Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Instruções Central Inversora para PS - Rev. 9
Manual de Instruções Central Inversora para PS - Rev. 9
para operar. existente para Significado da existente para Significado da existente para Significado da
Função
esta função configuração
Função
esta função configuração
Função
esta função configuração parâmetros de funcionamento, deve-se
(displays) (displays) (displays) navegar no menu até a função Out e
NOTA: Durante o fechamento no pe-
pressionar OK. Se a placa for desligada
ríodo de memorização, somente um Tempo (em
F14 001 a 015
Velocidade de fim Pausa não invertida
segundos) que a de curso (Hz). (PnI): inicia a conta- sem esta operação, as configurações re-
comando de fotocélula pode reverter gem quando a por-
luz de garagem tornarão às anteriores.
a porta. Lembre-se que o comando de F03 t00 a t99
fica acionada após Aplica (dEF) ou não ta está totalmente
F15 ndE ou dEF aplica (ndE) valores aberta;
fotocélula deve ser um contato normal- o fechamento da
porta. de fábrica. Pausa nvertida(PIn): IMPORTANTE: É altamente recomen-
mente fechado (NF) e o comando de ra- a pausa inicia a
contagem quando dável a utilização de fotocélulas para
dar deve ser um comando normalmente Apagar (rSt) ou não Desaceleração no F24 PnI ou PIn
fechamento (Hz/s). não há mais sinal evitar acidentes.
aberto (NA). F04 rSt ou nrt apagar percurso
de radar, fotocélula
(nrt). Quanto menor o ou botoeira. Caso
valor, mais suave algum coman-
001 a 060 F16 001 ou 099
o movimento e do volte a ser
Do segundo
para os
maior deve ser o acionado durante a Fotocélula incorporada
modelos Tore e Velocidade de pausa, a contagem
fim de curso de
acionamento em diante F05 Reposição. 001 abertura (de 001 a é reiniciada.
Nesta central existe uma fotocélula incor-
a 090 para os 090 Hz). fechamento.
modelos Flash Desabilita (tof) porada, ou seja, é necessário apenas co-
Após a memorização, a porta não ne- Habilita ou desa- ou habilita (t01 a
e Bona.
bilita fotocélula t99) o tempo de nectar nos conectores “TXFOT” e “RXFOT”
cessitará gravar o percurso novamente. Velocidade de fe- espera para acionar o transmissor de luz e o receptor de luz
incorporada. Esta F25 tof ou t01 a t99
Ela simplesmente abrirá lentamente até F06 001 a 090 chamento (de 001 a função deve ser ha-
o motor após ter
infravermelho, respectivamente.
acionado a trava
encostar-se ao stop de abertura. Pronto! 090 Hz). F17 dFI ou LFI bilitada somente se (em milisegundos, A função fotocélula incorporada deverá
A porta já está pronta para operar. Fim de curso de houver uma fotocé- t01 = 0,1s). ser habilitada no menu (função F17).
P17605 - Rev. 9
abertura de 001 lula conectada nos Liga (LAA) ou O funcionamento pode ser comprovado
F07 001 a 099 (menor) a 099 conectores "TXFOT"
Guia rápido para (maior fim de
desliga (dAA) a
abertura automá-
pelo ponto do primeiro display da esquer-
e "RXFOT".
programação do curso). tica quando as da para a direita. Quando o ponto está
NOTA: Por favor, leia este manual com Velocidade de F26 LAA ou dAA
folhas da porta aceso, a fotocélula está obstruída. Quan-
atenção para uma utilização correta e inversor de frequência Fim de curso de abertura (Hz) são movimenta-
fechamento de das no sentido de do o ponto está apagado, o receptor de
para garantir a instalação adequada do quando há sinal de
O inversor já vem com parâmetros defini-
F08 001 a 099 001 (menor) a
F18 001 ou 025 antipânico. A porta
abertura. luz está recebendo o sinal do transmissor
sistema. Todos os dados referidos neste 099 (maior fim de
de luz.
dos de fábrica, mas o usuário pode modi- deverá estar con- Intensidade da luz
manual são meramente informativos. curso).
figurada para abrir de fundo do Seletor
Estão reservadas todas e quaisquer al- ficá-los se achar necessário. Modelo da porta: PPA. Zero (00) é
nessa situação. F27 00 a 63
terações técnicas ao produto, sem aviso Para isso, pressione a tecla SHIFT(+), man- FLA = Flash (motor igual a desligado e Teste do encoder
Força na abertura. 63 é a intensidade
prévio. tenha-a pressionada até que o display maior com encoder
máxima.
mostre F01 e solte a tecla para entrar no FLA, bon, tor, hall); É possível testar o encoder do automati-
rEP, AuA ou PIu bon = Bona (motor ATENÇÃO: Se Intensidade do
modo de programação. contraste do Sele-
zador. Para isso, basta conectá-lo na cen-
menor com enco- o valor estiver
Para navegar pelo menu de programação, NOTA: Para os der hall); tor PPA. Zero (00) é tral e acionar o motor.
