Novembro 05

ANGOLA EM MOVIMENTO N 14 NOVEMBRO 2005
0. NDICE
Informao Macroeconmica Balana Comercial Portugal / Angola Exportaes do Brasil e frica do !egislao Pu"licada #ele$ante %eiras e &utros E$entos a #eali'ar em Angola e Portugal
ite em (esta)ue ul p/ Angola
1. INFORMAO MACROECONMICA
a* +ndice de Preos ao Consumidor , !uanda
2005
M)&+a( A,-*-(a%a .(/!*$+ A&-a( 12 M)+)+ ./012 ./012 30/452 1/632 7/642 :/4:2 5/042 .6/642 ../302 .3/4:2 .9/5.2 .1/0.2 35/172 35/362 3:/6.2 39/..2 3./072 3./452 3./612 36/462 .0/562
Va !a"#$ %a I&'(a"#$ )*
C(a++) %) D)+0)+a ndice Geral 6.8 Alimentao e "e"idas no alcool8 638 Be"idas alcool8 e ta"aco 698;estu<rio e calado 618 =a"itao/ <gua/ electric8 e com"ust8 648 Mo"ili<rio/ e)up8 dom?stico e manut8 678 a@de 6:8 Aransportes 658 Comunicaes 608 !a'er/ recreao 1 0,9 7 ./37 ./3. 6/09 6/00 6/51 6/.7 6/39 6/66 ./:7
.
-aneiro
%e$ereiro 3/612 Maro A"ril Maio -un>o -ul>o Agosto etem"ro &utu"ro ./072 ./192 ./302 ./6.2 ./.92 ./.42 ./602 6/0:2
er$ios Comerciais e de Aurismo da Em"aixada de Portugal A$8 de Portugal/ 46 , Caixa Postal .9.9 , !uanda AelB 66C311C3C99 .1 54 / 99 06 93 / 99 76 9: , %axB 66C311C3C99 64 30 icepluandaDmultitel8co8ao
Eo$em"ro (e'em"ro
e cultura .68 Educao ..8 =ot?is/ caf?s e restaurantes .38 Bens e ser$ios di$ersos 9./632 :7/4:2 .64/762
6/66 6/91 6/71
Inflao 3661 Inflao 3669 Inflao 3663

