"

BOJLETIII
,
GlEOGRAJFICO
INFORMAES :.
'
NOTICIAS
BIBLIOGRAFIA
LEGISLAO
I
MENSARIO
CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA
ANO VI
JANEIRO DE 1949 N, 70
BOLETIM
GEOGRFICO
Diretor
Eng. CHRISTOVAM LEITE DE CASTRO
Secretrio
CARLOS PEDROSA
COMITt=J COORDENADOR
Prot. FBIO DE MACEDO SOARES
GUIMARES, Pro!. JoRGE ZARUR,
Eng. VIRGLIO CORREIA FILHO, Pro!.
ORLANDO VALYERDE, Pro!. LCIO DE
CASTRO SOARES. Pro!. LINDALVO
BEZERRA DOS SANTOS, Prof. o s ~
VERSSIMO DA COSTA PEREIRA, MI-
GUEL ALVES DE LIMA e Prof.
ANTONIO JOS DE MATOS MUSSO.

O "BOLETIM" no insere matria
remunerada, nem aceita qualquer
espcie de publicidade come1cial,
no se responsabilizando tambm
pelos conceitos emitidos em
artigos assinados.

ASSINATURAS
Ano Cr$ 60,00
Semestre Cr$ 30,00

REDAO
CONSELHO NACIONAL DE
GEOGRAFIA
Praca Mahatma Gandhi, 14 -
5.o andar
Rio de Janeiro
DISTRITO FEDERAL

Pede-se permuta
Pidese canje
We ask for exchange
On dmande l'change
Man bittet um Austausch
Bi richiede lo scambio
On( petas intersangon
CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA
SECRETARIA-GERAL
(RGO EXECUTIVO CENTRAL DE FINALIDADE
ADMINISTRATIVA E CULTURAL)
SECRETARIO-GERAL: Christovam Leite de Castro.
SECRETARIO-ASSISTENTE: Jorge Zarur.
ASSISTENTES-TCNICOS: Alberto Raja Gabagl!a e
Jos de S Nunes.
SECO DE ADMINISTRAO: Jos Almeida.
SECO CULTURAL: Delgado de Carvalho (Orientador).
SECO DE DIVISO TERRITORIAL: Paulo Augusto
Alves.
SECO DE DOCUMENTAO: Virglio Correia Filho.
SECO ECONOMICA E FINANCEIRA: Paulo Rocha
l<'reire.
SECO DE PUBLICAOES E PUBLICIDADE: Carlos
Pedrosa.
SERVIO DE GEOGRAFIA E CARTOGRAFIA
(RGO EXECUTIVO CENTRAL DE FINALIDADE TCNICA E CIENTFI-
CA). CRIADO PELO DECRETO-LEI N,O 782, DE 13 DE OUTUBRO DE 1938,
SOB A DENOMINAO DE SERVIO DE COORDENAO
GEOGRAFICA, PASSANDO A POSSUIR A DESIGNAO DE SERVI-
O DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA FISIOGRAFICA,
PELO DECRETO-LEI N. O 1 360, DE 2 DE JUNHO DE 1939 E A
DENOMINAO ATUAL PELO DECRETO-LEI N.O 6 828, DE 25 DE
AGSTO DE 1944,
DIRETOR-GERAL: Christovam Leite de Castro.
SUB-DIRETOR: Jorge Zarur.
DIRETOR DA DIVISO DE GEOGRAFIA: Fbio de
Macedo Soares Guimares.
ASSISTENTE DO DIRETOR DA DIVISO DE GEOGRA-
FIA: Antnio Jos de Matos Musso.
DIRETOR DA DIVISO DE CARTOGRAFIA: Alirlo
Hugueney de Matos.
SECO DE ANALISES REGIONAIS:
Norte: Lcio de Castro Soares.
Nordeste: Lindalvo Bezerra dos Santos.
Leste: Orlando Valverde.
Centro-Oeste: Jos Verlssimo da Costa Pereira .
Bul: Fbio de Macedo Soares Guimares.
SECO DE ESTUDOS: Miguel Alves de Lima.
SECO DE ILUSTRAOES E CALCULOS: Hldio
Xavier Lenz Csar.
SECO DE BASES, ASTRONOMIA E GRAVIMETRIA:
Lisandro Viana Rodrigues.
SECO DE COMPILAO: Rodolfo Pinto Barbosa.
SECO DE COORDENADAS. compreendendo turmas.
SECO DE DESENHO LITO-CARTOGRAFICO: Jos
Osvaldo Fogaa.
SECO DE DOCUMENTAO CARTOGRFICA: Jos
Carlos de Pedro Grande.
SECO DE EXPEDIOES E LEVANTAMENTOS MIS-
TOS: Gilvandro Simas Pereira.
SECO DE NIVELAMENTO: Honrio Bezerra.
SECO DE REPRODUOES E LABORATRIO FOTO-
CARTOGRAFICO: Alcion da Fonseca D ria.
SECO DE REVISO: Armando Scrates Schnoor.
SECO DE TRIANGULAO: Dalml Antnio Alvares
Rodrigues de Sousa.
Endereo: Praa Mahatma Gandhl, 14- 5. andar- Edi-
flcio Serrador - Rio de Janeiro - D. F.
(Telegrfico) - SECONGEO.
1-
Sumrio dste nmero
EDI'IOlUAL; r o g r ~ m a de 13'13 - Eng,o CHRISTOVAM LEITE DE CASTRO (pg. 1H3).
COMENTRIO: Geografia e Folclore- Prof. PIERRE MONBEIG (pg. 1145).
TRANSCRIES: O Recncavo da Bahia e o Petrleo de Lobato - Eng.o SLVIO FRiS ABREU
(pg. 1148). - A Colonizaro Alem no Esprito Santo - ERNST WAGEMANN (pg. 1172).
RESENHA E OPINiES: Os grandes problemas da antropologia brasil eira - ARTUR RAMOS
(pg. 1198). - Caractersticos das populaes nordestinas - MANUEL DIEGUES JNIOR
(pg. 1205). - Contribuio geografia mdica brasileira: Combate especfico ao vetor
de mnJria em zona de transmisso por anofelinos do sub-gnero "Kerteszia" - MARIO
O. FERREIRA (pg. 1208).- A gruta de Maquin- VASCONCELOS COSTA (pg. 1213).
I
CONTRmUIO AO ENSINO: Geobotnica e Geologia- Prof. MOACIR DO AMARAL LISBOA
(pg. 1214) . - Cadastro de Professres de Geografia (Organizado pela Secro Cultural
do C. N. G.) (pg. 1216) .
NOTICIRIO: CAPITAL FEDERAL - Presidncia da Repblica - Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica (pg. 1217). - Conselho Nacional de Geografia (pg. 1217). -
Ministrio da Guerra (pg. 1220) . - INSTITUIES PARTICULARES - Academia Brasi-
reira de Cincias (pg. 1220) . - Sociedade Brasileira de Cincia do Solo (pg. 1221). -
UNIDADES FEDERADAS - Gois (pg . 1221). - Jllaranho (pg. 1221) . - Jllinas Gerais
(pg. 1221) .
RELATRIOS DE INSTITUIES DE GEOflRAFIA E CI1l:NCIAS AFINS: Relatrios dos
Representantes Estaduais Apresentados VIII Reuni Ordinria da Assemblia Geral
do C. N. G . - Minas Gerais (pg. 1223) .
BffiLIOGRAFIA: REGISTRO E COMENTARIOS BIBLIOGRAFICOS - Livros (pg. 1226).
Peridicos (pg. 1227). - CONTRIBUIO BIBLIOGRAFICA ESPECIALIZADA - Boletim
do Servio Geolgico e Mineralgico do Brasil - indice e smurla dos assuntos constitutivos
dos Boletins ns. 17 a 21 (pg. 1230).
LEIS E RESOLUES: LEGISLAO FEDERAL - Ementrio das leis e decretos publicados
no perodo de 15 a 30 de junho de 1948 - Leis e decretos (pg. 1235) . - 1ntegra da legislao
de intersse geogrfico (pg . 1237). - LEGISLAO ESTADUAL - integra das leis,
decretos e demais atos de intersse geogrfico - Bahia (pg. 1238). - LEGISLAO
MUNICIPAL - integra da leis, decretos e demais atos de intersse geogrfico - Fortaleza
(Cear) (pg. 1260). -RESOLUES DO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E
ESTATSTICA - Conselho Nacional de Geografia - Diretrio Central - integra das
Resolues ns. 319 a 322 (pg. 1261) .
I
Geogrfico
Ano VI I
JANEIRO DE 1949 No. 70
Editorial
Programa de 1949
, O Conselho Nacional de Geografia apresenta-se perante o novo ano com
disposies animadoras.
Est fixado o programa do ano, que o Diretrio Central baixou (Resoluo
.. n.
0
324, de 30 de dezembro de 1948), tendo em vista a marcha e a organizao
dos servios do Conselho e sobretudo os recursos financeiros de que vai dispor
em 1949.
Um relance no programa ainda que muito por alto, oportuno, porque
revelar aspectos interessantes do que o Conselho pretende realizar no ano
entrante.
No campo internacional, por exemplo, h trs iniciativas de importncia:
a 1.
8
, de grande repercusso, a realizao no ms de agsto, no Rio de janeiro,
sob os auspcios do Conselho, da "I Reunio Pan-Americana de Consulta sbre
Geografia", promovida pela Comisso de Geografia do Instituto Pan-Americano
de Geografia e Histria; a 2.
8
, cujo xito o Conselho se empenha, a participa-
o eficiente do Brasil no "XVI Congresso Internacional de Geografia", a rea-
lizar-se no ms de abril em Lisboa, sendo de assinalar que o Congresso anterior
se realizou em 1939; a 3.
8
, que reflete o desenvolvimento dos nossos trabalhos
de triangulao e de nivelamento de alta preciso, a adeso que o Conselho
providenciar, a partir de 1949, do nosso pas Unio Geodsica e Geofsica
Internacional .
Por outro lado; o programa est pleno de iniciativas a serem movimen-
tadas pelo Conselho, em colaborao com outras instituies do pas, em
cumprimento desenvolvido no seu princpio nuclear de cooperao em favor
do melhor conhecimento geogrfico e cartogrfico do territrio nacional.
Destacam-se, nesse particular : a realizao de vrios cursos de aperfei-
oamento; a assistncia aos rgos geogrficos estaduais; a participao nos
certames brasileiros de Geografia e Cartografia; o preparo de mapas para o
recenseamento de 1950; numerosos trabalhos de campo, geogrficos e carto-
grficos, a serem executados em cooperao com a Comisso do V ale do So
Francisco, com o Conselho N acionai de Imigrao e Colonizao e sobretudo
llH BOLETIM GEOGRAFICO
com diversos Estados da Federao, atravs dos quais se d harmoniosa
conjugao de esforos em trno de intersses comuns.
Finalmente, como atividades dos rgos do Conselho, de carter a bem
dizer interno, cumpre assinalar dentre os principais: a realizao na cidade
do Salvador da IX Sesso Ordinria da Assemblia Geral do Conselho,
que assim se associa expressivamente s comemoraes do 4.
0
centenrio da
fundao da tradicional cidade; a instalao do servio de rdio-comunicaes
com os elementos do Conselho que trabalham no interior do pas; impresso
de pelo menos 25 ilhas da Carta Geogrfica do B{asil; atualizao dos
cartogramas da diviso territorial do Brasil e dos Estados, objetivando
devida representao dos municpios e distritos fixados para o qinqnio
1949-1953; reviso e atualizao da diviso regional do Brasil, segundo a
qual o nosso pas est dividido em grandes regies, regies, sub-regies e zonas,
sendo essas formadas pela unio de municpios com caractersticas afins;
triangulao geodsica ao longo do meridiano de 49 W. G ., iniciada no
municpio de Trres, devendo-se em 1949 chegar-se a Goinia; incio da
triangulao geodsica ao longo dos paralelos de 20 e 25 S; prosseguimento
dos trabalhos de nivelamento de preciso, astronomia, bases e gravimetria em
correspondncia com a triangulao geodsica; a impresso de dois mapas
gerais do Brasil, a cres para fins escolares, um de uma flha e outro de
4 flhas.
O Diretrio, ao fixar o programa, imprimiu uma orientao geral dos
trabalhos, determinando que, na execuo houvesse prioridade para as seguin-
tes iniciativas:
a) a realizao da "I Reunio Pan-Americana de Consulta sbre
Geografia";
b) a impresso das flhas da Carta Geogrfica do Brasil;
c) a impresso de mapas escolares;
d) a triangulao geodsica de 1.a ordem em trno do paralelo de
25 sul;
e) determinao astronmica das coordenadas geogrficas das sedes dos
municpios e dos distritos;
f) impresso dos . cartogramas do Brasil e dos Estados com a nova di-
viso municipal e distrital, relativa ao qinqnio de 1949-53 .
As perspectivas de 1949 so promissoras, e oxal que, ao terminar o ano,
testemunhemos a transformao das estimulantes esperanas de hoje em
fecundas realidades.
CHRISTOVAM LEITE DE CASTRO
Secretrio-Geral do C. N. G.
Comenf,
Anc
tes da g
la Blacl:
primeirc
de Geo!

exclusiv:
tc'nicos
des e st
grupo
cional-
mos ber
trabalhl
bater o
mesmos
nncia
com
se nos l
salyagu:
ao que
M. Var:
a qual
Genres
le que
na mes:
mais ai
lhes po
cada aj
era o e:
cido in
Era, po
que se
de conl:
pois, d
algo de
a. inspi
evolu
N<
na Eur
de toda
e aprm
dos get
remont
das agl
mentos
A com1
produ
sbre
Entre<
espao:
Comentrio
Geografia e Folclore
Prof. PIERRE MONBEIG
A noo dos gneros de vida constitui uma das contribuies mais importan-
tes da geografia para o estudo das sociedades humanas. Sabe-se que Vidal de
la Blache foi o primeiro a precisar-lhe o sentido em antigos artigos, publicados
primeiro em nmeros dos Annales de Geographie e depois nos seus Principes
de Geographie Humaine. Graas a Vida! de la Blache e a seus sucessores,
tornou-se banal admitir que os modos de vida dos homens no so dirigidos
exclusivamente por elementos fsicos. Co.rrespondem a um conjunto de processos
tcnicos pelos quais um agrupamento humano procura satisfazer suas necessida-
des e seus hbitos no quadro do meio fsico e biolgico, do qual sse mesmo
grupo parte integrante. Mas as r prprias tcnicas possuem um carter tradi-
cional - so uma herana cuja origem se perde no como dos tempos. Percebe-
mos bem tal fato quando vemos os camponeses das margens do Mediterrneo
trabalhar com a mesma charrua usada pelos seus antepassados mais remotos,
bater o trigo com instrumentos idnticos aos dos gregos e romanos e usar os
mesmos instrumentos que as populaes pr-histricas. Vemos a uma perma-
nncia surpreendente que nos revela como as tcnicas mudam lentamente e
com elas os gneros de vida. Compreenderemos essa resistncia mudana
se nos lembrarmos de que as tcnicas e os gneros de vida se confundem para
salvaguardar hbitos. Dever-se-ia, alis, estabelecer um entendimento quanto
ao que se entende por "hbito". Numa notvel obra, recentemente publicada,
M. Varagnac esforou-se por dissipar a nevoa, realmente muito cmoda, com
a qual os gegrafos envolviam essa palavra. (Civilization Traditionelle et
Genres de Vie, Paris, 1948. Albin Michel Editeur. Preo, 420 francos). Salienta
le que possuir hbitos prprio dos modernos que podem repetir cada dia,
na mesma hora, o mesmo gesto porque seu tempo cuidadosamente dividido e,
mais ainda, porque seus gestos so executados com o auxlio de mquinas que
lhes possibilitam o automatismo. As populaes arcaicas tinham de recomear
cada ato, recre-lo e quase reinvent-lo. O nico recurso de que dispunham
era o exemplo de seus antepassados, exemplo passvel de ser destrudo e conhe-
cido unicamente por aqules que tinham ouvido falar ou que viram fazer.
Era, pois, a tradio que os ajudava e dirigia. A tradio, literalmente, aquilo
que se "transfere" e cada transferncia acarreta, ao mesmo tempo, uma perda
de conhecimentos adquiridos e a transmisso de uma certa experincia. Tem-se,
pois, de reencontrar o que se perdeu e pouco resta para acrescentar, ainda,
algo de novo. A tradio, verdadeira diretora das sociedades humanas , pois,
a inspiradora profunda dos gneros de vida, ao mesmo tempo que freia a
evoluo.
No obstante, os gneros de vida no so imutveis. Pode-se especialmente
na Europa Ocidental, e tambm, na maior parte da Europa Central e ao redor
de todo o Mediterrneo, retraar as mudanas pelas quais passaram essas regies
e aproximadamente dat-las. As pesquisas dos historiadores juntam-se aqui as
dos gegrafos, a ponto de poder-se confund-las. A mais antiga modificao
remonta cultura regular de um torro, constantemente ocupado, em trno
das aglomeraes. Passou-se ento de uma cultura nmade, feita por surriba-
mentos temporrios com o auxlio de incndios, a uma ocupao fixa da terra.
A comunidade da por diante cultivou o solo, sucedendo-se cada ano as vrias
produes. A tcnica da rotao das culturas substitua a cultura itinerante
sbre queimadas . No entanto, a maior parte do terreno continuava inutilizada.
Entre cada grupo de casas e cada mancha de solo cultivada estendiam-se vastos
espaos incultos, bosques, pntanos, prados naturais, uma espcie de serto ou
1146
BOLETIM GEOGRAFICO
de mato. Para a levava-se o gado a pastar, a faziam-se provises de lenha,
colhiam-se os frutos das rvores, e caava-se. No sculo XVIII deu-se uma
segunda transformao pela prtica de forragens artificiais. Em lugar de reunir
uma manada coletiva, submetida aos perigos dos giros pelas florestas tornou-se
possvel, em prados feitos pelos homens, ao tempo
que se podia utilizar constantemente a terra cultivada em lugar de deix-la
repousar um ano em cada dois ou trs anos de trabalho . A organizao comu-
nitria com isso recebeu um choque. Com efeito, cada um de seus membros
pde e preferiu dissociar-se dela, trabalhando separadamente, possuidor de seu
prprio campo e de seu rebanho, cuidadosamente fechados em cercados ou no
interior e limites cadastrados e juridicamente conhecidos. Ainda mais radical
foi a mudana do sculo XIX. Entram em ao os adubos qumicos e, com
les, a sucesso ininterrupta de culturas, colheitas mais abundantes, as possibi-
lidades de vender, entreter relaes comerciais com outros grupos e de especia-
lizar-se na produo mais apropriada s condies naturais. Surge a mquina
nos campos - charruas aperfeioadas, ceifadeiras, segadoras, debulhadoras, se-
meadoras, arrancadoras de beterraba. As aldeias, ao mesmo tempo, saem defini-
tivamente de seu isolamento pois cada uma se liga s vizinhas, depois s cidades
por meio de uma rde cerrada de caminhos calados, de estradas de grande
circulao. Outrora, na maior parte dos campos europeus, circular era to
difcil quanto ainda, hoje, o na maior parte dos pases tropicais: uma viagem
constitua uma expedio, pois as carriolas e os cavalos mergulhavam nos ato-
leiros das estradas de terra. Foi graas nova rde de estradas e s estradas
de ferro que os aperfeioamentos tcnicos atingiram as aldeias, mas foi tambm
devido s estradas e aos caminhos calados que as sociedades campesinas pude-
ram extrair tdas as conseqncias dsses aperfeioamentos tcnicos. A revoluo
das estradas do sculo XIX, quebrando os quadros estreitos da agricultura, a
fz entrar nos circuitos comerciais regionais e nacionais e associou-a a uma
economia mundial. Desde ento, no houve mais muita coisa em comum entre
os gneros de vida rurais modernos e os das pocas anteriores . Recorrendo a
uma imagem, podemos dizer que a cultura permanente dos torres e a introdu-
o das culturas de forragem tinham simplesmente modificado os gneros de
vida, enquanto no sculo XIX les experimentaram uma revoluo completa.
O carter revolucionrio d:k transformaes do sculo XIX acentua, ainda,
a surpreendente estabilidade que at ento caracterizava os gneros de vida.
H menos diferena entre a vida de uma aldeia do sculo X e a de uma do
sculo XVII, do que entre as tcnicas culturais de 1850 e as de 1900. No ser
muito ousado reconhecer uma continuidade que se estende do neoltico at o
sculo XIX, continuidade que foi brutalmente interrompida pela revoluo
contempornea .
Nesta exposio, bastante sucinta, nada existe que constitua novidade para.
os gegrafos e os historiadores. As inmeras pesquisas r egionais realizadas, so-
bretudo em Frana, por gegrafos, levaram-nos a reconhecer essa continuidade
de gneros de vida. Renunciando s explicaes simplistas, les tinham proje-
tado o presente no passado, reconhecido a surpreendente antigidade dos gneros
de vida e compreendido que no sendo a explicao dste ou daquele fato de
ordem "geogrfica", no sentido restrito da palavra, impunha-se procurar a ori-
gem para alm da histria. E' por ss motivo que muitas pesquisas geogrfica"
no concluem ou ento se limitam a uma concluso negativa como a de recusar
um valor imperativo aos elementos fsicos e biolgicos. Chegava-se finalmente
a um elemento puramente humano, perfeitamente inexplicvel, a menos que se
recorresse ao hbito. Por isso, salientemos de passagem, a geografia humana
podia reivindicar uma certa autonomia e recusar-se a ser considerada como um
ramo da bibliografia.
Com uma sbia prudncia, os gegrafos limitavam e continuam a limitar
suas pesquisas aos elementos materiais. Seu papel freqentemente consiste,
pensam, em analisar a paisagem concreta que t m sob os olhos e de compreender
como foi ela construda pelo homem. A forma do campo, a casa, o caminho,
o trigo, a vinha, tudo isso concreto, inscrito na paisagem. Pode-se considerar
a geografia como cincia da paisagem, mas com a condio de no
que os agrupamentos humanos que modelam a feio da terra so animados
por fras espirituais e que se enquadram em estruturas econmicas que ultra-
passam
com o e
compree
parte qu
tradio
gneros
es con
um gra1
necessl!
Niss
de M. V
de trab2
diferent]
mente, c
leituras
que apr
sem que
dades d
COMENTARIO 1147
passam bastante o concreto. De qualquer modo, a geografia humana se contenta
com o estudo dos gneros de vida nas suas relaes com o meio natural. Ela
compreendeu a complexidade das relaes, procura esclarec-las, estabelecer a
parte que condicionada diretamente pelo meio e aquilo que hbito, ou melhor,
tradio. Parece, porm, que a geografia no perguntou a si mesma se sses
gneros de vida, oriundos parcialmente das condies fsicas, no possuem rela-
es com outros caracteres mais particulares e puramente sociais. Projetou-se
um grande esclarecimento nas relaes com a natureza sem conferir tda a
necessria importncia s relaes com as outras instituies sociais.
Nisso reside, para os gegrafos, o intersse das pesquisas e das concluses
de M. Varagnac. No sendo gegrafo e, conseqentemente, fugindo aos hbitos
de trabalho que acabam por ser limitadores considerou o problema sob ngulo
diferente. Lida principalmente com dados de pesquisas folclricas e, essencial-
mente, com tudo o que pode reunir s re as festas tradicionais . No constituir
leitura sem intersse para os gegrafos a dsse livro e das concluses sociolgicas
que apresenta. S o essencial pode, porm, ser apresentado em poucas linhas,
sem que se pretenda demorar nos pormenores das demonstraes e nas tonali-
dades do pensamento.
'
/
......:- 1l:ste "Boletim", a "Revista Brasileira de Geografia" e as obras da "Biblioteca Geogrfica
..,... Brasileira" encontram-se venda nas principais livrarias do pais e na Secretaria Geral
do Conselho NacionaJl de Geografia - Praa 1\lahatma Gandhi, 14 - Edificio Francisco Serrador-
i. andar - Rio de Janeiro, D. F.
Transcries
O Recncavo da Bahia e o Petrleo de Lobato
.
(Consideraes de carter geogrfico)
Reutsta Brasileira de Geografia - Ano I -
N.o 2. Abril-junho de 1939.
SLVIO FRIS ABREU
Consultor-Tcnico do Conselho Nacional
1e Geografia.
FEIES FISIOGRAFICAS
(Notas sbre o litoral)
Sob o nome de Recncavo da Bahia compreende-se a regio em trno da.
grande baa de Todos os Santos.
Se olharmos um mapa verificaremos que a baa de Todos os Santos se
acha sub-dividida em 3 bacias separadas pela emergencia de ilhas e baixios.
H verdadeiramente, um mar pequeno entre Itaparica e a costa oeste, outro
entre a pennsula do Iguape e o arquiplago de Fontes, Bimbarra, Suape, Vacas,
Santo Antnio e Frades; finalmente a parte maior, fica entre Itaparica, o
litoral nordeste da baa e o citado arquiplago.
A barra principal, entre a capital e o Mar Grande, bastante larga e
profunda, dando acesso fcil em qualquer poca. H outra comunicao com
o mar alto, mais ao sul, por meio do estreito do Funil entre as ilhas So
Gonalo e Santo Amaro, que conduz Barra Falsa, de passagem muito difcil,
perigosa e s dando acesso a pequenas embarcaes.
Quando se examina o aspecto geral da topografia do Recncavo e a distri-
buio das ilhas e pennsulas, nota-se que o aspecto fisiogrfico tem uma relao
muito ntima com a natureza geolgica dos terrenos. A distribuio das ilhas e
seu tipo, so condicionados por questes geolgicas.
Sente-se, nitidamente, a influncia de dobramentos e sobretudo de desloca-
mentos vertic11-is, que permitiram expor diferentes horizontes da coluna geolgica.
H ilhas formadas pelo horizonte arentico, que aflora em Bca do Rio, como
a de Mar, outras tm uma grande cobertura terciria (So Gonalo, Santo
Amaro), outras so essencialmente formadas pelos folhelhos argilosos do cretceo
apenas encimados por delgada camada das argilas vermelhas do tercirio, final-
mente algumas que apenas emergem centmetros na mar alta, so formada&
de folhelhos donde foram retirados os ltimos vestgios das camadas tercirias.
A formao da baa de Todos os Santos um fenmeno relativamente recente
na histria geolgica do continente. O local foi em pocas antigas uma grande
bacia de sedimentao onde se processou a formao das camadas cretceas e
pr-cretceas.
Uma grande deposio de argilas, em guas tranqilas, foi um fenmeno
geral durante tempos muito longos, e produziu os folhelhos de disseminao
to generalizada no
Esta bacia estava limitada por duas grandes massas do cristalino funda-
mental, uma a oeste e outra a este, cujos bordos guardavam direes nordeste-
sudoeste e um afastamento da ordem de 50 a 60 quilmetros.
A inconsistncia do ncleo fundamental se manifestou por vzes por meio
de falhas em vrios pontos, sobretudo na regio coberta atualmente, pela baa.
Provvelmente grandes falhas na muralha cristalina de este deram entradas
s guas do Atlntico em pocas modernas; estas invadiram a bacia sedimentar
j recoberta pelas argilas do tercirio (Srie das Barreiras) e concomitante-
mente com os pequenos deslocamentos verticais, cujos indcios so comuns no
N. R. -; O nmero da Revista Brasileira de Geografia em que foi publicado o presente
estudo, acha-se completamente esgotado. Por ste motivo a direo do Bol etim, dada a
importncia da contribuio, deliberou transcrev-la neste mensrio.
Recncavo,
representa!
antigas ca
Ilha
eml
Nazc
ros.
No 1:
dignos d1
a baa d
arquipla
do Para
A en
fica entr
escarpa
cmodo,
fica situ:
Des
de leo
guas d1
Eran
stes fe1
uma de
Ap
planalto
que rep
1
del!trui:
Na 1
resisten1
cia na f
TRANSCRIES 1149
Recncavo, formaram a feio atual da baa, semeada de ilhas que na verdade
representam antes altos estruturais que simples testemunhos mais slidos de
antigas camadas erodidas.
Ilha do Mut. Ilha baixa, centro de pequenas pescarias e ponto de poiso das
embarcaes de vela que trafegam entre a capital e a zona de Jaguaripe e
Nazar. Est ao l ado dum canal profundo que pode receber grandes carguei-
ros. O solo da i lha de tolhelho cretceo, coberto por delgada camada de areia.
No litoral do interior da baa, salientam-se alguns acidentes geogrficos
dignos de ateno. So les a enseada dos Tainheiros, a pennsula de Itapajipe,
a. baa de Aratu entre as pennsulas do Caboto e Paripe, a ilha da Mar, o
arquiplago de Fontes a Frades, o pseudo delta do Traripe e Serji, o esturio
do Paraguau, o "furo" do Funil e a ilha de Itaparica.
A ensea,da ou prto dos Tainheiros uma pequena baa, cuja entrada estreita
fica entre a ponta de Itapajipe e a de Plataforma. Ao fundo limitada pela
escarpa cristalina onde assenta a cidade alta . E' o prto areo do Estado,
cmodo, amplo e tranqilo. Tem agora uma importncia considervel porque
fica situada a a regio petrolfera do Lo bato.
Desde tempos remotos, moradores do local notavam manchas e irisaes
de leo nas guas, bem como contaminao das cacimbas abertas para obter
guas do subsolo.
Eram invocadas muitas explicaes estranhas, porm hoje se sabe que todos
stes fenmenos provinham de exsudaes do campo petrolfero que tem ali
uma de suas extremidades.
A pennsula de Itapajipe uma parte baixa, plana, contrastando com o
planalto cristalino da cidade alta. Nela ressaltam algumas pequenas elevaes
que representam testemunhos de antigas camadas cretceas que resistiram
destruio.
Na ponta de Monserrate, expe-se um grande banco de conglomerado mais
resistente que os folhelhos argilosos, cuja presena teve de certo grande influn-
cia na formao da topografia regional. Nos arredores h belas exposies das
1150
BOLETIM GEOGRAFICO
camadas cretceas; o local muito apropriado para excurses com alunoi,
para mostrar assuntos de geologia e fcilmente se coletam fsseis nos folhelhos
das proximidades de Bonfim.
Aspecto da ilha do Mut, vendo-se, ao j1mdo, a i lha de Santo Amaro,
com suas elevaes importantes.
{Foto Silvio Fris A b ~ u .
Ponta do Toque-Toque, perto de So Tom de Paripe. Foto olhando para N. E.
Falsias do folhelho cretceo.
{Foto Silvio F ris Abreu).
No
lana-sE
mento 1
metros 1
cristalir
Ab
Todos 1
muito 1
so da
Ol
porque
de :rerr
Em
teetni
refo
ssm
a a]
p0d1
Mat
estu
fon
nen
me1
que
o t
ter1
TRANSCRIES 1151
No fundo dum saco que se prolonga a nordeste da enseada dos Tainheiros
lana-se o rio do Cobre, que foi barrado a fim de represar guas para abasteci-
mento da cidade. Corre sbre terreno cristalino, em elevao da ordem de 60
metros e quase na foz despenha-se numa cachoeira pela escarpa do embasamento
cristalino. O terreno jusante da queda j domnio da bacia cretcea.
A baa de Aratu um entalhe pronunciado na parte nordeste da baa de
Todos os Santos; comunica-se com esta por meio de uma passagem larga e
muito profunda (20 a 30 metros) , mas no centro de Aratu as profundidades
so da ordem de 7 a 8 metros.
O local se presta para uma base naval ou prto industrial, estaleiros, etc.
porque fica bem abrigado e pode ter comunicaes com o interior pela estrada
de ferro que toca em vrios pontos como Ara tu, Ma pele e Passagem.
Em todo o trecho da regio de Aratu a Caboto h grandes perturbaes
tectnicas, dobramentos e desnivelamentos que sugerem falhas.
Ponto do Sapoca, perto de Paripe. Notam-se a tipos de "falsias", com inclinao,
devida natureza da rocha. As camadas esto inclinadas e a abraso marinha
sentir intensamente seus e jeitos. A parte plana formada pelos tolhe lhos
argilosos; na encosta, hd camadas duras de arenitos e moles de
jolhelhos j transformados em massap.
Silvio Fris Abreu).
As grandes diferenas de profundidade entre pontos relativamente prximos
reforam esta suposio. Outro fato digno de registo a freqncia de abalos
ssmicos; sempre lembrada uma comoo intensa havida h que chegou
a apavorar a populao local (Caboto). Fenmenos de abraso muito curiosos
podem ser vistos ao longo do litoral do Recncavo nesse trecho (Bca do Rio,
Matoim, Ponta do Marinho, Caboto), o qual se presta admirveli:nente para um
estudo regional de fisiografia e geomorfologia.
A ilha da Mar, que fica a oeste de Caboto, uma ilha alta na parte sul,
formada pelos arenitos correspondentes Bca do separada do conti-
nente a oeste, por um canal largo, com um sulco profundo no centro (7 a 8
metros). Na parte norte quase toca a baixada do esturio do rio de So Paulo,
que vai ter a Candeias, onde tambm podem ser feitas muitas observaes sbre
o tectonismo da regio, graas a uma escarpa que deixa ver o contacto do
tercirio das Barreiras com a srie cretcea.
1152 BOLETIM GEOGRAFICO
No fundo da baa de Todos os Santos enfileiram-se algumas elevaes da
ordem de 120 a 180 metros, formadas por um grosso. capeamento de argilas
tercirias que esconde as estruturas cretceas que, dste modo, s so percept-
veis ao longo do litoral. O Morro do Cco e o Morro do Monte so as elevaes
mais precpuas nesse trecho. Dsses pontos, segue em direo ao sul, penetrando
pela baa a dentro, uma srie de ilhas, com a dimenso dominante norte-sul,
algumas um tanto baixas, de solo cretceo (folhelhos e arenitos) outras mais
altas e capeadas ainda pelo tercirio das Barreiras. Alguns braos de mar,
entre a baixada do mangue que assenta sbre o . terreno cretceo, indo ter a
D. Joo, Madraga, Santo Estvo, etc. formam vrias pennsulas baixas, e um
lagamar pouco salubre .
Forma curiosa do litoral, deixando perceber o ataque da costa e um
"testemunho" respeitado pelas guas.
(Foto Silvio Fris Abreu).
A sene de ilhas: Fontes, Bimbarra, Suape, Maria Guarda, Vacas, Santo
Antnio e Frades, traduzem certamente alguma influncia estrutural, que ainda
no foi objeto de estudos pormenorizados e que talvez tenha ligaes genticas
com as elevaes sensveis da zona de Rio Fundo.
ll:sses problemas se j interessam bastante ao gegrafo, tm uma importncia
capital para a geologia do petrleo no Recncavo.
A regio de cultura de cana, em Santo Amaro, regada por dois rios
principais : o Serji com seu afluente Suba e o Traripe. Juntam-se abaixo da
cidade de Santo Amaro e percorrem perto de 10 quilmetros atravs das baixadas
cultivadas com cana at atingir francamente a baa. Nesse trecho, h um canal
principal e numerosos furos, formando vrias ilhas baixas, cobertas de mangues
e outras scas e cultivadas.
~ s s conjunto d, primeira vista, idia dum delta simples.
Algumas dessas ilhas, se bem que cobertas na periferia por sedimentos
modernos precipitados pela floculao e ocupados pela vegetao do mangue,
tm, contudo, um ncleo de folhelho cretceo e um capeamento de massap.
Outras e:
ilhas de
interior .
r
v
TRANSCRIES
1153'
Outras esto quase integralmente invadidas pela vegetao halfila e so apenas
ilhas de mangues. Em nossa opinio tem-se a um curioso fenmeno de delta
interior. As ilhas exteriores, Pioca e Cajaba, meros fragmentos do l t o r ~ l da
Aspecto da parte meridional da ilha da Mar, mostrando tmw escarpa de
arenito traballzado pelo mar .
(Foto Silvio Fris Abreu).
Vegetao de mangue que circunda certas ilhas, no R ecncavo. No primeiro plano,
crescendo no lado, as "Rhizophbra", com suas caractersticas razes adventcias. No
segundo plano as "Avicenia", ou mangue siriba. No fundo crescem muitos dendll-
zeiroS. Fotografia tomada na contracosta de Itaparica.
(Foto Silvio Fr!s Abreu).
11M BOLETIM GEOGRAFICO
vila de So Francisco, prticamente ligadas, dificultando a sada das guas
doces, criaram uma bacia de sedimentao interior ' onde se deu a deposio
das argilas trazidas pelo rio. Dste modo, a baixada cretcea recebeu o afluxo
do material floculado e assim se originaram ilhas de carter deltaico, protegidas
da ao da mar, graas ao anteparo representado por Cajaba-Pioca, e fcil
circulao atravs dos canais que vo at perto do Conde.
O Paraguau no se lana diretamente na baa de Todos os Santos, mas
sim numa bacia interior, formada pela grande pennsula de Saubara-Iguape.
Da le se comunica por um largo canal profundo, passando por So Roque e
vindo ao mar salgado.
Seu volume d'gua considervel e adoa a bacia interior. O acesso ao
Paraguau, faz-se entre margens escarpadas, constitudas pela formao terci-
ria que em tda essa parte oeste da baa de Todos os Santos se mantm elevada.
A pennsula de Saubara-Iguape tem cotas da ordem de 150 a 200 metros com
algumas ondulaes, sem contudo escapar ao tipo geral do tabuleiro
As escarpas so pronunciadamente abruptas e a cr dominante o vermelho.
Panorama tirado da ilha de Santo Amaro olhando para N . E. ; esquerda . ilha
da Cal ; di reita a do Mut e o perfil de Itaparica.
(Foto Silvio Fris Abreu).
A oeste de Itaparica forma-se uma bacia que tem uma sada para o sul
atravs do furo do Funil entre as ilhas de So Gonalo e Santo Amaro.
Na parte sul dessa bacia afloram superfcie vrias ilhas pequenas e rasas,
que representam algumas elevaes das camadas cretceas, no horizonte dos
folhelhos.
A tal tipo pertencem as ilhas da Cal, dos Porcos, do Pau Amarelo, da Saraba,
Capitubas, Mut, etc.
A ilha de Itaparica, com sua direo geral nordeste-sudoeste, o acid.ente
geogrfico mais saliente na baa de Todos os _Santos.
Sua existncia prende-se tambm a fenmenos tectnicos e no a simples
resistncias a uma destruio pelos agentes naturais. A direo acompanha
sensivelmente a forma geral da bacia cretcea e sua posio, fechando a
entrada da baa, d-lhe aspectos completamente diversos nos dois litorais
opostos: o da face voltada para este e para oeste.
A bem dizer, Itaparica tem a forma dum paralelogramo, apresentando dois
litorais curtos, um voltado para nordeste, outro para sudoeste (crca de 11 e
8 quiln
para sue
As (
pelo ma
da os t
TRANSCRI ES
1155
8 quilmetros respectivamente e dois litorais longos voltados para noroeste .e
para sudeste (crca de 25 e 27 quilmetros respectivamente).
As diversidades de aspecto dsses litorais provm da diferena de ataque
pelo mar. Os lito.rais de sudeste e nordeste esto sendo in'tensamente erodidos,
da os tipos de costa de falsias e a invaso do mar que penetra pelas fazendas
Falsia de tolhelho preto de Itapmica, no litoml entre Manguinho e
P6Tto Santo.
(Foto Silvio F !f>is Abreu).
Camadas cretceas no litoral de Itaparica, entre Manguinho e Mar Grande. t ~ r
nancia de folhelhos escuros de arenitos, em posio horizontal.
Elevam-se at c/lrca de 5 metros do nvel do mar.
(Foto Silvio Fris Abreu).
11M BOLETIM GEOGRAFICO
destruindo coqueirais plantados h poucos anos. A costa de sudeste, sobretudo,
sensivelmente retilnea e paralela : muralha cristalina de este que limita a
bacia cretcea do Recncavo.
E' orlada pelos recifes coralirios em grande extenso e batida pelas ondas
quando falt a a proteo dos corais . O litoral de noroeste banhado pelo mar
calmo da baa . E' completamente baixo, tem grandes extenses de mangues,
so numerosos os recortes formados pelos esturios trabalhados pela mar.
No tem praias de areias, s lodaais aqui e ali isolados por apicuns . Nessa
face da ilha o litoral cresce progressivamente graas ao afluxo de material
argiloso depositado. Notam-se "mangues fsseis", onde hoje o solo j no
mais molhado nem nas mars de sizigia .
Camadas i nclinadas par a o rnar, no litoral de Itapari ca.
(Foto Slvio Fris Abreu) .
Uma multiplicidade de problemas de geografia fsica se ~ d e p r a cada
momento numa excurso pela baa d ' Todos os Santos. No possvel sequer
explan-los num art igo de divulgao; o litoral do Recncavo assunto para
um livro, e tem problemas que merecem a ateno de gegrafos competentes.
ASPECTO DO INTERIOR DO RECNCAVO
No interior do Recncavo h trs aspectos principais de topografia - as
ondulaes suaves do cretceo cultivado com cana, as formas mais retalhadas
da topografia das Barreiras e, finalmente, as plancies arenosas da regio de
Camaari .
A formao das Barreiras cobre grande parte dos sedimentos cretceos,
tornando-os quase irreconhecveis em tda a parte oeste e sul do Recncavo.
Ao norte, entretanto, a maior parte do tercirio foi erodida e afloram em
grandes reas os folhelhos cretceos j transformados no afamado massap.
Na parte nordeste deparam-se as grandes planuras arenosas donde ressaltam
aqui e acol alguns calombos de argilas rseas e vermelhas da tpica srie das
Barreiras.
As fotografias aqui apresentadas do bem uma idia do aspecto fisiogrfico
do Recncavo. A zona da cana delineia muito rigorosamente as reas de exposio
do cretceo argiloso.
extehso e batida pelas ondas
noroeste banhado pelo mar
extenses de mangues,
trabalhados pela mar.
por apicuns . Nessa
ao afluxo de material
onde hoje o solo j no
fsica se .t depara a cada
. No possvel sequer
Recncavo assunto para
de gegrafos competentes.
do aspecto fisiogrfico
as reas de exposio
.l J:t.t:.G.eND.A.

.. .... l'':". .. <,j, . l"ri<dnS"'*'i S..h.C. ..

::1. .- :. . Ar.C. . (Art:huno)
'"'.. .
Arj,Af; fr.-..,W'

1
e
TRANSCRIOES
115?
As formas topogrficas dominantes so os tabuleiros de encostas muito
suaves, e de um solo sem pedras, sem afloramentos de rochas, representado por
uma grossa camada de argila. Poucos so os pontos onde se pode notar uma
exposio de arenitos com um suave mergulho, logo recoberto ou recobrindo o
massap caracterstico.
Para quem viaja da capital para Feira de Sant'Ana, pela estrada de rodagem,
s depois do Km 82 pode apreciar as formas tpicas da fisiografia cretcea.
No Km 109 onde a estrada sobe para Lapa entra-se no tercirio, que em
camada delgada recobre o escudo fundamental de gnaisse. A ao escultora das
guas sbre o cretceo parece muito pouco ativa, em vi.sta da natureza do
sedimento.
Topografia cretcea nos arredores da usina "Aliana" . A regio tl t6da cultivada
com cana. Note-se a suavidade das formas do relll v o, graas estrutura geolgica
e resistllncia do solo aos efeitos da eroso.
(Foto Silvio Fris Abreu}.
O folhelho argiloso desagrega-se com a exposio ao ar e transforma-se
no massap, que uma argila escura, rica em matria orgnica, prticamente
isenta de partculas gradas (gros) e dotada de propriedades coloidais. Quando
absorve gua, - e a capacidade de absoro colossal - aumenta muito de
volume, e torna-se altamente plstica. O ndice de plasticidade do massap do
Recncavo passou de muito ao de vrias outras argilas do Brasil ensaiadas
por ns. Os que trabalham na zona conhecem bem a plasticidade pela expe-
rincia, tanto assim que no inverno a circulao diminui considervelmente. S
.se transita a cavalo pelas estradas quando h necessidade absoluta.
Cessadas as chuvas, depois de muitos dias de sol e atmosfera sca, a
'evaporao da gua produz uma grande' contrao no massap mido e d
lugar formao de rachas que no raro assumem propores tais, que causam
perigo aos c a valeiros .
Devido grande plasticidade, difcil o trabalho erosiv das guas das
chuvas; primeiramente a gua absorvida, depois encontra uma superfcie lisa,
saturada de gua que dificilmente se deixa cortar e facilita o deslize pelas
encostas at a reunio nos pequenos vales entre as lombadas suaves.
Nos morros da srie das Barreiras, o trabalho erosivo muito mais intenso
peJa menor resistncia do material, que no caso mais freqente uma argila
E.G. - 2
1158
BOLETIM GEOGRAFICO
pouco plstica e altamente arenosa. Quando a proporo de areia cresce; o
efeito da eroso torna-se maior e pode-se dizer que medida que a arenosidade
cresce em proporo aritmtica, a atividade erosiva aumenta em proporo
geomtrica. Da as formas esculpidas da srie das Barreiras que apresentamos
em algumas fotografias.
Efeito das chuvas s6bre os morros argilosos da srie das Barreiras, em Camaari.
Tais argilas so vermelhas e, assim erodidas, representam belos panoramas que
contrastam com a monotonia da plancie arenosa.
(Foto Silvio Fris Abreu)
De um modo geral, a topografia trciria mais saliente que a cretcea,
embora apresente uma tendncia acentuada para as formas tabulares, em virtude
da horizontabilidade dos sedimentos. No se conhecem grandes perturbaes
nas camadas do tercirio, que via de regra se apresentam horizontais ou leve-
mente inclinadas. E' um fenmeno geral a discordncia angular entre o terci-
rio e o cretceo, no Recncavo. Grande parte do tercirio coberto por uma
canga muito caracterstica de tda a srie das Barreiras, desde o extremo
Norte at a regio de Campos, no Estado do Rio.
Essa canga ferruginosa, muito conhecida dos gelogos, constituda por
xido de ferro . hidratado (limonita) englobando gros angulares de quartzo.
A ocorrncia muito irregular, ora recobrindo chapadas, ora formando caroos
no interior dos morros de argila.
Com a eroso, vo aparecendo nas encostas os blocos de canga, que esto
sempre circundando os morros ou aparecem esparsos sbre a superfcie, desde o
alto at a base.
O processo de formao dsses ncleos de canga prende-se circulao das
solues frricas e ao fenmeno da laterizao. Ainda no est l:lflm esclarecida
a origem dessa canga e se bem que j tenhamos muitas observaes a respeito,
reservamos a discusso do assunto para um trabalho futuro, de carter mais
especializado.
Em tda a parte oeste e sul do Recncavo as Barreiras escondem a formao
cretcea, de modo que tdas as formas de relvo aparecem esculpidas nas
bar!)
CUIS'
cont
~
r e
d ~
e
S
dJ
d
a
c
CI
q
o
ll
ll
t:
r
c
I
1
areia cresce, o
a arenosidade
em proporo
que apresentamos
pre!!de-se. circulao das
nao esta ~ esclarecida
observaes a respeito
futuro, de carter mai;
escondem a formao
aparecem esculpidas nas
TRANSCRIES
1159
-
barreiras argilosas ou nos arenitos tercirios. A oeste e ao sul, os pequenos
cursos d'gua e vales recortam o tabuleiro tercirio formando ondulaes, sem
contudo apagar a forma geral de tabuleiros . Nos caminhos para Nazar e
Aspectos da mata que cobre a ilha de Santo Amaro. Note-se a clareira aberta para
a pesquisa do arenito que a ocorre em grande quantidade. G-rande parte da ilha
coberta de mato, conservado carinhosamente pelo proprietrio,
Eng. Santos Correia.
(Foto Silvio Fris Abreu).
Cachoeira, podem-se ver paredes quase a pique, talhadas no tercirio. Na
regio do Monte, Morro do Cco, Candeias, Pass at Passagem h elevaes
da ordem de 150 a 180 metros devido s Barreiras. A o ferreno bem acidentado
e as estradas so um subir e descer sem conta .
A associao dos morros arredondados estabelece uma fisionomia muito
semelhante das meias-laranjas do vale do Paraba, no Estado do Rio, com a
diferena de serem aqui ainda cobertos pela mata . A forma tabular nesse trecho
do tercirio do Recncavo menos acentuada para quem viaja a cavalo. De
avio bem visvel a uniformidade geral causada pela pequena diferena de
cotas entre morros e espiges.
Na regio de Lapa que fica ao norte do Recncavo, no limite da srie Cret-
cea, a fisiografia tipicamente tabular - planalto sem morros que continua
quase mesma cota, por grande extenso. A subida do planalto de Lapa assinala
o limite da regio do Recncavo.
A zona da pennsula de Iguape-Saubara, So Roque at Jaguaripe ainda
pouco conhecida. E' das menos povoadas do Recncavo e ao que nos consta
pela observao de alguns trechos, enquadra-se no tipo do tabuleiro tercirio.
Uma feio fisiogrfica merecedora de meno especial a plancie cortada
pela estrada de rodagem da Feira, nas cercanias de Camaari e que se estende
muito para norte e nordeste. E' uma planura arenosa na cota aproximadamente
de 40 metros, esparsamente semeada dos calombos argilosos. O material do solo
provm sem dvida alguma dos antigos morros argila-arenosos da srie das
Barreiras, muito trabalhados pela eroso, a ponto de terem desaparecido em
1160 BOLETIM GEOGRAFICO
var10s lugares e de estarem noutros em via de desaparecimento. Os areais de
Camaari so impressionantes e do uma sensao original aos que passam
observando a natureza . E' um panorama pouco comum na regio oriental do
Planalto da Lapa (tercirio).
(Foto Silvio Fris Abreu).

,.
Vista geral da plancie de Camaari, vendo-se, ao longe, pequenos calombos
argila da srie das Barreiras. Em ttJda a plancie a vegetao raqutica
e esparsa, o solo arenoso e sfaro. A ocupao pelo homem
prticamente nula.
(Foto Silvio Fr!s Abreu).
de
pa.s. o
de Carr
Sol:
do Rec
acar
Na:
uma rr
como
que na
Forte,
recobeJ
com
ao I
ven
dun
r ela
que
arg
daQ
na
gra
e
TRANSCRIOES 1161
pas. o povoamento a prticamente nulo, exceo feita dos arredores da vila.
de Cama.ari; a zona tem nitidamente um aspecto desrtico, rude e agressivo.
Sob sse manto antiptico de areais estreis, esconde-se a formao cretcea
do Recncavo, que tanta representa para a cultura da cana de
acar e para o grandioso problema do petrleo.
Nas referncias s principis feies fisiogrficas do Recncavo no foi feita
uma meno especial ao terreno representado pelas rochas cristalinas antigas,
como gnaisses, dioritos e monzonitos. Essas rochas ocupam uma rea muito pe-
quena na direo nordeste at a estao de Parafuso e seguindo at Praia do
Forte, nalguns pontos ainda frescas, noutros altamente decompostas, noutros
recobertas ligeiramente pelas argilas das Barreiras .

Vista da plancie cretcea da fazenda " Roado" perto do Km. 84 - E. R. B. F .
No horizonte, ao longe, o tabuleiro te1cirio de Feira; ao centro, os altos da zona
do Rio F1,ndo.
(Foto Silvio Fris Abreu)
Verdadeiramente- no h um panorama tpico do Recncavo relacionado
com essa natureza de solo. Apenas em Piraj e Valria se notam aglomeraes
ao longo da estrada, onde vive uma populao negra, com suas moradias, suas
vendas e feiras, que nada mais so que os primeiros indcios da aproximao
duma cidade grande.
Procurando fazer um resumo das formas topogrficas do Recncvo em
relao com a natureza geolgica do terreno e o aspecto fisiogrfico, mostramos
que h uma topografia cretcea de feies muito suaves, de solo essencialmente
argiloso e aproveitada para a cultura da cana. So as terras mais valorizadas
daquela regio.
H uma topografia mais acidentada, das Barreiras, ocupando uma faixa que
na parte norte e nordeste acompanha de perto o litoral e que a oeste e sul tem
grande desenvolvimento, embora menos acidentada.
So terrenos menos frteis, mais arenosos e menos valorizados.
H uma zona de plancies extensas, arenosas, salpicadas de montes pequenos
e isolados, tambm pouco valiosa e pouco ha'i:Htada.
11&2 BOLETIM GEOGRAFICO
Descrito, assim, em seus traos mais gerais, o aspecto fsico do Recncavo,
vejamos quais as condies geolgicas mais relacionadas com o problema do
petrleo.
FElES GEOLGICAS
Observaes geolgicas antigas que datam do sculo passado (Hartt, Rathbun,
Derby, Sampaio, Praguer e outros) , e trabalhos mais modernos, deyidos a Morais
Rgo, Fris Abreu, Glycon de Paiva e Irnack do Amaral mostram que a bacia
sedimentria do Recncavo se acha encravada entre dois ncleos cristalinos
antigos, um a leste, outro a oeste cujas bordas tm aproximadamente a direo
nordeste-sudoeste . Essa bacia tem um carter de graben, bastante alongada,
estendendo-se muito para o norte, alm de Alagoinhas e ultrapassando comple-
tamente os limites geogrficos do Recncavo. Para o sul a bacia sedimentar vai
se estreitando considervelmente; os afloramentos gnissicos vo se aproximando
paulatinamente do mar na regio ao sul de Nazar . Ao sul de Estiva o cristalino
j fica muito prximo costa, porm acreditamos que no chegue a interceptar
completamente a bacia.
E:.
w.
- I I
t '-I '
. ---,,,' ,,_ ,''
\ I I
I I ' I I I f', \ I 'I - \I ..._I I 'I
Crisfulino f7'm:11s
Ckluek boiro
'fo!INIIJos
&, ,r1)>Cwlnume.
IJW.
Esquema mof! t rando a escarpa na Cidade do Salvador.
L imite ocidental da bacia cret cea, na regio de L apa.
Uma questo muito importante para o esclarecimento da gnese desta bacia
sedimentar, e que poderia tambm trazer muitas luzes ao problema do petrleo
seria o estudo petrogr fico das . rochas cristalinas de ambas as bordas da bacia.
Na regio de Cachoeira, e Itapitingui aflora um gnaisse, que mostra um parale-
lismo acentuado dos elementos escuros e uma grande abundncia de feldspato
rseo, ao passo que o escudo cristalino de este (cidade do Salvador, Lobato)
apresenta uma rocha escura que sofreu injees cidas e que varia de tipos
entre gnaisses monzonticos, gnaisses milonitizados, dioritos, etc. sses mesmos
tipos, melanocrticos sper-silicificados so vistos em Camamu, Santarm, Va-
lena, formando uma linha de escarpa, paralela costa . Aqui no sul les consti-
t uem o limite ocidental da bacia sedimentar ao passo que ao norte do paralelo
13, isto , da barra de Todos os Santos, les formam justamente o limite oriental.
Logo ao norte da baa de TodQs os Santos, a bacia petrolfera tem uma
l argura aproximadamente de 50 quilmetros, onde nos pontos mais profundos
se empilham para mais de 2 000 metros de sedimentos. O comprimento dessa
bacia ainda no pde ser determinado em vista da cobertura terciria e quater-
nria que mascaram os terrenos cret ceos e outros mais antigos. Pode-se afirmar ,
entretanto, que passa muito de 100 quilmetros. Os afloramentos mais meridio-
nais do cretceo j revelamos na ilha de Santo Amaro consistem num folhelho
marnoso, com abundantes restos de pequenos peixes. Para o norte o folhelho
do Recncavo aparece at Igreja Nova, segundo Teodoro Sampaio, quase no
paralelo de Alagoinhas e da em diante no mais visto.
fsse
recer
de l
existi
abail
l
sedi
ceit
sbr
de f e
do l
por
autd
a gll
que
era
are
a es
de
sur
das
Del
pre
Am
pel
at
ra
e t
do
ter.
ob:
sit
cal
COl
do
,
o aspecto fsico do Recncavo
relacionadas com
0
problema d
w.
na Cidade do Salvador.
TRANSCRIES 1163
Na regio de Araci, estudos antigos feitos por J. C. Branner haviam revelado
fsseis que colocavam os sedimentos da regiao no andar permiano. Pesquisas
recentes mandadas efetuar por Eusbio de Oliveira e continuadas por Glycon
de Paiva, diretor atual do Servio Geolgico, estabeleceram seguramente a
existncia de sedimentos pr-cretssicos, provvelmente permianos ocorrendo
abaixo de arenitos referidos ~ horizonte Pedra Furada.
Essa identificao vem explicar cabalmente a razo da grande espessura
sedimentar revelada pela geofsica na zona do Recncavo, contrariando o con-
ceito antigo duma espessura da ordem de 200 metros, repousando diretamente
sbre o cristalino fundamental, emitida pelos gelogos do sculo passado e ainda
defendida em algumas publicaes modernas. Em "Contribuies para a Geologia
do Petrleo no Recncavo" o assunto "espessura sedimentar" foi considerado
por Glycon de Paiva um dos pontos fundamentais da questo do petrleo. Os
autores aguardaram os informes da geofsica para poderem se manifestar sbre
a grande ou pequena importncia do Recncavo como zona petrolfera. De vez
que j havamos afirmado, desde 1935, .o conceito de que o petrleo do Lobato
era natural e que o poo aberto por Oscar Cordeiro havia atingido uma camada
arenosa petrolfera (oil sand) na borda da bacia sedimentar, no contacto com
a escarpa de gnaisse, para se poder encarar o Recncavo como regio petrolfera
E.
Apanhado da estrutura geolgica na regio de Mut-Santo Amaro.
Estrutura geolgica na regao de Camaari, mostrando a cobertura terciria que
esconde as camadas cretceas.
de certa importncia seria _necessrio provar tambm a existncia duma espes-
sura de sedimentos capazes de gerar ou armazenar leo, da ordem de grandeza
das que ocorrem geralmente nos campos produtivos do mundo.
Da a campanha geofsica, solicitada por ns, com tda insistncia, ao
Departamento Nacional da Produo Mineral e logo realizada graas ao auxlio
prestado pelo Sr. Guilherme Guinle, graas operosidade de Irnack do
Amaral chefe do Servio de Geofsica e tambm ao intersse dado questo
pelo Dr: Avelino de Oliveira, diretor do Servio de Fomento da Produo Mineral
at 1938.
O xito na pesquisa de petrleo no Recncavo provm do esprito de colabo-
rao que animava os pesquisadores, do auxlio prestado pela atividade privada
e tambm- bom dizer - da paixo que incentivava os autores da "Geologia
do Petrleo no Recncavo" por verem suas idias to claras e verdadeiras, to
tenazmente combatidas por outros que no conheciam o assunto e que se
obstinavam a se inteirar do problema.
Na bacia cretcea do Recncavo, alongada no sentido nordeste-sudoeste, e
situada entre duas bordas de rochas cristalinas antigas, afloram apenas as
camadas do tercirio e do cretceo.
O tercirio representado pela srie das Barreiras de idade pliocnica,
com seus caracteres uniformes com que se apresenta em tda -a costa brasileira
do Norte e Nordeste. uma srie representada por argilas geralmente coradas,
1164
BOLETIM GEOGRAFICO
por arenitos grosseiros e por cangas. Sua espessura geralmente pequena e da
ordem de 50 a 160 metros, poucas vzes excedendo sse limite superior.
As rochas da srie das Barreiras representam uma formao terrgena, sem
acmulo generalizado das matrias orgnicas que do origem ao petrleo. A
fcies dos sedimentos no autoriza a pensar na ocorrncia de leo nessas rochas,
a no ser em casos especiais em que o lquido tenha emigrado de outras forma-
es subjacentes. Na srie das Barreiras predominam as argilas, geralmente
de cres vivas, com tendncia para o vermelho, excepcionalmente brancas em
Camaari, na Bahia. Em vrios pontos notam-se ocorrncias de caulim na
srie das Barreiras (Paraba, Pernambuco), porm so apenas manchas que
pouco adiante j se acham contaminadas pelas solues frricas circulantes.
Devido s condies peculiares no momento de deposio, s vzes tm-se
na srie das Barreiras depsitos de argilas verdadeiramente isentas de gros de
quartzo ou quaisquer outras partculas pesadas, prprias para explorao
comercial. H casos em que certas argilas da srie das Barreiras mostram
acentuadas propriedades absorventes e so utilizadas para o descaramento de
leos, em substituio fuller's earth inglsa.
Mais comumente as argilas so arenosas e passam a arenitos
incoerentes.
Os arenitos, quando expostos, mostram uma granulao !Jrosseira e uma
estratificao cruzada, indicando a deposio sub-area. Esto quase sempre '
dispostos horizontalmente ou levemente inclinados de modo que condicionam
uma topografia tabular.
A regio coberta pela srie das Barreiras muito prpriamente chamada a
regio dos tabuleiros.
Nalguns trechos do litoral da Bahia, em depresses da sri das Barreiras,
houve acumulao de matria orgnica, ora representada por detritos de vegetais
superiores, como em Camamu e Barcelos, ora pelos restos de vegetais de organi-
zao muito rudimentar (algas) que originaram os depsitos de marauitos ..
sses marauitos quando submetidos a uma distilao destrutiva produzem
grande quantidade de hidrocarbonetos lquidos, da srie parafnica e das sries
no saturadas (olefinas), j explorados sem xito no sculo passado. Recente-
Exemplo de estratificao cruzada, nos arenitos da srie das
Barreiras, em C aes.
(Foto Silvio Fris Abreu).
mente :
destas
As
do ferr
A c
chuvas
sob a 1
N
as con
petrle
apenas
rochas
represE
cobre
modo J
mente
Ab
da Bal
As
c.reos
Os
Agrco
merad
depsi
fQlhell
s vz
ainda
verda<
tico, r
vila d
dire
como
( '
diret
TRANSCRIES 1165
mente foi muito apregoada sua explorao, embora sempre condenada pelo autor
destas linhas .
As cangas ferruginosas da srie das Barreiras provm duma concentrao
do ferro sob a forma de xido hidratado, resultante de fenmenos laterticos.
A existncia de uma estao nitidamente sca aps o perodo das grandes
chuvas provoca uma migrao do ferro em soluo e uma posterior deposio
sob a forma de xido hidratado. .
No se conhecem nas camadas do tercirio pliocnico da costa do Nordeste
as condies geralmente consideradas favorveis gerao ou acumulao de
petrleo em quantidades comerciais. O que se tem verificado na Bahia so
apenas impregnaes de betumes no tercirio, devidas ao escapamento de outras
rochas que esto em contacto. O tercirio pliocnico da srie das Barreiras no
representa, por conseguinte, grande intersse para a questo do petrleo. 1l:le
cobre grandes extenses, ocultando as camadas cretceas perturbadas e dsse
modo representa um grande entrave s observaes geolgicas, visando direta-
mente a pesquisa do combustvel lquido.
Abaixo do tercirio localiza-se o cretceo, onde foi encontrado o petrleo
da Bahia.
As rochas cretceas do Recncavo compem-se de folhelhos, arenitos e cal-
creos e conglomerados, com predominncia dos dois primeiros.
Os conglomerados esto bem expostos na Ponta de Monteserrate, Escola
Agrcola, Plataforma e arredores de Agua Comprida. No se trata de um conglo-
merado basal, mas apenas representa uma fcies peculiar a esturios antigos ou
depsitos glaciais.* Os calcreos so freqentes em intercalaes pequenas nos
fc;>lhelhos e arenitos, sob a forma de lentes muito duras de calcreo dolomtico,
s vzes com alguma matria orgnica . Poucas vzes formam camadas pequenas,
ainda de carter lenticular. Somente em Candeias pode ser observado um
verdadeiro horizonte calcreo, bem definido; trata-se aqui dum calcreo dolom-
tico, rico em ostracides e situado entre os arenitos e folhelhos. No longe da
vila de Candeias pode-se observar uma exposio com mergulho para este e
direo sensivelmente norte-sul. Esta uma camada que pode ser tomada
como padro estratigrfico no Recncavo.
Afloramento de arenito da srie das Barreiras, em Caes. Note-se a horizontalidade
das camadas.
(Foto Silvio Fris Abreu)
(
0
) Sbre o assunto procure-se ler os trabalhos em preparo por Otvio Barbosa, atual
diretor do S.F.P.M.
'
'
BOLETIM GEOGRAFICO
Fot ogr af i a da r egio de Cabot o, most rando os dobramentos sofri dos
pelas camadas cr etceas.
(Foto Glycon de Palva)
Os arenitos ora se apresentam sem estratificao visvel, ora se acham
em pequenas camadas bem definidas, entre os f o lhe lhos argilosos. No obstante
a falta de uma interpretao geral da estratigrafia do cretceo baiano, parece
haver um horizonte onde dominam os arenitos, o qual se acha exposto
na ilha da Mar e Bca do Rio, e outro caracterizado pelos folhelhos, que o
mais espalhado na regio da cana e na ilha de Itaparica. Numa seco geol-
gica-padro que Glycon de Paiva procurou caracteriza-r, definiu-se . o arenito
Pedra Furada, exposto na capital, como um horizonte superior aos folhelhos.
Por falta de estudos de pormenores, ainda no foi precisamente definido, o
que representa o horizonte Pedra Furada; h vrias exposies de rocha muito
semelhante em Barbosa perto de Agua Boa, etc.; os arenitos da ilha de Itaparica
caracterizam-se pela abundncia de fragmentos de madeira carbonizada (linhi-
tos) , o que tem levado os leigos a crerem na existncia de grandes jazidas de
carvo de pedra.
Os folhelhos so as rochas mais representativas do cretceo do Recncavo;
tm uma extenso superficial muito grande e pelos resultados das primeiras
sondagens j se pode dizer que tm tambm uma espessura digna de ateno.
So formados por uma argila que tem relativamente pouca alumina; o
ferro sempre abundante, no tm componentes grosseiros e quase sempre
muita matria orgnica . A cr varivel; na regio de Camaari, encobertos
pela srie das Barreiras, so vermelhos ou verdes, e no revelam matria org-
nica nas camadas superiores em Itaparica e na maior parte do Recncavo so
cinzento-escuros ou negros, de acrdo com o teor de substncia orgnica . E ' nos
folhelhos que se acha intercalado o horizonte petrolfero do Lobato, que no
poo Cordeiro est apenas a 4,5 metros de profundidade e no po 163, crca
de 300 metros adiante, j se encontra a 214 metros.
O que se verificou pela observao do poo aberto pelo Sr. Oscar Cordeiro
e agora foi confirmado pela sondagem do Ministrio da Agricultura que a
camada de arenito impregnado do petrleo se acha entre os folhelhs, a qual,
dste m01
de numer
age muit<
atravessa<
atravessa
como aco
E' bel
de petrlE
de idade
Glyco
um petr:
. rncia re1
pode ser

mngua d
e abraa<
de ateni
mincia,
exigem t
regio
Os d!
em vrio
so muit
aquela rE
As e>
deveria :
recolhia

Feita
uma zon:
dades,
teor de f
W.lf
Con
Cor
l evo
o pe
muito pl
Isso rep1
reputadc
bem ma
preo d
TRANSCRIOES 1167
dste modo, representa a camada impermevel do exemplo clssico . A falta
de numerosos seeps de leo no Recncavo vem provar que o folhelho da Bahia
age muito bem como rocha impermevel. A possana da camada petrolfera
atravessada pela sondagem inferior a 2 metros, porm presumvel que sejam
atravessados outros horizontes petrolferos quando fr continuada a perfurao,
como aconselha a tcnica .
E' bem possvel que a camada atravessada represente apenas um horizonte
de petrleo emigrado do reservatrio principal, situado mais abaixo, em terreno
de idade pr-cretcea .
Glycon de Paiva j sugeriu a possibilidade de ser o leo do Lobato no
um petrleo cretceo, porm devoniano; o Eng. Alves de Almeida, numa confe-
rncia recente, tambm insistiu nesse ponto de vista de Glycon. O assunto no
pode ser esclarecido seno quando tivermos sondagens profundas devidamente
interpretadas . A rea verdadeiramente petrolfera ainda no est definida
mngua de estudos. Em conseqncia da doutrina criada pelo tcnico Oppenheim
e abraada at pouco tempo, a regio do Recncavo da Bahia no foi objeto
de ateno, de modo que s agora ser provvelmente feito um trabalho de
mincia, visando delimitar as zonas reconhecidamente petrolferas. Tais estudos
exigem tcnicos especializados e grandes disponibilidades financeiras, pois a
regio extensa e o assunto visado do mais alto intersse para a nao.
Os dados da geologia da superfcie e as ocorrncias betuminosas conhecidas
em vrios pontos do Recncavo, permitem-nos adiantar que as possibilidades
so muito grandes e que justificam uma mobilizao geral de tcnicos para
aquela regio privilegiada.
A QUALIDADE DO PETRLEO
As exsudaes conhecidas no Lobato indicavam seguramente que o petrleo
deveria ser de muito boa . qualidade . As amostras do leo alterado que se
recolhia no poo Oscar Cordeiro, isentas de produtos leves, como era natural,
apresentavam-se quase sem enxfre e predominantemente de sries saturadas.
Feita a perfurao mais afastada da orla extrema da bacia, atingiu-se
uma zona onde o petrleo j no est alterado e revela suas excelentes quali-
dades, caracterizads por uma base parafnica, ausncia de impurezas e alto
teor de essncias . '
W.I(V(.
Contacto do cretceo com o cristalino de Lo bato, vendo-se o poo petrolfero "Oscar
Cordeiro" aberto na formao sedimentria. A proximidade da escarpa de gnaisse
levou alguns observadores a negar valor ocorrl!ncia admitindo, de preterl!ncia, a
hiptese duma tsca e imoral mistificao.
O petrleo do Lobato assim de tima qualidade, podendo produzir compostos
muito puros e valiosos mediante um beneficiamento sem operaes complicadas.
Isso representa uma grande vantagem porque permitir aplic-lo aos fins mais
reputados. Os leos do tipo ds te do Loba to, no estado bruto, tm um valor
bem maior que os leos sulfurosos e asflticos, atingindo 1fma vez e meia o
preo dstes, e s vzes o dbro. A primeira anlise do petrleo extrado do
1188 BOLETIM GEOGRAFICO
po 163, no Lobato, foi executada no Laboratrio Central da Produo Mineral
sob a orientao do Dr. Mrio da Silva Pinto, tendo sido obtido o resultado
abaixo:
Distilao segundo as normas padronizadas
5% a 104C Densidade 0,655
10% a 135C 0,722
15% a 178C 0,745
20 % a 209C 0,753
25% a 242C 0,755
30% a 260C 0,777
35% a 278C
"
0,794
40% a 291C 0,803
45% a 304C 0,805
50 % a 315C
"
0,805
Os 50% restantes representam uma massa parafnica, donde se poder
extrair sse produto, bem como vrios tipos de leos lubrificantes . Os pormenores
referentes a essas fraes ainda no podem ser divulgados.
Dos dados acima apresentados deduz-se que o petrleo do Lobato essen-
cialmente parafnico e contm crca de 20% de naftas leves, incluindo nessa
denominao a gasolina de aviao e de turismo. '
A densidade do leo bruto 0,813 a 26C o que corresponde na escala
americana a 41 API - leo considerado leve.
Traz, por conseguinte, grandes esperanas ao Brasil, o encontro de petrleo
de qualidade to reputada.
O PANORAMA DO FUTURO
\
A descoberta do pet:cleo numa . zona despovoada e desprovida de recursos
obrigaria a transport-lo para um local onde pudesse sofrer os necessrios
beneficiamentos. Se as distncias a transportar pelo interior fssem longas e
os acidentes do terreno ' desfavorveis ao empreendimento, a descoberta perderia
de muito o valor prtico. Felizmente as condies geogrficas do Recncavo,
no que diz respeito ao aproveitamento do petrleo, so excepcionalmente favo-
rveis.
Primeiramente, convm notar que estamos sbre uma bacia sedimentar
com a largura de 50 a 60 quilmetros e uma extenso que passa muito de 100
quilmetros. Dentro dessa extensa formao geolgica se encontram vrios
t rechos onde, ora as condies favorveis gnese e acumulao do petrleo
podem ser percebidas, ora as camadas favorveis esto encobertas, mas mesmo
assim podem-se observar depsitos de betumes ou mesmo seeps de leos.
Isso nos autoriza a afastar a hiptese pessimista duma pequena blsa no
Lo bato . Mesmo antes das perfuraes de pesquisa, que devem ser feitas, deve-se
admitir a possibilidade dum extenso campo petrolfero baseado nas indicaes
superficiais. A extenso da bacia cretcea e os indcios conhecidos em vrios
pontos do Recncavo autorizam-nos a prever um grande surto da indstria
petrolfera naquela regio, se a atividade humana souber tirar proveito dos
recursos naturais.
E' preciso que conduzamos a poltica do petrleo, de modo a resguardar os
legtimos intersses do Pas, sem, contudo, criar entraves atividade particular,
que no mundo inteiro tem sido a fra organizadora dos negcios de petrleo.
Sem o concurso dos tcnicos especializados e sequiosos de posies vantaja-
sas, agindo com ampla liberdade de ao, no se poder em pouco tempo fazer
do Recncavo uma zona coberta de trres com produo aprecivel . Na histria
do petrleo no mundo, verifica-se que so sempre homens de grande capacidade
de trabalho, movidos pelo desejo de ganho abundante, que e ~ e c u t m sse
ofcio to pesado de perfurar poos profundos e essa tcnica to delicada de
localizar sondagens.
escala
TRANSCRIES
Cabe ao homem desenvolver ali um grande programa de trabalho, pre-
estabelecido, racional e energicamente executado, para passar dste poo de
Lobato, que ainda uma esperana, para os de grande produtividade que ho de
representar uma valorosa fra econmica para a nao.
Pelas rpidas consideraes que fizemos sbre o Recncavo, j se pode
perceber que no uma regio inspita e desprovida de meios de com11nicao.
A grande baa de Todos os Santos facilita enormemente as com
a capital do Estado, ora feitas pela Companhia de Navegao Baiana, que
faz o servio de Itaparica, Nazar, Cachoeira e Santo Amaro, passando pelos
pontos intermedirios, e por uma grande frota de barcos de vela que conduzem
mercadorias e passageiros.
Quanto ao interior, a parte bem servida a zona do acar, a nica que
necessita no momento de comunicaes fceis e freqentes.
A estrada de ferro e a de rodagem servem s necessidades atuais, se bem
que deficientemente. Contudo, no se pode dizer que no haja atualmente
transporte rpido para pessoal atravs da rodovia da capital a Feira de
Sant'Ana.
Dos vrios pontos do interior do Recncavo, pode-se chegar fcilmente ao
litoral sem contrariar a lei da gravidade, salvo em poucas zonas onde os
obstculos so apenas as elevaes da srie das Barreiras. Um traado de
oleodutos para chegar a qualquer bom prto de embarque no litoral da Bahia,
no parece ser obra de grande dificuldade. Nestas condies, o problema do
transporte do leo, a, no ser uma questo onerosa como em tantos outros
campos do mundo.
A topografia no to adversa, a salubridade da zona satisfatria e os
recursos para trabalho no faltam.
A grande pedreira do Lobato, que tanta confuso lanou s6bre o problema do
petrleo no Recncavo.
(Foto Silvi o Fris Abreu)
Alm destas circunstncias, qualquer explorao no interior da bacia atin-
gir fcilmente o ccmtrno da baa, onde sero instalados embarcadouros ou
mesmo refinarias. E como a baa de Todos os Santos est aproximadamente
mesma distncia dos centros consumidores do Nordeste e do Sul (Rio e So
1170 BOLETIM GEOGRAFICO
Paulo), dispe da melhor situao para satisfazer equitativamente s necessi-
qades das principais regies do pas.
A presena do petrleo no subsolo do Recncavo vai certamente facilitar O
surto de muitas indstrias que dependem, sobretudo, da possibilidade de obter-se
combustvel barato.
Poo n. 163, sondagem do Servio de Fomento da Produo
Mineral -, que descobriu o petrleo no Brasil. Est situado
no Lobato, onde h alguns anos vinham sendo encontrados
veementes indcios de petrleo. No 1!. plano, parte da cidade
baixa, vendo--se o bairro de Itapajipe. Na fotografia ve-se de
costas o Sr . Oscar Cordeiro, o grande pugnador pelo petrleo
do Lobato, que aps 8 anos de propaganda, viu seu ideal
realizado: jorrar petrleo no Lo bato.
E' possvel que muitos poos colocados em condies desfavorveis, em
estruturas produtivas, s forneam gs, enquanto outros fornecero leo e gs.
A necessidade de consumir sse combustvel que, pela questo das distncias,
no poder ser transportado para o Rio ou So Paulo, conduzir criao
de indstrias em que o combustvel tem grande preponderncia rio custo da
produo.
difcil, de antemo, prever qual o tipo de indstria que preferencialmente
ser criado, visto como o problema est sujeito a vrios outros fatres.

