Livro Negro de Arda

DVENDORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.
BR

OLivroNegrodeArda
The Black Book of Arda

Escrito em 1992 por
N. Vassilyeva & N. Nekrasova

Traduzido por
Tatyana Moriel Zabanova

DVENDORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR

OLivroNegrodeArda Pgina1

SUMRIO
NotadaTradutora..........................................................................................................................................................Pag.3
otadasAutoras.............................................................................................................................................................Pag.4
rlogo................................................................................................................................................................................Pag.7
N
P
1PrimeiraParte:OCoraodoMundo
1.1ONome.OsDiasantesdosDias..........................................................................................................Pag.8
1.2AssimestescritonascrnicasdosFiis.......................................................................................Pag.18
1.3Medo.OinciodosTempos...................................................................................................................Pag.19
1.4SobreAuleYavanna.OInciodosTempos.................................................................................Pag.21
1.5Criaesdasolido.OinciodosTempos......................................................................................Pag.24
1.6Oferreiroeoaprendiz.OInciodosTempos...............................................................................Pag.25
1.7APrimaveradeArda.AsErasdasLmpadas...............................................................................Pag.28
2SegundaParte:MandaramEsquecer
2.1Aquelequeseatreveaver.AsErasdasTrevas...........................................................................Pag.32
2.2Opunhal.AsErasdaEscurido..........................................................................................................Pag.37
2.3OsQuatro.AsErasdasrvoresdaLuz...........................................................................................Pag.42
2.4GeradospeloEscuro.DoDespertardosElfosatoano487.................................................Pag.44
2.5AsSeteEstrelas..........................................................................................................................................Pag.49
2.6SobreachegadadosHomens..............................................................................................................Pag.50
2.7Sobreoscavalosalados.Ano15doDespertardosElfos.........................................................Pag.52
2.8Clice.Anos488500doDespertardosElfos...............................................................................Pag.56
2.9Absinto.Ano497doDespertardosElfos.......................................................................................Pag.59
2.10Odiscpuloeomestre.Anos500502doDespertardosElfos..........................................Pag.69
2.11Osenhoreoservo.Ano500doDespertardosElfos..............................................................Pag.79
2.12AguerradaLuz.Ano502doDespertardosElfos.AGuerradosPoderes....................Pag.81
2.13Festadosris.Ano502doDespertardosElfos........................................................................Pag.86
3TerceiraParte:ACoroadeFerro
3.1OSenhordoDestinoeoSenhordoEscuro.Anos502802doDespertardosElfos...Pag.106
3.2SobreFinweMirel.Anos654655doDespertardosElfos...............................................Pag.113
3.3Ano802doDespertardosElfos.........................................................................................................Pag.117
3.4JardinsdeLrien.Ano803doDespertardosElfos...................................................................Pag.119
3.5Luznaspalmas.Anos803866doDespertardosElfos...........................................................Pag.122
3.6SobreoperecimentodasrvoresdeValinor................................................................................Pag.130
3.7AfugadosNoldor.Anos870871doDespertardosElfos......................................................Pag.135
3.8ATerradaEstrela.Anos516872doDespertardosElfos.....................................................Pag.139
3.9Oretorno.Ano870doDespertardosElfos...................................................................................Pag.142
3.10Omensageiro.Ano871doDespertardosElfos.......................................................................Pag.146
3.11FilhosdeArta.Anos870872doDespertardosElfos...........................................................Pag.150
3.12CavaleirosdaLuz.Anos14doretornodosNoldoraBeleriand.1Era.......................Pag.151
3.13Anos14da1Era.DagornuinGiliath........................................................................................Pag.152
3.14Ano5da1Era........................................................................................................................................Pag.153
3.15Terraaoladodomar.Anos5250da1Era..............................................................................Pag.156
3.16Lar.................................................................................................................................................................Pag.159
3.17Despedida.Ano251da1Era..........................................................................................................Pag.166
3.18AstAhe........................................................................................................................................................Pag.169
3.19Vagabundo.Ano429da1Era.........................................................................................................Pag.170
3.20Abenoadoemaldito.Ano432da1Era....................................................................................Pag.178
3.21OcontosobreaChamaFuriosa.Ano456da1Era.DagorBragollach.........................Pag.182
3.22Duelo.Ano457da1Era....................................................................................................................Pag.185
3.23Palavradomenestrel.Anos458478da1Era........................................................................Pag.189
3.24Cano.Anos457465doretornodosNoldoraBeleriand.................................................Pag.194


3.25Anos46770da1Era.........................................................................................................................Pag.219
3.26Ano472da1Era.NirnaethArnoediad.......................................................................................Pag.220
3.27Piorqueamentira.Anos472501da1Era..............................................................................Pag.221
3.28Oltimoporto.Ano473da1Era..................................................................................................Pag.228
3.29QuedadeBeleriand.Ano500da1Era.......................................................................................Pag.233
3.30Anos502506da1Era......................................................................................................................Pag.237
3.31Ano506da1Era..................................................................................................................................Pag.238
3.32Sombradafloresta.Anos493515da1Era.............................................................................Pag.241
3.33Ano510da1Era..................................................................................................................................Pag.249
3.34OjulgamentodaFortaleza.Ano519da1Era.........................................................................Pag.250
3.35Me.Ano518da1Era.......................................................................................................................Pag.254
3.36AleidaFortaleza.Ano523da1Era............................................................................................Pag.256
3.37Lembreoseunome.Ano517da1Era.......................................................................................Pag.259
3.38Irmoseirm.Anos521527da1Era.......................................................................................Pag.265
3.39ConselhodosPoderes.Ano533da1Era..................................................................................Pag.275
3.40Aquelaquecura.Anos544545da1Era...................................................................................Pag.281
3.41GuerradaIra.Anos545547da1Era.........................................................................................Pag.289
4QuartaParte:EstrelasCadentes
4.1Solido.Ano548da1Era....................................................................................................................Pag.315
4.2Andarilho.Ano547da1Era..............................................................................................................Pag.319
4.3Aquelequedevolveamemria.Anos534550da1Era.......................................................Pag.323
4.4HomensdaMemria.Ano550da1Era.FimdaGuerradaIraeda1Era...................Pag.332
4.5Aquelesquecaminhamnastrevas.Ano545da1Eraano7da2Era........................Pag.333
4.6Rainhadosris.Ano512doDespertardosElfosano32da2Era................................Pag.341
4.7Festadosvencedores.Ano32da2Era.........................................................................................Pag.348
4.8 Filhosdasestrelas.Ano15da2Era...............................................................................................Pag.351
Anexos
NomesdosElfos(NoldoreElleriAhe)..................................................................................................................Pag.356
Glossrio.............................................................................................................................................................................Pag.357
ontodosAnos................................................................................................................................................................Pag.373
alendrios........................................................................................................................................................................Pg.376
C
C


NOTADATRADUTORA
Conhecido em ingls como The Black Book of Arda, The Black Silmarillion ou Chronicles of
Defeated(OLivroNegrodeArda,OSilmarillionNegroouCrnicasdosDerrotados,emportugus)um
romance s N. O publicado na R sia por Vassilyeva e N. Nekrasova por volta de 1992, baseado em
SilmarilliondeJ.R.R.Tolkien.
De acordo com o livro de Vassilyeva e Nekrasova, o Vala Melkor no era originalmente o
Grande Inimigo da Terra Mdia, mas sim um sbio Mestre e um mrtir, enquanto que o Criador Eru
Ilvatar e os Valar so representados como tiranos sem remorso. Melkor tentou atuar em Arda de
acordocomseuprpriopensamento,masistoeracontraavontadedoCriador.OconflitoentreIlvatar
eMelkorcausouaexpulsodeMelkoreabatalhadestecontraErueosValar.
OsprimeirosrascunhosdestelivrosurgiramnaInternetnoinciodosanos90.Em1995elefoi
publicadopelaprimeiravez.Depoisdapublicao,asautoraspassaramatrabalharcomaSegundaEra,
criandoumconjuntodecontossobreNmenoreHarad.Finalmente,em2000,foipublicadaumaverso
reescritaeamplamentemodificadadolivro,emdoisvolumes,cadaumescritoporumadasautoras.A
essa altura, em meio a jogos de RPG e fanfictions inspiradas em fanfictions, j estava plenamente
incorporadoaouniversodostolkienadosrussos.
Nodiriaqueconcordocomtodasasidiasdolivro.Emparticular,maisprximodaquiloque
penso o segundo volume da edio de 2000, escrito por Illet. O enredo simples: na quarta era, um
oficial do exrcito de Gondor designado para investigar a veracidade de um estranho livro na
verdadeoprprioLivroNegrodeArdaeinterrogaroseuguardio.Eunoacreditonaverdadedos
vencedores.Eunoacreditonaverdadedosvencidos.Tantoestesquantoaquelesmentem.
Masaversopublicadaem1995consideradacannica,efoiessaedioquedeciditraduzir,
como a ente, a
primeira
mais marcante, a mais conhecida e, sem dvida, a mais controversa. E, principalm
dognero.
ParaascitaesdoSilmarillion,useiolivrodaMartinsFontesnamaioriadoscasos.
s ilustraes so da autoria de Julia Menshikova. Por se tratar de uma verso posterior do
livro,bastantedifcilestabelecerumacorrespondnciaperfeita.
A
Sobreatransliteraoeapronncia
No livro, h um bom nmero palavras nomes de pessoas e lugares principalmente que
foramm
mas,por
antidosiguaisaosoriginais.VoumeesforaraomximoparaadequlosaopadrodeTolkien,
viadasdvidas,listareialgumascoisasaqui:
CH, H Tolkien diferencia os sons CH e H, porm no alfabeto russo esta diferenciao no
existeeutilizadosempreomesmocaractere.Assim,utilizareioHemmaiorpartedoscasos.
i curto: um i breve, tono, semelhante ao j de algumas lnguas nrdicas, a transliterao
orretaj.
Y
c
Algumasobservaesgerais
Optei por usar voc ao invs do tu e vs por motivos puramente paulistas. Alm disso,
mantive p o t t algumas expresses, tais como alma, inferno, ecado, que s u ilizadas normalmen e sem
qualquerconotaoreligiosaemrusso.
Finalmente, apesar de subseqentes revises, tenho certeza de que permaneceram por a
vrios erros de digitao, algumas estruturas e formas de expresso tpicas do russo mas no do
ortugus, sinais de pontuao colocados ao acaso, o glossrio possivelmente fora de ordem e outras
oisasmais.Desculpem.
p
c


NOTADASAUTORAS
si mesmo? Se devese, at que ponto? Deve ser dito isso assim,

porquee
...Devese acreditar em
uqueroquesejaassim?Porqueeugostodisso?Devesetomarocontodefadasporrealidade?
NoincioeraaPalavra.
E era Palavra o nome, aquele que no se enumera mais entre os nomes dos Valar, e no se
pronunc duasdamaspedantes,humanitriaetcnica,quenoacreditaram
naquiloq
iamaisemArda.Eeram
ueestenomesignificaAquelequeseergueempoder.
Noincioeraapergunta.
Seria possvel lembrla agora aquela primeira pergunta, para a qual no se encontrou
resposta na aparentemente lgica narrao. E quando a resposta foi encontrada, ruiu o harmonioso
esquema ourodobelocontodefadascomeouasedesfazersobosdedos...eo
queest
,eotecidobordadoem
portrsdele?
Noincioeraoolhar.
a c d o m e Olhar da pesso no a ostumada a ividir os outr s em a igos e inimigos, viles e h ris,
EscuroeLuz.Noacostumadaaacreditarcegamenteemningumeemnada.
...Nos mesmos temos vergonha de admitir para si que representamos por toda a vida.
Representamos escondidos de nos mesmos. Asseguramosnos de que somente a nossa imaginao,
conto de fadas, que isso s nosso... e maravilhamosnos com aqueles que atrevemse a revelar o
contodefadasdeles,ojogodelesaosoutros,osinvejamosdolorosamente:poisissotodifcilabrir
se,porquevobater,eoquepiorriraquelesquenoseatreveram.Aquelesquetiverammedode
fazerele dor...Masmesmoassimojogo,
osonho,
smesmos.Nemtodosagiroassim;masmesmoumsgolpe
ocontodefadasestoconosco.Atofim.
Masoquantodissoumcontodefadas?Oquantojogo?
Um dia, dizem, John Ronald Ruel Tolkien recebeu um parecer interessante de um dos seus
interlocutores No foi voc que escreveu O Senhor dos anis. E ele ficou feliz por pelo menos
algummaistercompreendidoisso.



Um dia, Balzac disse que a Comdia Humana lhe foi ditada por seu gmeo fantasma. E o
homemnegroempurrouMozartparaacriaodoRquiem.
ento? Possivelmente imaginao do criador. Possivelmente outra existncia,
quenem
O que isso,
todossocapazesdever...
Esetodos?
Ecadaumvdamaneiradele:aprpriafacedeumtodoou,comosedizatualmente,aprpria
reflexo. Mas a maioria mesmo assim segue o Guia. Ele pode ser um escritor que criou um conto de
fadassobreavisodele(masquemecomodesenrolouestavisofrentedele?)ecomoresultado,a
exalta arr o, o maravilhar com a beleza da n a o e com o talento do autor cegam e ordenam ver
somenteassim...
Dizem que somente aquelas obras so verdadeiramente perfeitas em que voc nada deseja
mudar, que no deseja reescrever oucontinuar. Essasso poucas, eos livrosde J.R. R.Tolkienno se
enumeramentreelasafirmaoquemilharesdeleitores,quetratamOSilmarillioneOSenhordos
anis como a Bblia, tentaro contestar. Mas para aquele que est acostumado a no somente olhar,
mastambmaver,bvioquenasobrasdoprofessorTolkiennemtudofoidito.
Vamosfalarsinceramente:aquiloquenoschamamosdeArdaexiste.Nosacreditamosnisso,
cadaumdeseumodo,mesmosearazonosdizqueissoumdelrio,queissonopodeser.Isso.E
ser.Eanossamaneiradesentir,nossafnomundochamadoArdamudaecriaoatmesmoagora.E
paraaquiloquevocsveroabrindoesselivroquaseavozdaquelequegrita,desesperado,nodeserto
olhem m t m vocsmesmos.Tente ,pelomenos.Snosigamanossa rilha.Procure aprpria.Estelivro
sumatentativadechamaraateno.
Como isso comeou e porque? Longa histria. Diremos s uma coisa chegou o tempo de
acreditarnosprpriospensamentos,vises,delrios,sonhoselgica.Avisobuscavaaquiloqueno
foiditoeaquiloqueeraincoerentenanarrativadeTolkien.Algicapreenchiaaslacunas.Asemoes
verificav teparaofato:issofoiassim. amaexatidodasuposio.Visesesonhoscolocavamdefren
...Ou,talvez,tudocomeoudeumaformatotalmentediferente?
Ento,meujovem,disseumNazglnajnaterceiraidade,comnmero24eoemblemada
guarni
d
o de Morgul costurado na roupa, girando nos dedos o passaporte do espectro jovem e
admira oqueseesticavacomoumcordonasuafrente,vejamos,oquequevoctema...
t U Assimeraoincio.Piadinhasinofensivas,anedo asdavidada niversidadedeMorgulmais
nada.
arillion: somente um ano depois ir
compree
E a Guerra da Ira, pginas fechadas do Silm
nhumavez. nderquenoasreleune
Eumnome,quasenuncapronunciadoemvozalta.
NoincioeraoNome.
Jnohcomolembrarquemdissepelaprimeiravez:Euvi.Foiassim.Quandopelaprimeira
vez o Silmarillion foi fechado e deixado de lado (Oua, mas isso j no presta para nada! Melhor
darmosumaolhadanosmesmas...).Quempelaprimeiravezentooucomzombaria:Claroclaro,jque
soossbiosemEressaquedizem...
Quandoatrsdaslendassobrevitriasgloriosas,ebelosevalentesheris,pelaprimeiravez
nemtodoosangueinfiltrousenaterracomeouabrotarumaoutraverdade.
cialmente,fezamesma
coisa...
Jdepoisjustificativasconfusas:MasGardneremseuGrendel,essen
Jdepois:MasnofoiumapessoaqueescreveuociclosobreConan...
Jdepoisolharestranhoparaoespaoeoartificialmentecalmo:Eulembro...
Tudo isso ainda ser. Agora h somente o Nome, e perguntas que, aparentemente, ningum
se fez durante todo o tempo que passou desde a publicao de O Senhor dos Anis e de O
Silmarill on. E h duas com inclinao para filologia e histria respectivamente que tiveram a
vontade
i
determinardeconstruiroincompletoretratodomundo.
O livro que voc tem agora nas mos no uma critica de Tolkien. uma tentativa de contar
sobreArdanalnguadosHomens,enonadaslendasemitoslficos.
Se para voc O Silmarillion somente um conto de fadas ousomadas mitologias fecheo
livro:vocerrounaescolha.


Se voc procura mais alguma coisa sobre os Hobbits feche o livro: aqui no h nem
aventura g s divertidas, nem mila res alegres; aqui ningum atira pinhes em lobos nem leva conversas
astuciosascomumdragoumtantoburro.
Nos no pretendemos dizer a verdade em ltima instncia: olhem com seus prprios olhos,
poisningumpodeserobjetivoatofim.
No nos esforamos para arrancar a coroa de uns e elevar outros, no substitumos o negro
pelo branco: simplesmente ningum, nunca e nada perguntou aos vencidos (e eles foram mesmo
vencidos?).Ahistriaescritapelosvencedores,eahistriadosvencedoresOSilmarillion.
o,noamontovamoshorrores:aguerra
cruelm
Nosnoinventvamosviradasinesperadasnanarra
esmosemisso,nostodossimplesmenteacostumamosnosapensarsobreessacrueldade...
Vejamento,comoaprimeiraguerradomundo.
e s as
i
Vejam, aqueles que faziam d Arda um jogo, que liam maravilhado sobre vitri sobre o
Inimigo,quesaboreavamof nalfelizopreodavitriaeste.
E, pode ser, vocs pensaro sobre isso. Sobre porque os vencidos podem estar acima dos
vencedores.
E algum, como uma criana ofendida, se atirar a defender o belo conto de fadas com cartas
iradas.
eus, onde estavam os meus
olhos!..
E algum vai bater a mo na testa pois tudo to obvio, meu D
ombrosemostraracostas. Ealgumsimplesmenteencolheros
Jvimostudoisso.
Mas,talvez,aomenosumpensar.
no mundo no h nem o Mal absoluto nem o Bem absoluto. Vejam: a justia sem
miseric nsformaseemcrueldadesemsentido.
Vejam:
diatra r
Vejam.
demos. A escolha foi feita. Se algum ouviu tudo bem. Se

algums bem.Sealgumodiarqueseja.
Estamos abertas. No nos escon
eguiroprpriocaminhotudo
Osnarradoresnotmespadas.
Niennah,Illet


PRLOGO
Quem sabe, quem dir quando surgiu em Arta o Livro que se tornou a memria do mundo?
Aquele que conhece a lngua da Grande Sabedoria em que este foi escrito poderia ler nele palavras
sobre mistrios de E, sobre como a luz nasceu das trevas, sobre como foi criado o mundo. Talvez, o
LivrosejamaisantigoqueaprpriaArta,talveztenhasurgidojuntocomomundo.Quemosotocavam
nas eras da juventude do mundo foram mesmo somente as mos de Melkor, ou este Livro foi criado
pelo pensamento e pela memria dele? Quem saberia disso agora? Os Sbios silenciam, e os videntes
dizem: Isso est oculto de ns. Talvez somente o Senhor do Escuro saiba mas quem dar o passo
paraalmdoLimiarparaperguntlo,quemdosviventespoderretornarecontar?
O Livro foi escrito pelo tempo, o Livro da verdade cuja lngua compreensvel a todos, mas
poucos o viram. Ele guarda os segredos da terra e das estrelas, e at mesmo o Senhor do Destino no
sabetudooqueeleescondeemsuaspginas.
Quem dir porque os que seguem o Caminho do Escuro guardamoLivro da Memria? Talvez
porqueaosquevivemsobabandeiradaDornofoidadoodireitodeesquecer.TalvezporqueoEscuro
gerouamemriaeador,aluzeaverdade...dizemqueoLivroporsiselegeoGuardio,epoucostm
foras para carregar este pesado fardo. Talvez a palavra e o ato mentirosos possam enganar os
sentidos,amenteeocorao,possvelmentirasimesmoeacreditarnestamentira,masoLivrono
mente.
O Livro existe enquanto existe o mundo ou talvez o mundo exista enquanto existir o Livro,
quem sabe? Mas este lao indissolvel, tal como aqueles laos que mantm a unidade de Arta.
Ningum pode alterar uma palavra que seja no Livro da Verdade, mesmo desejando isso com todo o
corao, assim como impossvel reverter o correr do rio do Tempo. Os feitos dos que seguem os
caminhosdoEscuroedaLuz,osfeitosdeglriaedevergonha,osfeitosdejustiaedeiniqidade,do
bemedomalsobretudoissofalaoLivro.possvelocultarumfeitodosolhoshumanosedosolhos
dosImortais,masaquelequeloLivro,laverdade.
DVENDORUMT WWW.DUVENDOR.COM.BR RIBUTOATOLKIEN


AocoraodoMundoomeu,
rentreasnu
guedefogo,
Queimandoocaminhopo
an
o
vens,
Caicomoumagotades
ag
o,
Traoazuldorelmp
Nocurecmnascid
TechamareiArta...
PRIMEIRAPARTE.OCORAODOMUNDO
ONOME.OSDIASANTESDOSDIAS
Havia Eru, o nico, que em Arda chamado de Ilvatar. Ele criou primeiro os Ainur, os
Sagrados,geradosporseupensamento,eeleslhefaziamcompanhiaantesquetudoomaisfossecriado.
E ele lhes falou, propondolhes temas musicais; e eles cantaram em sua presena, e ele se alegrou.
Entretanto,durantemuitotempo,elescantaramcadaumsozinhoouapenasalgunsjuntos,enquantoos
outros escutavam;pois cada um compreendiaapenasaquela parteda mentede Ilvatarda qual havia
brotado seusirmos.Noobstante,detantoescutar,chegarama
umacom maisconsonanteseharmoniosos...
eevoluadevagarnacompreensode
preensomaisprofunda,tornandose
AssimdizalendalficaAinulindal.
...Ningum jamais soube, tampouco sabe agora e dificilmente saber algum dia de onde ele
chegou, e quem le era e porque desejou criar um mundo obediente prpria vontade, separado dos
demaismundosquebrilhavamnasprofundidadesnegrasdeEentreasestrelasincontveis.
Assim foi o Plano: o Mundo ser novo, diferente dos outros. E este mundo ser correto e
imutvel, pois assim deseja Eru, pois isso agrada a ele. E tudo no mundo ser assim como ele disse e
tudoqueexistirnomundoestarglorificandoonico.
Ento ele criou em E uma esfera fechada, e dentro dela estava o Vazio, que devia tornarse
uma barreira separando o mundo de E. Mas o poder para a criao precisou ser tirado do exterior e,
desde o incio, a existncia de E penetrou na esfera noE. E a esfera era somente uma lacuna no
tecidocomum,eexistiasomentegraasE.
EEruentrouemnoE,ealiestavamassuasmanses,emquenohaviaEscuro,mastambm
nohaviaLuz,poisalinohavianada.Aqui,disseeleEucriareionovomundo.Masparaqueeste
mundo fosse diferente, o prprio Criador precisava transformarse num novo ser, que desconhecesse
os outros mundos e E. Mas ele no possua este poder. Ele somente podia fazerse cego, esquecer
sobretudooqueestforadoslimitesdassuasmanses.Edisseele:Quefiqueestemundocego,eque
portodaaeternidadenovejaoEscurodeE.EqueestemundosaibaapenasqueEusouseuCriadore
Senhor.Quesejaassim.
O Escuro primordial acomodava em si os mundos de E, e as manses de Eru eram o Nada
finito entre as estrelas incontveis. O Escuro estava em volta imenso, a tudo dando vida, cheio de
poderilimitado.Elepareciazombardaquelequetentavanovlo,apesardelemesmotersidogerado
peloEscuro.EentoErudisse:QuehajanasminhasmansesonoEscuro!EnohaviamaisEscuro
nas manses dele, mas isto tambm no era a Luz, pois a Luz nasce somente no Escuro. E todas as
foras de Eru foram gastas na criao do Vazio e do noEscuro, ele as dissipou na luta contra E e
contra o Escuro, contra a memria e contra a viso. Ento ele foi novamente obrigado a buscar foras
emE,enovamenteoExistirpenetrounoVazio.DeEedoEscuro,comaforadoprpriopensamento
e da vontade, Eru criou o primeiro daqueles a quem ele chamou de Ainur. Mas, ao olhar para ele, Eru
assustouse, pois viu nele a encarnao de tudo aquilo que queria esquecer, daquilo que no desejava
ver.OprimeirodosAinurnoeranempartedopensamento,nempartedosplanosdeEru.
Ento Eru pegou a Luz e misturoua com o Escuro, pois a Luz no somente expulsa o Escuro,
comotambmdevoraosoutrosfogos.EassimelecriouosoutrosAinur,eemcadaumdeleshaviaparte
do Escuro e parte da fora de E. Todos eles podiam ver e conhecer o Escuro, mas a noLuz de Eru
cegava os seus olhos e eles eram obedientes vontade daquele que os criou. E, para subjugar o
primeirodosAinur,oseuprimognito,ErutiroulheonomeechamouodeAlcar.