%onteB IEE
"* Aaxas Comercial
de
-uro
Eominais
Acti$as
M?dia
da
Banca
2004 23a&4a+
A"ril Maio -un>o -ul>o Agosto etem"ro &utu"ro Eo$em"ro (e'em"ro -aneiro %e$ereiro Maro A"ril Maio -un>o A/7 180 %!a+ 57/672 5./372 :7/362 :5/.92 59/672 :./1.2 :1/1:2 :9/352 :6/132 ::/012 :1/:.2 :5/752 5./712 56/962 74/:52 Ma!+ %) 1 a&$ 5./342 56/452 :6/:32 :5/692 ::/9.2 75/:42 :1/992 :4/662 :9/952 A/7 180 %!a+ .6/702 .6/512 :/0:2 5/1.2 0/342 7/7:2 .6/362 5/0:2 0/592 .6/692 .6/..2 0/002 0/062 5/3.2 .6/692
56D
Ma!+ %) 1 a&$ 0/732 0/712 .6/:32 5/5.2 0/192 0/662 0/:.2 0/052 5/452 5/::2 5/792 .6/..2 5/162 5/902 5/162
2005
:7/9.2 :7/192 70/432 :1/:32 :0/7.2 :9/112
%onteB BEA , dados preliminares suFeitos a alteraes
c* Aaxas de CGm"io E5R 56D 56D 56D E5R <AR ; ; ; ; ; ; 56D <AR BRL 2= 2= 2= I&9,!$ M:+ ./3665 7/7:7: 3/3164 57/:4.07 .61/:7.75 .3/09940 F!* M:+ ./.:70 7/15454 3/3.64 56/:7:95 04/41956 .3/1:901 Va !a"#$ C./002 C3/132 C./4.2 C7/062 C5/562 C9/442
%onteB BEA e Banco de Portugal
d* EotHcias
Minist?rio das %inanas autori'a acordo de I ( 366 mil>es para reno$ar frota da AAAJ & Minist?rio das %inanas autori'ou teraCfeira/ em !uanda/ o Banco Africano de In$estimentos KBAI* a intermediar uma operao financeira de 366 mil>es de dlares/ para a compra de seis a$ies Boeing/ destinados L reno$ao da frota da Aransportadora A?rea AngolanaKAAAJ*8 egundo um comunicado do BAI/ foi constituHdo um sindicato entre o BAI/ Banco de %omento Angola KB%A* e Banco EspHrito anto Angola/
)ue se comprometeram a su"scre$er/ em partes iguais/ :4 porcento do total da operao KI ( .46 mil>es*8 & remanescente do $alor ser< colocado L su"scrio particular reser$ada aos restantes "ancos8 (e acordo com a nota/ dois importantes marcos esto su"Facentes nesta operao8 Este ser< o maior $alor/ desde sempre/ de uma operao de sindicao financeira no paHs pelos trMs maiores "ancos pri$ados angolanos8 er< igualmente a primeira operao financeira em )ue AHtulos de Aesouro P@"lico em moeda externa podero ser li$remente negoci<$eis no mercado de capitais8 NArataCse de um Mxito assinal<$el e de um contri"uto expressi$o para a afirmao do sistema "anc<rio nacional/ dandoCl>e expresso internacional e mais uma e$idMncia da sua disponi"ilidade/ para apoiar o esforo de in$estimentos necess<rios para a reconstruo nacional/ o crescimento sustentado da economia e o desen$ol$imento de AngolaN/ segundo o comunicado8
%onteB Angop 6.C..C3664
Inaugurada f<"rica de lapidao de diamantes no paHs Ima f<"rica de lapidao de diamantes do paHs/ com capacidade de processamento a$aliada em 36 mil>es de dlares/mMs/ perfa'endo 316 mil>es por ano/ foi inaugurada no inHcio da tarde de >oFe pelo Presidente da #ep@"lica/ -os? Eduardo dos antos8 (esignada Angola Polis>ingCBaOmongC 8A8/ a f<"rica de lapidao te$e um in$estimento de .6 mil>es de dlares e ? a primeira do g?nero em Angola8 A f<"rica arranca inicialmente com 936 tra"al>adores/ su"indo gradualmente at? 766 funcion<rios/ entre os )uais portadores de deficiMncia fHsica8 (este efecti$o 14 )uadros foram formados nas di$ersas f<"ricas do grupo !e$ie$/ na frica do ul e EamH"ia/ constituindo o primeiro n@cleo de t?cnicos deste empreendimento angolano8 Angola Polis>ing BaOmongC 8A8/ criada em 3664/ ? uma FointC$enture entre a odiam K ociedade Comercial de (iamantes* e a !!( (imone !(A/ propriedade do grupo !e$ie$ C maior lapidador de diamantes do mundo/ e a P#&-EM/ um consrcio local8 Eos termos desta sociedade/ a odiam det?m 15 por cento das aces/ a !!( 1: por cento e a P#&-EM cinco por cento8 A f<"rica angolana nasce de uma deciso estrat?gica do Jo$erno/ no sentido de retirar dos diamantes angolanos todo resultado econmico )ue este produto potencia8 & empreendimento/ cuFas o"ras duraram .6 meses/ foi inaugurado no )uadro das festi$idades da IndependMncia Eacional e situaCse no "airro do Aalatona/ municHpio da am"a8
%onteB Angop 69C..C3664
Alguns n@meros do &ramento para 3667 & Jo$erno/ depois de considerar $<rios cen<rios/ traou um )uadro macroCeconmico de en)uadramento da proposta oramental em )ue o
o"Fecti$o da taxa de inflao acumulada para 3667 ? de .6 por cento8 A taxa de crescimento real do Produto Interno Bruto KPIB* a preos do ano anterior ? de 3:/0 por cento/ com os sectores petrolHferos e no petrolHferos a registarem um crescimento de ../0 e 9:/3 por cento/ respecti$amente8 En)uanto isso/ esperaCse )ue a produo anual de petrleo "ruto atinFa os 40:/. mil>es de "arris e um preo m?dio de exportao de 14 dlares o "arCril8 ProFectamCse receitas fiscais de .81.4 mil mil>es de PQan'as/ o )ue corresponde a 1./5 por cento do PIB/ sendo cerca de .0/0 por cento do sector no petrolHfero8 Esto programadas despesas oramentais no $alor de cerca de .879:/1 mil mil>es de PQan'as/ o )ue representa 15/9 por cento do PIB/ um crescimento em .9/7 por cento em relao ao PIB deste ano8 As despesas correntes caHram de :5/5 para 41/5 por cento/ en)uanto as de capital su"iram de 31/3 para 14/3 da despesa total8 Assim/ estimaCse em cerca de 7/7 por cento Kcerca de 333/1 mil mil>es de PQan'as* o d?fice do &JE de 36678 Para a regulari'ao da dH$ida p@"lica esperaCse )ue o &JE destine 57/4 mil mil>es de PQan'as/ representando 3/7 por cento do PIB C o d?fice oramental na "ase de caixa est< proFectado em cerca de 5/9 por cento do PIB8 Entretanto/ o d?fice de caixa calculado em cerca de 353/. mil mil>es de PQan'as de$er< ser financiado/ em termos "rutos/ com a desmo"ili'ao de .../0 mil mil>es de PQCan'as de reser$as do tesouro e emisso de tHtulos do tesouro de cerca de 97/. mil mil>es de PQan'as8 Empr?stimos financeiros externos e)ui$alentes a cerca de 50/4 mil mil>es de PQan'as e financiamentos externos por lin>as de cr?dito no $alor de 439/. mil mil>es so outros instrumentos )ue de$ero ser usados para financiar o d?fice de caixa8
%onteB -ornal de Angola .6C..C3664
Eomeado coordenador da Comisso para analisar proFectos de (esen$ol$imento Ir"ano de !uanda & Presidente da #ep@"lica/ -os? Eduardo dos antos/ determinou )ue o ministro da Administrao do Aerritrio/ ;irgHlio de %ontes Pereira/ passe a coordenar a Comisso A?cnica )ue tem por o"Fecti$o analisar pre$iamente todos os proFectos de (esen$ol$imento Ir"ano da Pro$Hncia de !uanda/ indica uma fonte oficial a )ue a Angop te$e >oFe acesso/ em !uanda8 egundo uma nota de imprensa dos ser$ios de apoio ao Presidente da #ep@"lica/ a referida Comisso ? integrada pelo go$ernador da Pro$Hncia de !uanda/ -o" Castelo Capapin>a/ o Assessor do Presidente da #ep@"lica para os Assuntos #egionais e !ocais/ Andr? #odrigues Mingas/ o ;iceCJo$ernador da Pro$Hncia de !uanda para a rea A?cnica/ Bento dos antos oito/ e por um representante do Ministro
do Ir"anismo Eacional8
Am"iente
outro
do
Ja"inete
de
#econstruo
A Comisso/ criada ao a"rigo do despac>o presidencial/ tem entre outras atri"uio de ela"orar proFectos para o desen$ol$imento de !uanda/ "em como de apresentar propostas para alterao e mel>oria do &rdenamento Ir"ano da Pro$Hncia de !uanda8 & referido despac>o/ exarado pelo Presidente da #ep@"lica em 60 de Eo$em"ro/ adianta a fonte )ue citamos/ re$oga o despac>o nR :/ de 9 de -un>o do ano corrente8
%onteB Angop .1C..C3664
Ministro das %inanas destaca crescimento dos gastos no sector social & ministro das %inanas/ -os? Pedro de Morais/ afirmou >oFe )ue os gastos com o sector social esto a registar progressi$amente um crescimento a um ritmo de 16 por cento ao ano8 & go$ernante/ )ue fala$a durante a sesso de esclarecimento aos deputados so"re o &ramento Jeral do Estado K&JE* de 3667/ disse )ue este crescimento significati$o/ comparado com os outros sectores/ apresenta contudo um ligeiro declHnio percentual8 Comportando receitas estimadas em dois tril>es .:7 "ilies 033 mil>es 376 mil e 1:1 PQan'as/ o &JE pre$M uma distri"uio funcional da despesa significati$amente para os programas ligados L mel>oria das condies de $ida e integrao social plena das populaes no processo polHtico e econmico do paHs8 & documento preconi'a uma despesa de .76 mil mil>es de PQan'as para os programas de desen$ol$imento >a"itacional e de mel>oria e aumento da oferta de ser$ios sociais "<sicos Ls populaes/ "em como para os su"Cprogramas de rea"ilitao e construo de escolas e de unidades sanit<rias8 Eo domHnio do fortalecimento da cidadania e consolidao do processo democr<tico/ no Gm"ito dos acordos de pa' de 3663/ desta)ue $ai para o su"Cprograma de preparao e reali'ao das eleies/ )ue consumir< .4/0 mil mil>es de PQan'as em aces de reformas e capacitao institucional8 & programa integrado de relanamento da acti$idade econmica/ com uma alocao de 9.5/. mil mil>es/ pre$M a rea"ilitao e construo de infraCestruturas de apoio/ da rede de estradas e pontes e de produo e distri"uio de electricidade8 Im total de 384../ 4 mil>es ? o montante pre$isto para o programa nacional de desminagem/ cuFa implementao $isa/ entre outras aces/ o desen$ol$imento da acti$idade agrHcola/ assentamento populacional e circulao de pessoas e "ens8 & documento contempla ainda uma $er"a calculada em ../671/0 mil>es para o programa geral de desmo"ili'ao e reintegrao/ en)uadrado no programa de reassentamento e reintegrao social de pessoas e famHlias8 Eum outro esclarecimento/ o $iceCministro das %inanas/ e$erim de 7
Morais/ referiuCse a implementao do credito financeiro da C>ina/ a$aliado em dois "ilies de dlares8 e$erim de Morais disse )ue no Gm"ito do financiamento F< foram gastos um "ilio de dlares em 93 proFectos/ sendo no$e no sector da sa@de/ no$e outros no da educao/ oito em energia e <guas/ trMs na agricultura e um cada nos sectores dos transportes e comunicao social8 & restante um "ilio est< reser$ado para o financiamento de 34 proFectos F< apro$ado nos sectores da educao e sa@de/ "em como na concluso do Pal<cio da -ustia/ entre outros8