Pode-se
a pouca lei
de petrleo
As fbJ
prpria reg
da Bahia .
tratamento
to necess
queimando
gem sbre
Os esta
de lcoois,
sbre o g
diluentes, s'
Tudo i,
existncia,
certamente
O pan(
transforma
cuja exist
campanha
..-
Anua
aspec
"eogrficos,
TRANSCRIES 1171
Pode-se imaginar que as usinas de acar, que to vorazmente consomem
a pouca lenha disponvel no Recncavo, sejam um regular cliente dos campos
de petrleo.
As fbricas de vidro e as cermicas, que encontram matria prima na
prpria regio, de certo tomaro um papel destacado no panorama industrial
da Bahia. E' possvel que sejam criados estabelecimentos metalrgicos para o
tratamento dos minrios de cromo do serto, a fim de se produzirem as ligas
to necessrias indstria blica. A energia eltrica produzida em centrais,
queimando gs natural que no encontra outro consumo, concorrer com vanta-
gem sbre a de origem hidrulica.
Os estabelecimentos para a extrao da gasolina do gs natural e as fbricas
de lcoois, de teres e hidrocarbonetos, resultantes de operaes catalticas
sbre o gs, dando uma srie enorme de produtos usados como solventes e
diluentes, ser tambm uma questo provvelmente focalizada pelos interessados.
Tudo isso, alm das refinarias que, encontrando ali timas condies de
existncia, com gua boa e abundante, locais prqpcios e transporte por mar,
certamente se localizaro em pontos adequados.
O panorama industrial do Recncavo est, assim, fadado a importantes
transformaes com o grande intersse focalizado na regio, graas ao petrleo,
cuja existncia s foi provada custa do esfro de tcnicos nacionais, numa
campanha perseverante e fortalecida por um elevado espirito de colaborao.
)
,
-- Anualmente o Conselho Nacional de Geografia realiza um concurso de monografias de
aspectos geogrficos municipais, com direito a. prmios. Concorra com os seus estudos
r;eogrficos, seus levantamentos, sua
I
A Clonizao Alem no Esprito Santo*
Titulo da edio original alem:
Die Deutschen Kolonisten im Bra-
silianischen Staate Esprito Santo.
- III-
CAPTULO VII
O N!VEL DE VIDA
1. O oramento domstico
ERNST WAGEMANN.
A famlia de um colono, com 8 a 10 cabeas, gasta, em mdia, 600 a 800>
mil ris por ano, quantia que corresponderia ao produto da venda de 150 arrbas
de caf.
1
H famlias, dsse tamanho, que tm de passar com menos de 500
mil ris, e algumas at com 300. Por outro lado, h as que despendem, anual-
mente, mais de 1 000 mil ris, sem falar nas que ultrapassam 2 000 .
A famlia de um colono, com seis filhos, vivendo bem, tem as despesas distri-
btdas, mais ou menos, da seguinte maneira: -
Roupas .............. , ........................ .
Calados . ..................................... .
Carne sca (5 a 7% quilos por semana) ..... .
Acar (1% a 2 quilos por semana) .......... .
Farinha de trigo (6 sacos) ............. .. ... .
Sal (2 sacos por ano) ....................... .
Querosene (20 litros por ano) ................ .
Instrumentos (1 machado, 2 alavancas, 2 enxadas)
Contribuies para a escola e a igreja ....... .
Fumo, aguardente, cerveja, arroz, selaria, objetos
de luxo .................. . ....... ... . ... .. .
250 mil ris
50 mil ris
300 mil ris
50 mil ris
80 mil ris
15 mil ris
10 mil ris
15 mil ris
40 mil ris'
190 mil ris
1 000 mil ris
Quando, anualmente, se dispe, apenas, de 600 mil ris, a composio das
despesas , mais ou menos, a que segue:
Roupas ....................................... .
Vitualhas ... ... ............ ................ ... .
Instrumentos, artigos de luxo etc. . ........... .
200 mil ris
300 mil ris
100 mil ris
600 mil ris
H, ainda, os produtos provenientes da economia fechada, do stio, que no
so avaliados.
Cabe, aqui, de passagem, uma referncia receita do pastor.
Alm dos emolumentos que recebe, le um ordenado pago pela caixa
da comunidade, o qual de 2 500 mil re1s, em Santa Leopoldina, Jequitib e
Califrnia, de 3 000, em Campinho. Percebe, ainda, paga pelo Consistrio
Traduzido para o vernculo pelo Sr. Reginaldo Sant'Ana.
1
Vide Cap. IV, 3 e Cap. VI, 8.
Em Santa Leopoldina, por exemplo, concorre-se, para a igreja, com uma quota anual
de 16 mil ris. Acrescentem-se porm: 6 mil ris para a , escola, pagos por cada menino;
10 mil ris, em mdia, por ano e famllia, pa ra emolumentos correspondentes .a certos atoil ;
1 mil r is ou fornecimento de milho ao pastor. Contribui-se, ainda, para construes.
Evanglic
5 000 ma
seus anir
Impo
receita el
No h r
ao Consil
Sant:
de diven
Os c
costumes
amvel t
Quando
d muitc
Quar
idlico, f
janelas :
destaca-I
longe. E
casinha
de made
caf, o g
Ocul
onde se
.dorosa d
colorida
intersse
que, em
indgena
Past
gua pa:
mandioc
Subi
ps de l
do telha
pouco. 1
Seu
dois ban
e docurr.
diversas,
mesmo t
quadros
Numa d
mos vo
a leo. t
dos colo
precioso,
que
de uma
garrafa,
o gramo
pode se1
vindos c

quartos
Dua
freqen1
B .G.- 3
em mdia, 600 a 800'
venda de 150 arrba!
com menos de 500
despendem, anual-
2 000.
250 mil ris
50 mil ris
300 mil ris
50 mil ris
80 mil ris
15 mil ris
10 mil ris
15 mil ris
40 mil ris
190 mil ris
1 000 mil ris
ris, a composio das
200 mil ris
300 mil ris
100 mil ris
600 mil ris
fechada, do stio, que no
pago pela caixa
Leopoldina, Jequitib e
paga pelo Consistrio
a igreja, com uma quota anual
escola, pagos por cada menino;
correspondentes .a certos atolil ;
ainda, para construes.
TRANSCRIOES 111":f.
Evanglico, uma remunerao varivel de modo que sua renda total atinja
5 000 marcos. Demais, a comunidade pe sua disposio casa e stio, e a,
seus animais fornecem os colonos, milho.
Importa em 2 000 mil ris o ordenado do pastor de Santa Leopoldina. Essa
receita eleva-se, apenas, com os emolumentos correspondentes a atos religiosos.
No h nenhuma remunerao adicional, porque a comunidade no est ligada
ao Consistrio Evanglico.
Santa Maria est tambm nesse caso. Mas, a, acrescem as receitas oriundas
de diversas comunidades filiais.
2. Moradia
Os colonos teutos, em regra, transplantaram para a nova ptria os velhos
costumes relacionados com o lar. Sua morada proporciona uma impresso
amvel e limpa, ao contrrio das habitaes da populao rural brasileira.
Quando muito, certos suos superam os alemes a sse respeito. O italiano
d muito menos importncia ao aspecto externo e ao interior da casa. .
Quando a gente se aproxima de um stio alemo, depara-se-nos um quadro
idlico, altamente pitoresco. Uma casinha branca, luminosa, com portas e
janelas azuis, com vidraas cintilantes, cercada por uma pequena varanda,
destaca-se, ntida, do pasto iluminado ou da floresta escura, sendo visvel ao
longe. Essa viso nos empolga tanto que parecem estar ali para realar a
casinha limpa, vestida para a festa, as dependncias, desprovidas de enfeites,
de madeira bruta, em trajes de trabalho - a cozinha, o galpo de milho e de
caf, o galinheiro e o chiqueiro.
Oculta, parcialmente, suas linhas simples a vegetao exuberante do jardim,
onde se casam o verde resplandecente das bananeiras e a florescncia esplen-
.dorosa das rvores frutferas, o sombrio das rvores frondosas e a magnificncia
colorida das rosas, sempre vicejantes. Que alto grau de cultura expressam o
intersse e os cuidados com as plantas ornamentais! H espsas de colonos
que, em meio a tdas ;1s tarefas, ainda encontram tempo de cultivar orqudeas,
indgenas na regio.
Pastam vacas e muares, s margens de um alegre ribeiro, que fornece
gua para beber e para lavar, fra propulsora para o moinho de milho e de
mandioca.
Subindo a escada, chega-se a uma varanda, ao longo da casa, com 3 a 4
ps de largura, coberta por um prolongamento em que diminui a inclinao
do telhado. Penetrando no interior da habitao, a gente decepciona-se um
pouco . A maior pea a sala de estar .
Seu mobilirio, feito em casa, pobre. Compe a sala uma mesa, um ou
dois bancos de madeira, um ou dois bas para guardar roupas brancas, dinheiro
e documentos, um relgio de parede, uma mquina de costura, muitas vzes.
diversas, de acrdo com o nmero de filhas pbeis, enfeites ingnuos na
mesmo entre protestantes se encontram imagens de santos, oraes
quadros de propaganda, atestados de confirmao emoldurados e fotografias.
Numa destas, o visitante ver o noivo, srio, junto sua eleita, com ps e
mos voltados para dentro. O teto rstico , s vzes, caiado, raramente pintado
a leo. O soalho primitivo e os mveis parecem que foram polidos. Nas casas
dos colonos mais . abastad)s, encontra-se de quando em quando, como objeto
precioso, um armrio de vidro, para guardar a loua. Tambm so poucos os
que possuem candeeiro de querosene; geralmente a iluminao se faz por meio
de uma candeia de flha de flandres, a leo, ou simplesmente se utiliza uma
garrafa, fechada por uma rlha, que uma torcida atravessa. Fato interessante:
o gramofone j conquistou um lugar em numerosas casas; o viajante solitrio,
pode ser, de sbito, assaltado pelos sons alegres de uma das ltimas operetas .
vindos de um canto silencioso da floresta.
r
A sala de estar toma a metade da casa; a outra metade divide-se em dois.
quartos de dormir.
Duas camas se encontram, em regra, em cada um. Na alcova, dormem,
freqentemente, juntos-com o casal, dois pequerruchos; e trs a quatro crianas
B.G. - 3
1174 BOLETIM GEOGRAFICO
noutra cama. O segundo quarto de dormir se destina, geralmente, s filhas
maiores .
Os garotos mais taludos tm de se contentar, muitas vzes, com o sto
onde armam a cama de lona, "o jumento" (duas cruzes ligadas por duas tiras
de madeira cobertas por um pano); nesse caso, na regio baixa, utiliza-se a
esteira, com mais freqncia.
E' digno de nota que a roupa de cama no se tenha adequado ao clima
temperado. O enchimento. do colcho se constitui de palha de milho desfiada
e, no vero, o cobertor um grosso edredo de penas, como na Pomernia,
notando-se excees a sse hbito na zona baixa. As colchas escuras, enxadre-
zadas, lavam-se, apenas, no Natal, na Pscoa e em Pentecostes . Todos vo
para o leit com a mesma roupa em que se encontram; quando muito as mulheres
tiram uma das diversas saias que usam, e os homens, as calas. Costumam
trocar de roupa, antes, aps a faina diria, e lavam os ps, com gua morna
(geralmente, trabalham descalos), antes de irem dormir .
Alm das camas, o nico mvel da alcova um espelho; um lavatrio
suprfluo, uma vez que o riacho o substitui l fora. As cavilhas e os pregos
fazem s vzes de guarda-roupa.
A cozinha, de cho batido, pegada casa. O fogo , na maioria dos
casos, aberto, uma calha feita de pedras pegadas a barro, sbre a qual paira
uma haste que pende da trave. Nessa haste penduram-se as panelas por meio
de um gancho duplo. A trave serve tambm para nela se dependurarem
toucinho etc. , e a cozinha, dsse modo, se torna uma cmara de defumao.
Muitas vzes, fazem-se as refeies na cozinha. H colonos que possuem fogo
de tijolo ou pedra, com chamin e chapa. Todos dispem de forno. Na zona
baixa, vi um formigueiro transformado em forno, o que me pareceu bastante
singular.
:ste o quadro tpico de uma moradia alem. As diferenas individuais
so muito pequenas, quando se pem de lado os stios novos, onde no h
tempo nem dinheiro para arranjo confortvel da casa. Raramente, na regio
alta e, com mais freqncia, na baixa, encontram-se colnias mais velhas que
decaem da norma. Na regio baixa e quente, vidraas se consideram super-
fluidade.
3 . O vesturio
Roupa de trabalho do homem na regio alta: calas, cinturo, blusa,
ceroulas, camisa; dispensam-se calados e meias. Na zona baixa, somente calas
e blusa.
Trajes de trabalho das senhoras e das moas na regio alta: uma ou mais
saias, uma ou mais casaquinhas, camisa, avental, leno de cabea, no se
usando, ento, calolas, nem sapatos, nem meias; na plancie: casaquinha, saia,
camisa, angua, avental, leno de cabea.
Roupa domingueira: para a solenidade da confirmao os garotos recebem,
pela primeira vez, calados e meias; as meninas, sapatos de verniz, freqente-
mente, e meias brancas, alm de um vestido branco cheio de rendas, com laos
vermelhos e azuis, e de um colar de prolas falsas coloridas. Aos garotos do
os pais, ainda, um fato prto, um cinto e um chapu de feltro.
A indumentria de festa dos adultos o traje de casamento. As noivas,
muitas vzes, usam um vestido prto em vez de um branco. S entre os saxnios
e os suos que as noivas se enfeitam com um vu. Elas gostam de trazer nos
dedos anis de prata. A roupa de casamento do homem quase igual da
confirmao, diferi:ndo desta apenas quanto ao cinto que deve ser bem orna-
mentado.
4. A alimentao
Antes do trabalho, entre seis e sete horas, caf, po com manteiga ou banha.
Poucas horas depois, toma-se uma segunda refeio, que consiste de caf, po,
carne cozida ou assada e ovos . . Ao meio dia, come-se carne, tubrculos, arroz,
verduras, especialmente couve, alm de po ou feijo e farinha de mandioca.
A noite, entre sete e oito horas, tem-se caf, com po e ovos. De ordinrio,
come-se, ent
Pem-se m
abaixo, algun
1. Como
consome-se c:
com 8 a 10 f
conservado n<
os anos, sacri
porco e trans
carne s c a. E
com menor J
europeu a cru
no Brasil; me
com o qual s'
Na regic
colonos desse<
importante n
2 . Em t1
em cuja com]
pouco de fari
se pode dize1
de trigo rei=
de um colon1
depois de set
centeio des<
das b o l c h ~
alimento de c
ou, por qualq1
3. Feij1
tornou-se pai
que ainda n
outro prato ll
4. Depoi
preferido o
vem a seguir
qual ainda
5. Come
IV, 7).
6. No s
seria possvel
regio monta
vermelha e 1
hortalias: n
Na plancie, 1
7. As b
Algumas qual
e refogadas;
sobremesa.
8. As fr
so laranja e
iguaria aprec
9. O cai
Mas, o gasto
zona baixa, a
Como se
ciosa, embora
es dirias.
Naturalm
tos. Ainda n
<lo comensal.
. As noivas,
os saxnios
trazer nos
igual da
ser bem orna-
""""""'6"' ou banha.
caf, po,
arroz,
de mandioca.
De ordinrio,
'tRANSCRIES
117fi
come-se, ento, os restos do almo. Aos domingos, o cardpio mais vara<r ..
Pem-se mesa aves, caldo de galinha, sopa de pssego ou de leite. Seguem,.
abaixo, alguns pormenores sbre os diversos alimentos.
1. Como vimos, saboreia-se carne duas a trs vzes por dia. Geralmente .
consome-se carne de vaca, de porco e de aves (Vide cap. IV, 8). Uma famlia:.
com 8 a 10 filhos, em cada perodo de 4 a 8 semanas, mata um porco que
conservado no sal ou, raramente, na banha. Uma vez por outra, mas no todos:
os anos, sacrifica-se um bovino. A carne, quando no misturada com a de
porco e transformada em linguia, mete-se em salmoura ou conserva-se c0Jll101'
carne sca. Em regra, importa-se carne sca . Seu consumo maior nas regies
com menor pecuria, em Campinho e Santa Leopoldina. Para um paladar
europeu a carne sca no saborosa, pelo menos na forma como a preparam
no Brasil; mesmo para o colono nascido no Esprito Santo, ela um sucednea
com o qual se satisfaz, apenas, quando no h outra carne.
Na regio baixa, pescam-se, abundantemente, peixes de gua doce, que os
colonos dessecam e defumam. Ovos, queijos e manteiga desempenham um papel
importante na alimentao do colono.
2. Em tdas as refeies, come-se muito po, ordinriamente o de milho,
em cuja composio tambm entram o car ou batata doce machucados e um
pouco de farinha de trigo. uma massa compacta, de digesto difcil. O mesmo
se pode dizer do po de trigo, ao qual se acrescentam muitos ovos. O po
de trigo reputado como luxo. S nos dias de festa, aparece mesa . A mulher
de um colono abastado, que me falou de seus planos futuros, disse-me que,
depois de seus filhos se estabelecerem, s iria comer po de trigo. O po de
centeio desconhecido. Merece especial meno a rsea, uma massa semelhante
das bolachas usadas pelas tripulaes dos navios. , freqentemente, o nico
alimento de que lana mo o colono, durante vrios dias, quando est caando
ou, por qualquer outro motivo, exerce atividade longe de casa.
3. Feijo' prto e farinha (Cap. IV, 6, 7), o prato nacional brasileiro,
tornou-se para o colono alemo uma comida quase diria. Os sitiantes novos,
que ainda no cozinham po, nem abatem reses, excepcionalmente consomem
outro prato alm dsse.
4. Depois da batata inglsa, que prticamente no cultivada, o prato
preferido o aipim; assemelha-se a ela, em gsto. Na ordem das preferncias,
vem a seguir a taioba branca, depois a amarela e, posteriormente, a batata doce,
qual ainda no se acostumaram todos os colonos.
5. Come-se arroz, freqentes vzes. , na maior parte, importado (Cap.
IV, 7).
6. No se cultivam verduras na quantidade que, pelo menos na regio alta.
seria possvel; as pessoas no sabem prepar-las. Come-se muita couve, na
regio montanhosa, principalmente o replho e, em proporo menor, a couve
vermelha e a de Sabia. O colono conhece pouco mais alm das seguintes.
hortalias: nabo, acelga roxa, alface, abbora, pepino, chuchu (Cap. IV, 'Z) .
Na plancie, encontram-se menos hortalias que na parte montanhosa .
7. As bananas comem-se cruas, ou aprontadas de diversas maneiras.
Algumas qualidades so boas de cozinhar. H as de fritar, que so descascadas
e refogadas; cobertas, depois, com acar mascavo constituem uma saborosa
sobremesa.
8. As frutas, de ordinrio, no se d grande importncia. As principais.
so laranja e ameixa. De pssegos, secados no forno, fazem-se compota . Uma
iguaria apreciada a sopa de pssegos com bolos de farinha.
9. O caf a bebida principal. Prticamente no consomem ch e vinho.
Mas, o gasto de cerveja e aguardente aprecivel. Bebe-se pouco leite; na
zona baixa, aprecia-se muito a coalhada.
Como se v, o colono, de modo geral, dispe de uma alimentao substan-
ciosa, embora preparada simplesmente e pobre de temperos. Ela carece de varia-
es dirias .
Naturalmente os hbitos de mesa so to singelos como os prprios alimen-
tos. Ainda no existe a repulsa de comer ou beber no mesmo prato ou copo
<lo comensal. Admira que esteja generalizado o uso de toalha de mesa. At
1176 BOLETIM GEOGRFICO
colonos pobres se do por vzes, a sse luxo, e no apenas em honra 'do
hspede .
Verifica-se, em ltima anlise, que os colonos, no vesturio, na alimentao
e na moradia, conservaram, tanto quanto possvel, os costumes da velha ptria.
5. A boda
Tambm as festas seguem bastante os velhos usos . Nas solenidades de
casamento, introduz uma nota diferente, o percurso feito a cavalo, por, homens
e mulheres, para a igreja. "Em cavalos ou muares ajaezados, os noivos vo
para a igreja, seguidos dos padrinhos e madrinhas, que, a espaos, soltam, em
cro, gritos de jbilo que ressoam, penetrando atravs da mata e dos campos,
anunciando, ao longe, o cortejo nupcial. O encarregado dos convites (Hochzetts-
bitter) vem frente, agitando uma bandeira ornada de flores. Foi le quem
pediu a comparncia de todos os convivas. Para sse fim, sara num animal
coroado de flores, e pusera um chapu a que diversas fitas emprestam um
aspecto variegado . Onde le tinha algum a convidar, anunciava, talvez, a
sua presena, batendo palmas, porta da casa, segundo o costume local, e ia
entrando pela sala a dentro, por conta prpria, a dava voltas, e transmitia
em versos a sua incumbncia . Depois tomava algo para se fortalecer, se j
no o tivessem fortalecido demais; mas, os moos que se encarregam dos convites,
comportam-se de acrdo com a importncia e a dignidade da incumbncia que
recebem. Se a pesso_a convidada de sexo fraco, pega um leno de cabea
lindamente colorido, e o prende por uma ponta ao ombro do mensageiro, de
modo que fica dependurado s costas por muito tempo . Com o chapu prto
mole, de abas largas, ornamentado de fitas de vrias cres, e com os numerosos
e variegados lenos, montando um muar engrinaldado, a aparncia do mancebo
realmente pitoresca":
Juaras e flores decoram, abunda'ntemente, a casa dos pais da noiva, onde,
depois da cerimnia da igreja, realiza-se o banquete, seguido de dana. Nessa
ocasio, em pleno dia, segundo costume no Brasil, soltam-se foguetes, o que
espanta os animais amarrados .
A fundao de uma famlia significa, ordinriamente, a organizao de
um novo stio. E' costume receberem os filhos, quando meninos, seu 'pedao
de terra, que a famlia logo comea, lentamente, a lavrar. Tambm acontece
o pai comprar para o filho um stio completamente organizado. Reputa-se um
dos mais importantes deveres paternos, dar terra ao filho. Alm de sua
energia para o trabalho, o que o principal para o colono, a mulher traz, como
dote, costumeiramente, uma vaca, que j lhe fra adjudicada quando vitela e,
por vzes, um cavalo com sela ou, apenas, a sela; fora sses bens, um colcho
de penas, um ba, com vestidos e roupas brancas, uma mquina de costura,
utenslios de cozinha e vasos. Dinheiro batido s levam para a comunho do
casal, as filhas dos colonos de avantajados recursos.
6. O entrro
Entre as peculiaridades que marcam a paisagem no territrio das colnias,
contam-se os numerosos cemitrios minsculos que jazem, pitorescamente, em
meio floresta tranqila. O grande nmero dles decorre do sistema de povoa-
mento, em que os stios distam muito uns dos outros.
Enterra-se o morto, um dia depois do trespasse; freqentes vzes, no vero,
ainda se apressa mais o funeral , em virtude do calor . Com a indumentria
de festa, o defunto psto no atade, que s se fecha, depois que o cura
formula a prece fnebre e os entes queridos achegam-se ao cadver para lhe
darem o ltimo aprto de mo.
O prstito - frente, o esquife tsco, carregado aos ombros pelos parentes
ou amigos do morto - move-se em direo derradeira e tranqila morada,
atravs de uma vereda; eclipsam-no, poderosamente, os gigantes da floresta
escura. E' uma das cenas mais impressionantes da vida dos colonos .
a Wernicke, pgs. 129, 130.
o
luz s
73 na
III, 2
grass:
de co
c
tos e
as ca
do aJ
recer.
cond
regi
A pr
com
1
colr
men
que
nas c
elas
Com
Entr
Entr
Com
b
0 '
~
t
TRANSCRIES 1177
CAPTULO VIII
A SALUBRIDADE
..
1 . A situao sanitria, outrora e atualmente
O livro de igreja ' de Campinho nos fornece um material que lana alguma
luz sbre o estado de sade, naquela poca. At 1860, houve 34 bitos para
73 nascimentos, e no decnio 1901 a 1910, 127 para 731 nascimentos (Vide Cap.
III, 2) . Outrora, a malria, a febre-amarela, o tifo, a disenteria e a opilao
grassavam entre os colonos. Muitas mulheres morriam de sobreparto. Picadas
de cobra e desastre durante a derrubada ocasionavam mortes.
Contriburam para modificar, favorvelmente, a proporo entre nascimen-
tos e mortes, vrios fatres: as condies econmicas melhoraram, atenuaram-se
as carncias, suavizou-se o trabalho, tornou-se menos mido o clima em virtude
do afastame'nto das matas, os mosquitos e outros transmissores foram desapa-
recendo progressivamente. Demais, a adaptao gradual ao clima e a outras
condies ter desempenhado, no caso, um papel efetivo: os que nasceram na
regio, como de supor, so menos sensveis a certas influncias prejudiciais.
A propsito, basta lembrar quo difcil foi para o primeiro colono acostumar-se
com o prato brasileiro, feijo e farinha de mandioca.
Hoje, as condies demogrficas na parte montanhosa do territrio das
colnias representam algo extraordinrio . Em que parte do mundo, os nasci-
mentos esto para os bitos numa proporo de 6:1, como l se verifica; em
que parte do universo, a razo de bitos no ultrapassa de 8 I oo, quando a de
nascimentos de 481 oo ?
2. A mortalidade segundo perodos de vida
A tabela abaixo mostra-nos como se distribuem os bitos pelas diversas
classes de idade:
Nmeros absolutos - Decnio 1901 a 1910
MORRERAM
Campinho Santa Leopoldina Jequitib Califrnia
(pessoas) (pessoas) (pessoas) (pessoas)
- -
Com menos de 1 ano ... .. ... ....... 20 14 63 31
Entre 1 e 1 O anos .... . ..... . . . . . 13 11 62 38
Entre 11 e 60 anos . . . . . . . . . . ....... 49 29 104 33
Com mais de 60 anos ... ...... .... . 43 28 77

35
'
Soma . ........ . . . . . . . . . ......... 125 82 306 137
Total de bitos .... ....... .. (127) (83) (308) (137)
Os nmeros entre parnteses, debaixo das somas, perfazem os totais de
bitos (Vide Cap. III, 2); os livros das igrejas no anotaram, em alguns casos,
o ano de nascimento, de modo que as mortes correspondentes no puderam ser
includas numa das classes de idade. ftsses dados no so to dignos de
confiana como seria de desejar, e, dsse modo, tambm os clculos seguintes
tm valor limitado.
J se averiguaram, ai, 17 casos de natimortos.
1178 BOLETIM GEOGRAFICO
Nmeros porcentuais - Dcada 1901 a 1910
EM 100 FALECIDOS, TINHAM Campinho Santa Leopoldina Jequitib Califrnia
M1nog de 1 ano ............. . .... ". 16,0 17,1 20,6 22,6
1 a lJ anos ..................... . ... 10,4 13,4 20,3 27,7
11 a 60 a 1os ................... .. .. . 39,2 35,4 34,0 24,1
Mais de 60 anos ................ ... .. 34,4 34,1 25,2 25,6
Total. ... . ....................... 100,0 100,0 100,0 100,0
Em mdia, 20% de todos os falecimentos na regio alta so de crianas com
menos de um ano. Na Alemanha, em 1912, para citar sse ano, essa taxa foi
de 27%. A comparao ressalta mais favorvel ao Esprito Santo, quando se
focalizam as relaes quantitativas entre sses bitos e os nascimentos.
Decnio de 1901 a 1910
COMUNIDADE
Campinho .. . ... ..... .................. . .
Santa Leopoldina ..... .. .. .' ........... o ...
Jequitib ...... o
Califrnia ............. .. . ..... ....... ... .
bito de crianas
com menos de 1 ano
20
14
63
31
Nascimentos
731
497
1 343
734
2,7
2,8
4,7
4,2
Na Alemanha, entre 100 nascidos vivos, falecem, no primeiro ano, 15 a 20.
Imaginemos s o que representa essa diferena! Parece que estamos tratando
com sres de estrutura diversa. Ou os nmeros nos estaro enganando? Mesmo,
porm, que se aceitassem, para o Esprito Santo, em lugar de 2,7 a 4,2, 5%
o que j , sem dvida, exagerado, mesmo assim, ter-se-ia uma taxa surpreenden-
temente baixa.
Se ordenarmos as comunidades tendo em vista a mortalidade infantil, veremos
que esta cresce com a altitude: na comunidade mais alta, Jequitib, os lactentes
morrem em proporo maior. A seguir, vm, na ordem inversa da altitude e
da mortalidade infantil, Califrnia, Santa Leopoldina e Campinho. No pretendo
provar com os nmeros citados, . nem mesmo dentro de certos limites, que a
probabilidade de bitos de recm-nascidos aumenta com a altitude, embora me
dissessem que as fortes variaes de temperatura da regio alta so muito desfa-
sade dos lactentes.
A mortalidade das crianas entre 1 e 10 anos, no Esprito Santo, relativa-
mente elevada; e o perodo mais arriscado o que medeia entre o segundo e o
quinto ano de vida. Os meninos em idade escolar raramente morrem. Na
Alemanha, a mortalidade no perodo de 1 a 10 anos importa, aproximadamente,
em 10% da mortalidade total, ou seja, em crca qe 6% do nmero de nascimentos;
no Esprito Santo, alcana 20% da mortalidade total, o que representa 3 a 4%
da quantidade de nascimentos. .
A composio quantitativa da mortalidade j indica que muitos colonos atin-
gem idade avanada . Como na Alemanha, 30% dos falecidos, no Esprito Santo,
chegaram idade superior a 60 anos; isso significa que, no Esprito Santo, num
nmero relativamente maior de pessoas alcana idade avanada, uma vez que,
nesse Estado brasileiro, em virtude da alta natalidade, a classe dos idosos tem,
proporcionalmente, muito menos representantes que na Alemanha. Conheci
um bom nmero de colonos, com 70 a 80 anos, bastante vigorosos.
Falta
temos de
Nos

tenha oc:
que se al
ser essa
criancinl
convuls1
muito
Emb
quando,
por elas,
em Vitr
nessas c
foram p
Itapemir
rm, na
rola, es
davia, p
cinas, c1
Arr.
endmic
Principa
de febre
campo,
tanto n:
fim, cab
Em virt1
conheci c
nos colo:
se salva
S I
ram. A
No

anemia .
em virt1
Me r
mento,
Primeir
Inflama
pus. E1
sua orll
fica n
a segui:
feridas
no J
Muitos
"Karab
domina
clima"
Al
do p"
,. AE
Pf
7
Mo
Nt
22,6
27,7
24,1
25,6
TRANSCRIES 1179
3 . As doenas
Faltam, lamentvelmente, sbre o assunto, informaes de mdicos, e, assim,
temos de nos contentar com os dados fornecidos pelos procos. "
Nos livros das igrejas, esto registradas como as causas mais comuns da
mortalidade infantil, convulses e gastrenterite. Admira que a gastrenterite
tenha ocasionado to poucas perdas, quando h lactentes de trs, quatro meses,
que se alimentam no com leite, mas com feijo, macarro e caf. Ou, deveria
ser essa a verdadeira dieta? H o mau costume de ministrar aguardente s
criancinhas, para adormec-las, o que, talvez, d origem, nalguns casos, a
convulses. Os meninos so, freqentemente, atacados de coqueluche. A difteria
muito rara.
Embora a populao brasileira do Esprito Santo tenha sido, de quando em
quando, vtima de terrveis epidemias,
7
foram poucos os colonos alemes atingidos
por elas, principalmente na regio alta. Em 1894 e 1895, por exemplo, alastrou-se,
em Vitria e Prto do Cachoeiro, a febre amarela. Muitos europeus que residiam
nessas cidades sucumbiram epidemia, mas os colonos, com poucas excees,
foram poupados. Pouco depois, difundia-se a clera morbo por Cachoeira do
Itapemirim e por tda a parte meridional do Estado, no se internando, po-
rm, na zona de colonizao teuta. Na mesma ocasio propagava-se a va-
rola, especialmente na capital; penetrou nas colnias alems, ceifando, to-
davia, poucas vidas. No consegui saber se os procos, ento, aplicaram va-
cinas, como o fizeram, h alguns anos, quando reapareceu o perigo.
A malria e a disenteria podem ser classificadas como doenas tropicais
endmicas, np territrio das colnias. Aparecem, de ordinrio, nos lugares baixos.
Principalmente na plancie, ocorrem casos de molstias cardacas, decorrentes
de febres, ou provocadas pela extenuao a que, fcilmente, leva o trabalho do
campo, no clima quente e mido. As outras causas mais freqentes ,de morte,
tanto na regio alta como na baixa, so: tifo, cncer e febre puerperal. Por
fim, cabe lembrar que no poucos bitos foram motivados por picadas de cobra.
Em virtude do grande nmero de serpentes venenosas, nativas, das quais a mais
conhecida a surucucu, uma cobra de chocalho, no so raras as mordidas
nos colonos, que, ordinriamente, andam descalos. Na maioria dos casos, a vitima
se salva.
S muito espordicamente surgem casos de tuberculose, segundo me informa-
ram. A insolao desconhecida. Parece no existirem doenas sexuais.
No como da colonizao, ceifou muitas vidas, principalmente entre os
menores, a ancilostomase, chamada no Brasil opilao, causadora de profunda
anemia. Ainda est um tanto difundida; entretanto, no mais perigosa vida
em virtude do progresso da medicina.
Merecem meno as chamadas feridas do clima (Klimawunden), um sofri-
mento, sem conseqncias graves, que ataca todo recm-chegado da Europa.
Primeiro, formam-se, geralmente nas pernas, pequenas pstulas que coam muito.
Inflamam, assumindo um aspecto furunculoso, e', depois, arrebentam cheias de
pus. Ento, constitui-se uma crosta de 1 a 5 milmetros de espessura. Pela
sua orla comea a sair um lquido purulento; a crosta desprende-se, e a carne
fica mostra, tomando o local a feio de uma cratera. Essa escorrncia estanca;
a seguir, a orla volta a umedecer. l!:sse fenmeno repete-se vrias vzes, e as
feridas chegam ao tamanho de um marco e de um ta ler. Essa doena da pele
no perigosa, mas muito incmoda, durando, freqentemente, vrios meses.
Muitos opinam que ela provocada pelos carrapatos (na linguagem dos colonos,
"Karabatten"), que se pregam pele do prximo. A cura, segundo a idia
dominante, um sinal de completa aclimatao; da o nome de "feridas do
clima" (Klimawunden)
Alm r;los carrapatos, fazem parte das pequenas pragas da regio, os "bichos
do p" que tm o mau hbito de se aninhar debaixo das unhas do p, donde
As observaes que se seguem, por isso, tm, ap.ll nas. valor r elativo.
Pessoa idnea contestou, posteriormente, essa informao.
7
Mensagem do Presidente, de 17 de setembro de 1895, pp. 6 c seguintes.
Nota do tradutor: - H, ai evidentemente, uma con'fuso entre a surucucu e a cascavel.
1180 BOLETIM GEOGRAFICO
so retirados, muitas vzes, com dor. Representam uma dessas ninharias que,
atuando conjuntamente, roubam todo o prazer existncia terrena, mesmo que
as vtimas sejam colonos, de sensibilidade pouco desenvolvida.
4. A higiene
Nas colnias alems, no se encontram mdicos nem parteiras. Nas cidades,
em Prto do Cachoeiro e Vitria, no faltam mdicos brasileiros; no viajam
para as zonas rurais e s fazem exceo a essa regra mediante honorrios que,
nos casos mais simples, importam em 300 a 500 mil ris, e no possvel cobrar
quantias menores, pois uma visita custa um ou mais dias de jornada. Essas
importncias, para o colono, so exorbitantes; alm disso, seria muito provvel
que o mdico chegasse tarde demais .
O papel do mdico tem, assim, de ser exercido pelo proco, ou pelo vendeiro,
ou por um colono prtico na matria; todos les s aplicam simples remdios
caseiros. Uma das figuras caractersticas da colnia o "doutor das cobras"
(Schlangendoktor), que Wernicke pinta em traos interessantes, como segue:
"H algumas pessoas, espalhadas na colnia, que conquistaram a fama de possuir
uma habilidade estranha para curar picadas de cobra. Na sua rea de ao,
congregam, em trno de si, uma clientela; cada cliente paga uma anuidade de
2 a 4 mil ris, pelo que se obrigam a tratar dles, em caso de necessidade, sem
pagamento extra. O doutor das cobras , por assim dizer, uma espcie de
mdico da caixa social. Um ou outro dles olhado com certo temor supersticioso,
como se tivesse feito um pacto com o diabo, o senhor das cobras, inimigas do
homem, e contam-se estranhas histrias de seu imaginrio poder, sbre represen-
tantes vivos e mortos do reino das serpentes; o doutor das cobras, a seu turno,
esfora-se, s vzes, por se cercar de um nimbo misterioso".
A teraputica racional, com a aplicao do sro anti- ofdico, preparado por
afamado instituto ofdico de So Paulo, quase desconhecida entre os colonos.
Conforme apurei, muito difcil obter o sro, em virtude da produo cobrir,
apenas em parte, a procura existente.
O tratamento que se d aos doentes viola tdas as regras de higiene.
Durante a enfermidade, no se muda a roupa de cama com mais freqncia que
de ordinrio, a qual pode, assim, permanecer a mesma, durante vrios meses.
O quarto do enfrmo continua a servir de compartimento de dormir para outros
membros da famlia; as janelas se conservam cuidadosamente fechadas, apesar
do clima ameno. A alimentao no se altera em nada: constitui-se dos mesmos
pratos pesados com que se nutre o indivduo so. Vigora, por parte dos vizinhos,
o costume irracional de cumular o enfrmo de visitas, esteja le em estado
grave ou desenganado, a fim de se informarem como vai passando; nessa
ocasio, conforme as circunstncias, se fala da maneira mais natural, do prximo
desenlace.
So pssimas as condies higinicas . No h latrinas. As fezes, em muitos
stios, so lanadas na gua corrente. A construo de chiqueiros e tanques
para patos junto aos rios facilita que se espalhem epidemias.
E' enorme o consumo de lcool. Bebe-se, principalmente, uma aguardente
extrada da cana de acar, a cachaa (Kaschass, na linguagem dos colonos).
Tambm se gasta muita cerveja; quase no se consome vinho. Todavia, a
aguardente e a cerveja no se tomam, de ordinrio, em casa nem durante o
trabalho. O consumo de bebidas se limita, costumeiramente, a determinadas
ocasies . Estas, porm, apresentam-se numerosas; a simples visita a uma venda
e o ajuntamento j legitimam plenamente uma pinga.
Conhecidos beberres, dos tais que destroem o bem estar e a vida tranqila
da famlia, os h em tda comunidade; na de Santa Leopoldina, por exemplo,
entre os seus 120 membros, uns trs ou quatro; a sses teremos de acrescentar
mais trs ou quatro, se computarmos aqules que, bebendo muito, insultam e
armam barulho, mas no levam o lar runa. Os colonos reputam Santa Cruz,
situada na plancie, a comunidade mais "afogada"; soube que l existem beber-
renas notrias.
Em face de tudo isso, como explicar o nvel de sade, extremamente alto,
da populao teuta, no Esprito Santo? O uso do lcool, em virtude do trabalho
pesado e da vida simples do campo que pouco exige do sistema nervoso central,
parece qu
sujeira se
no ilimita
crime cor
violao
dado nas
Poder-se-
e lembrar
parir ser
desmesun
Santo, h
tornar pe
caso, no
um mater
agitado, a
na justa 1
aspectos,
contra os
conseqr
Por n
conseguin
Pouca
alta, cobe:
mido e p
atuam be:
O asp
Os ga
amorenad
de doenti
Os hc
um abrasi
Santo, qu
colonos s
musculosa
ante passa
fsica ao c
Com mais
terra, !
As me
o que me
lado do h
suas me
1
sexual. Pa
mais velb
ordinriaJ
aos 15 e,
o elemen1
Na re
vimos, atr
No s
do clima 1
as verific:
Steudel, p
"E' de SU]
sofre alte!
trpicos,
Lamb
nialgrasses,
TRANSCRIES 1181
parece que no traz s funes orgnicas, prejuzos aprec1aveis. E os perigos da
sujeira se nos afiguram sem monta, quando pensamos no isolamento dos stios,
no ilimitado espao de que dispe cada famlia; o que, nas cidades, seria um
crime contra a sade pblica, no mato, , a bem dizer, apenas uma ingnua
violao da esttica. J mais difcil de compreender que o tratamento precrio
dado nas doentes e a ausncia de mdicos e parteiras no tenham conseqncias.
Poder-se-ia argumentar que essas condies proporcionam uma seleo sadia,
e lembrar, por exemplo, que bilogos expressaram o temor de a capacidade de
parir ser enfraquecida progressivamente, em virtude de um desenvolvimento
desmesurado da tcnica obstetrcia. Mas, os alemes se radicaram no Esprito
Santo, h duas ou trs geraes apenas, e, dsse modo, estariam longe de se
tornar perceptveis os resultados de uma melhor seleo biolgica. Em todo
caso, no h dvida de que os teutos que imigraram para o Esprito Santo eram
um material humano muito sadio. Por certo, a vida simples, distante do mundo
agitado, a existncia uniforme, a alimentao e o sono satisfatrios, o trabalho
na justa medida, s raramente excessivo, aproximam a vida do colono, em vrios
aspectos, do ideal de um sanatrio naturista, a compensem os muitos pecados
contra os preceitos de higiene. Demais, no se verificam doenas sexuais e suas
conseqncias .
Por mais que procuremos as causas de um nvel de sanidade to alto, no
conseguimos descobrir outro fator alm do clima.
5 . A influncia do clima
Poucas regies da terra sero to propcias sade humana como a parte
alta, coberta de matas, do Esprito Santo. A, o calor do dia no excessivamente
mido e predominam as noites amenas; no inverno, os perodos frescos de chuva
atuam benfazejos, compensando as semanas abafadas do vero.
O aspecto dos habitantes atesta a benignidade do clima .
Os garotos so vivazes e bem desenvolvidos. Suas faces, talvez um pouco
amorenadas e menos rseas que as dos filhos de nossos camponeses, nada tm
de doentio .
Os homens, no porte, no tamanho e na expresso fisionmica, tendem a
um abrasileiramento. Lamberg no reproduz o tipo do colono teuto, no Esprito
Santo, quando fala dos ossos de mamute dos pomeranos que l encontrou. Os
colonos so magros e esguios, talvez menores que seus pais, mas possuem formas
musculosas e possantes . E' duvidoso que sua eficincia seja menor que a dos
antepassados. Diversas pessoas na regio procuram atribuir essa modificao
fsica ao consumo de aguardente e ao vcio de fumar, difundidos entre os rapazes.
Com mais razo, talvez, ver-se-ia nesse fenmeno uma decorrncia da adaptao
terra, ao trabalho na floresta, alimentao diferente.
As moas no adquiriram nada da graa e faceirice indolentes das brasileiras,
o que me parece uma conseqncia de trabalharem, pesadamente, no campo, ao
lado do homem. Permaneceram, pelo menos, to robustas e fortes quanto eram
suas mes e avs. Foi difcil verificar se o clima apressa o rdesenvolvimento
sexual. Parece ser r e ~ m e n t e o caso. Segundo averigei, em Campinho, a colnia
mais velha, em cuja formao predominaram renanianos, a puberdade surge,
ordinriamente, entre os 12 e 13 anos; entre os 13 e 14, com certa freqncia
aos 15 e, espordicamente, aos 12, nas comunidades mais novas, onde prevalece
o elemento pomerano.
Na regio alta, no se percebe a menor ao enfraquecedora do clima. J
vimos, atrs, que a capacidade de trabalho no diminuiu (Cap. V, 5).
No se ooserva entre os colonos, sob nenhum aspecto, uma atuao nociva
do clima sbre o sistema central nervoso. Parece que essa verificao contradiz
as verificaes muitas vzes feitas noutros pases tropicais, as quais levaram
Steudel, por exemplo, a opinar o seguinte (Anais do Congresso Colonial, p. 329) :
"E' de supor que o organismo dos europeus, especialmente o sistema nervoso,
sofre alterao, em virtude de permanncia duradoura nas regies altas dos
trpicos, quando no na primeira, na segunda e nas seguintes geraes". E
Lamberg, p. 219 - Hoch, Stand der Akklirnatisationsjrage, Verh. des deutschen Kolo-
nialgrasses, 1910. p. 287. - Vide Werni cke. p. 108.
1182 BOLETIM GEOGRAFICO
Dacubler diz (Anais do Congresso Colonial, p. 336): "Meus estudoo induziram-
me a admitir que o clima tropical em si, inclusive o das montanhas, prejudica,
sobretudo, o sistema nervoso central do branco".
Deve-se levar em conta que o colono alemo leva uma vida pouco agitada,
psicologicamente, e que as sensaes a que est exposto se limitam, em grande
parte, a disputas entre vizinhos e parentes. Sua maneira de viver favorece o
sistema nervoso, especialmente o longo sono que desfruta. Mas, justamente o
fato de le dormir tanto, parece-me um indcio de o clima de l exigir mais
dos nervs que entre ns. Entre os representantes da atividade espiritual, os
sacerdotes, parece ter h a vi do casos espordicos de neurastenia. Mas, difcil
de dizer se, para sses padecimentos nervosos, contribuiu o clima e, no caso
afirmativo, at onde foi sua atuao.
O clima da regio alta , portanto, extraordini'iamente saudvel. O mesmo
no se pode dizer, sem reservas, com relao parte baixa do territrio por
onde se estende o povoamento teuto. Na verdade, as taxas de natalidade e de
mortalidade so a, extremamente favorveis: em Santa Cruz, por mil, h 50
a 60 nascimentos e 8 a 10 bitos; em Santa Joana, 60 a 72 nascimentos e 11 a
14 bitos. Demais, naquelas bandas quase que s moram famlias jovens. Mas,
no de se olvidar que a malria, a disenteria e o tifo exigem um nmero
aprecivel de vtimas, o que decorre, em grande parte, das ms condies hidro-
grficas, e , assim, de se atribuir ao clima, at certo ponto.
Est fora de dvida que o clima da regio baixa exerce uma ao extenuante.
A, no se vem as cres vivas naturais dos meninos e dos adultos. A menstruao
das jovens , com freqncia, anormal, comeando a aparecer, muitas vzes,
tardiamente. As pessoas ficam bastante sensveis ao calor e ao frio. E o que d
mais o que pensar, os colonos, na maneira de viver, revelam certa debilitao,
tendem a acaboclar-se. Sua produtividade comea a decair.
E' possvel que a m alimentao seja uma das causas do fato. Na zona
baixa, faltam legumes. Outras carncias, moradias ms, por exemplo, faro
sentir seus efeitos, uma vez que so novas as colnias de l. Na regio alta,
reinavam, no como, condies bem tristes. de se esperar que o clima melhore
na plancie, com as sucessivas derrubadas.
O mesmo se pode dizer com relao ao trecho que se desdobra margem
do Rio Doce, o qual se procurou colonizar, sem resultados. Colonos alemes se
estabeleceram em Pau Gigante, atrados pela terra excelente, mas foram expulsos
pela febre.
A observao verificou, segundo se acredita na zona baixa, que os nascidos
na regio alta, descendem dos primeiros colonos, aclimatam-se mais fcilmente
nos lugares baixos que os imigrantes europeus que vo diretamente para sses
lugares, como os colonos do ncleo Afonso Pena.
Essa observao no nenhuma novidade. Nocht afirma que (Anais do
Congresso Colonial Alemo, p. 285) o xito do povoamento, sob os trpicos,
na Queenslndia, decorre de "a colonizao se ter realizado no por elementos
vindos diretamente da Europa, mas do sul da Austrlia, de clima subtropical;
trata-se de uma climatao progressiva, primeiro nos subtrpicos, depois nos
trpicos, na qual preponderam os descendentes dos que se adaptaram aos
subtrpicos. J na dcada de 1880, Hans Buchner chamava ateno para as
vantagens dessa aclimatao progressiva aos trpicos, tambm observada, atual-
mente, entre os boers.
6. Sexualidade e casamento
J vimos que prticamente n:o h doenas sexuais entre os colonos. Pessoas
idneas para informar a respeito, confirmaram sse fato surpreendente que decorre
de no haver, seno espordi.s:amente, ontacto sexual entre os colonos e
elementos da populao brasileira.
Entretanto, dentro das comunidades teutas, as relaes ilegtimas so,
provvelmente, muito numerosas. Em cada comunidade, raramente ocorre mais
de 1 a 2 nascimentos bastardos, por ano; h anos em que no se verifica
nenhum. Mas, so freqentes as relaes pr-matrimoniais que, no caso de
provocar'
campone
A o:r:
comunid:
noiva
luz". ".
do predi<
havidas :
sentar-se
ser cha;
criana l
Os n
Campinho ..
Santa Leopc
Jequitib ...
Califrnia ...
Santa Joana
Santa Maria
ltsseE
tram-nm
anos, e
com alg1
os 25 e <
197 caso:
baixa. E
noiva (e
da mesm
se essa r
Obse
motivos '
as mais
"nada er
A m:
nmero
em consE
a t o:- eze
TRANSCRIES 1183
provocarem a gravidez, levam ao casamento, segundo um velho costume dos
camponeses .
A opinio pblica procura, naturalmente, estigmatiz-las. O estatuto da
comunidade de Jequitib dispe que ser cobrada "a multa de 30 mil ris
noiva desonrada que se casa com grinalda e, sete meses depois da boda, d
luz". "A noiva desonrada" a que "se apossa sub-reptcia e ilegitimamente"
do predicado de virgem, silenciando, na ocasio das npcias, as relaes sexuais
havidas anteriormente. Se a transgresso confessada, a noiva no pode apre-
sentar-se com grinalda, nem o cmplice com ramalhete; alm disso, ela no
ser chamada de donzela, nem le de solteiro. Em Jequitib, o batismo de uma
criana legtima custa 2% mil ris, e o de uma ilegtima, 10.
Os nmeros abaixo nos esclarecem no tocante -idade mdia de casamento:
I
IDADE MDIA DE CASAMENTO
COMUNIDADE
. .
Ano
Mulher Homem
----
..... . {
1910 20-21 24-25
Cnmpinho .. . ....... . . . .. .. . .. . ... . .... . 1911 20-21 25-26
1912 20-21 25-26
... {
1910 20-21 23-24
Santa Llopoldina .... . . ...... . . . .. . .. . .. . 1911 20-21 25
1912 20-21 26-27
...... {
1910 21- 22 24-25
Jequitib ..... . . . . .... .... ...... . ... ... ... 1911 21-22 26-25
1912 22-23 25-26
... {
1910
... 21 25-26
Califrnia ... .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . 1911 20-22 24-25
1912 23 24-25
Santa Joana .. . .
.. {
1911 24 26-27
. . . . . . . . . . . ...... . . ..... . ....
1912 21- 22 23- 24
Santa Maria ..... . ... ............. {
1910 21- 22 24
. . . . . .... . . . . .
1911 21- 22 23- 24
sses nmeros, que no abrangem os casamentos de vivos e vivas, mos-
tram-nos que a idade mdia de casamento da mulher oscila entre 20 e 22
anos, e a do homem, entre 24 e 26. Espordicamente, casam-se moas, aos 15;
com alguma freqncia, entre 16 e 17; muitas s contraem matrimnio, entre
os 25 e os 30. De 4 a 5 moas que se casam, uma tem menos de 20 anos (em
197 casos observados: 45). A idade de casamento dos homens relativamente
baixa. Em cinco noivos, mais ou menos, encontra-se um mais jovem que a
noiva (em 247 casamentos: 47). Amide, unem-se, matrimonialmente, pessoas
da mesma idade. As cifras demogrficas to favorveis induzem-nos a perguntar
se essa relao de idade entre os sexos no um fator biologicamente propcio.
Observei que o nmero dos que permanecem solteiros quase nulo. Os
motivos que prevalecem, na escolha da companheira, so de ordem econmica;
as mais velhas so preferidas, porque "as mais jovens", segundo a experincia,
nada ent endem de economia caseira".
A margem de eleio, para ambos os sexos, se reduz em virtude do pequeno
nmer o de colonos; a diviso confessional ainda restringe mais . Alm disso,
em conseqncia da disperso dos povoadores teutos, s pequena parte dos doze
a t ~ z mil protestantes mantm relaes entre si. O ajuntamento, o ofcio
llU BOLETIM GEOGRAFICO
divino, a visita venda, os casamentos e os batizados, as relaes entre vizinhos,
portanto, delimitam as oportunidades de travar conhecimento. Por isso, as
pessoas que se casam so quase sempre do mesmo lugar. E' muito freqnte
a unio matrimonial entre os filhos de moradores que se avizinham mais.
Parece no haver prticamente casamentos entre parentes mais
Paira o perigo de unies consangneas, uma vez que essa populao, h
decnios, no recebe nenhum refro imigratrio digno de meno. Se sse
perigo aumenta ou diminui com a pequena diferenciao entre os indivduos,
escuso-me de julgar. Por ora, le no se manifesta.
CAPTULO IX
EDUCAO E CARATER
1. Generalidades
Ao trfico pouco desenvolvido na regio, espiritossantense onde se radicaram
os povoadores teutos, corresponde o isolamento espiritual em que les vivem.
Os seus afs, seu pensar e sentir constituem um minsculo mundo fechado,
em que qualquer progresso demasiadamente vagaroso e em que se registam
retrocessos.
O equipamento intelectual, isto , o do jornaleiro alemo daquela poca,
trazido pelos imigrantes vindos da Europa, permaneceu o mesmo, tendo, sob
vrios aspectos, criado ferrugem. O que os alemes tomaram emprestado ao
novo meio, limita-se a cousas da vida exterior, pois a maioria ainda no
aprendeu a lngua portugusa, excetuadas certas designaes dsse idioma,
aceitas como estrangeirismos. A ligao espiritual com a ptria de origem
s foi mantida na medida em que se impunha conservar vivas, velhas recor-
daes .
To dbeis como as relaes espirituais externas que essa populao estabe-
lece, so as internas. O sistema de economia fechada em que vive, significa
tanto isolamento econmico quanto espiritual, agravado pelo estilo de povoa-
mento, em stios.
Assim, a igreja se torna a nica portadora da cultura espiritual.
2. A igreja
J expusemos como se formaram e se desenvolveram, exteriormente, s
comunidades catlicas e protestantes na regto povoada pelos alemes {Vide
Cap. II, 7) . Agora trataremos de suas condies internas. Ocupar-nos-emos,
principalmente, das comunidades protestantes .
Verificamos ser extraordinriamente rgida a organizao dessas comuni-
dades. Os que gostam de apreciar as co usas historicamente, estaro, talvez,
inclinados a consider-la comparvel ao Estado Jesuta. Entre os colonos, tda
a vida do esprito dominada pela igreja. Esta, l, tem mais influncia que
no meio rural da Alemanha. As mais afastadas das comunidades camponesas
da Alemanha esto sujeitas aos mais variados influxos provenientes da vida
poltica e social multiforme de hoje. Nesse pas, entre muitos outros fatres,
atuam sbre os que trabalham no campo, o jornal dirio, o servio militar, as
viagens cidade, a feira anual, cousas cujo nome os colonos do Esprito Santo
dificilmente saberiam.
t:!stes no se subordinam servilmente igreja nem a seus representantes.
As comunidades que formam so livres; nelas, cada chefe de famlia tem voz
e voto, e escolhe entre os companheiros, os mordomos da igreja. Segundo o
estatuto da comunidade de Santa Leopoldina, por exemplo, elegvel qualquer
membro, que seja ntegro, tenha 30 anos de idade completos, saiba ler e
escrever .
A frente da comunidade e dependendo de suas resolues, est um ministro
(enviado da Alemanha). Exerce sbre ela influncia decisiva. E' compreensvel
, que diversos pastres cheguem a dispor de poder autocrtico; o proco no
, apenas,
e uma esp1
na comun
Por
mado (par
ou a um e
vs da m
rejeita o i
o seu difI
muitos an
les desen
Um 01
dade . O v
do pastor
de que a
que , qu
com cena
matas. T1
secreta.
Mais
entre as
com unida
observnc
axioma d'
mente in1
mais lam
ora, a n
A un
est meU:
misturar
Reim
catlicos
zao;
das por l
ambas as
Os in
primria,
no tiveJ
ensino c
preenchi:
de colon
uma pm
permane
Apes
os desce
a fim. dE
Em San1
escola,
Santa L
por 200
foram Oi
Ain
element1
O a
vzes se
escolar
TRANSCRIOES 1185'
, apenas, o pastor de almas e o predicante, mas, tambm, o professor, o mdico
e uma espcie de prefeito; enfim, a nica pessoa que possui instruo superior,.
na comunidade.
Por isso, recai sbre le uma pesada carga de trabalho. Quantas vzes c h ~
mado (para citar um dos seus mltiplos deveres) cabeceira de um doente grave
ou a um entrro, sendo obrigado a percorer enormes distncias, a cavalo, atra-
vs da noite e da tempestade, pelos caminhos mais difceis. Mesmo o que
rejeita o ideal (a doutrina crist dsses homens que, abnegadamente, exercem
o seu difcil mister em me!o a grandes privaes, na floresta tropical, durante
muitos anos; os sacerdotes catlicos, a vida inteira) , achar, sem dvida, qpe
les desempenham uma misso cultural valiosa .
Um ou outro ministro j teve de enfrentar duras lutas dentro da comuni-
dade . O vendeiro ou outro membro i'nfluente organiza a oposio, e a autoridade
do pastor se expe a grave pel:igo . Sustenta-se, francamente, o ponto de vista
de que a comunidade paga o pastor e, por isso, pode exigir dle, como "criado"
que , qualquer prestao de servio. Ocorrem, assim, reunies tumultuosas,
com cenas violentas. Mas, so episdios rarssimos na vida tranqila das
matas. Todavia, o pastor evanglico tem de contar com uma pequena oposio
secreta.
Mais srias que as pequenas disputas internas so as lutas que se travam
entre as comunidades. Infelizmente, surgiu impetuoso antagonismo entre as
comunidades unidas, ligadas ao Consistrio Evanglico, e as comunidades de
observncia estritamente luterana, e est se verificando a verdade do velho
axioma de que a luta, no como, desperta as fras, mas, no fim, absoluta-
mente infrutfera, prejudica e destri. Essa divergncia entre os protestantes
mais lamentvel ainda, porque, nessa regio, como j vimos, a igreja , por
ora, a nica portadora da cultura.
A unidade das comunidades catlicas, tanto externa como internamente,
est melhor assegurada. A Igreja Catlica atua, de certo modo, no sentido de
misturar o elemento alemo e o nativo.
Reina, atualmente, a ventura de serem irrepreensveis as relaes entre
catlicos e protestantes, as quais muito deixavam a desejar no incio da coloni-
zao; pena que essa melhoria no se tenha introduzido noutras reas povoa-
das por alemes na Amrica do Sul. Quase no h contacto entre os fiis de
ambas as religies. Rarssimos so os casamentos entre catlicos e protestantes.
3. A escola
os imigrantes alemes, assim como os filhos mais velhos, possuam instruo
primria, adquirida na Alemanha . No como da colonizao, os mais jovens
no tiveram oportunidades regulares de aprender a ler, escrever e co:o.tar. O
ensino caseiro ministrado, por vzes, pelas mes e irmos mais velhos, no
preenchia a absoluta falta de escolas. Assim, quase tda a segunda gerao
de colonos cresceu sem receber instruo. Realizando um esfro admirvel,
uma pOro dles, depois de adultos, aprendeu a deletrear mas a maioria
permaneceu analfabeta.
Apesar disso, todos tiveram a idia de construir escolas . Por impulso prprio,
os descendentes de pobres jornaleiros pomeranos, fizeram grandes sacrifcios,
a fim. de proporcionar aos filhos, as noes elementares que no puderam ter.
Em Santa Joana, comunidade nova, a contribuio anual, por menino, para a
escola, de 16 mil ris, mais de 20 marcos; em Campinho, 10 mil ris, e em
Santa Leopoldina, 6 a 12 . Soube, em Campinho, de um colono que contratou
por 200 mil ris por ano; um professor a domiclio . Os saxnios e os suos
foram os que mais fizeram pela educao.
Ainda hoje, o ensino de que a juventude desfruta se restringe ao mais
elementar.
O aprendizado dura pouco . Freqenta-se a escola, durante 2 anos, trs
vzes semanalmente, ou no espao de trs anos, 2 vzes por semana. O dia
escolar tem 4 a 5 horas .
1186 BOLETIM GEOGRAFICO
O proco ensina parte dos meninos; a maioria, porm, em virtude da dis-
tncia, no pode ir escola paroquial, e cursa uma das vrias "escolas de
colnia", existentes em cada comunidade.
Nelas, lecionam professres que lembram os mestres-escolas de aldeia
medieval. Quem ensina, ordinriamente, um colono, que objetiva um ganho
adicional, ou, o que provvelmente raro, se interessa acentuadamente por
essa atividade. Encontram-se colonos malogrados, dedica'ndo-se funo de
professor. Entre os "mestres de colnia", acham-se, ocasionalmente, pessoas que
naufragaram algures e procuram refgio na floresta. Quase todos esto em
desavena com a ortografia e a gramtica, e a tal ponto que, muitas vzes,
ignoram que um vocbulo se compe de determinadas slabas e, por isso, juntam-
nas erradamente. Constitui, por certo, uma exceo, a carta abaixo, que um
"'mestre de colnia" diri_giu ao proco:
An den Hern Pafdor ...
den 6 dedzemer 1909
ich Habe er Halten den Brif. Von ir das Freut mir das es So gut
File Grse
Von Mir Dabe G
.. . .. . . H s .... .... 10
Em. face disso, estamos habilitados a formular uma idia dos resultados
pedaggicos das escolas de colnia . . Tambm as escolas paroquiais dificilmente
ultrapassam as noes mais elementares, em virtude de o ser
breve. Naturalmente, falta muito ainda para que as suas atividades atinjam o
nvel das escolas de aldeia da Alemanha.
Ao fim do curso, antes da confirmao, portanto, todos os meninos so
capazes de ler; a maioria, de copiar razovelmente certo; muitos, at de descre-
ver causas simples. Mas, para decifrar essas produes, necessrio certo poder
de adivinhao.
Os meninos aprendem a somar e diminuir, de 1 a 1000, encontrando bas-
tafes dificuldades de operar com nmeros compostos de 3 algarismos. Prtica-
mente no aprendem a lidar com fraes. No adquirem segurana nenhuma
em multiplicar e dividir. A maioria l as horas .
Os conhecimentos geogrficos e histricos de que dispem so quase nulos.
Era-lhes difcil responder, com acrto, onde fica a Alemanha e como se vai
para l. Uns diziam: no lombo do burro; outros, por estrada de ferro; outros
ainda, de navio. Somente alguns alunos sabem o nome do imperador alemo
e o do presidente do Brasil.
Ensina-se, principalmente, religio. A instruo distende-se muito, relativa-
mente, nesse setor. lD
Seguem abaixo vrios dos melhores trabalhos, feitos numa escola paroquial
(a meu pedido), no espao de uma hora, sbre o tema: "Como se planta o
caf", familiar aos garotos. No se lhes deu nenhuma indicao circunstanciada.
A descrio devia ser precedida do nome, idade, nmero de irmos e residncia.
11
Parece-me que sses trabalhos ilustram, excelentemente, os resultados do
ensino. Apenas deve ficar claro que esto acima do nvel que l vigora.
12
E'
interessante verificar como a maneira de escrever dos garotos se diferencia
10
Nota do tradutor: - dificll imaginar uma carta com tantos erros em to poucas
linhas : a pontuao est errada; nenhum substantivo est escrito certo; o nmero de palavras
erradas supera o das palavras ortogrficamente certas.
lOa Segundo o plano didtico organizado por um predecessor do atual pastor de Jequitib,
deveriam ser aprendidos durante o ano : 48 versiculos, 48 oraes e 24 provrbios.
11
Nota do editor : Na presente edio em portugus foram suprimidos sses trabalhos,
que tm por finalidade dar uma idia de como os alunos redigem, mal, em alemo.
12
Nota do tradutor : - A idade dos alum>s oscila entre 12 e 15 anos; o nivel de redao
dles comparvel ao que seria alcanado em portugus por meninos brasileiros da mesma
idade, que cursassem, aplicadamente dois anos primrios.
da das me1
ram mais
regra, os n
qentes e
Kaffee dn
ao tempo)
Em Vi
condies.
que os por
tenham fu
Compi
cidadezinh
sor, mas,
pblicas n
H, ai
alemes r
At a1
stes, pon
o penhor
procos S(
escola, e,
O nr
lar uma :
Jequitib,
com unida
70 faml
dos meml
colonos a:
vez que
bem
dizer que
pelo men(
que, em J
Os c
ptria, h
misturado
capazes (
tambm
em alem:
Os n
mantiver
alto alerr
so capa
deses ap:
A lii
na maim
casos, j
pretens
apresent
Com
temente,
de nein,
por viel
cherisch
aldeia
ganho
por
funo de
pessoas que
esto em
muitas vzes,
por isso, juntam-
abaixo, que um
es So gut
o
nciada.
e residncia.u
resultados do
l vigora. u E'
se diferencia