...O nome no somente um entrelaamento de sons. voc, seu Eu. E ele, diferente dos
outros,estprivadoatmesmodisso.Alcar,Esplendor.Onomepartedopoderdele,dasuaessncia
efoilhetirado.Deramlheumoutro.Quemfezisso?Paraque?Alcar.Alcar.Estranho,frio.Morto.
Ainurdevemsentironomecomoumapartedesi,seueusou.Elerepeteosnomesdeles,eos
rostos dos Ainur por um momento tornamse definidos. uma alegria ouvir como lhe chamam por
umafrasemusicalquesetornouexpressodoseuser.Fundoacordevioletaeprpura:Nmo.Cordo
deprata luzperoladaumtantoamarga:Nienna.Ecoesverdeado,combrilhofrio:Irmo.Tinirsurdode
cobreeo
,
uro:Aul.
Estesestomaisperto,semelhantesemalgoediferentes.Eonomedelenopossuinemcor,
nemsomvivo.Alcar.Alcar.Umapedramortaquebrilha.Insuportveltormentoouvir,masnofoilhe
dadolembrarumoutronome.Umestranho.Diferente.Porqu?Quemresponderia?
NocantodosAinursoaoecodeumaoutramsica,masdeondeeleaconhece?Eleperguntou.
No h resposta. Talvez isso o dom dele, especial, que o diferencia dos outros? No. Por qu? Os
outros vem a bela face de Eru ele no percebe os traos numa luz inconstante. Por qu? Ou ele
cego? Ele. Quem ele? Alcar. O retinir de pedras preciosas caindo sobre um vidro. Alcar, Esplendor.
Alcar,aquelequenopossuinome.
E ali, fora dos limites da morada do nico, est o Vazio e as eternas trevas. Assim disse ele, o
nico,Criadoronisciente.EoespritodoAinuestavavazio.Noseriamelhorpartirparal,paraoNada
que compe a essncia dele, para no ter que ver os rostos claros e alegres dos Ainur, para no ouvir
este nome Alcar... Estranho. Diferente. Ele no conhece a alegria o primeiro presente da existncia
para ele foi a solido e o isolamento. Melhor no existir, retornar ao Nada, para sempre deixar as
mansesdeEru...
Aescuridocaiusobreeleemumamaciaeensurdecedoraausnciadesons.Ento,issoqueo
Nada?Masporquetodifcilfazerumpassoparafrentecomoseumaenormemoencostassenoseu
peito, re eit pudiandoo... Se ele parte do Nada, porque o Vazio tambm no o ac a? Ser novamente
umestranho?..
Ento ele jogouse para frente com a fora do desespero, atravs da muralha flexvel, e
subitamenteviu.
elqueaqui,noEscuro,sejapossvelver?eleaindapdepensar,desnorteado.Eno
hsonsn
possv
ovazioporqueeuouo?Oqueisso?..Msica...palavra...nome...Nome?!
Melkor.
Meu nome. Eu. Isso sou Eu. Eu lembro. Melkor. Eu. Isso o meu eu sou. Existncia. Vida.
Chamaclara.Vo.Alegria.Issosoueu...
a , s M sdequalquermodo mesmois olhepareceuinsignificantepertodacapacidadedever.Ele
nosabiaoqueeraisso,masaspalavrasarrancavamsedosseuslbioseentoeledisse:Ahe,Escuro.
E as fascas claras na escurido o que isso? Ae, Luz... Gele, Estrela... Luz somente no
Escuro... de onde que eu sei disso?.. Eu sempre soube... Ele estendeu os braos s estrelas e ouviu.
Issosoasestrelasquecantam?Eleconheciaestamsica,eleouviaseusecosnasmelodiasdosAinur...
Sim, isso... Ele compreendeu isso e riu baixo, comose tivesse medo de fazer amsica calarse. Mas
elasoavacadavezmaisclaraeconfiante,eseueueraumapartedaMsica.Eletornouseumacano
dosmundos,ele voava noEscuro entreas estrelas incontveis, chamandoas e elas lhe respondiam...
Ento el , Universo. Mas ele dizia Vazio, Nada... Ser que ele no sabe sobre isso?
Noviu?
e disse: Isto E
r Ele,E u,queatudov?..
Eru.Ere.Chama.
Este o nome dele?.. Sim... mas porque ento nico? Quem disse isto? Ou ele tambm
aquelequefoiprivadodonome?Eporqueuconseguilembraromeunomesomenteagora?Serque
Eru,Ere,fezassim?Paraqu?Porqucomigo?Euprecisoentender...Masseelenolembraoprprio
nome eu contarei a ele! Eu trarei de volta o nome dele, eu contarei sobre E eles precisam ver! Eu
voltarei,eudirei:euvi,euouvi,euentendi...
no mais o acorrentava. E o seu
pensame
Assim Ainu novamente obteve o nome, e a vontade do nico
ntoeosseusplanosnoerampartesdopensamentoedosplanosdonico.
Assimonicodeixoudesernico,poisagoraeleseramdois.
E Ainu Melkor retornou s manses de Eru: os irmos o receberam surpresos e tmidos, pois
viram que o aspecto dele mudou. E ele era, entre outros Ainur, como um jovem audaz na roda das
crianas.Agoraelenotrajavamaisasvestesdeluzirisada,masasdoEscuro,eanoitedeEcaados


seus ombros como um manto. E o rosto. Como se estivesse iluminado por dentro por uma cintilao
trmula, lharlmpidoedecidido,olhos
clarosco
mudandoimperceptivelmentemasmesmoassimdefinido.Oo
moestrelas.
CorajosoecalmoeleseapresentouaIlvatarecomeouafalar:
AgoraeuviestrelasincontveisLuznoEscuroemuitosmundos.Vocdiziaforadassuas
luminosas manses h somente o Vazio e as trevas eternas. Mas eu vi luz, e isso era Luz. Diga, como
devoent nderassuaspalavrasagora?Ouvocqueriaquenosmesmosvssemos,eouvssemosoCanto
dosMun
e
dos?Talvezcadaumdeve,porsiprprio,chegaraoentendimento...
Mim o incio e o fim de tudo o que existe e a Chama

Imperec
Eu faleilhes a verdade: somente em
veldoSer.
Sim,eusei,euentendi:EreChama!
Ele disse Ere, e neste mesmo instante o semblante de Ilvatar tornouse ntido e definido. E
AinufoidolorosamentesurpreendidopelairaquedesfigurouafacedoCriador.Mascomoassim?No
umaalegrialembraroprprionome?OuIlvatarqueriaesqueclo?Masporqu?
...Trono brilhante, vestes luminosas... Como isso tudo parecia falso e ridculo para aquele que
viu a grandeza de E! Assim a criana, querendo brincar de rei, cobrese de penduricalhos de cores
berrantes,pensandoingenuamentequearoupaacolocaracimadosoutros.Melkorsorriutristemente.
Voc grosseiro e desrespeitoso.Voc diz palavras de revolta e no se d conta do que fala.
No h mais nada alm de Mim e dos Ainur, nascidos do Meu pensamento. Enquanto a sua viso
somenteasombradosMeusplanos,oecodamsicaaindanocriada...
No,euvi,euouvioCantodoUniverso...Talvezvocnuncatenhaabandonadoasuamorada?
Ento,seassimdesejar,eusereiseusolhos.Eucontarlheeisobreosmundos...Ainusorriu.
Calese. As suas palavras so insanas. Ou voc duvidou da minha onipotncia voc, cega
ferramen mos? Ou se atreve a pensar que consegue compreender toda a profundidade
dosmeu
ta em Minhas
splanos?
Perdoe,mas...
Eunodesejomaisouvilo.
Melkor partiu, sem saber o que pensar. Ele tentava entender o que fez para provocar a ira de
Eru e no encontrava resposta: Mas eu vi, pela centsima vez repetia ele para si mesmo. As
manses brilhantes pareciamlhe agora opacas e sem cor. Aquilo que antes o impressionava pela
grandiosidade revelouse insignificante, pretensioso e miservel, no havia ali espao suficiente para
ele,eele ovamenteabandonouamoradadeIlvatar.AssimcomearamassuasviagensemE,eseus
pensame
n
ntoscadavezmenosseassemelhavamaosdosoutrosAinur.
AMelkor,entreosAinur,haviamsidoconcedidososmaioresdonsdepodereconhecimento,e
ele ainda tinha um quinho de todos os dons de seus irmos. Muitas vezes, Melkor penetrara sozinho
nosespaosvaziosembuscadaChamaImperecvel,poisardianeleodesejodedarExistnciaacoisas
porsimesmo;easeusolhosIlvatarnodavaatenoaoVazio,aopassoqueMelkorseimpacientava
com o V zio. E no entanto ele no encontrou o Fogo, pois este est com Ilvatar. Estando sozinho,
porm,c
a
omearaaconceberpensamentosprprios,diferentesdaquelesdeseusirmos...
EAinuMelkorteveoplanodecriaroseuprpriomundo,eemsuaalmanasceuaMsicacuja
melodia se entrelaava ao Canto dos Mundos. Assim foi o plano: o mundo ser novo, diferente dos
outros.Elesercriadodefogoegelo,doEscuroedaLuz,enoequilbriodelesenocombatedelessero
criadas formas mais belas do que as vises geradas pela msica dos Ainur e de Ilvatar. Na sua
dualidade,estemundoserimprevisvel,furiosamentelivre,enoconheceraimutabilidadedacalma
sem pen
ChamaE
samentos. E aqueles, que viro a este mundo, sero imagem e semelhana dele livres; e a
zdecri
ternaardernoscoraesdeles...
EestemundopareceubeloaMelkor,eeleestavafeliz,poiscompreendeuquecapa ar.
AssimIlvatardeixoudeseronicoCriador.
Ento Melkor retornou s manses de Ilvatar, e a msica permanecia em seu esprito, e
msicaeramaspalavrasdelequandoelefalavaaErueaosAinursobreoplano.Eestamsicaerabela
e, impressionados com a beleza dela, os Ainur comearam a cantar junto com Melkor no incio
timidamenteedesunidos,masdepoiselescomearamacompreendermelhorospensamentosunsdos


outros, e s o eu canto soava cada vez mais coordenado, e nele se enlaavam os pensamentos mais
ocultosdeles.
E o seu coro perturbou Ilvatar, pois ele ouviu na Msica o eco do Canto dos Mundos que
desejava esquecer. E ele interrompeu, irado, o canto e no desejou ouvir Melkor, mas decidiu criar a
prpriaMsicaparaabafaraMsicadeE.
EIlvatartentoupenetrarnospensamentosdeMelkor,mascompreendeu,surpreso,queno
maiscapazdefazlo.OspensamentosdosoutrosAinureramparaeleumlivroaberto,masemMelkor
eleviaagoraalgoestranho,incompreensvele,porisso,assustador.EleentendeusumacoisaMelkor
umCriador;eprecisoapressarse,antesqueeledescubraoprpriopoder...
Naquele tempo, Manw, aquele que era o irmo mais novo do Ainu rebelde nos planos de
Ilvatar,chegouaotronodeEru;assimfalavaele:
OmaispoderosoentreoutrosAinuraquelequetomouparasionomeMelkorAqueleque
seergueempoder.Masoorgulhoocegaeinspiralhepensamentosderevolta,comoseelepudessese
equiparar ao Grande Criador de tudo o que Existe. Certamente, no toa que ele oculta de nos os
pensamentosdele;provavelmente,eleplanejoualgomaligno...
E Ilvatar inclinou benevolentemente a cabea, e disse consigo mesmo: Vejo Eu que no h
pensamentosrebeldesnaalmadeManw.Porisso,nomundoqueEucriarei,quesejaeleoRei,pois
obedienteaMimerealizaraMinhavontadenomundoquecriarei.
am
Os Ainur eram cegos ao Escuro; porm entre eles estavam aqueles que viam no Escuro, mas
viamt bmosdesejosdeIlvatar.Porisso,AiniVardachegouaotronodeEruedisse:
omesmoqueMelkorv.Mas,seessaaSuavontade,ordeneeeunoverei
mais.
Senhor!Euvejo
EIlvatarfalou:
ejar. Mas os outros devem ver somente aquilo que Eu
desejo.Q
Voc livre para ver aquilo que des
uevocfaaassim.
E,curvandose,assimfaloulheVarda:
PoderosoAinuMelkor,eospensamentosdeleestoocultosdenos.Maseuachoqueestes
pensamentos so perigosos para nos, e por isso que ele os oculta. No somos nos, fracos, que
poderemoscombatlo.MasVoconipotente:domeoento,paraqueelenointimidemaisosoutros
com palavras de revolta e no faa nenhum mal. E assim falarei eu agora: eu renegoo para a
eternida E de,poisnohnadaacimadosSeusgrandiososplanosparamim. ,seVocjulgarorenegado
dignodeumapunio,queserealizeoSeujulgamentojusto.QuesejaaSuavontade.
E Eru inclinou a cabea benevolentemente; e Varda afastouse com uma reverncia. Ento
Ilvatarpensouassim:EuvejoqueVardacompreendeuosMeuspensamentosequeelaobediente
Minha vontade. Por isso, no mundo que Eu criarei, que seja ela a Rainha, para expulsar das almas dos
outrosarevolta.
Efoiassim:EruconvocoutodososAinur,eergueuamodele,esoouumaMsicaaquelaque
elequerialhesdar.MaselaerapartedamsicadeE,poistambmonicoveiodeEe,pormaisque
ele se esforasse, no poderia criar algo absolutamente distinto. Somente uma coisa estava ao alcance
dele alterar a Msica de E de acordo com a prpria vontade. E aos Ainur pareceu que o nico
mostrou mais do que havia mostrado anteriormente e, maravilhados, eles se
curvaram
a eles, nessa msica,
aEru.
Todos,menosMelkor.
EErudisselhes:
Apartirdotemaquelhesindiquei,desejoagoraquecriemjuntos,emharmonia,umaMsica.
E, como eu os inspirei com a Chama Imperecvel, vocs vo demonstrar seus poderes ornamentando
esse tema, cada um com seus prprios pensamentos e recursos, se assim o desejar. Eu porm me
sentarei desp para escutar; e me alegrarei, pois, atravs de vocs, uma grande beleza ter sido ertada
emformademelodia.
Ento Ainur comearam a transformar o tema do nico na Msica Magnfica. E, ao ouvila,
Melkor compreendeu que Eru deseja criar um mundo belo, mas vazio e sem rumo. Mas a falta de um
rumotransformaabelezaemnada,eaexatidoeaimpecabilidadedasimetriafazemafacedomundo
separecercomumamscaramortaefria.EntoMelkordecidiumudaraMsicadeacordocomoseu
prprioplano,noseguindooplanodeIlvatar.Easuacanodizia:EuviEeoutrosmundos,eeles
sobelos.EuouvioUniverso,eouoomundoqueaindaestpornascerequeelesejabelo,equeseja

OLivro egrodeArda Pgina12 N

umador a nodeE.EhaviaentreosAinuraquelesquerepetiam,mesmoquefossempoucos.E Msica
daCriaofaziasurgir,paraosAinur,estranhasebelasformas.
es clice de pedra, cheio de vinho amargo cor de rubi das
notasvib
...Profundo acorde de muitas voz
rantesdascordas...
...espelhosquerefletemestrelas...
..
...escadariasquelevamparaoalto...
niadastorressombrias.
obreaslagoas...
...notasagudasdasagulhasapontadasparaocu,harmo
...Comoavagamentepreocupanteneblinaembriagadoranasces
...Comochoracomgotascintilantesoaltocunoturno...
...eseestendemstristesestrelasasrvoresbraosdaterra...
te amargo, picante e
inebrian
...Estas flores esto vivas? O que elas falam? Sobre o que o seu levemen
temurmrio?..
...oacredoescurodosespinhosdezimbro,amarguradepratadoabsinto...
...Comadosfrutosdessaterraeconhecerasabedoriadoexistir.Laveorostocomavivagua
docrregodamataepoderver...
dananocusinaisdesconhecidos...prataescuraasasdovento...deonde
vemesta
...De quemesta
msica?
Quemaquele?
figuras ilusrias: s estreitas mos esvoaantes, s olhos brilhantes...
Aparece eumavaga,semnitidez,tristezaremexeusenaalma...
Ainda vagas
am; ramesumir
Oqueisso?
uro. Ahe.Esc
Oqueisso?
Ae.Luz.
a.IerLua...
Oqueisso?
Ore,Noite.Gele,Estrel
Oqueisso?
Aente,Dia.Saere,Sol.
rosto.
De repente uma estridente, amareloesverdiada nota de flauta faz contrair os msculos do
Diamantesamareladosdasnotasrolandoimpiedosaluzmorta,ossosbranqueadospelosol...
Mas se eleva, com escura grandiosidade, negra, cintilando com fascas azuis, onda; Aheor,
PoderdaEscuridoonomedela.
te Vazio: do Escuro nasce a Luz e, como uma estrela tremula, agitase nas
mosdo
E afogase o brilhan
inuEscuro. aladoA
Qualoseunome?
Aeanto.
AquelequetrazaLuz...
Orgulhosoecalmo,oAladoestavaperanteotronodeEru,eoseuolhardizia:euvi.
Vocnoviunadaenopoderiatervisto!respondeuoolhardonico.
EosAinurviramqueonicosorriu.Eeleergueuamoesquerda,edeuumnovotemaaeles,
semelhanteaotemaanterioreaomesmotempodiferente:estamsicaeraalegreeconfiante,eganhou
uma nova beleza e fora. O Alado compreendeu ento, que a msica de Eru criava um mundo onde o
EquilbriosersacrificadoPredestinao,eacalmaimutveldestemundomatarasuabeleza.Esoou
novamente a Msica do Alado em dissonncia com o tema de Ilvatar. E na tempestade de sons,
muitos dos Ainur se confundiram, e silenciaram. E a Msica de Melkor soava um violino diablico:
uma veloz flecha negra. E o Canto se erguia numa onda amargamente salgada, e fascas esverdeadas
luziam em seu topo sobre as verdes e douradas ondas densas da msica de Eru, ela voava como um
ventogeladoeardente,erasgavacomoumpunhalainvariabilidadesurdaebrilhante,irisadadesuaves
acordes.Eamsicadonicosedissolveu,esomenteaimpensadamentelindavozdoentedeumviolino
solitrio ododesconhecidopulsa
comofo
ecoavanamoradaclara:oTemponascedasuainexistncia,eocora
godoMovimentoeterno...
Vocvdemais,respondeuEru,masoAladonobaixouosolhos.
ntoIlvatarficousombrio.Eleergueuamodireita,novamentejorrouamsica,eaosAinur
pareceuquenuncaanteseleshaviamouvidomsicamaisbela.
E




Melodia de Eru refinadamente bela, doce e suave, sombreada por uma leve tristeza, corria
perante inur s os olhos dos A com a edosa transparncia cor de guamarinha das harpas e fitas pastel
dosecosdocravogotasdepedraspreciosasescorrendolentamenteentreosdedos.
Mas a msica de Melkor tambm alcanou a concordncia: rebeldes e ameaadoras vozes
inquietasdastrombetaspesadobronzenegra,afiadoaoescurecido,aprataamargadosacordes.Uma
pontada dedor a espiralde gelo e estrelas da vozdo violino;mos unidas emsplica ocintilardas
ametistas escuras a calma funda e um pouco amarga do violoncelo; o negrume gtico do rgo
grandezadador,afriasabedoriadaEternidade;montanhasdesabando,avalanchescaindonoabismo...
Em alguns momentos, a Msica parecia lutar consigo mesma sons opacos, vermelhos e salgados; em
alguns momentos, voava para o alto e, de algum lugar desconhecido, surgia o triste, transparente
comoumafonte,temadeumaflautasolitria,quetranspassavaocoraotrmulocomoumaagulhade
prata. E o ritmo surdo batimentos do corao unia milhares de diferentes e estranhas melodias.
Parecia que as paredes luminosas das manses se derretem, se dissolvem, desaparecem, e com
milharesdeolhosolhaoEscuro,eovelozventonegrorasgaoarparado.
...Olhe: a sua frente est o Caminho a clara lminafacho de gelo; pise nele o Porto est
aberto, v como se tivesse enormes asas nas costas. Isso o fim o comeo uma
ddivad r to lhos
oc est livre
esconhecida...IssoaEternidadeolhandoparaoseu os como deametistadaesfinge...
Oqueisso?
so o Escuro. Veja como a luz nasce no Escuro, brota do Escuro, como das
cintilant
Voc sabe: is
esgotassementesescorremembrotosfinoseaindafracosasestranhasmelodiasdavida...
Oqueisso?
Voc sabe: isso so as estrelas, isso so os mundos, isso o Existir, isso E. Veja como o
Escuro e para a Luz: eles no so inimigos, eles so duas metades, duas partes de um
inteiro:a
stende a mo
eliishanitael.
Oqueisso?
Voc sabe: isso a Chama, isso o fogo eterno do Movimento, isso o incio da contagem do
Tempo,issoavida...
Eosdoistemasseentrelaaram,masnosemisturaram,completandoumaooutro,masnose
fundindo. E a Msica de Melkor era mais forte, pois com ela irrompia no Vazio o poder de E, aquele
Canto dos Mundos pelo qual foi gerada a Msica do Alado, que d a existncia, que expulsa o Nada. E
Eruviuqueo Aladovencernestalutaequeimensoopoderdele,enononicoqueestafonte
destepoder.
...No meio dessa contenda, na qual as manses de Ilvatar sacudiram, e um tremor se

espalhou, atingindo os silncios at ento impassveis, Ilvatar ergueuse mais uma vez, e sua
expresso era terrvel de ver. Ele ento levantou as duas mos, e num acorde, mais profundo que o
Abismo, . maisaltoqueoFirmamento,penetrantecomoaluzdoolhodeIlvatar,amsicacessou
Assim, irado, Eru interrompeu a Msica, e seu ltimo acorde dizia: Aquilo que ser da em
diante, voc no ver. E de novo Melkor no baixou o olhar. Mas tambm o prprio Ilvatar no
poderiaveroqueacontecerdaemdiante.
EquandoeleviuaquiloqueaMsicacriou,compreendeuqueopoderdeEohaviavencido.E
odiou Melkor, e em seu ntimo amaldioouo. Mas os outros Ainur ainda eram obedientes a ele. Ento
Ilvatarfalouassim:
Poderosos so os Ainur, e o mais poderoso dentre eles Melkor; mas, para que ele saiba, e
saibam todos os Ainur, que eu sou Ilvatar, essas melodias que vocs entoaram, irei mostrlas para
quevejamoquefizeram.Evoc,Melkor,verquenenhumtemapodesertocadosemteremmimsua
fonte mais remota, nem ningum pode alterar a msica contra a minha vontade. E aquele que tentar,
provar no ser seno meu instrumento na inveno de coisas ainda mais fantsticas, que ele prprio
nuncaimaginou.
que foram lhes
ditas;so iste.
E ento os Ainur sentiram medo, e no podiam, ainda, entender as palavras
cioparaIlvataresorriu.Masoseusorrisoeratr menteoAladoolhouemsiln
EntoEruabandonouassuasmanses,eAinuroseguiram.EErudisseaeles:
Contemplemasuamsica!
OsAinurreceberamaquiloquelhespareceuumaviso,transformandoemvisveloqueantes
era Msica; mas ningum, alm de Melkor e Eru, sabia que isso no era uma viso, mas a realidade. E

