Faz corresponder cada expressão idiomática ao seu significado:
EXPRESSÃO IDIOMÁTICA
1. Ir aos arames
2. Ser um bicho do mato
3. Falar pelos cotovelos
4. Pôr as mãos no fogo por alguém
5. Fazer ouvidos de mercador
6. Ter o rei na barriga
7. Cheirar a esturro
8. Passar a pente fino
9. Meter os pés pelas mãos
10. Roer a corda
11. Virar a casaca
12. Ir por água abaixo
13. Não pregar olho
14. Trazer debaixo de olho
15. Estar em pulgas
16. Ter as costas quentes
17. Descobrir a careca a alguém
18. Estar pelos cabelos
19. Não passar da cepa torta
20. Levar a água ao moinho
SIGNIFICADO
a. Ficar muito zangado
b. Desistir de um compromisso
assumido
c. Conseguir o que se quer
d. Justificar-se de forma atrapalhada
e. Inspeccionar rigorosamente
f. Não se concretizar
g. Desconfiar de que alguma coisa
não está a correr bem
h. Sentir protecção
i. Mudar hipocritamente de opinião
ou de ideologia política
j. Mostrar-se arrogante
k. Não melhorar, não progredir
l. Estar impaciente de entusiasmo
m. Não aguentar mais
n. Não dormir
o. Vigiar, controlar
p. Não se relacionar com ninguém
q. Fingir que não se ouve
r. Apanhar alguém a mentir
s. Ter confiança absoluta em
alguém
t. Não ser capaz de estar calado
Seguem-se vinte e três locuções verbais com o verbo dar como
núcleo. A cada uma delas faz corresponder o seu significado:

LOCUÇÃO VERBAL SIGNIFICADO

IDIOMÁTICA
1. dar a alma ao Criador a. desdizer-se, voltar com a palavra
2. dar a cara (por algo ou por atrás;
alguém) b. casar;
3. dar água pela barba c. correr mal;
4. dar à língua d. negar-se a receber alguém;
5. dar à luz e. criar muitas dificuldades;
6. dar a mão à palmatória f. admitir um erro, um fracasso, a
7. dar com os pés (em alguém) verdade…;
8. dar ao dente g. falecer;
9. dar ares (a alguém) h. assumir a responsabilidade ou a
10. dar a volta (a alguém) autoria;
11. dar com a língua nos dentes i. encontrar inesperadamente;
12. dar com a porta na cara (de j. conversar, coscuvilhar;
alguém) k. ter um filho;
13. dar de caras (com alguém) l. saber esperar;
14. dar fé (de alguém ou de m. parecer-se fisicamente com
alguma coisa) alguém;
15. dar graxa (a alguém) n. denunciar, contar a outrem;
16. dar nas vistas o. bajular, elogiar com segunda
17. dar o dito por não dito intenção;
18. dar o nó p. fazer-se notado, chamar a atenção;
19. dar para o torto q. pensar muito;
20. dar para trás (a alguém) r. contrariar;
21. dar tempo ao tempo s. convencer alguém a agir de certa
22. dar troco (a alguém) maneira;
23. dar voltas à cabeça t. comer;
u. responder, dar confiança;
v. tratar com desprezo, repudiar.