TRANSCRIES 1187
da das meninas. No mesmo espao de tempo, as moas, de modo geral, escreve-
ram mais (alis, os trabalhos piores que no esto reproduzidos aqui so, em
regra, os mais longos) que os rapazes, mas as asseres dstes so mais conse-
qentes e mais exatas e contm, s vzes, juzos apreciativos : "We'nn man den
Kaffee draussen iegen lsst, das is Snde" (E' pecado deixar o caf exposto
ao tempo).
Em Vinte e Cinco de Julho, comunidade filial, o ensino est em melhores
condies. Os suos e saxnios de l tm gasto mais com a educao dos filhos
que os pomeranos. E' significativo que, antes de se organizarem religiosamente,
tenham fundado uma sociedade escolar.
Compreende-se que o ensino tenha alcanado o maior desenvolvimento na
cidadezinha de Prto do Cachoeira. A, a escola alem s conta com um profes-
sor, mas, com suas aulas dirias, presta um servio semelha:nte ao das escolas
pblicas na Alemanha.
H, ainda, as escolas paroquiais catlicas, onde os meninos brasileiros e
alemes recebem instruo, em comum, em portugus e alemo.
At agora, o govrno brasileiro no cuidou da instruo dos colonos. O que
stes, porm, tm feito, por iniciativa prpria, e continuaro fazendo, constitui
o penhor de que, em breve, o analfabetismo desaparecer do meio dles . Os
procos- s admitem confirmao, os meninos que j tenham freqentado a
escola, e, dsse modo, tornam o ensino prticamente obrigatrio.
O nmero de assinantes das flhas dominicais religiosas 'nos permite formu-
lar uma idia de quantos colonos, atualmente, so analfabetos . Em 1912, em
Jequitib, eram assinantes 95 famlias, isto , mais de 20% dos membros da
comunidade; em Santa Leopoldina, 30 famlias, tambm 20 %; em Santa Joana,
70 famlias, ou seja mais de 25%; e em 1911, em Santa Maria, 82, quase 25%
dos membros da comunidade. A grosso modo, um quarto ou um quinto dos
colonos assinam uma flha dominical que, acrescente-se, realmente lida . Uma
vez que raro os adultos lerem qualquer outra causa impressa, deduziremos que
bem mais da metade dles no se dedica a nenhuma leitura. No se pretende
dizer que no sejam de modo nenhum capazes de ler e escrever. Muitos sabem,
pelo menos, o bastante para ler, quase adivinhando, os versculos e textos bblicos,
que, em parte, decoraram.
4. O linguajar dos colonos
Os colonos alemes, pelo menos os protestantes, embora vivam na nova
ptria, h trs geraes, no aprenderam o linguajar do pas - um portugus
misturado com muitos brasilianismos. Hoje, entre os catlicos, j existem muitos
capazes de se entenderem em portugus, pois os vigrios teutos, que pastoreiam
tambm a populao nativa, fazem a prdica, primeiro, em portugus, e, depois,
em alemo.
Os numerosos colonos que descendem de imigrantes da Pomernia Ulterior,
mantiveram seu velho dialeto. Muitos dentre les quase no sabem falar o
alto alemo. Os saxnios e os suos conservaram os respectivos dialetos; todavia,
so capazes de se exprimir, inteligivelmente, no alto alemo. Os colonos holan-
deses aprenderam um pouco de alemo.
A linguagem da terra, os alemes tomaram emprestado muitas expresses,
na maioria tcnicas, adaptando-as a seu jeito. E' possvel mesmo que, em muitos
casos, j tenham esquecido de que se trata de estrangeirismos. Sem a menor
pretenso de oferecer uma enumerao completa dsses vocbulos, tentaremos
apresent-los, a seguir. '
Comecemos pelos trmos de carter geral e expresses coloquiais: freqen-
temente, o coloQno diz, por exemplo, "sim" em luga de j, "no" em vez
de nein, "te loge"( at logo) em lugar de aut baldiges Wiedersehen, "muit o"
por viel (es gibt muito Kaffee) "kriminose" (criminoso) em lugar de ver bre-
cherisch.
1188 BOLETIM GEOGRAFICO
Relacionemos, abaixo, grupando-os, outros elementos do vocabulrio adqui-
rido pelos colonos:
PORTUGUS
Arrieiro
Caboclo
Camarada
Capanga
Capixaba
Caixeiro
Fazendeiro
Fregus
Mineiro
Tropeiro
Vendeiro
Arrba
Braa
Quadra
Mil ris
Conto (de ris)
Cancela
Cabresto
Cangalhas
Lote
Mula
Rancho
Tropa
Venda
m
'!
m
Linguajar dos colonos Alemo
1. PESSOAS E PROFISSES
Ariehro
Kabockel
Kamerad
Kapanga
Kapischaba
Kaschero
Fazendehro
Fregese
Minehro
Tropehro
Vendist
Arrobe
Brasse
Quader
Mil reis
Konto n
2. MEDIDAS
Fuhrer der Maultiertruppe
Einheimischer, Farbiger, Lusobrasilianer
Fbrer, Begleiter, Diener
Gedungener Morder, Bandit, Raufbold
Sptzname fur den Esprito Santenser
Kassierer, Ladengehilfe, Kontorist
I Grossgrundbesitzer
Kunde
Ein aus Minas Gerais Stammender, insbea
W anderhandler
Maultier, Eseltreiber
Kramer
Enthalt 32 Arrateis zu 459 Gramm, also 14,7,
rund. 15 kg
Klafter-2,2 m.
100 X 100 Quadratklafter-4,84 ha
Die brasilianische Geldeinheit. Im Jahre 1913
noch 16 pence, d.h. etwa 1 1/3 Mark.
1000 Milreis
3. PALAVRAS RELACIONADAS COM O TRFEGO
m
f (pl)
m
m
f
f
Kanzelle
Kapreste
Kangalje
Lott
Muhle
Ransche
Troppe ou Truppe
Vende
Gatter
Halfter
Tragkrbe, Tragsattel
Haufen, Trupp, in der Regei; Trupp von zehn
Maultieren
Maultier
Schutzdach am Wege fur. Maultiertrupps
Maultierzug, Maultierkara wane
Kramladen auf der Kolonie
4. PALAVRAS RELACIONADAS COM O TRABALHO AGRCOLA
Ajuntamento
Capoeira
Faco
Foice
F o iar
Monjolo
Picada
Roa
Aipim
Batata
C ar
Tai, taioba
Inhame
Chuchu
m
f
m
f
m
f
f
m
f
m
f
m
Juntament

n
Kapoehra
Fakong n
Fose
Fosen
Mascholle
Pikade
Rosse
Bittarbeit
Busch im Urbargemachten. Walde
Grosses Messer, Buschmesser
Buschsense, Faschinemmesser
Mit der Buschsense niedermnen
Stampfe
Schneise
Urbargemacht,er Wald, gerodetes Land
5. VERDURAS E
Ehpi Manniok
Bata te Ssse Krtoffel.
Kra f
Taja, Tajobe Sonstige Knollengewchse.
Jams
Schusch Eine Krbisart
"' Pronuncia-se o J como em franc!".
Ameixa
Goiaba
Laranja
Limo
Mamo
Manga
Tangerina
Portuga
Cachaa
Carne sca
Farinha
Fazenda
Fumo
Matabicho
Milho
Rapadura
Rsca
Muitas
garana, ip, jaca
nificao, em ale1
Anta
Bicho
Carrapato
Coa ti
Ona
Paca
Surucucu
Umas 1
nos; o nn
Em regra, c
no conhec
Conseqi
Farin e n<
u Nota c
e mamoneiro.
Alem, de E
rro por algu
H Nota d
1 Nota
B.G.- 4
Ameixa
Goiaba
Laranja
Limo
Mamo
Manga
Tangerina
Cachaa
Carne sca
Farinha
Fazenda
Fumo
Matabicho
Milho
Rapadura
Rsca

m
m
f
f
TRANSCR I ES
Linguajar dos colonos
Amesche
Gojabe
Larangje (
16
)
Limong
Mamong
Manga
Tanjarine (
14
)
6. FRUTAS
Alemo
Brasilianische Pflaume
Indianische Birne.
Orange
Zitrone
Frucht des Bizinusbaums (13)
Mangofrucht
Mandarine
7. OBJETOS DE CONSUMO E DE COMRCIO
Kaschass m Zuckerbranntwein
Karnessck m Drrfleisch
Farin Mehl, insbesondere Manniokmehl
Fazenda Stoffe, Manufakturwaren (rweilen
Sinne von Landgut)
m Fuhm Tabak
m Matabisch Schnaps
m Miljo Mis
f Rapadur Brauner Rohzucker in Ziegelform
f Roske Ringelzuriebock Kringel
8. MADEIRAS
1189
auch im
Muitas da nomenclatura brasileira, nesse dominio, so conhecidas pelos colonos. Mencionaremos
garana, ip, jacarand, jequitib, peroba e cip (representao fontica alem da pronncia dos colonos; zipo; sig-
nificao, em alemo: Liane, Schlingpflanze).
Anta
Bicho
Carrapato
Coa ti
Ona
Paca
Surucucu
m
m
m
f
f
Ante
Bisch
Karabatte
Koati
Onze
Pack m
Surukukuh
9. ANIMAIS
Amerikanischer Tapir (Beliebt. Schimpfwort)
Insekt, W urm, insbesondere Sandfloch
Zecke
Waldhund
Brasilianischer Jaguar
Brasilianisches geflecktes Halbkaninchen ( vor-
zugl. Wildpret)
Brasilianische Klapperschlange (1
3
)
Umas 100 palavras, provvelmente, foram introduzidas no alemo dos colo-
nos; o nmero delas, na regio baixa, um pouco maior que na parte alta.
Em regra, os colonos s tomaram de emprstimo as designaes de objetos que
no conheciam anteriormente.
Conseqentemente, chamam o prato nacional brasileiro de Bohnen und
Farin e no Feijo und Farinha, como, alis, seria natural. Em lugar de Mais
1a Nota do tradutor : - Parece que o autor, a!, confundiu mamo e mamona, mamoeiro
e mamoneiro. Alis notamos o mesmo engano no Novo Dicionrio da Lngua Portuuu&a e
Alem, de H. Michaelis. Achamos, por isso, provvel que o autor t enha sido induzido a
rro por algum lxico.
>< Nota do tradutor: - Vide nota na seco 3 do cap. oitavo.
'" Nota do tradutor: - Pronuncia-se o J como em francs.
B.G.- 4
I
1190 BOLETIM GEOGRAFICO
dizem Miljo,
16
referindo-se ao milho que s vieram a conhecer no Brasil, pelO
menos, como prato ou como alimento substancioso para os animais de grande
porte. Adotaram Fakong e Fase
16
para significar, respectivamente, Buschmesser
e Buschsense, mas utilizam as palavras, de bom alemo, Hacke e Axt .
17
Todavia,
dizem Fregese
16
em lugar de Kunde, Fuhm
16
em lugar de Tabak, Matabisch
em vez de Schnaps, Fazenda em lugar de Zeug.
Pondo-se margem essas excees, confirma-se a regra que, utilizada como
mtodo inventiva, tantos servios tem prestado pesquisa pr-histrica: com
o objeto que um povo recebe de gente estrangeira, toma, tambm, a palavra
estrangeira.
A circunstncia de que prticamente. tdas as palavras do linguajar
brasileiro, adotadas pelos colonos, se refiram vida material, prova que a
influncia espiritual exercida pelo novo meio permanece igual a zero. ltles
s tm contacto com a gente da terra, espordicamente; quase todos os comer-
ciantes da regio que povoam, so alemes. muito difcil que viajem at a
capital, Vitria; quando muito, vo a Prto do Cachoeira, onde a maioria
alem. E' raro entrarem em contacto com as autoridades; quando tal sucede,
o mesmo superficial, pois no existe servio militar obrigatrio para todos, ou
algo semelhante. Quando h oportunidade para uma aproximao estreita,
pouco provvel que esta seja aprazvel, conforme nos mostra o processo de
inventrio (proceS$o orfanolgico), que representa uma verdadeira praga para
os alemes no Esprito Santo.
5. O inventrio
Segundo a lei brasileira, com a morte do de cujus, o esplio deve ser
inventariado em juzo, antes de ser partilhado entre os herdeiros. H uma
comsso que se incumbe do inventrio, remunerada mediante custas. Estas
em si mesmas, embora no sejam graduadas satisfatOriamente segundo o valor
do esplio, no so excessivas para um sitiante. Infelizmente, porm, se adicio-
nam, muitas vzes, grandes honorrios para um advogado e para um intrprete,
que tem de ser, freqentemente, designado; e o pior, ainda, so os abusos de
poder praticados ..
Soube que mais da metade do valor total de uma "colnia" foi para os bolsos
dos senhores "magistrados". No vamos nos ocupar com a exposio dste
ou daquele caso, mais ou menos comprovado; limitar-nos-emas a transcrever o
relato magnfico e expressivo da feitura do inventrio, que lemos no romance
Cana de Graa Aranha. Nessa descrio, transparece o juzo que, freqente-
mente, se faz dos alemes, na Amrica do Sul e no estrangeiro em geral.
Passamos a reproduzir essa narrativa, tendo de fazer, aqui, infelizmente, cortes
substanciais:
18
"Uma manh, o dono da casa ia partir para o cafezal prximo da habitao,
q:uando um mulato, montado numa bsta, se aproximou dle vagarosamente.
-Voc se chama Franz Kraus? perguntou o mulato de cima da montaria,
desdobrando uma flha de papel, que tirara do blso.
O colono disse que sim.
- Pois, ento, tome conhecimento disto. E desdenhoso entregou o papel
ao outro.
Kraus olhou o escrito, e como, apesar de estar no Brasil havia 30 anos, no
sabia ler o portugus, ficou embaraado.
- No posso ler ... Que ?
1
Nota do tradutor: - Quer nos parecer que desnecessrio acentuar que os vocbulos
brasileiros, incorporados ao linguajar dos colonos e aqui apresentados, esto grafados de
acrdo com a ortografia e a fontica alems, excetuando-se, apenas, o acento agudo, s vzes,
utilizado pelo autor. Seria conveniente a representao dessas palavras, com simbolos de
fontica Internacional, mas a perspectiva das dificuldades tipogrficas desanimadora.
11 Nota do tradutor: - Hacke - enxada, picareta; Axt - machado.
lS Nota do tradutor: - Limitamo-nos a transcrever as partes do capitulo VI de Cana/i, que
o autor verteu para o alemo. A verso absolutamente fiel ao original, excluilias algumas
excees, destitudas de qualquer importjtncia, no caso. Alm disso, o texto de que dispu-
semos para o trabalho de confronto foi oitava edio revista de Canaa, de 1939, o que
talvez explique essas excees.
mesma
casa s1
O
rizado,
do sen
August
ao me!
melhOJ
juzo, 1
o
fulmin
No 11
mais
E1
Os m
empre
de ch:
juzes
e todc
mentE
mas
Enfin
com'
prom
um r
e na
Era'
de dJ
prom
ao d
I
m ~
para
(
tido
TRANSCRIES 1191
- Tambm vocs vivem aqui na terra a vida inteira e esto sempre na
mesma, bradou o mulato. Venho por aqui furando ste mundo, e de casa em
casa sempre a mesma coisa: ningum sabe a nossa lngua. . . que raa!
O colono ficou aturdido com aqule tom insolente. Ia replicar meio encole-
rizado, quando o mulato continuou:
- Pois fique sabendo que isto um mandado da justia. E' um mandado
do senhor juiz municipal para que vosmec d a inventrio os bens de seu pai
Augusto Kraus. No era assim o nome dle? A audincia amanh, aqui,
ao meio dia. . . A justia pernoita em sua casa. Prepare do que comer. . . e do
melhor . E os quartos ... So trs juzes, o escrivo e eu, que sou oficial do
juzo, que tambm se conta.
O colono, ouvindo falar em Justia, tirou o chapu submisso, e ficou cqmo
fulminado.
- Ah! Prepare tudo para se arrolar. No esconda nada, seno cadeia,
No lhe deixo contra-f, porque de nada lhe serve ... Era s o que faltava ...
mais essa maada .
' . I ... .. .... . ' .... ' ............ ' ...... ' .........
Era mais de meio-dia quando a Justia entrou senhorialmente na colnia.
Os magistrados montavam excelentes bstas, que, segundo o costume, eram
emprestadas pelos negociantes ricos de Cachoeiro. O colono correu a receb-los,
de chapu na mo, solcito em ajud-los a apearem-se das montarias. Um dos
juzes largou-lhe o animal; os outros da comitiva amarraram os seus nas rvores
e todos espanaram com o chicote a poeira das botas, batendo no cho ruidosa-
mente com os ps.
-Estou morto! - disse o juiz municipal, espreguiando-se.
- Uma estafa! Quatro horas de viagem ... Ainda o senhor veio por obrigao,
mas ns dois, eu e o colega, que nada temos com isto, e s pelo passeio!
Enfim, sempre a gente se diverte. . . disse o juiz de direito, procurando fitar
com o monculo o promotor.
- Perdo, ento no terei ocasio de funcionar? perguntou vivamente o
promotor, adaptando a luneta azul aos olhos.
- Ah! verdade, senhor curador de rfos . ..
- Mas aqui no h disto ... Todos, meu doutor, so maiores, atalhou com
um riso de escrneo um mulato velho, cr de azeitona, recordando nas linhas
e na expresso inquieta, a cara de gato maracaj, como era a sua alcunha.
Era o escrivo.
- Mas, senhores, entremos ... A casa nossa em nome da lei, disse o juiz
de direito, encaminhando-se para dentro.
- Mas onde est sse inventariante imbecil? perguntou com arrogncia o
promotor .
- O sandeu fica todo ste tempo a arranjar os animais e nos deixa aqui
ao deus dar, explicou o escrivo.
E todos passeavam pela sala com estrpito, batendo com o chicote nos
mveis, ou praguejando, ou rindo das pobres estampas nas paredes, ou farejando
para dentro, de onde vinha um capitoso cheiro de comida.
Ouvindo tanto rumor, Kraus correu sala atarantado, como se tivesse come-
tido o primeiro delito, e ps-se como um criado espera das ordens.
-Traga parati! ordenou o escrivo. Mas que seja do bom.
O colono sumiu-se, para logo voltar com uma garrafa e urh clix.
- No h mais copos nesta casa? perguntou com desprzo o escrivo.
O colono tornou ao interior e depois reapareceu, balbuciando desculpas, e
ps em cima da mesa quatro copos.
- Vamos a isto, meus senhores! props o promotor.
1192 BOLETIM GEOGRAFICO
- :t!:ste sujeito no nos d almo? Olhe que j tarde ... Faa o favor de
ver isto, senhor escrivo.
O escrivo entrou pela habitao a dentro, procurando o colono
Quando voltou, disse:
- Vamos almoar, o homem tinha tudo preparado. O melhor deixarmos
essas nossas cerimnias, tomarmos conta da casa, porque se formos esperar
que. esta g ~ t se mova, estamos convidados.
Comeram com petite as comidas da colnia, beberam cerveja em quantidade.
O dono da casa e o oficial de justia serviam a refeio.
Depois do almo, puseram-se a fumar descansados; e quando um grande
torpor ia dominando a companhia, entendeu o escrivo espert-la, dizendo ao
juiz municipal:
- Sr. Dr., V. S. no manda abrir a audincia?
O Dr. Paulo Maciel espreguiou-se bocejando, como se o convidassem mais
enfadonha das tarefas.
-Pois sim. Vamos l, seu Pantoja.
O "Maracaj" ps os culos e armou-os na testa, enquanto arranjava a mesa
para o servio. O oficial de justia apresentou-lhe um bauzinho, de onde le
tirou utenslios para. escrver e um formulrio, que abriu em pgina marcada.
Procurou a melhor luz, sentou-se e principiou, debruado sbre o papel de margem
dobrada, a lanar os trmos do processo . Paulo Maciel tomou um lugar
cabeceira da mesa, e com ar fatigado e distante comeou a acompanhar o servio
do escrivo.
-Bem; est pronto o trmo ...
-Sim senhor, ento abra a audincia, ordenou o juiz municipal ao meirinho.
:t!:ste, de campainha em punho, foi at porta e comeou a badalar, passeando
na frente da casa, clamando com voz fanhosa : - Audincia do Sr. Dr. juiz
municipal. Audincia do Sr. Dr. juiz municipal. ..
Sob a fra do sol de fogo, na grande calmaria do mundo, sses gritos
estridentes, avolumando-se no silncio total, aterravam os moradores da "colnia".
Depois foi apregoado o dono da casa, que entrou na sala, confuso e medroso.
Ordenaram que se aproximasse, e fizeram-lhe perguntas a que repondeu
com voz apagada e trmula. Quando declarou que o pai era morto havia quatro
anos, o escrivo resmungou:
- Vejam s ... :t!:ste heri aqui na posse dos bens, desfrutando-os como se
j fssem dle . . . sem dar contas Justia, nem Fazenda Nacional .
Paulo Maciel, desinteressado, levantou-se e disse ao escrivo:
- Seu Pantoja, v tomando as declaraes.
E passou para o quarto, onde os colegas fumavam tranqilos e preguiosos,
estirados na cama. Tirou o palet e deitou-se com les.
Na sala, Pantoja atormentava o colono com perguntas e de vez em quando
se interrompia para amea-lo:
- Se voc me ocultar qualquer coisa aqui da casa ou das terras, ou do
cafezal, tem de se haver com a Justia ... Vocs so finos, mas eu sou macaco
velho ... So as penas da sonegao ... Penas terrveis!
Assim envolvia as suas ameaas nas dobras de trmos tcnicos, com que ainda
mais amedronta ~ o alemo .
Dua:
Ders
debaixo
-E
prospera
por bra
misria .
-E
aos alen
-1.
Maciel.
-E
aos estr
Dr. !ta};
o jl
-f
ao brasi
ns. E
nome d:
No
campail
Na
o prom
em p,
seguiarr
-I
trs im
disse o
O I
Dr. !ta
Todos '
D.eJ
o inter
menor
Em
e subjl
O juiz
foram
insolen
meu d
dais ai
TRANSCRIES 1193
Duas horas levou o escrivo a trabalhar no inventrio.
Deram algumas voltas, examinando cada mincia do stio; e quando estavam
debaixo do laranjal carregado de frutos, notou Paulo Maciel:
- E' admirvel a ordem e o asseio desta colnia. Nada falta aqui, tudo
prospera, tudo nos encanta ... Que diferena em viajar nas terras cultivadas
por brasileiros ... s desleixo, abandono, e com a relaxao a tristeza e a
misria. E ainda se fala contra a imigrao!
- Ento, pela sua teoria, interrompeu o promotor, devemos entregar tudo
aos alemes?
- Apoiado ... comentou o escrivo. E' a conseqncia do que diz o Dr.
Maciel. '
- Sim, confirmou ste, para mim era indiferente que o pas fsse entregue
aos estrangeiros que soubessem apreci-lo mais do que ns. No pensa assim,
Dr. Itapicuru?
O juiz de direito tomou um ar solene:
- Sim e no, como se diz na velha escolstica. No h dvida que falta
ao brasileiro o esprito de anlise. E quando digo brasileiro, refiro-me a todos
ns. E que se pode fazer sem anlise? E' o destino da Espanha: caiu em
nome da filosofia. No podia entrar em concorrncia com um povo a:naltico ...
No dia seguinte, s nove da manh, meirinho anunciava ao toque de
campainha a audincia dos inventrius dos vizinhos de Kraus.
Na sala o juiz municipal e o escrivo estavam no sim psto, mesa;
o promotor e o juiz de direito janela conversavam, voltados para dentro;
em p, encostados parede, duas mulheres e um homem, rodeados de crianas,
seguiam atemorizados a cena, esperando ser chamados.
- Sr. Dr. Brederodes, V. S. tem de funcionar como curador de rfos nos
trs inventrios. H uns desvalidos que precisam da proteo legal de V. S. ,
disse o escrivo, motejando.
O promotor teve um risozinho de satisfao e veio sentar-se mesa.
- No possvel arranjar uma fatia para mim nesta festa? perguntou o
Dr. Itapicuru, num sorriso idiota.
- V. S . sabe que depois, no fim do negcio, que se precisa de sua bno.
Todos comero do blo ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . .... . . ....... .
- Viva Schultz! chamou Pantoja.
Depois de alguma hesitao, uma camponesa alta, ainda moa, se aproximou.
- H quanto tempo seu marido morto? perguntou o escrivo, iniciando
o interrogatrio diante da apatia do juiz municipal.
- H dois anos.
- Sempre o mesmo . .. Ningum cumpre a lei; aqui todos herdam sem a
menor cerimnia. . . Isto vai acabar. Juro .
Em seguida, passou a tomar as primeiras declaraes da viva, que triste
e subjugada por aqule aparato judicirio, ia respondendo docilmente a tudo.
O juiz municipal e o promotor, despreocupados da audincia, levantaram-se e
foram entretidos para a janela. A mulher, a cada passo, sofria descomposturas
insolentes de Pantoja, e um imenso pejo a assaltava.
- Quantos ps de caf tem a sua colnia?
- Quinhentos ...
- S? No minta ... seno temos conversa no Cachoeiro.
- Mas, senhor, pode ser que tenha mais ou menos, no contei um por um.
meu defunto marido avaliava em quatrocentos, . .. eu plantei uns cem nestes
dois anos.
- Bem, eu arredondo a cifra .
1194
BOLETIM GEOGRAFICO
E calado, sem nada dizer interessada, que, alm de tudo, no sabia ler o
portugus, escreveu:
- Mil e quinhentos ps de caf.
Continuava Pantoja a lanar os trmos do inventrio, segundo o seu velho
processo de tudo fazer le mesmo, aumentando descaradamente o valor dos
bens- para acrescer os seus lucros. Depois de algum tempo, disse co lona:
- Agora pode ir. Daqui a duas semanas aparea no Cachoeira, no meu
cartrio, para receber os seus papis.
A mulher ia se retirando, radiante de alvio.
- Espera l! ... Que desembarao! Ainda no lhe disse o principal, observou
com acento escarninho o "Maracaj".
Num papel escreveu vrias parcelas, somou-as resmungando e disse consigo
afinal: - Cento e oitenta mil ris.
- Est direito; olhe leve consigo o dinheiro das custas. Trezentos mil
ris. Ouviu?
- Trezentos mil ris! ... Trezentos mil ris! ... Meu senhor!
- No tem meu senhor nem nada; aqui no se faz esmola ... e d-se
por muito feliz, porque no houve demanda. Se tivesse de meter um advogado,
que havia de ser bonito ... Trezentos mil ris. Nada de conversa e bico
calado. Se eu souber que vosmec andou batendo a bca pelo mundo, tem de se
haver comigo.
A colona lanou olhos de splica para os dois magistrados, que continuavam
indiferentes a sua palestra. Sem um apoio, esmagada, saiu cabisbaixa da sala
de audincia. Pantoja chamou o colono, que esperava a sua vez de ser apregoado.
E depois de repetir com le a mesma cousa, passou a se ocupar da ltima
intimada.
E o inventrio foi feito como os outros, com as mesmas extorses e violncias.
No fim, quando o escrivo intimou a colona a que lhe desse duzentos mil ris,
esta comeou a chorar.
- Deixemos de cenas ... Querem obrigar a Justia a trabalhar de graa ...
Era s o que faltava.
- Mas no posso arranjar tanto dinheiro.
- Venda a casa.
- Sim, meu senhor, vou vender o que tenho para pagar as dvidas de meu
marido, dvidas da molstia e depois trabalhar para outras novas.
- Primeiro a Justia ... Se no quiser nos pagar, no vender a casa sem
o roado; eu prendo os papis, e agora vamos ver.
Depois do almo, os animais estavam selados para a partida.
- Ainda no tive a minha conversa aqui com o amigo.
E batendo no ombro de Franz Kraus, que o fitou espantado da intimidade,
acrescentou num gesto de irnica cortesia:
Muito obrigado pela hospedagem, camarada. . . mas ainda falta uma
cousa.
Que ? interrogou inquieto o colono.
.!__ As nossas custas, meu amigo. Voc pode ... E por isso d-nos logo. Est
me cheirando mal o fiado.. . v buscar. . . Quatrocentos mil ris.
O homem vacilou, como para cair.
- V, amigo, no se espante .. Olhe que o negcio podia ser pior. . . Advoga-
dos, demandas, penhoras ...
Sob aquela presso, o colono foi . caminhando automticamente para a casa.
. -.
.... _
~ ~ c
Depois'
Tinha os ol
Pantoja
- Muit
os papis n
E mont
Em p,
vi com os
desaparece1
vista prega'
murmurou
- Lad:
As cem
tanto qua1
interessam,
campons
servil e lin
buiu basta:
mesmo nm
Amrica dt
que esta a
religioso de
como se e:
que possv
Admin
do meio e
assim com
Santo, ger
Nem o
acidentada
se a atua
regularidat
recproca
Enqua:
decorrem'
parece mo
que lembr
apresse o
atiou as
tranqilos
Perma
escrupulos
predomina
vam que, l
Na estrut1
J S!
pancadari:
dios _e ato:
!ao, mui
prprias f
rveis pa1
do laisser
seguinte,
foi o gra1
um colon
amigos e
TRANSCRIES 1196
Depois de alguma demora, que os ia impacientando, apareceu o velho Kraus.
Tinha os olhos vermelhos, as faces inchadas e rubras. Chorara.
Pantoja recebeu o dinheiro e contou. O colono olhava-o, mudo e abatido.
-Muito bem. Agora tudo est em ordem. Fiquemos bons amigos. Procure
os papis no cartrio, no fim do ms .
E montou. A cavalgada partiu .
Em p, no meio do terreiro, de chapu na mo, a cabea ao sol, o colono
vi com os olhos desvairados a Justia sumir-se na estrada .. . E quando ela
desapareceu e tudo voltou ao sossgo profundo, ficou le longo tempo com a
vista pregada na mesma direo ... Subitamente, numa raiva imensa e cobarde,
murmurou olhando medroso para os lados:
- Ladres!',...
6. A ndole tnica, sua aclimatao
As cenas precedentes (Graa Aranha, com simpatia pelos colonos, as narrou,
tanto quanto QOsso julgar, copiando, com sua arte, a realidade da vida)
interessam, ainda, porque descrevem alguns traos de carter fundamentais do
campons alemo, habitante das matas, cujo comportamento parece lerdo,
servil e limitado em face da raa mais desembaraada. Essa aparncia contri-
buiu bastante para que o povo alemo no desfrute de muito grande apro,
mesmo nos crculos brasileiros mais idneos, o que, alis, sucede em tda a
Amrica do Sul. A sobrestimao da aparncia pela populao nativa, impede
que esta aprecie o amor ordem, exatido, o temperamento grave, o senso
religioso do teuto, induzindo-a a olhar essas qualidades, com dio e desconfiana,
como se elas fssem um fardo intil e desagradvel, e a explor-las, sempre
que possvel. '
Admira que tenha sido to reduzida a influncia das novas condies e
do meio estranho sbre o carter dsse punhado de colonos. Os pomeranos,
assim como os alemes de outras procedncias, que vieram para o Esprito
Santo, geralmente conservaram seu antigo modo de ser.
Nem o sol dos trpicos, nem o ar das matas que se espraiam pela regio
acidentada, modificou, sensivelmente, o temperamento dles . E' difcil de dizer
se a atuao da luz mais intensa os tornou mais vivazes, ou se a suavidade e a
regularidade da temperatura os fz mais apticos. Ou haver a eliminao
recproca de ambos os fatres?
Enquanto o lcool no estimula e no embriaga os espritos, as festas
decorrem comedidas e calmas . Dana-se muito e continuamente, mas os pares
parece moverem-se com absoluta inditerena, ao som de melodias montonas,
que lembram a msica dos negros, tocadas harmnica. Embora o clima
apresse o desenvolvimento sexual, embora, talvez, aguce a sensualidade, no
atiou as paixes. Os colonos parece terem se tornado mais srios e mais
tranqilos.
Permaneceu a velha calma e a circunspeco dos pomeranos; tambm a
escrupulosidade, a fidelidade ao dever, a lealdade e a honradez. A economia
predominantemente fechada e a rigidez da organizao das comunidades moti-
vam que, prticamente, no haja, entre os colonos, crimes contra a propriedade.
Na estrutura econmica reinante no h lugar para a prostituio.
J so mais freqentes delitos contra a pessoa, principalmente ofensas e
pancadarias. So, ordinriamente, uma conseqncia do uso do lcool. Homic-
dios e atos anlogos de violncia so, em virtude da prpria pequenez da popu-
lao, muito raros: Nesse domnio, os colonos prticamente s contam com suas
prprias fras, pois as "consideraes de ordem mercantil" so as mais ponde-
rveis para os encarregados da Justia, quando les no veneram o princpio
do laisser-faire. Assim, revivesceu um pouco, a vedeta. E' expressivo o caso
seguinte, sucedido pouco antes de minha chegada ao Esprito Santo, e que
foi o grande acontecimento do dia: Um jovem alemo, caixeiro, ofendido por
um colono prostrou-o, a tiros, pelas costas. Foi psto na cadeia. Mas os
amigos e parentes o "resgataram". Quando voltou cena, foi abatido a bala.
1196 BOLETIM GEOGRFICO
Os autores tiveram que se haver com a Justia, mas souberam, por sua vez,
resolver o caso com dinheiro.
A contingncia de o colono contar apenas com seus recursos, sobressai
ainda mais no seu labor. No pode, com efeito, prescindir da ajuda dos
vizinhos, do ajuntamento, mas, de ordinrio, dispe somente de suas prprias
fras (Captulo V, 4).
Por isso, cresceu a sua altivez. l!:sse sentimento 'no se manifesta diante
das autoridades do pas - uma triste herana da servido de outrora - . mas,
fora isso, transparece claramente. l!:le altivo mesmo diante de outro de sua
estirpe. E' muito sensvel a ofensas. No conhece diferenas sociais. Qualquer
pessoa, at o vendeiro, o padre e o viajante, le cumprimenta com um aprto
de mo e trata por tu. Gosta do anexim: Gleiche Brder, gleiche K a p p e n ~
Diferenas de riqueza no tm nenhuma importncia na vida da comunidade.
No se notam ambio e af de poder na eleio do mordomo da igreja, conforme
demonstra o caso de se ter escolhido para o cargo um membro, muito dado
bebida, a fim de p-lo no bom caminho mediante as novas obrigaes assumi-
das. Nalgu'ns casos j se notam .indcios de transmisso por herana do lugar
de mordomo. So pouco autoritrios para com os filhos. Raramente batem
nles. Logo que esto crescidos, os filhos se tornam independentes, o que as
condies econmicas permitem. Cantam-se muitas canes cujo tema a
desobedincia dos meninos.
A autonomia, o senso de indepe'ndncia, a altivez ampliaram-se no novo
meio, uma conseqncia, naturalmente, no das condies climticas, mas econ-
micas e sociais. A ao modeladora do ambiente diverso restringe-se, prtica-
mente, a sse complexo de qualidade de carter.
Do ponto de vista intelectual, a escassez inicial de escolas no deixou
rastros visveis, com exceo de um analfabetismo passageiro. As supersties
que grassam, intensas, foram herdadas dos antepassados. Aprenderam dles a
rezar animais doentes, a ver na comunho um remdio para o organismo
humano. As almas do outro mundo e os agouros de morte pertencem s
mesmas espcies de fantasmagorias que fazem suas aparies na regio rural da
Alemanha. Parece que no aceitaram nenhuma das supersties, ainda mais
disparatadas, dos pretos.
E' difcil verificar que a vida singular da floresta tenha estinmlado a
fantasia. O colono tem um modo de pensar sco e sbrio. E' o que revela,
mas suas manifestaes, no seu humor, do qual a seguinte amostra expressiva:
Depois das refeies no se deve esquecer de fumar. "E isto" est na Bblia.
Num sentido, o poder imaginativo tem florescido extraordinriamente:
lembro-me, naturalmente, dos famosos mexericos, em que so postos, com
freqncia, na berlinda, o proco e sua famlia. O que possvel no gnero
de invenes mostra o boato que se espalhou, durante a viagem do autor destas
linhas ao Esprito Santo: le era o prncipe herdeiro alemo, que viajava incg
nito, e, em brE<ve, viria busc-lo o imperador em pessoa.
Ter sido o desejo que motivou, no caso, a notcia? No acredito muito.
A estreiteza do horizonte espiritual impede que surjam e se desenvolvam idias
patriticas. Como j. se mencionou, existe um forte sentimento racial, mas a
sua natureza puramente instintiva. Se os colonos ainda se sentem alemes,
depois de haver trs geraes que esto radicadas em terra brasileira, no
expressam, por isso, nenhuma saudade pela velha ptria, ou a conscincia de
a ela pertencer culturalmente. Pelo contrrio! Muitas vzes, ouvi dizer que se
vive de maneira infinitamente mais agradvel e melhor no Esprito Santo, no
Brasil, do que na Alemanha.
Falando com franqueza, , em grande parte, a indiferena do povo e do
Estado que os acolheram, no tocante educao, que permite aos colonos se
manterem fiis sua lngua e sua f. A estreiteza espiritual, que impede o
aparecimento de uma conscincia nacional, , entretanto, - ouso diz-lo -
um firme requto da alemanidade, no Esprito Sa'nto.
10 Nota do tradutor: - Literalmente': Irmos iguais, gorros iguais.
EntrE
passado,
continuid
costumes
H UJ
persistiu
no clima
Dentro d
instinto 1
Em s
de ns c<
no o a:
floresta.
continua
as virtudt
e a cont
orgulho.
Alemanh!
da grandt
es do e
~ Con
....,. se'lh
da Carta G
TRANSCRIES 1197
Entram em jgo, ainda, o fator vontade: um apgo tenaz ao que vem do
passado, o senso conservalor do campons germnico. Com sse esprito de
continuidade, sustm-se ,a organizao da comunidade e transmitem-se usos e
costumes antiquados, como se fssem doenas crnicas e eternas.
H um magnfico reverso: manteve-se vigorosa a disposio para o trabalho,
persistiu inalterada a energia para as atividades econmicas. Quando muito
no clima quente e mido da regio baixa, sse vigor comea a relaxar-se.
Dentro da estrutura econmica dominante, no foi possvel desenvolver-se o
instinto de lucro, o que no significa debilitamento.
Em sntese: O campons alemo, nas matas ,do Esprito Santo, est diante
de ns como uma imagem robusta. No curso de trs geraes, o clima brando
rto o amoleceu nem o debilitou, nem o consumiu o penoso trabalho na
floresta. Ao contrrio, le saiu retemperado da luta pela existncia. Ainda
continua a ter, juntamente com as pequenas fraquezas e os grandes pecados,
as virtudes magnficas do germano: a constncia e a tenacidade, a fidelidade
e a contingncia, a piedade e a sinceridade, o senso de independncia e o
orgulho. L est le como a sentinela avanada no do domnio poltico da
Alemanha, mas da ndole alem e da cultura alem! -sem, por certo, suspeitar
da grandeza e do poderio do imprio, da magnificncia e do esplendor das cria-
es do esprito alemo.
'
--
Concorra para que o Brasil seja cartogr.ficamente bem representado, enviando ao Con-
selho ~ c i o n i de Geografia informaes e mapas que possam ser de utilidade nova edio
da Carta Geogrfica do Brasil ao lllilionsimo, que o Conselho est elaborando.
Resenha e Opinies
Os grandes problemas da antropologia
brasileira
H, no setor dos estudos antropo-
lgicos, entre ns, uma situao curio-
sa, e a desproporo entre o imenso
material de pesquisa, e o relativamen-
te pequeno nmero de estudiosos que
se dedicam ao tratamento cientifico
dste material. J se tem dito que o
Brasil um grande "laboratrio de ci-
vilizao", mas s recentemente que
se vm recrutando os seus tcnicos para
o ingresso nesse laboratrio.
Uma das razes dste fato que
a antropologia uma cincia de estru-
turao recente. Na realidade, ela a
mais jovem das cincias sociais, e seus
objetivos tm variado no correr dos
tempos. A princpio, ela foi uma sim-
ples atividade de coleta etnogrfica. A
chamada "etnografia" no constitua
mais do que uma atividade complemen-
tar dos estudos sociolgicos, quando se
tratava de exemplificar ou comprovar,
com o material dos "primitivos", os
fatos com que a sociologia teria de
lidar. A etnografia era assim uma dis-
ciplina pitoresca ou curiosa, que recru-
tava seus materiais de observao entre
os povos "selvagens", ou
"primitivos" dste mundo.
Por isso mesmo, as atividades et-
nogrficas constituram durante muito
tempo uma disciplina dos museus,
preocupados em coletar e catalogar
curiosidades exticas para suas vitri-
nes de exibio. Esta catalogao de
"curios" recrutou para o seu servio
tda uma equipe de expedicionrios e
viajantes que se derramaram pelos
quatro cantos da Terra, reconhendo dos
primitivos um vasto material que era
distribudo, em esforos de competio,
pelos museus e universidades.
S recentemente que a antropo-
logia veio se definindo como uma cin-
Conferncia pronunciada pelo Prof. Ar
tur ' Ramos, por ocasio dali comemoraes da
Semana Euclidiana, em So Jos do Rio Par-
do, em So Paulo, em agsto do ano findo.
cia mais vasta do homem, em seus qua-
dros de natureza e de cultura. Mas,
assim considerada, a antropologia no
existia como disciplina de estudo nos
currculos universitrios do Brasil. Os
estudos de antropologia fsica consti-
tuam apenas atividades subsidirias
ou aplicadas, enxertadas nas Faculda-
des de Medicina, onde se fragmenta-
vam em vrias disciplinas, como a
anatomia e fisiologia humanas, a me-
dicina legal e identificao, a bioti-
pologia ou constitucionalstica. E a
etnografia, dentro dos objetivos atrs
assinalados, existe desde que o Brasil
foi descoberto.
A humanidade indigena aqui en-
contrada forneceu, de sbito, um novo
e abundante material de observao.
E o primeirb etngrafo brasileiro foi
tambm o primeiro cronista dos feitos
da descoberta. A preocupao inicial
fra a do registo dos grupos indgenas
existentes, com suas lnguas, suas "ori-
ginalid;ades", suas "esquisitices", seus
costumes "exticos", suas prticas "pa-
gs", seus hbitos "ferozes" ou "no-
civilizados", to diferentes dos padres
de vida dos primeiros observadores.
Foi a fase dos esquemas, dos gran-
des quadros lingsticos, das classifi-
caes de col1junto, das obsJ!r'Vaes
"estereotipadas" que enchem a etno-
grafia brasileira, desde os primeiros ob-
servadores at os estudiosos da fase
pr-universitria da antropologia. O
primeiro esquema foi traado pelos pa-
dres da Companhia de Jesus, quando
basearam suas observaes principal-
mente nas lnguas indgenas, e de en-
to para c se multiplicaram os esque-
mas classificatrios, desde Martius at
Chestmir Loukotka. Nos fins do s-
culo XIX e comeos do XX, a tendn-
cia ainda era para as classificaes lin-
gsticas, como se pode verificar no
grupo francs da Societ des Amrica-
nistes de Paris. No quer dizer que no
tenham sido de importncia os estu-
dos realizados neste setor, onde se des-
taca, por exemplo, a obra fundamen-
tal d
cobria
mode1
ncia
M
de ca
XIX,
dicior
e Eh:
para
cultUJ
veis,
rante
eram
"etnc
a ti vi<
da,s
come
esfor
vio
1
gia 1
trio
de e:
mtc
J n
colet
arru
OCUI:
r eco
silei:
etnc
so
quat
dias
rica
rom
nisz;
gan
van
dim
das
me1
gru
est1
de :
qUE
cur:
ma
tin
ou
ou
pla
p1
gia
do:
gu
tat
f:
etJ
RESENHA E OPINiES 1199
tal de Rivet, mas sses objetivos no
cobriam todo o campo da antropologia,
modernamente considerada como a ci-
ncia da personalidade cultural.
Mesmo nos estudos monogrficos,
de campo, que vm de fins do sculo
XIX, com a obra generosa dos expe-
dicionrios alemes, von den Steinen
e Ehrenreich, a tendncia ainda era
para uma viso daqueles aspectos das
culturas indgenas, consideradas im-
veis, conservativas, curiosas ou aber-
rantes. Em suma, essas atividades ainda
eram "etnografia", como tambm
"etnografia" e alis boa etnografia, a
atividade magnfica que gira em trno
das expedies do ciclo Rondon, em
co"meos dste sculo, e continuada nos
esforos de coleta e catalogao do Ser-
vio de Proteo aos :ndios.
A criao dos cursos de antropolo-
gia e etnologia no ambiente universi-
trio originou uma mudana radical
de eixo. Os objetivos se precisam e os
mtodos de pesquisa se aperfeioam.
J no se trata de simples atividade de
coleta, de classificaes lingsticas, de
arrumao de dados curiosos. A pre-
ocupao dominante ser ento a da
reconstituio da histria do indio bra-
sileiro no plano paleontolgico e paleo-
etnolgico; como ser a da compreen-
so da sua personalidade cultural, nos
quadros da sua vida atuante de nossos
dias.
O movimento do chamado "ame-
rica:Q.ismo" deu lugar a uma literatura
romntica que atingiu a um 1nflacio-
nismo perigoso, onde as mais estrava-
gantes hipteses se degladiavam, le-
vando a confuso ao esprito de estu-
diosos e leigos do assunto. Foi a poca
das hipteses sbre a origem do ho-
mem americano, quando vieram tona
grupos de escolas, com suas opinies
estanques, algumas delas com o ~ l o
de intersses nacionais ou polticos. No
quero dizer que no tenham sido fe-
cundas algumas atividades neste setor,
mas a maior parte destas hipteses
tinham um fundo livresco, literatide,
ou se baseavam em fatos insuficientes,
ou falseados, de observao. Quer no
plano fsico, quer no cultural, essas hi-
pteses e teorias, estabelecendo analo-
gias apressadas, como no caso dos acha-
dos fsseis, ou das comparaes lin-
gustica, conduziram sempre a resul-
tados os mais diversos, s vzes estapa-
frdios e antagnicos.
Precursores dos estudos brasileiros
- A paleontologia humana e a paleo-
etnologia brasileira tm precursores de
valor, enfileirando nomes como os de
R. von Ihering, Ferreira Pena, Bar-
bosa Rodrigues, Ladislau Neto. . . mas
na realidade s agora se iniciam com
rgido critrio cientfico com alguns
trabalhos j dignos de meno, como
os realizados pelo grupo mineiro sbre
as raas do Homem da Lagoa Santa,
do grupo dos estudiosos dos sambaquis
e palafitas litorneos ou dos investi-
gadores da pleo-etnologia do va1e
amaznico. Modernamente, .h alguns
problemas que esto a desafiar a ar-
gcia dos pesquisadores: o da caracte-
rizao dos tipos indgenas fsseis, do
grupo Lagide e do grupo mais recente,
do Homem dos sambaquis; a analise
das culturas pr-cabralinas realizadas
com mtodos mais cientficos de com-
parao e reconstituio; o exame es-
tratigrfico das capas geolgicas, para
o estabelecimento da cronologia pre-
cisa, a comparao pleo-etnolgica
etc.; o levantamento da -arqueologia
do vale amaznico, com critrios novos,
como os iniciados por Nordenskiold,
Helen Palmatary e outros, permitindo
estabelecer no s a cronologia como
as conexes culturais, entre o alto, m-
dio e baixo Amazonas, e entre ste l-
timo e as culturas centro-americanas.
Tambm se impe a sistematiza-
o dos estudos culturais sbre o indio
brasileiro. Uma tarefa inicial ser a
da tomada de contacto, um survey
geral, como o intentado nas pginas
do primeiro volume da no_ssa Intro-
duo Antropologia Brasileira. As
classificaes lingsticas e algumas
culturais j realizadas foram muito
teis, porque permitem situar o ma-
terial de observao e de estudo. Em
muitos pontos, essa tomada de contac-
to nem foi realizada, ou o foi de ma-
neira .vacilante ou imprecisa. A obra
dos museus, como do Servio de Pro-
teo aos ndios, ou de outras institui-
es oficiais; poder ajudar nesta tare-
fa de contacto prvio.
Mas o trabalho etnogrfico, de des-
criao e classificao, de outros tem-
pos dever ser substitudo hoje pelo
estudo cientfico das culturas indge-
nas, nas pesquisas monogrficas. J
no se trata, no setor, por exemplo, da
cultura material de uma dada rea,
de colhr e descrever seus traos v-
rios mas de compreend-los funcional-
m ~ t no contexto geral da cltura de
que fazem parte, ou de compar-los
com os traos de cultura de outras
reas para as necessrias tarefas de
estabelecer conexes e analogias, e tan-
to quanto possvel, traar-lhes a cro-
1200
BOLETIM GEOGRAFICO
nologia relativa, analisar-lhes os em-
prstimos recprocos, anotar a din-
mica da mudana cultural, registar o
trabalho aculturativo. So objetivos
novos que alargam o campo de inte-
rsse dos estudos antropolgicos, liber-
tando-os dos intersses puramente re-
creativos ou ilustratiVtos que tinham
at ento.
A cultura no-material, a lings-
tica, a organizao social, por seu lado,
constituem hodiernamente, novos cam-
pos de intersse, mal explanado pelos
investigadores de outras eras. Os v-
rios traos da cultura no-material
no devem ser estudados, como j o
dissemos com relao cultura mate-
rial, como elementos isolados que se
vo somando progressivamente no de-
curso da investigao, mas compreendi-
dos em conjunto, ligados funcional-
mente aos outros elementos da cultura
total. O moderno antroplogo deve
ter em mira que detrs dos traos de
cultura que le observa, est o agente
que os produziu, o Homem, objeto l-
timo da sua perquirio.
As lnguas indgenas no devem
servir, apenas, como se fazia at ento,
para o trabalho classificatrio das tri-
bos indgenas. Elas oferecem um ma-
terial psicolgico do mais alto valor,
que deve ser explorado em todos os
seus aspectos. Certas tentativas de re-
constituio histrica de lnguas in-
dgenas - como o caso do tupi-gua-
rani - so da mais alta importncia,
mas no me parece que devam cons-
tituir o objetivo primacial da recons-
tituio cultural dsses grupos. As
.Iinguas indgenas devem sempre ser
estudadas em conexo com a cultura.
ou as culturas totais de que fazem
parte.
Um setor prticamente novo do
estudo da organizao social, que entre
ns s agora se inicia, com o mpeto
das pesquisas do malogrado Nimuen-
daju e continuadas pelo grupo dos es-
tudiosos ligados Universidade de So
Paulo. Aspectos inteiramente novos
para a antropologia brasileira esto
surgindo tona das discusses, como
os ligados organizao da famlia,
ao sib, s organizaes duais, aos sis-
temas e trmos de parentesco; aos gru-
pos de trabalho e outros, s institui-
es sociais e polticas. Tambm re-
centes so os trabalhos sbre a mu-
dana cultural e a aculturao entre
os ndios, iniciados com as pesquisas
de Claude Levi-Strauss, de Chrles
Wagly, de Herbert Baldus e seus co-
laboradores. E isso decorre de observa-
o contempornea de que as culturas,
mesmo as mais "primitivas", ~ so
conservativas e imveis, porm, ao re-
vs, transformam-se no decorrer do
tempo, se modificam merc de causas
intrnsecas de mudana psicolgica ou
extrnsecas de emprstimos culturais,
advindos do contacto com outras cul-
turas. As transformaes aculturati-
vas da personalidade do ndio devero
ser ainda registradas por um exame
psicolgico que ateste as influncias
recprocas entre a personalidade e a
cultura. Pesquisas desta natureza vi-
ro completar as outras, j iniciadas,
sbre a dinmica cultural, e ser ste
certamente o aspecto mais novo e mais
promissor da antropologia cultural do
indgena brasileiro.
Estudos sbre o negro - Com o
setor dos estudos sbre o negro, no
Brasil, a situao foi talvez pior. A
princpio no foram sequer considera-
dos matria de tratamento etnogrfico .
sses estudos se distribuam pelos v-
rios departamentos da histria, das
crnicas de viagem, da lingstica, e
quando muito, da sociologia ou da de-
mografia. O assunto era considerado
pitoresco e interessante, mas tropeou
naquela srie de dificuldades, que apon-
tamos em mais de uma oportunidade:
a deficincia do documentrio hist-
rico, os preconceitos e estereotipas dos
observadores, a influncia da opinio
pblica, o intersse menor em contras-
te com as atitudes romnticas que sem-
pre rodearam os assuntos indgenas.
Aproveita-se, contudo, muita coisa
das pginas cheias de colorido e algum
intersse . que nos vm dos cronistas
do perodo colonial e imperial. Nestas
pginas no houve nenhum estudo pro-
priamente antropolgico, a no ser a
tentativa de Spix e Martius, que nos
deixaram o primeiro esbo de classifi-
cao tnica dos grupos negros entra-
dos no Brasil. Convm destacar, de
outro lado, as contribuies histricas
e polticas, principalmente no perodo
da campanha abolicionista, onde o ne-
gro se tornou assunto obrigatrio no
Parlamento e no jornalismo. A ateno
dos estudiosos foi polarizada para
o problema e da alguns trabalhos de
valor, no plano dos estudos lings-
ticos e sociolgicos, que se enfileiram
de Antnio Joaquim de Macedo Soares
a Slvio Romero e Joo Ribeiro.
Nina Rodrigues inaugura, em fins
do sculo passado, a fase realmente
cientfica dos estudos sbre o negro.
De incio, seu intersse foi de natureza
mdico-ps:
cha legal,
dicina da
va prso :
italiana e
Mdico-Ps
seus prirr.
aspectos <
e dos me,
"degenere:
contgio
mala vita
dos fenr
pelas "fill
baiano e:x
clnico.
sses
tipias da 1
se de ajm
como o f
faziam 01
pontos do
correntes
o mundo
alis a oc
dades con
drigues p:
cumentri
tericas d
cncia da
crime, da
do negro l
de proced
Seus 1
doleiro Lt
epidmica
manifesta
dos candc
destaque
daqueles J
social e c
trop.ologia
antecipa.
antropolo
Da ~
alargar c
sbre o el
pondo UI
le aplico
haviam d
deixada !
Raa Ne!
:l!:sse mt<
tivo das<
brevivnc
ser adota1
porneos
no toma
de manei
es pion
O ne
permaner
ciologia f
RESENHA E OPINiES
1201
mdico-psicolgica . Professor de medi-
cha legal, na velha Faculdade de Me-
dicina da Bahia, Nina Rodrigues esta-
va prso s correntes da criminologia
italiana e do grupo francs da Societ
Mdico-Psychologique. Por isso mesmo,
seus primeiros trabalhos visavam os
aspectos da criminalidade dos negros
e dos mestios da capital baiana; da
"degenerescncia" da mestiagem, do
contgio criminal, da sociologia da
mala vita dos grupos dos candombls,
dos fenmenos de possesso exibidos
pelas "filhas de santo", que o mestre
baiano examillava no seu consultrio
clnico.
:l:sses trabalhos traziam as estereo-
tipias da poca e do mtodo. Tratava-
se de ajustar o material de observao,
como o fz Ortiz, em. Cuba, e como o
faziam outros autores em diferentes
pontos do Velho e do Novo Mundo, s
correntes lombrosianas que dominavam
o mundo cientfico de ento. J tive
alis a ocasio de comentar as dificul-
dades com que se defronto1.1 Nina Ro-
drigues para conciliar seu grande do-
cumentrio de observao com as vistas
tericas de escola, sbre a degeneres-
cncia da mestiagem, do atavismo do
crime, da inferioridade antropolgica
do negro em relao aos grupos tnicos
de procedncia europia .
Seus ensaios famosos sbre o ban-
doleiro Lucas da Feira, sbre a loucura
epidmica de Canudos, como sbre al'l
manifestaes psicolgicas dos negros
dos candombls, o levaram a pr em
destaque os fatres wciais na gnese
daqueles fenmenos . Era uma correo
social e cultural s teses da pura an-
tropologia criminal e fsica, uma como
antecipao s conquistas recentes da
antropologia cultural.
Da ser levado Nina Rodrigues a
alargar o seu campo de observao
sbre o elemento negro n Brasil, pro-
pondo um mtodo de estudos que
le aplicou na srie de trabalhos que
haviam de culminar na obra famosa,
deixada incompleta . o Problema da
Raa Negra na Amrica Portugusa .
::t!:sse mtodo - o do estudo compara-
tivo das culturas africanas e suas "so-
brevivncias" no Brasil - iria depois
ser adotado pelos antroplogos contem-
porneos do negro, muitos dos quais
no tomam conhecimento, ou o fazem
de maneira inadequada, das contribui-
es pioneiras de Nina Rodrigues .
O negro hpje um dos assuntos
permanentes da antropologia e da so-
ciologia das Amricas. Uma institui-
o recente congrega seus especialis-
tas: o Instituto Internacional de Es-
tudos Afro-Americanos . Dle fazem
Pl!-rte notveis scholars, que, dos Esta-
dos Unidos, de Cuba, do Mxico, de
Haiti, da Amrica do Sul, reclamam
a importncia do estudo dos "africa-
nismos" sobreviventes nos grupos de
cultura do negro dos . seus respectivos
pases. Mas histricamente, foi o mes-
tre baiano quem na realidade metodi-
zou o problema nos trmos cientficos
em que exatamente o devemos con-
siderar.
Certamente que hoje o estudo an-
tropolgico do negro no se confinar
na comparao cultural dos seus tra-
os, na pesquisa de africanismos so-
breviventes nos seus focos de cultura.
Vai mais alm: procurar as razes
histricas do comportamento do negro
no Novo Mundo; examinar o impacto
da escravido, modelando tipos e gru-
pos de carter e de conduta nos qua-
dros nacionais; registar a incidncia
de mltiplos fatres de ordem social
e cultural que condicionam a mudana
de cultura; tomar nota dos contactos
recprocos dos grupos e indivduos,
para a anlise do mecanismo funda-
mental da aculturao; estudar a
influncia psico-sociolgica dos grupos
dominantes, no-negros, as relaes de
"raa", os esteretipos de opinies e
atitudes, os fatres sociolgicos da cas-
ta e da classe, os mecanismos psicol-
gicos da frustrao e da agresso; re-
colher o estudo da personalidade
emergente do negro, como indivduo e
como cultura, o ~ seus grupos de vida
local, regional ou naconal ..
Esta imensa tarefa, que recrutar
tda uma equi"[Je de pesquisadores, ain-
da se completar com.a do estudo an-
.tropolgico-fsico dos tipos negros e
seus mestios, na anlise estatstica
das medidas antropomtricas, visarldo
a existncia ou no, de tipos homog-
neos; nas pesquisas de ordem gentica
para a verificao mendeliana das ca-
ractersticas "negras" e suas combina-
es; no estudo cientfico dos grupos
mestios; na anlise dos tipos indivi-
duais e suas caracterizaes fenotpi-
cas. Num ponto comum, o moderno
antroplogo h de se deter, e na ve-
rificao de que impossvel estudar o
negro no Mundo, sem sua filiao s
razes africanas, sem procurar destruir
o "complexo de inferioridade do passa-
do africano", que, em muitos pontos da
Amrica, tem dificultado a correta
apresentao do problema. E sse m-
1202 BOLETIM GEOGRAFICO
todo uma proposio que pertence ao
grupo de estudiosos, que se filiam ao
legado de Nina Rodrigues.
O estudo dos grupos europeus no
recebeu at agora um tratamento ci-
entfico ao nvel do negro ou do ndio.
Era considerado "sociologia", "demo-
grafia", "histria", ou o que mais fsse.
A antropologia, ou a "etnografia" con-
sideradas disciplinas que lidavam com
os "primitivos" no podiam se ocupar
de assuntos tidos como excedendo, ou
quando muito, tangenciando seus ob-
jetivos. E por isso, todo sse material
sofreu um tratamento no-cientfico,
sujeito aos azares ou aos preconceitos
de interpretao, de cr histrir.a, so-
cial ou poltica.
Quer com relao ao colonizador,
quer com relao ao imigrante, tm
sido inmeras e contraditrias as opi-
nies emitidas sbre a sua importn-
cia e a sua contribuio respectiva
formao nacional. Julgamentos de va-
lor impregnam tda uma literatura
que t agora se tem derramado sbre
a apreciao dos grupos europeus que
entraram no Brasil, como colonizado-
res e depois como imigrantes. Os "n-
saios" e as "interpretaes" d Brasil
refletem as opinies estereotipadas s-
bre sses grupos, seu valor em relao
aos grupos no-europeus, as culturas,
os contactos, fsicos e culturais, seus
destinos na tarefa da amalgamao e
da aculturao.
Somente agora que sse material
comea a sofrer um tratamento real-
mente cientfico, e um dos meus cui-
dados, ao escrever o segundo tomo da
Introduo Antropologia Brasileira,
foi justamente o de submeter a uma
anlise meticulosa o material dispon-
vel e os critrios a serem estabelecidos
para o seu correto tratamento cient-
fico. Alguma coisa j foi intentada,
sendo de destacar as contribuies de
Herbert Baldus e Emlio Willems sbre
o grupo japons e as monografias fun-
damentais do Prof. Willems sbre o
grupo alemo e sua acu1turac) no
Brasil. :ti:sses trabalhos inauguram, na
realidade, um novo setor, e dos mais
importantes, da antropologia brasi-
leira.
Um fenmeno interessante, e que
deve ser assinalado aqui o estado de
crise, de mtodos e de objetos, em que
se debate cada uma das disciplinas que
constituem as cincias do homem e
da sociedade. Esta impresso crtica
atinge talvez preferencilmente a so-
ciologia, pelo fato de que o seu objeto
de estudo constitui precisamente a so-
ciedade de que faz parte o observador .
As atitudes pr-estabelecidas, o Zeit-
geist, o etnocentrismo cultural impreg-
nam de tal maneira o estudioso a sua
prpria sociedade e da sua prpria cul-
tura, que le se converte insensivel-
mente num apologista da sua cultura
ou num reformador utpico, imbudo
da filosofia da sua classe ou da sua
casta.
Por isso mesmo, nestas duas lti-
mas dcadas, os especialistas nos v-
rios ramos das cincias sociais esto se
reunindo em trno de um objetivo co-
mum, um campo novo da cincia, -
"a cincia das relaes humanas",
como alguns propem chamar. A an-
tropologia, cincia total do Homem e
da Sociedade, proporciona ste campo
de encontro, nos seus objetivos e nos
seus mtodos, no mais interessada
apenas em caracterizar os "primiti-
vos". em realizar medidas antropom-
tricas, em classificar "raas" ou cole-
cionar curiosidade de museu. hoje a
cincia mestra do comportamento com-
parado do homem, a disciplina con-
dutora dste conhecimento das rela-
es humanas.
Hoje, as comunidades no-primi-
tivas, do tipo europeu ou europeizado,
so passveis de tratamento antropo-
lgico, desde os ensaios pioneiros de
Robert S . Lynd e Helen Merrell Lynd,
at a j agora relativamente extensa
lista de estudos de comunidades do
tipo Yankee City Serie.s. Precisamente
no prefcio do livro dos Lynd, Middle-
town, escrito em 1929, dizia o professar
Clark Wissler ser esta "uma tentativa
pioneira de lidar com uma amostra de
comunidade americana maneira da
antropologia social", acrescentando que
essa contradio realizava "uma expe-
rincia, no somente no mtodo, mas.
num novo campo, a antropologia so-
cial da vida contempornea".
Esta experincia frutificou e tive-
mos uma antropologia renovada em
ao, a princpio estudando comunida-
de de fole-cultura, como nas mono-
grafias do grupo de Chicago, e depois.
alargando o seu campo no estudo de
outras comunidades, no apenas ru-
rais, mas tambm urbanas. A tentati-
va metodolgica recente de Chapple e
Coon, nos seus P.rinciples ot Anthro-
pology procura estender os mtodos da
nova antropologia ao estudo das comu-
nidades urbanas, embora sejam em
reduzido nmero os experimentos rea-
lizados neste setor .
A obr
quisas do
Brasil ter
tudos reg
embora r
grafos, pe
dores soe
setor que
neira de
dest acar 1
me da Im
siletra, g1
autor de 1
rada, que
to excessi'
!idade un
nies e a
frente am
incorrerai
tros gran
tuando Ni
minhas p1
A m
a memri
tistas ser:
sua obra,
mtodo, c
.
nrias, q
filosfia
poca, en
uma das
des da C
tes, nad
do texto
autor, on
tilo se co
centando
. gir-lhe o
zando os
das
expurgan
cos e de
de:aciosas
Era<
tempo at
tre e ami
editado ,
ponsabili1
o mais fr
Rodrigue.
n os comE
O animis
nos, e Ai
Rei te
clides da
amargas
tanto rei
Sertes c
antropol<
esta, ao
das suas
- a de
fazer an
RESENHA E OPINiES 1203
A obra de Euclides entre as pes-
quisas dos nossos especialistas - O
Brasil tem uma rica tradio de es-
tudos regionais das suas populaes,
embora realizados at agora pelos ge-
grafos, pelos socilogos, pelos historia-
dores sociais. precisamente neste
setor que se inclui a grande obra pio- .
neira de Euclides da Cunha. Quero
destacar aqui haver feito, no 2.
0
volu-
me da Introduo Antropologia Bra-
sileira, grandes restries ao famoso
autor de Os Sertes, numa crtica cer-
rada, que poderia ser julgada um tan ....
to excessiva. Meu intuito fra na rea-
lidade uma n ~ l i s e objetiva das opi-
nies e atitudes pr-estabelecidas em
frente aos fatos de observao, em que
incorreram no s Euclides, como ou-
tros grandes pioneiros, no se exce-
tuando Nina Rodrigues, mestre to das
minhas predilees.
A melhor maneira de cultuarmos
a memria dos nossos escritores e cien-
tistas ser a da anlise imparcial da
sua obra; expurgando-a dos senes de
mtodo, das falhas de observao, das
interpretaes tendenciosas ou doutri-
nrias, que muitas vzes refletem a
filosofia em voga, os estereotipas da
poca, em suma o seu Zeitgeist. Ser
uma das tarefas dos amigos de Eucli-
des da Cunha reeditar agora Os Ser-
tes, nada modificando naturalmente
do texto definitivo, assim julgado pelo
autor, onde seu pensamento e seu es-
tilo se conservam intactos, mas acres-
centando-lhe notas que visam corri-
. gir-lhe os exageros enfticos, atuali-
zando os conhecimentos ao diapaso
das conquistas cientficas modernas,
expurgando-o dos senes metodolgi-
cos e de algumas interpretaes ten-
denciosas que o prejudicam.
Era o que eu propunha, h pouco
tempo atrs, ao meu inovidvel mes-
tre e amigo Afrnio Peixoto, ao ser re-
editado As regras humanas e a res-
ponsabilidade penal no Brasil, talvez
o mais fraco de todos os livros de Nina
Rodrigues, e o que eu prprio o fiz,
nos comentrios e notas margem de
O animismo fetichista dos negros baia-
nos, e As coletividades anormais.
Reiterando o que afirmei de Eu-
clides da Cunha, nas pginas talvez
amargas acima referidas, quero no en-
tanto reivindicar para o autor de Os
Sertes o papel de grande pioneiro da
antropologia regional do Brasil .
esta, ao meu ver, a mais importante
das suas mensagens s novas geraes
- a de ter ensinado como se pode
fazer antropologia e psicologia social
de uma regi_o brasileira, dando-nos
um documentrio das condies de
atraso cultural que levaram a regio
de Canudos aos movimentos de fana-
tismo religioso, ou de rebelio franca,
da parte e uma cultura mais atrasa-
da em frente cultura dominante.
Fenmeno que, na moderna termino-
logia antropolgica, chamaremos de
movimentos contra aculturativos, quer
sejam fechados, Jntroversos, no plano
do misticismo e do fanatismo religioso,
quer sejam abertos, extraversos, no
plano das insurreies, das rebelies,
das lutas deflagradas.
Todos os ensaios brasileiros que,
nestes trs ltimos decnios, se tm
ocupado dsses estudos de antropolo-
gia e sociologia regionais do Brasil -
do bandoleirismo, do fanatismo, do pa-
pel dos heris, dos beatos, dos crimino-
sos do serto, das scas, -do atraso cul-
tu;ral, da fome, da histria social e
cultura da regio, da fole-cultura ...
- podem se considerar como ligados
tradio euclideana de tratamento ds-
se material.
Os mtodos se aperfeioam no de-
correr dos tempos, mas os objetivos
fundamentais so os mesmos, Euclides
ensinou-nos como se deve segmentar
a hum!j.nidade e a natureza do Brasil,
em estudos parcelados e regionais, sem
os quais no poderemos ter a viso do
conjunto. Se sses estudos pertenciam
aos gegrafos ou aos historiadores so-
ciais, a quem se deve no Brasil tda
uma srie de interessantes e valiosos
trabalhos, hoje passam a constituir
objeto de estudo da antropologia da
regio, da antropologia urbana e rural,
da antropologia da comunidade .
Uma perspectiva brasileira - Esta
a perspectiva mais nova e mais pro-
missora que se abre aos estudos an-
tropolgicos no Brasil. Diramos me-
lhor: uma perspectiva renovada, atua-
lizada luz dos novos mtodos da cin-
cia das relaes humanas. A humani-
dade chamada "primitiva" se torna
cada vez mais aproximada, no tempo
e no espao. Embora no Brasil, ainda
tenhamos uma pequena porcentagem
dsses chamados grupos "primitivos",
sua populao indgena, o intersse
maior das pesquisas antropolgicas se
destaca para o estudo da mudana cul-
tural dsses grupos, como j dissemos,
das suas modificaes sucessivas que
culminam na fole-cultura e suas tran-
sies para a cultura urbana. Traa-
remos ento um diagrama dsses es-
tudos de comunidade, comeando pela
1204 BOLETIM GEOGRAFICO
localizao, identificao e anlise de
uma comunidade indgena, passando
pelos vrios graus de complexidade
crescente das comunidades de fole-cul-
tura, at o estudo das comunidades
urbanas, atravs da anlise dos con-
tactos culturais, dos cotejos, de ordem
histrica e funcional, entre o conser-
vatismo cultural e a mGdana.
1!:sse estudo da comunidade, deve-
r necessriamente ser completado
com a anlise psicolgica dos seus par-
ticipantes, no molde de certos traba-
lhos, como, entre outros, o de Dollard
numa pequena cidade do sul dos Esta-
dos Unidos, sbre as reaes individuais
em frente s estruturas de classe e
casta, ou o de James West sbre a cul-
tura total de uma cidade-amostra
Plainsville, U. S. A . , e seu impacto
sbre a personalidade.
Somente estudos monogrficos,
conduzidos com rgido critrio meto-
lQgico, onde as pesquisas sbre a
psicologia individual so completadas
e corrigidas com a viso da cultura
total, podem destacar e definir sses
objetivos ainda novos das inter-influ-
ncias entre a personalidade e a cultu-
ra . Os trabalhos de Linton e Kardiner,
como os de certos psicanalistas que
trouxeram primitiva ortodoxia de es-
cola a correo social e cultural tra-
zida pela antropologia, j permitem
at um certo ponto, a compreenso dos
fenmenos da personalidade e do com-
portamento humanos em frente ao seu
mundo de cultura . Pesquisas desta na-
tureza devero completar, no Brasil, o
estudo objetivo de uma comunidade
padro. E s dep-ois de realizadas s-
ries inteiras de pesquisas desta ordem,
poderemos nos aventurar a propor "in-
terpretaes" do Brasil, ensaios de con-
junto ou planos normativos de ao, at
agora reservados aos estudos impres-
sionistas que podem ser muito interes-
santes, mas conduzem a generalizaes
apressadas e perigosas .
No sabemos ainda o que o
ethos brasileiro, nem poderemos sab-
lo, antes destas pesquisas parciais que
permitam a anlise da regio e da co-
munidade, e a compreenso da perso-
nalidade humana em frente ao seu gru-
po de cultura.
O Brasil se estende num territrio
imenso povoado por uma humanidade
diversificada erradamente considerada
homognea. Sua unidade pode ser po-
ltica, ou quando muito, lingstica.
Mas do ponto de vista antropolgico,
no h uma "cultura" brasileira, mas
"culturas" que s agora comeam a ser
estudadas e compreendidas. Ainda:
cedo portanto para indagarmos do "ca-
rter nacional", do seu ethos em vises
que lancem mo do
critrio histrico ou social.
Por isso mesmo tm malogrado
essas tentativas de "mensagens" nor-
mativas, disciplinadoras, teorizantes e
profticas que vm caracterizando a
obra da maior parte dos nossos ensas-
tas. Faltara-lhes justamente o mtodo
da antropologia social da CGmunidade,
do
1
grupo ou da regio. Faltara-lhes a
compreenso do ethos de determinada
cultura parcial, o registo dos contactos
e das mudanas, a apre.enso da per-
sonalidade cultural, realizada com os
mtodos da psicologia social de mos
dadas com a antroplogia.
Ser preciso, de outro lado, que os
responsveis pela administrao da
coisa pblica, procurem os tcnicos do
estudo do homem e da sociedade, que
tragam sua experincia cientfica in-
dispensvel. Isto no tem sido feito
at agora . As cincias sociais como j
destacamos, s recentemente entraram
nos currculos dos estudos superiores,
e seus trabalhos ainda no foram con-
venientemente reconhecidos pelos po-
lticos e administradores.
A cincia das relaes humanas
talvez o instrumento mais importante
e mais necessrio do que nlll!ca, nesta
fase atribulada da histria humana.
Os desajustamentos humanos esto, ao
que parece, longe de serem resolvidos
pacificamente. H uma enorme des-
proporo entre o acervo dos bens da
cultura material e sua distribuio
equitativa e seu aproveitamento pelos
homens. A civilizao tcnica ainda
foi acompanhada pelo aperfeioamen-
to correspondente do homem. E essa
"demora cultural" justamente apon-
tada como um dos grandes males da
cultura europide.
No Brasil, o problema se complica,
pois h inmeros fatres primrios que
definem as relaes humanas em pla-
nos que, em certos setores, diriamos
feudais. Mas as correes e medidas
so deixadas aventura, principal-
mente no que diz respeito ao elemento
humano. Com a exceo de So Paulo,
os estudos, as pesquisas e o ensino das
cincias do homem ainda se acham
prticamente desaparelhados e des-
protegidos entre ns. No h institui-
es universitrias de ensino e pesqui-
sa que se dediquem ao estudo do Ho-
mem brasileiro, com o rigor metodol-
gico que 1
sidade de
ttulo am
Instituto
do e to
rias disciJ
cia do Ho
currculo!
da sociol
terial sut
tudante
pologia, i
gatrio q
pletar os
histria q
secundri
logia nos
no h c
de antroi
que pode:
antropolo
no encoi
ou pragn;
Estas
tamos aq
paradoxa:
ferncia:
so materi
no Brasi:
seus espe
Imigrac
teo aos
tarefas d
blicas, a
vrios Mi
curso inc
cincias <
A "a
ao larg
aplicada"
svel, nc
como a 11
de admir
outros
indgenas
esquims,
ndios, a
blema da
tribuem 1
ser ampl
tcnica q
norma ti v:
vrios de
No E
tncia d1
que podeJ
ministrad
perigosa
vzo com
ns, proc
ou do pri.
razo sin
papel da
B.G. - 5
RESENHA E OPINiES
121l-
gico que seria e desejar-se. A Univer-
sidade do Brasil, to pomposa no seu
ttulo ambicioso no possui ainda um
Instituto de Antropologia, to reclama-
do e to necessrio. O ensino das v-
rias disciplinas que constituem a cin-
cia do Homem se acha distribudo pelos
currculos da geografia, da histria, ou
da sociologia, onde considerado ma-
terial subsidirio ou ilustrativo. O es-
tudante passa pelos cursos de antro-
pologia, num contacto rpido e obri-
gatrio que o habilita apenas a com-
pletar os seus cursos de geografia ou
histria que o conduzem ao professorado
secundrio. E como no h antropo-
logia nos currculos secundrios, como
no h o aproveitamento de tcnicos
de antropologia nas vrias instituies
que poderiam recrut-los, o ensino da
antropologia nas escolas superiores
no encontra uma finalidade imediata
ou pragmtica.
Estas so as razes por que regis-
tamos aquela situao aparentemente
paradoxal, aludida no incio desta con-
ferncia: a desproporo entre o imen-
so material de estudo de antropologia
no Brasil, e o nmero reduzido dos
seus especialistas. Servios como o de
Imigrao e Colonizao ou de Pro-
teo aos ndios, bem como as vrias
tarefas de educao, sade, obras p-
blicas, ao cultural. distribudos pelos
vrios Ministrios, deveriam ter o con-
curso indispensvel dos tcnicos nas
cincias do homem e da sociedade .
A "antropologia aplicada" - A
ao larga da chamada "antropologia
aplicada", considerada hoje indispen-
svel, no s na obra colonial de pases
como a Inglaterra, com seus problemas
de administrao das colnias, ou de
outros pases que ' lidam com massas
indgenas, como a Dir.amarca, com seus
esquims, os Estados Unidos com seus
ndios, a Unio Sovitica, com o pro-
blema das nacionalidades que se dis-
tribuem pelo seu vasto territrio, pode
ser ampliada na obra de assistncia
tcnica que se abre hoje nas tarefas
normativas da ao social, nos planos
vrios de sociedade e de cultura.
No Brasil, mal se regista a exis-
tncia dessa "antropologia aplicada",
que poderia parecer aos polticos a ad-
ministradores mal a visados, tarefa de
perigosa agitao subversiva, como
vzo considerar tudo aquilo, que, entre
ns, procura remover o bolor da rotina
ou do primrismo. E tudo isso por essa
razo simples: o desconhecimento do
papel da universidade, principalmente
B.G.- 5
no setor, ainda mal consolidado, das.:
cincias do homem e da sociedade.
Os "grandes problemas da antro-
pologia brasileira" se convertem assim
num nico problema: o da deficincia
tcnica do ensino e da pesq'uisa das
disciplinas antropolgicas m nosso
meio.
Possam essas minhas rpidas pa-
lavras, nesta grata oportunidade das
comemoraes euclidianas de 1948, cuja
parte cultural dedicada a assuntos
de antropologia brasileira, provocar
algumas ressonncias favorveis, so
os votos mais sinceros que aqui for-
mulo.
Artur Ramos.
Caractersticos das populaes
nordestinas
J tivemos o ensejo de observar,
em estudo anterior, a-formao das po-
pulaes nordestinas, atravs de n-
cleos econmicos que as reuniram como
motivo de fixao e de irradiao. De
modo geral, a costa litornea concen-
trou maior massa demogrfica, quer
. pela natureza da explorao econmica,
quer ainda pela facilidade de transporte
para o gnero produzido. Assim o que se
verificou com a cana de acar, com o
sal, com o algodo.
No interior, o povoamento acom-
panhou as boiadas, que
estas penetravam e
salinas para suas necessidades. Deste
modo a penetrao, peJa regio medi-
terrnea foi encontrar a que vinha
beirando' a costa, nas zonas salineiras
e das oficinas de carne sca. Esta in.,.
dstria e o gado, cuja carne lhe era
matria prima exigiam a proximidade
do sal, por motivos que seria ocioso
repetir.
Tanto uma como outra dessas ex-
pnses demogrficas, a que acompa-
nhou o litoral e a que penetrou pelo
mediterrneo nordestino, foram fin-
cano sua passagem os marcos de
fixao demogrfica, ou sejam os n-
cleos de onde haveria de irradiar-se a
populao regional. !::stes ncleos so
geralmente de base econmica estvel,
suportando tanto quanto possvel, as;
dificuldades transitrias oriundas de
crises econmicas ou de crises climti-
cas, a que est sujeito o serto do Nor--
deste.
De origem econmica, em virtude
da carncia de estabilidade em grande
1206 BOLETIM GEOGRFICO
rea sertaneja, so os surtos de noma-
dismo, verificados na populao nor-
destina, mormente da regio interior.
No lhe faltam, para aguar o sentido
de mobilidade, causas de ordem histri-
ca e tnica, baseadas no nomadismo
do indgena, elemento formador, em
maior volume, dessas populaes; e ste
nomadismo era acentuadamente eco-
nmico, pelo regime de colheita das
substncias alimentcias, forando o
deslocamento das tribos, quando escas-
seavam recursos naturais a explorar.
,Esta mobilidade indgena refletiu
em grande parte na populao do Nor-
deste, e se juntou, como fator a mais
acentuar a migrao de hoje, a for-
mao econmica, baseada no pasto-
reio, sempre em movimento pela neces-
sidade de renovao de pastos, pela
procura de salinas, pelo aumento dos
currais. Dste modo, e ainda sob a in-
fluncia de fatres climticos, traduzi-
das nas scas peridicas, o sertanejo
nordestino geralmente um homem
em movimento, em que pese, todavia,
o seu amor terra natal.
Resumindo o carter da mobili-
dade das populaes rurcolas, assim
escreveu Joaquim Alves, com o conhe-
cimento pessoal do problema sertanejo,
a cujo estudo se vem afanosamente
dedicando: "As conseqncias econ-
micas do nomadismo sertanejo refle-
tem-se na instabilidade da vida social,
no fluxo da fortuna particular, que
emigra de senhor para senhor, sem
nunca permitir a garantia de um de-
senvolvimento econmico, ocasionando
ainda a ausncia de tradies fami-
liares, confundindo-se nos grandes
dias da misria a aristocracia rural, re-
presentada por seus descendentes, com
a plebe mista de descendncia africa-
na e camponeses que sempre viveram
agregados aos proprietrios."
Antes de estudarmos numrica-
mente o movimento migratrio das po-
pulaes nordestinas, passemos a exa-
minar alguns aspectos de sua si-
tuao atual, atravs de informaes
.que nos proporcionam os./ resultados do
censo demogrfico de 1!!40. Como vi-
mos, encontraram-se, na regio nor-
destina, 7 920 872 habitantes, cuja dis-
tribuio, segundo a localizao, a se-
guinte: 1 567 484 na zona urbana,
400 128 na suburbana, e 5 953 260 na
rural. Em nmeros relativos, colocam-
se com 19,8 % a zona urbana, 5,1 %
a suburbana e 75,1 % a rural.
Encarada a localizao demogr-
fica, },.lar Estado, verificar-se-o, porm,
algumas modificaes de estrutura, se
bem que pequenas. Assim, Pernambuco
apresenta a maior concentrao ur-
bana .
A maior concentrao na zona ru-
ral faz com que se encontre nas ativi-
dades agropecurias a mais alta por-
centagem do elemento humano, sobre-
tudo do sexo masculino, do Nordeste .
O elemento feminino prepondera nas
atividades domsticas e escolares .
As atividades de agricultura, pecuria
e silvicultura totalizam 2 075 188 l;)es-
soas, das quais 87,7 % do sexo masculi-
no . Em relao ao total da populao.
do Nordeste, aquelas atividades ocupam
26,2 %.
Seguem-se, pelo volume demogr-
fico que concentram, as atividades do-
msticas e escolares, que renem .....
2 055 501 pessoas, ou 25,9 % da popula-
o nordestina. Tambm as indstrias
de transformao e os servios e ati-
vidades sociais detm alto volume de
habitantes do Nordeste, destacando-se
ainda, principalmente em Pernambuco,
as atividades de comrcio. Resumida-
mente, segundo o sentido econmico
da distribuio demogrfica, encontra-
remos os seguintes resultados princi-
pais: 2 298 031 habitai).tes em atividades
de produo; 159 114 em atividades de
distribuio (comrcio, transporte, etc.,
etc.) ; 48 599 em atividades de admi-
nistrao em geral, incluindo defesa e
segurana pblica; 2 055 501 em ativi-
dades domsticas e escolares; e os de-
mais em atividades diversas, tais como
profisses liberais, atividades e servi-
os sociais, condies inativas ou mal
definidas, etc.
Outros aspectos da distribuio de-
mogrfica podem ser verificados quan-
to ao nvel de alfabetizao e da loca-
lizao nas capitais. Em Pernambuco,
que sem dvida, o mais importante
Estado da regio, o censo demogrfico
de 1940 encontrou uma populao de
2 688 240, da qual 348 424 habitantes, ou
sejam 13 % do total, estavam na capi-
tal. Note-se que dentro da regio, o
Recife a capital que concentra maior
porcentagem em relao a tda a uni-
dade federada. As demais capitais apre-
sentam porcentagem inferior a 10.
As condies de alfabetizao da
populao pernambucana no so das
mais satisfatrias, se bem que a quota
de alfabetizao dos maiores de 10 anos
no seja das menores do Brasil; de
28,33 % . Considerando-se a quota de
alfabetizao, segundo as regies fisio-
grficas, ver-se- que a zona do Lito-
ral e Mata apr
zona do Sertii
mais na zona
a 20,16%
Dos 85 mt
38 tm menos
44 tm entre
municpios at
tizao superi
Recife com 67
e Jaboato co
apenas a c
dois outros se
mos do Recif,
Estadc
Cear .
R. G. do
Paraba
Pernamt
Alagoas
O segundo
o Cear; sua c
habitantes, ot
Sertaneja a
!ao: 1 067 31
com a mniml
Nas demais reg
rana e Litora
quanto dem
na zona Serta
na Litoral.
O nmero
de 10 anos dt
assim uma qu
que inferior
do pas (43,62
rior da regii
A Paraba
1 422 282 habit
94 333 habitao
centagem, den
6,6 % da popul
de habitantes :
anos e mais,
quota correspoJ
mdia da regi
na regio, dt
1!:ste Estad1
me j registarn
sidade regional
tal de 90 253
do total do Es1
nas inferior t
sim dos deffil
Quanto
num dos nvei
RESENHA E OPINiES
1207
ral e Mata apresenta 34,21 % caindo na
wna do Serto para 23,85 % e ainda
mais na zona do Agreste e Caating!1
a 20,16 %
Dos 85 municpios pernambucanos,
38 tm menos de 20% de alfabetizados;
44 tm entre 20 e 40%. Somente trs
municpios atingem quota de alfabe-
tizao superior a 40%. So les: o
Recife com 67,44%, Olinda com 60,78%
e Jaboato com 41,39%. Prticamente
apenas a capital, uma vez que os
dois outros se situam bastante prxi-
do Recife, quase seus subrbios,
com 24,8%, e a menor rural com
70,7%. J Alagoas acompanha a dis-
tribuio porcentual encontrada na re-
gio, com 19,8% na zona urbana, e
75,9% na rural. Os demais Estados -
Cear, Rio Grande do Norte e Paraba .
- aproximam-se da mdia da regio,.
embora com nmeros inferiores, quan-
to zona urbana, e superiores, quan-
to zona rural.
Em resumo, encontramos a seguin-
te distribuio da populao dos Es-
tados nordestinos, segundo sua loca-
lizao:
Estados Populao Populao Populao
urbana
Cear o o o 356 022
R. G. do Norte ....... 140 141
Paraba o 215 741
Pernambuco ......... 667 471
Alagoas o o o o. 188 109
O segundo Estado em populao
o Cear; sua capital conta com 180 185
habitantes, ou sejam 8,6 %. A zona
Sertaneja a que abriga maior popu-
lao: 1 067 367 habitantes, embora
com a mnima densidade de 10,63 % .
Nas demais regies entre 94,497 na Ser-
rana e Litoral, e 446 995 na Litoral,
quanto densidade, varia ehtre 13,87
na wna Sertaneja e Serrana, e 26,66
na Litoral.
O nmero de alfabetizados maiores
de 10 anos de 424 063, encontrando-se
assim uma quota de 29,81%. Se bem
que inferior quota de alfabetizao
do pas (43,62 %) , a cearense supe-
rior da regio nordestina, de 27,09.
A Paraba tem uma populao de
1422 282 habitantes. A capital, com
94 333 habitantes, tem a menor por-
centagem, dentro da regio, ou sejam
6,6 % da populao geral. Do seu total
de habitantes somente 233 851 com dez
anos e mais, so alfabetizados; sua
quota corresponde a 23,66 %, inferior
mdia da regio e somente superior,
na regio, de Alagoas.
:!:ste Estado, o de Alagoas, confor-
me j registamos, possui a maior den-
sidade regional . A populao da capi-
tal de 90 253 habitantes, isto , 9,5 %
do total do Estado, concentrao ape-
nas inferior do Recife, e superior as-
sim dos demais Estados nordestinos.
Quanto alfabetizao se situa
num dos nveis mais baixos do pas .
suburbana rural
119 006 1 616 004
24 107 603 770
95 661 1 110 880
120 337 1 900 432
41 017 722 174
A porcentagem da sua populao de
mais de 10 anos alfabetizada - de
22,03 % . H assim, no Estado, na po-
pulao de mais de 10 anos, nada me-
nos de 77,97 % de analfabetos, o que
merece preocupao se considerarmos,
de um lado, a densidade demogrfica,
e, de outro, o nvel de crescimento da
populao localizada em territrio de
pequena extenso.
O Rio Grande do Norte tem em
sua capital 54 836 habitantes, ou sejam
7,1% do total do Estado. A quota de
alfabetizao do Estado de 30,38 %,
correspondendo a uma populao de
165 008 alfabetizados entre pessoas
maiores de 10 anos. Em relao m-
dia da regio e mdia particular de
cada Estado, esta quota satisfatria;
no o , entretanto, para os que an-
seiam por uma maior elevao do n-
vel cultural das populaes nordestinas.
Em conjunto, o Nordeste distri-
bui sua populao com 7 152 841 habi-
tantes no interior e 768 031 nas capi-
tais, representando aquela 90,2 %. En-
tretanto, no dispe, sse interior, de
riqueza suficiente para garantir um n-
vel de vida satisfatrio a essas popula-
es que nle habitam; ao contrrio
as condies so as mais prementes:
as mais difceis, as mais lastimveis.
Isso fcilmente se verificar pelo exa-
me das condies econmicas da regio-
ou em particular, de cada Estado.
Manuel Diegues Jnior.
I'
1208 BOLETIM GEOGRAFICO
Contribuio geografia mdica brasi-
leira: Combate especfico ao vetor da
malria em zona de transmisso por
anofelinos do sub-gnero "Kerteszia"
O Sr. Mrio O. Ferreira, do Ser-
vio Nacional da Malria, apresentou
ao I Congresso Interamericano de Me-
dicina, realizado nesta capital de 7 a
14 de setembro de 1946, substancioso
estudo sbre combate malria. A alu-
dida tese, que foi publicada no nmero
inicial de Resmos de Malariologia e
Doenas Tropicais - Julho-setembro
de 1948 -, e cujo ttulo original
"Combte especfico ao vetor da ma-
lria, em zona de transmisso por
anofelinos do sub-genero Kerteszia,
o do seguinte teor:
A zona de "bromlia--malria", ex-
presso empregada por Downs e Pitten-
drigh' para traduzir o problema da ma-
lria transmitida por anofelinos do
sub-gnero Kerteszia, abrange, em nos-
so pas, o litoral de trs Estados suli-
nos: Paran, Santa Catarina e Rio
Grande do Sul. Compreende para mais
de 30 municpios e nela esto situadas
cidades de grande importncia econ-
mico-social, como portos de mar, cen-
tros industriais, praias balnerias e a
prpria capital (Florianpolis) de um
dsses Estados, o de Santa Catarina .
Os anofelinos do sub-gnero Ker-
teszia tm como criadouros as brom-
lias, plantas que acumulam gua. :J!:s-
tes criadouros acham-se abundante-
mente disseminados por tda essa rea,
cuja superfcie , aproximadamente, de
36 000 quilmetros quadrados, e so en-
contrados, no s nas matas e florestas,
sbre rvores, como no prprio solo e
sbre pedras. mas tambm, dentro do
permetro urbano de vrias cidades, o
que mais complexo torna nosso proble-
ma de "bromlia-malria", o qual no
apenas um problema de malria ru-
ral, como o de Trinidad (ndias Bri-
tnicas Ocidentais) , para ser tambm
um problema de malria urbana, mui-
to mais grave portanto.
As Kerteszia, est provado, trans-
mitem a malria tanto dentro quanto
fora das habitaes, e, assim, a sim-
ples proteo mecnica destas e o com-
bate ao mosquito em sua fase alada,
no re!mlvem o problema, embora pos-
sam concorrer para uma diminuio da
incidncia da plasmodiose .
1 Downs W. e P i ttendrigh C. S. (1946)
- Bromeliad mata r ia i n Tri n idad B. W. 1
Amr . J . T rop ., Med. 26, 1 : 47 .
O combate til s pode ser feito
pela eliminao de seus criadouros e
para tal, trs seriam os mtodos
serem empregados:
1) aplico de herbicidas;
, 2 ) retirada manual das bromlias;
3 ) desmatamento.
1) Aplicao de herbicidas: As
bromlias epfitas e a maioria das nos-
sas bromlias terrestres &o do tipo se-
cundrio, e suas razes desempenham
uma simples funo mecnica, a de
fixao; essas plantas alimentam-se
atravs de pequenos rgos altamente
diferenciados, existentes na base de
suas flhas, com os quais retiram da
gua o que necessitam para sua sub-
sistncia.
Aproveitando essa particularidade
fisiolgica, foi idealizado o mtodo de
combate a essas plantas pela aplicao
de substncias que lhes fssem nocivas
e de efeito mortal. Entre tais, citam-se
o arsenito de sdio, os di-nitro-cresis,
o sulfato de cobre e outros.
Em Trinidad, onde as bromlias
estavam disseminadas pelas rvores
que servem para fazer sombra s plan-
taes de cacau, foi preciso empregar
uma substncia que, matando as bro-
mlias, fsse inofensiva ao cacau .
Downs e Pittendrigh' utilizaram o sul-
fato de cobre, obtendo timos resulta-
dos, em solues em gua a' 1 ou 2 % .
Para a asperso do herbicida,
usam-se bombas de alta presso, mon-
tadas em caminhes e providas de ex-
tensas e resistentes mangueiras (tubos
de descarga) . A presso da bomba de-
ve ser alta, afim de permitir que o
jato atinja as bromlias epfitas mais
altamente situadas.
:J!:ste o mtodo indicado para o
combate s bromlias em reas expos-
tas e em florestas de tipo secundrio,
abertas e baixas.
Embora seja necessria uma apa-
relhagem de preo elevado, manejada
por pessoal tcnico especializado, en-
carregado de sua conservao, tal m-
todo indicado pela sua rapidez, pes-
soal reduzido e custo relativamente
baixo quando a quase totalidade da re-
gio fr do tipo acima referido. No
o caso, porm, de Santa Catarina,
onde tal mtodo no indicado, pois,
a, nossas florestas em sua maioria so
muito densas, altas e situadas em en-
costas de colina, o que dificultaria so-
bremodo o trabalho, sendo grandes as
probabilidades de malgro do mtodo,
que ainda econmicamente no seria
vantajoso, havendo necessidade de se
fazer reviso da rea limpa, pois a