Parlamento apro$ou &E 3667 na generalidade sem $otos contra A Assem"leia Eacional de Angola apro$ou >oFe na generalidade/ sem $otos contra/ a proposta de &ramento Jeral de Estado para 3667 apresentada pelo go$erno/ )ue pre$M um crescimento do PIB de 3:/0 por cento no prximo ano8 & documento foi apro$ado no final de uma sesso de de"ate so"re a proposta/ tendo rece"ido .67 $otos a fa$or/ nen>um contra e 17 a"stenes8 &s $otos a fa$or $ieram da "ancada do MP!A/ partido no poder/ en)uanto a oposio se a"ste$e8 A discusso na especialidade da proposta de &ramento de Estado K&E* para 3667 comea )uintaCfeira8 As contas do go$erno angolano apontam para uma taxa de crescimento real do Produto Interno Bruto KPIB* de 3:/0 por cento/ com o sector petrolHfero a crescer 9:/3 por cento e o sector no petrolHfero ../0 por cento8 Suanto L taxa de inflao acumulada/ o executi$o pre$M )ue ela se fixe em .6 por cento no final do prximo ano8 egundo os dados fornecidos pelo go$erno/ as receitas fiscais pre$istas para 3667 correspondem a 1./5 por cento do PIB/ ou seFa/ mais 1/3 por cento do )ue se estima )ue seFa o $alor atingido este ano8 As receitas no petrolHferas representam .0/0 por cento do total das receitas fiscais8 Eo capHtulo dos custos/ as despesas correntes $o representar 41/5 por cento do PIB/ o )ue significa uma reduo de cerca de 36 por cento em relao a 36648 Pelo contr<rio/ as despesas de capital sofrem um crescimento acentuado/ representando 3./5 por cento PIB/ contra apenas 5/1 por cento no oramento apro$ado para o ano em curso8 Por sectores/ a despesa total tem como principal destino a administrao p@"lica/ com 9./3 por cento/ seguindoCse o sector social K31/:*/ o sector econmico K33/:* e os encargos financeiros K0*8
%onteB !usa .4C..C3664
Consel>o de Ministros apro$a $<rios documentos & Consel>o de Ministros/ rgo colegial do Jo$erno/ reunido desde a meio da man>/ so" orientao do Presidente da #ep@"lica/ -os? Eduardo dos antos/ apro$ou o proFecto de resoluo so"re a
fiscali'ao dos contratos no Gm"ito da lin>a de cr?dito do Ex>im"anP da C>ina8 Esta lin>a de cr?dito/ cuFo acordo de financiamento foi assinado a 3 de Maro de 3661/ cifraCse em dois "ilies de dlares/ a serem ressarcidos em .3 anos8 Igualmente foi apro$ado um proFecto de resoluo so"re regime FurHdico de inspeces pr?Cem"ar)ue e autori'ado das %inanas a renegociar o contrato de prestao cele"rados com a CroQn Agents/ no Gm"ito do programa de dos ser$ios de alfGndegas8 a re$iso do o Minist?rio de ser$ios moderni'ao
& go$erno apro$ou tam"?m um proFecto de cr?dito relati$o ao confisco da sociedade/ por )uotas/ N!emos %igueiredo e Compan>ia !imitadaN/ assim como do proFecto de decreto )ue nomeia os Consel>os de Administrao das empresas Edel/ Epal/ Endiama/ Banco de Poupana e Cr?dito KBPC* e AngolaCAelecom8 & Consel>o de Ministros apro$ou ainda o proFecto de in$estimento entre o Estado angolano e a Angloflex !imitada Kuma f<"rica de condutas e tu"os*/ e o proFecto de in$estimento pri$ado NBellas >oping CenterN8
Jo$erno nomeia Consel>os de Administrao para empresas estrat?gicas & Consel>o de Ministros apro$ou >oFe/ em !uanda/ em sesso extraordin<ria orientada pelo Presidente da #ep@"lica/ -os? Eduardo dos antos/ a nomeao/ para um mandato de trMs anos/ dos Consel>os de Administrao das empresas p@"licas/ onangol/ Endiama/ Angola Aelecom/ BPC/ EEE/ e EPA!8 Manuel ;icente foi recondu'ido para a c>efia da onangol/ cuFo Consel>o de Administrao ? agora integrado por Oanga A"Hlio/ Ana"ela de Brito %onseca/ %ernando -oa)uim #o"erto e Mateus Morais de Brito8 Para a Endiama/ Manuel Arnaldo de ousa Calado mant?mCse como Presidente do Consel>o de Administrao/ organismo integrado por Manuel Tatanga/ (omingos Alfredo Mac>ado/ Carlos da %onseca ;ieira !is"oa e (omingos Aiago (inis8 Aam"em foi recondu'ido o respons<$el da Angola Aelecom/ -oo A$elino/ e a empresa tem como Administradores Adolfo de Almeida Miguel/ #ui %ilomeno de < / Antonio Al"erto Bireffel Eeto e Manuel %ernandes (ias8 & BPC mantem o seu presidente/ Paixo -unior/ )ue tem como administradores Antnio da il$a In<cio/ M<rio -orge Alcantara Monteiro/ Maria de %<tima =enri)ues da il$eira e Adriano #afael Pascoal8 Para a EEE/ igualmente se mant?m o antigo madatario/ Eduardo Jomes Eelum"a/ en)uanto para administradores foram nomeados -os? Marin>o/ !uHs %ilipe Aeixeira/ Uilele Ta >ama e Eurico %erreira8 A E(E! ? dora$ante dirigida por -oo Baptista Borges/ )ue tem como administradores #ut> do Eascimento Cardoso/ Mario Al"erto Mendona da il$a/ -os? Manuel %rancisco e Armando #odrigues Al$es8 A EPA! passa a contar com Antnio %ernando Belsa da Costa/ como Presidente/ e administradores !eonidio %erreira de Ceita/ %<tima Maria Coel>o Martins/ -os? Am"ri' e %ernando -oo Cun>a8 & Ministro das %inancas/ -os? Pedro de Morais -unior/ disse/ a proposito destas nomeaes/ )ue o Ntrao essencial/ K888* ? manter uma certa continuidade/ por forma a se e$itar desfa'amento entre as polHticas go$ernamentais )ue esto a ser seguidas e a sua implementao por estas empresas estrat?gicasN8 N#a'es meramente operacionaisN/ segundo o ministro das %inanas/ esti$eram na "ase da no reconduo dos exCpresidentes dos Consel>os de Administrao da EPA! e da E(E!8
%iscali'ao de contratos $isa assegurar execuo correcta A fiscali'ao dos contratos incluHdos na lin>a de cr?dito do Exim"anP da C>ina/ apro$ada >oFe/ em !uanda/ pelo go$erno/ $isa assegurar a corrrecta execuo dos mesmos atra$?s de um controlo
efectuado por uma entidade completamente autVnoma em relao aos contraentes8 N er< igualmente uma forma de garantir aos contraentes as mel>ores condies de iseno/ )ualidade t?cnica e transparMnciaN/ segundo refere um comunicado de impresa produ'ido no final da reunio do Consel>o de Ministros/ orientada pelo Presidente da #epu"lica/ -os? Eduardo dos antos8 Com este proFecto de resoluo o go$erno/ segundo disse a Fornalistas/ o ministro angolano das %inanas/ -os? Pedro de Morais -@nior/ criaCse um mecanismo )ue assegurar< a reali'ao das o"ras em conformidade com o pre$isto8 NAs o"ras sero reali'adas nos tempos e com os custos )ue foram pre$istosN/ assegurou o go$ernante8 Considerou igualmente )ue existir</ desta forma/ a racionali'ao e o controlo da despesa p@"lica/ entre outros aspectos8 & Jo$erno apro$ou ainda uma resoluo no sentido de Nno se proceder a reno$ao do contrato de prestao de ser$ios cele"rado entre o Minist?rio das %inanas e a Bi$ac International/ 8A8 )ue caduca este ano8 Esta deli"erao tem em conta a capacidade t?cnica e >umana ad)uirida pela AlfGndega Eacional para proceder ca"almente a $erificao e controlo das mercadorias importadas em mat?ria de )ualidade de preo/ caracteristicas t?cnicas e comerciais/ classificao pautal e proFeco de direitos de importao8 A Comisso Permanente do Consel>o de Ministros/ recordeCse/ conferiu F< competMncia ao Minist?rio das %inanas para ela"orar um no$o regime Furidico de inspeco e preCem"ar)ue das mercadorias importadas/ )ue ten>a em conta o principio da iseno desta figura )ue passar< a re$estir car<cter opcional/ exceptuando a)uelas a serem definidas em decreto executi$o conFunto dos Minist?rios das %inanas/ a@de/ Comercio e Agricultura e (esen$ol$imento #ural8 Por outro lado/ o Jo$erno autori'ou nesta reunio ao Minist?rio das %inanas a iniciar as negociaes tendentes a prorrogao do contrato de prestao de ser$ios com a NA>e CrQon Agents for &$ersea Jo$ernments and Administrations !imitedN/ at? um pra'o m<ximo de 9 anos/ com $ista a concreti'ao do Programa de Expanso e moderni'ao das alfGndegas nacionais e ao reforo da sua capacidade t?cnica/ >umana e operacional8 o"re este assunto o Ministro angolano das finanas disse )ue/ no Nessencial a medida do go$erno destinaCse ao facto da empresa $ir a complementar tarefas )ue no foram pre$istas no contrato inicialN8 N& paHs esta$a em guerra e no era possH$el dimensionarCse a inter$eno da empresa a algumas <reas estrat?gicas para arrecadao aduaneiraN/ referiu -os? Pedro de Morais8 A CrQon/ informou o ministro/ de$er< estar mais reforada no )ue toca a aces $iradas para organi'ao interna8 egundo ele/ no "asta a )ualificao acad?mica aspecto do )ual as alfGndegas NFa esto "em dotadasN8 NEs temos )ue aprimorar as t?cnicas aduaneiras e o treinamento )ue permitam a )ualificao das mercadorias e reali'ar todos tramites alfandeg<rios de tal maneira
.6
)ue as operaes $en>am a ser reali'adas num tempo mais redu'ido possH$elN8 -os? Pedro de Morais salientou )ue no primeiro contrato esta"elecido com a CroQn/ a cinco anos/ as alfGndegas aumentaram as suas receitas de .66 mil>es de dlares para a cifra de 546 mil>es8 Anunciou o aumento/ no prximo ano/ destas receitas acima dos um "il>o de dlares8 & Consel>o de Ministros apro$ou a proposta de in$estimento pri$ado designado NBelas s>oping centerN destinado a distri"uio comercial/ numa <rea de 0:8976 metros )uadrados/ na 'ona !uanda/ ul KAalatona*8 & proFecto de in$estimento contar< com cerca de 07 loFas/ )ue iro permitir a prestao de ser$ios comerciais di$ersos/ a gerao de :46 postos de tra"al>o directos8 & mesmo esta orado em 96 mil>es de dlares8 &utro proFecto de in$estimento tam"?m apro$ado refereCse a AEJ&%!EW !imitada/ e consiste na fa"ricao e montagem de condutas e tu"os para a industria petrolHfera e g<s/ "em como a construo de uma ponte cais e a reali'ao de todas as operaes com ela relacionadas8 & proFecto estar< locali'ado no municHpio do (ande/ pro$Hncia do Bengo/ com um $alor inicial de in$estimento de 93 mil>es de dlares e criar< .46 postos de tra"al>o directos pre$endoCse a formao da fora de tra"al>o nacional8
