FITOTERAPIA TRADICIONAL CHINESA

MS SILVANA LUTAIF

A Fitoterapia Tradicional Chinesa um dos pilares da MTC, junto com a Acupuntura Diettica Exerccios fsicos Massagem

Sua funo extrair a Energia das substncias e dessa maneira encontrar a Panacia ou elixir da longa vida Naturo terapia utiliza substncias naturais oriundas dos 3 reinos: vegetal, animal e mineral

A sua formulao depende dos conceitos de:

Energia Vital Teoria do Yin e Yang Teoria dos 5 movimentos Natureza dos alimentos Movimento que provoca no organismo

Histrico
A China datada de uma histria milenar, h mais de 2.800 anos antes da era Crist os chineses atravs do Rei Shen Nung (um Rei que se dedicou a lavoura e ervas) escreveu o Sheng Nung Pen Tsao Ching que considerado um dos escritos mais antigos que remontam a histria da farmacologia no mundo, esse escrito foi compilado no sculo III a.C. Os grandes "mdicos" da China antiga eram na realidade Mestres Taostas. O Taosmo um estilo de vida que vem desde antes do Budismo, e que seu princpio bsico de desenvolver a energia do corpo humano buscando o equilbrio com a natureza, albergando a simplicidade, despojando-se dos desejos.

Os grandes Mestres chineses h mais de 4.000 anos descobriram plantas que ao ingeri-las produziram efeitos energticos (tonificando o Yin, Yang, a energia vital, sangue, fluidos corpreos, etc.), plantas que produziram calor no corpo, frio, etc. grande parte destas plantas (ervas) foram catalogadas surgindo assim o primeiro compndio de ervas medicinais do planeta.

Atualmente, existem mais de 5.000 ervas catalogadas em diversos compndios, com o desenvolvimento da qumica foi-se obtendo maiores informaes tcnicas sobre as ervas chinesas, sua toxicidade, ao farmacolgica, etc. Com a farmacognosia os estudos cientficos das ervas chinesas comprovam suas aes teraputicas. Em 1999 a Organizao Mundial da Sade - OMS (World Health Organization WHO) reconheceu oficialmente vrias ervas chinesas, as quais foram publicadas no WHO selected medicinal plants, volume 1, World Health Organization, Geneva, 1999.

A maioria dos fitoterpicos chineses esto na forma farmacutica de extrato seco concentrado, onde so encapsulados respeitando aos padres sanitrios e a legislao brasileira. Recentemente a industria farmacutica vem desenvolvendo muitos estudos na produo industrial de fitofrmacos, pois est despertando na sociedade brasileira um grande interesse por esta tcnica teraputica milenar.

Muitos ftofrmacos chineses so produzidos em um dos maiores laboratrios da China respeitando aos padres internacionais de qualidade G.M.P. (Boas Prticas de Produo).

Extrato seco concentrado

Cpsulas de 350 mg

Laboratrio para controle de Qualidade e Pureza

Laboratrio
Equipamentos industriais que so utilizados na produo de extrato concentrado das ervas chinesas Os fitoterpicos chineses atualmente na China so produzidos em forma industrial com qualidade internacional G.M.P. (boas prticas de produo), sendo exportados para diversos pases do mundo

Origem dos medicamentos

Reino Vegetal Reino Animal Reino Mineral

Reino Vegetal
O cuidado comea com o Plantio:
1 Preparo do solo 2 Escolha das espcies 3 Obteno de mudas e sementes das espcies 4 Caractersticas das espcies e o que precisam para crescer saudveis 5 Canteiro 6 Plantio e sua programao 7 Controle natural de pragas e doenas

Segundo passo a Coleta

1 O que coletar ( quais as partes). 2 Como coletar. 3 - Quando coletar

Partes utilizveis das plantas

Raiz tnico geral do SNC, parte Inn para aumentar e subir a energia. Caule completamente desenvolvidos, parte Inn. Folhas maduras um pouco antes de carem, parte Iang. Para descer a energia Flores logo antes de abrirem, parte Inn. Plem logo que as flores se abrirem, tambm parte Inn Frutos levam energia para o baixo do corpo, So Iang e refrescantes. Sementes fortalece a energia ancestral e portanto o R, so Inn assim como o caroo.