Conexões elétricas F19 A10 a A50
muito baixo, o F28 00 a 15
igual ao máximo e
basta pressionar o botão SHIFT(+) para in- motorredutores tor = Tore (motor automatizador 15 é a intensidade
crementar ou o botão (-) para decremen- F09 Bona e Tore menor com enco-
pode ficar com mínima. a) Pressione o botão SHIFT(+) por uma
Veja o esquema de ligação no verso deste com encoder der hall);
vez e então o display mostrará os pulsos
tar até encontrar a função desejada. En- na redução, rEP = Reposição
pouca força para
Habilita (Lbt) ou
manual. abrir, diminuindo a do encoder em tempo real. Existe uma
tão, pressione OK para entrar na função. deve-se (motor menor com F29 Lbt e dbt
desabilita (dbt) blo-
velocidade. queio do teclado sequência de pulsos que deverá ser obe-
Cada função possui suas configurações selecionar o encoder óptico);
do Seletor PPA.
rimeiro acionamento específicas que podem ser alteradas pelo modelo FLA. AuA = Avante Força na região fi- decida:
(motor médio com Escolhe modo de
do inversor após ser botão SHIFT(+) ou pelo botão (-). encoder Hall) e F20 000 ou 015
nal de fechamento,
operação com
Primeira sequência: o display mostra 0 1
usada para garantir 3 2...
instalado na Ao terminar a alteração, pressione OK no- Plu = Pivotante. bateria.
o fechamento.
vamente. Então, o valor é salvo e o menu NOP: a porta opera Segunda sequência: o display mostra 0
porta automática Sensibilidade do
Habilita (dAu) ou
normalmente,
2 3 1...
retorna às funções, podendo navegar por antiesmagamento mesmo em modo
(memorização) elas novamente. no fechamento. desabilita (LAu) bateria; Qualquer sequência é válida, porém, se o
F10 A10 a A50 Menor o valor = função antiven- Od1: operando
com bateria, a encoder estiver funcionando corretamen-
IMPORTANTE: Antes de qualquer acio- menor força; to. Esta função é nOP ou Od1 ou
IMPORTANTE: Ao término da configu- Maior o valor = mais comumente F30
Od2
porta deverá abrir te, todos os números devem aparecer,
namento, certifique-se de que o mo- ração dos parâmetros de funcionamen-
quando receber um sem exceção!
maior a força. usada nas portas comando de aber-
delo de porta selecionado na central to, deve-se navegar no menu até a fun- pivotantes, de tura e permanecer
Habilita (EAP) ou F21 dAu ou LAu
inversora é o mesmo da porta em que ção Out e pressionar OK. Se a placa for forma a ajustar o aberta até que a b) Ao pressionar o botão SHIFT(+) pela
desabilita (dAP)
está instalada (Função F09). energia volte;
desligada sem esta operação, as confi- antipânico. fechamento nova-
Od2: a porta se segunda vez, o percurso da porta será
mente, caso a porta mostrado no formato hexadecimal. Exem-
gurações retornarão às anteriores. mantém aberta
Após o inversor ser energizado pela pri- F11 dAP ou EAP
ATENÇÃO: Esta abra devido a um logo após o térmi-
plo: o número 200h corresponde ao pon-
função só deverá fator externo e não no de energia.
meira vez, acione o motor através do bo- O menu de programação possui 25 fun- to zero (porta aberta).