Mais de .46 )uilmetros de estrada um"e/Sui"ala serorea"ilitados no prximo ano A rea"ilitao definiti$a de .73 )uilmetros de troo rodo$i<rio )ue liga as localidades do um"e/Ja"ela at? Sui"ala/ na pro$Hncia do UQan'aC ul/ na estrada nacional n@mero 316/ inicia no primeiro trimestre do ano de 3667/ com a adFudicao da o"ra teraCfeira L empresa alema Jauff Enginneering KJE*8 A rea"ilitao da estrada est< a$aliada em 33 mil>es de Euros financiados com recursos pro$enientes da empresa Jauff Enginneering e tMm um pra'o de execuo de dois anos8 A fiscali'ao das o"ras ser< garantida pelo Instituto de Estradas de Angola KIEEA*8 & director geral do IEEA/ -oa)uim e"astio/ ao falar L imprensa/ no auto de consignao da empreitada/ afirmou )ue a primeira fase do proFecto compreende a ela"orao de estudos do actual estado da $ia/ le$antamento topogr<fico/ an<lises do solo/ a)uisio de e)uipamentos/ entre outros8 & proFecto de recuperao do referido eixo rodo$i<rio est< en)uadrado no Programa Especial do Jo$erno de rea"ilitao de estradas nacionais 3664/3667/ apro$ado pela Comisso Permanente do Consel>o de Ministros a 30 de -un>o @ltimo8 egundo disse/ a empreitada $ai pVr fim ao grau de deteriorao )ue apresenta/ agra$ado pelo fluxo de tr<fego so"re a estrada/ em funo da ligao com as pro$Hncias do =uam"o/ UQan'aCEorte e Bi?/ para
..
al?m de promo$er as respecti$as regies8
trocas
comerciais
entre
as
populaes
das
A execuo pre$M a rea"ilitao do pa$imento/ mel>oramento da $ia/ do sistema de drenagem/ "em como o alargamento das faixas de rodagem8 (e acordo com uma fonte do IEEA/ a empresa alem Jauff Engineering/ possui meios t?cnicos modernos/ dentre os )uais/ uma recicladora )ue $ai permitir fa'er no mHnino meio )uilmetro de estrada/dia8 Por seu turno/ o director geral da Jauff Engineering/ =elmut Jauff/ fe' sa"er )ue ainda no prximo ano/ em paralelo com o primeiro proFecto/ pre$MCse rea"ilitar o troo Sui"ala at? TacoCCungo8 A referida empresa alem tam"?m participou com uma dotao financeira no ser$io de fiscali'ao da empreitada de rea"ilitao de 9:. )uilmetros do troo Uifangondo/Caxito/IHge/Eegage/ a cargo da empreteira c>inesa/ C>ina #oad and Bridge Corporation KC#BC*8 A cerimnia de assinatura do auto de consignao da empreitada/ foi assistida pelo ministro das &"ras P@"licas/ =igino Carneiro/ go$ernador do UQan'aC ul/ erafim do Prado/ em"aixador da Aleman>a em Angola/ Ingo TinPelmann/ entre outros con$idados8
Consel>o de Ministros apro$a proFectos scioCeconmicos A sesso ordin<ria do Consel>o de Ministros/ reali'ada >oFe/ em !uanda/ so" orientao do Presidente da #ep@"lica/ -os? Eduardo dos antos/ apro$ou um conFunto de proFectos de in$estimento/ nos domHnios econmico e social de interesse p@"lico/ na perspecti$a do desen$ol$imento do paHs8 (este modo/ o rgo colegial do Jo$erno anuiu a execuo da segunda fase do proFecto >a"itacional NEo$a ;idaN/ situado no perHmetro denominado por !uandaC ulCEstrada do Jolf/ )ue consiste na construo de mil 573 >a"itaes/ respecti$as <reas comerciais e de la'er8 Com uma extenso de 15: mil metros )uadrados/ o proFecto ser< executado em 96 meses e ir< manter o seu car<cter social/ contri"uindo para a diminuio dos pro"lemas >a"itacionais para cerca de 36 por cento de tra"al>adores da funo p@"lica/ indica o comunicado final do encontro8 & Consel>o de Ministros apro$ou igualmente a execuo de programas de desen$ol$imento da #ede B<sica de Aelecomunicaes e dos #ecursos =umanos/ em conformidade com as recomendaes preconi'adas pelo !i$ro Branco so"re a polHtica das telecomunicaes em Angola8 (e acordo com o documento/ a implementao desta carteira de proFectos ir< assegurar a mel>oria dos ser$ios de telefonia fixa em todo o paHs e garantir uma rede estrutural de apoio aos operadores de telecomunicaes/ com recurso L tecnologias a$anadas/ tais como a fi"ra ptica/ transmisso por sat?lite e feixes >ert'ianos8
.3
Eo Gm"ito dos esforos de desen$ol$imento do paHs/ o Jo$erno apro$ou ainda a Adenda ao contrato para proFectos e construo do sistema de a"astecimento integrado de <gua pot<$el Ls cidades de Benguela/ !o"ito/ Catum"ela e BaHa %arta8 A Adenda apro$ada ? o prolongamento do contrato assinado em 39 de &utu"ro de 3669/ entre o Minist?rio da Energia e guas e a construtora "rasileira Eor"erto &de"rec>et/ cuFo termo de execuo pre$MCse para o segundo semestre de 36678 egundo o comunicado/ este proFecto ir< "eneficiar um mil>o e :66 mil >a"itantes/ atra$?s da rede de distri"uio domiciliar e por fontan<rios8
Jo$erno apro$a regulamento geral dos planos territoriais Im regulamento geral dos planos territoriais/ ur"anHsticos e rurais como instrumento regulador das "ases do ordenamento do territrio e do ur"anismo/ congregados na !ei nR 9/61/ de 34 de -un>o/ foi apro$ado >oFe/ em !uanda/ pelo Consel>o de Ministros8 egundo o comunicado distri"uHdo L imprensa/ no final da sesso ordin<ria do rgo colegial do Jo$erno/ orientada pelo Presidente da #ep@"lica/ -os? Eduardo dos antos/ o diploma apro$ado tem por o"Fecti$o regulamentar a gesto do espao territorial ur"ano e rural8 ;isa ainda regular o )uadro do sistema de planeamento territorial de modo integrado e coordenado com outras dimenses do territrio/ designadamente o regime geral de defesa/ ocupao e uso dos solos e demais instrumentos do ordenamento do territrio8 & Consel>o de Ministros apro$ou ainda o decreto so"re ;ideogramas e %onogramas e os modelos de eti)uetas )ue de$em ser apensos aos mesmos/ com $ista a incrementar o com"ate aos actos de reproduo e comerciali'ao ilegal de cassetes <udio/ $Hdeo e de outros suportes de imagem efectuados em est@dios piratas8 egundo o comunicado de imprensa/ o diploma $isa regular o exercHcio da acti$idade de edio/ reproduo/ distri"uio/ aluguer de ;ideogramas/ "em como a produo/ fa"rico/ edio/ comerciali'ao/ exportao e importao de %onogramas e ;ideogramas8 & encontro apro$ou/ igualmente/ a transformao das empresas ?cil MarHtima e A"amate/ am"as Inidades Econmicas Estatais KIEE*/ em sociedades comerciais/ mantendo a personalidade FurHdica e conser$ando todos os direitos e o"rigaes inerentes as mesmas8 En)uanto no forem eleitos os rgos sociais das duas sociedades/ os mem"ros da direco e do consel>o de direco de am"as empresas estatais continuaro a exercer as funes de Consel>o de Administrao e de Consel>o %iscal/ esclarecem os decretos de transformao8 & comunicado de imprensa refere )ue o Jo$erno apro$ou ainda um decreto )ue confere competMncia ao Minist?rio da -ustia para autori'ar a criao de Centros de Ar"itragem com car<cter institucional8
.9
& documento ? tido como um importante meio alternati$o de composio de conflitos/ com seriedade e dignidade/ contri"uindo para a certe'a/ pre$isi"ilidade e segurana nas relaes FurHdicas/ internas e internacionais8 Ao Minist?rio da -ustia incu"e organi'ar o registo das entidades autori'adas a reali'ar ar"itragens $olunt<rias institucionali'adas/ com a meno da entidade promotora e do o"Fecto geral ou especiali'ado das mesmas8 Em aluso ao 96 de Eo$em"ro/ (ia Eacional do Idoso/ )ue >oFe se assinala/ o Jo$erno saudou toda a populao angolana de terceira idade e reiterou o propsito de continuar a respeitar e a garantir os direitos )ue l>e so de$idos8
ProFecto Aldeia Eo$a/ com 766 fa'endas familiares/ inaugurado 4X feira & presidente angolano/ -os? Eduardo dos antos/ inaugura )uintaC feira o proFecto Aldeia Eo$a/ um empreendimento agroCindustrial orado em :6 mil>es de dlares/ )ue en$ol$e a criao de 766 fa'endas familiares/ disse >oFe fonte oficial em !uanda8 & proFecto/ )ue ocupa uma <rea de 33 )uilmetros )uadrados no municHpio do TaPu Uungo/ na pro$Hncia angolana do Cuan'a ul/ ? uma iniciati$a do go$erno angolano/ estando a administrao a cargo do grupo israelita !#8 A produo de "ens alimentares e a criao de postos de tra"al>o so os principais o"Fecti$os desta iniciati$a/ lanada pelo go$erno em (e'em"ro de 3669/ )ue alia os sectores agrHcola e industrial8 &s promotores do proFecto estimam )ue/ no final de 366:/ a produo de$er< atingir cerca de )uatro mil>es de litros de leite/ trMs mil toneladas de carne de frango/ mil toneladas de carne de porco e 356 toneladas de carne "o$ina/ al?m de mais de 33 mil>es de o$os8 & proFecto pre$M a criao de 766 fa'endas familiares/ rece"endo cada famHlia uma casa/ mo"Hlia/ instrumentos de tra"al>o e animais para produo/ al?m de um terreno de 96 >ectares8 Eeste terreno/ trMs >ectares sero utili'ados por cada famHlia para o culti$o de >ortas e a criao de animais/ en)uanto os restantes 3: >ectares/ )ue tam"?m estaro a seu cargo/ sero integrados numa grande la$ra colecti$a )ue produ'ir< mil>o/ soFa e girassol/ entre outros produtos8 & sustento de cada uma das famHlias en$ol$idas no proFecto ser< assegurado pela $enda dos produtos animais e agrHcolas/ mas tam"?m por uma percentagem da produo da la$ra colecti$a8 A produo agrHcola utili'ar< modernas tecnologias/ incluindo um sistema de irrigao gotaCaCgota/ o )ue permitir< a utili'ao intensi$a das terras/ estando assegurada a assistMncia t?cnica permanente aos agricultores por um grupo de especialistas8 & proFecto Aldeia Eo$a est< integrado na recuperao da antiga Bacia !eiteira da Cela/ )ue c>egou a produ'ir anualmente )uatro mil>es de litros de leite no tempo colonial8 A Bacia !eiteira da Cela/ situada no actual municHpio do TaPu Uungo/ no interior da pro$Hncia do Cuan'a ul/ te$e origem num grupo de
.1
emigrantes portugueses oriundos da il>a da Madeira )ue ali se instalaram na d?cada de 768 & nome YCelaY/ atri"uHdo por ala'ar numa referMncia a uma aldeia de anta Com"a (o/ onde nasceu/ deixou de existir depois da independMncia angolana/ passando o municHpio a ser designado como TaPu Uungo/ numa >omenagem a duas personagens da tradio local8 Eesta primeira fase/ )ue ser< inaugurada )uintaCfeira/ al?m da preparao das terras para culti$o/ foram tam"?m recuperadas algumas das infraCestruturas deixadas pelos portugueses/ especialmente os .4 canais de irrigao )ue permitem distri"uir a <gua por todo o perHmetro da "acia leiteira8
%onteB !usa 96C..C3664
.4
2. BALANA COMERCIAL >ORT5GAL ; ANGOLA

