CONTROLADOR DE

TEMPERATURA
N322
MANUALDEOPERAOV1.8x A



Man5001231
ON322 umcontrolador eletrnico para aquecimento ou refrigerao, comentrada
parasensores detemperaturatipoPt100, Pt1000, termistores NTCoutermopares tipo
J, Kou T, coma possibilidade de correo de erros do sensor (offset). Possui duas
sadas independentes que podemoperar, ambas, no controle de temperatura ou a
segundasadaoperar comalarme.
Cadatipodesensor possui umafaixaespecficademediodetemperaturaquedeve
ser observadapelousurio.
As caractersticas do controlador esto de acordo como pedido de compra e so
apresentadas naetiquetafixadanocorpodoprpriocontrolador.
ESPECIFICAES
EntradadeSensor (SENSORINPUT): A escolha do sensor feita pelo usurio no
momento da compra e apresentada na face superior da caixa do controlador. As
opes so:
Termistor NTC, Tipo10k @25C; Faixademedio: 50a120C;
Precisodamedida: 0,6C;
Erro mximo na intercambiabilidade de sensores NTC originais: 0,75 C. Este
erropodeser eliminadoatravs doparmetrooffsetdocontrolador.
Pt100; Faixademedio: 50a300C; =0,00385; 3fios;
Precisodamedida: 0,7C; ConformenormaNBR13773/97;
Pt1000; Faixademedio: 200a530C; =0,00385; 3fios;
Precisodamedida: 0,7C;
Termopar tipoJ; Faixademedio: 0a600C; Precisodamedida: 3C;
Termopar tipoK; Faixademedio: -50a1000C; Precisodamedida: 3C;
Termopar tipoT; Faixademedio: -50a400C; Precisodamedida: 3C;
Termopares conformenormaNBR12771/Jul 1999;
Nota: Para aopo termistor NTCo sensor acompanha o controlador, comcabo de
3mdecomprimento, 2x 0,5mm, podendoser estendidoat200m.
Resoluodamedida:................................................ 0,1 nafaixade19,9a199,9
........................................................ 1Cnorestantedafaixa
Sada(OUTPUT1): .............. RelSPDT; 1HP250Vca/ 1/3HP125Vca(16ARes.)
............................. Opcionalmente: Pulso, 5Vcc, 25mAmximos
Sada2(OUTPUT2): ....................................................... Rel: 3A/ 250Vca, SPST-NA
Alimentao(POWERSUPPLY): Tenso: ................. 100a240Vca/cc 10%
Opcionalmente: .......................... 12a30Vcc
Frequncia: ................................... 50~60Hz
Consumo: .............................................. 5VA
Dimenses: Largurax Alturax Profundidade: ................ 75x 33x 75mm
Peso: ............................................................................ 100g
Recortenopainel: ............................................... 70x 29mm
Condies deoperao: Temperaturadeoperao: ............................. 0a40C
Temperaturadearmazenamento: .............. -20a60C
Umidaderelativa: .................................... 20a85%UR
GabineteemPolicarbonatoUL94V-2; Graudeproteo: caixaIP42,frontal IP65
Conexes parafios deat4,0mm
InterfaceRS485comprotocoloMODBUS(opcional)
Interfaceserial noisoladadocircuitodeentrada.
InterfaceIsoladadocircuitodealimentao,excetonomodelocomalimentao24V.
CONEXES ELTRICAS
Afigura abaixo indica os terminais de conexo para o sensor, alimentao e sada do
controlador eumexemplodeligao.

Fig.01Conexesmostradas naetiquetadocontrolador
* Orecursodecomunicaoserial nemsempreestpresentenocontrolador.
Pt100 com ligao 3. Para ligao com 2 fios, os terminais 11 e 13 devem ser
interligados. Para a adequada compensao da resistncia do cabo, os condutores
devemter todos amesmaresistnciaeltrica(mesmaseco).
OPERAO
Antes do uso o controlador deve ser configurado pelo usurio. Esta configurao
consiste emdefinir valores para os diversos parmetros que determinamo modo de
funcionamentodoequipamento.
Estes parmetros de configurao esto organizados grupos ou Nveis, chamados
nveis deparmetros.
Nvel Funes Relacionadas
0 MediodeTemperatura
1 AjustedeSetpoint
2 MododeOperao
3 Calibrao
Ao ligar o controlador, o display(painel frontal) apresenta por 1 segundo a verso do
equipamento. Estainformaoimportanteparaeventuais consultas aofabricante.
Ocontrolador ento passa a apresentar o valor de temperatura medida pelo sensor.
Esteonvel 0ounvel deMediodeTemperatura.