OLivroNegrodeAr Pgina15 da

AinurviramomundonascarinhosasmosdoEscuro,mas,pornoconheceroEscuro,otemiameno
o compreendiam. E Eru colocou em seus coraes cegos: Melkor criou o Escuro; pois Eru j no
consegu
amen
iaocultlo,massomenteproibirqueoentendameoaceitemestavaaoalcancedele.EosAinur
sentiammedodeolharparaoEscuroenadaviamnele,eporissonoconheci oviamaLuz.
Mas enquanto os Ainur olhavam, estupefatos, para o mundo novo, a sua histria comeou a
desenrolarseparaeles.EntonovamentefalouIlvatar:
Contemplemasuamsica!Esteseurepertrio.Cadaumdevocsencontrara,emmeioa
imagem que lhes apresento, tudo aquiloque pode parecer que ele prprio inventou ou acrescentou. E
voc, Melkor, descobrir todos os pensamentos secretos da sua mente e perceber que eles so
somenteumapartedotodoesubordinadosglriadele.
E Alado viu que Eru desejava envergonhlo com estas palavras; e novamente sorriu ele, e
estranhoeraesteseusorriso,enemosirmosdele,nemIlvatarocompreenderam.
E muitasoutras palavras disse Ilvatar aos Ainur naquele momento.Assim isso contado em
Ainulindal:
...E, em virtude da lembrana das suas palavras e do conhecimento que cada um tinha na
msicaqueeleprpriocriara,osAinursabemmuitodoquefoi,doqueedoqueser,edeixamdever
poucas coisas. Mas algumas coisas h que eles no conseguem ver, nem sozinhos nem reunidos em
conselho; pois a ningum a no ser a si mesmo Ilvatar revelou tudo o que tem guardado; e em cada
Erasurgemnovidadesquenohaviamsidoprevistas,poisnoderivamdoseupassado...
E Alado viu que, apesar de ter encarnado no mundo os planos do seu corao, o seu trabalho
ainda estava inacabado. E os Ainur surpreenderamse ao verem que chegaram ao mundo novas
criaturas,quenoestavamnosseuspensamentos....Eperceberamqueelesprprios,naelaboraoda
suamsica,estavamocupadosnaconstruodasuamorada,semsaber,noentanto,queelatinhaoutro
objetivo l almdaprpriabeleza.PoisosFilhosdeIlvatarforamconcebidossomentepore e;elesno
estavamnotemaqueIlvatarpropuseranoincio,enenhumdosAinurparticipoudasuacriao...
Ento os Ainur viram a chegada dos Elfos, o Primeiro Povo; e os amaram, pois podiam os
compreender.PorissopensavampoucosobreosSucessoresosHomens.
Ora,osFilhosdeIlvatarsoElfoseosHomens,osPrimognitoseosSucessores.Emmeioa
todos os esplendores do Mundo, seus vastos palcios e espaos e seus crculos de fogo, Ilvatar
escolheuumlocalparahabitaremnasProfundezasdoTempoenomeiodasestrelasincontveis...
MasMelkorolhavaparaoshomenseviaqueelessoaencarnaodosseusplanos,estranhos
e livres, diferentes dos Ainur e dos Primognitos. E eles receberam ddivas incompreensveis aos
Ainur: liberdade e direito de escolha. Eles poderiam mudar no somente o prprio destino, mas
tambmosdestinosdoMundo,enoobedeceriamnemaosPoderesdeArda,nemmesmoaonico.E,
aomorrer,elespartiamporcaminhosdesconhecidos,praalmdolimiardeArda,porissooschamam
deVisitantesouForasteiros.
NemAinur,nemEruconheciamaessnciaousentidodessasddivas,poisestaseramddivas
deMelkor.MasdepoisosAinurchamaramaMortedeaDdivadonico,poisestaeraverdadeiramente
grandiosaeincompreensvelaeles...
EosmaispoderososdosAinurinclinaramseuspensamentosquelemundoqueviam,eMelkor
foioprimeirodeles.Masassimsediziadepois:
...Desejava submeter sua vontade tanto Elfos quanto Homens, por invejarlhes os dons que
Ilvatar a seus prometera concederlhes; e Melkor desejav ter prprios sditos e criados, ser chamado
deSenhoretercomandosobreavontadedosoutros...
Os Ainur olhavam com surpresa e alegria para o mundo novo; e naquele tempo Ilvatar o
chamoudePequenoReino,Arda.AsantigaspalavrasdoEscuro,palavrasdeEeramalnguadeErue
Ainur, pois Ilvatar desconhecia outras palavras. Mas, tal como a noLuz ofusca os outros fogos e
expulsa o Escuro, assim Eru tornou obscuro o sentido da lngua de E, e o significado das palavras foi
perdido e trocado, esquecido e reinventado. Por isso no so muitos os que sabem e lembram que o
nomedadoaomundoera,nalnguadeE,Arta,Terra.
CoisasdistintasatraamosespritosdosAinurnonovomundo.Eagua,quesechamaEssena
lnguadoEscuro,eramaisprximaaoAinuUlmo.E,aoverisso,assimpensavaMelkor:
Aguacorrentelevaatristeza,omarulhotrazvises,aguadafontecuraasferidasdaalma...
verdadeiramentebelaagua...Eaalianadaguaedogelocriaronovoeobelo...Veja,meuirmo,
os castelos de gelo, como se fossem fundidos da luz das estrelas; oua e ouvir os galhos congelados
das rvores tinirem no vento, ouvir flores glidas se abrirem inalcanveis, como vagos sonhos


tristes; e o mais leve toque da respirao morna os faz desaparecer. E o manto estrelado de neve
cobrir a terra no frio, para aquecer os brotos das ervas e das flores, que devero desabrochar na
primave osaliadosnosnossostrabalhos,equeomundose
embelez
ra...Vocvtudoisso,meuirmo?Quesejam
c e comasnossas riaes!
MasIlvatarcomeouafalar,edisseaUlmo:
No v como aqui neste pequeno reino, nas Profundezas do Tempo, Melkor atacou sua
provnci nsamento com um frio severo e implacvel, mas no destruiu a beleza das
suasfon
a? Ele ocupou o pe
tes,nemdeseuslagoscristalinos.Contempleaneve,eobelotrabalhodageada!..
EMelkorpensava:
Maravilhosas coisas novas sero criadas pela unio do fogo e da gua. E haver no mundo
nuvens,semelhantesacastelosdear,sempremundanaseinalcanveis;eaquelesqueviroaomundo
vero nelas os ecos dos pensamentos e sonhos deles, e as chamaro de Canto do Cu. Sobre as lagoas
noturnas nascero neblinas, vagas e movedias como miragens, como sonhos semiesquecidos... E as
chuvas l , acordando para a vida os viventes. Que seja slida a nossa unio, que se
embelez criaes,queelesetorneaproladeE!
avaro a terra
eomundocomasnossas
EAladosorriu.
MasIlvatarfalouassim:
Melkorcrioucaloresefogosemlimites,enoconseguiusecarseudesejonemsufocardetodo
amsicadosmares.Admireentoaalturaeaglriadasnuvens,edasnvoasempermanentemutao;
e oua a terra! E nessas nuvens, voc levado mais para perto de Manw, seu
amigo,a
chuva a cair sobre a
quemama.
EassimpensouUlmo:
o um
criador,
Quo cruel Melkor, se desejou matar a msica da gua! Verdadeiramente, ele n
arum masumdestruidor;eeuprevejoqueelesetorn inimigonosso.
EnamesmahoraUlmodesviouoseuespritodeMelkor.Erespondeuassimaonico:
Na verdade, a gua tornouse agora mais bela do que o meu corao imaginava. Meu
pensamentosecretonohaviaconcebidooflocodeneve,nememtodaaminhamsicaestavacontidaa
queda da chuva. Procurarei Manw para que ele e eu possamos criar melodias eternamente para seu
prazer!
EquandooAladoouviuisso,oseusorrisotornousetriste,poiselecompreendeuosdesejosde
IlvatareospensamentosdeUlmo.
vatar interrompeu a
Msica.
Mas enquanto Ulmo falava, a viso apagouse, e assim foi porque Il
EntohouveinquietaoentreosAinur,masIlvataroschamouedisse:
Conheo o desejo em suas mentes de que aquilo que viram venha na verdade a ser, no
apenas no pensamento, mas como vocs so e, no entanto, diferente. Logo, eu digo: E! Que as coisas
Existam!EmandareiparaomeiodoVazioaChamaImperecvel;eelaestarnocoraodoMundo,eo
MundoExistir;eaquelesdevocsquequiserem,poderodescereentrarnele.
ssim, pelo nome do universo E foi chamado o mundo, e de agora em diante esta palavra
significa
A
vaoMundoquenalnguadosFiis.
a c Melkor, E o primeiro d queles que escolheram o aminho dos Valar, Poderes de Arda, foi o
maispoderosodeles.EntoassimfalouIlvatar:
Agora o seu poder ser restrito pelos limites de Arda, enquanto esse mundo no ficar
finalizadointeiramente.Equesejaassim:deagoraemdiantevocsseroavidadestemundo,eeleser
asuavida.
E os Valar diziam depois: esta a necessidade do amor deles ao mundo, por isso eles no
poderoabandonarosseuslimites.
Mas, ao olhar para Alado, Ilvatar pensava assim: Nunca mais voc perturbar a Minha
tranqili ndo! Que seja a Minha vontade, e que voc
estejapa
dade, e nunca vencer um contra todos neste mu
elepelaMinhaordem. rasemprepresoa
EIlvatarsomenteatirouaoAlado,emdespedida:
Vocvdemais!
MasoAladonadalherespondeuepartiu.EtrezeAinuroseguiram.
E depois, vendo que Melkor no se resignou vontade dele, Ilvatar enviou a Arda o dcimo
quintoValaTulkas,chamadodeIradeEru,paraqueelecombataaorenegado.


...E ele viu o mundo, e pareceulhe este o corao de E; uma onda de carinho e de uma
tristezaincompreensveltomoucontadoseuesprito.EAladoestavafelizmasafelicidademisturava
sedor;eelesorria,maslgrimasestavamemseusolhos.Entoeleestendeuasmoseocoraode
Edeito nassuaspalmascomoumaestrelatrmula,eoseunomeeraKor,oquesignificaMundo.E
Aladoriu
u
feliz,alegrandosecomojovem,beloeindefesomundo.
...Parecia que aqui no h nada alm das nuvens de vapor escuro e chamas furiosas. Somente
relmpagos brancoazulados flagelam o caos de nuvens, acertam o mar de fogo escuro. E quase
impossvel adivinhar como ser este jovem mundo em fria. por isso que os outros Valar receiam
entrar nele: a fria dos elementos diferente demais daquilo que foi revelado para eles na Viso do
Mundo.
Ele alegravase, sentindo o poder do mundo que despertava. E no isso uma alegria olhar
para o rostinho do recmnascido, adivinhar como ele ser? No alegria quando sinais
desconhecidosdefogoganhamparavocumsignificado,juntandoseempalavrasdesabedoria?No
alegria sentir a melodia que nasce do caos de sons? Milhares de melodias, milhares de temas se
transformaro em msica, atados somente pelo ritmo comum. Milhares de temas, milhares de
caminhos, e no ele que decidir agora como ser o caminho do mundo, como ser a face dele.
Somenteouvir.Ssetornandoumacoisascomestemundopossvelcompreendlo.
Eleeraocoraoardentedomundo,eleeraasmontanhasqueseelevavamemdireoaocu
emcolunasdefogo,eleeraopesadomantodasnuvensedeslumbrantestraosdosrelmpagos,eleera
o veloz vento negro... Ele ouvia o mundo, ele era o mundo, uma nova melodia que se enlaa ao eterno
CantodeE.
Por alguma razo ele no temia perder a si dissolvendose nas chamas do mundo. O corao
delebatiaforteeritmicamente,ederepenteelepercebeuaquiestaquelepilarqueajudaromundo
aencontrarasimesmo.Sealgumovisseeleagora,oconsiderariaumdeusterrvel,grandiosoebelo.
Lentamente acalmase a fria dos elementos, e ele j est no topo de uma montanha, com vestes de
chamasescuras,comasasdefogonascostascomoaalmadomundoencarnada:coroaderelmpagos
est sobre a sua cabea, e o vento negro so os seus cabelos. Ele ergue os braos ao cu, e de repente
surgeumsilncioensurdecedor:rasgaseadensacamadadenuvens,esobreacabeadeleacendesea
Estrela.EsoaaMsica,ecomumaamarguraclaraaelaseenlaaavozdaEstrela...
empre:paraelenohvidasemomundo,enohvida
paraom
Deagoraemdianteserassimparas
undosemele.
Arda,Reino.Arta,Terra.Kor,Mundo.
Eudouavocumnome,coraodefogo.EchamovocArta;eenquantosoaoseucantoem
E,vocsechamarassim.


ASSIMESTESCRITONASCRNICASDOSFIIS
Noincioeraapalavra;eapalavrapertenciaaoCriador...
Edisseele:E!Queascoisasexistam!Esurgiuomundo.Eonicocriouocueaterra,masa
terraestavadesertaevazia,esombraspairavamsobreoabismo.Entoeleenviouparaaquelaterraos
Ainur,edisselhes:PreparemestaterraparaavindadosmeusFilhos.Masjuntoaeles,tambmfoia
ArdaoI a nimigodoMundo,SenhordoEscuro,poiseledesejouqueArdasetorn sseseudomnio.Eele
travouguerrascomosPoderesdeArda,eaterranoconheciapaz.
Ele era, no incio, o mais poderoso entre os Ainur, e o seu nome era Melkor, Aquele que se
ergueemPoder.Maseleperdeuodireitodesernomeadoassim,eoseunomenomaispronunciado
emArda a .Elevoltouoseucoraopar omal,eNoldor,osquesofrerammaisdoqueoutroscomasua
maldade,chamaramnodeMorgothoInimigoEscuro.
E ele pensava, insignificante, que o pensamento de Ilvatar, o Criador de Tudo o que Existe,
abandonouomundo,equenohaverretribuioparaosfeitosmalignosdele.Masnoeraassim,pois
o esprito do nico pairava sobre o mundo e nada estava oculto dos olhos de Ilvatar. Por isso,
preocupadocomodestinodeArda,nicoenviouaomundoumpoderosoAinu,emauxlioaosoutros.O
nome dele era Tulkas, e os Grandes chamaramno de Ira de Eru. E por ordem do Rei do Mundo, Vala
Manw,TulkasconfrontouoInimigoeoderrotou,eoInimigofoiexpulsodomundoepermaneceuno
Vaziopormuitotempo,noseatrevendoaretornar.
E hoje, em glria ao sbio Manw, cujo rosto brilha com a luz da benevolncia do nico, nos
chamamosoprimeirodiadoMundodeDiadeManw,odiaemqueoEscurofoiexpulsodomundo.
E Ulmo Senhor das guas, criou os mares e os oceanos, e domou a selvageria das guas de
Arda.onomedelequeosegundodiadaCriaoleva.Aul,oGrandeFerreiro,domouocorpodeArda,
e criou montanhas e vales, e confinou as chamas que queimavam o mundo sob a terra. Aquele era o
terceiro dia, e ele leva o nome de Aul. Yavanna, esposa de Aul, plantou as sementes das ervas e das
plantas, para que florestas crescessem em Arda alegria para os olhos do Criador. E era o dia de
Yavanna o quarto dia. E Aul forjou as Lmpadas dos Valar, e a Varda, Senhora das Estrelas, as
preencheu com Luz. E o quinto dia recebeu o nome de Varda, Aquela que traz a Luz. E rvores se
ergueram em Arda, e acordaram ervas e flores. Ento Orom, o Caador, levou para o mundo os
animais, s.EosextodiadaCriaofoichamado
dediade
eelesvagavampelosvalesesobascpulasdasfloresta
Orom.
Assimforamfeitosaterraeocuetodooseuexrcito.
EosValarolharamparaomundoeviramqueissoerabom.
Eatostimodia,elesconcluramtodosostrabalhosqueelesestavamfazendo;eadmirarama
beleza do mundo, e seus coraes se alegraram. E o nico estava bastante contente. E no stimo dia,
ento,ManwconvocouosValarparaumgrandefestejonailhadeAlmaren,eosPoderesdescansaram
dosseustrabalhos.

Pgina19 OLivroNegrodeArda

MEDO.OINCIODOSTEMPOS
Naqueletempo,elesnoeraminimigosnoexistianemaprpriapalavrainimigo.Omundo
erajovem,enohaviaalegriamaiorparaosjovensValardoquecriaronovo.
o o fogo; perante seus olhos, erguiamse vises ainda vagas de um
novopla silenciosamenteeficouaoseulado.
...Aul estava de p, fitand
no.ValaEscuroaproximouse
Ach amaest danando...
Voc...estvendoalgonela?
Sim. Olha a lava rachada lembra escamas, negras e douradas e vermelhas, e as chamas
asas...
ocadivinhou?Aulalegrouse.Ahsim,claro!Sabe,eusagoraentendiatofim,
euagora go?..
Comov
mesmoestavapensandosobreisso!Masserqueovivopodevivernofo
Tente...
OmaisvelhodosAinurtraava,pensativo,unssmbolosestranhosnoar.
isso?interessouseAul.
mbraescritasourunas?
Oque
Adanadaschamas.Voctambmachouqueissole
Que?..
Sinais,paraanotarpalavras,pensamentos,formas...
Paraqu?
Para, ao mudar, no perder uma parte da sabedoria. Nem todos entre aqueles que ainda
chegaro ao mundo sero iguais aos Ainur. Ser til para eles. Isso ser chamado Cyater. Ou
Cyertar.Masmeperdoe,irmo,euvejosurgiuumplanoemseuesprito.Euodeixarei...
...Elecrioudofogo,cobreeouroenegrecidooflexvelcorpoescamosodasalamandra,asasas
de chamas, os grandes olhos alongados de gotas de obsidiana. A criatura negradouradavermelha
escorregou da sua palma para o redemoinho do fogo, e Aul ficou petrificado de surpresa: a criatura
danava,enadanadofogoeleadivinhavaosmesmossinaisqueMelkorhaviatraado.Abasedadana
eraarun o ue aLlahoF godaTerra,eelepensouq aquelaquedananofogodeveriasechamarassim
mesmoLlah.
Aul sorria feliz, olhando para a nova criatura, imaginando como Melkor ficar surpreso e
alegre ele sabia se alegrar surpreendentemente com as criaes dos outros... O sorriso continuou
assim mesmo em seu rosto, abrindose em dentes raivosamente arreganhados, quando algo ardente,
semelhante a um aro de metal em brasa invisvel, apertou a sua cabaa. Crculos rubros e negros
comear e,comumgemido,eledesmoronoulentamente,murmurandosem
vozpor
amadanarnosseusolhos
.
que,porque,porque...
IssonoestavanoPlano
Elenoouviumaisnada.
...Aul...Meuirmo!Oquehouve...Acorde...Oquehouvecomvoc?!
Olhoscordecobreescurocomminsculospontosnegrosdaspupilas.Quenadareconheciam.
Cegos.Mortos.
EleergueuAuldochoocorpodoFerreiropendiamolementenosseusbraos,sacudiuo,
olhounosolhos,repetindocomoaumfeitioacorde...
iriralgumsentido,masagoranosseus
olhosha
Devagar,muitodevagar,oolhardeAulcomeouaadqu
i v aumaexpressonovaomedo,ohorrorinsanoqueatudodevora.
Oqueaconteceucomvoc?Estsentindoalgumador?
o Dor... por letras, num ritmo sem sentido. Ento, isso que dor. Eu n agento mais
assim.Noagento.
mente uma firme voz morta, balanando devagar de um
ladopar nderoquehaviaacontecido.
Ele repetia essas palavras infinita
te aooutro.EMelkorcomeouaen
Isso...foiporcausadoseuplano?
eAulestremeceram: Asmosd
NohaviaissonoPlano.Issonodeveexistir.
Irmo!..
Melkor novamente sacudiuo com fora. Aparentemente, funcionou; Aul agitou a cabea
desesperadamenteederepentecomeouasussurrardeummodoconfuso,comardor:


No posso ver isso, di... No quero matar... Porque isso est vivo eu imploro, faa alguma
coisa,porquemeobrigaroadestruirissonodeveexistir,maseunoquero,noposso...
Venhacomigo.Ver,mebastaropoderesparaproteglo.
ero,quedenovo,quefiqueassimcom
voc...
No,noadiantar,nadamaisadiantar...Eunoqu
Melkorencolheuosombros,maspermaneceucalado.
. Sei, voc forte, voc sabe e
podema
No, que voc no faz idia de como isso di... Acrediteme..
isquetodosnosjuntos...
ValaEscuroreparouconsigomesmonesse:vocetodosnos.
...mas ele mais forte, ele o vencer... Eu peo, Melkor, meu irmo resignese... a cada
palavra, aquilo ficava mais ntido nos olhos de Aul aquele, recente, insuportvel horror, ele falava
cada vez mais rpido, afogandose nas palavras. Ou v, escondase, protejase compreenda, todos,
todos estaro contra voc, todos, at eu sim, sim, e eu tambm, porque eu no suportarei, no
conseguirei contra todos, mesmo que voc amaldioe, mesmo que despreze, mas eu tenho medo, eu
sei que isso o medo, eu sei, sei, eu entendo tudo, mas ficarei com eles... Sei voc no perdoar, j
no importa, no h eu, compreenda, no, isso somente uma casca, mas dentro dela nada, alm do
medo no h nada; voc no entender, voc no sabe o que isso... E depois, algum dia, as suas
forasnoseromaissuficientes,entoseapresseparacriar,vocdequalquerjeitonosabefazerde
outraform a a,porquedequalquerjeitoestapunioo lcanar,vocserdestrudo,masnoimporta
enquantopode...
Ele parou de repente, um gemido soltouse dos lbios esbranquiados ele caiu no cho, o
corpocontorcendose,agitousebrevementeeficouimvel.
ando
ospunho
Issoeraumsentimentonovocomoumaondadefogonegro:aira.Melkorergueuse,cerr
o;masvoctentecomigo!
s,endireitousee,jogandoacabeaparatrs,gritou:
!Deixeo!fcildominaraquelequemaisfrac Voc...nico
Eeleouviupalavrasvindasdonada,dovaziomortoegelado:
Vocdisse.
le esperou um golpe, uma dor no havia nada. Lanando um breve olhar para o cu, ele
ajoelhou
E
seaoladodocorpoestendidonocho,colocouamosobreafrontedeAuleficouimvel...
...Venhaaqui,pequena,baixoetriste,estendendoamoatravsdaschamas.Olhascomo
tudosedeu...
Apequenasalamandradefogovoouparaasuapalma,dobrouasasaseenrolousepequeno
cogulodelavafria,sosolhosescurosolhamcomtristezaeculpa.
S que seria melhor se ele tambm fosse embora conosco, o
quevoc
Vai viver comigo, fazer o qu...
acha?
Asalamandramexeuseepiscou.
Talvez,eleaindajuntecoragem...

OLivro Pgina21 NegrodeArda

SOBREAULEYAVANNA.OCOMEODOSTEMPOS

Oua,serquevocnuncatevevontadedecriaralgoseu,totalmentenovo?
AspupilasdeYavannadilataramse:
Paraqu?Comopodeserpossvelcriaralgomaisbelodoqueopensadopelonico?Enoa
felicidadesupremarealizaravontadeDele,personificarosplanosDele?
a que poder viver quanto na
gua,tan
Mas no interessante criar um animal alado ou uma criatur
onaterra?
signi a .
t
Paraqu?Poisisso fic desobedeceraoPlanodaCriao
que Mas nos tambm fomos criados pelo Ilvatar; e significa no podemos criar nada
contrriovontadedele.
o Yavanna falava em t m de sermo, como se explicasse algo a um Maiaaprendiz incapaz de
compreender:
Os animais devem viver na terra, ser quadrpedes e cobertos por plos. No ar, vivem os
pssaros por escamas. Assim foi o Plano. Poderia isso ser de outra
maneira
, na gua os peixes, cobertos
?
Claro!Vamos,eulhemostrarei!
Isso no bonito? perguntava Melkor. Yavanna acenava com a cabea meio incerta, mas a
suafronteficavacadavezmaissombriae,finalmente,eladisse,franzindoatesta:
Isso no deve existir. Nos podemos somente realizar a vontade do nico; mas algo assim a
contradi da a
profund
z. Nos somos uma ferramenta nas mos Dele, e nenhum de nos pode compreender to
o idadedosplan sDele.
Veja,vocmesmaquefala...podeserqueessapartedaVisonoconhecidaporvoc.
No. Todos os kelvar e olvar devero ser minhas criaes. A ningum de nos foi dado
intrometersenaquiloqueosoutrosfazem.Voc,digamos:foidadoavocopodersobreofogoeogelo.
Voc no deve criar o vivo. Fazendo isso, voc desobedece vontade do nico. Caia em si, disse
Yavanna suavemente. Compreenda, aquilo que voc faz um pecado. Desista. No h nada acima da
vontade . donico
...Veja.
Aulencolheuosombros:
Sopedrasordinrias,nadadeespecial...
Ouaatentamente,Melkorsorriu.
untou,surpreso: DepoisdeumbrevesilncioAulperg
Oqueisso?Canto...oumsica...noentendo.Deonde?
EsteoCantodaRocha.Vocgosta?
OFerreiroolhouparaoAladodeformaumtantoestranha:
TalcoisanoestavanoPlanodeEru.
Agoraestar.Vocnoquermesmoquesejaassim?Issonobelo?
ul.Estavargidocomoumamscara,masde
tempose quandoeledisse:
AlgoincompreensvelaconteciacomorostodeA
mtemposcontorciaselevemente,eavozestavarouca
NingumseatreveamudaroPlanodaCriao!
MasvocsabequenosmesmoscrivamosaMsica...
No! Ela foi gerada pelo pensamento do nico, e ningum poder mudla contra a vontade
Dele!
Veja o que voc mesmo diz. Pois Eru queria que este mundo se tornasse belo e no foi nos
dadoembelezlodeacordocomosnossospensamentos?Eoquehdemaunisso,senos...
gritou Aul com desespero. Ser que voc ainda no entendeu: tudo deve ser de
acordoc
Calese!
omavontadedonico,enocomodesejamosnos!..
Eleparou.
Oque?perguntouMelkor,abalado.Oquevocdisse?
uconvulsivamenteeadicionou,ntidoerispidamente:
Aulolhouoapavorado.
avozdeletremia.Eleinspiro
ouviumal.
Nada...
Nada.Eu.No.Falei.Voc
Repita!
Notenhooquerepetir!
DVEND WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN


Notenhamedo.Euentendo.Euoajudarei,prometo.
Aul,masaquelerecuourapidamente,protegendosecomobraocomo
deumgo
Melkorquissegurlo
lpe:
Oquevocentende?
Sim,Eruaindatemforasparapuniraquelesquenooobedecem.Euseioqueisso.Venao
medo.Euteajudarei.Acredite,todosjuntosnossomosmaispoderososdoqueele.Nossomoslivres.E
eleveri er.Notenhamedo.Acrediteemsimesmo.Melkorfalava
suaveme orroredesespero.
sso.Elevaientenderdeveentend
nte,masnosolhosescurosdeAulhaviasomenteh
Vembora,respirouele,porfim.
Venhacomigo.EntoErunopoderatrapalhlo.
dolorosamente:
ei,masvemboraagora.
OrostodeAulalterouse
Vembora,pronunciouele,rouco.Eupeo.Euaindavirei,vir
amente...
Melkormeneouacabea:
nosnov
mente:
Vocnuncavir.Equandonosencontrarmos
adoerepetiusurda Elevoltouseparaooutrol
Quandonosencontrarmosnosnovamente...
Vembora!gritouAul.
Agora ele estava sentado no cho, apertando a cabea com as mos, balanando de um lado
paraoo ozdoFerreiroeramontonaesem
vida:
utro.Depoisseergueu,eMelkorviuseusolhosvazios.Av
AquiloquecontradizosPlanosdoniconodeveexistir.
s a d
Eleergueuobrao.
Pare!Sevoc fizeri so,vocnuncam isouviravoz eArta...Ouame,euimploro!
No d para fazer nada pela fora, impossvel... O abuso do poder gera o mal. Ele deve
entender!..
Noprecisatermedo,estouvindo?Acrediteme,ningumpodenosproibirdecriar.Masse
voc comear a destruir, justificando isso com o assim mandou Eru, a fronteira entre o bem e o mal
deixar nte se transformar
numafer
de existir para voc. Sobrar somente a vontade de Eru, e voc realme
ramenta ceganamoDele...EvocdeixardeserumCriador!expirouMelkorfuriosamente.
Calese...eunodevoescutlo!Vembora!Estmeouvindo,vembora!
...O fogo irrompeu das rachaduras da terra, e em alguns minutos no lugar do vale havia
somente ida inflamada. E Aul teve a impresso de ouvir ou um
suspiro,o
uma lagoa de chamas como uma fer
uumgemidodaprpriaterra.
Edepoisveioosilncioensurdecedor.
E o Ferreiro escondeu o rosto nas mos, sem foras para suportar o olhar de Melkor, porque
nosolhosdoAladonohavianadaalmdedorecompaixo.
...Emesmoassim,eleexisteemalgumlugarovaledaRochaqueCanta.OshomensdoOriente
contamsobreele,ehaviaElfosqueovirameouviramoCantodaRocha.SebemqueaslendasdosElfos
no fala sobre isso. Mas o eco da memria vive no nome do reino lfico de Gondolin Terra das
Rochasq
m
ueCantam...
o recebeu
receosa.
...Mas mesmo assim, Melkor mais uma vez foi at os Valar. At a Vali Yavanna. Ela
Ouame,pediuMelkor.Vocsqueremcriarummundoquedesconheceamorte?
Sim. Pela vontade do nico, esse mundo ser um jardim em flor, e belos animais vo vagar
sobascpulasdasrvores...sorriuKementri,sonhadora.
is, sem conhecer a morte, vo proliferar e se multiplicar, e muito em
breve,ac tes.Eento?
Vamos supor. Os anima
redite,osalimentosdeixarodesersuficien
Yavannarespiroufundo:
ParaissoexisteoGrandeCaadorOrom...
Certo.Caaaalegriaediversoparaele,elenoconheceocansao...Masmesmoassim
improv derdarumjeitoemtodososanimais.Edepoisali,estvendodoisveados?Como
vocach elesOromvaimatar?
velquepo
a,oquald
Nosei.