TOTAI6 200? 2004 7:38690 .8590 6)/ 2004 17981:. .8316 6)/ 2005 49585:7 318471 6)/ 05 ; 6)/ 04 .7/3:2 .855.2
Exportaes 74.8700 Importaes 38169

InidadeB Mil>ares de Euros %onteB IEE a* $alores pro$isrios
E@0$ /a"A)+ 0$
AgrHcolas KEC 6. , .4* Alimentares KEC .7 , 39* Com"ustH$eis Minerais KEC 3:* SuHmicos KEC 35 , 95* Pl<sticos/ Borrac>a KEC 90 , 16* Peles/ Couros KEC 1. , 19* Madeira/ Cortia KEC 11 , 17* P8 Celulsicas/ Papel KEC 1: , 10* Mat?rias AMxteis KEC 46 , 76 e 79* ;estu<rio KEC 7. , 73* Calado KEC 71* Minerais/ Min?rios KEC 37 e 75,:6* Metais Comuns KEC :3 , 59* M<)uinas/ Aparel>os KEC 51 , 54* ;eHculos/ &8M8 Aransp8 KEC 57,50* Zptica e Preciso KEC 06 , 03* &utros Produtos T$/a(
InidadeB Mil>ares de Euros %onteB IEE a* $alores pro$isrios
G -0$ %) > $%-/$+ 2002 200?