Para ter acesso ao nvel 1 pressionar por 1segundoat aparecer o parmetro
SP1. Pressionar novamente pararetornar aonvel demediodetemperatura.
Para ter acesso ao nvel 2 pressionar por 2segundosat aparecer o parmetro
uNT. Soltar a tecla para permanecer neste nvel. Pressionar novamente
paraacessar os outros parmetros deste nvel. Aps o ltimo parmetro ocontrolador
voltaparaaonvel demediodetemperatura.
Para alterar os valores dos parmetros, atuar sobre as teclas e at obter os
valores desejados.
Notas: 1 A programao salva pelo controlador quando este passa de um
parmetro para outro e somente ento considerada comvlida. A
programao guardadaemmemriapermanente, mesmona falta
deenergiaeltrica.
2 Seas teclas nosoutilizadas por tempomaior que20segundos, o
controlador retorna ao nvel de medio, finalizando e salvando a
programaoatentofeita.
Nvel 1 Nvel deAjustedeSetpoint
Neste nvel apenas o parmetro Setpoint (SP) apresentado. Ele define o valor de
temperatura desejadoparao sistema. Ovalor atual de SP mostradoalternadamente
comoparmetro. Paraprogramar ovalor desejadoatuar nas teclas e .
SP1
SetPoint1
Ajuste da temperatura da sada de controle 1. Esse ajuste limitado
aos valores programados emSPL eSPk nociclodeProgramao.
SP2
SetPoint2
Ajuste da temperatura da sada de controle 2. Esse ajuste limitado
aos valores programados emSPL eSPk no ciclodeProgramao.
Nvel 2 Nvel deMododeOperao
Apresenta seqncia dos demais parmetros que devemser definidos pelo usurio. Os
parmetrossomostradosalternadamentecomosrespectivosvalores.
Unt
Unit
Unidade de Temperatura. Permite ao usurio escolher a unidade de
apresentaodatemperaturamedida.
0 TemperaturaemgrausCelsius.
1 TemperaturaemgrausFahrenheit
typ
Type
Tipo de sensor de temperatura a ser utilizado. Este parmetro est
disponvel apenas nos modelo para sensores tipo TERMOPAR, onde o
usuriopodeescolher entreostermoparesJ, KeT.
0 termopar J
1 termopar K
2 termopar T
ofs
Offset
Valor de correo para a indicao de temperatura. Permite ao usurio
realizar pequenosajustesnaindicaodetemperaturaprocurandocorrigir
erros de medio que aparecem, por exemplo, nas substituies de
sensor detemperaturatipoNTC.
spl
SP Low
Limit
Limite inferior do setpoint: valor mnimo que pode ser utilizado para a
programao do setpoint. Deve ser programado com valor
obrigatoriamentemenorquespK.
spK
SP High
Limit
Limitesuperior dosetpoint: valor mximoquepodeser utilizadoparaa
programao do setpoint. Deve ser programado com valor
obrigatoriamentemaiorquespl.
Ky1
Histeresis 1
Histerese de controle para sada 1: Diferena entre o ponto de ligar e
desligar oreldasadadecontrole. Emgraus
Ky2
Histeresis 2
Histerese de controle para sada 2: Diferena entre o ponto de ligar e
desligar oreldasadadecontrole. Emgraus
Ac1
Action1
TipodeAodasada1:
0 Controle com Ao reversa. Prpria para aquecimento. Liga
sadadecontrolequandotemperaturaestabaixodeSP.
1 ControlecomAodireta. Prpriapararefrigerao. Ligasada
decontrolequandotemperaturaestacimadeSP.
Ac2
Action2
TipodeAodasada2:
0 ControlecomAoreversa, paraaquecimento.
1 ControlecomAodireta, pararefrigerao.
2 Alarmedetemperaturamnima.
3 Alarmedetemperaturamxima.
4 Alarmedentrodafaixa.
5 Alarmeforadafaixa.
6 Alarmetemperaturamnimacombloqueioinicial.
7 Alarmetemperaturamximacombloqueioinicial.
8 Alarmedentrodafaixacombloqueioinicial.
9 Alarmeforadafaixacombloqueioinicial.
No pargrafo Funcionamento estas funes de alarme so
detalhadas.