eertamentt
2 ) R1
lict.!: A re
com prese
foi o mt
em Santa
trabalho c
a ) p1
b ) re
C) CC
d ) C<
e) m
a ) P
a ser um
roada, a:
as broml:
traam-se
eia perpe
tem-se, as
a penetra
trle na li
b) R
ta direta1
meio de l
turmas d1
em geral,
um capat
dessas tu
num trc
zes jovens
da de r
1
rapazes c
no Servit
"grupo de
Essas
foices, m:
xadas, en
tes, escad:
os ps, ci
trenas.
c) Ct
vo sendt
guns trat
"grupo d1
lhendo-as

d) c
cal onde
mlias rt
grande n
coloca un
se ateia
bromlias
pelo
mesmas :
queima c'
mximo
queima d
ra que fc
cova a
RESENHA E OPINiES 1209
reinfestao da mata por bromlias
certamente se daria.
2) Retirada manual das brom-
ua.., : A retirada manual das bromlias
com preservao das matas e florestas
foi o mtoo inicialmente empregado
em Santa Catarina, de modo geral. l!:sse
trabalho comporta os seguintes tempos:
a) preparo do terreno;
b ) retirada das bromlias;
c ) colecionamento;
d ) contagem e destruio;
e ) medio da rea limpa.
a ) Prel)aro do terreno : A rea
a ser limpa de bromlias de incio
roada, afim de no ficarem ocultas
as bromlias terrestres. Logo a seguir,
traam-se vrias picadas, de prefern-
cia perpendiculares umas s outras;
tem-se, assim; maiores facilidades para
a penetrao na mata e maior con-
trle na limpeza da mesma.
b) Retirada das bromlias: fei-
ta diretamente com as mos ou por
meio de faces e raspadeiras. Nossas
turmas de trabalhadores compem-se,
em geral, de 20 homens chefiados por
um capataz especializado; cada uma
dessas turmas deve ter pelo menos
num tro de seus componentes,
zes jovens e geis, treinados na escala-
da de rvores de grande altura; tais
rapazes constituem, como chamamos
no Servio Nacional de Malria, o
"grupo dos trepadores" .
Essas turmas so equipadas de
foices, machadinhas, raspadeiras en-
xadas, enxades, faces, cordas, !nho-
tes, escadas de corda, agarradeiras para
os ps, cintos de segurana, cstos e
trenas.
_ c) Colecionamento : A medida que
vao sendo retiradas as bromlias, al-
guns trabalhadores, que constituem o
"grupo dos colecionadores", vo reco-
lhendo-as com grandes cstos e amon-
toando-as em local apropriado.
d) Contagem e destruio: No lo-
cal onde vo sendo acumuladas as bro-
mlias retiradas, abre-se uma cova
grande no terreno, em cujo fundo se
coloca um p'ouco de lenha sca, a que
se ateia fogo . Uma vez contadas as
bromlias, contagem que fiscalizada
pelo capataz da turma, vo sendo as
mesmas atiradas cova, onde a sua
queima concorre para se aproveitar ao
mximo a capacidade da mesma. A
queima de've ser total. A seguir, a ter-
ra que foi retirada com a abertura da
cova a novamente colocada.
e) Medio da rea limpa: Ter-
minado o servio do dia, a rea limpa
medida por dois homens sendo as-
sinalado em um boletim o' nmero de
metros quadrados da rea trabalhada
o nmero de bromlias destrudas e
nmero 9-e trabalhadores, dados que
nos permitam acompanhar a eficincia
e o custo do trabalho e completar estu-
dos relativos aos diversos tipos de ma-
tas e densidade de bromlias.
* * *
Como j dissemos linhas atrs
sse foi o mtodo inicialmente
Verificamos, porm, que vrias
sao as suas desvantagens:
I) moroso;
li) os trabalhadores correm gran-
des riscos, agindo em rvores de mais
de 25 metros de altura; vrios aci-
dentes foram registados;
III) exige uma fiscalizao rigo-
.rosa para que as reas dadas como lim-
pas no apresentem realmente brom-
lias;
IV) a reinfestao das matas
certa, devido permanncia de semen-
tes de bromlias e ao transporte, pelo
vento, de novas sementes. H pois ne-
cessidade de um constante de
reviso, de periodicidade ainda por es-

V) devido ao servio de reviso
obrigatrio, o custo do mtodo bas-
tante encarecido .
Com o emprgo dsse mtodo ob-
tivemos resultados satisfatrios sob o
ponto de vista epidemiolgico. Devido
s suas desvantagens, porm, relega-
mo-lo a plano secundrio, sendo agora
aplicado apenas nos terrenos onde so
abundantes as bromlias de cho e de
rochas.
3) Desmatamento: l!:ste o ter-
ceiro mtodo profiltico que pode ser
adotado para o combate mal"ria em
zona de transmisso por anofelinos do
sub-gnero Kerteszia. Quer nos pare-
cer que o nico que nos pole dar
resultados definitivos em nossa zona de
bromlia-malria, parecer comparti-
lhado por Pittendrigh
2
quando de sua
visita, a convite do S. N. M. , a essa
regio. rpido, no implica na exis-
tncia de um servio rotineiro de revi-
so na rea limpa e econmicamente
o mais indicado. l!:sse mtodo j est
sendo psto em prtica, em Santa Ca-
tarina, como meio de combate ma-
lria nas cidades e ncleos menores
de populao.
2
Pittendrigh , C. S . (1945) - Relatrio
apresentado ao Ser vi o Nacional de Malria.

1210
\
BOLETIM GEOGRAFICO
PLANO ESOUEMATICO DO COMBATE
S KERTESZIAS
NAS CIDADES DE SANTA CATARINA
\ /
'
'
'
',
'
'
',,, ...
'
................ _... _____ ......
...... ------
...
'
,
,
'
'
'
'
' ,
'
'
\
\
'
'
\
' I
...
AC= DISTANCIA A SER UMA VE:Z CONHECIDO O
RAIO DE VO DAS 1\ERTE:SZIAS
BC::t AC.
I
O plano
siste:
a) desm
da rea na I
bano de cada
ser determiJ
o raio de vc
tudos esto :
b) apro1
mo de 2/ 3 1
plantaes di
gumes e flore
no de cada c
mente aberto
c) refloJ
rea desmata
tas que no !
fitismo por bJ
cial. O euca
qualidades e
mos realizar
pois, natural!
cer dos tcni<
cultura, j co
opinio.
No croqu
esquema do I
ALGUNS REf
SANTA CATP.
XIA A
Em Flori:
do, iniciamos
cfico ao vete
o mtodo de
mlias.
Essa cida
tantes a sere
quilmetros <
trabalhada, a
muito acident
urbana vric
altitude no
cujas encosta
das numerosE
ros apresenta
rea cobertas
Existem algm
drio, onde E
mlias epfita
No ano c
10 974 971 bro
23 077 877 m
2
;
foi de Cr$ 26:
1945, foi
sendo retirad
foi feita a rev
anterior, ond
novas broml
limpa) ; o cus
RESENHA E OPINiES
1211
O plano geral dsse mtodo con-
siste:
a) desmatamento de determina-
da rea na periferia do permetro ur-
bano de cada cidade, em extenso que
ser determinada depois de conhecido
o raio de vo das Kerteszias, cujos es-
tudos esto sendo realizados;
b) aproveitamento de um mni-
mo de 2/ 3 de rea desmatada para
plantaes diversas, de preferncia le-
gumes e flores, criando, assim, em tr-
no de cada cidade um crculo prtica-
mente aberto, com baixa vegetao;
c) reflorestamento do restante da
rea desmatada, empregando-se plan-
tas que no sejam susceptveis ao epi-
fitismo por bromlias e de valor comer-
cial. O eucalipto parece reunir essas
qualidades e com le que pretende-
mos realizar sse reflorestamento, de-
pois, naturalmente, de termos o pare-
cer dos tcnicos do Ministrio da Agri-
cultura, j convocados para darem sua
opinio.
No croquis a seguir encontra-se o
esquema do plano.
ALGUNS RESULTADOS OBTIDOS EM
SANTA CATARINA COM A PROFILA-
XIA ANTI-"KERTESZIA"
Em Florianpolis, capital do Esta-
do, iniciamos em 1944 o combate espe-
cfico ao vetor. Para tal, empregamos
o mtodo de retirada manual das bro-
mlias.
Essa cidade, com seus 30 000 habi-
tantes a serem protegidos em seus 30
quilmetros quadrados de rea a ser
trabalhada, apresenta uma topografia
muito acidentada. Existem em sua rea
urbana vrios morros rochosos, cuja
altitude no ultrapassa 200 metros, em
cujas encostas se encontram espalha-
das numerosas habitaes. 1!:sses mor-
ros apresentavam grandes extenses de
rea cobertas por bromlias terrestres.
Existem algumas matas de tipo secun-
drio, onde eram abundantes as bro-
mlias epfitas.
No ano de 1944, foram destrudas
10 974 971 bromlias em uma rea de
23 077 877 m"; o custo dsse trabalho
foi de Cr$ 263 399,30. No ano seguinte,
1945, foi limpa uma rea de 3 930 278m",
sendo retiradas 2 261 363 bromlias, e
foi feita a reviso da rea limpa no ano
anterior, onde se encontraram 206 107
novas bromlias (reinfestao da rea
limpa) ; o custo dos trabalhos dsse ano
foi de Cr$ 246 470,00, dos quais Cr$
192 197,40 nos trabalhos de reviso para
destruio das 206 107 bromlias ! As-
sim, a retirada manual de 2 261363
bromlias, em 1945, em primeira lim-
peza, custou Cr$ 54 270,60, ou sejam Cr$
2,40 por 100 unidades, enquanto o ser-
vio de reviso nos ficou em Cr$ 93,00
por 100 unidades, ou sejam, quase 39
vzes mais ! No corrente .ano, nova re-
viso ser feita nas reas anterior-
mente limpas, e essa reviso tera ainda
que ser feita sistemticamente nos anos
seguintes, pois a reinfestao por bro-
mlias das reas limpas fato indis-
cutvel. O custo dessas revises tende
naturalmente a baixar, mas, ainda as-
sim, ser sempre uma parcela razovel
da verba oramentria .
Os resultados que obtivemos com
sse mtodo foram satisfatrios. Para
facilidade de contrle, a rea de Flo-
rianpolis est dividida em 9 zonas de
trabalho (111, 112, 113, 114, 115, 121, 122,
123 e 124) . Em 1944, tivemos em 6 zo-
nas (113, 114, 115, 121, 122 e 124) 90
casos primrios autctones de infeco
malria; essa foi a rea lirripa de bro-
mlias nesse ano (10 974 971 bromlias
destrudas) . Em 1945, nessas mesmas
zonas e onde o Servio de Reviso des-
truiu 206 107 novas bromlias, regista-
mos um nico caso de primo-infeco
autctone, o que representa uma redu-
o de 98,9 %. As 3 zonas restantes
(111, 112 e 123) no foram trabalhadas
em 1944; a ocorreram 22 casos de
primo-infeco autctone, nmero que
caiu para 11 em 1945, quando a foi
iniciada a destruio das bromlias.
Houve, pois, nessas trs wnas apenas
parcialmente limpas, uma reduo de
50 %.
Considerando tda a rea de Flo-
rianpolis (9 zonas), tivemos 112 casos
primrios autctones em 1944, para 12
em 1945, no estando tda a rea limpa
de bromlias. Em 1944, a foram feitas
10 314 inspees domiciliares, sendo cap_
turadas 132 Kerteszias em 61 prdios, o
que d um ndice domiciliar de 0,59 e
uma densidade domiciliar-hora de 0,10;
o nmero mdio de anqfelinos por pr-
dio com ano felino foi de 2,16. Em 1945,
aumentou o nmero de inspees domi-
ciliare,s, 17 795, e em 64 prdios foram
capturadas 69 Kerteszias; o _ndice do-
miciliar foi de 0,35, a densidade domi-
ciliar-hora de 0,02 e de 1,08 o nmero
mdio de anofelinos por prdio com
anofelino. Em capturas extradomici-
liares, a reduo tambm foi sensvel,
pois se , em 1944 capturamos 572 Ker-

1212 BOLETIM GEOGRAFICO
teszias com iscas humana e animal
sse nmero caiu em 1945 para 28. '
Pelos dados expostos, pode-se ve-
rificar :
a) o combate especfico ao vetor,
as Kerteszias, tem sido eficiente, pois
se verificou uma diminuio sensvel
da incidncia da malria na rea onde
o mesmo tem sido feito;
b) a diminuio da incidncia da
malria, traduzida pelo nmero de pri-
mo-infeces autctones, acompa-
nhada pela diminuio dos ndices
relativos incidncia das Kerteszias
confirmando epidemiolgicamente os
achados de laboratrio sbre o papel
desempenhado por tais anofelinos na
transmisso da plasmodiose;
c) a retirada manual das brom-
lias, como meio de combate s Kertes-
zias, d resultados satisfatrios sob o
ponto de vista epidemiolgico, mas de
custo muito elevado devido ao servio
de reviso obrigatrio nas reas lim-
pas de bromlias .
Em cidades como Brusque e Blu-
menau, onde a rea urbana se estende
por estreitos vales, cercada de matas
densas e altas, os resultados no foram
to animadores quanto os de Floria-
npolis. Houve um decrscimo na in-
cidncia da malria nessas duas cida-
des, mas um decrscimo muito pequeno
se levarmos em conta o todo do pro-
blema. A tambm foi empregada a
retirada manual das bromlias, mas
suas matas, altas e densas, muitas
ainda de tipo primrio, so um grande
obstculo ao mtodo que se torna mo-
roso e pouco produtivo. Nessas cidades
e em muitas outras do Estado de Santa
Catarina, onde o problema de brom-
lia-malria se apresenta com a mesma
feio, outro mtodo profiltico se im-
pe: o desmatamento.
O desmatamento da periferia das
cidades a serem protegidas o nico
recurso de que podeJUOS lanar mo
para um combate eficiente malria
na zona de bromlia-malria de Santa
Catarina.
Mrio o. Ferreira.
A gruta de Maquin
Justificando um projeto de sua au-
toria, o deputado Vasconcelos Costa
apresentou Cmara Federal interes-
santes consideraes sbre a gruta de
Maquin, situada em Minas Gerais. O
projeto em apro, que tem o n.o 637-
1947, e que j recebeu parecer favor-
vel da Comisso de Justia e pareceres
com substitutivos, das Comisses d
e Cultura e de Finanas, au-
tonza o Poder Executivo a adquirir a
rea de terreno em que se acha locali-
zada a gruta de Maquin. So as se-
guintes as apreciaes do deputado
Vasconcelos Costa encaminhando o' alu-
dido projeto:
A mais conhecida entre as caver-
nas de Minas Gerais , sem dvida a
de Maquin, que tem sido objto
de mtensa curiosidade de cientistas e
leigos. Desde 1836, quando o sbio di-
namarqus Pedro Guilherme Lund di-
vulgou minuciosa descrio de seu as-
pecto, natureza e particularidade at
os dias de hoje, o notvel monumento
natural vem atraindo nmero conside-
rvel de visitantes, aumentado nos l-
timos anos pelas facilidades de trans-
porte automobilstico.
A g:uta, localizada no municpio
de Cord1sburgo, a poucos quilmetros
da cidade dsse nome, forma um con-
junto de sete vastos compartimentos
ou "cmaras" principais, precedidas de
um prtico de rocha viva. J no "ves-
tbulo" - observa o Sr. Afonso de
Guaira Heberle, que em 1940 procedeu
ao seu levantamento topogrfico (Re-
vista Brasileira de Geografia", ns. 2 e 3
de 1941) - respira-se o "hlito severo
de milnios idos". Logo se fazem nota-
das as formas estranhas e escultricas
o desenvolvimento do processo
IoglCo, por meio de infiltraes de gua
foi criando e acumulando numa exten:
so de centenas de metros, bacias, co-
lunas, altares, candelabros rendilha-
dos, franjas e filtes de estalactites e
estalagmites, alg1mas delas em blocos
cintilantes, culminando no chamado
"Castelo das Fadas", e que deslumbram
a vista e geram no esprito uma im-
de majestade, beleza e temor.
Duvido que a formao de estalactites.
- escreveu Lund - tenha em qualquer
outra. cayerna_ conhecida, produzid<>
combmaoes tao admirvelmente be-
las ... Pelo menos as cavernas que vi-
sitei na Alemanha lhe so muito infe-
riores a ste respeito; e a julgar das
belezas das outras pelas descries que
tenho lido, nenhuma pode sofrer a m-
nima comparao com a de que falo".
E foi ainda nesse cenrio natural que
o mesmo Lund colheu preciosos esp-
cimes fsseis, os quais, remetidos para
o seu pas, enriquecem hoje as
do Museu de Copenhague.
r
Outros e
mineiro Alva
E. Bousquet
nica do Rio
raram suges1
sa imponent
extraordinr
a figurar o1
conclui de 1
que a grutas
seu intersse
seu intersse
Torna-se
dessa ordem
naturais qUE
artigo 175,
poder pblic'
objetivada n
de novembro
o patrimni<
cio.oal ( art .
pargrafo st
"Equipar
refere o pre1
sujeitos a to:
naturais, bel
gens que im]
pela feio
sido dotados
ciados pela i
A medid:
a eonvenien1
IMI!II:'"" A OS EI
comentf
ao Conselho Nf
I!' rafia. r eferent
r
RESENHA E OPINiE 1213
Outros estudiosos, como o gelogo
mineiro Alvaro da Silveira e o professor
E. Bousquet, da antiga Escola Politc-
nica do Rio de Janeiro, t.ambm elabo-
raram sugestivas descries dessa mas-
sa imponente de concrees calcreas,
extraordinriamente dispostas de modo
a figurar obra humana. E o que se
conclui de todos sses depoimentos
que a gruta se destaca no somente pelo
seu intersse paisagstico mas tambm
seu intersse cientfico.
Torna-se evidente que conjunto
dessa ordem se inclui entre os stios
naturais que a Constituio, em seu
artigo 175, coloca sob a proteo do
poder pblico. Esta proteo j estava
objetivada no decreto-lei n.O 25, de 30
de novembro de 1937, que ao conceituar
o patrimnio histrico c artstico na-
cional (art . LO) assim estabeleceu, no
pargrafo segundo do mesmo artigo:
"Equiparam-se aos bens a que se
refere o presente artigo e so tambm
sujeitos a tombamento os monumentos
naturais, bem como os stios e paisa-
gens que importe conservar e proteger
pela feio notvel com que tenham
sido dotados pela natureza ou agen-
ciados pela indstria humana".
A medida legal que se impe para
a conveniente proteo e conservao
..
da gruta de Maquin h de ser, porm,
mais ampla que o tombamento. A
gruta est encravada em fazenda de
propriedade particular, e seu dono co-
bra, quantia das pessoas
que desejem visit-la . A proteo que
sse proprietrio lhe ispensa contra
os danos eventuais, produzidos por vi-
sitantes menos escrupulosos, no ser
to efetiva quanto do poder pblico.
Esta se faz necessria, ainda, com o
objetivo de evitar que o intersse pri-
vado possa vir desfigurar o conjunto
pela explorao industrial do salitre/
freqente nas cavernas calcreas . De
resto, a prpria Unio, pelo decreto-
lei n.
0
4 146, de 4 de maro de 1942,
declarou propriedade sua os depsitos
fossilferos .
Justifica-se, destarte, que a Unio
adquira, mediante desapropriao, o
domnio da rea em que se acha loca-
lizada a gruta de Maquin, declarando
ste monumento nacional e pondo-a
sob as guardas e os cuidados do Mi-
nistrio da Agricultura .
Medida de carter idntico foi to-
mada, em 1911, pelo govrno paulista,
que pelo decreto n.
0
2 029, de 8 de abril
daquele ano, adquiria as grutas calc-
reas de Iporanga e Xiririca .
Vasconcelos Costa .
1!11111:"- AOS EDITRES: " Boletim" no faz publicidade r emunerada, entretanto r egistar ou
comentar as contribui es sbre geografia ou de intersse geogrfico que sejam enviada&
&o Cons elho Nacional de Geografia, concorrendo dsse modo para mais ampla difuso da biblio-
grafi a r eferente geografia brasileira.
Contribuio ao ensino
Geobotnica e Geologia
MOACIR DO AMARAL LISBOA
Catedrtico de P al eontologia da Escola
de Minas de Ouro Prto.
Quando se procede ao reconhecimento geolgico de uma regio, alm das
observae.s de carter puramente fisiogrfico de grande importncia levar-se,
tambm, em considerao o panorama florstico.
Em muitos casos a mudana sbita de vegetao to chocante que chama
a ateno do gelogo, mesmo que ste no seja dado a assuntos de Botni!;a
e considere esta cincia como matria inteiramente dispensvel para as suas
atividades de campo. Um bom gelogo, todavia, pode no ser um conhecedor
razovel de Botnica sistemtica mas, deve ter as bases indispensveis do
reconhecimento prtico das diversas famlias botnicas para poder apreciar a
variao da flora e interpretar as causas dessa variao .
Os vegetais, como todos os sres vivos, se distribuem qualitativa e quantita-
tivamente de acrdo com os fatres dominantes do meio onde les vivem. !:stes
fatres so diversos, mas aqules que dizem respeito ao meio terrestre e
principalmente natureza do solo so os de importncia mais aprecivel porque
so les que estabelecem \liDa relao mais ntima do vegetal com o meio onde
le vive. Na organizao dos sres vivos, desde os mais inferiores at os mis
aperfeioados, como o Homem, podemos notar, sempre, a existncia de rgos
ou modificaes estruturais, destinadas a funcionar como meio de defesa das
aes do meio que possam prejudicar ou ameaar a regularidade do seu ciclo
vital. No possvel, entretanto, conceber-se a existncia de um meio de defesa
to perfeito ou uma organizao funcional capaz de retirar do meio, apenas
aquilo que necessrio vida, pois que, mesmo o Homem, que o ser vivo
mais perfeito tanto na organizao funcional como na improvisao de meios
de defesa, no se pode livrar, de maneira absoluta, das aes nocivas do meio
onde vivemos . O nosso, aparelho respiratrio, por exemplo, apesar de tda a
sua perfeio no dispe de meios suficientes para impedir que no ato da
inspirao, sejam eliminados os microrganismos que pululam na atfnosfera e os
gases txicos provenientes de combustes e decomposies qumicas . E' natural,
portanto, que uma espcie vegetal possa viver em meios diferentes, pois os
vegetais no absorvem do solo apenas o que lhes 'necessrio para o seu ciclo
vital. Juntamente com os elementos indispensveis outros podem ser absorvidos
e, mesmo em doses infinitesimais, agem como simples elementos catalizadores,
como estimulantes da vida vegetativa ou das funes reprodutoras ou, final-
mente, podem ser de ao mais ou menos txica para a planta . Decorre da a
existncia de grupos de pla:ntas denominadas plantas halfilas, calcfilas, nitr-
filas, etc.
Tambm a reao do solo exerce uma influncia considervel na distribuio
da flora. De acrdo com o pH podemos estabelecer a classificao abaixo:
Tipos de solos
Solos muito cidos ....................... .
Solos cidos a neutros ................... .
So]os propriamente neutros ......... ..... .
Solos moderadamente bsicos ............. .
Solos muito bsicos ..... . .. ......... ..... .
pH
3,85 a 5,20
4,20 a 6,80
6,80 a 7,20
7,28 a 7,35
7,35 a 7,90
N - Trabalho, orig inria mente, publi cado no n 1 - Ano XII da Re1]ista da. Escola de
Minas de Ouro Prto, r eferente ao ms de maro de 1947.
A nat
como c<
matrizes.
do
oriundos
geolgico
Infeli<
os
florsticos
mente.
Com 1
algumas c
Melo Bar:
Velosicea
da srie d
de Lavois'
68 so pri
Do gJ
vulgarmer
a espcie
Mart. ben
grupo das
de Minas:
enquanto
Damazian,
Fora<
Mart. (Fa
poder pr
botnica C:
a fim de 1
....:-O Se
Wllilllf com p
se ste gu
<Jt!Rlquer doe
CONTRIBUIO AO ENSINO 1215
A natureza do solo tanto no que diz respeito sua constituio mineralgica
como composio qumica e seu pH depende, evidentemente, das suas rochas
matrizes. Nestas condies, a vegetao das regies onde predomi'nam formaes
do Algonquiano no deve ser a mesma das regies trapeanas ou de terrenos
oriundos de rochas do Complexo Cristalino Brasileiro. Em um mesmo andar
geolgico a vegetao pode variar de acrdo com as sries.
Infelizmente, como diz A. J. de Sampaio no seu livro Fitogeograjia do Brasil
os estudos botnicos, entre ns, com algumas excees, tm sido essencialmente
florsticos ou descritivos, no terreno da Fitogeografia e Fitopatologia, principal-
mente.
Com respeito s formaes do Algonquiano de Minas Gerais j h, todavia,
algumas observaes dignas de nota devidas ao botnico mineiro Henrique L. de
Melo Barreto. Assim que nas regies serranas de Minas, as famlias das
Velosiceas e Melastomceas so grandemente representadas com espcies tpicas
da srie de Minas ou da srie Itacolomi. Segundo Melo Barreto, das 88 espcies
de Lavoisiera, 83 ocorrem somente em solos do sistema Algonquiano e destas
68 so privativas da srie Itacolomi.
Do gnero Barbacenia, famlia das Velosiceas, cujas espcies so conhecidas
vulgarmente por "canela de ema", h um grupo que tem flores amarelas, sendo
a espcie Barbacenia jlava Mart. dos terrenos da srie de Minas e B. longijlora
Mart. bem como B. bicolor Mart. tpicas das formaes da srie Itacolomi. Do
grupo das espcies de flores vermelhas so encontradas nas montanhas da srie
de Minas: B. tricolor Mart.(?) B. luwlaejolia M. e B. Hilariei Goeth. et Henr.,
enquanto que na srie Itacolomi vegetam as espcies B. tomentosa Mart. e B.
Damaziana Beauverd .
Fora da canga ferruginosa ainda no foi encontrada a Mimosa calodendron
Mart. (Famlia Leguminosas) . A Fitogeografia, conforme sses exemplos,
poder prestar auxllios inestimveis Geologia podendo-se fazer a correlao
botnica do mesmo modo que se faz a correlao petrogrfica ou paleontolgica
a fim de se determinar a idade das formaes geolgicas .