estar habilitada por um comando
tão OK ou por um comando no RADAR1, ções descritas na tabela a seguir: se a porta tiver o
Ajusta a folga entre
elétrico. F31 01 a 20 o batente de aber-
RADAR2 ou RECEPTOR. A porta deverá sistema mecânico tura e a folha. IMPORTANTE: Para verificar se o enco-
iniciar um movimento de abertura. do antipânico. Aceleração ou
Configuração der do motor está em perfeitas condi-
Desaceleração na Espaço de abertura
existente para Significado da Configura a Função
Função
esta função configuração abertura (Hz/s). Ao em modo de aber- ções, abra e feche a porta várias vezes
NOTA: Sempre após a alimentação, o (displays)
Antipânico para
diminuir o valor
tura parcial. O valor
através de comandos no botão OK ou
abrir a porta (oPE) é em porcentagem
primeiro comando é de abertura. F12 oPE a Sto desta função, o (10% a 99%) do RADAR. Então, por último, deixe a porta
Modo semiauto- ou parar a porta
(Sto) ao receber um movimento de espaço máximo aberta e pressione o botão SHIFT por
SAu ou t00 mático (SAu) ou memorizado. Por
Para melhor visualização do movimen- F01 sinal de antipânico.
F22 001 a 099
abertura da porta
exemplo: 50% cor- duas vezes. Anote o número (deverá
a t99 tempo de pausa em
to, deixe-a no meio de seu percurso. Se segundos. Tempo de espera
ficará mais suave responde a metade ser 200h). Sempre que a porta estiver
a porta iniciar um movimento de fecha- e o "fim de curso F32 10 a 99 do percurso total
para reconhecer aberta, o display deverá marcar a po-
Desabilita o funcio- aberto" deverá ser das folhas.
mento, retire o jumper F/R, espere dois que não há coman-
sição 200h ou próximo disso, exemplo:
namento de trava do de fotocélula aumentado, pois a
segundos e, então, acione o motor nova- e RADAR1. Esta porta irá precisar
NOTA: Para indicar
201h ou 202h. Se o número alterar mui-
eletromagnética que o automatiza-
mente. Observe que a central irá trocar o (toF) ou habilita a função é usada de mais espaço dor deve operar em to além de 200h, o encoder pode estar
F13 t01 ou t99
sentido do motor. F02 toF ou t01 a t99 trava e o tempo quando a porta é para frenar. modo de abertura com problemas.
Após esta condição, deixe a porta abrir comandada por parcial, é necessário
de acionamento Liga (LPt) ou des- o uso do Seletor de
controle de acesso
até encostar-se ao stop de abertura. De- dela (t01 a t99) em por cartões, tempo liga (dPt) pulso de Funções PPA. c) Ao pressionar o botão SHIFT pela ter-
F23 dPt ou LPt
pois ela irá reverter o sentido para fechar milissegundos (t01 x 100 ms (cem trava no fecha- Sai do menu de ceira vez, a tensão do capacitor do barra-
até encostar-se ao stop de fechamento. = 0,1s). milissegundos). mento. Out Sair do menu
programação. mento será mostrada (V).
Após o botão ser pressionado, o display Erro Causa Solução Seletor de Funções PPA. Observe que os Visualização de número Erro Descrição • Para adaptar um receptor avulso, basta
apagará automaticamente em 255s. E03 – Não Encoder des- Conectar enco- LEDS SCI_TX e SCI_RX da Central devem de ciclos efetuados pela porta conectá-lo em RECEPTOR.
há sinal de conectado ou der na central e Erro 04 Percurso Pequeno
ficar acesos quando o SELETOR está co- • O motor trifásico é conectado ao borne
encoder. com defeito. verificar encoder.
Jumper TST municando. Se somente o led SCI_TX ficar Para visualizar o número de ciclos (mano- Erro 05
Bateria Baixa (Quando usar MOTOR.
E04 – Sinaliza Verificar o cabo Nobreak PPA)
que o percurso Falta do cabo do encoder e, piscando, é porque o seletor está desco- bras de abertura e fechamento) do auto- • A tensão da rede elétrica é ligada ao
Ao remover o jumper TST, o botão OK ser- gravado duran- de encoder. caso o erro per- matizador, basta pressione o botão (-) até Erro 06
Perda de Referência (Ponto borne REDE e deve ser de 127 V ou 220
te a memoriza- A porta está sista, testar se a nectado. 0x0200)
ve para girar lentamente o motor em um que a tela “Número de Ciclos” seja mos- V de acordo com a chave seletora de
ção é pequeno travada. porta desliza por
determinado sentido enquanto o botão demais. todo o percurso. trada. Erro 02: Baixa tensão CH1 e a frequência de acordo
estiver pressionado e o botão SHIFT serve Seleção de função
Aguardar recar- Número de Ciclos:
Tensão com o transformador pedido na central
para girar o motor no sentido contrário ao regar a bateria e, de operação da porta.
