 25 18

MB HL2/4,5 t carcaa central com tubos de ao imprensados i=4,3 (43:10)

feixe de molas semi-elpticas telescpicos de dupla ao sim

Quadro do chassi
Tipo Longarinas: altura x largura espessura Material empregado escada, rebitado 180 mm x 65 mm (710/37) 182,5 mm x 65 mm (710/42,5) 5 mm (710/37) 6,3 mm (710/42,5) LNE 38

Direo
Modelo Tipo Relao de reduo ZF 8058 hidrulica i=22:1

Principais caractersticas
Motor OM-364 LA 4 cilindros, turbocooler, conhecido por sua robustez, confiabilidade, simplicidade e baixo custo operacional; possui forte tradio na aplicao urbana. Freio Motor Proporciona reduo ou manuteno de velocidade em declives, economia de combustvel, maior segurana e maior vida til dos componentes do freio e dos pneus.

Rodas e pneus
Aros das rodas Pneumticos 6.00 x 17,5 215/75 R 17,5 (radiais, sem cmara)

Cabina Semi-Avanada Design agradvel, concebida para propiciar visibilidade, segurana e conforto a seus ocupantes; fcil entrada no veculo, fundamental na distribuio urbana. Cmbio ZF S5 5 marchas sincronizadas, cujo escalonamento propicia um melhor desempenho. Possibilita a montagem de tomada de fora por terceiros.

Sistema eltrico
TENSO NOMINAL ALTERNADOR Capacidade BATERIA Quantidade/capacidade/tenso MOTOR DE PARTIDA Potncia 12 V 14 V/55 A

Duas Distncias de Entre-Eixos 3.700 e 4.250 mm, propiciando carroarias de 4,50 a 5,50 m (mximo legal) de comprimento.

Principais opcionais
Aquecimento da cabina Bateria de 135 Ah/12 V Pra-sol interno para acompanhante Obs.: A listagem de opcionais completa est disponvel no site da Mercedes-Benz (www.mercedes-benz.com.br).

1/100 Ah/12 V

3 kW/4 cv