Sede:

Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 / 28 andar
CEP 20003-900 Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro RJ
Tel.: PABX (21) 3974-2300
Fax: (21) 2240-8249/2220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br
ABNT Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Copyright 2002,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
JUN 2002
NBR 14863
Reservatrio de ao inoxidvel para
gua potvel
Origem: Projeto 28:000.03-001:2002
ABNT/CB-28 - Comit Brasileiro de Siderurgia
CE-28:000.03 - Comisso de Estudo de Produtos Planos
NBR 14863 - Stainless steel reservoir for drinking water
Descriptors: Water reservoir. Potable water
Vlida a partir de 29.07.2002
Palavras-chave: Reservatrio para gua. gua potvel 4 pginas
Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos gerais
5 Requisitos especficos
6 Inspeo
7 Aceitao e rejeio
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre
os associados da ABNT e demais interessados.
1 Objetivo
Esta Norma estabelece os requisitos exigveis para aceitao e recebimento de reservatrios de ao inoxidvel, utilizados
para armazenamento de gua potvel presso atmosfrica e temperatura ambiente, para consumo humano.
2 Referncias normativas
A normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso,
recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies
mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
Portaria n 1469 de 29/12/2000 - Ministrio da Sade - Norma de qualidade da gua para consumo humano
NBR 5626:1998 - Instalao predial de gua fria
ASTM A 240/A 240M-01 - Standard specification for general requirements for chromium and chromium - Nickel
stainless steel plate, sheet, and strip for pressure vessels
ASTM A 480/A 480M-00 - Standard specification for general requirements for flat-rolled satainless and heat-resisting
steel, sheet, sheet, and strip.
Cpia no autorizada
NBR 14863:2002
2
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:
3.1 gua potvel: gua que atende ao conjunto de valores mximos permissveis das caractersticas de qualidade da
gua destinada ao consumo humano, considerando-se o determinado na Portaria n 1469 do Ministrio da Sade.
3.2 reservatrio de ao inoxidvel para gua potvel: Recipiente fabricado em ao inoxidvel e utilizado como
reservatrio de gua potvel.
NOTA - Reservatrio de ao inoxidvel para gua potvel ser doravante denominado simplesmente como reservatrio.
3.3 capacidade nominal: Capacidade, em litros, que caracteriza o reservatrio.
3.4 volume til: Volume de gua do reservatrio, em litros, efetivamente disponvel para consumo.
4 Requisitos gerais
4.1 Premissas
4.1.1 O reservatrio deve:
a) propiciar facilidade de limpeza;
b) assegurar a estanqueidade conforme descrito nesta Norma;
c) ter resistncia mecnica no ao e nas juntas soldadas
4.1.2 O reservatrio no deve alterar as caractersticas organolpticas e fsico-qumicas da gua
4.2 Forma
4.2.1 O reservatrio deve ser construdo de tal forma que no permita o acmulo de lquidos em sua parte externa e
proporcione vedao de forma a impedir a entrada de corpos estranhos.
4.3 Furao
4.3.1 O reservatrio ser fornecido com furao que atenda ao prescrito na NBR 5626. Qualquer furo adicional poder ser
feito pelo fabricante ou por sua orientao expressa.
4.3.2 O reservatrio deve possuir um dispositivo que possibilite a sua drenagem total, quando instalado conforme
orientao do fabricante.
4.4 Acabamento
4.4.1 As superfcies do reservatrio em contato com a gua devem ser lisas e ter acabamentos 2B, 2D n4 ou mais
fino, conforme ASTM A 480, exceto nas regies de solda.
4.4.2 As soldas devem assegurar a estanqueidade, ser isentas de rebarbas, fissuras e incrustaes, exceto a sobre-
posio prevista no processo de soldagem.
4.4.3 O reservatrio no deve conter rebarbas, a no ser nos furos destinados s ligaes hidrulicas.
4.5 Fabricao
4.5.1 Material
O material a ser utilizado na fabricao do reservatrio deve ser o ao inoxidvel, conforme ASTM A 240 (tipos: 304, 304L,
316, 316L, 444)
4.5.2 Construo do reservatrio
4.5.2.1 O reservatrio deve ser construdo a partir de lminas de ao inoxidvel planas e fixadas atravs de solda.
4.5.2.2 A resistncia mecnica da solda deve ser avaliada atravs do ensaio de desbotoamento, conforme procedimento a
seguir:
a)tomar duas amostras da mesma lmina do ao que for utilizada na fabricao do reservatrio;
b)cortar as duas amostras nas dimenses de 200 mm x 300 mme soldar de forma sobreposta;
c)prender o conjunto assim formado em um dispositivo (por exemplo: torno de mesa/morsa) e, com o auxlio de uma
alavanca, destacar uma das chapas, seguindo os passos indicados na figura 1;
d)o resultado da soldagem pode ser considerado satisfatrio se a chapa, ao ser destacada, romper-se no metal-base e
no na junta soldada, conforme mostra a figura 1.