Eu te responderei. Aquele que mais forte e mais rpido: que alegria h em perseguir um
animalf entes;sobreviveroosmaisfracosdosfracos,eisso
degener
racoedoente?Ofracodeixardescend
onfusa.
ao.
nciouYavanna,c Sim...pronu
Esetentardeumoutrojeito?
Comoseria?
A criatura que saiu de trs das rvores por um sinal pouco notvel de Melkor moviase
suavemente e silenciosamente, flutuava sobre o solo; somente os msculos rolavam sob o pelo macio,
cinza pr m manchas escuras de mrmore. Olhos verdes pareciam luzir com luz prpria:
leopardo
ateado co
dasneves.
Bonito?
Sim...Quemaravilha...suspiroumaravilhadaaVali.
Melkorsorriuironicamente:
ele se alimenta. Ele necessita de carne para sobreviver. Olha,
quecani
S que no de graminha que
nos!
Quehorror,Yavannarecuou.
No mais do que as diverses de Orom. S que este no vai matar por diverso. Somente o
necessrio para ele mesmo sobreviver. E em primeiro lugar os fracos e os doentes. Sobreviver
aquele,cujaspernassomaisfortes,cujarespiraomelhor,cujocoraobatecommaisritmopara
fugir da perseguio. Sobreviver aquele que tem uma viso mais aguada, e o ouvido mais apurado
eleperceberoinimigoatempo.Sobreviveraquelequetemchifresmaisafiados,oscascosmaisduros
ele po o predador que no conseguir chegar perto da presa despercebido ou
alcan
der defenderse. E
la,nopoderexistir.Equilbrio.
Mas...Issocruel!
Falonovamente:nomaisqueasdiversesdeOrom.
Evocquerqueessesvivamemtodososlugares?
No.Essesnasmontanhas;nasflorestasenasplanciestotalmentediferentes.
Voc...Voccruel!Sim,sim,cruel!Vocquertrazeramorteaomundo!
sdaexistncia.Mortechegaraomundoporcontaprpria.
Alias,j mrito.Serquevocnov?
Amorteeavidasoosdoislado
chegou.Enohnissonemminhaculpa,nemmeu
nte:
noqueroouvilo.
Yavannaergueusebruscame
ui.Eu Calese.Vemboradaq
Melkortambmselevantou:
Eupeo,pense.Oua...
lamdevoc:voc
oinimig
Eulamentoterlhedadopermissoparafalar.Vembora!certooquefa
elkorsurdamente.
o,oimpiedosomalcego!
Vocmesmaverqueeufaleiaverdade,respondeuM
Eunoquerovernada!Vembora!V,estouvindo?!


CRIAESDASOLIDO.OCOMEODOSTEMPOS

...Oshomensnoviroataquiataterranoturnadasgeleiraseternas,oimortalreinadodo
frio para onde ele se retirou, atormentado pela dor de Arta. Mundo vivo e jovem, que os Valar
domavam, refazendoo de acordo com a vontade e com os planos de Eru. Simplesmente como uma
afiadafacacortaocorpodeumacriana.Eletentoufalar,nooouviam.Eletentoumostrarlhesaqui,
vejam, pois mundo existe, ele espera somente o toque das suas mos, vocs esto despedaando o
vivo... Eles no viram. Ele falava vocs esto matando a sua msica, porque esta msica a sua
msica!Elesnoentendiam.Eleimploravaaquemaquemou aquevocsdesejamadular?vocs
sacrificamosseusplanos,omaissagradodosanturiodassuasalmas?!Elesvoltaramsecontraele.A
guerranaqualnohaviavencedores.Eelequasenotinhamaisforas.
reino da noite eterna de
inverno.
Tambm os Valar no viro at aqui s montanhas na fronteira do
SomenteaCoroanocu:setefragmentosdegelo,uma chamaclara.
HelgorMontanhasGeladas.Helgorgeloamargo.Helgor,tristeza.
Montanhas coroadas por torres entalhadas no gelo da noite eterna. Somente mais tarde este
primeirorefgiodoValaEscuroserchamadodeUtumno;agoraningumsabesobreestelugar,eele
vaga,solitrio,pelassalassubterrneas.Novamentes.
Eles tornaramse criaes da sua solido aqueles a quem os homens do norte mais tarde
chamaro de Espritos do Gelo. Ele deulhes o corpo de neblina glida e asas de tempestade de neve,
vestes de chamas de gelo cintilantes e frias estrelas dos olhos, pureza cristalina dos pensamentos e
vozes se melhantes ao sussurro dos pedacinhos delicados de gelo e ao tinir dos galhos congelados. De
algumamaneira,elespareciamhumanos,mesmoqueaaparnciaeaessnciadelesfossemoutros.
Se os Espritos do Gelo conhecem o amor, eles deviam amar o seu criador. Eles raramente
apareciam na morada dele mais freqentemente ele que ia at eles, e o estranho mundo cintilante
que eles reves minutos de sossego, e a solido o
atormen
criavam e do qual faziam parte presenteavao com b
tavamenos.
Eleseramsbiosebelos.Maselesnoeramhumanos.

d a OLivroNegro eArda Pgin 25

OFERREIROEOAPRENDIZ.OCOMEODOSTEMPOS
m Grande era o poder dos Valar, mas tamb os imortais podem cansarse dos seus trabalhos.
Porissoassimfoi:oReidoMundoreuniuosPoderesdeArdaedisseaeles:
Tal como o nico criou os Ainur, frutos do pensamento Dele, agora criaremos nos tambm
auxiliares para si, e eles sero parte do pensamento dos Grandes. E como Ainur ferramentas na mo
donico,cujavocaorealizaravontadeDele,assimelessetornaroferramentasemnossasmos,e
serlhes dado o nome Maiar. E eles sero nossos servos e nossos discpulos, povo dos Valar. E que
criecada semelhana.EErucolocounomeucoraoqueestefeito
serdea criaescomoantesEledeuavidaaosAinur.
umparasiMaiarprpriaimageme
gradoDele,eEledarvidasnossas
Efoideacordocomaspalavrasdele.
Vocsseromeusdiscpulos,masnomeusservos,eserodiferentesdemimpoisparaqu
criar algo prpria semelhana, o prprio reflexo, a prpria sombra? A noite de E darlhes a
sabedoria,Artapoder,eeulhesdareiaalma.QueosseuscoraesseabramparaoCantodosMundos,
que seus olhos vejam a beleza do Universo. A sua alegria tornarse a minha alegria, e sua dor a
minhador,meudiscpulos:comopoderiaserdiferente?..
O Maia mais velho abriu os olhos e, ao ver o rosto daquele que se inclinava sobre ele belo,
sbio e ndo
tambm
inspirado sorriu, estendendo as mos para o Alado, como uma criana. E Vala, sorri
colocouasmossobreafronteeopeitododiscpulo.Maiafechouosolhos.
to, d p cor
,
Partedomeupensamen parte omeu oder,partedomeu aomeusdiscpulos...
...Uma onda atordoante de dio alheiro desabou sobre ele, derrubouo, atirouo cratera
uivante do vazio veloz, tirando a conscincia e as foras. Ele deixou de ver e ouvir, ele perdia a si; ele
no lembrava nem do que houve com ele, nem de quanto durou este tormento. Somente quando isso
tudoacabou,oescurotocousuavementeorostofebril,eestrelasolharamnosolhosdele...
...VocsofreumaisdoquetodosporcausadoInimigo,GrandeFerreiro;queagoraascriaes
do Inimigo tornemse seus servos, para o golpearmos com as armas que ele mesmo forjou. Ou talvez,
com auxlio destas criaturas, nos poderemos penetrar na mente de Melkor, nas profundezas sombrias
dosplanosdele,poisessascriaturasso,emessncia,partedamentedele.
Imensaasuasabedoria,Manw,realmentevocoReidoMundo,voc,omaispoderosode
nos.Que
sejaassimcomovocdiz.
umdeitaramsobreosombrosdele.Noaquelasfortesecarinhosas,apesar
deessas
...Asmosdealg
palmastambmirradiaremfora.Eleabriuosolhos.Eorostoinclinadosobreeleeraoutro...
Quemvoc?
enhor e mestre, eu sou Aul, o Grande Ferreiro, senhor de tudo que
corpode
Eu sou seu criador, s
Arda.
setenso,quaseassustado.
Eondeestaquele?
ou Quem?oolhardosolhosescurosdeAultorn
Aquele,deolhoslmpidos,alado...Quemeraele?
squea.
AvozsperadoFerreiroarranhavaosouvidos:
a.Alucinao.Vocimaginou.E Issofoiumavisosu
OMaiarespiroubaixinho.Alucinao...quepena...
Eeu?Quemeusou?
Voc um Maia, criao da minha mente. E darlheei agora um nome Aulendil, servo de
Aul.VocsetornaromeuauxiliarnosmeustrabalhoserealizaravontadeonicoedosPoderesde
Arda.
...Irmos mas quo diferentes um do outro, em esprito e corpo... O melhor aluno Artano, o
mais habilidoso Curumo. Um zombeteiro, audaz, outro calado, aplicado e esforado. Um mestre,
outro arteso. O mais velho tem os olhos de Melkor, o esprito de Melkor; o mais novo quieto,
bondosoesubmisso,dattristeza:mandariaparalonge,squenotemporqu...MascomArtano,o
Ferreiro freqentemente era severo e pouco afvel: temia as perguntas estranhas, quase herticas, do
Maia, para as quais no se atrevia a buscar respostas, as dvidas dele, a impetuosidade dos


pensamentos e decises... Gerado pelas Chamas, ele prprio tambm uma chama furiosa e
desobediente: Artano Aulendil, Artano Aikanro... E era apavorante pressentir que algum dia a
memria adormecida no fundo dos olhos iguais a duas estrelas luminosas despertar. E ento ele
partireapuniodonicocairsobreele,talcomocaiusobreoseucriador...
Umdia,Artanotrouxelheumpunhaloprimeiroobjetoquefezsozinho;enovamenteomedo
despertounaalmadoFerreiro.Seresflexveiscomolhosdefogoseenlaavamsobreocabo,lembrando
dolorosamente aquela, alada, quedananachama. Aul via a amarga humilhao nos olhos do
discpulo: e ele que pensava que o mestre compartilhar a alegria dele, pois a primeira criao... E
ouviupalavrasfriaseindiferentes.Serquevoccompreendernosoueuquefalo,omeumedo,
aminhador...Vocqueridodemaisparamim,eeutemoporvoc...Nocompreendeu.Noquis.Ea
partirdaquelahora,eracomoseumamuralhadeisolamentotivesseseerguidoentreeles.
O prprio Aul h muito se conformou com o destino dele; da vida anterior restou somente a
amargura,saudadeabafada.Eletentavanorecordare,provavelmente,atconseguiriafazerisso,se
nofosseArtano...
E o Maia ainda no conseguia esquecer daquele, do primeiro queele viu ao acordar. toa ele
procurava os traos do Alado nos rostos dos Valar; e ento um pensamento estranho brotou em seu
esprito pensamento que lhe pareceu insano. Ele expulsavao, mas o pensamento persistia; e um dia
eleseatreveuafazeraperguntaaoFerreiro:
EuouvimuitosobreoInimigo,mestre,masatagoraeunoseiquemeleequenomeleva.
Comoaaparnciadele?PorqueelehostilaosGrandes?
d l a s e O me o piscou nos olhos de Au gora o Maia via i so claram nte; as palavras soaram
decoradaseartificiais:
Ele viu, ele, que leva o nome de Melkor o que se ergue em poder, que Arda est se
transformandonummaravilhosojardim,deleiteparaosnossosolhos,poisastempestadesdelaforam
domadas.EeleviutambmqueosPoderesdeArdaadquiriramformasbelasenobres,semelhantess
das Crianas do nico. E a inveja estava no corao dele, e ele tambm tomou uma forma visvel
escura e terrvel como o esprito dele, pois a raiva ardia dentro dele. Assim ele entrou em Arda,
ultrapassandoemforaegrandezaosoutrosValar;masadestruioaforadele,omalopoder,ena
grandezadelehsomentehorror.Eleseassemelhavaaumamontanhacujopicoestacimadasnuvens,
com um manto de gelo e coroa de chamas, e o olhar dele queimava como fogo e era penetrante como
frio. No passado, grandes ddivas de poder e de sabedoria foram dadas a ele, mas ele se atreveu a se
rebelarcontraonico.Invejaediosecaramoseuesprito,eagoraelenopodecriarmaisnadaalm
dezomb uio,eporissoqueo
nomede
ariascomascriaesdosoutros.Porisso,aalegriadeleestnadestr
lenoseenumeramaisentreosnomesdosValar.
Artanopensoupormuitotempo,eemseguidaperguntounovamente:
Mestre,responda,deondehnelearaivaeodio?VocmesmodiziaquetodososAinurso
criaes o h nada nos planos deles queno tenha Nele o seu incio. Mas isso
significa
da mente do nico; e n
queomaltambmfaziapartedamentedeEru...
Aulficouboquiaberto.
o mais poderoso entre os Ainur, que tinha parte nos
donsde
...E conteme, o que que ele invejou
todososseusirmos?
OFerreirofinalmenterecuperouafala:
Comovocseatreveapensaralgoassim!ComovocseatreveainsultaroCriadordeTudoo
que Existe! Ou voc pensou, besta insignificante, servo indigno dos Grandes, que pode compreender
todaaprofundidadedosplanosdoCriadordoMundo?!
asso involuntariamente to inesperado foi este acesso. A voz do Ferreiro
soavaira ravamcalese,calese...
Maia recuou um p
da,masosolhosimplo
Mas,Mestre,eu...
Saiadaminhafrente!
OMaiaseretirou,semsaberoquepensar;tantoessairademonstrativa,quantoomedooculto
eram igualmente incompreensveis para ele. Ele entendeu: nem todo o pensamento pode ser
pronunc feita at para o mestre; e nem para todas as
pergunta
iado em voz alta, nem toda pergunta pode ser
ulhe:
somestreconhecearesposta.
EquandoArtanoretornou,Aulpergunto
Vocarrependeusedassuaspalavras?


E, novamente, o Maia imaginou notar nos olhos do Ferreiro a splica; e cedendo sbita
compaixo,elerespondeu,baixandoosolhos:
Sim,eadicionou,senhor.
ensinar um covarde? com tristeza
pensouo
Senhor. No mais mestre. Est tudo certo o que pode
Vala,masfalououtracoisaemvozalta:
Vocexpulsouospensamentosrebeldesdasuamente?
Sim,senhor,semlevantarosolhosrespondeuoMaia.
EoFerreiroacreditou.Eraapavorantedemaisnoacreditar.
...Ovocestfazendo,GrandeFerreiro?Paraqueserviroestesclicesenormes?
AssimdisseramosValar:quesejaexpulsodomundooEscuro,quereinealiaLuzeterna.Por
issonosergueremosasLmpadasnonorteenosul.
Porque voc no chamou nenhum de nos, seus discpulos, para que nos o auxilissemos em
seustrabalhos?
ficiente a profundidade dos planos de Eru. Este um
feitopar
Vocs ainda no compreenderam o su
amim,osseuspoderesnobastam.
Senhor,vocdisseLuz...Oqueisso?
LuzdestrioEscurooMal:Luzavida,comooEscuroamorte.Erunosordenoudestruir
o Escuro, para dar vida ao mundo. Como aquele que criou o Escuro foi expulso para l dos limites de
Arda,assim prioEscuro,ehaverdiaeterno. agoraexpulsaremostambmopr
das! ...VejaquobelassoasLmpa
Senhor,diga...IssoqueLuz?
Sim,eporquevocpergunta?
lavrasdeAul,masnoqueriafalarsobreas
suasdv
OprprioArtanonosabiaporqueduvidoudaspa
idas.Eledesviouoolhar:
Desculpe,senhor...MasqueeununcaviaLuz...
Sim,issoaLuz.EagoravocveremtodaagrandezaosPlanosdonico!


APRIMAVERADEARDA.ASERASDASLMPADAS
Melkor ainda no recobrou as foras depois da luta com o nico e com os Valar. Ele agora
permane r obtiveram o domnio pleno sobre
Arda.
cia alm dos limites do mundo, e por um tempo os Vala
Eeranoite,maselesnoviramnemaLuanemasestrelas.
Eeradia,maselesnoviramoSol.
Parecialhesqueoescuroosrodeia;poispelavontadedonicoseusolhosforamdesviadosat
chegarahora.
Foi ento que Aul, o Grande Ferreiro, criou aquilo que Valar chamaram de Colunas da Luz.
Clicesdeouroforamcolocadossobreelas,eVardaosencheudenoEscuro,eManwosabenoou.E
osValar
c
ergueramestasLmpadas:Illuinnonortee Ormalnosul.CriadasdoVazioedonoEscuro,
elasfe haramnacascadoVazioumapartedeEArda.
Naquele tempo, germinaram todas aquelas sementes que Vali Yavanna havia plantado na
Terra Mdia, e plantas incontveis cresceram, grandes e pequenas: musgos e liquens, e ervas, e
samambaiasimensas,ervorescomomontanhasvivas,cujostoposalcanavamasnuvens,cujasbases
estavam e envoltas mpenumbraverde;eflorescoloridasesuculentascomptalascarnudassaturadas
deseivadoceeexpressa.
E vieram os animais, e eles passeavam pelos vales cheios de ervas, e povoaram os rios e os
lagos,eapenumbradasflorestas.
Enohaviaemoutrolugarumaquantidadetograndedefloreseumflorescertoimpetuoso
comoaliondeseencontravaesemisturavaaluzdasGrandesLmpadas.El,nailhadeAlmaren,aque
estnoGrandeLago,foiaprimeiramoradadosValarnaquelestemposemqueomundoerajovem,eo
verde jovem ainda era uma alegria para os olhos dos criadores. E por muito tempo, eles estiveram
bastantecontentes.
EraalegriaparaosValarverosfrutosdosprpriostrabalhos;eeleschamaramestetempode
Primave
a,e
radeArda;eparaquenadaperturbasseosossegodomundo,sempoderparacontrolarofogo
deArd lestentaramodomar,eoencarceraramsobaterra.
Mas Valar abriram o caminho a Arda para as criaturas do Vazio; e aquelas se instalaram nas
matas intransponveis e nas cavernas profundas. De tempos em tempos, elas abandonavam os seus
refgios e os animais apavorados fugiam delas, e as plantas murchavam nos lugares por onde elas
passavam
,
comoumaneblinacinzentasearrastando.AssimoVazioentrounomundo.
...Ele no conseguia respirar; cada inspirao lhe causava dor pequenas e afiadas agulhas
quentes pulmespordentro.Osuorformavagotinhasnorostodele.Parecialhequeele
estresp
espetavamos
irandoumaneblinaardente,abafada,midaeadocicada...
Oqueisso?
No havia necessidade de perguntar. Ele sabia: Arta. A vida de Arta era a vida dele, a dor de
Artaadordele.
Ele novamente entrou em Arda. Isso no era fcil: como se uma flexvel, elstica muralha
invisvel o impedisse de passar; como se uma mo enorme o empurrasse, repelindoo, pesada e
insistente.Elevenceuaresistnciacomdificuldade.
E o mundo que o recebeu era assustador, pois o mundo morria; mas mesmo em sua agonia
cruel,eleerabelo.
O eterno dia imutvel despertou para a vidaas sementes e os esporosde milhares e milhares
de plantas. Enormes rvores estendiamse na direo da cpula em brasas do cu, e ervas nas colinas
tinhamaalturadeumhomem.Masnasflorestas,asheraseastrepadeirasarrastavamse,comlentido
e persistncia, para o alto, cravandose na casca spera e enrugada, e nenhum raio de luz penetrava
atravs da folhagem pesada. E sob as rvores gigantescas, ervas e brotos asfixiavam uns aos outros,
nasciam e morriam, mal tendo tempo de florescer. No ar quente e abafado, as ervas mortas, as flores
murchas,asfolhascadaslogocomeavamaapodrecer,eocheiropurulentomisturavaseaoaromadas
floresquedesabrochavam.Oplenneblinadouradaestavaportodaparte;tudoestavacobertopor
uma camada macia e quente, e o gosto doce e enjoativo de mel no desaparecia da boca, e os lbios
estavam sempre pegajosos e doces, e o aroma expresso e pesado das flores atordoava. O ar quente e
mido preenchia os pulmes. Plantas esmagavam e devoravam umass outras, e agarravamse vida


na agon vida das rvores, e rvores estendiamse
insistent
ia da morte; e trepadeiras ferozes sugavam a
ementeparaoalto,tentandoultrapassarasoutras...
Mundosimtrico,ondereinaoeternonoEscuro.
Mundosimtrico,ondenohmontanhasnemdepresses.
Aqui os rios no tm para onde correr, e as lagoas se transformam em pntanos, cobertos de
lodo e lentilhasdgua, e o florescer destas exuberante, e estranhas criaturas escorregadias se
remexemali,eumapesadaneblinaverdedouradadeslizaapartirdospntanos,coladaaocho:cheiro
asfixiantedapodridoeoaromaexpresso,sentidoquasefisicamente,daservasdopntano...
As plantas se entrelaam, se movem, se arrastam, espremendose mutuamente num abrao
mortal; e na penumbra das florestas fechadas, musgos escuros corroem os troncos das rvores, como
lepra;e nosonasrazesdelassosemelhantesalcerasdouradas,eas
rvores limentoparaoutras,eosanimaisenlouquecem...
manchasdemucoamarelovene
dosea apodrecemvivas,tornan
AssimfoiaPrimaveradeArda.
AssimMelkorviuArta.
Eleapertouastmporascomasmos.
O mundo gritava: o primeiro grito do recmnascido transformavase num berro furioso e
numchi o t emia d de e ad deagonia.Ar ag sur amente dor,comoumamulh rquenoconseguedarluz;o
fogo,avidadela,aqueimavapordentro.
tos do sangue nas tmporas, sem
silenciar
O grito pulsava no crebro dele no ritmo dos batimen
nte.
,semsilenciar,semsilenciarnemporuminstante.
moumamoindifere Adoresmagavaocoraodeleco
OnoEscuromaisinimigodoEscurodoqueaLuz.
doEscurotudoestacabado.
OnoEscuroreinavanomundo.
tante,pareceuaoSenhor
eadestruio.
Porumins
lh Pareceu
ParaArta.
Paraele.
Eentoeleergueuobrao.
EaterratremeusobospsdosValar.
EasLmpadasruram:oEscurodevorouonoEscuro.
Nasrachadurasdaterrasurgiuofogocomoosangueardentenasferidasabertas.
orria Lava c pelas encostas dos vulces, queimando as lceras deixadas pelo noEscuro no
corpodeArtaecolunasdefogo,combarulhoensurdecedor,erguiamseatocu.
s emergiam das profundezas do mar, nascidas da gua e do fogo, e vapor branco
fluasob
Novas terra
reassuassuperfciesaindaquentes.
Eeranoite.
... E sobre a terra noturna em chamas, ele voava, sustentado pelas asas de vento negro, e ria,
livreefeliz.
Com um estrondo, as montanhas ruram e cresciam novamente, mais altas que antes. E
algumsussurrouaMelkor:deixeasuamarca...
an Eledesceuepisounocho.Eleapertouapalmacontraalavaaindaquente,eofogodeArt o
queimouasuamo;eleeomundoeramumacoisas.
E ele navegou pelo rio de fogo no barco negro de lava fria, e Arta ria com riso de fogo,
libertandosedascorrentes,eMelkortambmriacomumrisofelizejovem,acabeajogadaparatrs,
alegrandosecomaprprialiberdadeeofinalmentedescobertopoder.
evapor,nasnuvensdefuligemnegraqueseprecipitavalentamente
sobreat
...Eeradia.Enascolunasd
erra,nasceuosol,ealuzdeleeravermelha,rubra,sangrenta.
EhouveumeclipsedoSol.
OSoltransformousenumsemicrculodefogo,debrilhoinsuportvel,edepoisvirouumdisco
negroescuridoardente;eumacoroaderaiosorodeava,enosbatimentosdeles,nadanadoslentos
flocosdefuligemouviaseoecodarebeldeeameaadoramsica;nelaenlaavaseotristesussurrode
geloeolevetinirdasestrelas,comoumasfrega,dolorosamentecarinhosamelodiadeflauta;eovento
veloz, escaldante, soava como as vozes baixas dos instrumentos de cordas; e o coro abafado dos picos
dasmontanhasocantodorgonegro...