Tintura me
Macerao e destilao da planta em leo essencial ou tintura em 10% de lcool ( para uso interno). Posologia: Adulto 25 a 50 gtas 3 a 5 x/dia Criana 10 gtas 2x/dia Ou 1 gt / Kg de peso

A grande maioria das ervas chinesa txica Por isso usam-se frmulas para amenizar os maus efeitos das partes txicas da plantas

Classificao das plantas

Quanto s categorias das plantas

120 superiores ou soberanas = do Cu Imperador (no txica) 120 do centro ou do meio ou do Homem ministros txicas 125 do baixo ou da Terra assistentes ou ajudantes (txicas no podem ser ingeridas por muito tempo) Total = 365 (uma para cada dia do ano) Todo o processo de utilizao das plantas comandado pela observao dos Kans dos Ches, o momento do plantio, onde plantar e quando colher...

Quanto ao sabor ou odor

A energia do sabor alimenta os rgos Ex: Gan (doce) Cao (erva) = erva com sabor doce = alcauz Radix glycyrrhizae

Quanto propriedade ou ao da erva

Ex: Fang Feng = planta que protege do vento Radix sileris

10

Quanto colorao

Ex: Hong Hua (flor) = Flos carthanei = flor vermelha (fogo)

Quanto s caractersticas sazonais

Ex: Ban Xia = planta do meio do vero Rhizoma pinelliae

11

Quanto ao aspecto

Analogia morfolgica feijo = rim Nin Xi = joelho de boi

Quanto parte utilizada

Raiz = Inn para subir a energia Folhas = Iang para descer a energia (com mais energia) logo antes das folhas carem no outono Flores antes de carem Plen logo ao abrir das flores
Ex: Ju Hua (flor) = crisntemo Flos chrysanthenum ilustra a imortalidade

Frutos depende Caroo no p maduro

12

Quanto origem do a percepo de onde vieram

Ba Dou soja Si Chuan

Semen crotonis

Quanto ao nome do terapeuta

Shi Tungi

13

Reino Animal
Exoesqueleto da tartaruga fortemente Inn, tonifica o R Placenta Humana trata as energias primrias tonificando a energia ancestral Cartilagem de tubaro Ovas de Louva-deus Escorpio combate as febres septicmicas Ossos fossilizados Bile de crocodilo Clculo biliar Dente de tigre Chifre de rinoceronte

Reino Mineral
Rochas Metais Sais Conchas de ostras Prolas

14

Preparados fitoterpicos

Para uso interno VO

Com gua:
1 Infuso chs 2 Decoco maior aproveitamento das plantas frmulas 3 Sucos (refrescante) triturao das plantas frescas para excesso de Yang 4 Garrafadas ou vinho medicinal(na China c/ cana-de-arroz) 5 P por moagem 6 Xarope

15

Para uso externo

1 - Banhos infuso com mais gua 2 Inalao 3 Compressas 4 Emplastros 5 Ungentos
Deixar cozinhando por 2 horas em banhomaria

6 P

A Frmula obedece
1 Harmonia entre as 5 essncias
amargo doce picante salgado cido

2 Harmonia entre as 5 energias

quente morna neutra refrescante fria

16

3 Estrutura da frmula magistral

- Jun, o Imperador: o ingrediente de ao principal e que dirige as operaes; - Chen, o Ministro ou os Oficiais: Auxiliam o Imperador a produzir o efeito desejado potencializando o seu efeito. - Shi, o Embaixador: Direciona o efeito concentrando o mesmo em um rgo, num sistema, ou numa parte do corpo. - Zuo, os Assistentes ou Generais: Temperam e corrigem a ao de maneira a impedir todo e qualquer efeito secundrio ou txico.