918769 .67830. 18170 468703 .587:1 .8.54 4804. 378363 .38009 58316 :893. 3.8.:9 498436 ..58771 17869. ..8:1: 1.8565 5BC.5B4 95811. .3486:. 18706 43814: .5840. .87.. 78166 318090 .38354 0897. 78:53 368445 108393 .718504 408:19 ..8041 1187:0 B51.BCC
2004
9586.0 .9985.4 18470 108033 368004 .89.0 78306 348375 .68763 08:36 1874: 368490 458373 .748501 418.7: .983:: 418:39 BD2.0?C
.7
?. EE>ORTAFE6 DO BRA6IL E GFRICA DO 65L >; ANGOLA

a* Brasil TOTAI6 200? 2004 O-/-H $ 2004 353811: O-/-H $ 2005 90686:0 O-/ 05 ; O-/ 04 95/..2
Exportaes 39486.5 9478773
InidadeB Mil>ares I ( %onteB Minist?rio do (esen$ol$imento Ind@stria e Com?rcio Exterior do Brasil
E@0$ /a"A)+ %$ B a+!( 0; A&I$(a 2004 >$+!"#$ >a-/a( J > $%-/$ Va($ .:6.0066 , &utros aucares de cana/ 9:8.738607 "eterra"a/ sacarose 636:.366 , Carnes de galos/galin>as no 3684948.76 cortadas em pedaos 54.:96.. , Centrais autom<ticas comutao .084798:37 electrnica 5434363. , Aparel>os transmisso/recepo .1869:8.3: telefonia m$el 5:649666 , ;eHculos autom$eis de com"ate a .386468539 incMndios :9696666 , Au"os e perfis ocos/ de ferro .68:458459 fundido 5:6139.6 , C>assis c/ motor diesel e ca"ine .68.0.83.: :3.13666 , Barras de ferro/ao/ laminadas 583008991 )uente 63639666 , Carnes desossadas de "o$ino 583138741 congeladas 61630066 , &utros leites/ cremes de leite/ :8754871. concentrados 63.63666 , Carnes de "o$inos/ salgadas :84718.36 5:6.3666 , Aractores rodo$i<rios p/ semiC :8495840: re"o)ues ..69.966 , Jrumos e semolas/ de mil>o 480168:75 :93...66 , Aparel>os p/ co'in>ar/a)uecer de 4803784:: ferro 01676603 , &utras construes pr?C 483.38:09 fa"ricadas/ de ferro 6-HJT$/a( 180.D0C.21B T$/a( ?5B.BB2.114
1 .6/132 4/:72 4/102 9/012 9/952 9/632 3/572 3/992 3/9.2 3/.42 3/.32 3/..2 ./7:2 ./772 ./172 50KBD1 1001
InidadeB I ( %onteB Minist?rio do (esen$ol$imento Ind@stria e Com?rcio Exterior do Brasil
"* frica do TOTAI6 200?
ul 2004
AI$+/$ AI$+/$ AI/ 05 ; 2004 2005 AI/ 04 Exportaes 989738709 986538466 3861.8463 383598703 .6/7.2
InidadeB Mil>ares de #ands
.:
%onteB Minist?rio das %inanas da frica do
ul
.5
E@0$ /a"A)+ %a G' !,a %$ 6-( 0; A&I$(a a/7 AI$+/$ %) 2005