...Agoraeleestavanopicodamontanha.Eleestendeuosbraosparaodisconegroembrasas,e
umaesp ada escuracomcabonegrodeobsidianadeitounassuaspalmas,eentrelaamentodesinaisde
fogoescorriapelalminanumornamentodeserpentes:aEspadadoSolemEclipse.
Ele caminhava pela terra, ouvindo a respirao ofegante de Arta. Ele falava, e suas palavras
erammsica.EelepronunciavaasPalavrasdoPoderquecurameexpulsamadorentoocoraode
fogodeArtapassouabatercomritmoeconfiana,earespiraodelatornousecalma.Eomundoficou
emsilncio,eoAladoouviuobaixomurmriodasplantasquenonasceram,ocultaspelascamadasde
fuligem.EelepronunciavaasPalavrasdoPoderquetransformamamorteemsono,paradespertar,no
mundon
t
ovo,nahoracerta,aservaseasrvores.AspalavraseramMsica,quedvida,quecriaovivo
domor o.
Mas enquanto ele falava,achamado vulco ergueuseatocu novamente, eabriuse, e dela
saram novos seres desconhecidos, assustadoramente belos. O escuro ardente era a carne deles, e os
olhos deles como lagoas de fogo. Alado olhou para eles, surpreso; e ele compreendeu que, sem o
desejar, ele mesmo os despertou para a vida, pois elas nasceram do fogo da terra graas s palavras
dele.Eeleviuqueelasvivemcomvidaprpria,evieramaomundoparapermanecernele.EntoAlado
pensou:Nopelaminhavontade,masgraasamimelessurgiram,eeudevoresponderporeleseno
possodeixlos.Easnovascriaturastransformaramseemsuacorteeemseuexrcito.Eledeulheso
nome de Ahere, Chamas do Escuro. Eles eram de natureza diferente dos Maiar; o fogo era a essncia
deles, e ningum poderia nem subjugar, nem domlos completamente. Crianas de Ilvatar, os
Primeiros Nascidos, chamaramnos de Valaraukar, e de Balrogs Demnios da Fora. A sua vida
poderia prolongarse eternamente, mas se algum conseguisse matlos, eles se transformavam em
chamaseretornavamaofogodaterra,poisnopossuamumespritoimortal,maseramaencarnao
doelementofogo,efogoerasuaessncia.
E o nomedoprimeiro dosAhere era Neere, Fogo;osMortais eosElfos o conheceram sob um
outro nome. Ele tornouse o comandante do exrcito dos Demnios das Chamas Escuras quando
chegou o tempo de guerra, e os Elfos o nomearam Gothmog. Os imortais, nas terras de Aman, no
souberam s f comochegaramao mundo esse espritosdo ogo, e osconsideraramMaiar.Por isso, assim
dizValaquenta:
Pois, dos Maiar, muitos foram atrados por seu esplendor em seus dias de majestade,
permanecendofieisaeleemseumergulhonastrevas.Eoutroselecorrompeumaistarde,atraindoos
para si c es espritos eram os Valaraukar, os
flagelos
om mentiras e presentes traioeiros. Horrendos entre ess
defogoquenaTerraMdiaeramchamadosdebalrogs,demniosdoterror.
Eleserampoderososebelos.Maselesnoeramhumanos.
...Quandoaterraacalmouse,eafuligemacobriucomoumacapanegra,eapesadapenumbra
dosnevoeirosdissipouse,Melkorviuumnovomundo.
Asimetriadasguasedasterrasfoidestruda,enohaviamaissemelhanacomumamscara
congelada na face de Arta. Cadeias de montanhas ergueramse no lugar dos vales, o mar alagou as
colinas, e enseadas estreitas cortaram as terras emersas. Rios furiosos e indomados espumavam,
uivando
s
nas corredeiras, e levavam as guas at o oceano; e sobre as cachoeiras, nas rendas de
gotcula degua,daguaedoSolnasciamosarcoris.
e prximo da
morte.
Assim o mundo conheceu a morte; e junto com a Arta, aquele que a amou estev
Assimomundorenasceu;ejuntocomaArta,aquelequeaamouganhoupoderes.
omtodoopeito,oardomundorenovado.Eelesorria,masamodele
estavaso
Melkorrespiroufundo,c
breocabodaespada.
Alutaaindanoacabou.
E, para combater as criaturas do Vazio, novos seres foram criados por Melkor. Drages era o
nomedelesentreosHomens.
Elesforamcriadosdofogoedogelo,pelopoderdaMsicadaCriao,pelopoderdosfeitios
do Escuro e da Luz. Arta deu poder e fora aos corpos deles, Noite os dotou de inteligncia e de fala.
Grande era a sabedoria deles e, desde aquele tempo, os homens diziam que aquele que abater um
drago e experimentar o corao dele, tornarse o sbio dos sbios, e lhe sero revelados
conhecimentos antigos, e ele compreender a fala de todos os outros seres, mesmo que seja a dos
animaisoudospssaros,easpalavrasdosdeusesserocompreensveisparaele.


E a Lua emprestou os feitios dela s criaes do Senhor do Escuro, por isso o olhar deles
encantava.
Os primeiros a chegar ao Mundo foram os Drages da Terra. Pesado era o passo deles, e a
respiraodeleserafogo,eosolhosluziamcomourofurioso,eairadoMestrequeoscriouardianos
coraes deles. O Sol nascente os vestiu de cobre vermelho, tal que quando eles andavam parecia que
chamas saem de baixo das placas das escamas. E na criao deles, os Demnios do Fogo, Balrogs,
auxiliara G moSenhor. laurung,quetambmchamadodePaidosDrages,erada casadosDragesda
Terra.
E era meio dia, e o Mestre criou os Drages do Fogo. O sol vestiu os corpos deles com a
armadura dourada de escamasflexveis, e douradas eram as asas imensas deles, e seus olhos eram da
cordesafirasplidas,cordocudodeserto.Oventogeradopelasbatidasdassuasasasardente,eat
mesmo o metal derrete com o calor da respirao deles. Flexveis, graciosos, velozes como flechas
aladas, eles so belos e a beleza deles mortal. Na criao deles, o Mestre foi auxiliado pelo seu
discpulo Gorthaur,cujonomesignificaAquelequepossuioPoderdasChamas.Dacasa dosDrages
doFogo,seconhecesomenteonomedeumdosltimosSmaug,oDragoDourado.
No fim da tarde da ltima lua do outono, quando o sussurro glido das estrelas s comea a
enlaarsenalentamelodiadaneblina,quandoofrgilvidrodoprimeirogelorevesteaguaeosflocos
denevefaiscantescobremosgalhosfinos,vieramaomundoosDragesdoAr.Acintilaomisteriosa
dosfogosftuos vivia nosolhosdeles; estavamcobertos de ao e prata negra, easasasdeles eram de
ardsia,egarrasmaisresistentesdoquediamante.Silenciosoeveloz,maisrpidoqueovento,ovo
deles;eelesreceberamafria,impiedosasabedoriadosguerreiros.Poucosreceberamaddivadevera
lentadanaencantadoradelesnocunoturno,quandoasestrelasrefletiamnosinmerosespelhosdas
escamas se, e a luz da lua os lavava. E assim dizem os homens: aquele que viu esta dana tornase o
servodaNoite,ealuzdodianolhetrazmaisalegria.Edizemaindaquenahoradadanadocudos
DragesdoAr,estranhaservasefloresgerminamdassementesquedormiramnosolopordezenasde
anos, e estendemse para a Lua plida. Aquele que as recolher na Noite da Dana dos Drages,
conhecer a grande sabedoria e ganhar imensos poderes; ele tornarse algo maior do que um
homem, mas nunca mais retornar prpria casa. Mas se a raiva e a sede de poder estiverem no
corao dele, ele morrer, e o esprito dele se transformar num fogo ftuo; e somente na Noite dos
Drages ele ir adquirir uma forma espectral, semelhante humana. Estes eram os Drages do Ar, e
Melkorcriouossozinho.Dacasadeles,originouseAncalagon,oNegro,omaiordosdrages.
Os Drages das guas eram filhos da Noite. Havia uma lenta beleza nos movimentos deles, e
eramvestidosdebronzenegro,ealuzdaLua,deumplidodourado,vivianosolhosdeles.Asabedoria
antiga do Escuro os atraia mais do que os combates; escura e bela era a msica que os criou. Eles
valorizavam acima de tudo o silncio, companheiro das reflexes; e descobrir os segredos ocultos do
mundoeraoprazersupremoparaeles.Porisso,eleselegeramcomomoradaasprofundezasdaslagoas
escuras que refletem as estrelas, e os abismos sem fundo dos mares orientais, desconhecidos e
inalcanveis a Ulmo. Poucos os viram, por isso nada se diz sobre eles nas lendas dos Elfos; mas as
lendasdoshomensdoOrientefreqentementefalamsobreDragessbios,Senhoresdasguas...


Fionegronoricotecidodaslendasdouradas,
Runadaluanummanuscritodopassado
Nosficamos.Ficou,aoladodasmuralhasquedesabaram
Ocampodedormideirasnegrasnoexistimosmais...
SEGUNDAPARTE.MANDARAMESQUECER
AQUELE ERASDASTREVAS QUESEATREVEAVER.AS
...Norestarammaisnomes.
Mandaramesquecer.
te pegadas na areia na areia de diamantes, nos fragmentos pontiagudos e cortantes
pegadas ntasdepsdescalos.Masomarlavoutambmaspegadas,eoventoassecou...
Somen
gre san
Nada.
QuandoasLmpadasruram,umtremorcorreupelocorpodeArta,comoseumtoquedeferro
embrasaaacordasse.Crescendosurdamente,umrugidosubiudasprofundezasaocu;eosanguede
fogo jorrou em chafarizes; e lnguas de fogo dos vulces lamberam as nuvens. Quando as Lmpadas
ruram, elementos at ento adormecidos rasgaram as correntes que os prendiam. Vento raivoso e
ardente arrancava a purulenta coberta de vegetaomorta do corpo de Arta, arrancavaas montanhas
dasprofundezasdela,borravapelocunuvensdefuligemelama.
Quando as Lmpadas ruram, relmpagos rasgaram o cu cego, e a chuva negra, derrubando
tudonocaminho,desabouaoencontrodaschamasquetentavamalcanarocu.Asrachadurasdaterra
incharamdelava,eriosdefogoarrastaramseaoencontrodasguastiradasdolugar,enuvensescuras
devaporseelevaram.EchegouahoradoEscuro,enohaviamaiscu,efascasvermelhasafogaramse
naspesadasnuvensbaixas,erelmpagosbrancoazuladosrasgavamosfarraposdefumaa.Enohavia
mais sons, pois o gemido de Arta que se contorcia em dores do parto era tal que o ouvido j no o
percebia. E em silncio caam e erguiamse montanhas, arrancavamse placas de terra, e novos rios
batiam contra as rochas quentes. Como se uma mo invisvel esmagasse o mundo como argila, e o
remodelasse.E,muda,elevouseumaondamaisaltadoqueasmontanhasmaisaltasdeArta,ecorreu
silenciosamente ondadeguasobreasondasda terra... E a carnede Artaacalmouse, e a respirao
irregulardefogodaterratornouseaudvel.
Quando as Lmpadas ruram, no havia luz, no havia escuro, mas este era o momento do
NascimentodoTempo.Eavidacomeouaandar.
Quando as Lmpadas ruram, o pavor dominou os Poderes de Arda, e, amedrontados, eles
ergueram muralhas de medo em torno de si. E do fundo do Grande Oceano, do corpo de Arda, eles
arrancaram um pedao de carne viva e criaram para si um mundo, e deramlhe o nome Aman. De
agoraemdiante,Endorsignificavaparaeleshorrorinimigo,eaquelesquenoviraramascostaspara
elanoeramhonradospelosValar...
QuandoasLmpadasruram,abarreiraquevedavaosolhoscomnoLuzdeixoudeexistir.E
ele, esquecido, perdido no mundo agonizante, viu o escuro. Ele estava assustado. No havia lugar na
terra que permanecesse firme e imutvel, e ele corria, corria, corria, enlouquecendo, e o mundo louco
desprovido de forma e de aparncia pulava na frente dele, e os restos de razo e conscincia o
abandonavam. E ele caiu criatura cega e impotente, e o seu fraco pedido de socorro no podia ser
ouvidonorugidodasondas,postasparacorrerpelofuriosoefelizOss.
...E,muda,umaondalevantouse,maisaltadoqueasmontanhasmaisaltasdeArta,enocume
dela,comosobreumcavalo,gargalhandoalegremente,voouOss.Pormuitotempo,acalmamortado
mundo pesou grandemente sobre os seus ombros, mas ele no se atrevia a desobedecer ao senhor
Ulmo.Eagoraocoraodeleencheusedeimensaalegria,aoverqueomundoganhouvida.Eeleno
se importava mais com as ameaas de Ulmo ele farejou o prprio poder. A onda ergueuo sobre o
mundo, ele viu o Vala Alado no topo de uma montanha alta. Melkor ria e Oss ria em resposta,
sobrevoando Arda montado na onda. E naquele primeiro Dia, Maia Oss tornouse aliado do Vala
Escuro.
A gua ergueu o corpo insensvel dele, rodouo e o atirou sobre o cume de uma colina alta, e
recuounovamente.Emuitasvezesaguarolouporcimadelefria,salgadacomosangue,banhandoo,


lavando a sujeira do corpo dele. O vento corria sobre ele, expulsando do cu a penumbra, lavando a
fumaadosvulces,limpandoovidronegrodaNoite.Equandoeleabriuosolhos,aNoiteolhavaocom
milhares de olhos. Ele no podia compreender o que isso, onde, porqu? Isso o Escuro? Isso a
Luz? E de repente disse sim, isso a Luz, Luz verdadeira, e no aquilo que enredou Arda como uma
teia,exaladopelasLmpadas.Aeternidadeolhavaparaorostodele,eleouviaosussurrodasestrelase
as chamava por nome, e elas, cintilando, respondiamlhe. O Escuro carregava em si a Luz
cuidadosamente, como a concha uma prola. Ele j estava sentado, com a cabea jogada para trs, e
sussurravapalavrasincompreensveisquevinhamdealgumlugardesconhecido,eoventofriodaNoite
recmnascida remexia os seus compridos cabelos douradosescuros. E ele nomeou o Escuro Ahe, as
estrelasGele,easchamasvermelhasdosvulcesqueestendiamasmosrubrasparaaNoiteEre.E
parecia s lhe que Ere no simplesmente Chama, mas algo ainda maior, ma o que ele no conseguia
compreender.Eeleamouprocurarpalavrasedarnomesaoqueexistenovosnomundonovo.
E ele pisou no cho pela primeira vez, e viu que este est slido, e caminhou em direo ao
desconhecido.EleviueaprimeiraAlvorada,eoSol,eoPrdoSol,eaLua;surpreendiaseealegrava
se,davanomesecantava...Eelepensava:SerqueissoobradoInimigo?Masissobelo!Serqueo
malpodesertobeloassim?EserqueoInimigocapazdecriar,aindamaisalgoassim?Talvezisso
seja um erro, talvez simplesmente no o compreenderam? Ento preciso contar! Ele no teve
coragem para procurar Melkor ele mesmo, temendo o poderoso Vala, por isso resolveu retornar e
contarsobreoqueviu.
ManweVardaoreceberamalegremente.
Eu pensei que voc havia morrido, que Melkor matouo! falou carinhosamente Varda. Eu
estoufelizemvlonovamente!
Estranho.EusouumMaia,eunopossomorrer!pensouele,surpreso.Alto,delicado,fino,
ele era semelhante a uma vela, e os cabelos douradosescuros eram comochamas. A aquele que o via,
poralgumarazotinhaaimpressoqueelerapidamentesequeimar,apesardeserumMaiaeamorte
no possuir poder sobre ele. E quando ele cantava perante o trono do Rei do Mundo, seus enormes
olhosdouradosirradiavamluz,comoseoprdosoldaTerraMdiaserefletisseneles.
Elecantavasobreaquiloqueviu,sobreaquiloqueamou,eaquelesqueoouviamcomeavam,
de repente, a mudar em seus coraes, e algo acontecia com a viso deles atravs da luz forte e
constantedocudeValinorelesdistinguiamumaoutraluz,eessaeraaLuz.Eomedoabandonavaas
almas, e os coraes aspiravam Terra Mdia, e Melkor j no parecia to assustador. A cano
cintilava, e ela criava o pensamento. Mas Manw ergueuse, e de repente Olhos Dourados viu rosto
contorci o e
o
d dele olhosamedrontadores.OReidoMundoagarrouoMaiapelosombros,easmosdele
erammaisdurasdoquegarrasdasguias.EleatirouoMaian choeurrou:
Voc! Insignificncia, monstro... Como se atreve... Vendeuse ao Inimigo! provavelmente,
ManwbateriaemOlhosDourados,masVardaosegurou:
Maia,eseuespritofraco.EMelkorexperientenamentirae
emms o
Acalmese.Elesomenteum
a vises,carinhos eraavozdela,mas olhargelado.
Manwsentousenovamente.
V, ele falou severamente. Que Irmo, com os sonhos mgicos dele, expulse os feitios
malignosdasuaalma.V!Evocs,eleolhouparatodososoutros,lembrem:traioeirooInimigo,as
mentirasdelecorrompematosmaissbios!Masaquele,eleelevouavoz,quesucumbirtentao,
serpunidocomoumtraidor!Lembremsedisso!
OlhosDouradosentrounasuavepenumbradosjardinsdeIrmo.Elesentiaamarguraedor;ele
noentendiaporqu?NoconseguiaacreditarnaspalavrasdeManw:Tudoissoumaalucinao;
oEscuroomal,eatrsdoEscurohovazio.Maseuvi,euvi!repetiaele,apertandoacabeacom
as mos, e lgrimas de mgoa escorriam pelas suas faces. Algum tocou levemente no ombro dele.
Olhos Dourados virouse atrs estavao amigo de longa datadele, discpulo de Irmo. O chamavamde
vrias maneiras: Mestre das Alucinaes, Sonhador, Inventor, Mago. E tudo isso era verdade. Ele era
assim mesmo, imprevisvel e inesperado, todo cintilante. E agora Olhos Dourados viao vagamente na
penumbra dos jardins. Somente os olhos prendiam a ateno, cinzaclaros, lmpidos. Parecia que ele
sorria, era impossvel capturar esse sorriso no rosto belo, vago na sombra da nuvem escura dos
cabelos. As roupas dele eram suavemente acinzentadas, mas nas dobras elas brilhavam com ouro


plidoea useumapalavranovaAyo,
eessapa
oescuro.OlhosDouradosolhouparaele,enasuamenteacende
lavrasignificavatudooqueeraodiscpulodeIrmo.
Oquehouve?perguntouele,eavozdeleerasuaveeprofunda.
Noacreditamemmim,comumsuspirosemelhanteaumsoluodisseOlhosDourados.
Conteme,pediuAyo,eOlhosDouradoscomeouafalarcomdor,commgoa.Equandoele
acabou,Ayocolocouasmossobreosombrosdeleeolhouatentamente,seriamentenosolhosdeOlhos
Dourados,eorostodelenesseinstantetornousedefinidoextraordinariamentebeloeencantador.
,acrediteme.Issonoumaalucinao.Euqueseioquealucinao
eoque
Noumaalucinao
verdade.
P e s
Masporqu,ento?..
Eunosei. r cisopen ar.Precisovereumesmo...
... ele no acabou de falar. Ayo tocou a fronte dele com a mo e disse
autoritaria
Mas eu
mente:
Durma.
Olhos Dourados abaixouse devagar; as plpebras dele pareciam saturadas de chumbo, a
cabeac
E
aiusobreoombro...Eledormia.
Yavannadisse,chorandoamargamente:
que as belas Crianas de Ilvatar
desperta
Ser que tudo aquilo que eu fazia, est morto? Ser
ronumaterravaziaeamedrontadora?
Eergueusediscpuladela,cujonomeeraFolhaPrimaveril.
lirestouecontar
teei.
Senhora,permitamevisitarasTerrasAbandonadas.Euolhareiparaoquea
Yavannaconcordoucomaquilo,eaFolhaPrimaverilpartiuparaaescurido.
O solo sob os ps era macio e ainda quente; ele estava coberto por uma grossa camada de
fuligemexpelidapelosvulces.Comosealgumtivessepropositalmentepreparadoestaterraparaque
ela,discpuladeYavanna,tivesseagrandehonradetestaraqui,nesseamedrontadorevazio,aindano
organizado mundo a prpria arte. A tentao era imensa. Por um lado, ela deveria, claro, voltar a
ValinorecontarsobreovazioeabandonodeArda,masporoutrotinhatantavontadedefazeralgoela
mesma, enquanto no h ningum para proibir ou indicar o que fazer... Muita vontade. E ela pensou
no haver grande mal se eu demorar. S um porquinho, ningum vai perceber. Ela no pensava que
agoraestseguindoocaminhodoValaEscurotentandocriaroalgoprprio.Elanosentiuquev.V
aondenodeveria,porquenaTerraMdiaestoEscuro,eelasabiadisso,eimpossvelvernoescuro.
Mas agora ela no tinha tempo para isso. Ela ouvia a terra. E aquela esperava as sementes. E Folha
Primaverilouviuenotouasvozesdasplantasnonascidasepensou,felizsignificaquenemtudofoi
destrudoquandoasLmpadasruram.Aquiloqueeracapazdevivernomundonovosobreviveu.Ela
pegou um punhado de terra morna, macia, de gros soltos, e esta era negra como o Escuro, e como o
Escuroocultavaemsiavida.EFolhaPrimaverilcaminhoupelaterra,acordandoassementes.Elaviao
Sol e a lua, as Estrelas mas no se surpreendia. Por alguma razo, no se surpreendia. No tinha
tempo.Eelanempodiaperceberissoporenquanto.Etudocrescia,esticavaseparaoalto,ejuntocom
as rvores e ervas, o olhar dela subia em direo ao cu. E ela esqueceu sobre Valinor, tomada pela
belezadomundovivo.
Mas apesar de tudo, ela tinha tdio, sozinha. E por isso apareceram no mundo as rvores que
cantam e flores que falam, flores que viravam as suas cabecinhas para o Sol sempre, mesmo em dias
nublados. E havia flores que se abriam somente de noite, no podendo suportar o Sol, mas
cumprimentando a Lua. Havia flores que floresciam somente num dia especial, e nem todos os anos
isso acontecia. Na Noite da Feitiaria, ela caminhava entre as ameaadoramente rubras flores
cintilantes dos fetos, que ela dotou de uma alma adormecida, capaz de realizar os sonhos. Mas isso
ocorriasomentenumahoraespecfica.Dofundodaslagoasemergiamnenfaresprateadoseoscilavam
lentamentesobreaguanegra,eelacaminhavavestidacomumacoroadefloresaquticascintilantes.
Eladava s alma splantas,eelas falavamcomela.Eosespritosdoqueviatomavamformasevoavam
pelocu,balanavamnosgalhoseriamnaslagoaserios.
E ela criou plantas nas quais queria expressar a dualidade do mundo. Nas razes delas, nas
folhas e flores habitavam ao mesmo tempo a morte e a vida, pois elas estavam cheias de veneno que,
utilizadosabiamente,poderiatrazeracura.Masmelhordetudolhesaiamplantasqueeramtotalmente
inteis,ecujosentidoestavasomentenabelezadelas.Perfume,cor,formaelagostavatantodefazer




mgicas bre o retorno. Parecialhe que tudo o que
elacriou
com eles! Ela estava feliz, e pensava horrorizada so
serlhetiradoedestrudo...Maselatentavaafugentaressespensamentos.
Naquelediaelaconversavacomasfloresdocampo.
Eento,paraquequevocsservem?OquenosdiremossenhoraYavannaemsuadefesa,
hein?Nenhumautilidade...Sosseusolhinhosquesotolindos...Oquequenosvamosfazer?Como
justificaranossaexistnciaparaquenonosexpulsem?
Talvez, dizer que somos bonitas, que as abelhas bebero o nosso nctar, que aqueles que
aindanonasceramnosusaroparafalar...Cadaflorserumapalavra.Noassim?
Folha Primaveril virouse. Algum estava atrs dela alto, olhos verdes, cabelos cor de noz
madura. A roupa dele era cor de casca de rvore, a corneta de caador estava presa ao cinto dele. Os
braos f elos presos com um cordo fino. Folha
Primave
ortes estavam desnudados at o ombro, os cab
rilolhou,surpresa,paraoforasteiro.
Quemvoc?perguntouela.Porqueestaqui?
como Orom torce o nariz para
minhasc
Eu sou Caador. E por que... Talvez porque cansei de ver
riaturas.
Comoassim?riuela.Palavrasengraadastorceonariz.
Diz que os meus animais so inteis. Ele gosta de cavalos, de ces ele gosta para caar os
animais de Melkor. Mas existem mesmo esses animais? E em Valinor ele treina os bichanos dele
caandoasminhascriaturas...EufaleiparaelenoseriamelhoradestraroscesemEndormesmo,
com animais malignos... E ele mata os meus. Ento eu deilhes chifres, dentes e garras para se
defender. E ele surtou e me expulsou. A eu fui para a Terra Mdia. E estou aqui ele deu um sorriso
largo.Pelomenos,aquiningummeimpededecriarointilassimqueelechamaosmeusanimais.
Eeuachoaquiloquebonitonointilmesmoquesejasomenteporserbonito.Vejavocmesma!
Eelaviuosveados,asraposasdecorvvida,comopequenaschamas;viuoslobosoCaador
dissequeelesaindavodartrabalhoaoscesdeValinor.EopaideleseraoLoboNegroloboimortal,
lobo falante. E eles iam pela Terra Mdia: ela sobre o Tigre Branco, ele montado no Lobo Negro. E
eles no queriam se separar eles criavam a Beleza. O Caador criou pssaros para as florestas dela e
insetos multicolores para as flores e ervas; animais de campo e de floresta, e vboras que se
arrastavampelocho;epeixesparaoslagoserios.Tudotinhaumlugarprprio,todosdependiamuns
dosoutros,ecadavezmaisfortementeaBelezaVivaligavaoCaadoreaFolhaPrimaveril.Masaquie
ali, eles encontravam estranhos seres, desconhecidos para eles: pssarosborboletas semelhantes a
pedraspreciosasrodopiavamsobrefloresesquisitas,ouumpeixealadosubitamentesaltavadasguas
do mar, ou um animalzinho orelhudo, semelhante a uma raposa, com grandes olhos inteligentes,
espiava cautelosamente por trs de um monte de areia; e uma vez, tendo subido para o alto das
montanhas,elesacharamali,entreasrochasfrias,umaflorquelembravaumaestrelaprateada...Como
sealgumestivesseporperto,eessealgumgostassedesurpreendloscomddivasinesperados;e
algumas vezes ele riase bondosamente deles como quando eles estavam sentados na beira de um
crregomornoepreguioso,ederepenteumpeixinhodeolhosarregaladossubiusobrearaizdeuma
rvore e ficou olhando para eles, estranhando. Iti at soltou um grito de surpresa, e depois riu
involuntariamenteacriaturaerademasiadamentebizarra,enarajadarepentinadeventoouviuseo
riso de mais algum, mas de quem eles no sabiam... Entre si eles chamavam este desconhecido de
amigo,epensavamque,provavelmente,maisalgumvagapelaterra,semelhanteaeles,ecriamilagres
alegresoudeumatristezalmpida;squeporalgumarazonoquersemostrarparaeles.
Eaconteceuassim:noite,elesviramalgoincompreensvel,preocupanteebelo.Duasflexveis
sombrasaladasflutuavamsilenciosamente no cu, rodopiando nos raios do luar. Isso era uma dana
lenta,mgica,eelesficarampormuitotempoparados,enfeitiados,noseatrevendoenodesejando
semexer,eumaestranhamsicasurdasoavanoscoraesdeles.
a Folha Primaveril,
olhando
O que isso? Quem este? num sussurro de surpresa, perguntou
comolhosenormesparaorostodoCaador.
Nosei...Issonomeu.Oromtambmnocapazdecriaralgoassim...
Eelesseentreolharam,fulminadospelopensamentosbito:SeroInimigo?Masconseguiria
elecriar,aindamaisalgoassim?EosPaisdosAnimaiscorreramparaonordeste,levandoaquelesque
osmontavamparaosdomniosamedrontadoresdoInimigo.