--=:- O Central de Doumentao Geogrfica do Conselho Nacional de Geografia
lilll""''l' completo, compreendendo-Biblioteca, lllapoteca, Fototeca e Arquivo Corogrfico, destinando-
se st e gua rda de documentos como s ejam inditos e artigos de jornais. Envie ao Conselho
Jnalqucr documento que possuir sbre o t erritrio brasileiro.
Cadastro de professres
Organizado pela Seco Cultural do C.N.G.
COLGIOS E GINASIOS *
AMAZONAS
Manaus - Colgio N. S. Auxiliadora - Prof.a: Ana da Paz Neno (Ir.).
CEARA
Crato- Ginsio de Crato- Profs.: Rodolfo Ferreira da Cunha (Pe); Francisco
Esmeraldo de Melo.
PARA
Belm- Ginsio Santo Antnio- Profs.: Maria Jovilina Barreto; Maria Sarain
Martins; Maria Lindalva Miranda de Oliveira.
PIAU
Teresina - Ginsio Sagrado Corao de Jesus Profs.: Artur Furtado Filho;
Mrio Jos Batista.
RIO DE JANEIRO
Niteri - Colgio Bittencourt Silva - Profs. : Jos Bittencourt Silva; Humberto
Bittencourt Silva; Maria Amlia de Sousa Aboud; Zeni Bitte'ncourt Soares;
Delmira Lusa Aires Neves.
Colgio Estadual do Liceu "Nilo Peanha"- Profs.: Antnio da Silva Mendes;
Arezina Moreira Duarte; Delmira Lusa Aires Neves; Esmeralda de V. S
Alves Souto; Jos Vieira de Sousa; Luci Muylaert Silva Rgo; Maria.
Maia de Oliveira Berriel; Talita de Oliveira; Zilda Ribeiro .
ESCOLAS TCNICAS DE COMRCIO
SAO PAULO
Santos - Escola Tcnica de Comrcio Coelho Neto - Prof.: Artur Rivau; Ercia.s
Jos Nogueira.
SERGIPE
Aracaju - Escola Tcnica de Comrcio de Sergipe - Prof.a: Maria Marieta
Teles de Meneses .
GINASIOS E COLGIOS**
DISTRITO FEDERAL
Ginsio Laranjeiras - Profs.: Aurea G. de Abreu; Alvaro F. Salgado .
Colgio Batista - Profs.: Sebastio J. Ribeiro; Fbio Crissiuma; Antnio
Dutra Jr .
Os professres registrados neste cadastro
tm direito ao abatimento de 50% nos preos
de tdas as publicaes editadas pelo Conse-
lho, de acrdo com a resoluo n.
0
284, de 19
de setembro de 1947, do Diretrio Central.
'* Respostas r ecebidas durante o ms de novembro do ano findo.
** Respostas recebidas durante o ms de dezembro do ano findo.
PRESIDNC
INSTITUTO BRAS
E E
SEU NOVO V
decreto do Preside
a 31 do ms passa
dorla ao Dr. He.
diretor geral do SE
grfica, Moral e l
vice-presidente do :
grafia e Estatistica
ato para aqule Cf
Filipe que assim
vice-presjdncla do
Conselho N
PROGRAMA DE A
DE 1949 - A ~
Nacional de Geogr
go deliberativo -
seguinte programa
entrant e, o qual f
n 324, de 30 de de2
Captulo I -
nacional: 1) Orga1
Americana de Con
realizar-se no Rio
2) Adeso ao
Geografia e HistJ
ternaclonal. Un!i
ternaclonal, compr
quotas respectivas
atividades.
3) Custeio da
Instituto Pan-Am<
direo foram con
4) Particlpa
nacional de Geogrt
em abril, compree
e publicaes e a
gegrafos .
5) Desenvolvh
ral com instituii
sobretudo median
Captulo li -
cional: 1) AssisU
dos Estados (ida
vinda de funcion
de aperfeloament
trabalhos de mt1
2) Participa
de Histria, no C
fia e Histria, n:
dos Gegrafos Br
a serem reallzadoi
tersse geogrfico
3) Realizao,
instituies, (Eml
o Getlio Varg
e emprsas de ae1
formao e aperJ
restituio aerofo
,
N t
. . , .
o I C I a r I O
Capital
PRESIDll:NCIA DA REPtlBLICA
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA
E ESTATtSTICA
SEU NOVO VICE-PRESIDENTE - Por
decreto do Presidente da Repblica, assinado
a 31 do ms passado, foi concedida aposenta-
doria ao Dr. Heitor Bracet, no cargo de
diretor geral do Servio de Estatstica Demo-
grfica, Moral e Politica, e nesta qualidade
vice-presidente do Instituto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatstica sendo nomeajio por igual
ato para aqule cargo o Prof. Jos Carneiro
Filipe que assim assume automticamente a
vice-presidncia do I.B. G.E.
Conselho Nacional de Geografia
PROGRAMA DE ATIVIDADES PARA O ANO
DE 1949 - A do Conselho
Nacional de Geografia apresentou ao seu r-
go deliberativo - o Diretrio Central - o
seguinte programa de atividades para o ano
entrante, o qual foi aprovado pela resoluo
n 324, de 30 de dezembro de 1948:
Captulo I - Atividades de carter inter-
nacional: 1) Organizao da "I Reunio Pan-
Americana de Consulta sObre Geografia", a
realizar-se no Rio de Janeiro em agsto.
2) Adeso ao Instituto Pan-Americano de
Geografia e Histria, Unio Geogrfica In-
ternacional, Unio Geodsica e Geofsica In-
ternacional, compreendendo o pagamento das
quotas respectivas e a participao nas suas
atividades .
3) Custeio da . Comisso de Geografia o
Instituto Pan-Americano, cuja presidncia e
direo foram confiadas ao Brasil.
4) Participao no XVI Congresso Inter-
nacional de Geografia, a realizar-se em Lisboa
em abril, compreendendo o preparo de tEsE's
e publicaes e a ida de uma delegao <'le
gegrafos.
5) Desenvolvimento do intercmbio cultu-
ral com instituies geogrficas congneres,
sobretudo mediante permuta de publicaes.
Captulo 11 - Atividades de carter na-
cional : 1) Assistncia aos rgos geogrficos
dos Estados (ida de tcnicos do Conselho,
vinda de funcionrios estaduais , para estgios.
de aperfeioamento, cooperao em servios e
trabalhos de mtuo intersse);
2) Participao no 4 Congresso Nacional
de Histria, no Congresso Baiano de Geogra-
fia e Histria, na Assemblia da Associao
dos Gegrafos Brasileiros e demais certames
a serem realizados no pais e que tenham in-
tersse geogrfico ou cartogrfico;
3) Realizao, em cooperao com outras
instituies, (Embaixada de Frana, Funda-
o Getlio Vargas, reparties cartogrficas
e emprsas de aerofotogrametria) do curso de
formao e aperfeioamento de tcnicos em
restituio aerofotogramtrica e em interpre-
Federal
tao de fotografias areas, mediante pratica-
gem em aparelho Polvllliers;
4) Realizao dos cursos de Cartografia,
destinados formao e aperfeioamento de
tcnicos, sobretudo dos Estados;
5) Realizao em cooperao com a Fa-
culdade Nacional 'de Filosofia, de cursos de
extenso e de conferncias, sobretudo dos cu r-
sos de frias destinados aos professOres de
Geografia, do ensino de Geografia, especial-
mente dos Estados;
6) Realizao, em cooperao com a As-
sociao Brasileira de Educao, do curso
anual, pelo rdio, destinado aos pro!essres
do ensino primrio;
7) Em cooperao com a Comisso do
Vale do So Francisco, levantamento de de-
terminada regio, restituio de fotogra!las
areas "trimetrogon" e preparo dum mapa ge-
ral na escala de 1 : 250 000;
8) Estudos, em cooperao com o Con-
selho de Colonizao e lmigrao, de reas de
intersse para o povoamento;
9) Preparo, em cooperao com o Conse-
lho Nacional de Estatistica, de mapas para o
recenseamento de 1950;
10) Execuo de trabalhos de intersse
comum em cooperao com os Estados de Santa
Catarina, So Paulo, Minas Gerais, Rio de
Janeiro, Esprito Santo, Gois e Bahia, em
conexo com as campanhas de campo do Con-
selho.
11) Preparo, mediante compilao carto-
grfica, em conexo com os trabalhos das !O-
lhas da carta geogrfica do Brasil, de mapas
dos Estados de Pernambuco, Rio Grande do
Norte, Paraba, Amazonas, Alagoas e Sergip,
em regime de cooperao.
Captulo III - Atividades de carter m-
terno - Em geral - 1) Funcionamento dos
rgos do Conselho (deliberativos, consultivos,
informativos e executivos) em' condies nor-
mais de rendimento satisfatrio;
2) Instalao, em cooperao com o Con-
selho Nacional de Estatstica, dum servio de
rdio-comunicaes com os rgos estaduais
e com as turmas de campo;
3) Instalao dum setor de transportes
com uma pequena oficina mecnica;
4) Instalao do servio mdico, de acrdo
com o que decidir o Diretrio Central;
5) Realizao, no. Cidade do Salvador, da
IX Sesso Ordinria da Assemblia Geral;
6) Instalao adequada dos servios, me-
diante adaptao do edifcio Iguau e constru-
o de barraco no terreno da avenida Fran-
cisco B!calho;
7) Aplicao dos regimentos da Secreta-
ria-Geral e do Servio de Geografia e Carto-
grafia, ora em estudos;
8) Consolidao dos quadros de pessoal,
enquadrando-se no regime do funcionalismo
federal;
9) Realizao de cursos internos para o
aperfeioamento do pessoal do Conselho (Car-
1218 BOLETIM GEOGRAFICO
tografia, Geografia, Portugus, Ingls e Es-
panhol);
10) Renovao parcelada e progressiva do
material de transporte, objetivando-se tambm
sua padronizao.
Atividades da Secretaria Geral - 1) Na
Seco de Administrao da Secretaria, alm
dos servios normais de pessoal e material:
a) inicio da organizao do almanaque do
pessoal; b) tombamento do material perma-
nente; c) contrle do material, de consumo;
2) Na Seco Econmica e Financeira,
alm dos servios' normais e da consolidao
da sua implantao sero iniciados os prepa-
rativos para: a) instalao do servio de
cheques; b) contabilizao das despesas pelos
setores de trabalho;
3) Na Seco de Documentao, alm dos
servios de rotina: a) continuao do preparo
dos ltimos seis vocabulrios estaduais; b)
incio do preparo do pequeno dicionrio 9-as
capitais; c) desenvolvimento da documenta-
o relativa aos municpios; d) preparo de
maquetas e conjuntos r epresentativos das pai-
sagens brasileiras e das respectivas plaquetas;
4) Na Seco de Diviso Territorial, alm
dos trabalhos de rotina : a) ampliao da
Seco; b) estudos e registos r elativos sis-
tematizao da diviso t erritorial do pas para
o qinqnio 1949-53; c) atualizao do in-
dicador das cidades e vilas lraslleiras; d)
ultimao, com o Departamento Nacional de
Estradas de F erro, da reviso da nomencla-
tura das estaes f errovi rias e preparo do
indicador correspondente; e) preparo, em co-
laborao com outros setores interessados, da
publicao "Dez Anos de Diviso Territorial",
apres entando os resultados da sistemtica de
1939-1948; /) documentao sistemtica das
descries das divisas intermunicipais e inter-
distritais e a correspondente cooperao com
os servios do Conselho Nacional de Geografia
e do Instituto Brasileiro de Geografia e Esta-
tstica quanto ao preparo dos mapas censit-
rios para 1950;
5) Na Seco de Publicaes e Publici-
dade, alm da rotina: a) aumento de trs re-
datores, b) r eorganizao dos setores internos,
tendo em vista uma melhOT sistematizao do
preparo e impresso das publicaes peridi-
cas; c) l anamento do lo nmero do "Anurio
Geogrfico Brasileiro"; d) reviso geral das
listas de distribuio das publicaes. objeti-
vando a intensificao do intercmbio cultu-
ral; e) desenvolvimento da organizao de
vendas de publicaes; f} preparo dos nme-
ros da Revista Geogrfica do Instituto Pan-
Americano de Geografia e Histria, em coo-
perao com a sua Comisso de Geografia ; g)
impresso de vocabulrios geogrficos;
6) Na Seco Cultural, alm da rotina:
a) nomeao do chefe; b) intensificao da
assistncia aos profes"sres de Geografia, atra-
vs do Cadastro de Professres; c) organi-
zao duma srie de leituras geogrficas para
impresso e distribuio aos professres de
Geografia; d) dirigir o concurso anual de
monografias municipais; e) cooperar no pre-
paro do Dicionrio Geogrfico Brasileiro, na
parte didtica; f} organizar os cursos de r es-
ponsabilidade do Conselho (cursos de frias,
cursos de extenso com a Faculdade Nacional
de Filosofia, curso de cartografia, cursos in
ternos).
Atividades da Diviso de Geografia: Em
suas linhas gerais, o programa da Diviso
para 1949 consiste: a) na ultimao dos es
tudos resultantes dos trabalhos de campo fei-
tos em 1948; b) na realizao de 4 excurses
de estudos no campo, de durao de 2 meses
cada, aproximadamente; c) no preparo de
teses e trabalhos para o Congresso Internacio-
nal de Geografia (abril-Lisboa) e para a "I
Reunio Pan-Americana de Consulta sbre
Geografia" (agsto - Rio de Janeiro) ; d) na
execuo de trabalhos de gabinete .
Alm dos trabalhos de rotina que se no
mencionam, caber Diviso de Geografia
executar em 1949 as segui-ntes tarefas: 1)
Prosseguimento dos relatrios finais das duas
expedies geogrficas ao 'Planalto Central,
com mapas anexos que contribuiro para me-
lhorar a cartografia da regio. (Cooperao
com a Comisso de Estudos para a Localizao
da Nova Capital) .
2) Concluso do r elatrio da excurso
realizada em 1948 nos Estados de So Paulo
(noroeste), Mato Grosso (sul, centro e leste)
e Gois (sudoeste). (Cooperao com o Con-
selho de Imigrao e Colonizao).
3) organizao de shorts cinematogrficos,
extrados dos filmes documentais tirados du-
rante as excurses .
4) Concluso do r elatrio da excurso
realizada em 1948 na regio da cachoeira d.e
Paulo Afonso (partes dos Estados da Bahia,
Pernambuco, Alagoas e Sergipe) . (Cooperao
com a Comisso do Vale do So Francisco) .
5) Mapa da vegetao de Gois : a) Ma-
to Grosso de Gois - Desenho do mapa (ve-
getao, populao e divi.so das propriedades)
e coleta dos elementos faltantes, mediante co-
laborao do Estado de Gois; b) Matas do
vale do Paranaba - Trabalhos de campo e
col eta de elementos, mediante colaborao do
Estado de Gois.
6) Mapa da vegetao de Minas Gerais
concluso da parte cartografada na escala
de 1 : 100 000.
7) Atlas Geral da Colonizao do Brasil :
a) concluso dos relatrios das excurses an-
teriores r ealizadas em partes dos Estados do
Paran.. Santa Catarina e Rio Grande do Sul;
b) trabalhos de campo no Rio Grande do Sul
(noroeste), em Santa Catarina (oeste) e Para-
n (sudoeste);. c) trabalhos de campo no
Estado do Esprito Santo (zona de colonizao
europ ia) .
8) Estudos sbre a Amaznia : a) con-
cluso do r elatrio da viagem realizada em
1948 no vale do Amazonas; b) trabalhos de
campo no Territrio do Amap.; c) incio de
um "Atlas da Regio Norte" ; d) trabalhos
em conexo com o Instituto Internacional da
Hilia Amaznica.
9) Trabalhos para o Congresso Interna
cional de Geografia de Lisboa.
10) Trabalhos para a I R eunio Pan-Ame-
ricana de Consulta sbre Geografia no Rio
de .Janeiro.
11) Diviso Territorial do Brasil : a) a-
tualizao dos cartogramas de diviso territo-
rial, em colaborao com a Diviso de Carto-
grafia, do Brasil e dos Estados; b) medio
das reas de todos os municpios e distritos,
segundo a diviso vigorante no qinqnio
1949-1953 (para servir ao recenseamento de
1950).
12} Contribuies para o Anurio Geogr-
fico (a cargo da Seco de Publi caes e Pu
blicidade da Secretaria Geral.
13) Mapas e cartogramas parciais do Bra-
sil, com textos explicativos: a) econmicos
- de produo, de propriedades rurais, de
arrecadao de impostos; b) de Populao -
acrscimos e decrscimos por municpios, de
1920 para 1940; movimentos de populao; dis-
tribuio da populao rural e urbana (conti-
nuao da srie dos Estados e Territrios);
c) climticos; d) cartogramas de diviso
territorial anteriores a 1940 (alteraes do
mbito terrl
pais e distr
14) Rev
gional do B
semblias G
e Estat!stica
trabalho pel
torial e em
estudos real
campo e no
15) Est1
cala grande
e de Minas
carta do :
1 : 50 000; (
16) Tra
da
para fins d
solicitao 1
do Estado,
Diviso). (C
17) Tra
es geogrl
18) Tra
do Brasil C
19) Co!:
ou patrocim
20) Con
brasileiros
realizarem E
21) Pre
pronturio !
22) Org
da Diviso.
23) Org
da Diviso.
24) Fiel
datas dos d
25) Con
Petrpolis.
26) estt
o preparo d
de Rio GraJ
a locallza
o Instituto
Atividad
modo geral ,
na execuc
execuo de
tras institui
de sa
no outro s<
maneira 'poE
cional de C1
lo Conselho
govrno, no
Ainda m
tos prelimin,
Inter Amer1
de uma coo
ainda sujeitl
do Conselho
bm s
de ind
Alm
cao no
car os
NOTICIARIO 1219'
mbito territorial, clculos de reas munici-
pais e distritais) (condicional).
14) Reviso e atualizao da diviso re-
gional do Bras!l para ser apresentada s As-
semblias Gerais dos Conselhos de Geografia
e Estatlstica em julho de 1950 (impe-se sse
trabalho pela vigncia de nova diviso terri-
torial e em conseqncia das observaes e
Diviso desde 1945, no
15) Estudos geogrficos de cartas em es-
cala grande : flhas das cartas de So Paulo
e de Minas Gerais na escala 'de 1 : 100 000 ;
carta do Distrito Federal, na escala de
1 : 50 000; (condicional).
16) Trabalhos de campo na zona da serra
da Muribeca, no Estado do Rio de J aneiro,
para fins de colonizao (atendendo a uma
solicitao feita anteriormente pelo govrno
do Estado, caso esteja nas possibilidades da
Diviso). (Condicional).
17) Trabalhos especiais para as publica-
es geogrficas editadas pelo Conselho.
18) Trabalhos para o Anurio Estatlstico
do Brasil (Estatlsticas Territoriais) .
19) Colaborao nos cursos organizados
ou patrocinados pelo Conselho.
20) Contribuio cientfica aos certames
brasileiros de Geografia e Cartografia, a se
realizarem em 1949.
21) Preparo de documentaes para um
pronturio geogrfico.
22) Organizao da mapoteca especializada
da Diviso.
23) Organizao do almoxarifado especial
da Diviso.
24) Fichrio municipal (dados gerais nas
datas dos diversos recenseamentos) .
25) Contribuio para o guia turistlco de
Petrpolis .
26) estudos de campo e de gabinete para
o preparo de mapas de vegetao dos Estados
de Rio Grande do Sul e Santa Catarina, com
a localizao dos pinhais, em cooperao com
o Instituto Nacional do Pinho.
Atividades da Diviso de Cartografia: Dum
modo geral, a Diviso em 1949 aplicar-se-
na execuo dos seus planos prprios e na
execuo de trabalhos em cooperao com ou-
tras instituies.
lll de salientar que, tanto num caso como
no outro se procurou acompanhar da melhor
maneira 'possivel o anteproj eto de Plano Na-
cional de Cartografia Terrestre, elaborado pe-
lo Conselho e ainda sujeito aprovao do
govrno, nos trmos do decreto-lei n. 9 210.
Ainda mais, de acrdo com os entendimen-
tos preliminares havidos com os emissrios do
Inter American Geodetlc Survey a propsito
de uma cooperao de servios cartogrficos,
ainda sujeita aprovao superior, o programa
do Conselho para 1949 procurou atender tam-
bm s convenincias de tal cooperao, que
de indiscut!vel intersse reciproco.
Alm dos trabalhos de rotina, cuja indi-
cao no cabe, a Diviso de Cartografia apli-
car os seus esforos e recursos em 1949 na
execuo das seguintes tarefas:
TRABALHOS DE CAMPO - 1) Na Trian-
gulao geodsica de 1 ordem: a) prosse-
guimento da medio ao longo do meridiano
de 49, devendo chegar-se em Goinia em mea-
dos do ano; b) inicio do reconhecimento da
triangulao ao longo do paralelo de 25; c)
inicio do reconhecimento da triangulao ao
longo do paralelo de 20, em cooperao com
o Estado de Minas; d) Inicio da triangula-
o de Bauru. em direo a Corumb, ao
longo da E.F. Noroeste, em cooperao om
o Estado de So Paulo.
2) No nivelamento de preciso: a) nive-
lamento dos circuitos 13 e 14 do plano geral,
atingindo o Tringulo Mineiro e Gois at-
Golnla; b) Inicio do nivelamento dos cir-
cultos 11 e 12, em cooperajo com o Estado-
de Minas; c) inicio do circuito n. 5, em coo-
perao com o Estado do Rio de Janeiro.
3) Na astronomia, bases e gravimetria :
a) determinao astronmica de coordenadas
geogrficas, por tarefa; b) ampliao da
Seco de Astronomia, mediante a criao dum
Setor de Bases; c) medio de seis bases;
d) determinao de coordenadas geogrficas
e de azimutes de Laplace, de acrdo com as
exigncias tcnicas da r de de triangulao.
4) Lotar convenientemente a Seco de
Clculos, de modo que possa acompanhar o
ritmo dos trabalhos de campo.
5) Execuo, pelo 'Sistema cha.,ado de
"levantamentos mistos" dos trabalhos nas reas
da bacia do So Francisco. em cooperao com
a respectiva Comisso, e nas reas do Estado
da Bahia, em cooJ,.>erao com o govrno es-
tadual.
TRABALHOS DE. - 1) da
Carta Geogrfica do Brasil: a) impresso de
pelo menos 18 flhas na escala de 1 : 1 000 000;
b) impresso de pelo menos 8 flhas na es-
cala de 1 : 500 000 ; c) prosseguimento da
comp!lao, desenho e preparo das matrizes
ds demais flhas; d) inicio da reduo das
flhas de 500 000 para completar-se a srie
das flhas de m!lho.
2) Preparo de mapas especiais: a) ma-
pa do Brasil na escala de 1 : 6 000 000 para
ser impresso a 4 cres (10 000 exemplares) e
a 10 cres (100 000); b) mapa do Brasil na
escala de 1 : 3 000 000, para ser impresso a
cres em 4 flhas; c) mapas dos Estados, em
cooperao com os r espectivos governos e em
conexo com os trabalhos da Carta Geogr-
fica; d) cartogramas da diviso municipal e
distrital do Brasil e dos Estados.
3) Restituio aerofotogramtrica das foto-
grafias areas pelo sistema "trimetrogon", de
intersse para o preparo das cartas e mapas
previstos e para os trabalhos de campo pro-
gramados.
'((
CURSO DE Fll:RIAS PARA PROFESSORES
SECUNDARIOS - SUA RECENTE INSTA-
LAO - Promovido pela Faculdade Nacional
de Filosofia em cooperao com o Conselho
Nacional de Geografia, inaugurou-se a 6 do
corrente o curso de frias destinado ao aper-
feioamento de professres secund!Wios de
Geografia, Histria Natural, Quimica e Latim.
Do programa do dia constaram as trs
seguintes aulas: Geografia Fisica, pelo pro-
fessor Junqueira Schmldt; Geografia do Bra-
sil, pelo professor Fbio de Macedo Soares
Guimares, e Filosofia da Educao, pelo
professor Raul Blttencourt .
Na sua dissertao tratou o professor Jun-
queira Schmidt da t endncia geral da circula-
o atmosfrica, os seus efeitos. e influncis
exercidas sbre ela pela radiao solar. Alu-
diu ainda o professor Schmldt importncia
da ao dinmica da circulao sbre a super-
fici e da Terra, assinalando a formao de
faixas de presses altas e baixas, e mostran-
do as modificaes que pode sofrer essa dis-
tribuio, considerando-se a Terra em trs
situaes: no seu aspecto uniforme: tendo em
vista a existncia de continentes, e conside-
rado o movimento de rotao.
1220
BOLETIM GEOGRFICO
Por sua vez, o professor Fbio de Macedo
Soares Guimares exps, inicialmente na pre-
leo que lhe coube fazer. o programa de es-
tudos que se propunha desenvolver, no correr
de quatro aulas sob sua responsabilidade. En-
trando no assunto da aula, criticou a afirma-
o de que o Brasil um pals extremamente
montanhoso, tecendo sbre a questo conside-
raes de assinalado intersse. A seguir fz
uma retificao a propsito do nosso relvo
que dividiu em cinco regies constitudas de
dois planaltos e trs plancies, que discrimi-
nou. Concluindo, estudou o professor Fbio
a localizao e delimitao das Serras do Mar,
Mantiqueira, Paranapiacaba e Chapada Dia-
mantina.
Quanto ao professor Raul Bittencourt, co-
meou por fazer uma anlise preliminar do
problema educacional, partindo do conceito de
educao tomado como realidade objetiva. Nes-
ta ordem de idias, examinou o aspecto social
do que chama "fato educacional", para final-
mente formular uma teoria geral da educao,
considerada dos pontos de vista filoSfico e
cientifico.
Diretrio Central
BERNARDINO DE SOUSA - CARTA DE
MATO GROSSO - BIBLIOTECA DE ESTA-
TSTICA - ALCANTARA, CIDADE MONU-
MENTO - I REUNIO PAN-AMERICANA
DE GEOGRAFIA - Sob a presidncia do Cel.
Renato Barbosa Rodrigues Pereira, represen-
tante do Ministrio das Relaes Exteriores,
realizou-se no dia 13 de janeiro . corrente a
reunio quinzenal do Diretrio Central do
Conselho Nacional de Geografia, estando pre-
sente a maioria dos seus membros.
Inicialmente, aprovou-se a ata da reunio
anterior, e foram lidos o expediente e o "Di-
rio do Conselho", relativos quinzena.
O Engo Christovam Leite de Castro, secre-
trio-geral do Conselho, referindo-se ~ fale-
cimento do ministro Bernardino Jos je Sou-
sa, exaltou a sua personalidade e a atuao
que teve em favor da Geografia nacional, tendo
o Diretrio consignado votos de pesar.
O Cte. Manuel Ribeiro Esplndola, repre-
sentante de Conselho Nacional de Estatistica,
. realou os mritos do almirante Aristides
Guilhem, t endo sido aprovados votos de pesar
pelo seu falecimento .
Foi lida ento a mensagem do Dr . Heitor
Bracet despedindo-se do Diretrio por motivo
de aposentadoria do servio pblico, tendo sido
designada uma Comisso para manifestar-lhe
o apro e os agradecimentos do Diretrio.
Por proposta do Cte. Ribeiro Esp!ndola,
foi aprovado um voto de congratulaes ao .
Dr. Jos Carneiro Filipe pela sua recente no-
meao para diretor do Servio de Estatstica
Demogrfica, Moral e Pol!tlca do Ministrio
da Justia e Negcios Interiores.
Foram ainda aprovados os seguintes pro-
nunciamentos propostos pelo secretrio-geral:
de regozijo pela concesso ao Ministrio da
Guerra de recursos para a concluso da carta
d e Mato Grosso; de congratulaes ao Conse-
lho Nacional de Estatistica pela abertura ao
pblico da sua biblioteca; de aplauso ao go-
vrno pela assinatura do decreto que erige
em monumento nacional a cidade de Alcntara,
no Estado do Maranho.
Na ordem do dia, foram aprovadas as reso-
lues ns. 326 e 327, a primeira constituindo a
Comisso Organizadora da "I Reunio Pan-
-Americana de Consulta sbre Geografia" e a
segunda encaminhando considerao da As-
semblia Geral, o relatrio das atividades de-
s envolvidas pelo Diretrio Central em 1948.
Por fim, o Cel. Edjllundo Gasto da Cunha,
suplente . do representante do Ministrio da
Guerra, apresentou um projeto de resoluo
criando no Diretrio uma Comisso de Reda-
o, o que foi aprovado em principio, deven-
do-se na prxima reunio discutir-se o proje-
to acrescido das. sugestes surgidas no seu
debate.
ic
MINISTE'JRIO DA GUERRA
Centro J\lilitar de Estudos
CONFER:li::NCIA SOBRE GEOGRAFIA HU-
MANA E GEOGRAFIA ECONOMICA DO RIO
GRANDE DO SUL - O Centro Militar de Es-
tudos realizou a 30 de dezembro, a sua oitava
sesso ordinria, durante a qual o major Ot-
vio Ferreira de Queirs leu um trabalhe de
sua autoria sbre a geografia humana do
Rio Grande do Sul. Pedida a manifestao dos
presentes, foi o assunto debatido nos seus
pontos controversos.
Voltando a reunir-se ordinriamente a 5
do corrente, o Centro patrocinou a confern-
cia do capito Osvaldo Ferraro de Carvalh
sbre o tema: "Geografia econmica do Rio
Grande do Sul" que como a primeira despertou
muito intersse.
ic
Instituies Particulares
ACADEMIA BRASILEIRA DE CI.I!:NCIAS
ALTERAO DE ESTATUTOS - ESTRA-
TIGRAFIA DA SE'JRIE TUBARO - FOLHE-
LHO FIRO-BETUMINOSO NA FORMAO
CRETACEA DA SRIE JATOBA- A Acade-
mia Brasileira de Cincias realizou a 12 do
corrente, sob a presidncia do Prof. Artur
Moses, uma reunio extraordinria especial-
mente_ convocada para discusso e votao de
emendas aos seus estatutos, aps a qual que
resultou na aprovao unnime de tdas as
alteraes propostas, com exceo de uma,
passou aquela entidade a se reunir em sesso
ordinria.
Durante esta ltima reunio, o Prof. Ma-
tias de Oliveira Roxo apresentou uma comu-
nicao de autoria do Dr. Otvio Barbosa e
Fernando M. Almeida, sbre estratigrafia da.
srie Tubaro, em So Paulo, cujas principais
concluses so as seguintes : 1 - Na regio
da bacia do rio Tiet a srie Tubaro apre-
senta sucesso inteiramente diversa da que se
mostra na coluna clssica de I.C. White, na
s erra Geral, em Santa Catarina.
2 - A diviso da srie Tubaro, de White,
e m duas outras, conforme proposta de Eu-
s bio de Oliveira, no encontra justificativas
na regio examinada pelos autores em So
Paulo.
3 - Existe, nos arredores de Capivari, uma
intercalao marinha na sucesso glacial, con-
tendo elementos faun!sticos ainda no conhe-
cidos alhures, no sul do Brasil.
4 - As jazidas de carvo da regl:io de
Tiet constituir!JlSe no ltimo intervalo in-
terglacial, e no so posteriores glaciao,
como se supunha geralmente.
5 - A
(Boa Vista)
valo intergl
Inferior da
6-Os
cidos sob a
camadas de
lhes posteri
7-Os
ri.! mostram
Gonduana n
Em con1
mico Mrio
comunicao
ros de min
Benedito P1
cional da F
creo piro-1
da srie Ja1
gar denomi
24 quilmet1
Salgado do
crca de 61
dessa cidad<
Francisco
para norde!
acha-se si tu.
ela virtual
mente.
SOCIEDAI
PRINCI:
TIDADE-
AO- ESC
PARA SEDJ
AUTO RI
CURSOS Dl
Por decreto!
centemente
funcionar e1
Histria e :
sofia do Es
Diret
MUDAN<
NICfPIOS -
DO.- Sob
Archer da S
a presena
clusive o se
em mais ur
reuniu-se a
findo, o Di:
Maranho.
Aps a
mou aqule
de um oficie
fia, foram, 1
slderao d<
cessos relat:
dos municip:
ga, respecti
e So Fran
pleiteadas 1
B.G.- 6
NO'l'ICIARIO 1221
5 - A jazida de carvo de Monte Mor
(Boa Vista) no primeiro inter-
valo interglacial, estando portanto na parte
inferior da srie Tubaro.
6 - Os sedimentos anteriormente conhe-
cidos sob a denominao Tatu! no incluem as
camadas de carvo, como se supunha, mas so-
lhes posteriores.
7 - Os representantes da flora Glossopte-
ri3 mostram-se desde o inicio da glaciao de
Gonduana no sul do Brasil.
Em continuao ordem do dia o acad-
mico Mrio da Silva Pinto apresentou uma
comunicao sbre o encontro, pelos engenhei-
ros de minas Luciano Jacques de Morais e
Benedito Paulo Alves. do Departamento Na-
cional da Produo Mineral, um folheto cal-
creo piro-betuminoso na formao cretcea
da srie Jatob, no Estado da Bahia, no lu-
gar denominado Bacamarte, distncia de
24 quilmetros a nor-noroeste do povoado de
Salgado do Melo, no municpio de Glria, e
crca de 60 quilmetros, em reta, a oeste
dessa cidade. O ponto mais perto do rio So
Francisco Penedinho, a uns 35 quilmetros
para nordeste; para o lado oeste-noroeste,
acha-se situada a vila de Macurur, distn-
cia virtual de 25 quilmetros, aproximada-
mente.
-+c
SOCIEDADE BRASILEIRA DE CijtNCIA
DO SOLO
PRINCIPAIS FINALIDADES DESTA EN-
TIDADE - CAMPANHA DE ARREGIMENTA-
O - ESCOLHA DA CAPITAL PAULISTA
PARA SEDE DA li REUNIO BRASILEIRA
DE DO SOLO. Criada por deciso
da Primeira Runio Brasileira de Cincia do
Solo realizada em outubro de 1947, nesta ca-
pital, a Sociedade Brasileira de Cincia do
Solo destina-se a congregar todos os que se
einteressem pelo desenvolvimento dste ramo
da cincia no Brasil, tendo como finalidade
promover e estimular a aproximao e o in-
tercmbio intelectual de quantos militando na
pesquisa, no ensino, ou em atividades tcnicas,
concorrem para o melhoramento e melhor uti-
lizao do solo, propondo-se ainda a difundir
o conhecimento dos mtodos cientficos das
tcnicas racionais de explorao. tratamento,
e conservao do solo; tratar da uniformizao
da nomenclatura, bem como dos mtodos de
anlise, estudo e representao do solo; pug-
nar pela organizao de museus para guarda
e seleo de amostras tpicas, e colaborar na
organizao da carta geral dos solos do Bra-
sil.
Visando atrair para o seu seio o maior
nmero possvel de scios, vem a Sociedade
Brasileira de Cincia do Solo esempenhando
Intensa campanha, de arregimentao tendo,
dste modo, obtido em 1948 resultados satis-
fatrios.
Recentemente distribuiu a entidade uma
circular a vrias instituies cientificas e tc-
nicas do pais contendo informaes acrca de
atividades que lhe dizem respeito, e em que
alm de revelar os nomes dos membros que
constituem o seu primeiro Conselho Diretor,
lembra a escolha, por resoluo da Assem-
blia Geral. da capital do Estado de So Paulo
para sede da II Reunio Brasileira de Cincia
do Solo, que dever realizar-se em julho do
corrente ano.
-+c
Unidades Federadas
GOlAS
Faculdade de Filosofia
AUTORIZADO O FUNCIONAMENTO DOS
CURSOS DE GEOGRAFIA E HISTRIA -
Por decretos do Presidente da Repblica, re-
centemente assinados, foram autorizados a
funcionar entre outros, cursos de Geografia,
Histria e Pedag6gia da Faculdade de Filo-
sofia do Estado de Gois.
1\IARANHAO
Diretrio Regional de Geografia
MUDANA NA DENOMINAO DE MU-
NICPIOS- FOLHAS DE MAPA DO ESTA-
DO. - Sob a presidncia do coronel Sebastio
Archer da Silva, governador do Estado, e com
a presena da maioria dos seus membros, in-
clusive o seu presidente Dr. Alfredo Dualibe,
em mais uma de suas sesses ordinrias
reuniu-se a 16 de setembro do ano prximo
findo, o Diretrio Regional de Geografia do
Maranho.
Aps a leitura do expediente em que to-
mou aqule D.R. conhecimento. entre outros,
de um oficio do Conselho Nacional de Geogra-
fia, foram, pelo presidente, submetidos con-
siderao dos membros do Diretrio os pro-
cessos relativos mudana de denominao
dos municpios de Baixo Mearim e Iguaratin-
ga, respectivamente para Vitria do Mearim
e So Francisco do Maranho, modificaes
pleiteadas pelos moradores daquelas looall-
B.G.- 6
dades maranhenses, tendo ficado resolvido por
aprovao unnime dos membros presentes,
o encaminhamento dos aludidos processos
Comisso Revisora do Mapa do Estado, afim
de que esta emita parecer a respeito.
Apresentando vrias flhas do mapa do
Estado, deixado pelo Dr. Pedro Grande, ma-
nifestou-se o secretrio daquele rgo regio-
nal de Geografia. mostrando a convenincia
de aproveitar-se o mais possvel os elementos
consignados nas mesmas. Nesse sentido, es-
clarece que multo material j se tem reunido
para a elaborao do cartograma com as mo-
dificaes apresentadas pela Comisso Revi-
sora do Mapa, sugerindo que o govrno pro-
videncie um desenhista que se incumba dos
trabalhos para cuja orientao Indicou o en-
genheiro da Estrada de Rodagem Olimpio Ri-
beiro Fialho que se encontra disposio do
Diretrio.
Por proposta do Dr. Antnio Lopes da
Cunha, aprovada unnimemente, ficou assenta-
do que a Comisso apresente ao chefe do exe-
cutivo estadual as providncias que se fize-
rem mister.
MINAS GERAIS
Escola de 1\linas de Ouro Prto
DO ENG. ALVES DE
SOUSA SOBRE OS PROBLEMAS DO SO
FRANCISCO - Na qualidade de paraninfo
da turma de engenheiros de minas e civis
que se diplomaram em dezembro do ano pas-
sado na Escola de Minas de Ouro Prto, o
1222
BOLETIM GEOGRAFICO
engenheiro Antnio Jos Al ves de Sousa, pre-
sidente da Companhia Hidro-Eltrica do So
Francisco, pronunciou naquela Escola, por
ocasio da colao de grau da referida turma,
uma conferncia sbre os problemas do So
Francisco. Entrando neste assunto aps agra-
decer a escolha do seu nome para patrono
da turma diplomanda, disse o engenheiro Al-
ves de Sousa que o So Francisco um dos
rios brasileiros que mais tm prendido a aten-
o dos estudiosos tcnicos, cientistas, econo-
mistas e politlcos' brasileiros, estendendo-se
a seguir em consideraes sbre a significa-
o histrica, condies, r ecursos e importn-
cia do So Francisco como fator de economia
e unidade nacional.
O conferencista dedicou parte do trabalho
lido perante os novos engenheiros ao problema
de r ecuperao do So Francisco, relatando
os trabalhos e medidas que neste sentido vm
sendo realizados e adotadas no raio de ao
da Companhia Hidro-Eltrica do So Fran-
cisco .
..... A fotografia um excelente documento geogrfico, desde que se saiba exatamente o local
fotografado. Envie ao Conselho Nacional de Geografia as fotografias pa.normicas que
possuir, devidamente legendadas.
Relatrios de instituies de Geografia
e cincias afins
Relatrios dos Representantes Estaduais,
-
Apresentados VIII Reunio Ordinria da
Assemblia Geral do C. N. G.
l\IINAS GERAIS
Pelo Prof. Benedito Quintino dos Santos,
delegado do Estado de Minas Gerais VIII
Sesso Ordinria da Assemblia Geral do
C.N.G., foi apresentado o seguinte relatrio
das atividades geogrficas levadas a efeito na-
quela unidade federada no perlodo de julho
de 1947 a junho de 1948:
Os trabalhos geogrficos em Minas Gerais,
no decorrer do ano de 1947, tiveram sua mar-
cha normal, cumprindo-me registrar, no pre-
sente relatrio. sucintamente, os principais
fatos do Departamento Geogrfico e as ativi-
dades do Diretrio Regional do Conselho Na-
cional de Geografia.
Operaes geodsicas: As operaes geo-
dsicas em que se baseiam os trabalho1!' de
elaborao da carta na escala de 1 : 100 000
tiveram o seguinte andamento: no campo foram
fixados vrios pontos de contrle da flha de
Sacramento e triangulao na flha de Ibiracl,
atingindo as barrancas do rio Grande, na
divisa com So Paulo. A rea triangulada foi
de 3 300 quilmetros quadrados, tendo sido,
nesta rea, fechados oito tringulos novos,
instalados nove sinais e fixada a posio geo-
grfica de 4 cidades, 6 povoaes e 79 pontos
para apoio dos levantamentos.
Foram iniciados os trabalhos regulares de
nivelamento geomtrico necessrios melhor
representao do relvo na carta de 1 : 100 000.
:msse trabalho teve como na linha-eixo, em
Arax, e ligar-se- a uma referncia de nivel
de preciso instalado pelo Servio congnere
de So Paulo.
O nivelamento geodsico que vem sendo
feito simultneamente com os trabalho8' de
triangulao tambm tiveram prosseguimento
por meio de visadas zenitais, seguindo o m-
todo de observaes tangenciais aos pontos
naturais do terreno.
Os trabalhos de escritrio que constituem
outro aspecto das operaes geodsicas foram
continuados na campanha de 1947, tomando-se
por base o elipside internacional recomen-
dado pelas assemblias geogrficas interame-
ricanas. Tendo Minas Gerais participado desta
conveno, impunha-se uma reviso dos cl-
culos, tendo-se em vista a interligao da nos-
N. R. - Acompanha o presente relatrio
um cartograma de Minas Gerais, com mdica-
o das partes j levantadas e trianguladas
para elaborao da nova carta geogrfica do
Estado, o qual, por motivos tcnicos, deixa de
ser publicado nesta transcrio.
sa rde geodsica com a triangulao dos Es-
tados vizinhos e do Conselho Nacional de Geo-
grafia, sendo o confronto possivel somente
com a adoo de um elipside nico.
Alm dos c.Iculos comuns de triangulao
da campanha de 1947, foram recalculadas mais
de 150 coordenadas geogrficas de cadeia en-
tre Belo Horizonte e Arax, visando eliminar
divergncias entre as rdes partidas de di-
versas bases, bem como a escolha de um pon-
to fundamental para servir de daturn provi-
srio at que seja fixado o daturn brasileiro
ou sul-americano.
Trabalhos topogrficos: Iniciada a campa-
nha da segunda quinzena de maro, foram lo-
calizadas trs turmas duplas na zona do Trin-
gulo Mineiro para concluso das flhas de
Arax, Ibi e ltaipu.
Uma outra turma foi encarregada de com-
pletar as flhas de Dores do Indai e P om-
peu e outra turma dupla incumbiu-se dos
"claros" da flha de Baldim.
Para correo de altitudes e preenchimento
de "claros" foi designada outra turma na f-
lha de Carmo do Rio Claro.
Encerrada a temporada de campo em fins
de setembro, foi a seguinte a produo total
de levantamentos: caminhamentos expedit os
7 485 quilmetros; observaes baromtricas,
8 476; observaes hipsomtricas, 197. :msses
trabalhos abrangem uma rea aproximada de
4 200 quilmetros quadrados.
Terminada a campanha normal, ainda pros-
seguiram at o fim do ano os trabalhos de
nivelamento direto entre Ibi e Sacramento,
sob a orientao da Diviso de Geodsia.
Os trabalhos de escritrio realizados du-
rante o periodo chuvoso consistiram no dese-
nho de caminhamentos e clculo de altitudes
relativos s campanhas de 1946 e 1947.
O problema de representao do relvo,
com melhor preciso, tem sido objeto de preo-
cupao da Diviso de Topografia que se tem
esforado no sentido de obter o melhor resul-
tado possivel, apesar das naturais dificulda-
des. com o aproveitamento das observaes
sincrnicas do campo e as fornecidas pelo Ser-
vio Meteorolgico, at que seja possivel a
adoo do processo aerofotogramtrico.
Trabalhos cartogrficos: Os trabalhos car-
togrficos tiveram melhor rendimento em vir-
tude do aperfeioamento dos mtodos empre-
gados no desenho que est sendo feito para
reproduo por fotolitografia.
1224 BOLETIM GEOGRFICO
O Departamento aguarda, da Imprensa Ofi-
cial, o prosseguimento da impresso das fOlhas
topogrficas, servio que tem estado paralisado
e que deve ser retomado, com a maior urgncia
possivel.
Para facilitar os trabalhos de impresso
das flhas de Par de Minas e Poos de Cal-
das, h multo tempo entregues s oficinas da
Imprensa Oficial, foram preparados. novos ori-
ginais dessas flhas para aplicao do proces-
so fotolitogrflco.
Foram Iniciados os desenhos das flhas
de Dores do Indal, Pompeu, Tapira e Ibi-
raci, concluindo-se as flhas de Luz e Campos
Altos e em andamento as flhas de Morro do
Pilar, Capetinga, Carmo do Rio Claro, An-
tnio Dias e Guap.
Alm das flhas da carta em 1 : 100 000,
foram realizados vrios desenhos e cpias,
afim de atender a pedidos de diversos ramos
da administrao .
O grfico anexo demonstra o avano dos
trabalhos de l evantamento que atingiu a rea
total de 184 070 quilmetros quadrados, ou
seja mais de um tro da superficie do Es-
tado, achando-se j desenhados 167 028 quil-
metros quadrados .
Foi publicada a carta geral do Estado na
escala de 1 : 500 000 e a reduo dessa carta
na escala de 1 : 1 000 000, em cuja execuo
foram empregados os trabalhos parciais da
carta em 1 : 100 000, os mapas municipais na
parte norte e tringulo, apoiados em coorde-
nadas geogrficas obtidas nas campanhas an-
teriores.
Existem vrios originais das flhas em
1 : 100 000 concluidos, sem que tenha sido pos-
sivel a sua impresso, em virtude da deficin-
cia de oficinas aparelhadas para impresso
de cartas de preciso no pais . Nesse sentido
estamos, atualmente, em entendimentos com
o Conselho Nacional de Geografia, que se est
aparelhando para sse fim.
Trabalhos referentes diviso administra-
tiva do Estado: - A Diviso de Limites e
Coordenao Geogrfica prestou, durante o
ano, esclarecimentos e informaes sbre as
linhas divisrias municipais de Brasilia, Bo-
caiuva, Ferros, Patos de Minas e Conselheiro
Pena e fz os estudos necessrios para a sub-
diviso em subdistritos nos seguintes munici-
pios: Brasil la, distrito da sede, aprovado .pe-
lo decreto-lei 2 132, de 3 de julho de 1947;
Bocaiuva, distrito da sede, aprovado pelo de-
creto-lei 2 145, de 10 de julho de 1947; Bra-
silia, distrito de Ubai, subdividido pelo de-
creto-lei 2 156, de 12 de julho de 1947; mu-
niciplo. de Ferros, distrito de Sete Cachoeiras.
subdiviso aprovada pelo decreto-lei n 2 157
de 12 de julho de 1947; foram, ainda, e s t u d ~
das as subdivises dos distritos de Chumbo,
do munlcipio de Patos de Minas; Penha do
Norte, do municiplo de Conselheiro Pena. A
Diviso colaborou, ainda, na elaborao do
decreto-lei n 2 113, de 31 de maio de 1947,
que estabelece as novas divisas para os sub-
distritos da capital do Estado.
Finalmente, colaborou a Diviso em diver-
sas Informaes de carter geogrfico, aten-
dendo a pedidos de prefeitos municipais e ou-
tros interessados e estudiosos dos assuntos
geogrficos de Minas .
Desenho de mapas municipais: - O pre-
paro, aperfeioamento e atualizao dos mapas
especiais de diversos municipios, de acrdo
com a diviso administrativa em vigor, a car-
go do Servio de Mapas Municipais, teve a
seguinte produo : ficaram concluidos os ma-
pas municipais, na escala de 1 : 50 000 de An-
dradas, Nova Resende, So Sebastio do Pa-
raiso; na escala de 1 : 100 000 de Manhuau
Muria, Srro, So Domingos do Prata e Ta:
rumirim; na escala de 1 : 150 000 de Minas
Novas, Patos de Minas; na escala de 1 : 200 000
de Atalia, Bocaiuva, Carlos Chagas, Itama-
randiba e Mantena; ainda na escala de
1 : 150 000 o mapa de Capelinha. Foram, pois,
executados, ao todo, 16 mapas municipais, na
conformidade da diviso administrativa em
vigor. Foram, ainda, por sse Servio, exe-
cutados diversos desenhos, cartogramas e c-
pias de intersse geral da administrao.
Limites do Estado: COM O ESTADO DO
RIO DE JANEIRO - Tendo surgido dvidas
sbre a arrecadao de impostos na zona de-
nominada "Perdio" e "Agua Limpa", no mu-
nicipio de Tombos, efetuamos os estudos e pes-
quisas necessrios, tendo prestado minuciosas
informaes sbre a linha divisria com o Eli-
tado do Rio que j est perfeitamente demar-
cada, de comum acrdo, conforme o decreto-lei
n 1 201, de 27 de outubro de 1944, de Minas, e
1 260, de 10 de novembro do mesmo ano." do
vizinho Estado e homologado pelo decreto-lei
federal n 7 614, de 5 de junho de 1945. Espera-
se que, com os esclarecimentos prestados, de-
sapaream as dificuldades de ordem fiscal que
surgiram, como convm a ambas as adminis-
traes.
COM O ESTADO DA BAHIA - A linha
divisria com o Estado da Bahia foi objeto
de um convnio realizado entre os dois Estados
e aprovado pelo decreto-lei 24 155, de 23 de
abril de 1934, do govrno f ederal. No tendo
sido ainda demarcada a linha divisria j es-
tabel ecida, tm surgido dvidas no trecho em
linha r eta de grande extenso entre o Alto
do Val e Fundo e a Barra do Mosquito inte-
ressando aos municipios de So Joo do Pa-
raiso, em Minas e Condebas, da Bahia.
Realizamos entendimentos com o prefeito
de So Joo do Paraiso e o diretor do Servio
Geogrfico da Bahia, de modo a esclarecer,
vista. dos mapas municipais, as dvidas exis-
t entes, at que seja possivel a demarcao de-
finitiva, por uma comisso mista interestadual.
:l!!sse um trabalho que convir ser Iniciado o
mais breve possivel e para o qual, neste ano,
sero submetidos aprovao os planos de
operaes de campo a s erem combinados com o
govrno da Bahia.
COM O ESTADO DO ESPRITO SANTO
- Continuaram, no ano de 1947, infelizmente,
as dificuldades que resultam da insistncia do
govrno do vizinho Estado, em alterar a tradi-
cional linha divisria estabelecida pela sen-
tena arbitral de 30 de novembro de 1914.
As Infiltraes capixabas atingiram a re-
gies at h pouco de pacifica jurisdio mi-
neira, no municipio de Atalia.. O Departa-
mento Geogrfico estve sempre vigilante, apre-
sentando esclarecimentos minuciosos e Infor-
maes acompanhadas de documentao, sem-
pre que necessrio, na defesa dos superiores
intersses do Estado. Dentro da superior orien-
tao do senhor governador, tm sido feitos
esforos no sentido do traado de uma linha
conciliatria que ponha trmo, por acrdo dl-
reto, dentro do periodo constitucional, a sse
grave problema.
Colaborao prestada pelo Departamento a
diversos empreendimentos - Por intermdio
de vrios de seus tcnicos experimentados,
o Departamento Geogrfico prestou colabo-
rao em diversos empreendimentos de ln-
tersse do Estado, tais como: Plano de Re-
cuperao Econmica e Fomento da Produ-
o levantamentos da bacia do Santo
Antnio e nova Cidade Industrial; Prefeitura
de Belo Horizonte- trabalhos cadastrais; Pre-
feitura de Caxambu - ampliao e atualizao
REL
da planta cada!
So Francisco -
Departamento de
tudos diversos; I
gia Eltrica - 1
Prefeitura de Ba
ticos; Comisso
maio - trabalho
tos pra dI versa
. nals e estrangeir
grafia - traball
mento de precis.
Sente-se mui1
mento Geogrfic<
seus tcnicos pE
de grande vulto
sse fato vem d
execuo de seus
mento da carta
modo que se t01
do quadro do ~
ser objeto d e a
servios do EstE
Aparelhagem
Atendendo a
partamento Geo1
o imprescindlvel
Viao e presidE
Geografia - D1
estudos e prepa
processos aerofc
aperfeioamento
mentos geogrfic
do Estado. ll; e ~
nrio alcance e
cia, economia e 1
sos l evantament
crescente progre
foi organizado u
de aparelhagem
trai!Bporte, bem
de tcnicos junt<
do pais, plano
execuo, me<
Atividades do
selho lo
O Diretrio
de Geografia re
nies, nas quais
de grande lnteri
Na reunio
bidos os gegrs
Nacional de Gec
sor Francis Rue
do planalto cen1
-Gois. em estU<
Mudana da Cai
vana foi prestad
em Minas, tda
-- Concorrt
selho Na
da Carta Geogr1
RELATRIOS DE INSTITUIES DE GEOGRAFIA 1225
da planta cadastral; Navegao Mineira do
So Francisco - trabalhos de reorganizao;
Departamento de Estradas de Rodagem - es-
tudos diversos; Departamento de Aguas e Ener-
gia Eltrica - trabalhos no Fecho do Funil;
Prefeitura de Barbacena - trabalhos urbanis-
ticos; Comisso do Eclipse Solar de 20 de
maio - trabalhos de instalao e levantamen-
tos pra diversas comisses cientificas nacio-
. nais e estrangeiras; Conselho Nacional de Geo-
grafia - trabalhos de triangulao e nivela-
mento de preciso .
Sente-se muito honrado e grato o Departa-
mento Geogrfico pelos freqentes pedidos de
seus tcnicos para colaborao em trabalhos
de grande vulto e de intersse geral. Contudo,
sse fato vem desfalcar a Repartio para a
execuo de seus trabalhos normais no levanta-
mento da carta em 1 : 100 000 e outros, de
modo que se torna necessria uma ampliao
do quadro do pessoal tcnico, o que dever
ser objeto de ateno na reestruturao dos
servios do Estado .
Aparelhagem para trabalhos aerojoto-
gramtricos
Atendendo a uma antiga aspirao do De-
partamento Geogrfico, foram iniciados, com
o imprescindivel apoio do senhor secretrio da
Viao e presidente do Diretrio Regional de
Geografia - Dr. Jos Rodrigues Seabra, os
estudos e preparativos para a aplicao dos
processos aerofotogramtricos necessrios . ao
aperfeioamento e intensificao dos levanta-
mentos geogrfico's e topogrficos ao t erritrio
do Estado. 11: esta uma medida de extraordi-
nrio alcance e que permitir a maior eficln
7
ela, economia e rapidez na execuo dos diver-
sos levantamentos exigidos para atender ao
crescente progr esso do Estado. Nesse sentido,
foi organizado um plano geral para aquisio
de aparelhagem de r estituio, de campo e
traDBporte, bem como um plano de estgio
de tcnicos junto s instituies especializadas
do pais, plano sse que est sendo psto em
execuo, medida das possibilidades .
Atividades do Di retrio Regional do Con-
selho Nacional de Geografia
O Diretrio Regional do Conselho Nacional
de Geografia realizou, durante o ano, 7 r eu-
nies, nas quais tratou de assuntos geogrficos
de grande intersse.
Na reunio de 9 de janeiro, foram rece-
bidos os gegrafos e auxiliares do Conselho
Nacional de Geografia, chefiados pelo profes-
sor Francis Ruellan que se dirigiram regio
do planalto central, na zona limitrofe Minas-
-Gois, em estudos necessrios Comisso da
Mudana da Capital Federal. A distinta cara-
vana foi prestada, durante a sua permanncia
em Minas, tda a assistncia necessria. Na
sesso de 4 de f evereiro, tomou o Diretrio
conhecimento do relatrio das atividades refe-
rentes ao exerclcio anterior e foi discutida a
necessidade de um curso prtico de topgrafo.
tendo sido aprovada a resoluo nmero 25
que cria sse curso, cuja instalao depende
de recursos especiais. Na sesso de 3 de maro
foi ouvida a palestra do engenheiro Chrlstovam
Leite de Castro, s ecretrio geral e membro da
Comisso da Mudana da Capital Federal, a
propsito da lnteriorizao da capital . Foi co-
memorada a passagem do oitavo aniversriQ
da emancipao do Departamento Geogrfico,

campanha do ano em curso. Na reunio de 28
de abril foram recebidos os primeiros cientis-
tas que vieram ao pais afim de darem exe-
cuo aos estudos e observaes a propsito
do eclipse do sol de 20 de maio. O Diretrio
teve conhecimento, em plenrio, do ato gover-
namental que instituiu a comisso estadual
para os estudos do fenmeno e assistncia s
expedies. Na sesso de 13 de agsto o DI-
r etrio tomou conhecimento da adeso ofereci-
da s comemoraes do cinqlientenrio de
Belo Horizonte pelo Conselho Nacional de
Geografia e pelo Diretrio Regional de So
Paulo. Ainda nessa sesso foi feita a comu-
nicao sbre os trabalhos da Comisso Esta-
dual do Eclipse Solar. Na r eunio realizada
no dia 24 de novembro, foi recebido o professor
Allrio H. de Matos e o professor George Poi-
villiers, pertencent e Escola Central e Conser-
vatrio Nacional de Artes e Oficios e conse-
lheiro-tcnico do Instituto Nacional de Geogra-
fia da Frana, que veio ao Brasil em misso
cultural. O professor Poivilliers discorreu s-
bre a aerofotogrametria, assunto do qual
grande autoridade e pelo qual muito se inte-
ressa o Departamento Geogrfico. Nessa mesma
reunio foi "'otada moo de profundo pesar
pelo desaparecimento trgico do professor Rei-
naldo Otvio Alves de Brito, da Escola de
Minas de Ouro Prto, que foi destacado mem-
bro da Comisso Estadual do Eclipse Solar.
tendo chefiado o acampamento da comisso
mineira em Bocaiuva e apresentado um va-
lioso r elatrio sbre os trabalhos a seu cargo.
O Diretrio patrocinou, ainda, e acompa-
nhou as visitas feitas a Belo Horizonte e ar-
r edores pelos cientistas da Amrica do Norte.
Sucia, Finlndia, Argentina, Uruguai, Canad
e da U.R.S.S. participando, por seus represen-
tantes. nas r eunies que s e realizaram na So-
ciedade Mineira de Engenheiros e na Associa-
o Brasileira de Cultura Inglsa, nas quais
foram feitas as primeiras comunicaes cien-
tificas a propsito do eclipse.
So estas, resumidamente, as principais
ocorrncias do rgo geogrfico do Estado.
no decorrer do ano de 1947.
Belo Horizonte, 15 de fevereiro de 1948."
..... Concorra para que o Brasil seja cartogrflcamente bem representado, enviando ao Con-
selho Nacional de Geografia informaes e mapas que p'ossam ser de utilidade nova edie
da Carta Geogrfica do Brasil ao 1\lilionslmo, que o Conselho est elaborando.
Bibliografia
Registos e
comentrios bibliogrficos
Livros
AROLDO DE
Regional
Nacional
1949.
AZEVEDO - Geografia
Companhia Editra
- So Paulo, Brasil.
Livro de texto, organizado de acr-
do com o programa oficial e destinado
segunda srie do curso colegial, cons-
titui uma fonte bsica de conhecimen-
tos atualizados sbre o panorama pol-
tico e econmico dos povos da terra,
distribudos pelas grandes regies geo-
grficas e em que as diferenas cultu-
rais e as peculiaridades mais marcan-
tes so encaradas luz do desenvolvi-
mento histrico e da influncia dos fa-
tres geogrficos.
J.M.C.L.
ENG.
0
LUCAS LOPES - Relatrio Tc-
nico - Comisso de Estudos para
a Localizao da Nova Capital do
Brasil - 1.a Parte - Vol. li -
Rio de Janeiro, 1948.
O Eng.
0
Lucas Lopes, justificando o
voto que apresentou Comisso de Es-
tudos para a Localizao da Nova Ca-
pital do Brasil, examina nessa mono-
grafia as razes e os fundamentos que
informam sua convico. Colocando o
problema em trmos prticos, afim de
se ter uma idia do montante do custo
total daquele empreendimento, o au-
tor faz uma "avaliao e classificao
de despesas com a transferncia da Ca-
pital Federal e obras complementares
de planos nacionais".
J.M.C.L.
ic
GUILLERMO MANN - Biologia de la
Antrtica Suramericana - Estu-
dios realisados durante la Expe-
dicin Ant:r;tica Chilena, 1947 -
Santiago de Chile, 1948.
Expe-se no presente trabalho as
caractersticas da flora e da fauna an-
trticas nas regies percorridas- em re-
centes expedies cientficas, apresen-
tando a par da enumerao e identifi-
cao do material recolhido, uma apro-
ximao das relaes ecolgicas e agru-
pamentos na base de habitats bem in-
dividualizados. O texto acha-se enri-
quecido com chapas e desenhos.
J.M.C.L.
ic
JOS PEREZ DE BARRADOS - Ar-
queologia Agustiniana - Biblioteca
de Cultura Colombiana - Bogot
(Colombia), 1943.
Constitui alentada obra que o Ins-
tituto Etnolgico e de Arqueologia da
Colmbia houve por bem difundir en-
tre as instituies cientficas a que pos-
sa ser de intersse. Rene os resulta-
dos de escavaes e pesquisas a que o
autor procedeu na regio de San Agus-
tin com ampla descrio e interpreta-
o das peas achadas, que se vem nas
diversas chapas que acompanham o
texto. A primeira parte da obra . trata
da geografia fsica da rea estudada;
a segunda, refere-se s escavaes e
achados e a terceira traz as concluses
derivadas pelo autor do estudo e an-
lise dos monumentos, sarcfagos, tem-
plos, utenslios, etc., descobertos em
1937 pelos cientistas.
J.M.C.L.
F. DE RYCK - Les Lalia-ngolu -
Anvers, 1937.
Trata-se de importante cotribui-
o etnografia africana em que seu
autor expe os costumes, as institui- \
es, a vida econmica, artstica e in-
telectual dos Lalia-ngolu, do Territrio
de Ikela
abalizad,
perinc
Africa.
HANS E
dent
nica.
-E
Chil1
Trat
volumes,
indicado
sbre a
gnia, <
da sua g
sa descr
que reve
plicao
plano d<
possibili<
Grat
prancha:
texto.
MLTON
Conl
gum
ANNALS
funes
BIBLIOGRAFIA 12:17
de Ikela, do Congo Belga. O autor
abalizado especialista, tendo vasta ex-
perincia em cargos administrativos na
Africa.
J.M.C. L.
HANS STEFFEN Patagonia Occi-
dental - Las cordilleras patago-
nicas y sus regiones circundantes
- Ediciones de la Universidad de
Chile - 1944.
Trata-se de alentada obra em dois
volumes, em que o especialista acima
indicado faz um compreensivo estudo
sbre a regio montanhosa da Pata-
gnia, desde as linhas fundamentais
da sua geografia fsica at a meticulo-
sa descrio dos aspectos particulares
que revestem importncia quer na ex-
plicao dos fatres naturais, quer no
plano do aproveitamento econmico e
possibilidades materiais.
Grande nmero de ilustraes,
pranchas, chapas, etc. , enriquecem o
texto.
J .M.C.L .
i&:
MLTON DA SILVA RODRIGUES -
Contribuio para o estudo de al-
gumas caractersticas sociais e bio-
mtricas de adolescentes da cidade
de So Paulo - Universidade de
So Paulo - Boletim LXXXI -
Estatstica n.
0
2 - 1948.
O presente estudo resultou da pes-
quisa que o autor realizou entre alu-
nos do curso secundrio de So
Paulo, valendo-se dos dados constantes
dos registos obrigatoriamente mantidos
pelos diversos ginsios. Descreve o au-
tor as caractersticas sociais, escolares
e biomtricas dsses adolescentes, com-
parando os valores encontrados luz
da composio populacional paulista.
J.M.C.L .
i&:
MARGUERITE THIBERT - Proble-
mes de formation projessionnelle
en Extrme-Orient. - Bureau In-
ternational du Travail - Geneve,
1948.
Trata-se de um relatrio sbre a
situao atual da Asia no tocante aos
meios de formao tcnica e profissio-
nal, promovido pelo B. I . T., como
contribuio poltica de estmulo
agrcola e industrial das regies de
precrio desenvolvimento econmico do
mundo
1
em que se empenham os orga-
nismos internacionais .
J .M.C.L.
Peridicos
ANNALS OF THE ASSOCIATION OF
AMERICAN GEOGRAPHERS
Volume XXXVIII - Number 3 -
September, 1948 - New York (U.
S. A. ).
No presente nmero dessa publica-
o cientfica chamamos a ateno
para as contribuies que indicamos a
seguir: "The climatic record: its con-
tent, limitation and geographic value",
por Charles F. Brooks e "Some regio-
nal characteristics, of american farms-
teads", por Glenn T. Trewartha. O
primeiro estuda os processos mediante
os quais se obtm os valores climticos,
mostrando os desenvolvimentos tcni-
cos e mecnicos verificados durante o
perodo de guerra.
O segundo aprecia no quadro das
condies da vida rural americana, as
funes e a estrutura especfica das
"farmsteads", que centralizam as ope-
raes numa fazenda.
J.M.C. L .
i&:
AGRJULTURE - Vol. V - N.
0
3
Revue trimestrielle publie par la
Corporation des Agronomes de la
Province de Quebec, Canad.
Os problemas pedolgicos e agr-
colas canadenses so apreciados em
diversos ngulos nos artigos que enfei-
xa o nmero em referncia de Agri-
cuzture. Alm da matria referente
Sociedade de que rgo, contm os
seguintes trabalhos:
"O problema da matria orgnica
nos solos de Quebec", por Bruno Lan-
dey; "O esgotamento do solo", por
Ulric .Jean"; "O contrle da eroso",
por Auguste Scott e "Problmes agri-
1228 BOLETIM GEOGRAFICO
coles et realisations agronoiniques"
por Georges Gauthier .
REVISTA GEOGRAFICA AMERICANA
-Afio XVI- Vol. XXX- Num.
182, Buenos Aires (Argentina), no-
viembre, 1948.
Focalizando aspectos pitorescos da Geo-
grafia em diversos pases, como meio
de difundir o conhecimento das rea-
lidades americanas, essa revista apre-
senta em forma accessvel a todos, no
especializada, trabalhos descritivos,
como "Alguns aspectos dei Delta dei
Parana", por Juan Baader.
CANADIAN GEOGRAPHICAL JOUR-
NAL - Vol. XXXVII - N.o 5 -
November 1948 - Ottawa (Ca-
nad) .
O nmero acima indicado do r-
go da Sociedade Geogrfica eanaden-
se, encerra alguns trabalhos sbre te-
mas da geografia canadense e do mun-
dQ, conforme se v do sumrio que
transcrevemos abaixo: "Glacier obser-
vations in the Canadian Cordillera -
por Victor Meek; "The Scottish "Do-
ocot" por L. S. Paterson; Surveying
on the Hamilton River, Labrador -
Por J. Desbarats; Balsa - Ceylon's
new industry - por J . R. T. Richar-
dson.
ECONOMIA - Ano X - N.
0
15 - So
Paulo, dezembro, 1948.
Economia apresenta neste nmero
matria de intersse acrca de pro-
blemas econmicos e financeiros do
Brasil atual. Entre sses, cabe pr em
relvo os seguintes: "A elasticidade da
procura norte americana do caf", pelo
Prof. Hlio Schlittler, "Petrleo e di-
nheiro" por Joaquim Maia; "Os adu-
bos qumicos na cultura do fumo", por
Renato Ceriani; "Defesa dos preos dos
produtos agrcolas" de Alvaro de Oli-
veira Machado; "A pobreza rural na
Amrica Latina" de Cristvo Dantas
e "Reestruturao do .cooperativismo
paulista", por Lus Amaral.
NOTES AFRICAINES - Institut Fran-
ais d'Afrique Noir- N.
0
40- Ou-
tubro 1948 .
Entre outros estudos que focali-
zam di versos aspectos da Africa Oci-
dental Francesa, importa salientar,
pelas concluses gerais que nle se con-
tm, o trabalho assinado por Raymond
Shnell, em que se analisam os tipos de
eroso dos solos observados na regio
de floresta da Africa Ocidental Fran-
cesa.
J.M.C.L.
iC
REVISTA MEXICANA DE SOCIOLO-
GIA - Afio IX - Vol. IX ...:.... N.O 3
-Mxico.
Nesse nmero do rgo acima in-
dicado aparece, alm de trabalhos es-
pecializados, o artigo intitulado "Las
Ciencias Sociales, Medios, y Fines", por
Robert Redfield, que, por seu carter
geral, merece ser assinalado aqui.
J .M . C.L.
iC
EL SUELO EN EL URUGUAY - IV
Semana Geografica dei Uruguay -
Montevideo, 1948.
Contm a srie de conferncias pro-
nunciadas por ocasio da IV Semana
Geogrfica dei Uruguay, que teve por
tema primordial o solo do Uruguai.
Abaixo transcrevemos os ttulos dos
trabalhos apresentados: "Estado actual
demuestros conocimientos sobre el sub-
suelo dei Uruguay" - por Rodolfo Men-
iez Alzola; "Genesis y evolucion de los
suelos" - Ing. Carlos A. Fynn; "El
precioso activo que encierran nuestros
rios y arroyos" - Ing . Victor B. Sou-
driers; "Aspecto geo-quimico de Ia ac-
cion de 'las aguas en Ias rocas" - Ma-
ria I. de Arce de Speroni, "EI manto
vegetal"- Ing. Gustavo Spangemberg.;
"Desiertos en marcha, el drama de los
suelos en el Uruguay - Ing. Daniel Rey
Vercesi.
J .M.C. L.
iC
JOURNAL DES GEOMETRES EX-
PERTS ET TOPOGRAPHES FRAN-
AIS - 109" Anne - N.
0
12 -D-
cembre, 1948.
Alm de trabalhos de ndole espe-
cializada, inclui duas contribuies cujo
registo se recomenda aqui, a saber:

"R e
bremen1
propriec
guerra,
"Conseil
Gal. H1
REVIST
Ter;
rg.
nal de
grfico :
dico em
quelas E
dade dE