G -0$ %) > $%-/$+ .8 Animais $i$os e produtos do reino animal 38 Produtos do reino $egetal 98 Jorduras e leos animais ou $egetais[ Jorduras alimentares ela"oradas[ Ceras de origem animal ou $egetal 18 Produtos das ind@strias alimentares[ Be"idas/ lH)uidos alcolicos e $inagres[ Aa"acos e seus sucedGneos/ manufacturados 48 Produtos minerais 78 Produtos das ind@strias )uHmicas ou das ind@strias conexas :8 Pl<sticos e suas o"ras[ Borrac>a e suas o"ras 58 Peles/ couros/ peles com pMlos e o"ras destas mat?rias[ Artigos de correeiro ou de seleiro[ Artigos de $iagem[ Bolsas e artefactos semel>antes 08 Madeira/ car$o $egetal e o"ras de madeira[ Cortia e suas o"ras[ &"ras de espartaria ou de cestaria .68 Pastas de madeira ou de outras mat?rias fi"rosas/ celulsicas[ (esperdHcios e aparas de papel ou carto[ Papel e suas o"ras ..8 Mat?rias tMxteis e suas o"ras .38 Calado/ c>ap?us e artefactos de uso semel>ante/ guardaC c>u$as/ guardaCsis/ "engalas/ c>icotes e suas partes[ Penas preparadas e suas o"ras[ %lores artificiais .98 &"ras de pedra/ gesso/ cimento/ amianto/ mica ou mat?rias semel>antes[ ;idro e suas o"ras .18 P?rolas naturais ou culti$adas[ Pedras preciosas ou semipreciosas e semel>antes[ Metais preciosos/ metais fol>eados ou c>apeados de metais preciosos e suas o"ras[ BiFutaria .48 Metais comuns e suas o"ras .78 M<)uinas e aparel>os/ material el?ctrico e suas partes[ Aparel>os de gra$ao ou de reproduo de som/ aparel>os de gra$ao ou de reproduo de imagens e de som em tele$iso e suas partes .:8 Material de transporte .58 Instrumentos e aparel>os de ptica/ fotografia ou cinematografia/ medida/ controlo ou de preciso[ Instrumentos a aparel>os m?dicoCcir@rgicos[ Artigos de reloFoaria[ Instrumentos musicais .08 Armas e munies[ uas partes a acessrios 368 Mercadorias e produtos di$ersos 3.8 &"Fectos de arte/ de coleco ou antiguidades 338 &utros Va($ 9.8.36 .478534 18.:4 3.786:. 1780:7 3958..: .398.:4 38.00 ..80.5 738319 978.:3 7860. .78430 53 9538635 1748679 9538755 3.8331 6 :78:11 987.: 799
4. LEGI6LAO >5BLICADA RELEVANTE