(nt
Control
Inversodesada: Promoveinversoentresetpointsesadas:
0 SP1comandaSADA1. SP2comandaSADA2.
1 SP1comandaSADA2. SP2comandaSADA1.
of1
Off time1
Define o mnimo tempo de desligado para a sada de controle 1; uma
vez que a sada de controle seja desligada, ela se manter neste
estado no mnimo durante o tempo programado neste parmetro. No
vlido para Termopares. Utilizado para aumentar a vida til do
compressor em sistema de refrigerao. Para aplicaes em
aquecimentoprogramar zero. Valor emsegundos, de0a999s.
on1
ontime1
Define o mnimo tempo de ligado para a sada de controle 1; uma vez
acionada a sada de controle, ela se manter neste estado no mnimo
durante o tempo programado neste parmetro. No disponvel para
Termopares. Utilizado para aumentar a vida til do compressor em
sistema de refrigerao. Para aplicaes emaquecimento programar
zero. Valor emsegundos, de0a999s.
dl1
Delay1
Tempo de retardo para incio do controle. Aps o controlador ser
ligado, asadadecontrole1sserligadaquandotranscorrer otempo
programado neste parmetro. Utilizado emsistemas de refrigerao
para impedir acionamentos simultneos de compressores no retorno
dequedadeenergia. Valor emsegundos, de0a250s.
of2
Off time2
Define o mnimo tempo de desligado para a sada de controle 2; uma
vez que a sada de controle seja desligada, ela se manter neste
estado no mnimo durante o tempo programado neste parmetro. No
vlido para Termopares. Utilizado para aumentar a vida til do
compressor em sistema de refrigerao. Para aplicaes em
aquecimentoprogramar zero. Valor emsegundos, de0a999s.
on2
ontime2
Define o mnimo tempo de ligado para a sada de controle 2; uma vez
acionada a sada de controle, ela se manter neste estado no mnimo
durante o tempo programado neste parmetro. No disponvel para
Termopares. Utilizado para aumentar a vida til do compressor em
sistema de refrigerao. Para aplicaes emaquecimento programar
zero. Valor emsegundos, de0a999s.
dl2
Delay2
Ouso do tempo de retardo na sada de controle 2 define ummodo
especial deoperaodocontrolador, tipicamenteutilizadoemsistemas
de refrigerao commltiplos compressores, onde se deseja garantir
quetodos os compressores nosejamacionados simultaneamente. Se
dL2 diferente de zero, a sada 2 s pode acionar se a sada 1 est
acionadaamais dedL2 segundos. Ainda, sedL2 diferentedezero,
asada2desligasemprequeasada1desliga. Valor emsegundos, de
0a250s.
Add
Address
Os controladores que tm incorporado a interface de comunicao
serial RS485 apresentam o parmetro Add em seu nvel de
programao. Neste parmetro o usurio define um endereo de
comunicaopara cada elemento da rede. Oendereo definido deve
estar entre1e247.
Nvel 3 Nvel deCalibrao
Ocontrolador sai de fbrica j calibrado. Quando necessria uma recalibrao, esta
deveser realizadapor profissional especializado. Paraacessar aestenvel atecla
deveser pressionadapor mais de3segundos.
Caso seja acessado acidentalmente, as teclas e no devemser
pressionadas; simplesmentepassarportodos seus parmetros comaajudada
tecla , atqueocontroladorretorneatelademedio.
pas
Password - Parmetro onde uma senhadeve ser inserida para que
sejampermitidas alteraes nos demais parmetros.
[Al
Calibrationlow- Calibrao do offset da escala de medida. Ajuste do
valor inferior dafaixademediodosensor
[Ak
CalibrationHigh- Calibraodoganhodaescalademedida. Ajustedo
valor superior dafaixademediodosensor
[JL
ColdJ unctionCalibration- Calibraodooffsetdajuntafria. Disponvel
somenteparaTermopares.
FA(
Factory Calibration - Permite o retorno para a calibrao original do
controlador. Ao ser alterado de 0 para 1 a calibrao original
resgatada e as alteraes at ento feitas na calibrao sero
desconsideradas.
Prt
Protection- Defineos nveis deparmetros queseroprotegidos.
Pa(
PasswordChange- Parmetroquepermiteaalteraodasenhaatual.
Permitedefinir comosenhaumnmeroentre1e999.
Sn2
Serial number 2- Mostra os dois primeiros dgitos do nmero de srie
eletrnicodocontrolador.
sn1
Serial number 1- Mostra os trs dgitos centrais do nmero de srie
eletrnicodocontrolador.
sn0
Serial number 0- Mostra os trs ltimos dgitos do nmero de srie
eletrnicodocontrolador.
FUNCIONAMENTO
Ocontrolador commltiplas sadas temaplicaes tpicas emcontrole comalarmes e
emcontrole commulti-estgio. Na aplicao de controle comalarmes a sada 1
utilizada comsadadecontrole da temperatura enquanto quea sada2 programada
paraatuar comoalarme.
So oito diferentes funes de alarme que podem ser definidas para a sada 2,
programandonoparmetroAc2 osseguintesvalores:
2 - Alarme de temperatura Mnima A sada 2 ligada quando a temperatura
medidaestiver abaixodovalor programador emSP2.