E05 – Bateria A bateria está
se não resolver,
0.000.000.000 inversora (60 Hz ou 50 Hz).
do botão OK também enquanto estiver Baixa sem carga.
substituir a
Funcionamento com abertura parcial • No borne CN4 tem-se alimentação de
pressionado. Ao recolocar o jumper TST, o bateria. Para selecionar alguma função de ope- Percurso da porta 15 V (450 mA) para alimentar os rada-
inversor volta a operar normalmente. O encoder Verificar o enco- ração, pressione sucessivamente o botão Para habilitar o funcionamento com aber- res e a fotocélula, bem como a entrada
E06 – A
pode estar der. Aumentar SEL do Seletor de Funções até a Função tura parcial do automatizador, pressione
porta não está
quebrado, ou a velocidade Para visualizar o percurso linear usado para comando de radar e comando de
Sinalização de chegando
há falta de de fim de curso desejada e, então, pressione o botão OK. pelo algoritmo da Central do automatiza- o botão (-) até que a tela “Abertura Par- fotocélula. O comando de radar é um
ao ponto
eventos e falhas zero(abertura).
força no fim de (ler "Teste do As alterações ficarão salvas mesmo que o dor, pressione o botão (-) até que a tela cial” seja exibida. Então, pressione a tecla contato normalmente aberto, ou seja,
curso. Encoder").
equipamento seja desligado. Isso é confir- “Percurso“ seja mostrada. O valor está em SHIFT(+) para alternar entre “Habilitada“ e para a central receber um comando,
E09 – Possibili-
A função principal do LED LD1 é indicar dade de perda mado com uma tela “Alteração Efetuada”, Hexadecimal (0x0000). Esta informação é “Desabilitada“. deve-se conectar RADAR1 ou RADAR2
Correia frouxa
que o microcontrolador da placa está de sincronismo Ajustar ou subs- muito útil para diagnosticar problemas de Quando estiver habilitada, o automatiza- ao GND.
da correia
ou inadequada
tituir a correia. informando que alteração foi salva na me-
operacional (o mesmo pisca, com frequ- à polia. funcionamento relacionados à correia e ao dor abrirá somente a porcentagem es- • Já o comando de fotocélula deve ser
com a polia mória não volátil.
ência fixa [~1Hz], desde que a alimenta- dentada. encoder do automatizador. Por exemplo, pecificada na Função 32 da Central. Por um comando normalmente fechado, ou
ção esteja ligada). Por padrão, a tela inicial será “RADARES
o ponto aberto da porta (encostado no exemplo, em um determinado período do seja, para a central receber um coman-
O LED LD2 indica que existe carga nos ca- LIGADOS”. Ao pressionar o botão SEL uma dia é necessário que as folhas da porta au-
Defeito Causa Solução batente de abertura) corresponde ao nú- do de fotocélula, deve-se desconectar
pacitores do barramento DC. Entrar no menu
vez, a tela “RADAR INTERNO DESLIGADO” tomatizada abram somente 50% do curso
A porta não mero 0x0200. Toda vez que a porta estiver FOTO do GND. Se não usar fotocélula,
de funções e será mostrada, mas para ativar a função, para otimizar o uso do ar-condicionado.
corresponde aberta, esse número ou um valor próximo deverá ser conectado um jumper entre
IMPORTANTE: Não se deve tocar na ao percurso do Existe um per-
na função 4 o botão OK deverá ser pressionado em Nesse caso, habilite a abertura parcial que
(F04), mudar deverá ser mostrado, como por exemplo FOTO e GND.
região de potência (região dos capaci- local instalado curso gravado seguida. a porta começará a funcionar com metade
de nrt para rst. 0x0202. Se o valor começar a se modificar
tores) da placa enquanto este led esti- (freia antes diferente do
Sair do menu da abertura total. Para desabilitar, refaça o
ver aceso, mesmo depois do inversor do stop de percurso do em relação ao valor de início após a ener-
através de Out e Função de procedimento acima.
ser desligado da rede elétrica.
fechamento local instalado.
deixar realizar a Descrição gização, provavelmente a Central acusará
ou bate no Operação
fechamento).
memorização do algum tipo de erro de encoder. (-)
Encoder
Funções dos Porta perma- ro a cionamento LIGADOS podem enviar comandos para a LIGADOS
Motor
pontos decimais nece aberta e A memorização do inversor após Central. (-)
quando recebe foi realizada ser instalado na Estados de comandos externos
dos displays do inversor comandos para erroneamente. porta automá-
RADAR O sinal do radar interno não
Número de Ciclos:
quando o automatizador abrir ela fecha. tica (memoriza-
INTERNO aciona mais a porta para abrir. O
Para visualizar os comandos que estão li-
0.000.000.000
DESLIGADO externo funciona normalmente.