Cpia no autorizada
NBR 14863:2002
3
Passo 1
Fixar uma das chapas soldadas em um
torno ou superfcie rgida
Passo 2
Com o auxilio de uma ferramenta ou
dispositivo adequados (alicate), separar
uma chapa da outra
Passo 3
Uma solda definida como boa se
houver um rasgamento da chapa,
estando a solda presa na chapa
solicitada
Figura 1 - Ensaio de desbotoamento
4.6 Identificao
4.6.1 O reservatrio deve possuir marca de identificao, de forma legvel e indelvel, na sua superfcie externa, na qual
devem constar, no mnimo, as seguintes informaes:
a) reservatrio de ao inoxidvel para gua potvel;
b) razo social, ou nome fantasia do fabricante, e CNPJ;
c) capacidade nominal, em litros, de acordo com o catlogo do fabricante;
d) cdigo de identificao para assegurar a rastreabilidade do produto;
e) nmero desta Norma.
4.6.2 O reservatrio deve ser acompanhado de catlogo do fabricante ou de etiqueta(s) adesiva(s) nele afixada(s),
contendo as seguintes informaes:
a) endereo e telefone do fabricante;
b) orientao sobre instalao, conservao, manuteno, limpeza, transporte e estocagem;
c) principais dimenses do produto.
4.7 Transporte e estocagem
4.7.1 Os reservatrios devem ser transportados e estocados de forma que sejam preservadas as suas caractersticas
originais, bem como a sua aplicabilidade.
4.7.2 Recomenda-se que os reservatrios sejam manuseados, transportados e armazenados de forma a evitar o contato
com produtos qumicos em geral e materiais ferrosos que no sejam do mesmo tipo daquele de sua construo.
4.8 Instalao
4.8.1 O reservatrio deve ser apoiado sobre vigas de madeira ou blocos de construo (muretas), com dimenses reco-
mendadas pelo fabricante. O reservatrio no deve estar em contato direto com materiais ferrosos que no sejam do
mesmo tipo daquele da sua construo, se necessrio, deve ser devidamente isolado do contato, com tinta base de
epxi, madeira, plstico ou borracha.
4.8.2 As conexes utilizadas para a instalao dos reservatrios no podem ser de materiais ferrosos que no sejam do
mesmo tipo daquele da sua construo.
4.8.3 Para evitar condensao da umidade por diferena de temperatura, recomenda-se criar condies adequadas de
ventilao.
4.8.4 Deve ser instalado um dispositivo para proteger o reservatrio de eventuais efeitos de presso negativa.
4.9 Limpeza
4.9.1 Para a limpeza dos reservatrios no devem ser utilizados materiais ferrosos nem produtos qumicos.
4.9.2 Quando da operao de limpeza, utilizar apenas produtos neutros e sempre de acordo com a orientao expressa do
fabricante.
Cpia no autorizada
NBR 14863:2002
4
5 Requisitos especficos
5.1 Capacidade
5.1.1 O reservatrio deve ser identificado pela sua capacidade nominal descrita na etiqueta de identificao.
5.1.2 O volume til de um reservatrio deve ser, no mnimo, 80% da capacidade nominal.
5.2 Conexes
As conexes a serem utilizadas no reservatrio devem ser de PVC rgido. Admite-se a utilizao de outros materiais,
desde que atendam s condies de 4.8.2
6 Inspeo
6.1 Prescries gerais
6.1.1 A inspeo de recebimento deve ser efetuada pelo comprador ou seu representante. Esta inspeo normalmente
efetuada na fbrica, mas pode ser feita em outro local escolhido previamente e em comum acordo entre o fabricante e o
comprador, desde que haja neste os recursos necessrios para a completa verificao dos requisitos estabelecidos nesta
Norma.
6.2 Formao da amostra
6.2.1 Todos os reservatrios, antes da formao dos lotes de entrega, devem ser inspecionados para que sejam
verificadas a capacidade, as dimenses, a construo e a estrutura, de acordo com o estabelecido nesta Norma. Aqueles
que no atenderem a estes critrios devem ser eliminados do lote a ser formado.
6.2.2 De cada lote formado retira-se uma quantidade de amostras dispersas aleatoriamente, conforme tabela 1.
Tabela 1 - Nmero de amostras e critrio de aceitao e rejeio do lote
Tamanho do lote Tamanho da amostra Nmero de aceitao Nmero de rejeio
At 500 5 0 1
501 a 3500 20 1 2
6.3 Ensaio de estanqueidade
Efetuar o ensaio de estanqueidade conforme a seguir:
a) completar o reservatrio com gua at o limite do furo do ladro e proceder secagem externa do reservatrio;
b) verificar visualmente aps 5 min do enchimento se ocorre vazamento;
c) no ocorrendo vazamento, o reservatrio deve ser considerado aprovado.
NOTAS
1 Deformaes no reservatrio so admitidas aps seu enchimento, desde que o mximo dimetro do reservatrio no exceda em 5% o
valor correspondente ao dimetro nominal do reservatrio.
2 Em caso de necessidade de estanqueidade acima do nvel do ladro, deve haver acordo entre comprador e fabricante.
7 Aceitao e rejeio
Os reservatrios que atenderem aos requisitos estabelecidos nesta Norma devem ser aceitos; caso contrrio, devem ser
rejeitados.
________________
Cpia no autorizada