OPUNHAL.ASERASDAESCURIDO

Assimdizem:osanesforamfeitosporAulnaescuridodaTerraMdia.Pois,tograndeera
o desejo dele pela vinda dos Filhos do nico, para ter aprendizes a quem ensinar suas habilidades e
seus conhecimentos, que no se disps a aguardar a realizao dos desgnios de Ilvatar. E como as
formas dos Filhos que estavam por vir no estavam ntidas em suamente, ele criou de acordo comos
planosprprios;eledeuaosAnesumavidalonga,eaoscorposealmasdelesadurezaearesistncia
darocha.Poiseleosimaginavanosomentecomodiscpulos,mastambmsoldadosnasguerrascontra
Melkor,SenhordoEscuro.
EoprimeiroajudantedelenarealizaodosplanosfoioprimeirodosdiscpulosdeleArtano
Aulendil,equiparvelaoprprioFerreiroempodereconhecimentos.
PormaobradeAulnoestavaocultodeIlvatar;e,noexatomomentoemqueotrabalhodo
Vala se completava e ele comeava a ensinar aos Anes tudo aquilo que ele mesmo sabia e conhecia,
Ilvatardirigiulheapalavra.EAulouviuaspalavrasdeleemsilncio.
Por que fez isso? Por que tentou algo que sabe estar fora de seu poder e de sua autoridade?
Poistemdemimcomodomapenassuaprpriaexistnciaenadamais.E,portanto,ascriaturasdesuas
mos e da sua mente podero viver apenas atravs dessa existncia, movendose quando voc pensar
emmovlaseficandoociosasseseupensamentoestivervoltadoparaoutracoisa.esseseudesejo?
que no era assim; mas, ao ouvir a voz do nico, perturbouse e no se
atreveu
Maia Artano sabia
adizernemumanicapalavra.
EAulrespondeu:
No desejei tamanha ascendncia. Desejei seres diferentes de mim, que eu pudesse amar e
ensinarparaquetambmelespercebessemabelezadeEquevocfezsurgir.Poismepareceuqueh
muito espao em Arda para vrios seres que poderiam nele deleitarse; e, no entanto em sua maior
parteelaaindaestvaziaeenfadonha.Naminhaimpacinciacometiessaloucura.Contudo,avontade
de fazer coisas est em meu corao porque eu mesmo fui feito por voc. E a criana de pouco
entendimento que graceja com os atos de seu pai pode estar fazendo isso sem nenhuma inteno de
zombaria,masapenasporserfilhodele.Eagoraoquepossofazerparaquenosezanguecomigopara
sempre?Comoumfilhoaopai,ofereolheessascriaturas,obradasmosquevoccriou.Faacomelas
oquequiser.Masnoseriamelhoreumesmodestruiroprodutodeminhapresuno?
EntoMaia
Artanog
E,comlgrimasnosolhos,AulapanhouograndemarteloparaesmagarosAnes.
ritou:
Oqueestfazendo,mestre?Elessovivos,sosuascriaes;detenhaoseubrao!
Eudesobedecivontadedonico,doCriadordeTudooqueExiste,gemeuAuleergueuo
martelo; mas Artano agarrou o brao dele, tentando impedir o golpe. E os Anes recuaram,
amedrontados,eimploraramporclemncia.
Ento,vendoahumildadedeAuleoarrependimentodele,Ilvatartevecompaixodeleedo
seuplano.Eassimdisse:
a vida prpria e falam com suas
prprias
Eu aceito a sua oferta. Veja agora: essas criaturas tm agor
vozes...
EAulabaixouomarteloealegrouse,eagradeceuaIlvatar:
Queabenoeonicoasminhascriaes!
E Ilvatar respondeu assim: Como Eu dei existncia e carne aos pensamentos dos Ainur no
incio do Mundo, assim agora Eu darei um lugar no mundo para as suas criaes. E sero eles assim,
como voc os pensou; Eu dei vida a eles, e no mudarei mais nada neles. Contudo no tolerarei o
seguinte: que esses seres cheguem antes dos Primognitos de meus desgnios, nem a sua impacincia
serpremiada.Elesdormirosobasrochas,atqueosElfos,MinhasCrianasnaTerraMdiaacordem;
e voc esperar. Mas quando chegar a hora, eu os despertarei, e eles sero como filhos seus; e muitas
vezeshaverdiscrdiaentreosMeusfilhoseosseus:entreosMeusfilhosadotivoseosMeuseleitos.
E Aul agradeceu Ilvatar novamente, ajoelhado, e fez segundo a palavra dele; por isso, at o
despertardosElfos,osSetePaisdosAnesdormiramsobasrochas.
Mas a ira estava no corao do Maia, pois ele ouviu a mentira de Ilvatar e viu a
incompreensvelobedinciadeAul.Eeledisseassim:
Euojulgueimeumestre,mashojeeuorenego.Somenteumcovardepoderiatentardestruir
asprpriascriaes.

OLivro ina38 NegrodeArda Pg

Voc...Aulengasgoudetantaindignao.C vocseat eve,umaferramentaceganas
minhasmos,servo,escravo,falarassimcomigo!
omo r
Atrevome. Eu no sou mais seu servo. E eu repito: voc covarde, como tambm todos
aquelesquefugiramparaValinor!
oencontravapalavras;e,finalmente,expirouVseMelkortefez
imagem
Voc...voc...OFerreiron
esemelhanadele!
Aultremiaviolentamente.
Aah,querdizerquenofoivocquemecriou.
ldio!Vocaindavoltar,aindaimplorarpor
clemnc o.
Sim!Esemandedaqui,vatele!Eeuteama
perotransparecianavozdoFerreir ia!odeses
ArtanomediuAulcomumolhardedesprezo.
Covarde.
, cuspindo sob os ps de Aul, ele virouse e foi embora para a escurido. Aul no teve
coragem Maia.EleretornouaValinor.
E
deiratrsdele,notevecoragemnemmesmoparachamaro
...OMaiaandavarapidamente,decidido,apertandoospunhos.
Covarde,imprestvel.Ilvatar,peloquesev,notolerarivais:amaldioouum,amedrontouo
outro. T os, no tem medo de nada. Nem da ira do
nico...
udo bem. V at Melkor, diz? E irei. Ele, pelo men
Eleparou.Poisfalavam:SenhordoEscuro.Inimigo.
E eu estou indo para l... O que ele far comigo?.. Voltar? Reconhecer a culpa, arrastarse na
poeira?Nafrentedaquelecovarde?!Nomesmo!Nohcaminhodevoltaparamim.Direi:euvim,me
aceite.Quefaaoquequisertudomelhordoqueahumilhao...
No porto negro de Helgor, ele parou, indeciso. Mas ento uma figura surgiu na frente dele,
esboo d m me. e cha as rubras na escurido: Ahero. Ele fez um sinal: siga E Maia obedeceu. O porto
negroabriuse.
...Eles desciam pelas escadarias longas e muito inclinadas quase at corao de Arda, por
seqncias infinitas de salas subterrneas, e Maia olhava, surpreso, para os lados. Mas a ultima sala o
impressionou mais do que tudo que ele havia visto. Assoalho negro de pedra; mas as paredes e o teto
cintilamcomumaluzsuaveeconstante.Comocachoeirasdeguapetrificadacolunas;parecetoque
as,eresponderocomumsuavetinir...
O Maia estava perante aquele a quem em Valinor chamavam de Senhor do Escuro; o guia
desapareceusemsernotado:eleestavasozinho.Elelevantouoolhareficouimvel.
o primeiro que ele viu ao acordar. E agora via
novamen
Este rosto orgulhoso, majestoso e belo era
te.
Melkor...Ento,Melkor.Auldisseaverdade.
umasobradezombaria:
Saudaes,ValaMelkor.
nteparaoMaia;nosolhosdelebrilhou
il.
Melkorolhoufixame
Saudaestambmavoc,MaiadeAul,ArtanoAulend
emeceu. OMaiaestr
Eunotenhomaisnome.EnosoumaisservodeAul!
Porqu?
Maia comeou a contar, apertando os punhos de raiva. Melkor ouvia em silncio e por fim
disse:
Querdizer,foiassimquevocpartiu.Voccorajosoeaudaz,Maia.Eoquequevocquer
demim?
o nada alm disso, Maia tirou da cintura o
punhale
Eu quero tornarse seu discpulo. Eu no tenh
estendeuoaMelkor.Tome.Masmeaceitecomoseudiscpulo!
Melkor,semolhar,pegouaarmaesorriutorto:
Nosecompraaprendizagemcompresentes.Poracaso,vocnosabedisso?
rosto dele mudou. Duas serpentes de ao enlaavamse
sobreoc
Mas, quando olhou para o punhal, o
asb
esmbolo
abo,eosolhosdel rilhavamcomumfogovivo.
Deondevocconheceest ?
oria da
Existnc
No sei... Talvez algum contou, ou talvez eu sempre soube... Pareceume a Sabed
ia...
Vocestcerto;somenteissovemdoEscuro.Easpedras?Eununcaviiguais;oque?


...OpunhalfoioprimeiroobjetoqueelefezsemoauxliodeAul.Masquandoeletrouxe,feliz,
a criao dele ao Ferreiro, aquele olhou de uma maneira estranha para o cabo do punhal e disse,
ostentandoindiferena:
Oquevocpodecriartalquenosejadomeuconhecimento?Vocacontinuaodaminha
mente, e o absoluto em
mim.
nem nos seus planos, nem nos seus feitos h algo que no tenha o seu come
edirigiuoolharparaoprprioMaia: OMaiaestavadesnorteado.Aulfinalment
Equeroupassoessas?Porqupreto?
Eugosto.Serquevocnov:bonito?
Arespostaerainsolente.Aulfranziuatestaresmungou:
Bonito, bonito... Foi dito: os servos dos Valar devem vestir as cores deles. Por qu voc se
consideraumaexceo?Bonito...Quemquemeteuissonasuacabea?
Vocmesmoquedisse:eusouacontinuaodoseupensamento,enemnosplanos,nemnos
meusfeitoshalgoquenotenhaseucomeoabsolutoemvoc!
,olhandoparaoFerreirocomosolhospenetrantementeclaros,oMaiasorriu.Aulnosoube
oquere
E
sponder.
...Pelaprimeiravez,algumseinteressoupelascriaesdoMaiaArtano.Porisso,elecomeou
acontar,comalegriadecriana,comopensouemfazerumagemasemelhanteaumagotadesanguede
Arda;co l;comoadornoucomessas
pedrasa
mopegouumapartculadofogodeArdaeaaprisionounumcrista
quiloquefoicriadoporele...
Melkorouviaatentamente,svezesfaziaperguntas,edepoisdisse:
f e Voctemmesmoodomdecriar.Entoporquevocmeprocurouafinal, alaseque uno
soucapazdenadaalmdedestruir?
o.
Estreitas
O Maia olhou para as mos de Melkor, deitadas calmamente sobre os braos do tron
,fortes.Dedosfinoselongos.Mossurpreendentementebonitas.
Voctemmosdecriador,disseMaiaemvozbaixa.Squeeununcaviassuascriaes...
O Vala sorriu quase imperceptivelmente, com o canto dos lbios cerrou os olhos e
lentame punhal.Eestacomeouaardercomumfogoplidoefrio
sobosd
ntepassouamosobrealminado
edosdele.
OMaiaolhouparaMelkor,aturdido.
Comovocfezisso?Nenhumdelessabe...
mais antiga do que o mundo; negaram tambm os seus
conhecim aisfortesqueosfeitiosdaLuz.simples.
Eles negaram a Escurido que
osfeitiosdoEscurosom
ia:
entos.E
MelkorestendeuopunhalaoMa
Tome.
Voc...recusaomeupresente?
prendizagemcompresentes,
Melkors
Issoseupordireito.Eeujlhedisse:nosepodecompraraa
orriu,masdestaveztristemente.Tome.
OMaiapegouafacaquecintilavafriamentedasmosdeMelkor.
aria
demim?
Eunosirvo,pensouoMaiacompesar,eeunotenhoparaondeir.Paraqueeleprecis
pouco.Soucapazdemuitopouco.Tudoestacabado.
raojovemMaiae,levantandosedotrono,faloubrevemente:
Seimuito
Melkorolhouatentamentepa
Vamos.
OMaiaseguiuolentamente.
Agoraeledirvembora.Eoqueeuvoufazer?Novoltarei.Dejeitoalgumvoltarei.Pedirei
dejoelho le,pensavaoMaia,
obstinad
squedeixeaqui.Tudooquequiser,eufao.Scontinuaraquicome
e. ament
Elesestavamagoranocumedamontanha.EMelkorfalouaojovemMaia:
Veja.
daalmdaescuridocostumeira.Edepoisalgoestourousobrea
cabead rilhante,fogosa,ardente...OMaiacobriuosolhoscomamo:
Nocomeo,aquelenoviana
umaluzofuscanteb
isso?
ele,com
Luz...deonde?Oque
OSol.
Foivocqueocriou?


No.Eleexistiaantes,antesdaArda.Olhe.
EoMaiaolhava,eviacomoaboladefogo,escurecendocomoometalderretidoqueesfriava,
desapare te.Eveioaescurido,masagoraelevianelaaluzfascas,gotasquecintilavam
comuma
ceunohorizon
luzgelada.
Oqueisso?
Estrelas.Soisiguaisquelequevocviu.Squeestomuitolonge.Alihoutrosmundos...
Tambmcriadospelonico?ComoArda?
No.ElesexistiamtambmantesdeEru;eelenoonicocriador,apesardetentaratodo
custoesquecerdisso.OnomedeleErusignificavainicialmenteChama;maselesenomeounicoe
tentafazerosoutrosacreditaremnisso.
O jovem Maia provavelmente se assustaria se algum que no fosse Melkor falasse isso. Mas
agoranohaviamedo:eleacreditavaemMelkoreadmiravao.
osodosAinur.NotoaqueosValar
otemem
Elerealmentedestemido.Erealmenteomaispoder
tanto.
Masporqueeunoviaissoantes?perguntouoMaia.
Somente olham,semver.Vontadede
Eru.Eum
Nosomentevoc.Outrostambmatchegarahora.
ealegroporelesnoteremconseguidofecharosseusolhos.
viasuacriao.
E,colocandoamosobreoombrodoMaia,Melkordisse:
aquando
eensvel:
Vocsermeudiscpulo.Eudecidifazmuito.Aind
ueadicionou,comumatristezaincompr Elesuspiro
Masaprimeiracoisaquevocfezfoiumpunhal...
derdoFogo.
Mestre...
Dehojeemdiante,oseunomeserOrthenner,SenhordoPo
elesorriucomumsorrisoclaroecalmo:
isas,MaiaOrthenner...
E
Aindatereiquelheensinarmuitasco
der? ...Eoquevocgostariadeapren
Tudo.Tudoaquilo,queAulnosabe.
Paraquvocquersaberisso?
Como assim para qu? o Maia encarou Melkor, atnito. Para criar o novo. Para saber.
Porquevocpergunta?
rimeiro, compreenda a si mesmo. Tenha certeza de que
noutili
Eu no quero que voc se apresse. P
ntosparaomal. zarosconhecime
Masoconhecimentopodeseromal?
Claro.Aqui,veja.
eu a mo, e Orthenner viu um estranho adorno negrodourado sobre o pulso
dele.No eleganteebelacriaturacingiaobraodoMestre.
Melkor estend
,noumadorno
Oqueisso?
LokieSerpente.
Eunosabiaquealgoassimexiste...
unhallembra? Ocabodoseup
Sim...Masmepareceueusomenteinventei,eaqui,vivo...
teenrolouseemvoltadopulsodele.
Estendaamo.
Orthennerobedeceu,eofrioeescamosocorpodaserpen
Quelinda...Issofoivocquefez?
Eu...Vocdizlinda?Maselaextremamenteperigosa.
Comoalgoassimpodeserperigoso?
Pode.Ovenenodelacontmamorte.Masemmossbiaseexperientes,essemesmoveneno
pode trazer a cura. Dualidade. Por isso, em muitos mundos a serpente o smbolo do saber: porque
tambmosaberpodetrazertantoavida,quantoamorte.Etambmperigosoemmosinexperientes,
pois pod a sua primeira criao foi um punhal. Por isso
pergunte
e transformarse em mal. Lembra, eu falei
stre...
i.
bmtemumaespada,Me
e.
Masvoctam
Eaespadanemsempreservemort
Elespararam.
Presteateno.Oqueestouvindo?


Ocantodolobo.Orumordasasasdeumacoruja.
Oua.
Euouocomooventocantanosgalhos,comofarfalhaarelva.
Ouacomocorao,Discpulo.
mas
prprias
Orthennerficouemsilnciopormuitotempo.Depoisdisse,comoseestivessesurpresoco
palavras:
Sabe,Mestre...pareceme:algoestsedebatendovivo,quersesoltar...enoconsegue...
Vocsabeouvir.Veja.
Com a espada, Melkor riscou no ar um smbolo estranho, que por um segundo tornouse
luminoso,masquasenomesmoinstantesedesfezemfascasazuladas,etocouaterracomalmina.E
ao Maia pareceu a terra tremeu levemente. E no lugar em que a espada negra a tocou, abriuse uma
fonte.Po iscpulocolocouamonaguaglidaelevantouosolhosbrilhantespara
oMestre
ndosedejoelhos,oD
:
Comovocfezisso?
Saber,Melkorsorriu.
...Sabe...devezemquandoparecequeomundotofrgil...
porissoqueeuqueroquevocsejacuidadoso.Aquelesconhecimentosqueeutetransmito
so um a fora do caminho e voc comear a
destruir.
imenso poder; um movimento errado, um passo par
Euentendi,oMaiavoltouseparaMelkoreparou.
Asas?!
o, sorrindo ou com os prprios pensamentos, ou para algo
aindainau
O Vala olhava para o cu noturn
dvelaOrthenner.
Enormesasasnegrasnascostas.
Claro... se os Valar podem tomar qualquer forma, quem que deveria ser alado se no fosse
ele?..

g OLivroNe rodeArda Pgina42

OSQUATRO.ASERASDASRVORESDALUZ.

Olhos Dourados dormia, mas o sono dele no era exatamente sono. Pois lhe parecia que ele
est em Arda em todos os lugares simultaneamente: em Valinor e nas Terras Abandonadas; e v e
ouvetudooqueacontece.Eleviatudomasnadapodiafazer.Nopodiagritarqueasestrelasgele
no socriaes de Varda, que isso a Luz verdadeira... Ele via como partiu Artano; ele at invejouo,
poissabiaqueelemesmonoteriacoragemdeiratoInimigo...EoInimigo,elejnoconseguiamais
chamlo de Inimigo. E as palavras que vinham do nada caiam como chuva no corao dele, e ele
compreendeuosentidodonomeMelkor...
EdepoiseleviuobelorostodeAyoqueestavacurvadosobreele.Elesabiaqueeraumsonho.
MasAyo eracapazdepenetraremquaisquersonhos,eagoraeleestavaarrancandoOlhosDouradosdo
sonho.
Tudooquevocviuverdadeiro,disseAyoemvozbaixa.TambmverdadequeoReido
MundoeVardanoqueremqueaquilosejavisto.Eutenhodificuldadedecompreenderoporqu.
lmenteelelevantoua
cabea.
OlhosDouradospermaneciaemsilncio.sempredifcilperderaf.Fina
precisopartir. Eunoagentomais,elefalou,comosesentissedor.
ndeestoInimigo?
onde.
Irparaolugaro
No.Simplesmenteir.Noparaonde,masde
Noodeixaro.
Noimporta.Senoseriamelhornoacordar...
Est bem. Tentarei ajudar. Mas ento tambm eu terei de ir... Como te deixar partir sozinho,
dojeitoq
uevocAyosorriutristemente.
Foram aquilo os feitios de Ayo, ou realmente Manw e Varda no mais desejavam ver Olhos
Dourados em Valinor, mas o deixaram partir. Na verdade, ele ia somente para saber se j vieram ao
mundoasCrianasdeIlvatarValarnodesejavamabandonarAman.JAyonotevedificuldadesem
obterapermissodeIrmo,eosamigospartiramjuntos.
ElessaamdalagoadeCuivinenfrgeis,impotentes,assustados,completamentenus.Eesta
terranoeraoparasodeValinor.Eelestremiamporcausadoventofrioeaconchegavamseunsaos
outros, com medo de tudo, com medo desta enorme, monstruosa ddiva de Eru que caiu nas mos
fracasedespreparadasdelescommedodeEndor.Nanoitedonascimento,aluanoeravisvel,ena
escurid scondia o medo. E somente l em cima cintilava algo bondoso e belo, e um dos Elfos
estendeu aosparaocu,comosepedisseajuda,echamou:
o se e
osbr
Ele!
Aquelequefoioprimeiroaencontrlos,atendendoaochamadodeles,usavavestesnegras,e
aqueles que partiram com ele tornaramse os Elfos do Escuro, mesmo sendo capazes de sentir e
conheceraalegriadaLuzantesdetodososirmosdeles.Poiselesreceberamaddivadaviso.
Aquelequefoiosegundoaencontrlos,eraenorme,brilhanteedevozsonora,emuitosElfos
fugiramdeleapavoradosparaastrevasdanoite;eaquelesquepartiramdeEndorcomeletornaram
seosElfosdaLuz,mesmodesconhecendoaLuzverdadeira.
Aqueles que foram os terceiros a encontrlos eram muito semelhantes a eles mesmos, mas
muitomaissbios.EosElfosqueouviramascanesdeOlhosDouradosequeviramasilusesdeAyo,
apaixonaramseporEndoreapermaneceramparasempre.Elessedividiramemdiferenteshostese
falavamlnguasdiferentes,masemValinoroschamavamdeAvari,osRelutantes.
Assim Olhos Dourados desobedeceu ordem do Rei do Mundo, pois permaneceu em Endor.
AssimAyoficounasTerrasAbandonadas.AssimoCaadornoretornou,poiseledesejavacriar.Assim
noretornouaFolhaPrimaveril,poisoCaadorhaviapermanecidonaTerraMdia.EOssnuncahavia
abandonadoaquelaterra.
OlhosDouradosvagavapelaterra,eosElfosorespeitavameamavamascanesdele,apesar
de nem tudo compreender. Ele cantava sobre Valinor, sobre a Criao, sobre as Lmpadas, mas se Rei
do Mundo ouvisse tudo isso, dificilmente Olhos Dourados poderia cantar mais alguma cano. E


somenteosElfosdoEscuro,queviviamnonorte,ocompreendiamassimcomoelesecompreendia.Por
issoelegostavadeestarentreeles,masemsegredoeletemiaopodereagrandezadeMelkor.
...Foi assim que nasceram entre os Elfos da Terra Mdia as lendas sobre os bons deuses que
viviamentreeleseensinavamlhesaBeleza...