...-:,
Rio de J

BIBLIOGRAFIA
122!1
"Regroupement cultural et remem-
brement" aplicado s circunstncias da
propriedade rural francesa no aps-
guerra, por Jean Marie Schmerber e
"Conseils pour la triangulation" pelo
Gal. Hurault.
J .M.C.L.
iC
REVISTA GEOGRAFICA DE CHILE -
Terra Australis - Ano I - N.
0
1.
rgo divulgador do Comit Nacio-
nal de Geografia e do Instituto Geo-
grfico Militar, surglu o presente peri-
dico em substituio s publicaes da-
quelas entidades, atendendo necessi-
dade de "intensificar a investigao e
divulgao do conhecimento sbre o
patrimnio nacional, fsico e humano"
daquele pas. As matrias cientficas
esto distribudas pelos seguintes itens:
geopoltica, geografia, geologia, arqueo-
logia, climatologia, biogeografia, geof-
sica, geografia econmica, astronomia,
geodsia . Dentre sses trabalhos cum-
pre salientar os seguintes: "Algunas
reflexiones geopolticas sobre el pre-
sente y el futuro de America y de Chi-
le", por Ramon Canas M.; "El Oceano
Pacifico y la Prehistria Chilena", pela
Dra. Grete Mostny; "Mapa pluviom-
trico de la zona del desierto y de las
estepas calidas", por Elias Almeyda
Arroyo; "Las auroras polares", por R'.
P. Francisco Gun-Bayer. Os demais
dizem respeito mais exclusivamente
geografia daquele pas.
J.M.C.L.
Se lhe interessa adquirir as publicaes do Conselho Nacional de Geografia, escreva
..,... sua Secretaria (Praa Mahatma Gandhi, 14 - Edifcio Francisco Serrador - 5.o andar -
Rio ele Janeiro) que o atender pronta e satisfatriamente;
Contribuio
bibliogrfica especializada
Boletim do Seryio Geolgico
e Mineralgico do Brasil
lndice e smula dos assuntos constitutivos dos Boletins Ns. 1 a 99
[Ns.1Za21)
BOLETIM 17. - Vrios autores. 1926,
54 pginas, 1 corte geolgico, 1 ma-
pa geogrfico, bibliografia de 13
obras.
1 - Aguas termo-minerais do vale
do rio Itapicuru, Estado da Bahia, por
Jos Ferreira de Andrade Jnior. -
Descoberta da "gua do Cip"; histri-
co e desenvolvimento do seu aproveita-
mento. Situao. Geologia; formao
arenosa cretcea entre Barraco e Ci-
p. Fontes minerais Fervente, Murio-
ca, Mosquete, Rocinha, lho d'Agua,
etc. Fonte do Cip; situao, perfil geo-
lgico; discordncia do arenito cret-
ceo, onde emerge a gua e as camadas
superiores horizontais. Moluscos ano-
douta do Itapicuru e ossadas fsseis de
mamferos da camada de argila hori-
zontal. Tufo calcreo e calcreo cin-
zento de Cip. Provvel idade pleisto-
cnica para as argilas e areias do Ita-
picuru. Fraturas retangulares e fase
hidro-termal post-cretcea de Seremo.
Folhelhos e calcreos sotopostos ao are-
nito cretceo, talvez srie Sergipe;
Ieptinolitos, leptinitos e gnaisses. Des-
crio petrogrfica de 5 lminas pelo
Dr. Djalma Guimares. Concluso;
geologia do curso do Itapicuru; os se-
dimentos tercirios e cretceos; areias,
argilas e fsseis pleistocnicos, tect-
nica, falha e ao hidro-termal. As
fontes; vazo e temperatura; compo-
sio e anlises qumicas e proprie-
dades fsicas das vrias fontes; sua
mineralizao. Tectnica, origem e
emergncia ; mecanismo da clorora-
o e provas pela presena de boro
da origem eruptiva das guas termais
de Itapicuru. Radioatividade; gases
espontneos e relao entre funo
radioativa e desprendimento dos gases
espontneos. Anlises de radioatividade
das guas do Cip e Fervente. Clculo
de boro-radioatividade, potncia e va-
lor radioativo das fontes do Cip'. Qua-
dro comparativo de fontes francesas e
da fonte de Cip. Azto e gases nobres
nas guas minerais; relao entre ga-
ses raros variando com o teor em azto,
anidrido carbnico e profundidade; im-
portncia do estudo dos gases espont-
neos das fontes minerais. Variao da
emanao com o regime e origem da
gua. Conselhos sbre as pesquisas de
guas radioativas. Aplicaes terapu-
ticas das guas minerais. Consideraes
sbre a captao de fontes de Cip.
2 - Reconhecimento geolgico da
parte ocidental do Estado da Bahia, por
Lus Flores de Morais Rgo. - Situao
da rea estudada; hidrografia; orogra-
fia e relvo; o planalto divisor de guas
do So Francisco, Tocantins e Parnaba;
feies fisiogrficas; subsolo do vale e
seu perfil litolgico; vazantes e "for-
mao das Vazantes"; Ipueiras; as
inundaes; trabalho erosivo do So
Francisco e Rio Grande; coroas e vaza;
Megatherium e Mastodon na formao
"Vazantes"; antigos lagos pleistocni-
cos ou condies sub-areas geraram
as "vazantes"; dunas entre Barra e Pi-
lo Arcado; tabuleiros; extenso e
distribuio da formao "Vazantes".
Arqueano; as rochas cristalinas; sua
distribuio, fisiografia, peneplano an-
tigo e a caatinga. Cambriano ? Srie
de Lavras; quartzitos com intruses de
eruptivas das serras do Estreito e do
Boqueiro; textura; metamorfismo; po-
sio estratigrfica e relao com a
Chapada Diamantina e a sua referncia
srie de Lavras. As trs divises de
Branner para esta srie, arenito con-
glomertico; folhelho Caboclo; arenito
do T
o.
da SI
neral
do V
so i
rie e
Jaco!
srie
Mina
crec
calc
posi
ral ci
"LaVJ
togr
sincli
os ri'
idade
gruta
lagm
ment
de te
solo
Uruc1
sistr
lex e
rizon
inferi
areni
centr
carpa
lho d
ou os
xes"
Ambi
reas.
Uruct
creo
reo B
gio.
srie
celo;
cidad
mica
Rita;
das g
padas
B O L ~
6.
ll
1
pios 1
Manh
t!JOr B
to ge1
quean
corre<
de C ~ ~
camp,
gado
deira ;
BIBLIOGRAFIA
1231
do Tombador. Crtica desta classifica-
o. Algonquiano ? Fitos e quartzitos
da srie Jacobina; seus caracteres mi-
neralgicos; minrio de ferro da srie
do Limoeiro; tectnico, fraturas, intru-
so cida, rea e distribuio desta s-
rie e razes de sua correlao com a de
Jacobina. Sincronismo tectnico desta
srie e da de Lavras com a do centro de
Minas. Siluriano? Srie Bambu; cal-
creos e filitos; seus tipos; anlises dos
calcreos; a tectnica da srie Bambu;
posio estratigrfica e forma estrutu-
ral das sries "Vazantes", "Jacobina",
"Lavras" e Extenso e glip-
tognesis da srie Bambu. Estrutura
sinclinal e monoclinal desta srie entre
os rios Prto e Grande; discusso da
idade da srie. Dissoluo do calcreo;
grutas e cavernas; estalactites e esta-
lagmites de So Desidrio; desmorona-
mentos subterrneos e falsos tremores
de terra; aspectos fisiogrficos; clima;
solo imigrao. Cretceo? Arenito do
Urucuia; sua textura, composico, con-
sistncia, cr, estrutura, incluses de s-
lex e leitos de conglomerados; leitos ho-
rizontais e discordncia com as sries
inferiores. Gliptognesis; cmoros; o
arenito Urucuia formador do planalto
central; sua distribuio. A grande es-
carpa da fronteira Bahia-Gois, traba-
lho do rio Palmo; os "Campos Gerais"
ou os "Gerais"; as "Campinas", os "Bai-
xes", os "Marimbus", as
Ambiente gerador, condies sub-a-
reas. Discusso da idade do "arenito
Urucuia". Tercirio; pliocknio; "Cal-
creo caatinga"; lixiviao do calc-
reo Bambu; quadro cronolgico da re-
gio. Geologia econmica; calcreo da
srie Bambu; diamantes em So Mar-
celo; ferro da srie Jacobina; ouro da
cidade Correntinas; cobre de Brotas;
mica e quartzo dos arredores de Santa
Rita; pirita da srie Lavras; salitre
das grutas e slex do arenito das cha-
padas.
BOLETIM 18. - Vrios autores. 1926,
62 pginas, 15 fotos, bibliografia de
13 obras.
1 - Reconhecimentos nos munic-
pios de Santa Luzia do Carangola e
Manhuacu, Estado de Minas Gerais,
!JOr Eugnio Bourdot Dutra. - Aspec-
to geral; gliptognese e fisiografia ar-
queana da regio; rde hidrogrfica,
corredeiras e quedas d'gua. A serra
de Capara; sua ascenso; planalto de
campos de Capara; flora; fauna; o
gado brasileiro; pousos; o pico da Ban-
deira; suas altitudes determinadas;
suas coordenadas; constituio litol-
gica. Geologia, litologia; metamorfis-
mo; diclases; gliptognese; anlises
petrogrficas pelo Dr. Djalma Guima-
res. Geologia econmica; mica de Es-
pera Feliz; localizao das jazidas;
"casqueiros"; os trabalhos das minas; a
ao do Estado sbre elas e o contra-
bando; os "Marreteiros"; berilos e tur-
malina negra da jazida de Taquaruna;
quartzo, feldspato e caulim; rocha ma-
triz, o pegmatito; modos de explorao;
descrio das instalaes e da marcha
Companhia Brasileira de Porcelana;
dos trabalhos; matria prima. Fontes
de "Fervedouro" e Carangola; situao
e clima; instalaes balnerias; vias
de comunicaes; inexistncia da an-
lise qumica da gua.
2 - Berilo e mica do vale do rio
Doce. por Luciano Jacques de Morais.
- "Companhia Minas de Golconda";
situao das jazidas; geologia; gnais-
se, pegmatito e diabsio; berilo; pro-
priedades; Lavra Nossa Senhora do
Rosrio, um pegmatito caulinizado;
"emburrado de cristal"; "malacacheta
tatu", "tatuzinho" e "borres pretos";
o modo de ocorrncia do berilo; esco-
ras, olhos, chuveiro, costura; dimen-
ses comuns; cres; informaes; em-
prgo. Mica: ocorrncia e posio no
pegmatito; cres; defeitos; explora-
o; beneficiamento. Columbita; ocor-
rncia no "emburrado da mica"; an-
lise qumica; condies econmicas;
aplicaes. Turmalina; informaes;
Lavra Nossa Senhora do Rosrio, do
Ferreira e da estao de Lajo, no
rio Doce. Concluso: lugares de ocor-
rncia dos mineris acima; descri-
o geral da geologia e ocorrncias
minerais na faixa Colatina-Antnio
Dias-So Domingos do Prata. Re1a-
o da distribuio das jazidas de beri-
" lo, turmalina e mica no Brasil: Minas
Gerais, Bahia, Capital Federal, Para-
ba, Rio Grande do Norte, So Paulo,
Pernambuco e Cear.
, 3 - Jazidas de amianto de Cae-
t, por Jos Ferreira de Andrade J-
nior. - Posio geogrfica das jazi-
das; desenvolvimento histrico da sua
explorao, at o tratamento e classi-
ficaco atuais. Orografia e rde hidro-
grfica da regio. Geologia; distri-
buio do arqueano e da srie de Mi-
nas; seus aspectos estruturais e tex-
turais; caracteres litolgicos; disposi-
o estratigrfica; veios de dibases;
calcreo do Morro de Terra Vermelha ;
descrio das jazidas; associao do
amianto ao talcochisto e serpentina;
1232
BOLETIM GEOGRAFICO
perfil descritivo da jazida da Ponte do
Morro; ocorrncia do amianto; suas 3
variedades; sedoso, fibroso e das fen-
das modo de ocorrncia. e anlise qu-
das 3 variedades de amianto;
ligeiras notcias sbre o amianto de
Pedras Pretas, de Sapeis de So Gon-
alo, de Morro Vermelho e do Morro
da Terra Vermelha. Estudo das rochas
relacionadas com o amianto, realiza-
dos pelo Dr. Dj alma Guimares, de
Caet Morro Vermelho e Taquarau.
do amianto por ao metamr-
fica de guas aquecidas carregadas de
slica e alumina sbre calcreos dolo-
mticos da srie de Minas. Concluso;
lance de olhos sbre a geologia, a glip-
tognese e o metamorfismo. Movi-
mentos tectnicos atuando sbre a s-
rie de Minas .
4 - Idade de mineraiS radioativos .
do Brasil, por Eusbio de Oliveira. -
Os minerais radioativos encontrados
em diques de pegmatitos em Minas
Gerais; as revistas que descrevem os
minerais e do suas anlises; transfor-
maes ni.diotivas com produo de 2
corpos: rdio G, istopo do chumbo, e
hlio; princpio do clculo da id_?.de de
1 mineral radioativo, em funao das
porcentagens do U, Th e Pb e da ve-
locidade de transformao radioativa;
frmulas adotadas por Dr. Fraude L.
Hess e por Mme. Curie e por Eusbio
Paulo de Oliveira; aplicao ao caso
de unia samarsquita do Divino e de
uma policrasita de Santa Clara.
5 - Jazida de quartzo do norte do
Estado de Minas Gerais, por Luciano
Jacques de Morais. - Ocorrncia de
quartzo hialino nas serras do Cabral,
Mineira e Itacambira; jazidas da serra
do Cabral; Lavrinha; Guar, Santo
Antnio, Comechas, Santo Antnio das
Comechas, Galheirinho e Porteiras;
descrio das jazidas das Porteiras e
de Lavrinha ; "cristaleiros"; "mulas" ;
"dente de co"; "vo de ema"; "linha
de cristal"; "catas"; "lavrado", as in-
formaes ; jazidas da Serra Mineira,
Santa Rita e Buriti do Cludio. Trs
lavras de quartzo na serra de Itacam-
bira.
Boletim 19. - Estudos geolgicos e
mineralgicos feitos na bacia do
rio Doce para o fim de localizar
usinas siderrgicas.- Vrios auto-
res. 1926, 107 pginas, 1 mapa geral.
1 - Consideraes, ;por Lus Filipe
Gonzaga Campos. - Justificativa do
vale do rio Doce como local para insta-
!ao das usinas e primeiras medidas
para essa realizao; povoamento;
energia e combustvel; transporte; lo-
cao da usina; razes do emprgo da
electra-siderurgia; vantagens econmi-
cas do forno eltrico; transporte do car-
vo e minrio por gua; condies es-
senciais para a localizao da usina.
2 - Consideraes, por Eusbio P.
de Oliveira. - 'Forno eletro metal em
vez de forno alto a carvo de madeira;
os contratos de exportao do nosso mi-
nrio de ferro e criao da siderurgia;
crtica ao contrato Farqhuar; as jazi-
das de ferro; indispensvel o ramal
Santa Brbara-So Jos da Lagoa; mi-
nrio de ferro de Cocais e Cacunda;
calcreo; carter dolomtico da regio;
necessidade do ramal barra do rio
do Peixe para transporte de calcreo;
mangans; jazidas prximo a Santa
Brbara e a So Joo do Morro Gran-
de; quedas d'gua; possvel necessi-
dade das cachoeiras e do Salto, da
Mamona e do Funil, com 70 000 e. v.;
carvo vegetal ; 240 000 alqueires de
matas no vale; 2 000 m" de lenha por
alqueire.
3 - Relatrio de Odorico Rodrigues
de Albuquerque. - O valor das infor-
maes dos proprietrios de terras, s-
bre minas, minrios, etc. Geologia da
bacia do rio Doce; Gandarela ; Fonseca;
aluvium; glaciao pleistocnica?; s-
rie de Minas; o arqueano; litologia;
rde hidrogrfica jovem; tectnica no-
va, post-tercirio; esteatitos no contacto
algonquiano-arqueano; estruturas; gra-
ben,horst e falhas. Relao dos mine-
rais, minrios e rochas de valor indus-
trial da bacia do rio Doce ; situa-
o das jazidas; relato geral da excur-
so geolgica; fbrica de ferro de Agua
Limpa; jazida de Morro Agudo; jazida
de Monlevade; problema de transporte
e de energia hidrulica; vila Antnio
Dias; seu histrico; hematita quartz-
fera de Pinhes; sua anlise; aflora-
mentos de Cocais Grande e anlise do
minrio de Poo Redondo; calcreo;
camada de 0,5 m de calcreo em Inha-
pim e sua anlise qumica; pedreira cal-
crea do Rochedo; sua anlise; inexis-
t ncia de calcreo para siderurgia; bai-
xada das Traras e do Queiroga; Fi-
gueira, centro de comrcio de minerais;
pedras semipreciosas entre os rios Sa-
u-Grande e Sau-Pequeno; minrio
de Agua-Branca, Peanha e sua anli-
se; minrio de Trre de Ferro e anlise;
itabirito de Trs Morros; jazida de Can-
donga ; anlise do minrio; o berilo ver-
de da Esmeralda; morro do Cacunda e
sua jazida 1
minrio; nc
minrio de 1
e sua anli,
Fazenda Br
o "Spiegel
mangans.
4 - Es
para o fim
gicas, por I
- Geologi
chas; algon
tercirias
zidas de fE
tureza e ti
calcreo; si
pim; natur1
creo; cale:
de amostrai
virios par1
as suas cor
drulicas; 1
redeiras do
afluentes. l
rubadas de
de matas c
para constr
nerais dive!
das; situa
cotao da
em Peanh
ouro de Cu
sua anlise
usina; cond
to e condi
o: a) va
gem da C:
Calado; d)
bridade da
5-P
rrgica, po:
go. - Vol
produto; ex;
dutor. For
marcha; i
relhamento
laminao,
trodos; afie
trica; espeo
todo o apa
6- Nc
chas da ba
Guimares.
microscpic
da regio.
7- F
vio da
de Moura.-
lvo; vias d
Piracicaba
do Salto; 1
tamento; t1
,
BIBLIOGRAFIA
sua jazida de ferro; blocos esparsos de
minrio; normas para sua pesquisa; o
minrio de mangans de Pedra de Ferro
e sua anlise; mangans do porto da
Fazenda Braga e anlise, indicado para
o "Spiegeleisen"; outras jazidas de
mangans.
4 - Estudos da bacia do rio Doce
para o fim de localizar usinas siderr-
gicas, por Lus Flores de Morais Rgo.
- Geologia: arqueano e suas ro-
chas; algonquiano; suas rochas; areias
tercirias e aluvies modf;!rnas; ja-
zidas de ferro; situao; anlise; na-
tureza e tipo ~ minrio; jazidas de
calcreo; situao em trno de Inha-
pim; natureza, tipos e anlises de cal-
creo; calcreo do Rochedo e anlises
de amostras de 6 lugares; ramais ferro-
Virios para transporte do calcreo e
as suas condies tcnicas. Fras hi-
drulicas; principais cachoeiras e cor-
redeiras do rio Doce e Piracicaba e seus
afluentes. Matas; solo, vegetao e der-
rubadas destrutoras ; 240 000 alqueres
de matas ou 480 000 0000 ms de lenha
para construo e carvo. Recursos mi-
nerais diversos; lavras de pedras cora-
das; situao e variedades ocorrentes;
cotao das 'pedras por grama; mica
em Peanha e Tefilo Otoni; lavra de
ouro de Cuiet; grafita de Redentor e
sua anlise. Locais para instalao da
usina; condies gerais de abastecimen-
to e condies locais. Crtica da loca-
o: a) vargem do Pimenta; b) var-
gem da Capelinha; c) esplanada do
Calado; d) Figueira do rio Doce. Salu-
bridade da regio .
5 - Projeto de usina eletro-side-
rrgica, por Lus Flores de Morais R-
go. - Volume da produo; tipo do
produto; energia eltrica requerida; re-
dutor. Fornos altos; capacidade, tipo,
marcha; instalaes acessrias; apa-
relhamento necessrio para acearia,
laminao, usinas de ferro, ligas e el-
trodos; oficina mecnica e usina eltri-
trica; especificaes e caractersticas de
todo o aparelhamento da usina.
6 -Nota petrogrjica sbre as ro-
chas da bacia do rio , Doce, por Dj alma
Guimares. Estudo petrogrfico e
microscpio de 2 amostras de rochas
da regio.
7 - Fras hidrulicas, por Megl-
vio da Silva Rodrigues e Mrio Barbosa
de Moura. - Fisiografia da regio e re-
lvo; vias de comunicao; descarga do
Piracicaba em Antnio Dias. Cachoeira
do Salto; situao; geologia; aprovei-
tamento; topografia; potncia possvel.
Corredeira do Amorim; situao; o
melhor aproveitamento; geologia; to-
pografia e potncia; corredeira do Fu-
nil; situao; queda; aproveitamento;
potncia. Outras corredeiras; 120 000
H. P. tericos em 34 quilmetros do Pi-
racicaba.
BOLETIM 20. - Fras hidrulicas.
(Trabalhos de 1924) . Vrios auto-
res. 1926, 34 pginas, 9 mapas de
rios, 1 grfico de descarga do Pa-
raba.
1 - Rio Capivar, Estado do Para-
n, por Araken de Azeredo Coutinho e
Ernesto de Melo Filho. - Estudo do
"Salto do Inferno".
2 - Rio Grande, Estado de Minas
Gerais, por Valdemar Jos de Carvalho
e Tasso Costa Rodrigues. - Estudo da
cachoeira de Aiuruoca, das Furnas
e reconhecimento das cachoeiras da
Agua Preta", da "Capivara" e do "Fabi".
3 - Rio das Velhas, Minas Gerais,
por An.tnio Jos Alves de Sousa, Sl-
vio de Almeida e Valdemar Jos de Car-
valho. - Estudo dos desnveis entre
Esperana e Rio Acima, cachoeira de
Bonga corredeira das Pirambeiras e do
Bem-te-vi.
4 - Rio Parana, Minas Gerais,
por Antnio Jos Alves de Sousa e Sl-
vio de Almeida. - Estudo do "Salto do
Parana" e corredeiras a montante.
5 - Rio Piracicaba, Minas Gerais,
por Meglvio da Silva Rodrigues e M-
rio Barbosa de Moura. - Estudos dos
saltos de Antnio Dias, corredeiras do
Amorim e "Funil".
6 - Rio de Contas, Bahia, por Aris-
tteles Alves Pinto e Jaime Martins de
Sousa.- Estudo da cachoeira do "Pan-
cada".
7- Rio Paraba, Estado do Rio, por
Lus Lfgren. - Estudo de descarga do
rio Paraba em Barra do Pira, em
1921.
BOLETIM 21. - Vrios autores, 1926,
70 pginas.
1- Jazida de magnetita de Anit-
polis. Estudo geolgico e petrogrjico da
jazida de magnetita de Anitpolis, Es-
tado de Santa Catarina, por Lus Flores
de Morais Rgo e Djalma Guimares.
- Vias de comunicao; topografia;
fisiografia; orografia; hidrografia da
faixa entre Florianpolis e Anitpolis.
Geologia geral; formas topogrficas e
fisiogrficas; litologia e petrografia das
,
1234 BOLETIM GEOGRAFICO
rochas da regio; sienitos nefelnicos e
suas anlises qumicas . Ilha: de Santa
Catarina; sua geologia; transgresso
eo-cretcea e regresso cenozica. A
Serra de Cubato; descrio do seu gra-
nito. Argilas da Costa. Rochas de Cal-
das; fonte de gua termal; granito s-
dica de Caldas; granito sdico de Tere-
spolis. Conglomerado do rio Prto com
fsseis glossopteris, sincrnico do Or-
lees; o granito da regio de Anitpo-
lis. Veios de pegmatito sdico. Estudo
petrogrfico da regio e anlises qu-
micas das rochas. Os sedimentos de
Anitpolis; o conglomerado e fUitos e
ardsia fossilifera. Tufo vulcnico no
alto rio Brao do Norte. Filitos e ard-
sias fossilferas do rio da Vrzea; ordo-
vicianos os fsseis. Metamorfismo do
magma grantico sbre os sedimentos,
inclusive um calcreo. Arenito super-
posto ao conglomerado, cortado por
um augita-porfirito; idade desta rocha.
Camadas de folhelhos com leitos de
carvo no divisor de arenito nas bacias
do Tubaro e do Itaja; anlise do
carvo. Plantas fsseis dos folhelhos.
Idade dos conglomerados, folhelhos e
arenitos. A Serra Geral, resumo geol-
gico, petrogentico e metamrfico, se-
guido de um quadro crono-geolgico.
Geologia econmica; calcreo e ro-
chas eruptivas dos leitos do Pinheiros
e do Prto, petrografia e anlise destas
rochas. Distribuio das eruptivas piro-
xenolticas e nefelnicas da regio. In-
dcio da ocorrncia de minrio de fer-
ro; correlao das ocorrncias do mi-
nrio com as rochas piroxenolticas;
variedades diversas do minrio e res-
pectivas anlises. Estudo petrogentico
e em particular metalogentico da
jazida.
2 - Reconhecimento topogrfico e
geolgico no Estado de Santa Catarina,
por Eugnio Bourdot Dutra. - Seces
geolgicas interessantes: Ponta Gros-
sa-Prto Unio; Castro-Unio; Prto
Unio-So Bento. Mafra; geologia e
fsseis; srie Itarar at Itaipolis; s-
rie Tubaro at Paraguau; arenito
Tubaro e seus caracteres; calcreo do
Tubaro e sua anlise; corte geu,lgico
Rio Negro-So Bento . Afloramentos de
magnetita em Joinville e trabalhos de
pesquisa; tipo de jazida e anlise do
minrio. Seco Jaragu-Blumenau;
chumbo do ribeiro da Prata; situao
da jazida; pesquisas; tratamento; an-
lise do minrio; tipo de jazida; rocha
encaixotante; atitude de jazida; gale-
rias de pesquisas. Seco Morro Pela-
do-Serra Geral; dificuldades de traba-
lho. Seco do granito de Taquaras aos
f olhe lhos de Irat do Lombo Alto. Plan-
tas fsseis de Joaquim Branco . Calc-
reo da Rocinha; seu perfil. Jazida de
carvo de Lauro Mller e seu perfil;
carvo de Uruanga e perfil da jazida;
carvo do rio Amrica; perfil da jazida;
Cricima; jazida de carvo, trabalhos
de explorao e perfil seco da Serra
Geral ao Campo do Ilhu . Excurses
geolgicas pela regio do rio Itaja. S-
rie do Rio Itaja; sua distribuio; ca-
racteres litolgicos. Estrada Florian-
polis-Lajes; geologia; seces; contac-
to das vrias sries.
3 - Nota sbre a mina de chumbo
do Ribeiro da Prata, municpio de Blu-
menau, Estado de Santa Catarina, por
Horace E. Williams.- Situao; insta-
laes e trabalhos; verificao do teor;
formaes geolgicas; intruses gneas;
veios de quartzo; metamorfismo; aflo-
ramentos de minrio; traagem das ga-
lerias e suas formaes; associaes mi-
nerais; jazida de grande corpo de n-
nrio.
4 - Voltramita e cassiterita no mu-
nicpio de Encruzilhada, no Estado do
Rio Grande do Sul, por Djalma Guima-
res. - Ocorrncia da volframita. La-
vra. Estabelecimento das minas; si-
tuao; ocorrncia da cassiterita; rin-
co dos Pedrosas e dos Tabuleiros da
fazenda dos Silvas; jazidas entre o rio
Camaqu e arroio dos Vargas . Encru-
zilhada e seu granito rseo. Veios de
quartzo com volfranta e cassiterita de
Estabelecimento das Minas; distrito
petrogrfico desta regio; arenito tris-
sico no municpio de Encruzilhada; mi-
cachistos da fazenda do Tabuleiro;
gnaisse de Camaqu; cassiterita de Pi-
ratin. Estabelecimento das Minas; res-
tos das instalaes; como foi trabalhada
a jazida; produo; da extenso dos ve-
eiros; energia utilizada ; vias de comu-
nicao; jazidas de cassiterita; a de Pi-
ratini; pesquisas realizadas; ocorrn-
cia da cassiterita; produo mensal.
-- O Servio Central de Documentao Geogrfica do Conselho Nacional de Geografia
completo, compreendendo Biblioteca, l\lapoteca,. Fototeca e Arquivo Corogrfico, destinando-
se ste guarda de documentos como sejam inditos e artigos de jornais. Envie ao Conselho
qualquer documento que possuir sbre o territrio brasileiro.
Legislao fe
Emen1
J,t>i n . o 291, de :
' pe sbre a
de sditos d
" Dirio Ofici
Decreto n.o 24 481
"Autoriza est
nio til do t
ciona situado
" Dirio Ofic:
Decreto n.o 24 7'
"Concede a f
tada autorizB
prsa de nav
do com que
2 784, de 20
"Dirio Ofici
Decreto n.o 24 81
"Concede
dos Limitad:
como empr1
"Dirio Ofici
Decreto n .o 24 9:
"Introduz me
Ordenan
Armada" .
"Dirio Ofic:
Decreto n.o 24 9:
"Autoriza es
o do terr!
que mencion
dos nesta ca
"Dirio Ofic
Decreto n.o 25 O
"Autoriza o
Dias a lavra
nicipio de J1
Gerais".
"Dirio Ofici
Decreto n.o 25 O
"Autoriza o
rias .a com:
"Dirio Ofic
Decreto n .
0
25 O
"Autoriza o r
ro do Nasci
ciosas".
"Dirio Ofic
Leis e Resolues
Legislao federal
Ementrio das leis e decretos publicados no perodo de 15
a 30 de junho de 1948
Leis e decretos
J>ei n.
0
291, de 22 de junho de 1948 - "Dis-
pe sbre a abertura de contas bancrias
de sditos do Eixo".
"Dirio Oficial" de 28-6-48.
Decreto n.
0
24 488, de 6 de fevereiro de 1948 -
"Autoriza estrangeiros a adquirir o domi-
nio til do terreno de marinha que men-
ciona situado nesta capital".
"Dirio Oficial" de 21-6-48.
Decreto n.
0
24 779, de 8 de abril de 1948 -
"Concede a firma F. Pereira & Cia. Limi-
tada autorizao para funcionar como em-
prsa de navegao de cabotagem, de acr-
do com que prescreve o decreto-lei n.
0
2 784, de 20 de novembro de 1940".
"Dirio Oficial" de 26-6-48.
Decreto n.
0
24 809, de 13 de abril de 1948 -
"Concede Indstria Eletro-Mecnica Ar-
dos Limitada autorizao para funcionar
como emprsa de minerao".
"Dirio Oficial" de 28-6-948.
Decreto n.
0
24 980, de 20 de maio de 1948 -;-
"Introduz modificaes e acrescenta artigos
Ordenana Geral para o Servio da
Armada".
"Dirio Oficial" de 26-6-48.
Decreto n.
0
24 993, de 25 de maio de 194!r -
"Autoriza estrangeiro a adquirir a ocupa-
o do terreno de acrescido de marinha
que menciona e suas benfeitorias, situa-
dos nesta capital.
"Dirio Oficial" de 26-6-48.
Decreto n.
0
25 005, de 26 de maio de 1948 -
"Autoriza o cidado brasileiro Joo CoE!Iho
Dias a lavrar caulim e associados no mu-
nicipio de Juiz de Fora, Estado de Minas
Gerais".
"Dirio Oficial" de 22-6-48.
Decreto n.
0
25 027, de 28 de maio de 1948 -
"Autoriza o cidado brasileiro Manuel Fa-
rias .a comprar pedras preciosas".
"Dirio Oficial" de 17-6-48.
Decreto n. o 25 029, de 28 de maio de 1948 -
"Autoriza o cidado brasileiro MHton Ama-
ro do Nascimento a comprar pedras pre-
ciosas".
"Dirio Oficial" de 17-6-48.
Decreto n.
0
25 066, de 7 de junho de 1948 -
"Concede The City of Santos Impro-
vements Company, Limited autorizao
para continuar a funcionar na Repblica".
"Dirio Oficial" de 23-6-48.
Decreto n.
0
25 088, de 11 de junho de 1948 -
"Altera com reduo de despesa a Tabela
Numrica Ordinria de Extranumerrio
Mensalista do Departamento Nacional de
Estradas de Ferro do Ministrio da Via-
o e Obras Pblicas".
"Dirio Oficial" de 17-6-48.
Decreto n.
0
25 092, de 14 de junho de 1948 -
"Concede companhia The Rio de Ja-
neiro Tramway Light and Power Limi-
ted autorizao para continuar a funcio-
nar na Repblica".
TDirio Oficial" de 26-6-48.
Decreto n.
0
25 095, de 19 de junho de 1948 -
"Aprova projetos e oramentos de obras
a cargo da Companhia Mojiana de Estra-
das de Ferro".
"Dirio Oficial" de 28-6-48.
Decreto n.
0
25114, de 18 de junho de 1948 -
"Renova o decreto n.o 20 465, de 23 de
janeiro de 1946".
"Dirio Oficial" de 24-6-48.
Decreto n.o 25115, de 18 de junho de 1948 -
"Autoriza o cidado brasileiro Carlos Al-
berto Loiola a pesquisar leucita, potssio,
bauxita, silicato de alum[nio, zircnio e
associados no munic[pio de Aguas da Pra-
ta, Estado de So Paulo".
"Dirio Oficial" de 24-6-48.
Decreto n.
0
25 116, de 18 de junho de 1948 -
"Autoriza o cidado brasileiro Alvaro
~ o n l Vieira a pesquisar calcreo no mu-
nicipio de Cantagalo, Estado do Rio de
Janeiro".
"Dirio Oficial" de 24-6-48.
Decreto n.o 25 117, de 21 de junho de 1948 -
"Extingue cargo excedente".
"Dirio Oficial" de 23-6-48.
Decreto n.o 25 118, de 22 de junho de 1948 -
"Ratifica concesso de servio de loteria
estadual".
"Dirio Oficial" de 26-6-48.
1236 BOLETIM GEOGRAFICO
Decreto n.
0
25 119, de 22 de junho de 1948 -
"Revoga o decreto n.o 20 618, de 20 de
fevereiro de 1946".
"Dirio Oficial" de 24-6-48.
Decreto n. 25 122, de 22 de junho de 1948 -
"Transfere funes de Tabelas Numricas,
Ordinrias e Suplementares de reparti-
es do Ministrio da Guerra".
"Dirib Oficial" de 24-6-48,
Decreto n. o 25 123, de 22 de junho de 1!48
"Cria funo de Mestre, referncia 22 na
Tabela Numrica de Mensalistas da Admi-
nistrao do Prto do Rio de Janeiro".
"Dirio Oficial" de 24-6-48.
Decrato n .o 25 124, de 22 de junho de 1948 -
"Aceita a doao de um terreno situado
em Tefilo Otni, Estado de Minas Gerais".
"Dirio Oficial" de 24-6-48.
Decreto n.
0
25 125, de 22 de junho de 1948 -
"Declara de utilidade pblica para desa-
propriao pela Estrada de Ferro Noro-
este do Brasil, as faixas de terra que
menciona".
"Dirio Oficial" de 24-6-48.
Decreto n.
0
25 126, de 23 de junho de 1948 -
"Libera dos efeitos do decreto-l ei n.o
4 166, de 11 de maro de 1942, os bens do
sdito italiano Pio Tacoli e d outras
providncias".
"Dirio Oficial" de 26-6-48.
Decreto n.
0
25 127, de 24 de junho de 1948 -
"Altera sem aumento de despesa a Tabe-
la Numrica Ordinria de Extranumerrio
Mensalista da Delegacia do Trabalho Ma-
rltimo no Estado do Rio Grande do Norte
do Ministrio do Trabalho, Indstria e
Comrcio".
"Dirio Oficial" de 24-6-48 .
Decreto n.
0
25 128, de 24 de junho de 1948 -
"Concede Associao Comercial e In-
dustrial de Nova Iguau a prerrogativa
da allnea "a" do art. 513 da Consolidao
das Leis do Trabalho" .
"Dirio Oficial" de 26-6-48.
Decreto n.
0
25 134, de 25 de junho de 1948
"Concede reconhecimento ao curso gina-
sial do Ginsio Londrinense, de Londrina".
"Dirio Oficial" de 30-6-48.
Decreto n.
0
25 138, de 25 de junho de 1948 -
"Revoga o decreto n. 10 307, de 20 ele
agsto de 1942".
"Dirio Oficial" de 28-6-48.
Decreto n .
0
25 139, de 25 de junho de 1948 -
"Revoga os decretos ns. 5 407, de 28 de
maro de 1940 e 17 099, de 9 de novembro
de 1944".
"Dirio Oficial" de 28-6-48.
Decr eto n.
0
25 140, de 26 de junho de 1948 -
"Retifica os de que trata
o artigo 40 do Regul mento aprovado pelo
decreto-lei n.o 24 74 , de 5 de abril de
1948".
"Dirio Oficial" de 29-6-48.
Decreto n.
0
25 141, de 26 de junho de 1948 -
"Declara de utilidade pblica para desa-
propriao terreno necessrio base area
de Salvador, Estado da Bahia".
"Dirio Oficial" de 29-6-48.
Decreto n.
0
25 142, de 26 de junho de 1948
Transfere funo de Tabela Numrica Su-
plementar de Extranumerrio-Mensalista" .
"Dirio Oficial" de 29-6-48.
Decreto n.
0
25 144, de 28 de junho de 1948 -
"Transfere funo de Tabelas Numricas
Suplementares de Extranumerrio Mensa-
lista de reparties do Ministrio da
Guerra".
"Dirio Oficial" de 29-6-48.
Decreto n .
0
25 145, de 28 de junho de 1948 -
"Transfere funo da Tabela Numrica
Ordinria de Extranumerrio Mensalista
do Laboratrio Qulmico-Farmacutico do
Exrcito para idntica Tabela da Policllnica
Central do Exrcito ambas do Ministrio
da Guerra".
"Dirio Oficial" de 30-6-48.
Decreto n.
0
25 146, de 28 de junho de 1948 -
"Transfere funo da Tabela Numrica
Ordinria de Extranumerrio Mensalista
da Diretoria de Obras e Fortificaes do
Exrcito para idntica Tabela da Prefei-
tura Militar".
"Dirio Oficial" de 30-6-48.
Decreto n.
0
25 147, de 28 de junho de 1948 -
"Dispe sbre o Fundo e o Plano de In-
denizaes e d outras providncias".
"Dirio Oficial" de 30-6-48.
--=""' Concorra para que 10 Brasil seja geogrAficamente bem representado, enviando ao Conselhe
Nacional de Geografia informaes e mapas que possam ser de utilidade nova edie
da Carta Geogrfica do Brasil ao J\lilionsimo, que o Conselho est elaborando.
Decreto n.
0
26 077,
Erige um monume
Alcdntara, no E
O Presidente
atribuio que lhe
Constituio F edera
Considerando . q1
terceiro centenrio
Santo Antnio de A
Americanos, ou Taj:
Alcntara, no Estac
Considerando q1
capitania de Tapuit
do primitivo Estac
um dos marcos ir
desbravamento do
Brasil;
Considerando q
tuio da vila por
Celho de Carvalhc
povoao figurava
o invasor holands
alentou ' o sentiment
Considerando q1
vam no todo ou err
de cart er civil, r e
'tarem a ancianidad
eance de eua contr
mento da comunida
Considerando q1
apreciados e proteg
modo a manter a c
sagem em que se i
Considerando q
pela populao de
Maranho ver assE
civica a sse prec
histrica e artstica
Decreta:
Art. 1 E' erigi
.a cidade de Alcnta:
Art 2 O conj ur
tico da cidade de'
de Tombo Histrico
n 25, de 30 de no\
Diretoria do Pat
tico Nacional, toma
rias para a demarcB
Art. 3 de
data de sua public
es em contrrio.
Rio de Janeiro
127 da Independ
(D.O. 28-12-48)
n.
0
26 092,
Abre, ao Ministrio
cial de Cr$ 850
a concluso da
de Mato Grosso
O Presidente
autorizao contida
outubro de 1948, e 1
Contas, nos trmos
Geral de Contabili<
Art. 1 Fica abE
ra o crdito especil
mil cruzeiros (Cr$
B.G. -7

Integra da legislao de intersse
geogrfico
Deereto n. o 26 077, de 22 de dezembro de 1948
Erige um monumento nacional a cidade de
Alcntara, no Estado do Maranho.
O Presidente a Repblica, usando da
atribuio que lhe onfere o art. 87, no I, da
Constituio Federal. e
Considerando . que transcorre nesta data o
terceiro centenrio da instituio da vila de
Santo Antnio de Alcntara, antiga Aldeia dos
Americanos, ou Tapuitapera, e atual cidade de
Alcntara, no Estado do Maranho;
Considerando que a referida vila, sede da
capitania de. Tapuitapera ou Cum, integrante
do primitivo Estado do Maranho, constitui
um dos marcos iniciais da catequese e do
desbravamento do territrio setentrional do
Brasil;
Considerando que, anteriormente insti-
tuio da vila por Antnio de Albuquerque
Coelho de Carvalho em 1648, j. a respectiva
povoao figurava nos fastos da luta contra
o invasor holands, em que se despertou e
alentou o sentimento da nova p.trla;
Considerando que em Alcntara se conser-
vam no todo ou em parte, valiosas edificaes
de carter civil, religioso ou militar, a ates-
'tarem a ancianidade de sua histria e o al-
(:ance de eua contribuio para o desenvolvi-
mento da comunidade nacional;
Considerando que tais vest!gios devem ser
apreciados e protegidos em seu conjunto, de
modo a manter a caracteristiqa feio da pai-
sagem em que se integram;
Considerando que desejo manifestado
pela populao de Alcntara e do Estado do
Maranho ver assegurada a justa venerao
civica a sse precioso conjunto de natureza
histrica e artistica.
Decreta:
Art. lo E' erigida em monumento nacional
a cidade de Alcntara, no Estado do Maranho.
Art 2o O conjunto arquitetnico e urbanis-
tlco da cidade dever ser inscrito no Livro
de Tombo Histrico, insttuido pelo decreto-lei
n 25, de 30 de novembro de 1937, competindo
Diretoria do Patrimnio Histrico e Artis-
tlco Nacional, tomar as providncias necess-
rias para a demarcao da rea respectiva.
Art. 30 entrar em vigor na
data de sua publicao, revogadas as disposi-
es em contrrio.
Rio de Janeiro. 22 de dezembro de 1948,
127o da Independncia e 60o da Repblica.
(D.O. 28-12-48)
EURICO G. DUTRA
Clementi Mariani.

Decreto n .
0
26 092, de 29 de dezembro de 1948
Abre, ao Ministrio da Guerra, o crdito espe-
cial de Cr$ 850 000,00, para despesas com
a .concluso da carta geogrfica do Estado
de Mato Grosso.
O Presidente da Repblica, usando da
autorizao contida na lei no 431, de 12 de
outubro de 1948, e tendo ouvido o Tribunal de
Contas, nos trmos do art. 93 do Regulamento
Geral de Contabilidade Pblica, decreta:
Art. lo Fica aberto, ao Ministrio da Guer-
ra o crdito especial de oitocentos e cinqenta
m cruzeiros (Cr$ 850 000,00), para o paga-
B.G. -7

mento de despesas com os trabalhos comple-
mentares e a Impresso qa carta geogrfica do
Estado de Mato Grosso.
Art. 2o O presente decreto entrar em vigor
na data de sua publicao, revogadas as di s-
posies em contrrio.
Rio de J aneiro, 29 de dezembro de 1948,
127 da Independncia e 60o da Repblica.
(D. O. 25-12-48)
EURICO G. DUTRA
Canrobert P. da Costa.
Correia e Castro.
Deereto n.
0
26 131, de 31 de dezembro de 19411
Abre, pelo Ministrio da Educao e Sade,
o crdito especial de Cr$ 5'oo 000,00, para o
fim que especifica.
O Presidente da Repblica, usando da au-
torizao contida na lei no 352, de 27 de agsto
de 1943, e tendo ouvido o Tribunal de Contas,
nos trmos do art. 93, do Regulamento Geral
de Contabilidade Pblica, decreta:
Artigo nico. Fica aberto pelo Ministrio
da Educao e Sade, o crdito especial d e Cr$
500 000,00 (quinhentos mil cruzeiros) para as
despesas da comemorao nacional das duas
batalhas dos Guararapes, inclusive para dis-
tribuio de prmios, entre os maestros bra-
sileiros que apresentarem a partitura de uma
pera consagrada exaltao das mesmas.
Rio de Janeiro, 31 de dezembro de 1948,
127o da Independncia e 60o da Repblica.
(D. O. 5-1-49) '
EURICO G. DUTRA
Clemente M ariani
Correia e Castro

Decreto n. 26 150, de 6 de janeiro de 1949
Abre, pelo Ministrio da Educao e Sade o
crdito especial d e Cr$ 8 500 000,00, para
o fim que especifica.
O Presidente da Repblica, usando da
autorizao contida na l ei no 402, de 23 de se-
tembro de 1948, e t endo ouvido o Tribunal de
Contas, nos trmos do art. 93, do Regulamento
Geral de Contabilidade Pblica, decreta:
Artigo nico. FiCa aberto, pelo Ministrio .
da Educao e Sade, o crdito especial de
Cr$ 8 500 000,00 (oito milhes e quinhentos mil
cruzeiros), assim discriminados:
Para a construo, aparelhamen-
to e custeio de um hospital e
psto de higiene anexo, no
distrito de Barra de Paulo
Cr$
Afonso (obras) .. . .. . .. .. . . . .. . 2 500 000,00
Para a construe de um hotel
na rea de Paulo Afonso . . . . . 5 000 000,00
Para estudos e projetos de ser-
vios de abastecimento d'gua
de cidades marginais do So
Francisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 ooo,o
Total
Rio de Janeiro,
) da Independncia e
8 500 000,00
6 de janeiro de 1949, 128o
61o da Repblica.
EURICO G. DUTRA
Clemente Mariani
Correia e Castro.
Legislao estadual
,
Integra . das leis, decretos ed emais
atos de intersse geogrfico
L ei s
BAHIA
Lei n.o 140, de 22 de dezembro de 1948
Lei Orgnica dos Municpios.
O Governador do Estado da Bahia.
Fao saber qu e a Assemblia Legislativa
decreta e eu sanciono a seguinte lei:
CAPTULO I
DO MUNIC1PIO
SECO I
Da organizao do munic!pio
Art. 1 - O Estado se divide em munici-
pios autnomos em tudo o que se refira ao
seu peculiar intersse.
1 - O municipio ter rea continua e
compreender um ou mais distritos adminis-
trativos.
2 - A sede do municpio ter a categoria
de cidade e lhe dar o nome.
3 - Cada um dos demais distritos ser
designado pelo nome de sua sede, que ter
a categoria de vila.
Art. 2 - A constituio de novo munic-
pio pode ocorrer por:
I - desmembramento do territrio de um
municpio;
II - fuso de parcelas de territrio de
dois ou mais municipios;
III - anexao de dois ou mais munic-
pios confrontantes.
Art. 3 - Para que um territrio seja
constitudo em municipio indispensvel QUE(
preencha as condies mlnimas estabelecidas
para a respectiva regio e que a maioria do
eleitorado nle domiciliado se manifeste favo-
rvelmente, mediante o
Art. 4 - Para o fim de fixao das con-
dies mnimas referidas no artigo anterior,
fica ' o Estado dividido em trs regies, cons-
titudas p elas zonas fisiogrficas estabelecidas
pelo Conselho Nacional de Geografia, em re-
soluo 143, de 13 de julho de 1945, e cons-
tantes do "Quadro Sistemtico da Diviso Re-
gional das Unidades Federadas Brasileiras",
anexado presente lei na parte que se refere
Bahia.
Pargrafo nico - A Primeira Regio com-
preender as zonas do Recncavo, Cacaueira, da
Feira de Sant' Ana e do Jequi; a Segunda Re-
gio, as zonas do Litoral-Norte, de Conquista,
das Matas-do-Orob e de Jacobina; a Terceira
Regio, as zonas do Extremo-Sul , do Nordeste,
do Serto-do-So Francisco. da Chapada-Dia-
mantina, da Serra-Geral , do Mdio-So-Fran-
cisco e do Planalto-Ocidental.
Art. 5 - So condies mlnimas para a
criao de municpios;
I - na Primeira Regio.
a) rea de quinhentos quilmetros qua-
drados; . .
b) populao de quinze mil habitantes;
c) densidade demogrfica de dez habitan-
tes por quilmetro quadrado;
d) mdia de arrecadao municipal, no
ltimo trinio, de duzentos e cinqenta mil
cruzeiros;
e) populao de dois mil habit:mtes na
sede;
II
a)
b)
c)
tantes
d)
ltimo
zeiros;
- na Segunda Regio :
rea de mil quilmetros quadrados;
populao de quinze mil habitantes;
densidade demogrfica de cinco habi-
por quilmetro quadrado;
mdia de arrecadao -municipal, no
trinio, de cento e cinqenta mil cru-
e) populao de dois mil habitantes na
sede.
III - na Terceira Regio:
a) rea de mil e quinhentos quilmetros
quadrados;
b) populao de dez mil habitantes;
c) densidade demogrfica de trs habi-
tantes por quilmetro quadrado;
d) mdia de arrecadao municipal, no
ltimo trinio de cem mil cruzeiros;
e) populao de mil e quinhentos habitan-
tes na sede;
Pargrafo nico - So condies comuns
s trs Regies :
a) arrecadao de tributos estaduais que
comporte' pelo menos uma exatoria de ltima
classe;
b) eleitorado equivalente a, pelo meno ...
dez por cento da populao;
c) sede municipal que disponha de acess0
martimo, 1luvial, ferrovirio ou rodovirio,
apresente condies urbansticas razoveis em
relao zona em que se situa, e possua edi-
flclos condignos localizao do govrno mu-
nicipal e demais servios pblicos .
Art. 6 - A proposta de criao de munic-
pio caber:
I - Assemblia Legislativa, pela quarta
parte de seus membros;
II - maioria da Cmara Municipal ou
dos municpios interessados;
III - tra parte, pelo menos, dos elei-
tores domiciliados no territrio a ser consti-
tudo em municlpo, mediante representao
Assemblia, com o nmero do titulo eleitoral
e o domicilio de cada signatrio e as firmas
devidamente reconhecidas.
Pargrafo nico - No ser tomada em
considerao a proposta de criao de muni-
cipio que n<
o dia 30 de a
Art. 7 -
representao
III do artigo
blia a far
trinta dias p
indentidade
e mandar ca;
assinado inde
Pargrafo
a representa
em conseqtiJ
refere ste a1
crito no
Art. 8 -
crles dos a
comisso com
dias, emitir
ficadamente:
I- se o
tituir em muJ
nimas estabel
II -- se '
custa de cujo
o novo muni
mlnlmas e pm
ntnico;
III - o r
responsvel o
IV- o n
1 - o
a) pelo a
forem atendid
t ulo do Es1
b) por p .
mine a realiz:
as prescries
2 -A
cipals facilitar
pessoal neces!
ridos n este a J
Art. 9-
governador nc
gao da r eso
e se realizar
!ando-se pelas
e instrues
Poder Executi
realizao.
1 - TE
domici liados n
em municpio
votado nas
2 -
tudas de
pelo juiz d
dos pelo p
3-
dlo oficial
SIM e N
aquiscncia
4-
lhas de
cdula e
carta de
recinto
L E I S E U E S O L U . E S 1239
cipJO que no seja presente Assemblia at
o dia 30 de abril dos anos de milsimos 2 e 7.
Art. 7 - Quando a proposta decorrer de
representao dos eleitores, na forma do inciso
III do artigo anterior, o presidente da Assem-
blia a far publicar, assinando o prazo de
trinta dias par receber impugnaes quanto
indentidade ou legitimidade dos signatrios,
e mandar cancelar os nomes dos que a tenham
assinado indevidamente.
Pargrafo nico - Ser mandada arquivar
a representao, se o m11nero dos signatrios,
em conseqncia do cancelamento a que se
refere ste artigo, se tornar inferior ao pres-
crito no inciso III do art. 6.
Art. 8 - A proposta, satisfeitas as pres-
cries dos arts. 6 e 7, ser encaminhada
comisso competente, que, no prazo de trinta
dias, emitir parecer de que constar, especi-
ficadamente:
I - se o territrio que se pretende cons-
tituir em municpio preenche as condies m-
nimas estabelecidas nesta lei;
II - se o municipio ou os municlpios,
custa de cujo territrio se pretende constituir
o novo municipio, conservaro as condies
minimas e possibilidades de florescimento eco-
nmico;
III - o montante da dvida por que ser
responsvel o municlpio a ser criado;
IV - o mapa do novo municlpio.
1 - O parecer concluir:
a) pelo arquivamento da proposta, se no
forem atendidas as determinaes da Consti-
tuio do Estado e desta lei;
b) por projeto de resoluo que deter-
mine a realizao do plebiscito, se atendidas
as prescries legais.
2 - As reparties e muni-
cipais facilitaro comisso os elementos e o
pessoal necessrios coleta dos dados refe-
ridos neste artigo.
Art. 9 - O plebiscito ser convocado pelo
governador nos dez dias seguintes promul-
gao da resoluo a que se refere o art. 8,
e se r ealizar dentro de sessenta dias, regu-
lando-se pelas normas da legislao eleitoral
e instrues complementares expedidas pelo
Poder Executivo at trinta dias antes de sua
realizao.
1 - Tero direito de voto os eleitores
domiciliados no territrio que se vai constituir
em municpio e que, na ltima eleio, tenham
votado nas seces que a funcionaram.
2 - As Mesas receptoras sero consti-
tudas de presidente e dois mesrios, nomeados
pelo juiz de direito, e dois secretrios designa-
dos pelo presidente.
3 - As cdulas para a votao, de mo-
dlo oficial, devem conter apenas as palavras
SIM e NO, significando, respectivamente,
aquiscncia e recusa criao do municlpio.
4 - Depois que o eleitor assinar as f-
lhas de votao, o presidente rubricar a
cdula e a entregar juntamente com a sobre-
carta de papel opaco, devendo o eleitor, em
recinto indevassvel cancelar a palavra contr-
ria ao seu voto e colocar a cdula na sobre-
carta, que, em seguida, depositar na urna .
5 - At vinte dias antes do plebiscito,
o juiz de direito distribuir os eleitores pelas
seces, que funcionaro no territrio a se
constituir em municpio, e enviar cpia au-
tntica da distribuio ao presidente da As-
publicando-a em listas afixadas na
sede do Juizo, nos lugares onde hajam de
funcionar as Mesas r eceptoras e na imprensa,
onde houver .
6 - As flhas de votao, em duas vias,
sero organizadas pelo Juizo, que as r emeter
aos presidentes das Mesas, pelo menos trs
dias antes do pl ebiscito.
7 - Podem nomear fiscais para todos
os atos do plebiscito: .
a) o prefeito do municipio ou dos muni.
cipios a que pertence o territrio em causa;
b) os diretrios municipais de partidos.
po!iticos;
c) grupos de cem eleitores do territri o_
Art. 10 - A apurao do plebiscito ser
feita por uma Junta constituda do juiz de-
direito, como presidente, do promotor pbli-
co e de um auxiliar da Justia, designado pelo-
juiz.
1 -Proclamado o resultado do plebiscito
pelo presidente da Junta Apuradora, qualquer
fiscal poder recorrer, dentro de quarenta e
oito horas, com fundamento em fraude, coao-
ou irregularidade que determine o falseamento
da vontade do eleitorado.
2 - A ata final de apurao, com os .
respectivos mapas, recursos e demais docu-
mentos, devidamente autenticados sero enca-
minhados ao presidente da Assemblia, no pra-
zo de quinze dias.
3 - Os recursos sero julgados pela
Assemblia Legislativa, depois do parecer da .
Comisso de Constituio e Justia, dentro de
quinze dias.
4 - Se uma ou mais seces forem anu-
ladas e os votos anulados puderem alterar
decisivamente o resultado do plebiscito, o pre-
sidente da Assemblia solicitar do Poder Exe- -
cutivo que determine nova votao nas seces
anuladas, dentro de trinta dias .
5 - Nenhuma votao se renovar mas
de uma vez.
Art. 11 - Julgado em <Iefinitivo o pl ebis-
cito, os documentos sero encaminhados co-
misso competente, que emitir parecer dentro
de dez dias.
Art. 12 - Sempre que o pl ebiscito fr fa-
vorvel constituio do municipio o parecer
concluir com proj eto de lei que' determine
sua criao e fixe os limites .
1 - Considera-se favorvel o plebiscito,
se mais de metade do eleitorado inscrito no
em causa se tiver manifestado pela
cnaao.
2 - O ato de criao do municipio s
entrar em vigor com a Lei de Diviso Terri-
torial que se lhe seguir, e que estabelecer as
divisas intermunicipais e interdistritais.
3 - Sempre que o plebiscito fr desfa-
vorvel criao do municipio, a propostll
ser mandada arquivar. no podendo se'r r eno-
vada para o mesmo qinqnio.
Art. 13 - Os novos municpios sero ins-
talados, com a posse do prefeito e dos verea-
dores, na data da entrada em vigor da Lei
de Diviso Territorial.
1. - Quando forem constituidos novos
municipios, o governador do Estado comuni-
car o fato ao presidente do Tribunal Regio-
nal Eleitoral, para o fim de eleio, que deve
realizar-se at cento e vinte dias antes da data
da instalao.
2 - Se a Lei de Diviso Territorial en-
trar em vigor no mesmo ano em que se tiver
de realizar a eleio . geral para prefeitos e
vereadores, as eleies para os municipios re-
cm-criados se realizaro simultAneamente com
esta. e a instalao, bem como a posse dos
eleitos, se daro no dia 7 de abril.
3. - Enquanto no fr instalado o mu-
nicpio recm-criado, seu territrio permane-
cer sob a administrao a que estava sujeito.
1240 BOLETIM GEOGRAFICO
Art. 14 - At que tenha l egislao prpria.
vigorar no novo municipio a l egislao daque-
le de onde proveio a sede, salvo a lei oramen-
tria, que ser decretada por ato do prefeito,
dentro de quinze dias, mediante proposta do
Departamento das Municipalidades ..
Pargrafo nico - Os com
mais de dois anos de exercicio no territrio
de que fr constituido o novo municipio tero
neste assegurados os seus direi tos.
Art. 15 - O municipio constltuido ou acres-
cido por desmembramento responder por par-
te da divida do que sofreu a reduo terrjto-
rlal, fazendo-se a avaliao em juizo arbitral.
na forma do Cdigo do Processo Civil, salvo
acrdo homologado pelas respectivas Cmaras

Pargrafo nico - Na avaliao. l evar-se-
-o em conta a superficie e o valor do territrio
desmembrado, bem como a mdia da renda
.municipal nle arrecadada no ltimo trinio.
Art, 16 - Os prprios municipais situados
'fiO territrio desmembrado passaro, indepen-
-dentemente. de indenizao, propriedade do
municipio criado ou acrescido .
Pargrafo nico - Os imveis e as insta-
'laes, que constiturem parte Integrante e in-
separvel de servios industriais de utlllzao
conjunta, passaro propriedade e administra-
o dos municiplos interessados, na proporo
ode sua utilizao e nos trmos do art. 15.
Art. 17 - A criao de distritos adminis-
trativos se far na Lei de Diviso Territorial.
Pargrafo nico - Para que um territrio
tenha a categoria de distrito administrativo,
cumpre que preencha as seguintes condies:
a) rea e populao correspondentes a, pe-
lo menos a quinta parte do que se exige para
a cria de municipio, na respectiva Regio;
b) sede com caracteristicas de vila, que
disponha de logradouros pblicos, arruamento
r egular e permanente, aglomerado de resi-
dncias e centro comercial expresso por feira
ou mercado, e cujos moradores exeram suas
atividades econmicas, no em funo de in-
tersses de um proprietrio do solo, mas do
prprio agrupamento;
c) ser do dominio municipal a rea onde
se situe a sede do distrito.
SECO II

,
Das , estt1ncias hidro-mi'lterais
Art. 18 - Pode ser declarado estncia hi-
dro-mineral, na forma do art. 16, 5, IV da
Constituio do Estado, o municipio que pos-
suir mananciais com propriedades teraputicas,
para cujo aproveitamento a Unio ou o Estado
tenham contribuldo financeiramente, base de
um plano racional de explorao e com eviden-
te vantagem para a administrao municipal.
Pargrafo nico - No se aplicam s es-
tncias hidro-minerais, os dispositivos dos arts.
a. 4 e 5 desta lei. .
Art. 19 - O Estado aplicar anualmente,
em obras e servios pblicos nesses municipios,
importncia nunca Inferior ao total da arreca-
dao municipal do exercicio anterior.
Pargrafo nico - No sero computadas,
para os fins dste artigo, as quotas atribuidas
ao municipio por fra 'dos dispositivos dos
arts. 15 e 20 da Constl tulo Federal.
Art. - Os planos de aproveitmento dos
mananciaiS sero elaborados pelo Poder Exe-
cutivo estadual, atendidas as determinaes da
l egislao federal ou estadual sObre estncias
hidro-minerais.
Art. 21 - O cancelamento da constituio
de um municipio em estncia hidro-mineral de-
pende de lei e se far quando ocorrerem mo-
tivos que o justifiquem, particularmente se se
reduzir a vazo dos mananciais, a ponto de
perderem suas caracteristicas de utilizao
geral.
SECO III
Da padronizao da diviso territorial

Art. 22 -+- O quadro territorial-administra-
tivo do Estado ser fixado em l ei estadual, nos
anos de milsimos 3 e 8, para vigorar a partir
de 1 de janeiro do ano seguinte.
Pargrafo nico - O anteprojeto da Lei
de Diviso Territorial acompanhado dos dife-
rentes quadros explicativos e de exposio de
motivos em que se justifiquem as alteraes
propostas, ser encaminhado Assemblia Le-
gislativa, pelo governador, at o dia 30 de
abril dos anos r eferidos neste artigo.
Art. 23 - :fi)sse anteprojeto ser elaborado
por uma Comisso Revisora da Diviso Terri-
torial-Administrativa, composta de cinco mem-
bros designados pelo governador do Estado.
1 - A Comisso Revisora, ouvido o r-
go competente no mbito nacional quanto
padrdnizao geral em vigor, apresentar o
anteprojeto at 15 de abril.
2. - A Comisso Revisora prestar coo-
perao tcnica Assemblia Legislativa na
elaborao da Lei de Diviso Territorial, for-
necendo-lhe todos os esclarecimentos solicitados
e. depois de aprovado o projeto em terceira
discusso, ter o prazo de vinte dias para
ajustar convenientemente as linhas divisrias,
de acrdo com as normas cartogrficas.
Art. 24 - Na fixao das linhas divisrias
intermunicipais e interdistritais, sero obser-
Vjidas as seguintes normas:
I - no se consideraro incorporados, ou,
a qualquer titulo, subordinados a uma circuns-
crio, t erritrios compreendidos no per!metro
de circunscries vizinhas;
II - as superficies d'gua no quebram
a continuidap. e territorial;
III - a configurao dos municipios, tanto
quanto possivel, dever atender a uma relativa
harmonia das suas dimenses, devendo ser
e vitadas as formas anmalas, de estrangula-
mentos e os alongamentos exagerados;
IV - para a delimitao, dar-se- prefe-
rncia, sempre que poss!vel, aos acidentes geo-
grficos duradouros fcilmente Identificveis,
e, na sua falta, a pontos outros dotados das
necessrias condies de fixidez e fcil reco-
nhecimento. '
Art. 25 - Na toponimia dos municpios, se-
guir-se-o os seguintes principias:
I - no se repetiro topnimos de cidades
ou vilas brasileiras j existentes :
II - no se empregaro designaes de
datas, vocbulos estrangeiros, nomes de pes-
soas vivas, e evitar-se-o expresses compostas
de mais. de duas palavras, vedadas as de mais
de trs.
Art. 26 - Durante o qinqnio. a diviso
no sofrer qualquer modificao.
Pargrafo nico - No se consideram mo-
dificaes da diviso territorial:
a) leis interpretativas de linhas divis-
rias intermunicipais ou int&distritals que' vi-
sem melhor e mais fiel interpretao de divisas
naturais ou sejam conseqncia de abertura
de novas vias de comunicao, desde que no
acarretem a transferncia de uma cidade ou

vila de seu mb
iniciativa do gov
to ou da CmarB
b) a subdiv
urbanas ou em
dos poderes mur
Art. 27 -A
denominao de
mente se far n
1 - Depe
Municipal, a mt
f
de municipio se
edificlos prprio:
vrno municipal
policia e de arr
apresentar facili
vrios pontos do
favorveis de de
3-Af
transferida temi
semblia Legisla
nente, contanto
condies:
a) lmpedimE
dos rgos admi
t ude de guerra,
dade pblica;
b) iniciatlvB
da Cmara Mun
c) prazo m
r ser prorrogad
rarem as condi
rncia.
lei
de
LEIS E HESOLUCES 1211

vila de seu mbito territorial, e decorram de
Iniciativa do ,governador do Estado, do prefei-
to ou da Cmara Municipal;
b) a subdiviso de um distrito em zonas
urbanas ou em subdlstritos rurais, a crltrl9
dos poderes municipais.
Art. 27 - A transferncia da sede ou da
denominao de um municipio ou distrito so-
mente se far na Lei de Diviso Territorial.
1 - Depender da Iniciativa' da Cmara
Municipal, a mudana da sede do municipio.
ll - No se far a transferncia da sede
de municipio se o novo local no dispuser de
edificlos prprios para o funcionamento do go-
vrno municipal e da justia, dos servios de
policia e de arrecadao, e de escolas, e _no
apresentar facilidade de comunicao com os
vrios pontos do municipio, alm de condies
favorveis de desenvolvimento.
3 - A sede do munlcipio poder ser
transferida temporriamente, por ato da As-
semblia Legislativa ou de sua Seco Perma-
nente. contanto que observadas as seguintes
condies:
a) Impedimento do regular funcionamento
dos rgos administrativos municipais, em vir-
tude de guerra, comoo intestina ou calami-
dade pblica;
b) iniciativa do prefeito, com aprovao
da Cmara Municipal;
c) prazo mximo de seis meses, que pode-
r ser prorrogado por igual periodo, se perdu-
rarem as condies determinantes da transfe-
rncia.
SECO IV
Da competncia
Art. 28 - Alm dos casos previstos nesta
lei orgnica, compete ao municipio:
I - Administrar seu patrimnio;
II - adquirir bens, aceitar doaes, lega-
dos e heranas e determinar-lhes a aplicao;
III - orar a receita e fixar a despesa
municipal;
IV - decretar impostos, taxas, contribui-
es e emolumentos;
V - organizar seus servios;
VI - fazer concesses de srvios pblicos
de carter local;
VII - desapropriar por utilidade ou ne-
cessidade pblica. na forma estabelecida em
lei;
VIII - executar obras e servios de lnte-
rsse municipal;
IX - prover sbre abertura, alinhamento,
calamento. limpeza, desobs.truo, alargamen-
to, denominao, numerao e emplacamento
de ruas estradas e praas; construo e repa-
rao de parques e jardins pblicos, caladas
ou passeios, pontes, chafarizes, poos, lavan-
darias, viadutos e logradouros pblicos em
geral;
X - regulamentar a utilizao dos logra-
douros pblicos, bem como o servio de trans-
porte de passageiros e cargas;
XI - regular o horrio do funcionamento
de estabelecimentos comerciais e industriais,
respeitada a legislao do trabalho;
XII - aferir pesos e medidas, e quaisquer
instrumentos e aparelhos de pesar ou medir
artigos destinados venda, e verificar pesos
ou medidas declarados em artigos expostos ou
destinados venda;
XIII - prover remoo do lixo dos lo-
gradouros pblicos e dos domicil!os e ao seu
aproveitamento ou destruio, bem como ir-
rigao de ruas e extino de incndios;
XIV- prover sbre abastecimento de gua,
servio de esgotos. fornecimento de iluminao
pblica e particular. gs, energia eltrica e
telefones;
XV - regulamentar as construes de
qualquer natureza, loteamentos e arruamentos
em terrenos particulares, conceder licena para
habitao, Interditar edificios e promover a
demolio dos que comprometerem a seguran-
a pblica;
XVI - construir e explorar mercados p-
blicos e instituir feiras-livres para gnero de
primeira necessidade e produtos da pequena
lavoura, fiscalizando a quantidade das merca-
dorias sob o aspecto sanitrio e no permi-
tindo monoplios e atravessamentos;
XVII - conceder licena para o exercicio
do comrcio ambulante, para abertura e con-
tinuao de atividade dos estabelecimentos in-
dustriais, comerciais e similares, cassar licena
aos estabelecimentos que se tornarem preju-
diciais sade, ao sossgo e aos bons costu-
mes, determinar o fechamento dos que funcio-
narem sem autorizao;
XVIII - regulamentar e licenciar a afixa-
o e distribuio de cartazes, anncios, em-
blemas e de qualquer outro meio de publici-
dade e propaganda;
XIX - dar assistncia aos presos pobres
no sentenciados;
XX - prover sbre cimitrios e servios
de sepultamento inclusive fiscalizao de ce-
mitrios particulares;
XXI - regulamentar jogos, espetculos e
divertimentos pblicos;
XXII - dispor sbre a apreenso de semo-
ventes, mercadorias e coisas mveis em geral,
no caso de transgresso de leis, reaolues e
posturas municipais, bem como sbre a forma
e condio de, venda das coisas apreendidas;
XXIII - ,regular a imposio de multas
por Infrao de suas leis, resolues e postu-
ras, at o limite de cinco mil cruzeiros, po-
dendo elev-las ao dbro nas reincidncias;
XXIV - organizar a polcia administra-
tiva municipal;
XXV - traar normas sbre o processo
de concorrncia pblica e administrativa;
XVI - realizar servios de intersse co-
mum com outros municpios ou com o Estado,
mediante acordos e convnios com stes fir-
/ mados.
Pargrafo nico - Os municipios instala-
ro bibliotecas pelo menos na sede. organi-
zando-as com publicaes educacionais, tcni-
cas e cientificas.
Art. 29 - Compete ao municipio, concor-
rentemente com o Estado:
I - a introduo e colocao de imigrantes
e colonos no municipio, respeitadas as prescri-
es legais;
II - a abertura e conservao de estradas,
caminhos e servios pblicos ;
III - r egulamentar e fiscalizar a produ-
o, conservao, comrcio, transporte e ma-
nipulao dos gneros alimentcios destinados
ao abastecimento pblico do municipio, em par-
ticular do leite e seus derivados, de frutas,
verduras e carne. provendo sbre frigori!icos,
matadouros, talhos, entrepostos, tendais, aou-
gues, leitarias, feiras e mercados;
IV - prover sbre a defesa sanitria ve-
getal e animal, a extino de formigas e ani-
mais daninhos, a proteo contra a exausto
do solo;
1242 BOLETIM GEOGRAFICO
V - fomentar a lavoura e a indstria, esti-
mular as fontes de produo, instituindo pr-
mios promovendo exposies, destribuindo mu-
das 'e sementes, fornecendo maquinaria agr-
cola por emprstimo ou venda a baixo preo,
difundindo princpios tcnicos e cientficos re-
lativos s atividades rurais;
VI - incentivar a organizao de coopera-
tivas e outras sociedades de carter rural;
VII - instituir, quando o impuser o inte-
rsse pblico, armazns de emergncia O'f pos-
tos de abastecimento, para forrtecer generos
de primeira necessidade populao, sem ob-
jetivo de lucro ;
VIII - zelar pela sade e higiene, e pro-
mover a assistncia social;
IX - promover o ensino, a educao e a
cultura populares;
X - regulamentar o trnsito e a circula-
o nas vias pblicas, o licenciamento e e"}-
placamento de veculos de pessoas ou empre-
sas domiciliadas no municpio, respeitadas as
disposies da l egislao federal e estadual;
XI- - zelar pela conservao das matas e
o reflorestamentp. especialmente em nascentes
de cursos d'gua;
XII - prover s despesas com a instala-
o e funcionamento do jri.
Art. 30 - Os municpios no podero, sem
prvia autoridade da Assemblia Legislativa
ou da Seco Permanente :
I - conceder privilgios e isenes ;
11 - ou aforar bens imveis do
domnio municipal, salvo, quando se tratar de:
a) rea urbana at seiscentos metros qua-
drados;
b) rea suburbana at cinco mil metros
quadrados;
c) rea rural at quarenta e cinco mil
metros quadrados;
d) doao Unio ou ao Estado;
e) doao a instituies de educao e de
assistncia social, desde que da escritura cons-
t e a clusula de reverso, independente de
i:ms para o municpio, se cessarem os fins a
que foi destinado o imvel dodo;
Ill - majorar impostos em mais de 20%;
IV - celebrar contratos sem concorrncia
pblica, salvo as excees previstas no cdigo
de contabilidade e nesta l ei ;
V - deliberar sbre o disposto nos artigos
100 e 101 da Constituio do Estado.
Pargrafo nico - A autorizao a que se
refere ste artigo ser solicitada Assem-
blia Legislativa pelo prefeito, aps sano ou
promulgao do ato l egislativo municipal.
Art. 31 - O municpio no poder perdoar
dvida ativa, salvo:
I - quando sua execuo possa determinar
a runa do devedor ou a perda de seu nico
bem;
11 - quando o devedor fr reconhecida-
mente pobre.
Pargrafo nico - Considera-se reconhe-
cidamente pobre o devedor que viver do seu
salrio no s uperior ao dbro do salrio m-
nimo da regio, ou que possua como nico
bem uma propriedade rural de menos de ci nco
hectares.
Art. 32 - Independe de aprovao da As-
semblia Legislativa o perdo de divida:
I- de valor inferior a cinco mil cruzeiros;
Pargrafo nico - A lei que perdoar dvi-
da independentement e de autorizao da As-
semblia Legislativa, s poder ser aprovada
pelo mnimo de dois teros da totalidade da
Cmara Municipal.