4 Direao
Para cima Para baixo Para dentro Para fora

17

A Importncia dos Sabores para as Ervas

Utiliza-se os 5 sabores associados aos 5 elementos e seus ciclos de dominncia e gerao para desvendar sua utilizao.
a ao especfica de cada sabor: cido - tem a capacidade de moderar e adstringente; amargo - drena e seca, logo purgativo e escoador; doce - nutre, acalma, tonifica e harmoniza; picante - tem a funo de disperso e promoo da livre circulao do qi; salgado - tem a funo de umedecer e fazer descer, diurtico e laxativo.

Os alimentos distinguem-se tambm pela sua natureza: natureza fria: contrai, refresca e clarifica o calor; natureza fresca: refresca e elimina toxinas; natureza quente: estimula, aquece e promove a circulao do qi; natureza morna: aquece moderadamente e dispersa o frio; natureza neutra: harmoniza e acalma.

18

Ordenanas
Maior (Da Fang) = ao forte, purgativa Menor (Xiao Fang) = faz descer, elimina energias perversas Lenta (Huang) = tonificante p/ doenas crnicas Rpida (Gi) = urgncia Impar (Qi) = 1 s substncia (Imperador) Par (Du) = 2 substncias Complexa (Fu) = substncia derivada ( a principal vai dirigir a frmula) A frmula Maior tem: 1 Soberano ou Imperador dirige a sua energia e das outros 3 ministros 9 assistentes

Tratamento
1 Etiolgico energtico ao Inn 2 Sintomtico ao Iang 3 Duplo ao equilibrante Pequenas doses do externo, do alto. Grandes doses do interior, do baixo Moderadas do meio. Dose forte poucos componentes Dose fraca mais componentes No mximo 9 e no mnimo 2 componentes Prescries: Impares Iang Pares - Inn

19

Propriedades adicionais: Aromticas leos essenciais Ressecamento evaporao Expectorante Penetrao Antiespasmdicas, antimicrobriana, antiseptico e vasodilatadora Adistringente Conteno Proteo Suavidade Txicas

Frmulas Magistrais
As frmulas magistrais chinesas so constitudas por um conjunto de ervas, que juntas atuaro sobre a funo energtica determinada ou genrica do organismo. A maioria das frmulas chinesas so tnicos de Yin, Yang, Xue (sangue), Qi (energia), Jin Ye (lquidos orgnicos), ou que podem limpar Xie (energia perversa) como Calor, Frio, Umidade, Vento, Secura, as quais causam patologias no corpo humano.

20

CHI BAO MEIZAN DAN (Sete Tesouros para Cabelo Bonito)

AAO: tonifica o fgado e o rim, nutre o sangue do fgado e do rim INDICAO: deficincia de Yin do fgado e rim deficincia de energia e sangue. APLICAO: distrbios gerais (atrofia osteo-muscular, envelhecimento precoce, embranquecimento dos cabelhos, fraqueza geral, fraqueza de membros inferiores, fraqueza nas costas, fraqueza de msculos e de ossos, resfriados frequentes, impotncia sexual, miastenia, poluo noturna, vertigem. FRMULA: He Shou Wu Radix Polygoni Multiflori
Niu Xi Bu Gu Zhi Fu Ling Tu Si Zi Dang Gui
Gou Qi Zi

Radix Achyranthis Smen Psoraleae Sclerotium Poriae Cocos Semem Cuscutae Radix Angeitcae Sinensis
Fructus Lycii

Posologia: 2 cpsulas 2 x dia

ANGELICA SINENSIS (Tang Kuei, Dang Gui)

CARACTERSTICAS: Morno; adocicado, picante. AO: Enriquece o sangue e promove a sua circulao umedece os intestinos, regula o tero e a menstruao. MERIDIANOS ENVOLVIDOS: Corao, Fgado e Bao Pncreas INDICAO: Deficincia de sangue. CONSTITUINTES QUMICOS: leos essenciais (ligustildeo, n-butilidenftaldeo, n-butilftalideo, n-valerofenona-ocido carbnico, cido sedannico, safrol, isosarfrol, p-cimeno, carvacrol). cidos graxos (cido palmtico, cido linlico, cido esterico, cido araquidnico). Cumarinas (bergapteno, escopoletina, umbeliferona). Falcarinol (falcarindiol, flacarinolonona, n-dodecanol, -sitosterol, -sitosterol glicosdeo, glicose, frutose, sacarina, cido vanlico, cido nicotnico, nicotinamida, cido pantotnico, cido flico, cido folnico, vitamina B12, biotina.