3 - Alarme de temperatura Mxima A sada 2 ligada quando a temperatura
medidaestiver acimadovalor programador emSP2.
4 - Alarme de temperatura dentro de faixa - A sada 2 ligada quando a
temperaturamedidaestiver dentrodointervalodetemperaturadefinidopor:
(SP1 SP2)e (SP1 +SP2)
5 - Alarme de temperatura fora de faixa - Asada 2 ligada quando a temperatura
medidaestiver foradointervalodetemperaturadefinidopor:
(SP1 SP2)e (SP1 +SP2)
As funes 6, 7, 8 e 9 so idnticas s funes citadas acima, pormapresentama
caracterstica de BloqueioInicial de alarme, que bloqueia o alarme (no permite seu
acionamento) quando o controlador inicia o controle j comuma situao de alarme. O
alarmeserdesbloqueadoapsapassagempor umacondiosemalarme.
Na aplicao de controle com multi-estgios os setpoint das sadas 1 e 2 so
programados para atuarem em diferentes temperaturas, formando uma sequncia
progressiva de acionamento dos compressores, aumentando a capacidade de
refrigerao medida que a temperatura se eleva e reduzindo quando a temperatura
se aproxima da programada para SP1. Ouso do retardo entre compressores (dL1 e
dL2) garante que no retorno de uma falta de energia ou na partida do sistema os
compressores sero acionados uma umde acordo coma temporizao programada,
reduzindoademandadeenergia.
Outra aplicao tpica para o uso do controlador commltiplas sadas diz respeito a
trocaautomticado ciclo quente/frio, onde uma sada programada com ao
reversa e comanda o aquecimento e outra programada comao direta e comanda a
refrigerao. No painel frontal do controlador os sinalizadores P1 e P2 acendem
quandoas respectivas sadas soligadas.
PROTEO DA CONFIGURAO
Osistemadeproteodeconfiguraotemoobjetivodeimpedir alteraesindevidasnos
parmetro do controlador e, consequentemente, no seu modo de funcionamento. Este
sistemacompostopor parmetrosquedefinemqual ograudeproteoadotado, setotal
ouapenasparcial.
Parmetros dedefinemaproteo:
Pas: Parmetro onde uma senhadeve ser inserida para que sejampermitidas
alteraes nos demais parmetros.
Prt: Defineos nveis deparmetros queseroprotegidos.
1- Somente o nvel de calibrao protegido (opo da configurao de
fbrica);
2- Os nveis decalibraoeconfiguraosoprotegidos;
3 Todos os nveis soprotegidos, calibrao, configuraoeSP;
PA( Parmetro que permite a alterao da senha atual. Permite definir como
senhaumnmeroentre1e999.
Funcionamentodaproteodeconfigurao
OparmetroPAS apareceno inciodonvel queestprotegido. Seousurio inserir a
senha corretamente poder realizar alteraes nos parmetros dos nveis protegidos.
Se no inserir a senha corretamente ou simplesmente passar por este parmetro, os
parmetros dos nveis protegidos poderoser apenas visualizados enoalterados.
Notas importantes:
1- Se o usurio inserir uma senha incorreta por cinco vezes consecutivas, o
equipamento impede novas tentativas por 10 minutos. Quando o usurio no
lembrar asenhaatual, poderinserir umasenhamestraquepermiteapenasdefinir
umanovasenha.
2- Oequipamentosai defbricacomasenha111.
SENHA MESTRA
Asenhamestra, quepermiteaousuriodefinir umanovasenhaparaocontrolador, utiliza
onmerodesriedesteequipamento. compostadaseguinteforma:
[ 1 ] + [ maior n de SN2 ] + [ maior n de SN1 ] + [ maior n de SN0 ]
Asenhamestradeumequipamentocomnmerodesrie987123465: 1936
Pois: 1+sn2=987; sn1=123; sn0=465 = 1+9+3+6
Comoutilizarasenhamestra
1- Inserir asenhamestrenoparmetroPas.
2- NoparmetroPA( inserir umanovasenha, diferentedezero(0).
3- Utilizar anovasenha.
INDICAO DE ERRO
O controlador apresenta no display mensagens que correspondem a problemas
relacionados medio de temperatura. Sempre que apresentados, imediatamente o
reldasadadecontroledesligado.

Temperatura medida ultrapassou limite superior da faixa de
mediodosensor. Sensor Pt100, Pt1000ouT/Crompido. Sensor
NTCemcurto-circuito.

Temperatura medida ultrapassou limite inferior da faixa de
medio do sensor. Sensor Pt100, Pt1000 ou T/C em curto-
circuito. Sensor NTCrompido.
GARANTIA
As condies degarantiaencontram-seemnossowebsitewww.novus.com.br.