GERADOS PELO ESCURO. A ERA DAS RVORES DA LUZ; DO DESPERTAR DOS ELFOS AT O ANO
487

Os Elfos se libertavam lentamente dos grilhes sono. Fracos e impotentes nesse mundo
imenso, eles se mantinham juntos. E neles despertou o desejo de falar uns aos outros, e dar nomes a
tudo que z r os cercava. De ve em quando, parecialhes que era uma voz inaudvel que lhes suge ia as
palavras.EeleschamaramasideQuendi,AquelesqueFalam...
Chegou a hora em que os Elfos desejaram abandonar o vale da lagoa de Cuivinen e ver o
mundo fora dos limites dele. Mas alguns dos que partiram para a escurido no retornaram, e pela
primeiravezomedoacordounasalmasdosElfos,deagoraemdianteligadoparaelescomoescuroea
escurido.DiziamoCaadoroslevoucomele,eelesjamaisretornaro.
Ocavalofuriosocarregaoterrvelcavaleirodastrevas;acortedeleumbandodemonstros...
O trote docavalo se assemelha s trovoadas, e a grama murchaaonde ele pisa; fogo infernal o olhar
docavaleiro.Aquelequeoencontrajamaisretorna.Ventodefogoarespiraodele,horroraarma
na mo dele, morte a bandeira dele, as manses o inferno... Aquele que o encontrar jamais
retornar.
Entretanto,poucosesabedaquelesinfelizesquecaramnaarmadilhadeMelkor.Pois,quem,
entre os seres vivos, desceu aos abismos de Utumno, ou percorreu as trevas dos pensamentos de
Melkor? , porm, considerado verdadeiro pelos sbios de Eressa que todos aqueles quendi que
caramnasmosdeMelkorantesdadestruiodeUtumnoforamlaprisionados,e,porlentasartesde
crueldade,corrompidoseescravizados;eassimMelkorgerouahorrendaraadosorcs,porinvejados
elfoseemimitaoaeles,dequemelesmaistardesetornaramospioresinimigos.Poisosorcstinham
vidaesemultiplicavamdamesmaformaqueosFilhosdeIlvatar;enadaquetivessevidaprpria,nem
aparncia de vida, Melkor jamais poderia criar desde a sua rebelio em Ainulindal antes do Incio.
Assimdizemossbios.E,nofundodeseuscoraesnegros,osorcsodiavamoSenhoraquemserviam
por med a. Esse pode ter sido o ato mais abjeto de Melkor, e o mais
odiosoa
o, criador apenas da sua desgra
solhosdeIlvatar. o
AssimdizoQuentaSilmarillion
Mas foi assim: aqueles que tiveram medo do Escuro dissiparamse pelas florestas, se
transformaramnosElfosdoMedo.Oterrordodesconhecidotomoucontadosespritosdeles;deagora
emdiantetantoaLuz,quantooEscuroosatemorizaramigualmente.Omedodeturpounosomenteo
exteriordeles,mastambmseusespritos,poiseleseramfracos.Omedoosimpeliaparaasflorestase
paraasmontanhas,paralongedosDomniosdoValaEscuro,cujopoderegrandezaelessentiamepor
isso otemiam; para longe daqueles que eram do mesmo sangue que eles. Deste medo nasceu odioa
todos os viventes. A beleza dos Elfos, Filhos do nico, vivia inicialmente tambm nos Elfos do Medo;
mas a beleza perfeita semelhante perfeita monstruosidade. Assim aconteceu aos Elfos do Medo.
Tudonoaspectodelespareciaexagerado:enormesolhosalongadoscompupilaspequeninas;umaboca
pequena e de cor forte demais, que ocultava dentes quase animalescos pequenos e afiados e
pequenaspresas,dedostenazeslongosdemais,parecidoscomaspatasdeumaaranha...Aoolharpara
eles, nascia no corao umvago e invencvel horror, eeles agora fugiam no somente dos outros, mas
desimesmos...EoschamaramdeOrcs,oquesignificaMonstros.
AsandanasdosOrcspelasflorestastambmmudavamoaspectodeles.Avidaselvagemosfez
fortes e furiosos e os ensinou a caar em bandos, semelhantes aos animais ferozes. Acostumados
eterna penumbra das cavernas e das florestas, eles odiaram a luz e passaram a temer o fogo; at o
cintilar das estrelas distantes era insuportvel para os olhos deles. Aqueles que recebiam ferimentos
gravesduranteacaaerammortosouabandonadosnafloresta;algumasvezesquandotinhamfome
eram devorados: Orcs no conheciam a compaixo. Os mais fortes e impiedosos tornavamse seus
lderes: eles admiravam somente a fora. A piedade parecialhes uma fraqueza, compaixo um
sentimento estranho e desconhecido, e eles encontravam o maior divertimento nos tormentos dos
seresvivos.
OsOrcstinhamtambmumalnguaprpria,naqualdistorcidoseirreconhecveisviviamos
ecos da Lngua do Escuro. Eles no possuam nem cantos, nem lendas; as vozes deles se tornaram
rudes,eumuivoroucoeraogritodeguerradeles.

OLivroNeg odeArda Pgina45 r

Eles no tinham necessidade de aperfeioar a mente, mas neles desenvolviamse sentidos
prprios de caadores noturnos: audio e olfato apurados, a capacidade de ver na escurido,
infatigab
ilidadenacaaeasededesangue.Enohaviasalvaodeles,criasdaescuridoedomedo...
E foi assim: os primeiros dos Elfos, tomados pela alegria surpresa perante a viso do novo e
jovem mundo e pela sede de conheclo, partiram para muito longe dos limites do Vale dos Elfos e
vagavam sob a luz das estrelas pois ainda no eram capazes de ver o Sol e a Lua pelas florestas
sombrias.Eumdiaencontraramumcavaleiromontadonumcavalonegro.OsElfossesurpreenderam,
poisnosabiamquehavianomundooutrascriaturasvivamsemelhantesaeles.Masnohavianadade
ameaadornocavaleiro,orostoplidodeleerabeloesbio:Elfosnotiverammedodele.
Ocavaleirodesceudocavalo.Aalturadelenoeraimensa:simplesmentemuitoalto,maisalto
que qualquer um dos Elfos. As roupas dele pareciam tecidas da escurido, e a capa voava atrs dele
comoasasnegras,eosolhosdeleeramestrelas.
Os Elfos o estudavam com surpresa, e ele sorriu com o canto da boca, involuntariamente
imaginandoos em Valinor. Assim como eles eram agora: com roupas de peles, nas mos lanas com
pontas d s e pedra; somente alguns pouco calavam sandlias com solas de madeira, com um tranado
detirasdecouroatosjoelhos...
E para eles, tudo era estranho no desconhecido: e todo o aspecto dele, e as roupas (Quo
enormedeveserumanimalparaquedparafazerumacapadessasdapeledele!),eocintodeplacas
deaoquecingiaacinturadeleosElfosnoconheciamosmetais;eamontariadeleosElfosnunca
viramumcavalo...
araumdosElfoscomapalmaabertaparacimaemsinalde
paz.OEl
Odesconhecidoestendeuamop
forepetiuogestodeleesorriu:
Quemvoc?Comosechama?
edeGeleon.
OmeunomeMelkor,respondeuodesconhecido.
?Umbelonome...Chamamm Melkor...Amoraomundo
Voctambmtemumbelonome:FilhodasEstrelas.
VocdosElleriCenno?
eles se difere da lngua dos outros Elfos: naquela lngua o
nomedo
Melkor notou para si que a lngua d
povosoariacomoEldarQuendi.
No,eunopertenoaoseupovo.
diferente... Masvocpareceseconosco,mesmosendo
EusoudosCriadoresdoMundo.Nosescolhemosumaspectosemelhanteaoseu.
Entovoccapazdemudardeaspecto?
Sim,mascomquefinalidade?Melkorsorriu,masnomesmoinstanteocorreualgoestranho:
enormes , uma estrela acendeuse na fronte dele, e
pareciaqueest
asas negras cobertas de p de estrelas abriramse
relasestavampresasnoslongoscabelosnegros.
EntotodososCriadoresdoMundosoto...to...
scincoanosapareceudetrsdopai,queestavaumpouco
maisafa emiabertadesurpresa:
Nestemomento,umgarotinhodeun
sbrilham,abocaests stado:osolho
Quebichoessequevoctema?
.
bonito...Elenomorde?
Umcavalo
Possopassaramo?..Que
Melkorriu:
No...Quermontarnele?
cenou que sim, maravilhado. Melkor pegouo nos braos e colocou na sela; o
menino cavalo,levantouacabea:
O pequeno a
passouamo,comcuidado,pelacrinacompridaedensado
Pai!Olhe!..
Melkornotouumamenina,queseagarravanasaiadame:
Evoc,pequena?Vemc.
Ameninaenvolveucomosbraososjoelhosdame,olhandodeesguelhaparaoAlado.Ame
fechouorostocomasmos.
Elanofala,Melkor,falouGeleondepoisdeumbrevesilncio.Elaperdeuavoz.Sabe,nos
estvamos sentados em volta da fogueira, ela passeava por perto, e de repente um grito... Vimos ela
correndoata fogueira, e atrs dela... Umacriatura horrendasaltou para acampina vestindo trapos,
com costas encurvadas, patas compridas... e no patas braos, os dedos entortados, dentes


arreganh vermelhados,brilham,sempupilas...Opiorquenoeraumanimal.Aquilo
eramais ..
ados,eosolhosa
parecidoconosco.Desdeento.
ficousrio: Melkor
Entendo.Qualonomedela?
Aeni.
Vagalume...Notenhamedodemim,pequena.Venha.
alguns momentos, depois caminhou para frente com um certo receio.
Parou,o
A menina demorou
lhandoparaoValadebaixoparacima.Aquelesesentounagrama:
Dmeamo,Aeni.
inadeitouconfiantementenapalmadeMelkor.Valaolhouatentamentenos
olhosde cabelosclarosemacios.
Amozinhadamen
la,passouamosobreos
Eupossocurla.
MedeAeniiluminouse:
Isso...verdade?
lacomigo.Sevocdeixlair,belasenhora.Acredite,eu
nofare
Sim,s...squeparaissoprecisolev
imalalgumaela.
Amulherrefletiu,depoisrespondeu:
em voc. Mas difcil para eu separarme dela. Ela a minha nica... Isso vai
demorar
Eu acredito
?
Algunsdias.
Desculpe...comovocdisse?Dia...oque?
tonto! Vocs no vem... V aquela estrela? Quando elapassarsobreas
suascab eninavoltar.Eeuprometo:asuafilhaestarcurada.
Ah, sim... Comosou
easpelastimavez,am
Agradeoo,Alado.
Vaicomigo,pequena?
ame,comosepedissepermisso,depoisfezumsimcomacabea.
Ameninavoltousepara
Mame!Mamezinha!
AmulhertomouAeninosbraos:
punho.
Voc...fala,minhamenina?Eletecurou?
Mame,olhasoqueelemedeu!Aeniabriuopequeno
euvouolhar... Vamosatafogueira,pequena,
Paraque?surpreendeuseamenina.Esttoclaro...
Claro?...Vamosatafogueira.
nahaviaumapequenafolhinhadebordo,todacheiadeveiasdouradas,com
umabril olha...
Napalmadameni
hantegotadeorvalho.Ameapegoucomcuidado,commedodequeagotacaiadaf
ssim...
Elaeradepedra.
inho.Comoeugostariadecriarcoisasa
aviaseaproximadosilenciosamente.
Quemaravilha...falouGeleonbaix
Aprender,respondeuMelkor,queh
EporqueAenidizqueestclaro?
Quemsabe,logovocsentendero...
e voc no v, mame? Bem ali, em cima, um fogo, muito brilhante, maior que a
fogueira bastantecuidado.
Ser qu
...V?EledizissooSol,Saere,ameninapronuncioualtimapalavracom
Saere?
Sim,sim!Eledizumaestrela,squemuitoperto,porissobrilhatanto...
A menina cantarolava alegremente, contando o que tinha l onde ela tinha ido. Faltavamlhe
palavras e ela fazia uma careta preocupada ao tentar explicar como isso um palcio de pedra,
paredes cintilantes das cavernas, altas montanhas negras... Que animal estranho que tinha l peludo,
negro, com olhos como folhas verdes brilhantes, carinhoso... Depois, cansada, enrolouse ao lado do
fogoeadormeceu,segurandocomforaafolhadebordo.Pelorostodomenino,quenosaiadeperto,
percebia u sequeeleinvejavaAenidesesperadamente;maselesecontevee,sentandodolado,comeo
aouviravidamenteaconversadosadultos.
Voc disse um dos Criadores do Mundo... Quem so eles? Como o mundo foi criado?
interrogavaGeleon.Melkorencostousenotroncodeumarvore,cruzouosbraosnopeitoecomeou:
Havia Eru, que se chamou de nico, a quem passaram a chamar de Ilvatar em Arta, Pai de
TudooqueExiste...


ramemsilncioporumtempo.Depois,Geleoncomeoua
falarnov
Quandoahistriaacabou,todosfica
amente:
EntonossomosFilhosdonico?
Sim,isso...
Conte,eondeestooutrosImortais?Porqunosnuncaosvimos?Vocdisse:vocsvierama
ArtaparaprepararestemundoparaachegadadosElfosedosHomens:porqueentosomentevocnos
procurou?Ouosoutrosnosabemaquiloquevocsabe?
terraeagorapermanecemnaTerradosImortais,Valinor.
Aqui,eu
Sabem.Maselesabandonaramesta
estousozinho.
Eporquvocnoestentreeles?
s. Sem conhecer o Escuro, eles desde o incio o negaram e
podemv roeaescuridoigualmenteosassustam.
O meu caminho difere do dele
iversomentenaLuz.AgoraoEscu
OsImortaisconhecemomedo?
Melkorpermaneceuemsilncio.
Vocconheceosdestinosdomundo.Diga,qualodestinodosElfos?
ra
Avocs,foiprdeterminadaaimortalidadeassimaddivadonico.Oseudestinopartir
paraater dosImortais.
o
Pintor.
Mas nos no queremos partir! exclamou com ardor aquele que mais tarde viria a ser
.Verevoltar... EeugostariadedarumaespiadaemValinor,comentoualgum,pensativo
Vocsnopoderovoltar.Essaavontadedonico.
Masseonossodestinopartir,porqufalaconosco?perguntouGeleon.
VocsnotiverammedodoEscuro,oquesignificaqueconseguemcompreendlo,eentoa
essncia do Equilbrio dos Mundos se revelar a vocs. Vocs podero libertarse dos grilhes da
Predeterminao,eentoreceberoodireitodeescolher.
assaremos a ser
humano
Voc dizia que esta escolha foi dada somente aos Homens... Ento, nos p
s?..Imortalidade...Eoqueamorte?
SomenteosMortaispodemsairdessemundo,acharoprpriocaminhoaE.
.
EssatambmumaddivadeIlvatar?
emocirculofechadodaPredeterminao
Precisamospensar.Vocficaraconosco?
No.umaddivaminhaparaaquelesqueromper
onassuaspalavras. Euaindanocompreendotud
a
Tereidedeixlosporumtempo.Maseuvoltarei.
Nosoesperaremos,Al do.
baixo,
seguindo
...Quando o Cavaleiro Negro desapareceu na penumbra da floresta, Geleon falou
ocomoolhar:
Parecequeocompreendi...SenohouvesseoEscuro,nosjamaisveramosasestrelas...
Eleretornou,oValaAlado.Emaisumavezfaloucomeles,explicava,respondia...Ascrianasse
apegaram a ele, e ele lhes contava belas histrias sobre ervas e estrelas, sobre animais e gemas... As
primeiras crianas neste mundo jovem, eles eram seres surpreendentes confiantes, abertos,
maravilhados,meigoscomofloresfrgeis.Maravilhosascriaturasingnuas,eraimpossvelnoamlos.
E Melkor achava tudo o que ele cria agora, ele cria para eles. Assim surgiram no mundo seres
surpreendentes:enormesborboletasnegrascomasasquebrilhamcomverdeeouro;peixesvoadores;
moluscos que construam para si belas casas de conchas; unicrnios e golfinhos; liblulas com olhos
enormes,parecidoscomjias;asaranhasaquticasprateadaseserpentesmarinhas...Enohaviapara
ele uma alegria maior do que ver os olhos surpresos das crianas e ouvir: O que isso? Que
maravilh conseguia conter um sorriso. Como a
pequena
a... E agora, ao olhar para o Mestre, Orthenner mal
visitantedeHelgormudoutudo!Erealmentequecriaturasmaravilhosas...
OselfosamaramoAlado.EumavezGeleondisseaele:
Quanto mais eu converso com voc, Melkor, mais claramente eu entendo o quanto nos no
sabemos andanas sem rumo pela terra. Se permitir, nos iremos junto
comvoc
... Mas eu penso assim: basta de
.
Sigam.Eumostrareiocaminho.


...Elessesurpreendiamcomocrianascomtudoaquiloqueviamaoredore,emessncia,eles
erammesmocrianas.Elesgostavamdedarnomesaonovo:elesviamoSoleaLua,masamavammais
anoitee ns,eMelkor
nosesu
asestrelasaLuznoEscuro.Semonotar,elesjseguiampelocaminhodosHome
rpreendeuquandoGeleonperguntou:
Noscompreendemosaescolhaquevocnosoferece.Eaceitamososeucaminho.
morte uma
ddivaterrvelegran
Vocs pensaram sobre tudo? No se apressem com a resposta; a ddiva da
poressaescolha. diosa.Quemsabe,talvezmeamaldioarodepois
No.Nosmesmosescolhemosestecaminho;agoranohmaisoutroparanos.
Olhemparadentrodesi.Haveriaemvozmedooudvidas?
No,Melkor.Nosescolhemosocaminhocomolhosabertos,enenhumdenosjamaisdirque
vocnos traiuparaoseuladocommentiras.Euseicomocoraoquevocdizaverdade.Nosfizemos
anossae
a
scolha,Alado.
Ele os chamou de Elfos do Escuro, Elleri Ahe, e de discpulos. Para eles, ele era Mestre, e
Aeanto, aquele que traz a Luz... No norte, no vale de Gellome ali onde estavaa moradade Melkor,
eles construram a cidade de madeira deles, e Melkor freqentemente abandonava o castelo negro e
viviaentreeles.ParaoMaiaOrthenner,elessetornaramamigoseirmos;elesealegravaemsesentir
um deles. Na lngua deles, eles pronunciavam o nomedele como Gorthaur, e logo ele mesmo passou a
considerar que este era o nome dele. O Mestre tambm passou a chamlo assim; somente de vez em
quando,quandoestavapensativo,elechamavaoDiscpulodojeitoantigoOrthenner.
EchegouahoraemqueMelkorreuniuosOrcs,quetremiamdepavordodesconhecido,cegos
para o Escuro e para a Luz, nos domnios dele. Ele esperava, com ajuda dos discpulos dele, devolver
lhes aquilo que eles perderam ao renderse ao medo. Mas a escurido prendia as mentes deles, e o
medoexpulsavaqualqueroutrosentimentodassuasalmas.Melkornopodiamudarnada.AosElfosdo
Medo,restousomenteaddivadonicoaimortalidade.


ASSETEESTRELAS

...ealtonoNortecomoumdesafioaMelkorelapsacoroadassetepoderosasestrelaspara
girar,Va
"
lacirca,aFoicedosValareosmbolododestino..."
Numa meianoite negra e gelada, naquela hora em que morrem os sons terrenos, sobre as
eternascsdasmontanhasdonorteergueramseasseteestrelas.SeteeUma.Aquelescujodestinofoi
vlas naquele inalcanvel instante em que o limiar entre o mundo e o universo quase desaparece,
repentinamente comeavam a ouvir uma msica silenciosa, eternamente viva. Aquele que a ouviu,
jamais poderia esquecla, ela soava para ele em todos os lugares e sempre: de dia no murmrio do
vento, no estrondo de uma avalanche, no rugido da tempestade, no ranger baixo da pena sobre o
pergaminho,nasvoltassilenciosasdofalconoforteazuldocudasmontanhas;denoitenouivodo
lobo,nas s jo fasca dafogueira,nocantodaluarefletidanaguaparada...Palavras,cu sentidosentido
comtodaaalmamasimpossveldecifrlas.Estnasoleiradaporta,masnoseatreveaentrar.
Quem, que grande artfice criou esta maravilhosa coroa, quem coroou com ela as Terras
Mortais? Sete estrelas cintilavam, tremulas assim estremece o mundo nos olhos cheios de lgrimas.
Umaardia,calma.Esomenteprestandomaisateno,podiasenotarqueelapulsatalcomobateum
corao. Cadaumdosqueviramestasestrelastentavaentenderoquesignificaestacoroananoite.E
nasciam
lendasbelasegrosseiras,tristesegrandloquas...
Oito Aratar reinam em Arda. O lder deles Manw. Como uma coroa sobre a cabea do
governante sinal ameaador aos escravos e aos maus, assim a Coroa da Terra Mdia ameaa e
advertncia sobre aquela punio que inevitavelmente recair sobre o Inimigo. Que seja ele
amaldioadoparatodoosempre,aquelequeseatreveadesobedeceraEru!
...Como uma estrela na Coroa da meianoite assim Manw entre os Aratar. Os nomes dos
Sete, que a toda Arda governam na grandeza a criadora das estrelas Varda e Ulmo, senhor das
profundezasdasguas,medetudooqueviveYavannaeAul,oferreiro,senhordosdestinosdeArda,
senhordos mortos Nmo,medos quesofremNienna e Orom,senhordoscavalos. E, um smboloda
glria deles, Varda criou a Coroa da Terra Mdia, e a mais brilhante a estrela do senhor Manw. E o
Inimigo oiexpulsodocrculodosGrandes,equeelesumadafacedeArda!QueaCoroadaTerraMdia
sejapara
f
eleumeternodesafio!..
...Valiemcima,sobreasmontanhasaCoroa?VaEstrela?Dizem,elanoosoldeum
mundodistante,comoaquelasSete.Dizem,oMestreacendeuacomaforadoamoreamagiadosaber
h muito tempo, antes ainda do nosso despertar nas guas escuras da Lagoa. Isso um sinal para
aquelesqueeternamenteseguempelocaminhodabuscaedosfeitos,dosaber,doamoredosacrifcio.
Para aqueles que seguem e para aqueles que ainda no nasceram no mundo, mas que pisaro sobre
estecaminho.Dizem,umdesafiodosValar.Edizemaindaseolharcomatenoeouvir,notarcomo
bate o corao da estrela. Mas isso tudo so somente boatos o Mestre somente sorri quando voc o
pergunta sobre isso. E, mesmo assim, eu acho que verdade. Porque... No sei. belo, e eu acredito
nisso,eporalgumarazoocoraodizqueassimmesmo...EporqueSeteeUma?Eunosei.Sete
um nmero mgico, nos somente compreendemos o significado deleh pouco tempo o numero da
verdadeedaharmonia,esignificapluralidadedosmundos.PoiscertoSeteSoiseArta!Talvez,por
isso? Verdade que alguns dizem que as Sete estrelas se reuniram assim por acaso, mas... uma
coincidncia boa demais. Provavelmente no. Em E, essas Sete significam algo justamente para Arta.
Masporenquantoeunosei.precisopensareprocurar...