11 - que date de mais de dez anos.
Art. 33 - Os municpios s podero con-
trair emprstimos, com a condio de no ex-
ceder o servio anual de juros e amortizao,
inclusive de emprstimos anteriores, a tra
parte da r enda mdia, tomando-se por base a
receita efetivamente arrecadada no ltimo tri-
nio.
Pargrafo nico - Quando se tratar de
emprstimQ ou financiamento d!' obras repro-
dutivas ou de servios industriais, computar-
se- no clculo da capacidade financeira, a re-
ceita provvel dessa obra ou servio.
CAPTULO 11
DO MUNICIPAL
SECO I
Da constituio do govrno
Art. 34 - O govrno do municpio se exer-
ce pela Cmara Municipal, com funes legis-
lativas, e pelo prefeito, com funes executivas.
Art. 35 - O prefeito e os vereadores ser!in
eleitos, na forma da legislao eleitoral, si-
multneamente com os representantes dos po-
deres estaduais, e tomaro posse dos respecti-
vos cargos no dia 7 de abril do ano inicial do
quatrinio .
Art. 36 - Na data prevista no artigo an-
terior, na sala das sesses da Cmara Muni-
cipal, em sesso especial, a autoridade designn-
da pela Justia Eleitoral convidar para se-
cretrios dois vereadores diplomados e manda-
r proceder chamada nominal dos diplomado8,
deferindo-lhes o compromisso de posse.
1 - Em seguida, por escrutinio secreto.
em cdulas sepanadas, proceder-se- eleio
dos membros da Mesa e se lhes dar posse.
2 - Estando presente o prefeito diplo-
mado, ser-lhe- deferido pelo presidente da
Cmara o compromisso de l ei.
3 - Lavrar-se-, a seguir, a ata dos
trabalhos, que ser submetida aprovao da
Cmara e assinada pela autoridade que presi-
diu a posse dos vereadores, pela Mesa e pelo
prefeito. extraindo-se dsse documento cpias
autnticas, para serem enviadas, dentro do
prazo de trs dias, ao Departamento das Mu-
nicipalidades e ao Arquivo Pblico, por inter-
mdio da Secretaria do Interior e Justia.
Art. 37 - O prefeito ou vereador que dei-
xar de tomar posse no dia designado, poder
faz-lo em sesso da Cmara, perante seu pre-
sidente, no prazo de trinta dias, prorrogvel
por motivo de fra maior devidamente com-
provado.
1 - Se a Cmara no estiver em fun-
cionamento, o portador do dipJ.oma solicitar
do presidente a convocao de sesso extraor-
dinria para tal fim, e. se est a no se efetivar
dentro de dez dias, tomar posse em audin-
cia, perante o juiz eleitoral da zona.
2 - Se, na data fixada para a posse, o
prefeito e os vereadores no estiverem diplo-
mados, ou deixarem de o fazer por qualquer
outra circunstncia, assumir o cargo de pre-
feito, at a posse do el eito ou a eleio do
presidente da Cmara, o funcionrio munici-
pal efetivo, de mais alta categoria.
3 - Caso s estejam diplomados os ve-
readores. ou o prefeito diplomado no compa-
rea para a posse, instalar-se- a Cmara e o
seu presidente assumir as funes de pre-
feito.
4 - Se apenas o prefeito estiver diplo-
mado, empossar-se- perant e o juiz eleitoral
da zona a que pertencer o municpio.
I
Art. 38 - Se
dores de uma Cn
rem os suplentes
mente, proceder-sE
mento das vagas
gislao el eitoral.
1 - Caso
juntament e com
mir o cargo, at
Cmara, ou elel
efetivo de mais ai
2- Em tod
exercero o mano
aos substitudos.
Art. 39 - 0<
prefeito, a Cmara
dias, eleger seu f
ereto e voto de sw
estiver reunida, S<
seu presidente.
1- Se nen'
ria absoluta no ll
-se- nova votao
ria relativa, desdt
dois teros dos ve
2 - No C1
Yereaores para
convocada para o
ger o prefeito cc
sentes e por maio
3 - Em c:
rado eleito o mai
4 - O pre
dato pelo tempo c
Art. 40- Ser
dor do Estado, os
eventuais, nos mu
clarar bases ou J:
na! importncia
Pas, e naqueles
tncias hidro-min
1 - O sub:
pelo governador .
rados estncias hi
la Assemblia Le
do Poder Executi
Estado.
2 - Aplica
neste artigo as dE
salvo as dos inci;
as que
Constituio Fede
g islao especificf
rais.
Da C
su.
Art. 41 - A
de vereadores elei
ma da l ei.
1 - O nn
seguinte propor
I - oito
Yinte e cinco mil
li - doze pa
ci nco a setenta e
111 - dai p o1
vinte e cinco mil
ser o limite m>
2- Para a
dores ser consid
LEIS E RESOLUES 1243
Art. 38 - Se renunciarem todos os verea-
dores de uma Cmara Municipal e no basta-
rem os suplentes para recomp-la integral-
mente, proceder-se- a eleio para preenchi-
mento das vagas restantes, na forma da le-
gislao eleitoral.
1 - Caso o - prefeito tenha renunciado
juntamente com a Cmara Municipal, assu-
mir o cargo, at a reconstituio da Mesa da
Cmara, ou eleio do prefeito, o funcionrio
efetivo de mais alta categoria. .
2 - Em todos os casos, os novos eleitos
exercero o mandato pelo tempo que restar
aos substitudos.
Art. 39 - Ocorrendo vaga do cargo de
prefeito, a Cmara Municipal , dentro de trinta
dias, eleger seu substituto, por escrutnio se-
creto e voto de sua maioria absoluta, e, se no
estiver reunida, ser para isso convocada por
seu presidente .
1 - Se nenhum candidato obtiver maio-
ria absoluta no primeiro escrutinio, realizar-
-se- nova votao no dia imediato, por maio-
ria relativa, desde que presente, pelo menos,
dois teros dos vereadores .
2 - No comparecendo dois t eros dos
vereadores para essa eleio, a Cmara ser
convocada para o dia seguinte, e, ento ele-
ger o prefeito com qualquer nmero de pre-
sentes e por maioria relativa.
3 - Em caso de empate ser conside-
rado eleito o mais velho.
4 - O prefeito eleito exercer o man-
dato pelo tempo que faltar ao substitudo.
Art. 40 - Sero de nomeao do governa-
dor do Estado, os prefeitos e seus substitutos
eventuais, nos municpios que a lei federal de-
clarar bases ou portos militares de excepcio-
nal importncia para a d e f ~ externa do
Pas, e naqueles que forem considerados es-
tncias hidro-minerais.
1 - O subsidio dos prefeitos nomeados
pelo governador para os municpios conside-
rados estncias hidro-minerais ser fixado pe-
la Assemblia Legislativa, mediante proposta
do Poder Executivo, e pago pelos cofres do
Estado.
2 - Aplicam-se aos prefeitos referidos
neste artigo as determinaes da presente lei,
salvo as dos incisos IV, V e VI do art. 53 e
as que contrariem dispositivos expressos da
Constituio Federal ou Estadual, ou da le-
gislao especifica das estncias hidro-mine-
rais.
SECO II
Da Ctimara Municipal
SUB-SECA:O I
Da composio
Art. 41 - A Cmara Municipal compe-se
de vereadores eleitos por quatro anos, na for-
ma da lei.
1 - O nmero de vereadores obedecer
seguinte proporo:
I - oito para os municpios de menos de
Yinte e cinco mil habitantes;
II - doze para os municpios de vinte e
cinco a setenta e cinco mil habitantes;
III - dai por diante, mais um para cada
vinte e cinco mil habitantes, at dezoito, que '
ser o limite mximo.
2 - Para a fixao do nmero de verea-
dores ser considerada a populao computada
pelo rgo competente de mbito nacional, se-
gundo os dados censitrios e as estimativas
anuais.
Art. 42 - Pode ser vereador o cidad\),
maior de vinte e um anos, que preencha os
requisitos da legislao eleitoral.
Art. 43 - A funo de vereador gratuita,
salvo nos municpios cuja renda seja igual ou
superior a 1% da receita tributria do Estado,
nos quais ser a remunerao fixada mediante
resoluo da Assemblia Legislativa.
1 - O Departamento das Municipali-
dades fornecer Assemblia Legislativa,
anualmente, at o dia 30 de abril, o demons-
trativo do percentual da arrecadao de cada
municpio sbre a receita tributria do Esta-
do, e, em face dsses dados, a Assemblia de-
cretar quais os municpios em que a funo
de vereador ser remunerada.
2 - Promulgada essa resoluo, o di-
reito de percepo ao subsidio correr desde a
,primeira sesso do perodo legislativo seguinte
ao encerramento do balano.
3 - A resoluo que incluir o municpio
na categoria prevista neste artigo, poder ser
revogada durante a legislatura, se o municpio
vier a perder os requisitos de rendi!- aqui de-
terminados.
Art. 44 - A r emunerao dos vereadores
constar de uma parte fixa, que se pagar no
decurso do ano. e outra varivel , por sesso
a que comparecer.
1 - A parte varivel da remunerao
no ser paga nas convocaes ou sesses ex-
traordinrias.
2 - O vereador que fr funcionrio p-
blico poder optar pela remunerao do man-
dato ou pelos vencimentos de seu cargo.
Art. 45 - O vereador que seja servidor p-
blico, civil, militar ou de entidade autrquica,
ficar afastado do cargo durante o tempo de
exerccio do mandato e, se ste no fr remu-
nerado, perceber os r espectivos vencimentos.
1 - Logo que empossado, o vereador o
comunicar ao diretor de sua repartio, para
os fins regulamentares.
2 - No intervalo dos perodos de fun-
cionamento da Cmara, o vereador voltar ao
exerccio do seu cargo, se fr possvel faz-lo
no municpio em que desempenha o mandato,
salvo o funcionrio do municpio, que perma-
necer afastado .
3 - Os vereador es que ocupaJiem as
funes de preside nte, vice-presidente e 1 se-
cretrio permanecero afastados dos respecti-
vos cargos durante todo o tempo do mandato.
4 - Os vereadores que permanecerem
afastados dos cargos durante o intervalo ctos
perodos de funcionamento da Cmara, na f0r-
ma dos 2 e 3, t ero direito percepo
dos respectivos vencimentos.
5 - Quando se tratar de mandato remu-
nerado, o vereador poder optar pela percepo
do vencimento ou da parte fixa do subsidio.
Art. 46 - Desde a posse, nenhum vereador
poder :
I - celebrar contrato com a administrao
municipal, entidade autrquica ou sociedade
de economia mista, subordinada administra-
o ou fiscalizao do respectivo municpio,
salvo quando o contrato obedecer a normas
uniformes;
II - aceitar comisso ou emprgo remu-
nerado do municpio, entidade autrquica, so-
ciedade de economia mista. ou emprsa con-
cessionria de servios pblicos municipais;
III - aceitar nomeao para juiz de paz;
1244
BOLETIM GEOGRFICO
IV - ser proprietrio, diretor ou scio
principal de emprsa que goze de privilgio,
iseno ou favor, em virtude de contrato com
a administrao municipal;
' V - patrocinar causas contra o poder p-
blico municipal ou entidade autrquica a le
subordinada;
VI - pleitear intersses privados perante
a administrao municipal, na qualidade de
advogado ou procurador;
VII - ter domicilio fora do territrio do
municipio;
VIII - acumular mandatos eletivos.
Pargrafo nico - O exercicio do magis-
trio s ecundrio e superior no se Inclui nas
proibies dsse artigo.
Art. 47 - Indep endentemente de licena
da Cmara Municipal e sem perda do cargo,
qualquer vereador, desde que se afaste do
exerc!cio do mandato, poder desempenhar as
funes de secretrio de Estado e, no respec-
tivo munic!pio, as de secretrio da Prefeitura
delegado de pol!cia e de interventor nos casos
previstos no capitulo III.
Art. 48 - As vagas na Cmara Municipal
verificar-se-o nos casos de :
I - fal ecimento;
II - renncia;
III - perda do mandato .
1 - A r enncia torna-se efetiva naso con"
dies seguintes :
a) quando o vereador o comunique C-
mara por oficio com firma reconhecida, lido
em sesso e transcrito em ata;
b) se no prestar compromisso dentro d e
trinta dias da Instalao da Cmara salvo
prorrogao por esta concedida, em virtude de
motivo de fra maior devidamente comuni-
cado, ocorrendo o mesmo para o suplente con-
vocado ou o novo vereador, contando-se, nesse
caso, os trinta dias, a partir, respectivamente,
da publicao do ato que o convocar ou da di-
plomao .
2 - O vereador p erder o mandato,
quando :
a) infringir as proibies do artigo 46;
b) deixar de comparecer a tdas as ses-
ses realizadas durante quinze dias ou. alter-
nadamente, metade das sesses ordinrias
r ealizadas durante um periodo de fnciona-
mento, salvo motivo justo devida e oportuna-
mente comunicado Cmara, valendo por esta
comunicao a declarao que houver feito
p ela imprensa, ao t empo do s eu no compare-
cimento, com os motivos que o det erminaram.
c) forem cassados os seus direitos pol!-
ticos ou supressos por t empo superior ao que
lhe restar de ma ndato;
d) fr cancelado o r egisto el eitoral do
partido sob cuja legenda se elegeu;
e) tendo domicilio em t erritrio de mu-
nicipio recm-criado, no o transferir para o
daquele em que exerce o mandato, dentro de
sessenta dias, a conta r da instalao do novo
munic!pi o ;
f) tiver o procedimento julgado incompa-
tivel com o decro da C mara, p elo voto de
trs quart os dos seus pares.
3 - Na hiptese da alnea d do 2,
considera-se decretada a perda do mandato
desde que o presidente da Cmara receba da
Justia Eleitoral a comunicao oficial do
"acrdo" que cancelou o registo do partido
e o publique em sesso. '
4 - A resoluo da Cmara que decretar
a p erda de mandato, salvo no caso do 3,
ser tomada em sesso ser eta.
Art. 49 - O vereador ter direito a licena,
at sessenta dias, na forma do Regimento In-
terno.
Art. 50 - Nos de vaga, de licena
ou de ausncia na forma da al!nea b do :.ao
do art. 48, o presidente da C mara, alm de
outras. providncias, convocar o suplente, em
sesso e por comunicao postal ou telegrfica,
logo que se verifique a vacncia a licena ou
a ausncia. '
1 - Convocar-se- tambm o suplente,
quando o presidente da Cmara assumir o car-
go de prefeito por mais de quinze dias, na
forma desta lei.
2 - Quando ocorrer vaga de vereador
e no houver suplente, o presidente da Cmara
o comunicar ao presidente do Tribunal Re-
gional Eleitoral, para o fim de se proceder
a nova eleio, salvo se faltarem menos de
seis meses para o trmino do quatrinio ,
Art. 51 - Os vereadores so inviolveis por
suas opinies, palavras e votos, no exerc!cio
do mandato.
SUB-SECO li
Da competncia
Art. 52 - Compete ' Cmara Municipal,
com a sano do prefeito, deliberar sbre todos
os assuntos previstos nos arts. 28 a 33 da pre-
sente l ei, e quaisquer outros concernentes ao
peculiar intersse do municipio.
1
Art. 53 - E' da competncia exclusiva da
Cmara Municipal :
I - eleger anualmente sua Mesa e suas
comisses permanentes;
li - organizar o s eu Regimento Interno,
que somente poder s er reformado ou alterado
mediante proposta escrita, aprovada em trs
discusses e votaes ;
III - organizar sua polici a e secretaria,
criando cargos, fixando-lhes atribuies e ven-
cimentos, nomeando, demitindo ou aposentan-
do os r espectivos funcionrios, de acrdo com
a l ei;
IV - dar posse ao prefeito, conhecer de
s ua renncia e conseder-lhe li cena para que
se ausente do municipio por mais de trinta
dias ou se afaste do cargo at seis meses;
V - el eger o prefeito, na forma dos arts .
95 e 31 da Constituio do Es tado e do art .
39 desta l ei;
VI - fi xar o subsidio do prefeito, no l-
timo p erodo do quatrinio, para vigorar no
quatrinio seguinte;
VII- t omar e julgar as contas do prefeito ;
VIII - autorizar e aprovar acordos e con-
vnios com outras p essoas de direito pblico;
IX - tomar conh ecimento dos atos do pre-
feito r elativos a exoner ao com fundamento
no pa rgrafo nico do art. 76 da Constituio
do Estado. e da aposentadoria dos funcionrios
a le s ubordinados ;
X - resolve r, .em grau de recurso, sbre
l anamento de impostos e aplicao de mul-
tas;
XI - solicita r informaes e parecer es ao
Departamento das
XII - solicitar informaes ao prefeito,
sbre assuntos r efer ent es administrao;
XIII - criar comisses sbre fatos deter-
minados, sempre que o requerer a tra parte
de seus membros;
XIV propor emendas Constituio do
Estado;
XV-pr
trmos do ar

de represent
e estadua!o;
XVII -
Pargraf<
soai da Secr
excedero de
munic!pio na
Art. 54-
Independente:
per!odos cad
7 de outubro.
em cada p erl
1 - Q
Cmara pod
mente pelo s<
pria ou por
tro dos ve1
2 -
convocadas cl
menos, por
do edificlo d
prensa local
. ta registada
volta.
3- N
tratar de as
a convocao
gente e fr
.readores.
Art. 55-
lizar-se no
sala para s1
prescritos no
duas vzes p
as que se E
salvo quando
exigirem e !
p elo voto de
presena da 1
Art. 56 -
ordinria do
ger, por es
luta de voto
dente,
na
LEIS E RESOLUES 1245
XV - propor a interveno do Estado, nos
trmos do artigo 105 da Constituio Estadual;
XVI - usar, em sua plenitude, do direito
de r epresentao perante os poderes federal
e estadual-;
XVII - prorrogar ou adiar suas sesses.
Pargrafo nico - As despesas com o pes-
soal da Secretaria da Cmara Municipal no
excedero de 15% sbre o limite atribuido .ao
municipio na forma do art. 175.
SUB-SECiO III
Do funcionamento
Art. 54 - A Cmara Municipal ,reunir-se-,
Independentement e de convocao, em dois
periodos cada ano, iniciados a 7 de abril e
7 de outubro. e funcionar durante dois meses
em cada periodo.
1 - Quando ocorrer assunto urgente, a
Cmara pode ser convocada extraordinria-
mente pelo seu president e por deliberao pr-
pria ou por solicitao do prefeito, e por um
tro dos vereadores.
2 - As sesses extr lordinrias sero
convocadas com antecedncia de dez dias ~ > e l o
menos, por edital afixado porta prinCipal
do edific!o da Prefeitura, reproduzido na im-
prensa local onde houver, e por telegrama, car-
. ta registada ou convite escrito, com r eci bo de
volta.
3 - Nas sesses extraordinrias no se
tratar de assunto estranho ao que deter;ninou
a convocao, salvo o que exigir soluo ur-,
gente e fr proposto por dois teros dos ve-
readores.
Art. 55 - As sesses da Cmara devem rea-
lizar-se no edificio do pao municipal, em
sala para sse fim destinada, em dia e hora
prescritos no Regimento Interno pelo menos
duas vzes por semana, considerndo-se nulas
as que se efetuarem fora dessas condies,
salvo quando circunstncias extraordinrias o
exigirem e assim fr deliberado, em sesso,
pelo voto de dois teros dos vereadores ou com
presena da totalidade da Cmara.
Art. 56 - Anualmente, na primeira sesso
ordinria do primeiro periodo, a Cmara ele-
ger, por escrutinio secreto e maioria abso-
luta de votos, a Mesa, constituida de presi-
dente, vice-presidente e dois secretrios, e,
na forma do art. 57, as comisses permanentes.
Pargrafo nico - Se nenhum candidato
obtiver maioria absoluta ou houver empate,
proceder-se-, imediatamente, a novo escruti-
nlo por maioria relativa, e, se ocorrer novo
empate, considerar-se- eleito o mais velho.
Art. 57 - As comisses permanentes, en-
carregadas do exame e estudo dos assuntos
submetidos deliberao da Cmara, sero
constitudas de trs ou cinco membros, aten-
dendo-se tanto quanto possivel, representa-
o proporcional das correntes partidrias.
1 - A representao partidria. em cada
comisso, ser determinada pela Mesa da C-
mara, multiplicando-se o nmero de vereado-
res eleitos em cada legenda, pelo nmero de
membros da comisso e dividindo-se o respec-
tivo produto pelo nmero total de vereadores,
e, caso haja decimais, caber o lugar corres-
pondente ao grupo que apresentar a maior
frao ou, se as fraes forem Iguais, ao que
ainda no tenha representao.
2 - Para o fim do pargrafo anterior,
duas ou mais bancadas podem, mediante de-
clarao assinada por todos os seus membros,
funcionar como uma bancada nica.
3 - Nenhum vereador poder fazer par-
te de mais de trs comisses.
Art. 58 - Sero pblicas as sesses da
Cmara salvo deliberao em contrrio da sua
maioria, e realizar-se-o com a presena de
pelo menos, a metade de seus membros.
Art. 59 - As deliberaes sero tomadas
por maioria de votos, presente mais de me-
tade dos vereadores, salvo as excees previs-
tas nesta lei.
1 - S_er necessrio o voto favorvel
da maioria dos membros da Cmara para apro-
vao dos proj etos que determinem:
a) criao de despesa ou aumento da pre-
vista, salvo caso de calamidade pblica;
b) recusa (l.e l egados;
c) concesso de moratria da divida p-
blica;
d) desapropriao por necessidade ou uti-
lidade pblica ;
e) aposentadoria de funcionrio da Se-
cretaria da Cmara, na conformidade da lei;
f) criao ou aumento de tributos;
g) suspenso da execuo de atos do pre-
feito ilegais ou contrrios ao intersse pblico;
h) r ej eio de veto ou aprovao de atos
do prefeito, na forma do inciso IX do art. 53.
. 2 - Ser necessrio o voto favorvel
de dois t eros dos vereadorE'.s para :
a) autorizao para emprstimos ou ope-
raes de cr dito;
b) representao Assembl ia Legisltiva
' sbre criao de distrito administrativo. ane-
xao ou desmembramento do territrio do
municipio;
c) autorizao para venda, gravame de
nus r eal e permuta de bens do patrimnio
municipal;
d) perdo de divida na forma dos artigos
31 e 32;
e) aprovao de projetos r elativos a ln-
tersses particulares de pessoa natural ou ju-
ridica, e de proteo a indstria que explore
ou venha a explorar matria prima estran-
geira, quando haja similares no Pais ;
f) declarao de perda de mandato de ve-
reador, na forma do art. 48, 2.
3 - Quando o pedido de autorizao
para emprstimo ou operao de crdito no
obtenha a aprovao prevista no 2. esta o-
der ser concedida pela Assemblia Legisla-
tiva, desde que seja solicitada pela respectiva
Cmara Municipal, mediante voto da maioria
absoluta de seus membros.
Art. 60 - A Iniciativa dos projetos de lef
cabe a qualquer vereador e ao prefeito.
Pargrafo nico - Cabe privativamente ao
prefeito a iniciativa do projeto da lei ora-
mentria, salvo o caso p'revisto no art. 180 pa-
rgrafo nico, e dos que versarem sbre au-
mento de vencimentos de funcionrios e cria-
o ou supresso de cargos em servios j.
organizados, respeitada a competncia exclu-
siva da Cmara quanto organizao de sua
secretaria.
Art. 61 - Os projetos de lei sero apre-
sentados com a respectiva ementa. que lhes
expresse o objeto em forma sucinta, e no
contero matria estranha ao seu enunciado,
devendo ser acompanhadas de exposio de mo-
tivos, quando da iniciativa do prefeito.
Art. 62 - Nenhuma proposio ser sub-
metida deliberao da Cmara sem audincia
da comisso respectiva, que, no prazo de
cinco dias, prorrogvel por Igual tempo. sbre
,a mesma emitir parecer salvo quando seja
oriunda da comisso.
Pargrafo nico - Esgotado o prazo de
cinco dias, ou a prorrogao, sem que a co-
1246 BOLETIM GEOGRAFICO
misso apresente parecer, o presidente da C-
mara poder por deliberao prpria ou a re-
querimento de qualquer vereador, incluir a
proposio na ordem-do-dia seguinte, indepen-
dente de parecer.
Art. 63 - Nenhuma proposio poder ser
discutida, sem ter sido dada para ordem-do-
-dia, pelo menos vinte e quatro. horas antes,
no podendo mediar menor prazo entre uma
discusso e a seguinte.
1 - Caso a Cmara defira requerimento
de urgncia do autor do projeto ou do relator
do parecer, ser dispensado o interstcio entre
uma e outra discusso, que se podero pro-
cessar em dias sucessivos.
2 - O deferimento da urgncia no dis-
pensa a exigncia de parecer da comisso.
3 - Os projetos de criao ou majora-
o de impostos e de concesso de favores, no
podero ser discutidos ou votados em regime
de urgncia.
Art. 64 - Nenhuma proposta que acarrete
despesa ser votada pela Cmara, sem prvia
audincia do prefeito sbre a existncia de
recursos disponveis. salvo se ste deixar de
fornecer, dentro de dez dias, as informaes
solicitadas.
Art. 65 - As indicaes, os requerimentos
e os pareceres que no concluam por um pro-
jato, sofrero apenas uma discusso.
Pargrafo nico - Sero submetidos a trs
discusses os projetos de leis, resolues e pos-
turas e quaisquer deliberaes que no se re.-
firam a assunto de excl usi va economia da C-
mara, salvo quando originrias de comisses
ou de iniciativa do prefeito, casos em que se
dispensar a primeira discusso.
Art. 66 - Aprovado um projeto de lei, re-
soluo ou postura, o presidente da Cmara
envi-lo- ao prefeito, que o sancionar e pro-
mulgar. dentro de oito dias, mandando afi-
x-lo por cpia autntica, na porta principal
do edifcio da Prefeitura, nas sedes dos dis-
tritos administrativos e na imprensa local, on-
de houver.
1 - Se entender que um projeto ile-
gal ou contrrio ao intersse pblico, o pre-
feito poder vet-lo, no todo ou em parte, no
prazo de oito dias, ontados da data em que
o receber, devolvendo-o Cmara Municipal,
acompanhado das razes determinantes do ve-
to.
2 - Ao tomar conhecimento do veto e
de seus motivos, a Cmara. dentro de dez
dias, submeter a uma s discusso o projeto
ou os dispositivos vetados, e, se o aprovar
pelo voto da maioria absoluta de seus mem-
bros, remete-lo- ao prefeito, como lei, para
ser promulgado.
3 - Caso o projeto vetado no obtenha
a aprovao prevista no pargrafo anterior, ou
sbre le a Cmara no tenha deliberado no
prazo do 2, considerar-se- aceito o veto,
e. se ste foi parcial , o projeto ser remetido
ao prefeito, para os fins de sano e promul-
gao das partes no vetadas.
4 - O silncio do prefeito, decorrido o
prazo de oito dias aps lhe ter sido remetido
um projeto de lei, implica em sano, e o
presidente da Cmara o promulgar e far pu-
blicar, procedendo da mesma forma, caso um
projeto cujo veto tenha sido rejeitado pela
Cmara, no seja promulgado pelo prefeito
trs dias aps sua devoluo.
5 - As resolues, referentes a assuntos
de competncia exclusiva da Cmara na forma
do artigo 53, sero promulgadas e publicadas
J)ela respectiva Mesa.
6 - Os projetos rejeitados ou vetatlos
no se renovaro no decurso do mesmo ano.
Art. 67 - As deliberaes da Cmara Mu-
nicipal, salvo disposio expressa. sbmente
entraro em vigor dez dias depois da sua pu-
blicao integral, na forma do artigo anterior.
Art. 68 - Carecem de validade as delibe-
raes da Cmara Municipal, quando:
I - versarem sbre objeto que no seja
da competncia do municpio, na forma da
Constituio e desta lei;
II - forem tomadas fora de sesso ou
em sesso realizada em desacrdo com as de-
terminaes do artigo 55;
Ili - procederem de sesses extraordin-
rias no anunciadas na forma desta li, ou d e
cuja convocao no tenham sido objeto, salvo
a exceo prevista no art. 54, 3;
IV - no tiverem sido oportuna e regular-
mente registadas no livro a isto destinado.
Pargrafo nico - So competentes para
promover perante o juiz de direito da comarca,
a nulidade de tais deliberaes, o promotor
pblico ou qualquer vereador.
Art. 69 - As atas das sesses da Cmara.
devidamente assinadas pelos vereadores pre-
sentes sesso em que forem aprovadas, e
tdas as deliberaes, sero registradas em
livro prprio, dentro de trs dias.
Art. 70 - A Cmara Municipal, quando
julgar ilegal ou contrrio ao intersse pblico
um ato do prefeito, poder, dentro de quinze
dias, contados da publicao, suspender-lhe
a execuo, voto da maioria absoluta.
1 - O presidente da Cmara solicitar,
dentro do prazo de trs dias, a audincia do
Departamento das Municipalidades, que emi-
tir seu parecer no prazo de trinta dias.
2 - Recebido o parecer do Departamen-
to das Municipalidades, a Cmara, dentro de
vinte dias, deliberar em definitivo sbre a
ilegalidade do ato impugnado.
3 - Se a Cmara no estiver reunida.
ser convocada extraordinriamente pelo seu
presidente, contando-se de sua primeira ses-
so o prazo de vinte dias.
4 - Se a Cmara no houver deliberado
dentro do prazo mencionado no 2, consi-
dera-se validado o ato do prefeito.
5 - Ao prefeito assiste o direito de
recorrer da deciso da Cmara para a Assem-
blia Legislativa, que se pronunciar dentro
de vinte dias do recebimento do recurso, im-
portando o silncio da Assemblia nesse prazo
em aprovao da deciso da Cmara.
6 - E' irrenovvel a suspenso do
mesmo ato.
Art. 71 - O prefeito, quando considerar
ilegal ou inconstitucional uma deliberao da
Cmara Municipal, de competncia exclusiva
desta ou promulgada aps rejeio de veto,
solicitar sua revogao, dentro de dez dias,
Assemblia Legislativa.
Art. 72 - Os processos de votao sero
regulados no Regimento Interno.
1 - Alm de outros casos previstos no
Regimento Interno, a votao ser secreta :
a) nas eleies de prefeito e da Mesa da
Cmara;
b) nas deliberaes sbre veto;
c) no pronunciamento sbre nomeao, de-
misso ou aposentadoria de funcionrio;
d) na fixao do subsidio e representao
do prefeito;
e) na votao da perda de mandato de ve-
reador;
f) na concesso de favores individuais.
2 vo
quorum qualificai
secreto.
Art. 73 - O
cinto no poder
quando se tratar
de pessoa de qu
ou afim at o te1
no votar, pode
na discusso.
Pargrafo ni
dos vereadores esj
te artigo. sero c
os ffns exclusivos
Art. 74 - O
no pode apresenl
dicaes, requerin
de qualquer esp
Art. 75- O p
poder votar nos
tinio secreto e n
e 2 do art. 59.
1 - Quar
funes de prefe,
ser substitudo
. 2 - O fa
Cmara substitui
qu , na poca dei
o para o dito
nem que recaia
Cmara.
su
D:
Art. 76 - As
dpio sero exerc'
Pargrafo n
falta ou impedirr
mados sucessivan
o presidente e <
Municipal, e ve1
Municipal eleger:
disposies dos a
Estado e 39 des1
Art. 77- O
na sede do muni
Pargrafo n
ausentar-se do
mais de cinco dil
cicio ao seu subs
de fazer por mai
cena Cmara
Art. 78- O
xado pela Cma1
de cada legislatu
nio imediato, ni
;mente, ainda qu
aos seguintes lirr
I-
de rend:
II- municr
de rend:
III - municr
de rend:
IV -municir
de rend:

de renda
VI-municr
de
VII - munic!J
de
LEIS E RESOLUbES 12-17
2o Nas votaes para as quais se exija
quorum qualificado, o voto ser nominal ou
secreto.
Art. 73 - O vereador que estiver no re-
cinto no poder escusar-se de votar, salvo
quando se tratar de intersse seu particular ou
de pessoa de que seja parente consanguir)eo
ou afim at o terceiro grau inclusive, quando
no votar, podendo entretanto, tomar parte
na discusso.
Pargrafo nico - Se mais de um tro
dos vereadores estiver impedido, na forma ds-
te artigo, sero convocados os suplentes, para
os fins exclusivos de votao.
Art. 74 - O presidente, da sua .cadeira,
no pode apresentar nem discutir projetos, in-
dicaes, requerimentos, emendas ou propostas
de qualquer espcie.
Art. 75 - O president e da Cmara somente
poder votar nos casos de empate e de escru-
tinio secreto e nos casos previstos nos 1 o
e 2o do art. 59.
1 - Quando estiver no exerccio das
funes de prefeito, o presidente da Cmara
ser substitudo pelo vice-presidente.
2o - O fato de estar o presidente da
Cmara substituindo_./) prefeito, no impede
QU , na poca determinada, se proceda elei-
o para o dito cargo na renovao da Mesa
nem que r ecaia em outro a preferncia da
Cmara.
SECO III
Do Prefeito
SUB-SECO I
Das atribuies
Art. 76 - As funes executivas no muni-
d pio sero exercidas pelo prefeito.
Pargrafo nico - Nos casos de licena,
falta ou impedimento do prefeito. sero cha-
mados sucessivamente ao exerccio do cargo,
o presidente e o vice-presidente da Cmara
Municipal, e verificando-se vaga, a Cmara
Municipal eleger o prefeito, observando as
disposies dos artigos 31 da Constituio do
Estado e 39 desta lei .
Art. 77 - O prefeito dever ter domicilio
na sede do municpio.
Pargrafo nico - Sempre que tiver de
ausentar-se do territrio do municpio por
mais de cinco dias, o prefeito passar o exer-
cicio ao seu substituto legal , e, quando o . tiver
de fazer por mais de trinta dias, solicitar li-
{!ena Cmara Municipal.
Art. 78 - O subsidio do prefeito ser fi-
xado pela Cmara Municipal no ltimo ano
de cada legislatura, para vigorar no quatri-
nio imediato, no podendo exceder. anual-
;mente, ainda que a titulo de representao,
aos seguintes limites:
Cr$ Cr$
I - municpios
de renda at 100 000,00 ... 12 000,00
II- municipios
de renda at 300 000,00 ... 18 000,00
III -municpios
de renda at 450 000,00 ... . 24 000,00
IV- municpios
de renda at 600 000,00 ... 30 000,00
V- municpios
de renda at 750 000,00 ... 36 000,00
VI - municpios
de r enda at 1 000 000,00 ... 42 000,00
VII - municpios
de renda at 2 000 000,00 .. . 48 000,00
VIII - municpios
de renda at 4 000 000,00... 60 000,00
IX - municpios
de r enda at 8 000 000,00 .. . 72 000,00
X- munlcipios
de renda superior a 8 poo 000,00. .. 84 000,00
lo - O subsidio do prefeito no poder
ser inferior metade do limite fixado para a
classe respectiva.
2o - As porcentagens de que trata ste
artigo sero calculadas, tomando-se por base
a mdia da receita nos dois ltimos exercicios
encerrados.
3o - No se compreendero como ren-
da do municipio, para clculo da porcentagem
de que trata ste artigo, as importncias que
entrarem em seus cofres de acrdo com o dis-
posto nos . 2o e 4o do art. 15 e no art. 20
da Constituio Federal .
Art. 79 - A verba de representao do
prefeito, que no poder ser superior me-
tade do subsidio, ser utilizada por duod-
cimos.
Art. 80 - O substituto legal do prefeito
no t er direito remunerao do cargo,
quando o substitudo se ausentar a servio
municpio. e perceber o respectivo subsidio
nos demais casos.
Art. 81 - Compete ao prefeito, alm de
outras atribuies estabelecidas na Constitui-
o nesta lei:
. i - sancionar as leis e posturas decreta-
das pela Cmara Municipal nos trmos do art.
66, promulg-las e fazer public-las, bem como
expedir regulamentos e instrues para sua
fiel execuo;
II - vetar total ou parcialmente,os pro-
jetos de l eis ou posturas;
III ..:.__ participar da iniciativa de projetos
encaminhando-os, com exposio de motivos,
Cmara Municipal;
IV - solicitar ao presidente da Cmara
Municipal a convocao extraordinria desta,
com as razes determinantes da providncia;
V - propor Cmara Municipal a criao
ou extino de cargos;
VI - nomear, remover, promover, exone-
rar demitir ou aposentar os funcionrios mu-
niclpais, conceder-lhes licenas e frias e
car-lhes penas disciplinares, na forma da lei.
VII - decretar desapropriaes por ne-
cessidade ou utilidade pblica;
VIII - executar e fazer cumprir as leis,
resolues e posturas municipais;
IX - superintender e fiscalizar por si ou
por prepostos da
obras e servios cnados, mantidos ou auxi-
liados pelo municpio;
X - superintender a arrecadao,
guarda e aplicao das rendas municipais;
XI - promover o tombamento e inventrio
dos bens do municpio;
XII - administrar as propriedades do mu-
nicipio;
XIII - providenciar a execuo da divida
ativa do municipio;
XIV - fazer, por seus agentes, a policia
administrativa do muniCpio e impor adminis-
trativament e, as multas em que hajam incor-
rido os infratores de leis, resolues, posturas
e contratos;
XV - autorizar despesas e pagamentos,
dentro das verbas votadas pela Cmara;
XVI - enviar ao Departamento as Muni-
cipalidades, at o dia 15 de julho, o antepro-
jeto da lei oramentria;
1248 GEOGRAFICO
XVII - encaminhar Cmara Municipal,
at o dia 15 de outubro, a proposta de ora-
mento;
XVIII - apresentar Cmara Municipal,
na abertura de seus trabalhos, um relatrio
sbre a situao do municlpio, seus servios
e finanas, no qual sugerir as providncias
que julgar convenientes;
XIX - prorrogar o oramento do exerdcio
anterior, quando outro no tiver sido votado
pela Cmara;
XX - prestar pessoalmente, se o preferir,
por intermdio do secretrio da Prefeitura ou
por escrito. as Informaes e esclarecimentos
que a Cmara Municipal lhe requisitar;
XXI - representar o municlpio em juizo
ou fora dle;
XXII - celebrar convenes, ajustes, acor-
dos e convnios, com outros municlpios, com
o Estado e com a Unio, com autorizao ou
ad referendum da Cmara Municipal;
XXIII - fornecer as Informaes que, s-
bre servio ou assunto de lntersse pblico,
lhe sejam solicitadas pelo Govrno do Estado
ou da Unio, pela Assemblia Legislativa ou
por qualquer de suas comisses, e pelo Tri-
bunal de Contas;
XXIV - colaborar para a boa marcha dos
servios de estatlstica;
XXV . - conceder as licenas que forem
requeridas, podendo cass-las. quando
abuso ou infrao das clusulas a que esteJam
sujeitas;
XXVI - dar publicidade a todos os atos,
leis e resolues dos poderes pblicos muni-
cipais;
XXVII - requisitar s autoridades do Es-
tado o auxilio da fra pblica, para cumpri-
mento de suas determinaes legais;
XXVIII - resolver sbre os requerimentos
e reclamaes que lhe forem presentes, enca-
minhando Cmara os que escaparem de s ua
competncia;
XXIX - providenciar nos casos de calami-
dade pblica, submetendo os seus atos apro-
vao da Cmara. logo que esta se rena, se
les excederem suas atribuies;
XXX - acatar as determinaes dos po-
deres pblicos do Estado e da Unio na exe-
cuo de servios de carter geral, criados por
lei;
XXXI - formular ao Departamento das
Municipalidades as consultas ou solicitaes
a que, nos trmos da Constituio e das leis
do Estado, esteja obrigado aqule rgo em
relao aos municipios;
XXXII - encaminhar ao Departamento das'
Municipalidades. dentro de cinco dias de sua
promulgao, cpias autnticas das leis, reso-
lues e regulamentos municipais, bem como
dos contratos que acarretem nus para os co-
fres do municipio, dentro de trinta dias do r e-
conhecimento de sua legalidade pelo Tribunal
de Contas;
XXXIII - remeter ao Departamento das
Municipalidades, at o dia 10 de cada: ms, o
balancete da receita e despesa, relativo ao
ms anterior;
XXXIV - praticar todos os demais atos
de gesto e administrao a que esteja legal-
mente autorizado.
SUB-SECO 11
Da r esponsabilidade
Art. 82 ....!. Perder o cargo o prefeito que:
I - praticar qualquer dos atos previstos
no art. 37 da Constituio do Estado;
II - tiver cassados ou suspensos os di-
reitos politicos por tempo Igual ou excedente
ao que lhe restar de mandato;
III - fr condenado por crime comum, sal-
vo os culposos;
IV - violar o disposto no art. 77 desta
lei.
Pargrafo nico - O prefeito, nos casos
do Inciso I dste artigo, ser processado e
julgado pelo juiz de direito da comarca mais
prximo, com recurso necessrio para o Tri-
bunal de Justia, e a condenao o deixar
inabl itado para qualquer funo pblica, esta-
dual ou municipal, at cinco anos, sem pre-
jflizo das aes civeis e criminais cabivels na
espcie.
CAPTULO III
DA INTERVENAO NOS MUNIC1PIOS
Art. 83 - O Estado poder intervj,r nos
municipios para lhes regularizar as finanas
quando:
I - se verificar impontualidade no servio
de emprstimo garantido pelo Estado;
II - deixarem de pagar, por dois anos
consecutivos, sua divida fundada.
Art. 84 - A interveno ser decretada
pela Assemblia Legislativa, por solicitao
do governador, do prefeito ou da Cmara M\l-
nicipal, podendo ser prorrogada por solicita-
o do governador.
1 - O decreto de interveno fixar sua
durao e limites, e determinar ql1ais os r-
gos do govrno municipal cujas funes sero
suspensas.
2 - A interveno no suspende a obri-
gatoriedade da legislao municipal vigente.
Art. 85 - A interveno ser executada
pelo governador do Estado, que facilitar ao
interventor os meios de ao necessrios e
traar normas para o exercicio de sua fWlo.
Art. 86 - Cessada a interveno, o inter-
ventor obrigado a prestao de contas, na
forma dos arts. 193 e 197.
Art. 87 - A remunerao do interventor
ser fixada pela Assemblia Legislativa, por
proposta do governador, e paga pelos cofres
estaduais.
C A P 1 T U L O
1
IV
DA ADl\IINISTRAAO 1\IUNICIPAL
SECO I
Art. 88 - Os servios do municipio sero
criados e definidos em leis municipais, obser-
vadas as prescries da Constituio e desta
lei.
1 - Os municipios tero obrigatrta-
mente servios de Administrao e Contabili-
dade, dirigidos por chefes de servio, providos
em comisso, com as denominaes de secre-
t rio da Prefeitura e contador municipal.
2 - Os servios de contabilidade sero
dirigidos por funcionrios contadores de ca-
pacidade comprovada ou nos municipios em
que no haja contadores diplomados, por pes-
soas habilitadas e mediante concurso de pro-
vas.
Art. 89 - Os t esoureiros e demais funcio-
nrios municipais encarregados do r ecebimento,
pagamento ou g
QU de bens e val
jeitos a prestac
Pargrafo n
prestada:
a) em dinhei
b) em titulo:
do Estado ou do
c) em aplil
funcional emitida
panhia legalment
Art. 90- Os
da administrao
to depois de pu!
1 -A pu!
edital afixado
do municipio,
na sede de cada
-oficial da munici
2 - Serc
designaes para
quer categoria, i:
do-se os vencime
e a verba oramE
A despesa.
3- Quan
as deliberaes c
ro em vigor de
Art. 91- A:
e atos publicadO!
dados pelo secre
Art. ,92- O
mentos sbre in
folhetos e expoE
pelos contribuint
Art. 93 - ll
pblicos, se o m
:rnento tcnico, s
tudo e exame P'
tamento das Mu
Art. 94- Os
necessrios ao e>
obrigatriamente
I - de atas
nicipal;
II - de
III - de re1
IV- de cp
V- de con
VI - de prc
vros arquivados.
Pargrafo n
tero trmos de
nados pelo prefe
1
presidente.
Da ad
Art. 95 - (
no fr sede de
um administradc
misso pelo pref
P argrafo r
derados estncia:
do adminlstradOJ
via aprovao d
Art. 96 - /,
cumbe: ,
I - fazer af
das leis, resolu
pelo prefeito;
II - executa
.l!olues e postu
I di-
lente
sal-
LEIS E RESOLUOES 1249
pagamento ou guarda de dinheiros pblicos
ou de bens e valores do municlpio, esto su-
jeitos a prestao de fiana.
Pargrafo nico - A fiana poder ser
prestada:
a) em dinheiro;
b) em titulos da divida pblica da Unio,
do Estado ou do municpio;
c) em aplice de seguro de f' delidade
funcional emitida por instituto oficial ou com-
panhia legalmente autorizada.
Art. 90 - Os atos e resolues dos rgos
da administrao municipal s produziro efei-
to depois de publicados.
1 - A publicao ser sempre feita por
edital afixado porta da Prefeitura, na sede
do municipio, porta dos cartrios de paz,
na sede de cada um dos distritos, e no rgo
oficial da municipalidade, onde houver .
2 - Sero publicadas as nomeaes ou
designaes para funes ou cargos de qual-
quer categoria, inclusive diaristas, mencionan-
do-se os vencimentos, gratificaes ou salrios
e a verba oramentria ou crdito que ocorrer
despesa.
3 - Quando outra coisa no dispuserem,
as deliberaes dos poderes municipais entra-
ro em vigor dez dias depois de publicadas.
Art. 91 - As leis. resolues sancionveis
e atos publicados pelo prefeito, sero referen-
dados pelo secretrio da Prefeitura.
Art. ,92 - O oramento e as leis e regula-
mentos sbre impostos, sero impressos em
folhetos e expostos venda, para aquisio
pelos contribuintes, na sede da Prefeitura.
Art. 93 - A industrializao de servios
pblicos, se o municipio no possuir departa-
mento tcnico, somente se far mediante es-
tudo e exame pericial, requisitado ao Depar-
tamento das Municipalidades.
Art. 94 - Os municiplos devero ter livros
necessrios ao expediente dos seus servios e,
obrigatoriamente:
I - de atas das sesses da Cmara Mu-
nicipal;
II - de registo das leis e , resolues;
III - de reg isto de atos do prefeito;
IV - de cpia ila correspondncia oficial;
V - de contabilidade;
VI - de protocolo, !ndice de papis e li-
vros arquivados.
Pargrafo nico - Os livros da Prefeitura
tero trmos de abertura e encerramento assi-
nados pelo prefeito e os da Cmara pelo seu
, presidente.
SECO II
Da administrao distrital
Art. 95 - O distrito administrativo que
no fr sede de municipio, ser dirigido por
um administrador distrital, nomeado em co-
misso pelo prefeito.
Pargrafo nico - Nos municpios consi-
derados estncias hidro-minerais, a nomeao
do administrador distrital depender de pr-
via aprovao da Cmara Municipal.
Art. 96 - Ao administrador distrital in-
cumbe: ,
r - fazer afixar na sede do distrito cpia
das leis, resolues e atos municipais, enviados
pelo prefeito;
II - executar e fazer executar as leis, re-
.eolues e posturas municipais;
III - cumprir e fazer cumprir as determi-
naes legais do prefeito;
IV - superintender os servios e as obras
locais;
V - prestar contas ao prefeito, mensalmen-
te, da aplicao das r endas distritais a sua
disposio;
VI - prestar as informaes que lhe fO-
rem solicitadas pelo prefeito.
Art. 97 - A arrecadao de tributos, em
cada distrito, ser realizada por agentes arre-
cadadores distritais, nomeados pelo prefeito.
1 - Os agentes ar{'ecadadores recolhe-
ro tesouraria municipal, nos prazos fixados
em lei municipal, a arrecadao realizada.
2 - Na fixao dos prazos, que no po-
dero ser superiores a trinta dias, levar-se-o
em conta o volume da renda e a distncia do
posto arrecadador.
Art. 98 - Para os sub-distritos podero
ser nomeados auxil!res da administrao e
da arrecadao, na forma da lei.
Art. 99 - Os servios e obras distritais se-
ro dirigidos pelo administrador, sendo os or-
amentos previamente aprovados pelo prefeito.
Pargrafo nico - Os tarefeiros e o pes-
soal de obras sero escolhidos pelo administra-
dor distrital.
SECO III
Da administrao das cidades e vilas
Art. 100 - Os municlpios devero possuir
planta cadastral das suas sedes e vilas.
Pargrafo nico - Na execuo das plan-
tas, o Estado, pelo Departamento das Muni-
cipalidades, prestar auxilio tcnico e finan-
ceiro aos municipios, levando em conta as
rendas dstes e a extenso do trabalho a rea-
lizar.
Art. 101 - Os municipios so obrigados a
estabelecer as reas urbanas e suburbanas de
suas cidades e vilas, fixando-lhes os respec-
tivos limites.
Pargrafo nico - Os municipios devero
promover o zoneamento dos seus centros urba-
nos, atendendo s normas tcnicas que regem
a espcie.
Art. 102 - As normas que regero o desen-
volvimento urbano e a modificao total ou
parcial do aspecto das localidades, obedecero
a um plano diretor, elaborado por tcnico de
reconhecida competncia e aprovado pelo De-
partamento das Municipalidades.
"1 - O plano diretor ser aprovado por
decreto do prefeito, depois de parecer do r-
go competente do municipio ou do Departa-
mento das Municipalidades, tornando-se obri-
gatria a sua execuo, bem como dos regula-
mentos, para cuja aplicao sero assentadas
as medidas necessrias.
2 - O plano diretor no poder ser
alterado na sua 'estrutura essencial, devendo
as modificaes de pormenores, depois de apro-
vadas por tcnicos de notria competncia ou
pelo Departamento das Municipalidades como
rgo tcnico, sr submetidas deliberao
da Cmara Municipal.
SECO IV
Dos servios de estatstica e de geografia
Art. 103 - Os servios de estatistica mu-
nicipal sero executados na forma estabeleci-
da nos convnios firmados com os organismos
federais e estaduais competentes.
. '
1250 BOLETIM GEOGRAFICO
Art. 104 - Ainda que cessado o regime de
convnio, os municlpios so obrigados a :
I - manter a uniformidade das normas de
execuo estatlstica geral brasileira;
II - formar um corpo de servidores ca
paz de realizar eficazmente, pesquisas e in-
quri tos e de prestar proveitosa colaborao
a tdas as campanhas e iniciativas destinadas
a promover o progresso social, econmico e
cultural da comunidade brasileira;
III - satisfazer, na contabilidade mumct-
pal , as especificaes exigidas pela estatlsti-
ca nacional das finanas municipais;
IV - incluir o ensino elementar de esta-
tlstica nos programas de instruo primria,
secundria e profissional dos seus estabeleci-
mentos;
V - assegurar a contribuio municipal
para a realizao das pesquisas e levantamentos
especiais que forem do intersse da segurana
nacional;
VI - coligir, catalogar e arquivar todos
os elementos informativos r eferentes evolu-
o econmica, social, cultural e polltico-admi-
nistrativa do municlpio;
VII - executar todos os trabalhos de co-
leta e pesquisa referentes estatlstica geral
do municlpio e compreendidas nos planos re-
gionais e nacionais;
VIII - organizar, de maneira sistemtica.
colees de originais quando posslvel, ou de
cpias, se estiverem em mos particulares, de
documentos de importncia histrica;
IX - organizar a documentao fotogr-
fica dos aspectos expressivos do municlpio.
Art. 105 - Os servios de cooperao e in-
formaes geogrficas sero executados na
forma prevista nos convnios nacionais e sero
realizados por Diretrios Municipais de Geo-
grafia instalados em cada municlpio e arti-
culados ao rgo competente de mbito na-
cional.
Pargrafo nico - So atribuies dos
Diretrios Municipais de Geografia:
a) promoveT estudos, inquritos locais,
trabalhos geogrficos e outras iniciativas, re-
comendadas pelo rgo nacionaL;
b) incentivar, orientar e articular as ati-
vidades geogrficas locais, no sentido da
quisa e da educao, dentro do t erritrio do
municlpio;
c) realizar estudos e investigaes ten-
dentes ao conhecimento da geografia do mu-
nicpio;
d) colaborar na organizao do mapa mu-
nicipal e das plantas dos centros urbanos, in-
cumbindo-se tambm da organizao de
nografias, memrias. documentao fotog-rfica
e informaes outras da vida municipal;
e) informar os poderes pblicos sbre os
pormenores referentes diviso territO)rial,
sugerindo modificaes e aperfeioamentos na
diviso territorial e nos mapas existentes.
Art. 106 - Incumbe aos municlpios, com o
auxilio t cnico e financeiro dos rgos geogr-
ficos nacional e estadual e do Departamento
das Municipalidad!'S, a atualizao dos respec-
tivos mapas, dentro dos seis meses seguintes
vigncia da Lei de Diviso Territorial, s em-
pre que sejam alteradas ou modifi cadas as suas
divisas.
Pargrafo nico - Quando fr criado um
municpio, o prefeito promover o levantamen-
to do respectivo mapa, no prazo e nas con-
dies dste artigo.
SECO v
Dos funcionrios municipais
Art. 107 - Os cargos pblicos municipais
so acessveis a todos os brasileiros, obsena -
dos os r equisitos que a lei
Art. 108 - E' vedada a acumulao de
quaisquer cargos, exceto a de dois cargos de
magist*o ou de um dstes com outro tcnico
ou cientifico. contanto que haja correlao de
matrias e compatibilidade de horrios .
Art. 109 - A primeira investidura em car-
go de carreira e em outros que a lei deter-
minar, efetuar-se- mediante concurso, prece-
dido de inspeo de sade.
Art. 110 - So estveis:
I - depois de dois anos de exerclcio, os
funcionrios efetivos, nomeados por concurso;
II - depois de cinco anos de exerccio, O$
funcionrios nomeados sem concurso.
l i> - Enquanto no adquirirem estabili-
dade, os funcionrios efetivos smente pode-
ro ser destituldos dos cargos por justa causa
ou motivo de intersse pblico.
2 - O disposto neste artigo no se
aplica aos cargos de confiana, nem aos que a
lei declare de livre nomeao e demisso .
Art. 111 - O funcionrio pblico, quando
estvel, smente perder o cargo por sentena
judiciria, extino do cargo ou demisso aps
processo administrativo. em que se lhe tenha
assegurado ampla defesa.
1 - Extinguindo-se o cargo, o funcio-
nrio estvel ficar em disponibilidade remu-
nerada, at o seu obrigatrio aproveitamento
em outro de natureza e vencimentos compatl
veis com o que ocupava.
2 - Invalidada por sentena a demisso
de qualquer funcionrio, ser le reintegrado.
e quem lhe houver ocupado o lugar, ficar
destituldo, de plano, ou ser reconduzido ao
cargo anterior, sem direito a indenizao.
Art. 112 - O funcionrio ser aposentado:
I - por invalidez;
II - corrpulsriamente, aos setenta anos
de idade.
1 - Ser aposentado, se o requerer o
funcionrio que contar trinta anos de servio.
2 - Os vencimentos da aposentadoria
sero integrais, se o funcionrio contar trint a
anos de servio, e proporcionais, se contar tem-
po inferior.
3 - Sero integrais os vencimentos da
aposentadoria, quando o funcionrio se inva-
lidar por acidente ocorrido em servio, por
mol stia profissional ou por doena grave, con-
tagiosa ou incurvel, especificada na lei esta-
dual.
4 - Atendendo natureza especial do
servio, poder a lei reduzir os limites refe-
ridos no inciso II e no 2 dste artigo, res-
peitados os , padres da legislao estadual.
Art. 113 - O t empo de servio pblico fe-
deral. estadual ou municipal, computar-se-
integralmente, para efeitos de disponibilidade
e aposentadoria.
Art. 114 - Os provents da inatividade no
podero exceder os da atividade, mas sero
revistos sempre que, por motivo de alterao
do poder aquisitivo da moeda, se modificarem
os vencimentos dos funcionrios em atividade.
Art. 115 - O municpio civilmente r es-
ponsvel pelos danos que os seus funcionri os,
nessa qualidade, causem a terceiros .
Pargrafo r
contra os funci
quando tiver ha
Art. 116- O
preender todos
criados em lei,
adotado para set
Art. 117- A
nadamente, ao Cl
se e ao merecirn
Art. 118- H
contra deciso d
minados, revis
Imposto penalida
Art. 119- O
reito a frias an:
quer desconto, e
meses de licena
Art. 120- OI
tidos em conseq
para funes dE
cinco anos de e:
es sero obrig1
formadas em ca:
providos na for
em Igualdade de
rrio que estivet
Pargrafo J
artigo no se ai
Art. 121 -
remover, promo
licenciar e aposf
pais, salvo os d1
pela Mesa igual
mesmos.
Art. 122 - :1-
cionrios munici
neos ou afins do
civil, nem os de
tratar de funcion
Pargrafo r
nessa proibio
aqules que fore
curso e na ordeJ
Art. 123 - O
tarefeiros ter:o
remunerado, pre1
Art. 124 -
assistncia e trai
n i ci pais e pessoa
por cncer, lepra,
quer doenas inf
tes das zonas em
Art. 125 - C
e apoio s assoe
res pblicos e pa
tncia social aos
Art. 126 - C
municipal, estabe
regularo os dirl
seus servidores,
constitucionais e
Art. 127 - O
dronizao do qt
pais, atualmente
que se tornem n1
ministrao .
Da ordem dos
su
Do inqu
Art. 128 - l
inqurito deve es]
as acusaes con
LEIS E RESOLUE S
1231
Pargrafo nico - Caber ao regressiva
contra os funcionrios causadores de dano,
quando tiver havido culpa dstes.
Art. 116 - O quadro dos funcionrios com-
preender todos que exeram cargos pblicos
criados em lei, qualquer que seja o crit rio
adotado para seu estipndio.
Art. 117 -As promoes obedecero, alter-
nadamente, ao critrio de antiguidade de clas-
se e ao merecimento.
Art. 118 - Haver sempre direito a recurso
contra deciso discipllnar e , nos casos deter-
minados, reviso do processo em que se tenha
Imposto penalidade.
Art. 119 - O funcionrio municipal t er di-
reito a frias anuais de trinta dias, sem qual-
quer desconto, e a funcionria gestante, a trs
meses de licena, com vencimentos integrais.
Art. 120 - Os extranumerrios sero admi-
tidos em conseqncia de programas peridicos,
para funes de carter transitrio, e aps
cinco anos de existncia consecutiva, as fun-
es sero obrigatoriamente extintas ou trans-
formadas em cargos de carreira ou isolados,
providos na forma da lei, com preferncia,
em Igualdade de condies, para o extranume-
rrio que estiver exercendo a funo.
Pargrafo nico - As disposies dste
artigo no se aplicam ao pessoal para obras.
Art. 121 - Ao prefeito compete nomear,
remover, promover, exonerar, demitir, .punir,
Jlcenciar e aposentar os funcionrios munici-
pais, salvo os da Cmara Municipal, que t er
pela Mesa igual competncia em relao aos
mesmos .
Art. 122 - No podem ser nomeados fun-
cionrios municipais os parentes consangui-
neos ou afins do prefeito, at o segundo grau
civil, nem os de qualquer vereador, quando se
tratar de funcionrio da Cmara.
Pargrafo nico ... No se compr eendem
nessa proibio os cargos de confiana nem
aqules que forem preenchidos mediante con-
curso e na ordem rigorosa de classificao.
Art. 123 - Os extranumerrios diaristas e
tarefeiros t ero direito ao repouso semanal
remunerado, preferentemente aos domingos.
Art. 124 - E' dever dos municipios dar
assistncia e tratamento aos funcionrios mu-
nicipais e pessoas de suas {tmi!ias, atingidos
por cncer, lepra, malria, tuberculose e quais-
quer doenas infecto-contagiosas, ou decorren-
t es das zonas em que exeram suas funes.
Art. 125 - Os municipios daro incentivo
e apoio s associaes de classe dos servido-
res pblicos e patrocinaro o servio de assis-
tncia social aos funcionrios e suas fami!ias.
Art. 126 - Os estatutos do funcionalismo
municipal, est abelecidos em lei do municipio,
regularo os direitos, deveres e garantias de
seus servidores, respeitados os dispositivos
constitucionais e as leis est aduais especificas.
Art. 127 - Os municipios mantero a pa-
dronizao do quadro dos servidores munici-
pais, atualmente vigorante, salvo alteraes
que se t ornem necessrias no intersse da ad-
ministrao.
SECO VI
Da ordem dos processos na administrao
SUB-SECO I
Do inqurito administrativo
Art. 128 - A portaria que determinar o
inqurito deve especificar circunstanciadamente
as acusaes contra o funcionrio ,
Art. 129 - Instalada a comisso, o pre-
sidente mandar citar o funcionrio acusado
concetlendo-lhe quarenta e oito horas para
fesa prvia.
Art. 130 - O acusado deve ser intimado
pelo menos vinte e quatro horas antes da ins-
truo, para assistir produo das provas
processuais.
Art. 131 - Realizadas as provas referidas
no artigo anterior, o acusado ter o prazo
de trs dias para requerer as provas de sua
defesa.
Art. 132 - Encerrada a instruo, s ero
concedidos ao acusado dez dias para a defesa
escrita.
Art. 133 - Ao ausente nomear-se- defen-
sor.
SUB-SECO II
Do processo fiscal
Art. 134 - Nenhum processo fiscal ser
iniciado sem denncia escrita, ou auto de in-
frao.
1 - Salvo reincidncia, nenhuma multa
por infrao fiscal ser imposta sem que ao
respectivo auto preceda notificao para re-
colhimento, no prazo legal do tributo devido '
2 - O auto no dever conter entre-
linhas, emendas ou rasuras e especificar as
circunstncias por que foi lavrado e os mo-
tivos que o determinaram.
Art. 135 - As irregularidades ou omisses
do auto no acarretaro a nulidade do pro-
cesso, se dste se puder conhecer com segu-
rana a infrao e o infrator.
Art. 136 - Ao infrator sero concedidos
dez dias para requerer as provas de sua de-
fesa.
Pargrafo nico - O prazo previsto neste
artigo se contar da data:
I - do auto, quando assinado pelo infra-
tor, seu r epresentante ou preposto;
II - da intimao sob r egisto postal ou
livro de protocolo, quando;
a ) o auto fr lavrado na ausncia do in-
frator;
b) o autuado ou seu representante no
o
c) a infrao fr apurada no curso de
processo ao qual seja estranho o autuado;
III - do edital afixado porta do edif-
cio da Prefeitura ou da administrao distri-
tal, quando no distrito fr domiciliado o in-
frator, se ste:
a) se ocultar para obstar a intimao;
b) estiver em lugar incerto e no sabido.
Art. 137 - Concluidas as provas e proferi-
da deciso final pelo prefeito, t er o infrator
quinze dias para interpor r ecurso.
Pargrafo nico - O prazo ser contado
da intimao ou do edital, no caso do inciso
III do artigo anterior.
Art. 138 - So competentes para julgar os
recursos voluntrios:
I - o Tribunal de Contas:
a) se a deciso fr proferida para inter-
pretar dispositivos da Constituio e desta
Lei Orgnica ainda no r egulamentados ou in-
suscetiveis de regulamentao;
b) se o fundamento da condenao fr,
alm de disposies legais de carter munici-
pal, qualquer t ext o de lei federal ou estadual;
c) nas causas de valor superior a cinco
mil cruzeiros;
1252 BOLETIM
II - a Cmara Municipal, em todos os ca-
sos no previstos no inciso anterior.
Pargrafo nico - Sempre que a deciso
fr contra a Fazenda Municipal , ser inter-
posto r ecurso ex-officio para o Tribunal de
Contas.
Art. 139 - Nenhum recurso voluntrio se-
r interposto sem depsito da quantia objeto
da condenao .
Pargrafo nico - Se a quantia fr supe-
rior a cinco mil cruzeiros, ser admitida a
prestao de fiana idnea.
Art. 140 - Quando o processo versar sbre
matria fiscal que no envolva qualquer valor,
cobrar-se- a taxa mnima fixada em ato do
prefeito.
Art. 141 - As porcentagens ou. quotas-par-
tes atribudos por lei, em virtude de multas
ou servios de fi scalizao e inspeo, s po-
dero ser creditadas aos funcionrios autuan-
tes, depois de provada a infrao fiscal e reco-
lhida aos cofres pblicos, em carter definitivo,
a importncia correspondente.
SUB-SECO III
Do processo de concorrncia
Art. 142 - A Contabilidade Municipal exer-
cer fiscalizao sbr e todos os processos de
pagamento de obras ou fornecimentos, verifi
cando, nos casos em que fr exigida concor-
rncia, se esta foi r egularmente efetuada.
Art. 143 - E' dispensvel a concorrncia
pblica:
I - para arrendamento ou compra de pr-
dios ou t errenos destinados aos servios p-
blicos;
II - quando no acudirem proponentes
primeira concorrncia;
III - quando se tratar de artigo estran-
geiro e o fornecedor fr nico;
IV - quando se tratar de artigo privile-
giado.
lo - Nas obras e fornecimentos de valor
inferior a dez mil cruzeiros, a concorrncia
pode sr administrativa, exigida somente a
coleta de preos quando inferiores a mil cru-
zeiros.
2o - Na hiptese do inciso III ser exi-
gido documento que prove a qualidade de
nico fornecedor.
3o - Na l).iptese do inciso IV, o for-
necedor deve provar, com certido da repar-
tio fiscal competente, que somente le paga
o imposto devido pelo respectivo negcio.
Art. 144 - A inscrio dos concorrentes s
ser admitida depois de julgada a sua idonei-
dade.
Art. 145 - A concorrncia pblica far-se-
por edital, no jornal local onde houver, e no
local prprio para editais na sede da Prefei-
tura. com, pelo menos, quinze dias de ante- .
cedncia, e aviso no Didrio Oficia! do Estado.
Pargrafo nico - O edital deve especi-
ficar o objeto da concorrncia, as condies
tcnicas de realizao, entr ega e verificao;
prazo para inicio e concluso de obras, quan-
do fr o caso; local de exame de amostra,
plantas ou d esenhos ; exigncia de prova de
quitao com a fazenda pblica; importncia
d e depsito para garantia de assinatura dos
contratos.
Art. 146 - As propostas, devidamente au-
tenticadas e lacradas sero entregues pelos
concorrentes, e, no momento de sua abertura,
sero rubricadas pelos demais concorrentes ou
seus representantes autorizados.
Art. 147 - Se, por motivo de igualdade das
propostas mais vantajosas, se fizer nova con-
corrncia, esta s poder realizar-se entre os
proponentes que estiverem empatados.
Art. 148 - Nos contratos de concesso de
servios pblicos municipais, considerar-se-
nula qualquer clusula ou condio que impos-
sibilite, findo o prazo de sua vigncia, a re-
verso ao patrimnio municipal, de todos os
bens e direitos destinados ao fim da mesma
concesso.
Art. 149 - Da mensagem que o prefeito
dirigir Cmara sbre concesso de privil-
gio, constar :
I - cpia do edital de concorrncia p-
blica;
II - cpia das propostas que tiverem sido
apresentadas na concorrncia;
'III - cpia da ata de abertura das pro-
postas;
IV - cpia do ato do prefeito que ' tiver
julgado as mesmas propostas.
CAPTULO V
DAS FINANAS MUNICIPAIS
SECO I
Da contabilidade
Art. 150 - A contabilidade municipal com-
preende todos os atos relativos s contas de
gesto do patrimnio municipal, Inspeo
e r egisto da r eceita e despesa, sob a imediata
direo da Contadoria Municipal, fiscalizao
do prefeito e da Cmara e orientao tcnica
do Departamento das Municipalidades quando
solicitada.
Art. 151 - A contabilidade municipal ser
feita por exerccio financeiro, de acrdo com
as disposies desta lei e com as que forem
estabelecidas pelo Cdigo de Contabilidade dos
Municpios, que ser organizado por lei esta-
dual.
Art. 152 - Os rendimentos. Impostos, taxas
e contribuies municipais sero arrecadados
de acrdo com o regime tributrio respectivo
devendo, na escriturao da receita e despesa,
ser observados os dispositivos regras do
Cdigo de
Art. 153 - As despesas do munlciplo pas-
sam por trs estgios :
I- empenho,
II - liquidao,
III - pagamento .
Art. 154 - A despesa varivel sujeita a
empenho prvio, emitido por quem a ordenar,
sendo admitido para a despesa varivel de
pessoal o regime de distribuio de zrdito e
de r egistro, correspondente ao empenho pr-
vio. '
lo - A nota de empenho deve indicar o
nome do credor ou, quando a favor de diversos
credores, r eferir-se a flhas de pagamento ou
a outros documentos que os Individualizem.
2o - A nota de empenho conter, alm
de Indicaes complementares, os seguintes re-
quisitos essenciais:
a) a indicao da r epartio a que se
refer e a despesa;
b) 19 nome da autoridade que houver or-
denado a despesa;
c) a designao da dotao oramentria;
d) o saldo anterior, a deduo da impor-
tncia a empenhar e o saldo resultante;
e) a especificao do material ou servio,
:seu preo unitrio, parcelas e Importncia
total a empenhar;
f) a ass
a emitir a r
3o -
s uj eitas a pa
das engloba<
4- (
tiva, quando
da importn>
5o -
a cada exerc
6o -
haver livro
do com mod
7o -
balancetes n
das dotae:
despesa emp
ao prefeito.
Art. 155
as despesas
crditos esp
penhadas m,
cerramento <
do-se, na co1
processadas.
Art. 156
ou quando o
cipio frem
do exerccio
justificativa
conta de cr<
Art. 157
a Contadoria
quirido pelo
los e docum
I- na
de origem lE
respectivos l
segundo a 1
II- na
de origem
fornecimento
vista da ord
recibo do n
da prestac
Art. 158
arrecadada,
das leis orl
encarregado!
seja fixada
movimento
Pargra
lanada, ha
devedores,
servios. ac
e providenc
pagamento
Art. 159
raes de d
quidao e 1
cificaes d
plicatlvas.
Art. 160
cio sero de
no balano
conta patrir
Art. 161
preender:
I- o a
II-o
III- o
IV- o
V-o
VI- o
lo -
os valores r
B.G.- 8
lade das
con-
lntre os
r
IJSo de
rar-se-
impos-
a re-
ldos os
mesma
pro-
tiver
LEIS E RESOLUES 1253
f) a assinatura do funcionrio autorizado
a emitir a nota de empenho.
3 - As despesas contratuais, ou no
sujeitas a parcelamento, podero ser empenha-
das englobadamente.
4 - O empenho ser feito por estima-
tiva, quando lmpossivel a determinao exata
da importncia da despesa.
5o - O empenho da referente
a cada exercido cessa no dia 31 de dezembro.
6 - Em cada repartio ordenadora,
haver livro de registo dos empenhos, de acr-
do com modelos uniformes.
7 - A Contadori' Municipal levantar
balancetes mensais que demonstrem o estado
das dotaes, com a indicao expressa da
despesa empenhada, para serem encaminhados
ao prefeito.
Art. 155 - Consideram-se "restos-a-pagar"
as despesas oramentrias ou decorrentes de
crditos especiais, quando regularmente em-
penhadas mas no pagas at a data do en-
cerramento do exercido financeiro, distinguin-
do-se, na contabilidade, as processadas das no
processadas.
Art. 156 - No caso de falta de empenho,
ou quando os compromissos normais do munl-
cipio frem apurados depois do encerramento
do exercido respectivo, a despesa, aps cabal
justificativa e comprovao, dever correr
conta de crdito especial .
Art. 157 - Para a liquidao da despesa,
a Contadoria Municipal verificar o direito 'ad-
quirido pelo credor base dos seguintes titu-
los e documentos comprobatrios:
I - nas despesas oriundas de empenhos
de origem legislativa ou judiciria, vista dos
respectivos atos, titulos ou cartas de sentena,
segundo a natureza da obrigao a liquidar;
II - nas despesas oriundas de empenhos
de origem administrativa ou contratual, por
fornecimentos feitos ou servios prestados,
vista da ordem da autoridade competente e do
recibo do material fornecido ou do atestado
da prestao do servio.
Art. 158 - A Contadoria registar a receita
arrecadada, na conformidade das especificaes
das leis oramentrias, abrindo contas para os
encarr egados da arrecadao, de forma que
seja fixada a respectiva responsabilidade pelo
movimento de numerrio.
Pargrafo nico - No registo da receita
lanada, haver sempre a relao nominal dos
devedores, cumprindo aos responsveis pelos
servios, acompanhar a liquidao das contas
e providenciar para que sejam compelidos ao
pagamento os que se acharem em mora.
Art. 159 - A Contadoria registar as
raes de despesa nas !ases de empenho, li-
quidao e pagamento de acrdo com as espe-
cificaes das leis oramentrias e tabelas ex-
plicativas.
Art. 160 - Os resultados gerais do exerci-
cio sero demonstrados no balano financeiro,
no balano patrimonial e na demonstrao da
conta patrimonial.
Art. 161 - O balano patrimonial com-
preender:
I - o ativo financeiro;
II - o ativo permanente;
III - o ativo compensado;
IV - o passivo financeiro;
V - o passivo permanente;
VI - o passivo compensado.
lo - O ativo financeiro compreender
os valores numerrios e os crditos movimen-
B.G.- 8
tveis independentemente de autorizao legis-
lativa especial, tais como dinheiro em cofre,
depsitos bancrios, titulos e valores alien-
veis por meio de endsso ou simples tradio
manual.
2 - O passivo financeiro abranger os
compromissos exigiveis, provenientes de ope-
raes que devem ser pagas Independentemente
de alJtorlzao oramentria ou crdito, tais
como restos a pagar, depsitos de diversas
origens, fundos para o servio da divida.
3 - O ativo permanente compreender
os bens ou crditos no incluidos no ativo fi-
nanceiro, tais como:
a) os valores mveis ou Imveis que se
integram no patrimnio como elementos ins-
trumentais de administrao e os bens de na-
tureza Industrial;
b) os que, para serem alienados, depen-
dem de autorizao legislativa especial;
c) todos aqules que. por sua natureza,
formem grupos especiais de contas que, mo-
vimentadas; determinam compensaes perfei-
tas dentro do prprio sistema do patrimnio
permanente ou produzem variao no patrim-
nio financeiro e no saldo econmico;
d) a divida ativa, originada de tributos
e crditos estranhos ao ativo financeiro.
4 - O passivo permanente abranger os
dbitos . no incluidos no passivo financeiro,
tais como:
a) as responsabilidades que, para serem
pagas, dependam de consignao oramentria
ou de autorizao legislativa especial;
b) todos aqules que, por sua natureza,
formem grupos especiais de contas, cujos mo-
vimentos determinam compensaes perfeitas
dentro do prprio sistema do patrimnio per-
manente ou que produzem variaes no patri-
mnio financeiro e no saldo econmico.
5 - As contas de compensao do ativo
e passivo compreendero as parcelas referentes
ao registo de garantias dadas e recebidas em
virtude de contratos, aos valores nominais emi-
tidos e outros.
6 - No se incluem entre os valores
patrimoniais. para efeito dq balano geral;
a) os bens de uso comum ou de dominio
pblico, por no possurem valor de permuta;
b) o valor do dominio direto, nos casos
de enfiteuse;
c) as reservas tcnicas para aposentado-
ria e penses de funcionrios, salvo as que
forem recolhidas pelos respectivos Interessa-
dos, mediante contribuies pertencentes. a Ins-
tituies para-estatais de previdncia, apollen-
tad o ria e penses.
Art. 162 - A Prefeitura organizar men-
salmente um balancete da receita e da despesa,
do qual constaro:
I - a receita orada;
II - a arrecadada no ms;
III - a arrecadada at o ms anterior;
IV - o total arrecadado at o ms;
V - a despesa fixada;
VI - a paga no ms;
VII - a paga at o ms anterior;
VIII - a empenhada e por pagar;
IX - o total pago at ms ;
X - o saldo do exercido anterior;
XI - o saldo em caixa;
XII - o total da despesa efetuada at o
ms, em cada distrito;
XIII - o total da receita arrecadada at
o ms, em cada distrito;
1 - Nos balancetes mensais, a receita
e a despesa sero rigorosamente classificadas,
de acrdo com os oramentos anuais.
1254 BOLETIM GEOGRFICO
2 - Dos balancetes sero extraidas c-
pias que sero publicadas na Imprensa onde
houver, afixadas na Prefeitura Municipal e
na sede de cada distrito administrativo, e re-
metidas Cmara Municipal, Agncia Mu-
nicipal de Estatistica e ao Departamento das
Municiljalidades.
Art. 163 - O registo das operaes finan-
ceiras e patrimoniais, far-se- pelo mtodo das
partidas dobradas, de acrdo com as formali-
dades e modelos que acompanharo as Instru-
es para execuo do Cdigo de Contabilidade
dos Munlciplos.
Art. 164 - O ano financeiro dos munlci-
pios coincide com o ano civil.
Pargrafo nico - O exerciclo financeiro
abrange o periodo de 1 ae janeiro a 31 de
dezembro de cada ano.
Art. 165 - A contabilidade municipal abran-
ger a escriturao da receita geral do munl-
cipio, da despesa empenhada, paga e por pa-
gar, e em geral, de todos os atos e fatos
administrativos que interessem ao patrimnio
e bem assim aos bens de terceiros.
Art. 166 - Em boletim afixado dlrlamen-
t e no edlficlo da Prefeitura, far o prefeito
publicar o movimento do caixa do dia anterior.
Art. 167 - A escriturao municipal ser
feita de acrdo com as instrues para exe-
cuo do Cdigo de Contabilidade. sendo ado-
tados os seguintes livros :
I - Receita classificada;
II - Despesa classificada;
III - Empenho de despesa;
IV - Restos a pagar;
V - Depsitos e caues;
VI - Lanamentos de contribuintes;
VII - Inscrio da divida ativa;
VIII - Registo de concorrncias e obri-
gaes;
IX - Inventrios e patrimnio;
X - Almoxarifado;
XI - Dirio;
XII- Razo;
XIII - Caixa;
XIV - Contas-Correntes;
XV - Tesouraria.
Pargrafo nico - Os livros de contabi-
lidade devero trazer trmos de abertura e
encerramento, assinados pelo prefeito, e suas
pginas sero rubricadas pelo secretrio da
Prefeitura.
SECO II
Da receita
Art. 168 - Constituem receita dos munl-
clpios:
I - as Importncias arrecadadas e prove-
nientes de Impostos, taxas, contribuies ou
quaisquer outros tributos a serem pagos pelos
contribuintes;
II - as quantias atribuidas ao munlciplo
pelas Constituies Federal e Estadual, bem
como os auxllios concedidos, para fins espe-
ciais, pela Unio, pelo Estado ou por qualquer
pessoa flsica ou jurldlca;
1
III - as quantias arrecadadas por conta
de terceiros, os depsitos, as caues e os sal-
dos do exerclcio anterior.
Art. 169 - Compete ao municlplo arre-
cadar;
I - impsto predial urbano, que ser co-
brado em forma de dcima, na porcentagem
que fr estabelecida em lei municipal e inci-
dir sbre prdios da cidade, vilas e povoados
onde existam servios pblicos urbanos;
II - lmpsto territorial, urbano, em ca-
rter progressivo, sbre terrenos urbanos sem
edificao, murados, abertos
0
u utilizados em
culturas, e prdios inabitveis ou em ruinas;
III - impsto de licena sbre o exerci-
cio de qualquer Indstria ou profisso, comr-
cio fixo ou ambulante, explorao de servios
de transporte no municipio, construes de
andaimes, depsitos de materiais nas vias e
logradouros pblicos, extrao de areia, pe-
dras, cal e barro; afixao e colocao nas
vias pblicas. muros, paredes e toldos, de le-
treiros, emblemas. placas, anncios, cartazes
e quaisquer outros meios de publicidade; rea-
lizaiio de obras ou edificaes em geral;
IV - impsto sbre diverses pblicas;
V - imps to de indstrias e profisses;
VI - impsto sbre explorao agricola e
Industrial;
VII - taxas de servios municipais. como:
a) aferio de aparelhos e instrumentos
de pesar e medir;
b) execuo e conservao de calamento;
c) conservao e melhoramentos de es-
tradas;
d) limpeza pblica e particular;
e) numerao predial;
f) utilizao de cais;
g) expedio de chapa de matricula para
qualquer fim;
h) matana de gado abatido em matadouro
ou em qualquer parte do municipio, para o
consumo pblico;
I) exercicio de negcio em mercado, feira
ou logradouro pblico em geral;
j) fiscalizao de cemitrios particulares.
VIII - rendas patrimoniais, provenientes
de:
a) aforamento ou locao dos bens do mu-
nlclpio, inclusive das terras devolutas ao mes-
mo pertencentes;
b) ocupao do solo do dominio municipal;
c) inumaes, exumaes, transferncias
de sepulturas e concesses definitivas ou tem-
porrias nos cemitrios municipais;
IX - rendas industriais provenientes da
explorao pelo municipio de servjos de gua,
esgotos, eletricidade, telefones, transportes ou
qualquer servio industrlalizvel;
X - contribuies de melhoria, quando se
verificar valorizao de imvel, em conseqn-
cia de obras pblicas ou servio municipal;
XI .:_ rendas eventuais, provenientes de
divida ativa, multas por intrao de contratos,
leis, atos ou posturas municipais, e qualquer
outra arrecadao nt? especificada.
Art. 170 - Constituem renda do municiplo
com aplicao especial :
I - a quota-parte do impsto sbre lubri-
ficantes e com):>ustiveis liquldos ou gasosos
arrecadado pela Unio e atribuida ao munici-
p!o nos trmos e para O$ fins estabelecidos
em l ei federal, conforme determina o art. 15,
2 da Constituio . Federal;
II - a quota-parte do impsto sbre a
r enda e proventos de qualquer natureza, arre-
cadados pela Unio e atrlbuida ao municipio
para os fins previstos na Constituio Federal,
art. 15. 4, e Constituio do Estado, art.
94, IV;
III - trinta por cento do excesso da ar-
recadao realizada pelo Estado, na forma do
art; 20 da Constituio Federal, a ser aplicada
de acrdo com
d.o Estado;
IV- quare:
feita pelo Estad
ma do art. 21 <
Art. 171-
ar impostos qu
vem:
I- bens, re
sem prejulzo d:
blicos concedido
rgrafo nico di
II- templo
partidos politicc
rh - lnstit
. tncla f!OCial, dE
aplicadas integr.
a que frem de,
IV- emprl
elas t elegrficas
desde que se c
es, e emprsa
de publicaes j
V- papel<
presso de jorn,
VI- a prol
jornalista;
VII - o t
Implique Jimita
Pargrafo
concedidos no
salvo quando e,
tente, ou quan
pela Unio, rei:
os, tendo em
Art. 172' -
ar impsto ou
indstria, com:
Art. 173 -
ordenada e pag
verba d.ramenl
Cmara Munlclp
mento levar a
ou do crdito 6
Art. 174-
lhoramento de
ros, salvo caso1
sem prvio ora
Art. 175-
llsmo municipal
poro:
I- quaren1
o at cem
!I-
cem mil
III-
um milho
1-
pesa com o
posto neste
do prefeito,
nicipal e as
cobrana da
2-
pio, para
ta sse
munlclplos
15, 2 e
Art. 176
mente,
renda nrOVP.n LP.n
co-
LEIS E RESOLUO ES 1255
de acrdo com o art. 94, IV da Constituio
do Estado;
IV - quarenta por cento da arrecadao,
feita pelo Estado, de tributos criados na for-
ma do art. 21 da Constituio Federal.
Art. 171 - E' vedado aos municipios lan-
ar Impostos que direta ou indiretamente gra-
vem:
I - bens, rendas e servios uns dos outros;
sem prejuizo da tributao dos servios p-
blicos concedidos, observado o disposto no pa-
rgrafo nico ds te artigo;
II - templos de qualquer culto e bens de
partidos poi!ticos;
rir - instituies de educao e de assis-
, tncia social, desde que as suas rendas sejam
aplicadas integralmente no Pais e para os fins
a que frem destinadas;
IV - emprsas de jornais. revistas, agn-
cias telegrficas nacionais e de rdio-difuso,
desde que se ocupem de suas prprias edi-
es, e emprsas de distribuio e vendagem
de publicaes jornal!sticas;
V - papel destinado exclusivamente im-
presso de jornais, peridicos e livros;
VI - a profisso de professor, escritor ou
jornalista;
VII - o trfego intermunicipal, quando
implique limitao do mesmo.
Pargrafo nico - O!! servios pblicos
concedidos no gozam de iseno tributria,
salvo quando estabelecida pelo poder compe-
tente, ou quando instituida em lei especial
pela Unio, relativamente aos prprios servi-
os, tendo em vista o lntersse coletivo.
Art. 172'- Nenhum munlciplo poder lan-
ar impsto ou taxa em valor prQI.bitivo da
indstria, comrcio ou produo trili'Utria.
SECO III
Da despesa
Art. 173 - Nenhuma despesa poder ser
ordenada e paga, sem que exista saldo de
verba d.ramentrla ou Qrdito votado pela
Cmara Municipal, devendo a ordem de paga-
mento levar a indicao da verba respectiva
ou do crdito a que se referir.
Art. 174 - Nenhuma obra, servio ou me-
lhoramento de valor superior a dez mil cruzei-
ros, salvo casos de urgncia, ser executada
sem prvio oramento.
Art. 175 -A despesa total com o funciona-
lismo municipal no exceder seguinte pro-
poro:
I - quarenta por cento sbre a arrecada-
o at cem mil cruzeiros;
II - trinta por cento sbre o excesso de
cem mil cruzeiros at um milho de cruzeit;os;
III - vinte por cento sbre o excesso de
um milho de cruzeiros.
1 - No entraro no emputo da des-
pesa com o funcionalismo, para efeito do dis-
posto neste artigo, o subsidio e a representao
do prefeito, os vencimentos do magistrio mu-
nicipal e as porcentagens dos encarregados da
cobrana da divida-ativa.
2 - Eocclulr-se-o da renda. do munic-
pio, para efeito das porcentagens de que tra-
ta s!e artigo, as importncias atribuidas aos'
municipios pela Constituio F ederal no art.
15, 2 e 4, e no art. 20.
Art. 176 - Os municpios aplicaro, anual-
mente, nunca menos
1
de vinte por . cento da
renda proveniente de Impostos, na manuteno
e desenvolvimento do ensino primrio e se-
cundrio, dentro de sua circunscrio terri-
torial.
PB.l'grafo nico - Esta dotao ser apli-
cada na conformidade da Lei Orgnica do En-
sino.
Art. 177 - As rendas municipais previs-
tas no art. 170, sero, nos trmos das Consti-
tuies Federal e Estadual, aplicadas:
I - em obras pblicas;
a) a totalidade da quota-parte do impsto
sbre lubrificantes e combustveis, na forma
da l egislao federal;
b) cinqenta por cento da quota-parte do
impsto sbre a renda, na forma do art. 15, 4
da Constituio Federal;
II - em servios sociais - a quota-parte do
excedente da arrecadao do Estado sbre a
do municpio, na forma do inciso IV do art.
94 da Constituio do Estado;
III - em benet!cios de ordem rural - os
restantes cinqenta por cento da quota refe-
rida no inciso I . b, dste artigo, na forma do
inciso IV, do art. 94 da Constituio do Es-
tado.
1 - Para os fins do disposto nesta lei,
so considerados servios .sociais, os de assis-
tncia maternidade, infncia e adoles-
cncia; a doentes, indigentes, invlidos ou
presos pobres, bem como os de proteo
sade, sejam mantidos, ou subvencionados.
2 - Consideram-se beneficios de ordem
rural, os destinados a melhorar as vias de