21

EFEITOS FARMACOLGICOS: - Efeito regulador do tero: experimentos indicam que seus compostos solveis em gua no volteis estimulam o msculo uterino. J o seu leo voltil inibe o msculo uterino, produzindo ao relaxante. - Efeito sobre o metabolismo e a secreo: camundongos alimentados com 5% de rao de anglica sinensis possui uma taxa metablica mais alta, e mostra um aumento no consumo de oxignio pelo fgado. O extrato de anglica protege o fgado e previne uma diminuio de acar no sangue em camundongos com hepatite aguda induzida por tetracloreto de carbono. Em experimento com camundongos, a erva age contra a deficincia de vitamina"E", a qual pode estar relacionada ao seu efeito estabilizador de feto. - Possui efeito sedativo. - Efeito diurtico. - Efeito antibacteriano: in-vitro inibe Bacillus dysenteriae, E. coli, Streptococcus haemolyticus. CORRESPONDNCIAS: Distrbios de Dor (Dor abdominal, Reumatismo), Distrbios Gerais (Anemia, Fraqueza), Distrbios Menstruais (Amenorria, Hemorragia Uterina Funcional, Menorragia). DOSAGEM: de 9 12g/dia.

FRUCTUS CRATAEGI (Shan Zha)

CARACTERSTICAS: Levemente morno; azedo, adocicado Se divide em 2 tipos: Crataegus cuneata e Crataegus pinnatifida AO: Tonifica o Estmago, promove a digesto; ativa circulao de sangue, limpa a Umidade do sangue (hipercolesterolemia) e melhora o fluxo arterial coronariano, possui efeitos cardiotnico e antihipertensivo. MERIDIANOS ENVOLVIDOS: Bao, Estmago e Fgado. INDICAO: Deficincia de Estmago, Estagnao de Alimentos, Congesto de sangue.

22

CONSTITUINTES QUMICOS: Comuns entre Crataegus cuneata e Crataegus pinnatifida: Amigdalina, quercetina, cido clorognico, cido urslico, cido crataeglico. No Crataegus cuneata: frutoses, cido ascrbico, protenas e gorduras. No Crataegus pinnatifida: cido tartarico e cido ctrico. EFEITOS FARMACOLGICOS: - Efeito digestivo: o cido crataeglico aumenta a secreo gstrica de enzimas digestivas. - Efeito atibacteriano: in vitro, a decoco fortemente inibitria para Shigella dysenteriae. - Efeito vasodilatador e hipotensivo. - Contribui para abaixar o nvel de colesterol. CORRESPONDNCIAS: Distrbios Digestivos (Diarria, M Digesto), Distrbios Gerais (Hiperlipidemias, Hipertenso), Distrbios Ginecolgicos (Dor Abdominal Ps-Parto, Massas no Baixo Ventre). DOSAGEM: de 6 a 12g/dia.

23

No balco de uma farmcia que exerce a medicina tradicional chinesa, no centro de Xangai, os clientes fazem fila para serem atendidos por mdicos especializados, em pequenos consultrios improvisados. O espao montado atrs das prateleiras onde so guardados os ingredientes utilizados na composio das receitas prescritas pelos doutores chineses, que enumeram 15 ou 20 elementos diferentes em cada indicao. Inmeros vidros transparentes abrigam desde cascas de rvores a razes e flores, passando por frutas, sementes e pedaos de insetos e de outros animais.

As receitas chinesas listam uma srie infindvel de ingredientes naturais. Para preparar os medicamentos, o farmacutico seleciona um pouco de cada elemento com a ajuda de uma balana. Depois, leva a mistura para ser cozida em um forno industrial a altssima temperatura. E o resultado uma espcie de ch, preto como coca-cola e gosto ruim.

24

25