(ecreto nR :4/64 de .3 de &utu"ro , (efine e regulamenta a proteco na $el>ice8
.0
#esoluo nR 4./64 de 3. de &utu"ro , Apro$a o Acordo entre Angola e a frica do ul relati$o L Promoo e Proteco #ecHproca de In$estimentos8 #esoluo nR 49/64 de 3. de &utu"ro , Apro$a o Protocolo de Cooperaco Econmica e A?cnica entre Angola e a C>ina8 #esoluo nR 4./64 de 37 de &utu"ro , Apro$a o ProFecto de In$estimento Pri$ado denominado \BaHa de !uanda8 #esoluo nR 45/64 de 37 de &utu"ro , Apro$a o Programa de Construo de InfraCEstrutura #odo$i<ria da <rea da Boa$ista8 (espac>o nR 9:9/64 de 37 de &utu"ro , (etermina )ue ? da competMncia exclusi$a do Ministro do Ir"anismo e Am"iente a transferMncia do estatuto de arrendat<rio8 (ecreto nR 07/64 de 35 de &utu"ro , (efine os mecanismos de reaFustamento das prestaes diferidas da segurana social8 (ecreto nR 05/64 de 35 de &utu"ro , (efine o sal<rio mHnimo nacional8 (espac>o nR .4/64 de 9. de &utu"ro , Cria o Jrupo de Coordenao para a implementao da reestruturao do sistema de logHstica e de distri"uio de produtos essenciais L populao/ coordenado pelo Ministro das %inanas8 #esoluo nR 76/64 de : de Eo$em"ro , Apro$a o Acordo de Cooperao -urHdica e -udici<ria entre Angola e Portugal8 (espac>o nR 13./64 de 0 de Eo$em"ro , Eomeia a Comisso de Eegociao do ector Cer$eFeiro coordenada por M<rio Pal>ares8 (espac>o nR 37/64 de .6 de Eo$em"ro , #eaFusta a composio da comisso t?cnica para a$aliao dos proFectos de desen$ol$imento ur"ano da Pro$Hncia de !uanda8 #esoluo nR 70/64 de .1 de Eo$em"ro , Apro$a a concesso de Cr?dito de AFuda/ para proFectos no sector da educao/ entre a Polnia e Angola8 #esoluo nR :6/64 de .1 de Eo$em"ro , Apro$a a concesso de Cr?dito de AFuda/ para proFectos no sector da pesca/ entre a Polnia e Angola8 #esoluo nR :./64 de .1 de Eo$em"ro , Apro$a a Con$eno para concesso de Cr?dito de AFuda/ por Portugal a Angola8
36
(espac>o nR 113/64 de .7 de Eo$em"ro , ProH"e a emisso de licenas e a importao de a$es $i$as e o$os f?rteis de origem asi<tica e europeia8 (espac>o nR 144/64 de 3. de Eo$em"ro , Constitui a Comisso de Eegociao )ue de$er< renegociar a prorrogao do contrato com a CroQn Agents por um perHodo de 9 anos para moderni'ao das alfGndegas8 Poder< consultar Portugal8 esta legislao nos escritrios do Icep
3.
5. FEIRA6 E O5TRO6 EVENTO6 A REALI<AR EM ANGOLA E >ORT5GAL

a* Angola Eada assinalar "* Portugal Eada a assinalar
B. 6ITE EM DE6TAL5E
>ttpB//QQQ8iapi8g$8ao/ ArataCse do endereo electrnico do Instituto Propriedade Industrial/ orgo do Minist?rio da Angola/ onde poder< encontrar informao so"re procedimentos necess<rios ao registo de patentes Angola8 Angolano Ind@stria legislao e marcas de de e em
Poder< o"ter mais informao so"re o mercado angolano no site >ttpB//QQQ8portugalneQs8pt/econo/art]tema8asp^id]tema_9374 Portugal tem um no$o site de informao turHstica8 ;isite o endereo >ttpB//QQQ8$isitportugal8com8 Icep Portugal A$8 4 de &utu"ro/ .6./.69 , .646C64. !is"oa AelB 66C94.C3.C:060466 %axB 66C94.C3.C:0604.5 ER A'ulB 5653.13.1 icepDicep8pt >ttpB//QQQ8icep8pt/ >ttpB//QQQ8portugalneQs8pt/ >ttpB//QQQ8$isitportugal8com Icep Portugal , (elegao em Angola A$8 de Portugal/ 46 , Caixa Postal .9.0 , !uanda AelB 66C311C333C99.154 / 990693 / 99769: / 9971:6 %axB 66C311C333C996430 icepluandaDmultitel8co8ao
33

Novembro 05

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Novembro 05

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ANGOLA EM MOVIMENTO N 14 NOVEMBRO 2005

6/66 6/91 6/71

Inflao 3661 Inflao 3669 Inflao 3663

"* Aaxas Comercial

%onteB BEA , dados preliminares suFeitos a alteraes

%onteB BEA e Banco de Portugal

al?m de promo$er as respecti$as regies8

2. BALANA COMERCIAL >ORT5GAL ; ANGOLA

Exportaes 74.8700 Importaes 38169

G -0$ %) > $%-/$+ 2002 200?

?. EE>ORTAFE6 DO BRA6IL E GFRICA DO 65L >; ANGOLA

Exportaes 39486.5 9478773

InidadeB Mil>ares I ( %onteB Minist?rio do (esen$ol$imento Ind@stria e Com?rcio Exterior do Brasil

InidadeB I ( %onteB Minist?rio do (esen$ol$imento Ind@stria e Com?rcio Exterior do Brasil

"* frica do TOTAI6 200?

%onteB Minist?rio das %inanas da frica do

E@0$ /a"A)+ %a G' !,a %$ 6-( 0; A&I$(a a/7 AI$+/$ %) 2005

4. LEGI6LAO >5BLICADA RELEVANTE

5. FEIRA6 E O5TRO6 EVENTO6 A REALI<AR EM ANGOLA E >ORT5GAL

Você também pode gostar