feioar o ensino rural, e melhoramentos, mes-
mo de carter urbano, nas vilas e povoados.
Art. 178 - Os municpios empregaro, obri-
gatoriamente, nos distritos, pelo menos, a im-
portncia da tabela progressiva seguinte, s-
bre a i!quida do distrito:
I - quarenta por sbre a arreca-
dao at cinqenta mil cruzeiros;
II - cinqenta por cento sbre o que ex-
ceder de cinqenta mil at cem mil cruzeiros;
III - sessenta por cento sbre o que ex-
ceder de cem mil cruzeiros.
SECO IV
Do oramento
Art. 179 - O oramento ser uno, incorpo-
rando-se obrigatoriamente receita todos os
tributos, rendas e suprimentos de fundos e
incluindo-se discriminadamente na despesa as
dotaes necessrias ao custeio de todos os
servios pblicos.
1 - O oramento no conter disposi-
tivo estranho receita prevista e despesa
fixada salvo:
a) autorizao para abertura de crditos
suplementares e operaes de crdito por ante-
cipao da receita;
b) aplicao de saldos e utilizao de me-
didas necessrias ao equilbrio . oramentrio.
2 - O oramento da despesa dividir-se-
em duas partes - uma fixa, que no poder
ser alterada seno em virtude de lei anterior,
e a outra varivel, que obedecer a rigorosa
especificao.
Art. 180 - Nenhum tributo ser exigido
ou majorado sem lei que o determine, nem
ser cobrado, em cada exercicio, sem prvia
autorizao oramentria.
Art. 181 - No ser obrigato-
riamente incluida, como despesa varivel, uma
verba especial, nunca inferior a 3o/o da receita
prevista para ocorrer', por meio de crditos
1256 BOLETIM GEOGRAFICO
abertos no transcurso do exercido, s despesas
que forem autorizadas em lei.
Art. 182 - Os crditos suplementares s
podero ser abertos depois de 1 de julho,
e os crditos especiais, depois de 1 de abril.

r fazenda do munlciplo sem atribuio de
recursos suficientes para lhe custear a des-
pesa.
Art. 184 - As dotaes oramentrias e
os crditos suplementares perdero a vigncia
no ltimo dia do exerciclo financeiro.
Pargrafo nico - Quando a lei autorizar
crditos especiais, fixar-lhes- a durao, que
ser, em caso de omisso, de dois exercidos.
Art. 185 - Os crditos extraordinrios vi-
goraro enquanto perdurarem as causas que
os tenham determinado, e s sero concedidos
por necessidade urgente e imprevista, em caso
de calamidade pblica.
Art. 186 - A abertura dos crditos suple-
mentares e especiais depende da existncia de
recursos disponiveis para ocorrer despesa e
ser precedida de exposio justificativa
1
Pargrafo nico - Consideram-se recursos
disponiveis:
a) os decorrentes de saldos disponiveis de
exercidos anteriores, convenientemente apu-
rados em balano;
b) os provenientes de excesso da arreca-
dao prevista, estabelecidos por meio de !n-
dlces tcnicos baseados na execuo oramen-
tria;
c) os resultantes de real economia, obtida
em virtude de anulao parcial ou otal de do-
taes oramentrias;
d) o produto de operaes de crdito.
Art. 187 - So proibidos os estornos de
verbas oramentrias, as aberturas de crdi-
tos sem referncia s denominaes adotadas
em lei e a acumulao de crditos votados
com qtiaisquer recursos dos servios, inclusive
multas.
Art. 188 - O prefeito enviar ao Departa-
mento das Municipalidades, at 15 de julh.o, a
proposta do oramento do exerc!cio imediato
acompanhada dos seguintes elementos:
I - tabelas explicativas da receita e da
despesa;
II - quadros comparativos entre as pre-
vises e dotaes do ltimo oramento, e as
da proposta;
III - mapas demonstrativos e comparati-
vos da receita apurada no ltimo exerc!cio fi-
nanceiro encerrado;
IV - mapas elucidativos da despesa efe-
tuada no ltimo exercicio;
V - demonstrativo dos crditos adicionais
abertos no exercicio anterior;
VI - balanos sintticos dos resultados
financeiros do exerciclo anterior;
VII - relao das leis que criaram ou ma-
joraram os tributos previstos;
VIII - relao da despesa pelos seus ele-
mentos, em cada rgo da administrao;
IX - arrecadao do ltimo trinio, com
a respectiva mdia;
X - demonstrativo da receita prevista em
cada distrito.
1 - De posse da proposta orament-
ria, o Departamento das Municipalidades pro-
videnciar seu exame, dentro do prazo de
sessenta dias, verificartdo se foram observadas
as normas tcnico-contbeis e as prescries
legais. ,
2 - No caso de verificar ilegalidade,
erros, omisses ou irregularidades, o Depar-
tamento devolver a proposta oramentria ao
prefeito, sugerindo correes, supresses e
emendas aditivas necessrias, no prazo do pa-
rgrafo anterior.
Art. 189 - At o dia 15 de outubro, acom-
panhado do parecer, ou sem le, se o Departa-
mento das Municipalidades no o enviar no
prazo legal, o prefeito encaminhar Cmara
Municipal a proposta oramentria para o exer-
ciclo seguinte, lnstruida com os documentos
referidos no art. 188.
Pargrafo nico - Se, na data prevista
neste artigo, o prefeito no tiver enviado a
proposta Cmara, esta passar a elaoorar
o oramento, tomando por base o que estiver
em vigor.
. Art: 190 - Se o prefeito no sancionar nem
opuser o veto total ou parcial, ao projeto da
lei oramentria, no prazo de cinco dias a
contar da remessa ser o mesmo promulgado
pelo presidente da Cmara.
Pargrafo nico - Quando o projeto de
oramento fr vetado parcialmente, .!! sero
devolvidos Cmara os dispositivos vetados,
entrando imediatamente em vigor os que tive-
rem sido sancionados.
Art. 191 - Se o oramento no estiver de-
finitivamente votado at o dia 1 de dezembro,
prorrogar-se- o que estiver em vigor .
Art. 192 - Sero escrituradas e publica-
das, discriminadamente, a receita e a despesa
dos distritos administrativos.
Pargrafo nico - Nos balanos e balan-
cetes do municipio, as contas r eferidas neste
artigo sero demonstradas separaamente .
SECO V
Da prestao de contas
Art. 193 - Encerrado o exercicio finan-
ceiro, o prefeito remeter Cmara Municipal,
at o dia 15 de abril, a sua prestao de
contas, que constar dos seguintes documen-
tos :
I - demonstrao do resultado econmico-
-financeiro; ,
II - receita orada e arrecadada, e a por
cobrar;
III - relao de tdas as dividas ativas
e passivas; com o total por verbas;
IV - comparao da r eceita arrecadada
no exercido com a do exerciclo anterior;
V - relao dos documentos originais de
tdas as despesas realizadas, classificadas por
pargrafos e artigos do oramento e das deli-
beraes, com Indicao de documentos origi-
nais e respectivas importncias;
VI - demonstrao de saldos em caixa,
nos Bancos e nas Caixas Econmicas, que pas-
sam para o exercicio seguinte;
VII - demonstrao do saldo r ecebido do
exercido anterior;
VIII - balano de todos os bens imveis
do municipio, com indicao das variaes pa-
trimoniais verificadas durante o exerciclo, de
modo que fiquem evidenciados os aumentos
ou diminuies ocorridos;
IX - avaliao dos bens mveis pelo in-
ventrio;
X - cpia dos editais e de todos os con-
tratos realizados durante o exercicio;
XI - cpia dos contratos de emprstimos;.
XII - meno
inentos que sirvam
a administrao m
Pargrafo nic
tos r eferidos neste
los funcionrios a
parties compet en
Art. 194 - Re<
tas, a Cmara M
especial de tomada
recer sbre estas,
1- A Cma:
tas do prefeito na:
ao parecer.
2 - Concluir
a determinar, poc
ela tcnica do De:
dades .
Art. 195 - Jt
cando-se qualquer
aplicao dos dint
inobservncia das 1
a Cmara
prefeito, na forma
1 - Antes
. o
oficio, dar ctencta
tenha desaprovado
2 - O prefE
com efeito suspe1
quinze dias, . para
deciso prev1sta n
3 - Tero
julgamento do Tril
previstos no parg
Art. 196- Da
pai que houver ap1
qualquer vereador,
interpor recurso I
1 - 1
mentado, ser intE
da Cmara, que o
em livro prprio.
2 - Receb
da Cmara mandE
tomadas de conta
por oficio acompail
tao do recurso,
prazo de quinze di
3 - Esgotl
dente da Cmara
bunal de Contas,
quinze dias.
Art. 197 - lll
tiver de deixar o
dos documentos ci
a sua administra:
que dever ser . e
Art. 198 - S
193 o prefeito n
no se justificar,
sentar ao Juizo
prxima, para o f
petente processo
Pargrafo ni
motivo de fra 1
as contas na dab
Cmara Municip
dias para remet-]
Art. 199- Na
sem prejuizo do I
o prefeito em exe1
para proceder ao
as remeter CTt
art. 193.
t
LEIS E RESOLUES 1257
XII - meno de quaisquer outros docu-
mentos que sirvam para e s c ~ r e c e r e legalizar
a administrao municipal.
Pargrafo nico - Os papis e documen-
tos referidos neste artigo sero assinados pe-
los funcionrios a cujo cargo estiverem as re-
parties competentes, e pelo prefeito.
Art. 194 - Recebidos o balano e as con-
tas, a Cmara Municipal nomear comisso
especial de tomada de contas, que emitir pa-
recer sbre estas, no prazo de dez dias.
1 -A Cmara Municipal julgar as con-
tas do prefeito nas reunies que se seguirem
ao parecer.
2 - Concluindo por diligncia, a Cmara
a determinar, podendo requisitar a assistn-
cia tcnica do Departamento das Municipali-
dades.
Art. 195 - Julgadas as contas e verifi-
cando-se qualquer abuso ou ilegalidade na
aplicao dos dinheiros pblicos, infrao ou
inobservncia das leis estaduais ou municipais,
a Cmara promover a responsabilidade do
prefeito, na forma estabelecida na lei.
1 - Antes da remessa do processo de
responsabilidade, o presidente da Cmara, por
oficio, dar cincia ao prefeito, da deciso que
tenha desaprovado suas contas .
2 - O prefeito poder interpor recurso,
com efeito suspensivo. dentro do prazo de
quinze dias, para o Trib\mal de Contas, da
deciso prevista neste artigo.
3 - Tero preferncia, na ordem de
julgamento do Tribunal de Contas, os recursos
previstos no pargrafo anterior.
Art. 196 - Da deciso da Cmara Munici-
pal que houver aprovado as contas do prefeito,
qualquer vereador, no prazo de dez dias, pode
interpor recurso para o Tribunal de Contas.
1 - :ll:ste recurso, devidamente funda-
mentado, ser interposto perante o presidente
da Cmara, que o mandar tomar por trmo
em livro prprio.
2 - Recebido _o recurso, o presidente
da Cmara mandar Junt-lo ao processo de
tomadas de contas e cientificar o prefeito,
por oficio acompanhado de cpia da fundamen-
tao do recurso, a fim de que le, dentro do
prazo de quinze dias, apresente sua defesa.
3 - Esgotado o prazo acima, o presi-
dente da Cmara remeter o processo ao Tri-
bunal de Contas, no prazo improrrogvel de
quinze dias.
Art. 197 - ll: permitido ao prefeito que
tiver de deixar o cargo, a remessa antecipada
dos documentos citados no art. 193, referentes
a sua administrao, sem prejuzo do balano
que dever ser enviado no tempo oportuno.
Art. 198 - Se, na data prevista no art.
193. o prefeito no apresentar suas contas e
no se justificar, a Cmara Municipal repre-
sentar ao Juizo Criminal da comarca mais
prxima, para o fim de ser instaurado o com-
petente processo de responsabilidade.
Pargrafo nico - Caso o prefeito, por
motivo de fra maior, no possa apresentar
as contas na data fixada, comunicar o fato
Cmara Municipal e ter o prazo de quinze
dias para remet-las .
Art. 199 - Na hiptese do artigo anterior,
sem prejuzo do processo de responsabilidade,
o prefeito em exerccio nomear uma Comisso
para proceder ao levantamento das contas e
as remeter Cmara Municipal, na forma do
art. 193.
CAPTULO VI
DA COORDENACAO DOS SERVICOS
l\IUNICIP AIS
Art. 200 - O Departamento das Municipa-
lidades, mantido na forma do art. 102 da
Constituio do Estado, ficar subordinado
Secretaria do Interior e Justia e ter como
finalidade prestar assistncia tcnica aos mu-
nicpios. sempre que solicitado .
Art. 201 - Incumbe ao Departamento das
Municipalidades :
I - responder s consultas que lhe forem
endereadas pelos prefeitos ou pelas Cmaras
Municipais, a respeito de assuntos atinentes
administrao do municipio;
li - designar os tcnicos que forem requi-
sitados pelos prefeitos, para orientar a exe-
cuo de servios pblicos ou para prestar
assistncia contabilidade municipal;
III - opinar sbre as propostas oramen-
trias organizadas pelos prefeitos, na forma
e nos prazos do art. 188 desta lei;
IV - organizar, por solicitao dos pode-
res municipais, projetos de leis ou regulamen-
tos e planos de servios;
V - registar as leis e regulamentos pro-
mulgados pelo govrno do municpio, na forma
do art. 81, inciso XXXII;
VI - registar os contratos que acarretem
nus para os cofres municipais, depois de re-
conhecida sua legalidade pelo Tribunal de
Contas;
VII - fiscalizar a execuo de obras mu-
nicipais, realizadas com o auxilio ou median-
te a garantia do Estado;
VIII - estudar os recursos econmicos e
financeiros, bem como as necessidades e pos-
sibilidades de cada municpio e. base dsses
estudos, organizar projetos e planos de obras,
servios e outras providncias, encaminhando-
-os s respectivas Cmaras Municipais;
IX - emitir parecer sbre os emprstimos
que os municlpios tenham de realizar com o
Tesouro do Estado ou mediante sua garan-
tia, minutando e registrando os respectivos
contratos;
X - colaborar, na forma dos arts. 100 e
102, no levantamento das plantas topogrficas
e cadastrais das cidades e vilas, bem como na
elaborao dos planos diretores e dos regu-
lamentos dos servios que a les se refiram;
XI - promover o levantamento dos bens
patrimoniais dos municpios;
XII - fiscalizar a proteo dos objetos de
arte e de valor histrico;
XIII - Informar e encaminhar ao gover-
nador do Estado os processos relativos ad-
ministrao municipal, que dependam de ini-
ciativa do poder estadual;
XIV - processar a prestao de contas dos
interventores municipais, na forma dos arts.
86 e 193;
XV - verificar a ilegalidade ou inconsti-
tucionalidade de qualquer lei municipal, pe-
dindo, atravs da Secretaria do Interior e
Justia, que o governador solicite sua revoga-
o Assemblia Legislativa;
XVI - organizar a estatstica financeira
dos municipios, sugerindo-lhes medidas gerais
e providncias para o equilbrio de suas fi-
nanas;
XVII - promover, em colaborao com os
rgos locais de Geografia e de Estatstica,
inquritos peridicos, a fim de sistematizar
conhecimentos gerais sbre as condies de
vida dos municpios;
1258 B OLETI M GE O GR AF IC O
XVIII - prestar a uxilio t cnico e finan-
ceiro aos municipios para a elaborao e atua-
li zao dos respectivos mapas;
XIX - elaborar e encaminhar aos poderes
municipais, normas gerais de padronizao do
oramento e da contabilidade, para melhor
sistematizao da administrao e facilidade
na col eta de dados estat!sticos;
XX - anotar e edit ar as l eis federais e
estaduais que se refiram a assuntos de in-
tersse par a a administrao dos mu nicipios;
XXI - elaborar inst r ues que orient em
os funcionrios municipais e que sistemati-
zem conh!jcimentos especializados sbre cada
servio ou f uno ; '
XXII - estbelecer e manter cu rsos de
aperfeioamento para a funcionalismo muni-
cipal.
Art. 202 - O Departamento das Munici-
palidades promover, periodicamente, congres-
sos gerais ou regionais, destinados ao estudo
e discusso dos problemas administrativos e
econmicos dos municipios, dando publicidade
aos respectivos anais e promovendo os meios
de serem executadas as deliberaes tomadas.
C A P t T U L O VII
DISPOSI i)S TRANSITRIAS
Art. 203 - Os prefeitos que forem el eitos
para o q uatrinio a se iniciar em 1951, toma-
ro posse no dia 31 de janei r o e terminaro
o mandato a 7 de abril de 1955.
Art. 204 - Ficam assegurados os direitos
dos atuais funcioniros da Secret aria da Pre-
feitura e da Contabilidade Municipal, que te-
nham adquirido estabilidade.
Art. 205 - Os vereadores que ainda no
tenham tomado posse, podero faz-lo, na
forma do art. 37 desta lei, no prazo de trinta
dias.
Art. 206 - As condies exigidas nesta l ei,
para a criao e instalao de novos muni-
cipios, no se aplicam s emendas ou proj etos
a q ue se refere o art. 35 do Ato das Disposi-
es Constitucionais Transitrias, de 2 de ags-
to de 1947.
Art. 207 - Revogam-se as disposies em
contrrio.
Palcio do Govrno do Estado da Bahia,
em 22 de dezembro de 1948 . - OTAVIO MAN-
GABEIRA - Albrico Fraga.

DIVI SAO R EGIONAL DO ESTADO DA BAHIA
(Anexada a esta lei, por fra do art. 4.
0
)
I
ZONA DO LITORAL NORTE
1 - Alagoinhas
2- Conde
3 - Entre Rios
-t - Esplanada
5- Inhambupe
6- Jandaira
7- Rio Real
II
ZONA DO RECONCAVO
1 - Aratuipe
2 - Cach oeira
3- Camaari
4- Catu
5 - Conceio da Feira
6 - Conceio do Al meida
7 - Cruz das Almas
8 - Itaparica
9 - J aguaripe
10 - Maragoj ipe
11 - Mata de So Joo
12 - Muritiba
13- Nazar
14- Pojuca
15 - Salvador
16 - Santo Amaro
17 - Santo Antnio de J esus
18 - So Filipe
19 - So Flix
20 - So Francisco do Conde
21 - So Gonalo dos Campos
22 - So Sebastio do Pac
III
ZONA CACAUEIRA
1- Bel monte
2- Cairu
3- Camamu
4 - Canavieiras
5- Ilhus
6- Ipia
7- Itabuna
8- Itacar
9- Ituber
10- Mara
11 - Nilo Peanha
12- Tapero
13 - Ubaitaba
14- Una
15- Valena
IV
ZONA DO EXTREMO SUL
1- Al cobaa
2 - Caravelas
3- Mucurl
4 - Prto Seguro
5- Prado
6 - Santa Cruz Cabrlia
v
ZONA DO NORDESTE
1 - Cicero Dantas
2- Cip
3 - Conceio do Coit
4 - Euclides da Cunha
5 - ltapicuru
6- Itiba
7 - Jeremoabo
8 - Monte Santo
9 - Nova Soure
10 - Paripiranga
11 - Queimadas
12- Ribeira do Pombal
13 - Santaluz
14 - Serrinha
15- Tucano
16- Uau
VI
z qNA DA FEIRA DE SANT'ANA
1 - Castro Alves
2 - Corao de Maria
3 - Feira de Sant'Ana
4 '- Ipir
5- Iril.r
6- Riacho do Jacuipe
7 - Santa Teresinha
8 - Santo Estvo
/
,
ZONA
1- Amargosa
2- Brejes
3- !taquara
4- Itiruu
5 - Jaguaquara
6- Jequi
7 - Jiquiri
8- Laje
9- Maracs
10- Mut uipe
11 - Santa I ns
12 - So Mi g uel
13- Ubalra
ZONA I
1 - Boa Nova
2- Itamb
3- Macarani
-t - Poes
5 - Vi tria da C
ZONA .
1 - Campo Form!
2- Jacobina
3 - Jaguararl
4 - Miguel Calmo
5- Sade
6 - Senhor do B
ZONA DAS
1 - Baixa Grand
2 :..... Itaberaba
3 - Macajuba
4- Mairi
5 - Mundo Novo
6 - Rui Barbosa
ZONA DO SERT
1 - Casa Nova
2- Cura
3 - Glria
4 - Juzelro
5 - Pilo Arcado
6 - Remanso
7- Sento S
_.. Coneorra
..., Naelonal de
da Carta Oeocrifl

1
,
LEIS E RESOLUES
vir
ZONA DO JEQUill:
1- Amargosa
2- Brej6es
3- !taquara
4- ltiruu
5 - Jaguaquara
6- Jequi
7 - Jiquiri
8- Laje
9- Maracs
10- Mutupe
11 - Santa Ins
12 - So Miguel das Matas
13- Ubaira
VIII
ZONA DE CONQUISTA
1- Boa Nova
2 - Itamb
3- Macarani
4- Poes
5 - Vitria da Conquista
IX
ZONA DE JACOBINA
1 - Campo Formoso
2- Jacobina
3- Jaguarari
4 - Miguel Calmon
5- Sade
6 - Senhor do Bonfim
X
ZONA DAS MATAS DO OROB
1 - Baixa Grande
2 :____ Itaberaba
3- Macajuba
4- Mairi
5 - Mundo Novo
6 - Rui Barbosa
XI
ZONA DO SERTO DO SO FRANCISCO
1- Casa Nova
2- Cura
3- Glria
4- Juzeiro
5 - Pilo Arcado
6- Remanso
7- Sento S I
,
XII
ZONA DA CHAPADA DIAMANTINA
1 - Andara!
2 - Barra da Estiva
3 - Brotas de Macabas
4- Ibitiara
5 - Irec
6- Ituau
7 - Lenis
8 - Livramento do Brumado
9 - Morro do Chapu
10- Mucug
11 - Palmeiras
12 - Piat
13 - Oliveira dos Brejinhos
14 - Rio de Contas
15 - Santo Incio
16 - Seabra
XIII
ZONA DA SERRA GERAL
1 - Brumado
2- Cacul
3 - Caitet
4- Condeba
5- Guanamb
6 - Jacareci
7- Macabas
8 - Palmas de Monte Alto
9 - Paramirim
10 - Riacho de Sant' Ana
11- Urandi
XIV
ZONA DO MDIO SO FRANCISCO
1- Barra
2- Bom Jesus da Lapa
3 - Carinhanha
4 - Paratlnga
5 - Xiquexique
XV
ZONA DO PLANALTO OCIDENTAL
1- Angical
2 - Barreiras
3 - Correntina
4 - Cotejipe
5 - Ibiperuba
6 - Sant'Ana
7 - Santa Maria da Vitria
(D. O. Bahia. 23-12-48)
1259
....
Concorra para que o Brasil seja geogrAficamente bem representado, enviando ao Conselho
Nacional de Geografia informaes e :.;oapas que possam ser de utilidade nova edlao
da Carta Geogrfica do Brasil ao Milionsimo, que o Conselho est elaborando.
Legislao municipal
"'
Integra das leis, decretos e demais atos
de intersse geogrfico
FORTALEZA (Cear)
Decreto n.o 900, de 13 de dezembro de 1948
Estabelece a zona territmial suburbana do
municpio de Fortaleza.
O prefeito municipal de Fortaleza, no uso
de suas atribuies legais,
Decreta:
Art. 10 - Compem a zona suburbana da
cidade tdas as ruas, praas ou avenidas que,
situadas alm da zona urbana, possuem pavi-
mentao ou estejam servidas por energia el-
trica.
Art. 2 - O presente decreto entrar em
vigor na data de sua publicao, revogadas as
disposies em contrrio.
Pao da Prefeitura Munic1pal de Forta-
leza, em 13 de novembro de 1948. - Acri8io
Moreira da Rocha. Prefeito Municipal. - Jo:J
Jo/fre da Silva Melo, Secretrio Municipal de
Urbanismo e Obras Pblicas.
(D. O. Fortaleza, 18-11-48).
O Servio Central de Documentao Geogrfica do Conselho Nacional de Geografia
....,. completo, compreendendo Biblioteca., Mapoteca, Fototeca e Arqnivo Corogrfico, destinando-
se ste guarda de documentos como sejam inditos e artigos de jornais. Envie ao Conselho
qualquer documento que possuir sbre o territrio brasileiro.
Resolu,
de Geo
Dis;
O Dir
<ie Geogr.
e! -
Resolues do Instituto Brasileiro
de Geografia. e Estatstica.
Conselho N acionai de Geografia
Diretrio Central
,
Integra das resolues ns. 319 a 3 2 2
Resoluo n.
0
319, de 23 de novembro de 1948.
Dispe sbre o aumento dos vencimentos dos funcionrios do Conselho.
O Diretrio Central do Conselho Nacional
-de Geografia, usando das suas atribuies;
Considerando que a lei n 488, de 15 de
novembro de 1948, no seu artigo 20, pargrafo
primeiro, estende aos servidores do Conselho
Nacional de Geografia o aumento de venci-
mentos em bases anlogas s fixadas aos ser-
vidores federais;
Considerando que esta lei no seu artigo
47 autoriza a abertura de crdito especial para
atender s despesas decorrentes da sua exe-
cuo;
Considerando ainda que ' o artigo 48 da
citada lei faculta o pagamento do aumento
independentemente do registo prvio no Tri-
bunal de Contas;
RESOLVE :
Artigo ni o autorizada a Secre-
taria Geral a providenciar junto ao presiden-
te do Instituto, a fim de que seja psto
sua disposio o crdito necessrio para aten-
der, no corrente ano, ao aumento de venci-
mentos dos servidores do Conselho, de que
trata a lei n 488, de 15 de novembro de 1948.
Rio de Janeiro, 23 de novembro de 1948,
ano XIII do Instituto. - Conferido e nume-
rado. - Virglio Correia Filho, no impedimen-
to do Secretrio Assistente do Conselho; Visto
e rubricado. Jorge Zarur, no impedimento do
Sec:retrio-Gerl!ll do Conselho; Publique-se,
Jos Carlos de Macedo Soares,- Presidente do
Instituto.
Resoluo n.
0
320, de 8 de dezembro de 1948
Concede um abatimento nos preos das publicaes editadas pelo Conselho aos
scios da Sociedade Brasileira d'e Estatstica
O Diretrio Central do Conselho Nacional
de Geografia, usando de suas atribuies,
RESOLVE:
Artigo nico - concedida aos scios da
sociedade Brasileira de Estatstica,
de 50% nos preos das publicaes editadas
Pelo Conselho Nacional de Geografia .
Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 1948,
ano XIII do Instituto. - Conferido e numera-
do - Jorge Zarur, Secretrio-Assistente do
Conselho; Visto e rubricado - Christovann
Leite de Castro, Secr etrio-Geral do Conselho;
Publique-se - Jos Carlos de Macedo Soares;
Presidente do Instituto.
1
Resoluo n.
0
321, de 8 de dezembro de 1948
D patrocinio ao Curso de Frias de 1949, destinado aos p1'ojessres de geografia.
o Diretrio Central do Conselho Nacional
de Geografia usando de suas atribuies;
Considerando o xito dos Cursos de F -
rias realizados nos anos anteriores em cola-
borao com a Faculdade Nacional de Filo-
sofia;
RESOLVE:
Art. 1 - O Cons.elho Nacional de Geogra-
fia coloca sob o seu patroc!nio o Curso de
F rias organizado pela Faculdade Nacional de
Filosofia, da Universidade do Brasil, a rea-
lizar-se em janei ro e fevereiro de 1949.
Art. 2 - Sero concedidas pelo Conse-
lho dez blsas de estudos para o r eferido
Curso, constando de um auxilio de Cr$ 2 000,00
a cda bolsista vindo dos Estados e escolhido
pela direo do Curso, por indicao dos Di-
retrios Regionais de Geografia.
Art. 3 - As despesas com a realizao
do Curso e a concesso das blsas, at o
1262 B04ETIM GEOGRAFICO
maxtmo de Cr$ 35 000,00, sero por conta das
verbas prprias do oramento do Conselho
para 1949, e as i mportncias correspondentes
sero entregues Faculdade Nacional de Fi-
losofia .
ic:
Rio !,le Janeiro. em 8 de dezembro de 1948,
ano XIII do Instituto. - Conferido e numera-
do - Jorge Zarttr, Secretrio-Assistente do
Conselho ; Visto e rubricado - Christovam
Leite de Castro, Secretrio-Geral do Conselho;
Publique-se - Jos Carlos de Macedo Soares,
Presidente do Instituto.
Resoluo n.
0
322, de 8 de dezembro de 1948
Dis;Je sbre a adeso Unio Geodsica e Geofsica Internacional.
O Diretrio Central do Conselho Nacional
de Geografia, usando das suas atribuies,
considerando as vantagens da participao di-
reta do Brasil nos entendimentos internacio-
nais de Geodsia e Geoflsica ' resolve:
Art. H - Fica a Presidncia do Instituto
autorizada a entender-se c.om o Ministrio
das Relaes Exteriores sbre a adeso do Bra-
sil Unio Geodsica e Geoflsica iinternacio-
nal, e a tomar as medidas que se fizerem ne-
cessrias sua efetivao a partir de 1949.
Art. 29 - participao do Drasil nas
. atividades da Unio ser objeto de programas
que a Secretaria Geral submeter conside-
rao do Diretrio Central, depois de enten-
der-se com as reparties especializadas cor-
respondentes.
Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 1948,
ano XIII do Instituto. - Conferido e numera-
do - Jorge Zarttr, Secretrio-Assistente do
Conselho; Visto e rubricado - Christovam
Leite de Castro, Secretrio-Geral do Conselho;
Publique-se - Jos Carlos de Macedo Soares,
Presidente do Instituto.
~ ttste "Boletim", a "Revista. Brasileira de Geografia." e as obras da. "Biblioteca. Geogrfica
.....,. Brasileira." encontram-se venda. ,nas principais livrarias do pas e na Secretaria Geral
do Conselho Nacional de Geografia. - P r a ~ a Mahatma Gandhi, U - Edificio Fra.nc.isco Serrador
- s.o andar - Rio de Janeiro, D. F.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA
PRESIDENTE o
Embaixador JOS CARLOS DE MACEDO SOARES
O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, criado pelo Decreto n. 14 609, de 8 de julho de 1934, uma entidude de M
tureza federativa, subordinada diretamente Presidncia da Repblica. Tem por fim, mPdiante a prooressiva articulao e cooperao daa
trs ordens administrativas da organizao polHica da Repblica e da iniciativa particular, promover e jazer executar, ou orientar tecnica--
mente, em regime racionalizado, o levantamento sistemtico de todas as estatsticas nacionais, bem como incentivar e coordenar as atividade
geogrficas dentro do pais, no sentido de estabelecer a cooperao geral para o conhecimento metdico e sistematizado do territrio brasileiro.
Dentro do Beu campo de atividades, coordena os diferentes servios de estatstica e de geoorajia, fixa diretivas, estabelece norma? tcni:as, jaz
divulgao, prope reformas, recebe, analisa e utiliza sugestes, forma especialistas, prepara ambiente fatorvcl as iniciativas necessrias,
reclamando, em beneficio dos eu objetito, a colabora,o da trs rbitas de oorno e os esforos conjugados de todos os brasileiro de boa tontade.
ESQUEMA
A estrutural do Instituto compreende dois sistemas
permanentes, o dos Servios Estatsticos e o dos Servios Gcogr-
ricos- e um de organizao peridica- o dos Servios Censitrios.
I - SISTEMA DOS SERVIOS ESTATSTICOS
O Sistema dos Servios Estatsticos compe-se do Conselho Na-
cional de Estatstica e do Quadro Executivo.
A - CoNSELHO NAcroN.<L DE EsTATSTICA, rgo de orientao e
coordenao geral, criado pelo Decreto n. 24 609, de 6 de julho
do 1934, C'!nsta de:
1. Um "Orga Administrativo", que a Secretaria_Gcral do
Conselho e. do Instituto.
2. "Orgos Deliberativos", que so: As&emblia Geral, com-
posta dos memhros da Junta Executiva Central, representando a
Unio, e dos presidentes das Juntas Executivas Regionais, repre-
sentando os Estados, o Distrito Federal e o Territrio do Acre (rene
se anualmente no m de julho) a Junta Ezecutira Central, com-
posta do presidente do Instituto, dos diretores das cinco Reparties
Centrais de E:statstiea, representando os respectivos Ministrios, e
de representantes designados pelos Ministrios da Viao e Obras
Pblicas, Relaes Exteriores, Guerra, Marinha e Aeronutica (rene-
se ordinriamente no primf'iro dia til de eada quinzena e delibera
ad referendum da Assemblia Geral); as Juntaa Exectdiros Regionais,
no Distrito Federal, nos Estados e no Territrio do Acre, de tompo-
varivel, mas guardada a possvel analogia com a J. E. C.
(rencm-se.ordinriamente no primeiro dia til de cada quinzena).
3. uorgos Opinativos", subdivididos em Comissea Tcnicas,
isto , "Comisses Permanentes" (estatsticas fisiogrficas, estats-
ticas demogrficas, estatsticas cconmica:S, etc.) e tanta;; "Comisses
Especiais" quantas neccss:rias, o Corpo de Consultare& Tcnicos, com
posto de 32 membros eleitos pela Assemblia Geral.
n - QuADnO EXECUTIVO (cooperao federativa):
1. "Organizao Federal", isto , as cinco Rep.1.rties Centrais
de Estatstica - Servio de Estatstica Demogrfica, Moral e Pol-
tica (Ministrio da J ustica), Servio de EstatstiC-' da Educao e
Sade (Ministrio da Educao), Servio de Estatistica da Previ-
dncia e Trab;lho do Trabalho), Servio de Estatstica
da Produo (Ministrio da Agricultun) e de Es\3tstica Eco-
nmica c fi'inanceirJ. (Ministrio da Fazenda), e rgos cooperadores:
Servios e Suces de Estn.tstica especializada em diferentes dcpar-
tarnentog ad;uinistr:tt.ivos.
2. ..Organizao Regional", isto , as Reparties Centrais de
Geral nos Estados- Departamentos Estaduais
de Estatstica,- no Distrito Federal e no Territrio do Acre -DepM
tarncntos de Geografia e Estatstica,- e os rgos cooperadores: Ser-
vio c Seces de Estatsticas especializadas em diferentes departa
mrntos administrativos regionais.
3. '"Organizao Locar , isto , os Deparl:lmentos ou Servios
Municipais de Estatstica, e:'l:isteutes nas capitais dos Estados, e as
Agacias nos demais municpios.
11 - SISTEMA DOS SERVIOS GEOGRFICOS
O Sistema dos Servios Geogrficos compe-se do Conselho Na-
cional de Oeogra!a e do Quadro Executivo.
A - Co:-JSELUO NACIONAL DE GEOGRAFIA, rgo de orientao e
coordenao, criado pelo Decreto n. 1 527, de 24 de marco de
1937, consta de.:
I. Um "Orgo Administrativo", que a Secretaria Geral do
Conselho .
2. "Orgos Deliberativos", ou sejam a Aur.;blia Gt:ral, eom-
goota dos membro3 do Diretrio Central, representando a Unio, e dos
presidentes dos Diretrios Regionais, representando os Estados e o
Territrio do Acre (rcne-sc anualmente no ms de julho): o Dire
ESTRUTURAL
trio Central, composto do presidente do Instituto, do secretrio
geral do C. N. G., de um de
1
cgado tcnico de cada Ministrio, de um
represontante especial do Ministrio da Educao e Sade pelas ins-
tituies do ensino da Geografia, de um representante especial do Mi-
nistrio das Relaes Exteriores, de um representante do govrno mu-
nicipal da capital da Repblica e de um representante do C. N. E.
(rene-se ordinriamente ao terceiro dia til de cada quinzena) 03
Diretrios Regionci! nos Estados e no Territrio do AcrP, de compo-
sio varivel, mas guardada a possvel analogia com o D. C. (renem
se uma vez por ms).
3. "Orgos Opinativos", isto , Comisses Tcnicas, tantas
quantas necessrias. e Corpo de Consultam Tcnicos. subdividido em
Consultoria Nacional, articulada com o D. C. , e 21 Consultorias R&-
gionais, articuladas com os respectivos D. R.
B - QuADRO ExECUTivo (cooperao federativa):
1. "Organizaro Federal", com um rgo executivo central-
Servio de Geografia e Estatstica Fisiogrfica do Mmistrio da
Viao - e rgos cooperadores - servios especializados dos Mi-
nistrios da Agricultura, Viao, Trabalho, Educao, Fazenda,
Relaes Exteriores c J ustica, c doo Ministrios Militares, (cola-
bora co condicionada).
2. "Organizao Regional", isto , as reparties e institutos
que funcionam como rgi'ios centrais de geografia nos Estados.
3. "Organizao Local'',- os Diretrios Municipais, Corpos de
Informantes e Servios Municipais com atividades geogrficas.
111 - SISTEMA DOS SERVIOS CENSITRIOS
O Sistema dos Servios Censitrios compe-se de rgos delibera-
tivos- as Comisses Censit.rias- e rgos executivos, cujo con
junto denominado Scrvi,o Nacional de Recenseam,nto.
A - COMISSES CENSIT RIAS:
1. A Comiss!o Censitria Nacional,rgo deliberativo c contro-
lador, compe-se dos membros da Junta Executiva Ct!ntra.l do Con ..
sclho National de Estatstica, do secretrio Jo Conselho Nacional de
Geografia, de um representante do Conselho Atuarial e de trs outros
membros- um dos quais como seu pre:itlente e diretor dos trabalhos
censit..rios- eleitos por aquela Junta em nome do Conselho N acionai
de Estathtica, verificando-se a confirmao dos respectivos
datas mediante ato do Poder Executivo.
2. As 22 Comisses Censitrias Regionais, rgos orientadores,
cada uma das quais se compe do delegado regiooal do Ret=ensea
mento como seu do diretor em exerccio da repartio
central regional de estatstica e de um representante da Junta Execu
tiva Regi onal do Conselho Nacional de
3. As Comisses Censitrias Municipais, rgos cooperadores
cada uma das quais constit11da por trs membros efetivos - o pre-
felto municipal como seu presidente, o delegado municipal do Re-
censeamento e a mais graduada autoridade judiciria local, alm de
membros colaboradores.
B - SERVIO N AC!ONAL DE
1. A "Direo Central", composta de um:\ Secretaria, da Di-
viso Administrativa, da Divi;i!o de Publicidade c da Diviso Tc-
nica.
2. As "Delegacias Regionais", uma em cada Unidade da Fe-
derao.
3. As .. Delegacias Seccionais", em nmero de 117, abrangendo
grupos de municpios.
4. As "Delegadas Municipais".
5. O "Corpo de Recenseadores".
Sede do CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA- Praa Mahatma Gandhi, 14- Edifcio F. Serrador, 5. andar
Sede do INSTITUTO- Av. Franklin Roosevell, 166

REA E POPULAO DO
(rea aprovada pela Resoluo n.
0
262 de 3-2-1947 do Diretrio Central
do Conselho Nacional de Geografia)
REA E POPULAO AB O LUTA E RELATIVA DAS UNIDADES FEDERADAS
E DAS,. GRANDES REGIES DO BRASIL
REA
POPULAO (3)
(1-IX-1940)
,.
Densldaae de
UNIDADE FEDERADA
Relativa
Relativa populao
E REGIO (hab/Km)
Absoluta
Absoluta
(Km2)
...
' %do
%da % do

Regio Brasil
Regoao Brasil
1.
Guapor .................. 254 163 7,11 2,98 21 297 1,45 0,05 0,08
2 A, re ..................... 153 170 4,29 1,80 79 768
5,41 0,20 0,52
3.
Amazonas ...... ........... 1 592 626 44,59 18,70 416 011 28,23 1,01 0,26
a
'"
demarcacia
Amazonas/Par ..........
3 192 0,09 0,04 (4)
4. Rio Branco ...............
214 316 6,00 2,52 12 130 0,82 0,01 0,06
5.
Par . ........ . ........... 1 216 725 34,07 14,29 923 453 62,66 2,24 0,76
6.
Amap ...................
1a1 419 3,85 1,61 21 191 1,43 0,05 0,15
Norte ...................
3 571 612 100,00 41,94 1 473 850 100,00 3,58 0,41
7.
Maranho ................
334 809 34,44 3,93 1 235 169 12,38 3,00 3,6g
8. Piau. ..... ...............
249 317 25,64 2,93 817 601 8,20 1,98 3,28
9.
Cear ........... . .. . ......
153 245 15,76 1,80 2 091 002 20,97 5,07 13,65
10.
Rio Grande do Norte ......
53 048 5,46 0,62 768 018 7,70 1,86 14,48
11.
Paruba ..... .... ..........
56 282 5,79 0,66 1 422 282 14,26 3,45 25,27
12. Pernambuco ............. . .
97 016 9,98 1,14 2 687 175 26,94 6,52 27,70
13.
Alagoas . .................. 28 531 2,93 0,34 951.300 9,54 2,31 33,34
14.
Fernando de Noronha ... ..
(1) 27 0,00 0,00 1 055 0,01 0,00 39,44
Nordeste ................
972 275 100,00 11,42 9 973 642 100,00 24,19 10,26
15 .
E'ergipe ................ . ..
21 057 1,67 0,25 542 326 3,47 1,31 25,76
16.
Bahia .......... ... .......
563 762 44,68 6,62 3 918 112 25,07 9,50 6,95
17.
Minas Gerais . ....... .....
581 975 46,12 6,83 6 736 416 43,11 16,34 11,58


ser demarcada
Minas/Esprito Santo ....
10 137 0,80 0,12 66 994 0,43 0,16 6,61
18.
Esprito Santo ............
(2) 40 882 3,24 0,48 750 107 4,80 1,82 18,35
19.
Rio de J aneirCI .. . .........
42 588 3,38 0,50 1 847 8.17 11,83 4,18 41,39
20. Distrito Federal.. .........
1 356 0,11 0,02 1 764 141 11,29 4,28 1 300,99
Leste ...................
1 261 757 100,00 14,82 15 625 953 100,00 37,89 12,38
21.
So Paulo ................
247 223 29,95 2,90 7 180 316 55,60 17,41 29,04
22. Paran .... . ..............
201 288 24,39 2,36 1 236 276 9,57 3,00 6,14
23. Santa Catarina.
94 367 11,43 1,11 1 178 340 9,12 2,86 12,49
24.
Rio Grande do Sul .... ....
282 480 34,23 3,32 3 320 689 25,71 8,05 11,76
Sul. ....................
825 358 100,00 9,69 12 915 621 100,00 31,32 15,65
25. Mato Grosso ...... ...... ...
1 262 572 66,98 14,82 420 835 33,74 1,02 0,33
26. Gois .....................
622 463 33,02 7,31 826 414 66,26 2,00 1,33
Centro-Oeste ............
1 885 035 100,00 22,13 1 247 249 100,00 3,02 0,68
BRASIL ..............
8 516 037 100,00 41 236 315 100,00 4,84
REAS:
(1)
Inclui as reas dos Penedos So Pedro e So Paulo e do Atol das Rocas.
Inclui as reas das Ilhas de Trindado e Martim Vaz. (2)
Obs. - A incluso das reas acima mencionadas, nas chamadas (1) e (2), feita, apenas, para facilitar a distribuico das mesmas
no quadro.
POPULAO:
(3) Recenseamento Geral do Brasil (1. de Setembro de1940). Sinopse do Censo Demogrfico do I.B.G.E. Com1sso Censitria
Nacional,.com as alteraes nos Estados de que se . inaram os novos Territrios Federais cujos darias foram extraJos do estudo n.o 16
do G.T. - S.N.R.
(4) A populal)o desta regio foi computada, pelo Recenseamento de 1. de Setembro de 1940, na dp Estado do Amazonas.
9 842 - Servio Grfico do Instituto Brasileiro Geografia e Estatstica
Preo Cr$ 5,00