está operando ção).
gados ou desligados, pressione o botão
(-)
RADAR O sinal do radar externo não
EXTERNO aciona mais a porta para abrir. O (-) até que a tela “FE:D RE:D RI:D” “FI:D Percurso
Existem algumas funções para os pontos IMPORTANTE: Quando o novo inver- DESLIGADO interno funciona normalmente. RX:D AP:D” seja mostrada. A letra D indica
0x0200
decimais dos displays quando o automa- sor for substituir um do modelo antigo (-)
Abre a porta e a mantém aberta “Desligado” e a letra L indica “Ligado”. Veja
tizador está operando. Estas funções faci- (encoder óptico), os dois fios do meio PORTA ABERTA
indefinidamente. a descrição das siglas na tabela abaixo: FE:D RE:D RI:D
litam a verificação da operação e de erros do chicote do encoder deverão ser cru- FI:D RX:D AP:D
de instalação: Desliga os sinais dos dois rada- Descrição (-)
zados: res, interno e externo. A porta Sigla Possíveis estados SHIFT(+) SHIFT(+)
1. O ponto da unidade (o primeiro pon- da sigla
Sequência antiga: Preto, Branco, Ver- abrirá somente por comando de Abertura Parcial Abertura Parcial
to da direita para a esquerda) representa RADARES Fotocélula Desabilitada Habilitada
melho, Amarelo. DESLIGADOS
Rádio Frequência (RF) se houver FE D = Desligado, L = Ligado.
comandos para abertura, ou seja, quan- um receptor avulso instalado e Externa
Sequência nova: Preto, Vermelho,
do há algum comando de receptor ou de com um Transmissor (controle Fotocélula
Branco, Amarelo. FI D = Desligado, L = Ligado. (-)
botoeira, o ponto estará aceso. Quando remoto) gravado. Interna
não há nenhum sinal, o ponto permanece Para o extensor do encoder óptico que
Radar
tem duas extremidades, cruzar apenas RE D = Desligado, L = Ligado.
Sinais da porta
apagado. Externo
uma delas: Configuração das funções através do
antipânico
2. O ponto da dezena (o segundo ponto Radar Seletor
Receptor de RF
da direita para a esquerda) representa si- Sequência antiga: Marrom, Vermelho, RI
Interno
D = Desligado, L = Ligado.
Fotocélula
SEL
ções da Central abrirá na função 01 (veja
receptora
há sinal da fotocélula incorporada quando OK Anti-Pânico
esta estiver habilitada. Ponto aceso: foto- RADAR INTERNO Alteração “GUIA RÁPIDO PARA A PROGRAMAÇÃO
DESLIGADO Efetuada! FE:D RE:D RI:D DO INVERSOR DE FREQUÊNCIA”). Vá até
célula obstruída. Funcionamento com FI:D RX:D AP:D
a função desejada, conforme a tabela,
transmissora
SEL
Seletor de Funções
Fotocélula
pressionando as teclas (-) e SHIFT(+), e
radares e fotocélulas
Efetuada!
Seletor de
ficar parâmetros de funcionamento.
Alimentação para
funções
tência do inver- ou defeito de deverá avaliar o
SEL trados no Seletor também, com a vanta- até chegar na tela “Sair do Menu de Fun-
sor está com solda. equipamento.
problemas. OK gem de descrever o erro. Veja a tabela ções?“ e pressione OK para sair.
Instalação e conexão RADARES Alteração
Verificar com um
do Seletor de Funções DESLIGADOS Efetuada! abaixo:
multímetro se a Conexões elétricas
tensão está baixa SEL Erro Descrição
E02 – Sinaliza
Tensão de ou se foi ligado Para instalar o Seletor de Funções, conec-
tensão baixa Erro 00, Erro01 Erro Interno da Central • Quando a porta automática possuir tra-
entrada da rede em 127V e a
da rede 220V / te o cabo flat de 4 vias que acompanha o
127V
elétrica baixa. chave de seleção Erro 02 Tensão Baixa (Rede 220V/127V) va eletromagnética ou luz de garagem,
de tensão do produto ao conector polarizado de 4 vias um módulo de relé deverá ser conecta-
inversor está em Erro 03 Sem Sinal de Encoder
220V. da Central (com o nome SELETOR) e ao do em TRAVA e/ou em LUZ.