SOBREACHEGADADOSHOMENS
...Quem sabe, quem contar sobre quando surgiram em Arta os Homens? Os sbios dizem
quando o Sol se levantou pela primeira vez sobre o mundo. Mas o Sol mais antigo do que Arta, e o
nascer dele foi visto muitas vezes por aqueles que tinham o dom de vlo, e isso foi muito antes dos
Homens. Os Elfos sabem somente sobre aqueles Homens que chegaram ao Oeste nos dias de Finrod
Felagund, sobre aqueles que depois seriam chamados de as Trs Casas ou de Atani. Sobre os outros
homens,queescolheramcaminhosdiferentesdocaminhoparaoOeste,osElfosnadasabiam.Tambm
no sabiam que, desde o incio, os Homens eram capazes de ver o Sol e a Lua, muito antes dos Elfos
verem a Face do Dia e a Face da Noite. Os Homens receberam ddivas estranhas, e muitas delas eram
incompreensveis para os Elfos. E elas no foram dadas de uma vez, como aos Elfos, mas acordavam
gradativamente, e, ao descobrir em si um novo dom, o humano no o perdia depois, mas o polia,
passandoodegeraoemgerao.Se,claro,elemesmonoseassustassecomoprpriodom...
SobreoDespertardosHomens,contamaslendasquehojesoconhecidasporpoucos.Naquele
vale que os Eldar chamam de Hildrien, acordaram primeiro aqueles que so chamados de Nascidos
naNoite,apesardeelesteremchegadonahoraanterioralvorada,quandoocunoOrientejcomea
a clarear, mas as estrelas da noite ainda so brilhantes. As lendas nomeiam quatro povos: Ahhi,
Noturnos, e Aoi, Homens das Sombras da Floresta; Ilchennir, Filhos da Lua, e Ohortennayri, Aqueles
queVemePreservam.
Naquela hora em que, no cu que clareia, as estrelas ardem como gotas de orvalho prontas
para despencar, e sobre a terra escorre, num lento rio sonolento, uma cintilante neblina mgica,
chegaramaomundoosElliri,FilhosdaEstrela,oprimeirodosPovosdoAmanhecer.Relvaorvalhadae
a neblinadamanh se dissolvendo povo Ennir ertSin, e os primeirosraiosdo Sol dourado homens
deEturu...
So chamadas de Filhos do Sol as Trs Hostes dos Edain; e irmos deles o povo Asener, os
homensdeHanattaeNghatta,etribosnmadesquevagamsobreaterracomooventodomeiodia.Ea
sombra do meiodia deu vida queles que se chamaram Ullayr Ghellah, o Povo das Estrelas da Meia
Noite.
Enoprdosol,entraramnomundoospovosdeAnaeDaon.Osltimosraiosclarosoferenda
doSolparaopovoDaho,enahoradonascimentodasestrelaschegaramashostesdaquelaterraquefoi
chamada de Angellemar, Vale onde Nascem as Estrelas. E quando o cu ainda no teve tempo de
escurecernoOeste,nasceramosqueforamnomeadosIrmosdosLobos.
Nemtodososnomesforamditos,emuitospovosnoserecordammaisdaHoradoDespertar.
A sabedoria perdida dos Ohortennayri guardava os nomes de todos os povos, mas hoje no h
ningumparacontarsobreisso,poisestahostesumiudafacedeArta;misturouseosanguedospovos
eosdialetosdeles,aslendasqueeramtransmitidasdebocaembocapormuitasgeraestornaramse
vagas.Eapesardetudo,muitoslembramDaqueleQueVinha.AssimcontasobreeleomitodoPovoda
Estrela:
Eentrenossurgiualgum,semelhanteanos,masmaisbeloemaissbioquenos.Eeleveio
noite,etrajavaasvestesdoEscuro,easasnegrasestavamnascostasdele.Eoscabelosdeleeramcomo
a noite, e estrelas estavam enlaadas neles, mas mais brilhantes que as estrelas eram os seus olhos. E
ele falou conosco, e a fala se assemelhava nossa, mas era diferente, e as palavras dele eram msica,
semelha easestrelas;etudoeracompreensvelpara
nos.
ntesallientayreommellarcanoquevoaentr
Eeledisse:Euvimatvocs,poisdesejavavlos.
E ele disse: eu no vim para levlos pelos caminhos batidos; eu lhes apontarei os caminhos,
mas vocs escolhero o seu pela prpria vontade, e sozinhos seguiro por ele. Se desejarem, eu lhes
darei os incios dos conhecimentos que lhes ajudaro no caminho, mas vocs mesmos chegaro
sabedoria.Equandoforassim,vocsseroiguaisamim,eacimademim,poisvocssolivresepodem
mudarosdestinosdomundo...
E ele nos ensinava muitas coisas, e conversava conosco sobre tudo o que existe no mundo, e
sobretudoqueocorpodomundo,esobreoespritodele;esobreestrelasincontveisquebrilhamna
escurido...Eelenosfalavasobreacriaodomundo,sobreaGrandeMsicaesobreosoutrosmundos
que cintilam como prolas entre as estrelas de E. E ele contava como foram criadas as plantas e os
animais, o Povo Mais Velho e os Homens, e ensinava a conversar com os espritos das florestas,


montanh e m s , u a v da r a as guas, co animais e ps aros o vir s ozes da terra, s vores e das ervas, c nes
dasestrelasecanesdovento.
Ele apareceu mais de uma vez, e nos o espervamos, pois tnhamos sede de novos
conhecimentosenosalegrvamosaodescobrironovo;etambmporqueoamvamos.Maselenonos
revelou o nome dele, e nos o chamvamos de Aquele que Amou e de Mestre. E nos entristecemosnos
quando,umdia,elepartiuenovoltou...
OshomensnosabiamonomeDaqueleQueVinha,comonosabiamtambmquemeraele;e
muitos o i chamavam de Deus da Noite, e davamlhe muitos nomes. E os Ellir o chamaram de Elgo
Tchore,oquesignificaAquelequeSabeOuviroMundo,QueVeiodeNoite.
Do vale do Despertar, os caminhos dos Homens se separaram, e cada povo achou uma terra
quesetornouseular.SomenteosEllirieramAndarilhosdesdeoincio.Elespassaram,vagando,longos
anos,evirammuitasterras,masdenenhumadelasfalarameisonossolar.Eelesestavamfelizescom
aviagem,descobrindoparasiojovemmundo,ossegredosemaravilhasdele.Enocaminho,aNoitedo
GrandeFeitioosencontrou...
...Ealgumexclamouderepente:
Olhem!...
Abrindoasasasimensas,umDragovoavasilenciosamentenocunoturno.Asescamascorde
mel e de cobre brilhavam como ouro opaco no luar; ele danava, expondo o corpo elegante para a luz
mgica, e os homens ouviram o surdo ritmo do feitio da dana. Eles olhavam, sem desviar os olhos,
cedendoaosfeitiosdaDanadaLua,enoscoraesdelesnasciaaMsica.Anoitecantava,eestranhas
floresplidasecintilantesseabriam,umaromalevementeamargoetristeflutuavanoar,esoavauma
melodiabaixadeflauta,enelaenlaavamse,combrilhosdefogosescuroscomtonsdeourovermelho,
as notas clidas das flores de feto. A noite soava com acordes surdos de rgo cantavam as rvores
milenares, e os espritos das florestas danavam sem se ocultar dos olhares dos homens, e as canes
deles eram indistinguveis das canes das ervas e flores e, sobre o veludo roxo e negro do cu de
outono,asestrelastraavamrunasestranhas,eoDragorodopiavanasuadanaencantada...
Innire, Aquela que Dana sob a Lua, enlaou nos cabelos dela as brancas florestrelas, e saiu, e
seguiu a dana; e os espritos da floresta danavam com ela. E naquela noite, os homens falavam nas
lnguasdeervaseflores,poisnoqueriamquebrarosilnciocomosomdavoz:asfloreseervaseram
aspalavrasdeles,easestrelasoscoroavam...
esde ento, o drago que dana no cu noturno sob a coroa das Sete estrelas, coroado com
Uma,am
D
aisbrilhante,tornouseparaosElliriosmbolodealtasabedoriaedamagia.
Assim eles caminhavam pela terra Andarilhos da Estrela. E chegou a hora em que, nas suas
viagens,elesviramnosilnciodameianoiteaCoroaquebaixousobreasmontanhasbrancasdonorte
e, como a gema mais preciosa na Coroa do Mundo, brilhava a Estrela. E assim acabaram as andanas
obscuras deles pela a face de Arta, pois a Estrela apontoulhes o caminho, e agora eles sabiam para
ondeir.
Aslendaspreservaramosnomesantigos.HaviaumcomonomedeNeyir,AquelequeApontao
Caminho.DizemquequandoeleolhavaparaaEstrela,elediziaelasofreeama.Eumavez,depoisde
passar a noite sob o cu aberto, sem sono, em uma tristeza clara e estranha, ele veio at os chefes e
disse:
Eu sei existe a TerrasobaEstrela, e o meu corao me chama para l. Eu quero, eu devo
encontrla,pormaislongoquesejaocaminho.Quemircomigo?
E os homens acreditaram nele, pois sabiam que Neyir v mais longe do que os outros com o
corao.Eoseguiram,poisnoscoraesdelestambmbatiaochamadodaEstrela.
Por muitos dias e noites, por muitos anos eles seguiram a Estrela. Canes sobre a Grande
Viagem so belas e tristes, cheias de saudade e esperana, pressentimento e f, e nas canes soa o
nomedaEstrelaMeltor.NingumsabiaporqueachamaramdePoderdoAmor,mastambmningum
perguntava,poiselesnopoderiamimaginarumoutronomeparaaEstrela:elessentiammaisdoque
podiamperceberento.
EasCanesdaGrandeViagempreservamahistriasobreaspessoasvestidosdenegro,cujos
olhosbrilhavamcomoestrelassobreossbiosandarilhosquevinhamparafalarcomoshomens,que
lhestraziamasprpriascanes,sabedoriaeconhecimentos.Eonomedopovodeleseraparecidocom
aquelequesederamosAndarilhosdaEstrela:ElleriAhe.


SOBREOSCAVALOSALADOS.ANO15DODESPERTARDOSELFOS
A noite de outono parecia viver. Ouvindo cuidadosamente os passos do tempo o som das
gotas de orvalho caindo ritmicamente dos galhos, ela estava imvel na esperana de algo que s ela
conhecia. A Noite ouvia o Tempo. E dois ouviam a noite. Lentamente, a eterna neblina do vale de
Gellome escorria em tiras prateadas. Na primavera, no vero e no outono, as ervas aqui pareciam de
prata, como se estivessem cobertas de geada; s na primavera aqui floresciam as florestrelas que
cintilam como feitio primaveril nas coroas do Dia da Prata... O Maia sorriu. Agora, as estrelas
floresciamnocu,apesardoluar,erapossvelverostraadosfamiliaresdasconstelaes,e,detempos
em tempos, relmpagos brancos das estrelas cadentes riscavam o cu. Provavelmente, elas tambm
agorasetransformaroemflores...OMaiaolhavaparaocu,sentindocomooencantomgicodanoite
tomacontadele.Pareciaqueanoitefoiesereterna,eelecontinuarassimdentrodelaeternamente
olhando
semitran
para o cu estrelado. L em cima voava o vento, escorregavam as leves nuvens
sparentes,devezemquandoocultandocomovuescuroosfiospreciososdasconstelaes.
Umventorepentinojogouparatrs,numredemoinho,oscabelosdoMaiaprateadosnoluar.
Sobre o que voc est pensando? perguntou Melkor em voz baixa, tocando o ombro dele.
Gorthaurestremeceu,comoseacordassedeumsonho:
Euvi...Oumepareceu?elefalouquasenumsussurro.Essasnuvens...provavelmenteelas
me enganaram... Sabe, me pareceu de repente que ali, no cu, est um cavalo. Uma nuvem, coagulo da
noite de lua cheia do outono o corpo dele, as asas o vento do cu, a crina de neblina e riscos das
estrelas umalagoanoturna...Euouviovodele,arespiraodele
comoov
cadentes,olhosoreflexodaluan
entodeoutono...Mestre,comoeugostariaqueissonofossesomenteumaviso...
Issonomaisumaviso.Veja!
Melkor apontou para algum lugar na neblina e ento, deslizando silenciosamente sobre a
terra,su velmente,eparoupertodeles,olhandotorto
comool
rgiuocavaloalado,aproximouse,pisandoinaudi
hodeestrela.OMaiasorriu:
Foivocquefezisso?Novamenteumpresente?
esmentetevemuitavontade...
No,Melkorestavasrio.Foivocmesmo.Simpl
entrando,masNeereoimpediu.
lrog.
Gorthaurjestava
OSenhorpediuparanoperturbar,estrondeouBa
Eoquehouve?
Disseeleprecisapensar.Vocmedesculpe,Gor...
enumcantocomumsuspiro:
unsconselhosaoMestre...
Maiaacomodous
Vouesperar.Precisopedir
Ficaramcalados.
No entendo o que est acontecendo com ele, reclamou Gorthaur. No duvido, estes
pequeno
t
s so uma verdadeira maravilha... Mas mesmo assim: sempre esto o rodeando. E, parece, ele
es feliz.Logo,vejo,nopoderemosnosesconderdelesnemnocastelo!
Pois,falouoBalrogcomumavozdebaixo.Ontemmesmoapareceuaquiumapequenina.
O que voc, pergunto, quer? E ela me responde assim toda sria: tenho, meio que, um negcio
importante com o Mestre. E passa correndo por mim! Nem deu para abrir a boca... Vai, penso, se o
negcio demimtambm.Vouentrandodiretoparaaoficina:elefazial
essacois
importante,talvezprecisem
aesquisitademadeira...sabe,umdelesaindatocanumaigual...
Alade,ajudouGorthaur.
r,malviuessapequenina,comeoua
sorrir,bo
Certinhoalade.Trabalhofino,claro.SqueoSenho
toutudodeladonamesmahora...Negcioimportante!Elalhetrouxeumasfrutas!
OBalrogcalousedepoisdafaladescomunalmentelonga.
Vi,respondeuGorthaur,osmorangos.Euentroelesestolnaoficina,sentados,eeunem
acreditei nos meus ouvidos o Mestre est cantando algo para ela. Bem baixinho... Maia sorriu
involunt : a voz de Melkor era muito bonita. E ele que no recusa quase
nadascrian
ariamente para a lembrana
as.Estoucerto:seamanhalgumquiservoardedrago,oMestrevaipermitir.
Eodrago?oBalrogriu.
as nesse momento
Melkorf
No, eu vou falar tudo para ele. Basta, o Maia levantouse resoluto, m
inalmenteapareceunaporta.Orostoabsolutamentefeliz,osolhosbrilham:
Sabe,Discpulo,euentendiqualocontodefadasqueeucontareiaeles.


Oh,Mestre...Gorthaursorriu.
EncontrarumquadrosemelhanteeraoqueGorthaurmenosesperava.ElesabiaqueMelkor
imprevisvel; mas aquilo que ele viu agora no correspondia at tal ponto figura do calmo e sbio
Mestre,queMaiaficouperplexo.Eles...brincavamdebatalhadeneve!ParecequeMelkorlevoumaisdo
que os outros: os cabelos dele estavam cobertos de neve, e havia neve grudada em toda a capa. Uma
maneirapeculiardeexpressaroamorpeloMestre!Sebemqueaquiloqueestavaacontecendoparecia
agradaraoprprioVala.Eleriaabertamenteecomalegria,comosomentecrianassabemrir;atirou
uma bol sfez em estrelas cintilantes, iluminando com uma luz suave os
rostosro
a de neve para o ar, e ela se de
sadospelabrincadeiradosElleri.
Mestre!ochamouGorthaur.
AquelesevirouefoiemdireoaoDiscpulo,tirando,aoandar,anevequegrudounaroupa.
Oquevocestfazendo?Paraque?
Melkor,desviandoporumtrizdeumaboladenevecerteiraatiradapeloArtfice,respondeu:
alegria, trabalho e
diverso
Para compreender os homens, preciso dividir tudo com eles: dor,
voc...
.Noassim,Discpulo?
Sim,Mestre,masmesmoassim...elessosimplesmentecrianas,e
m,feliz:
onoquertentar?
Melkorriucomumrisojove
Eporqueno?Falehonestamente:vocmesm
Gorthaurficouperturbado:
MasvocoMestre...Comoeles...Comoeu...
Aboladenevequeoacertounoombro,impediuoMaiadeterminarafrase.
Gorthaur abaixouse, pegou um punhado de neve na mo; uma segunda bola acertou a testa
dele.
urrouelecomumaraivafingida.Euestouaquianegcios,
ecomi
Secuidemento!Voumostrar!..
ssoaquevocsmerecebem!
OArtficenoconseguiudesviar.
Eissodemim!gritouMelkor,eaboladeneve,aotocaropeitodoContadordeHistrias,
virouumpssarobranco.
Geleonnoficoudevendo
sugeriu,
Gorthaur,virandoorostocobertodeneveparaMelkoroArtfice
comumsorrisolargo:
Eento,Mestre,vamosmostraraelesdequenossomoscapazes?
Melkor fez um sim com a cabea, fazendo uma pirueta para desviar de mais uma poro de
neve.
Nas mos do Menestrel, a bola de neve de repente se transformou num pequeno arminho. O
animalzi do elfo, brilhando com contas negras dos olhos,
espirrou eseescondeudentrocasacodepeledoMenestrel.
nho parou como uma estatua na palma
quandoflocosdenevecaramemcimadele
Estsedivertindo,Mestre?riuGorthaur.
...noite,todossereuniramnacasadoMagoaquecerseemfrenteaofogoesecarasroupas
molhadas.OuviamoMenestrel,bebiamvinhoquentecomespeciarias.Melkor,olhandoparaoclicede
nixchapeadocompratapresentedoArtficefalavacomGorthaurameiavoz:
Claro, um simples feitio suficiente para expulsar o frio, secar a roupa; os Imortais podem
simplesmente no sentirfrio. Mas no mais agradvel aquecerse pertodo fogona rodadosamigos,
beber um bom vinho mesmo que, em essncia, voc nem tenha necessidade disso simplesmente
ouvirascanesebaterpapo?
Vocestcerto,Mestre,respondeuoMaia,pensativo.Eeunoconsigocompreender:por
quemValimarochamamdeInimigo?Porqudizemquevocdesconheceobem,quenocapazde
criar? Perdoe se as minhas palavras te ofenderam... Mas no mais fcil viver se voc compreende os
outros,diferentesdevocmesmo?Senotemmedo?
endioquevocquisdizer.Omalestnofatodelesnoquererementender.Claroque
nolhec
Euent
ontaramqueeulhesofereciumaaliana?
No...
Nodeadmirar,Melkorriutristemente.OqueoInimigopodefazerdebom?Valartemem
desobedeceravontadedeEru.Eaalianacomigosignificaexatamenteisso.E,paraqueningumpossa


nemme ,menomearaminimigoeapstata.Significaquenopodehavernada
debomn
smoconceberalgoassim
emnosmeuspensamentos,nemnosmeusfeitos.
Masissonoassim!
Evoc,podeconsideraruminimigoaquelequesabeamar,comovocosabe;quequervero
mundo b de sentir e pensar, como voc o faz; que se alegra igualmente
comodo
elo, como voc o quer; que po
mdecriar?Aqueleque,emessncia,desejaomesmoquevoc?
Queinimigoseriaele,ento?
Nissoqueestoproblema,Melkortomouumgoledevinho.
epois de um breve silncio, eu estou tentando imaginar Aul
brincand
Sabe, Gorthaur disse baixo d
odebatalhadenevecomosseusdiscpulos.
Eento?interessouseVala.
Nod,suspirouoMaia.Elenoserebaixaria.Provavelmente,nuncavirianacabeadele
transformar uma bola de neve num pssaro. Porque isso no tem nenhuma utilidade. simplesmente
bonito,interessante,divertido...EeleoGrandeFerreiro,eporissodevecriarsomenteomagnficoeo
til.Para nico.Edissoqueglria?Somente...Aqueceocorao,ser?Nosei,como
dizer...
maiorglriado
Melkorsuspirou:
contarei,oquefezAulficarassim... Umdiaeute
Andarilho!
Ojovemvirouse.
ucomseusolhos?
te,nadadeespecial...OPintorriubaixo:
Oua,Andarilho,oqueacontece
Aqueleficouperplexo:aparentemen
Osseusolhosestodourados...
euAndarilho. Oque?noentend
Douradoscomomel,comoosolnascente.Vejavocmesmo!
OAndarilhosorriu:
r.Olhaosseussoazuis,os
doMago
Enohnadadeengraado.Enohnadaparasesurpreende
.
fico
verdes,comofolhasnosol..
Verdade?subitamente,oPintor usrio.Oua,eporqu?
Masnoerasempreassim?
No... Eram cinzas, os meus, os seus, os dele... No consigo entender. Talvez, o Mestre
respond
er?
Antesnotnhamostempopararepararnisso...
Nossagorapercebemos...
Talvez,vocsabe?Osestosetornandodiferentes,eoscabelos...Porque?
O Vala sorriu. Quo diferentes eles ficaram... Mechas desobedientes de cabelos ondulados
dourados escuros caam em desordem sobre os ombros do Andarilho, ele todo claro, lmpido e fino,
comoumraiodeluz.OolhardoPintortenazeaguado,masosolhosazuis,aveludados,comosafira
escura, e os cabelos negros esto presos por uma tira fina de couro. Ele aparenta ser mais velho: o
Andarilho,comparadocomele,quaseummenino,mesmoqueosdoissejamdosPrimeiros.Mastodos
sabemq ArtficeOreyndeolhosazuisperdeacoragem,aconfianaeaseveridade,
bastaap
uefaztempoqueo
arecerporpertoapequeninaedelicadaHaliehbilbordadeiraetecel.
Porqu,Mestre?
SimplesmentevocssoHomens.Eoshomenssotodosdiferentes,noseparecemumcom
ooutro,comofolhasdeumarvore,comoestrelas...
VocssoHomens.Assimcomoeuosvia,quandoouviaoCantodeE.Squepelavontadede
Eruelesserotopoucoduradouroscomofascas,esereicapazdedevolverlhesaquiloqueeletomou?
Ou a ddiva da liberdade se tornar para eles um castigo e um mal? Ser que nisso Eru ser o mais
forte?
Foiumaconversainesperada.
Conte, Gorthaur, e os outros Criadores do Mundo, aqueles que vivem em Valinor, eles so
bonitos?


Ele ficou pensando por muito tempo, pela primeira vez descobrindo, surpreso, que agora os
rostos perfeitos dos Valar no lhe parecem nada belos. Nenhum trao errado, como se algum tivesse
comometaacriaodeumabelezaperfeita,econseguiuo,mas nacorridaatrsdaclarezaeexatido
das linhas desapareceu algo fundamental, to importante quanto impossvel de capturar, e nestes
rostos no havia vida. Todos os Valar eram diferentes e semelhantes, mesmo se distinguindo pelos
traosdosrostosealturas,cordosolhosedoscabelos.Alias,quasetodos...
No, aqueles que ele via ao redor de si agora eram infinitamente mais belos. E o sonhador
moreno rados, o Andarilho, e o Armeiro, zombeteiro, de ombros largos, GellorMago,
semprep
de olhos dou
ensativoeconcentrado,eaimpetuosaAllua,equasemajestosaOnneleCyolla...
EasValier?
Pensandobem,erapossvelchamardebelassomenteduas:NiennaeEst.Justamenteporque
osrostos ento.Masaobraprima,aperfeitaRainhadoMundo
qualdos
delasforammarcadosporalgumsentim
Homensachamariadebela?
EoRei...oirmomaisnovodoMestre?
Manw.Estranho:enormesolhosbrilhanteseclioscompridosnoestragamemnadaoirmo
mais velho, e os traos do mais novo so quase efeminados por qu? Novamente algo impossvel de
definir...
a Oua,Gorth ur...eupenseisagora...OAndarilhopareciaenvergonhado.Qualacordos
olhosdoMestre?
E verdade qual? Cinzaclaros? Verdes? Azuis? Seria possvel definir a cor das estrelas?..
Vinham ecomparaes:cu,mar,estrelas...Masocutambmnosempreazul,
asguas arecemesverdeadas...Relmpago?..Gelo?..Ao?..
lhenacabeasoment
domarnemsemprep
Nosei.Eunosei.
Eleseramtodosdiferentes,osDiscpulosdeMelkor,ElleriAhe.Haviaaquelesemcujasmoso
metal comeava a cantar e as gemas ganhavam vida. Havia aqueles que compreendiam a lngua dos
animais e dos pssaros, das rvores e das ervas, e aqueles que sabiam ler o Livro da Noite... E aquele
que sabia compor canes melhor que todos, chamavase Menestrel Escuro. O smbolo dele era a
estrela alada de nove pontas: aperfeioamento da alma, o caminho do corao alado. As baladas dele
pareciam e no pareciam aquelas que o Maia dos Olhos Dourados cantava; talvez porque nelas vivia
umatristezadesconhecida.Eosolhosdaquelesqueoouviamseenevoavam.Eaquelequeviaossinais
doEscuro encontrou um meio deanotarospensamentos. Elecriouos sinaistayan, que poderiamser
escritos no pergaminho com pena e com pincel, e aqueles que poderiam ser gravados nas pedras e
entalhadosnamadeira.EentreosElfosdoEscuro,elelevavaonomedeAmigodosLivros.
E aquele que ouvia os cantos da terra, os contava em forma de contos de fadas estranhos e
sbios, alegres e tristes. Assim dizia ele: Nossos filhos amaro estes contos; quando se comea a
descobri q si r o mundo, ele parece cheio de maravilhas e enigmas ue seja as m naquelas histrias que
lhesserocontadas...Melkorsorria,ouvindoo;eochamaramdeContadordeHistrias.
Eles eram diferentes, mas semelhantes em uma coisa: todos eles consideravamse Homens,
pois,mesmoquefosseminicialmenteElfos,escolheramocaminhodosMortais;masavidadeleserato
longa quanto a dos Primeiros Nascidos, e o cansao no os tocava quem teria tempo para se cansar
quando
alegrase
h, ao redor, tanto desconhecido, novo e belo? E o mundo espera o toque das suas mos, e
sabedoriaeoentendimentodosdiscpulosdele.
comvoc,eoseucoraoestabertoaele...
EoMestrealegravasevendocomoaumentaa
EapazreinavaemArta.Maseladuroupouco.


CLICE.ANOS488500DODESPERTARDOSELFOS

DesdeapartidadeArtano,comearamaolhlodeumjeitoestranhoemValinor,emuitosat
oevitavam.EleatribuaissoaofatodequeAulperdeuasboasgraasdoReidoMundoedosPoderes,
maslogo arquenoassim.Aooferecer,maisumavez,osserviosdeleao
Ferreiro
eleteveachancedeverific
,eleouviuumtaciturnoNo.
Masporqu,meusenhor?
Quantovoc,quantoaqueleforamfundidosnamesmaforma,respondeuAul,sombrio.
coragem de perguntar mais. Mas pensou e
memoriz
Curumo no o compreendeu, mas no teve
eTulkas:
ouarespostadosenhordele.
Umdia,elepercebeuumolharhostild
Doquequevocprecisaaqui?
Curumofezumaelegantereverncia:
o... EufuienviadocomumencargodomeusenhorAul,Poderos
Entov...resmungouTulkas.E,pelascostas,oMaiaouviu,criadoInimigo...
Curumoerainteligenteenoeradifciladivinharaverdade.
Ento eu, tal como Aulendil, fui criado por Melkor. E eu sou o mais poderoso e o mais sbio
entreosMaiar,comoeleentreosValar...Masclaro!EagoraosValarsimplesmentetmmedodemim.
AtTulk d as.Servo eAul!Quettulo.Oquemeesperaaqui?O destinodeumservial?El?Claro,ele
mereceber,comorecebeuArtano...Curumofezumacaretadedespeito.Artano.Rival.
Mas no me consideram o mais hbil dos discpulos de Aul? Obviamente, o poderoso Vala
dar devido valor a isso. E ento veremos. E, para que ele no duvide da minha devoo, eu lhe
oferecer enda,dignadeumSenhor! eiumagrandeofer
...Oquefazaqui?
CurumolevantousenumsaltoecurvouseaoFerreiro:
Oh,meusenhor!EupenseiemfazerumcliceparaoReidoMundo...
Porqunomedisse?Aulestavacomeandoaseirritar.
Grande! Voc reveloume um abismo de sabedorias, e deume muitos conhecimentos. Mas
euduvidei,seriaeuporacasodignodeserservodeumValatosbio...Portanto,seaminhacriaofor
imperfeita,aculparecairsomentesobremim,umalunopoucoaplicado.Ecasoaminhaoferendaseja
digna do Rei do Mundo, falaro: quo grande Aul, se at o aprendiz dele, um servo, pode criar algo
assim?Eaumentarasuaglria,meusbiosenhor.
stou contente com voc, e o seu plano me agrada. Pode
continua p
No que voc est certo?.. Bom, e
r,aspalavrassoavamcomoseoFerreirofalassecontraa rpriavontade.
Curumofezumasegundareverncia:
Agradeoo, sbio. As suas palavras plantam esperana no meu corao. Sou insignificante
demais para ajudlo nas suas obras; mas se a minha criao contribuir para a sua glria, no existir
umprmiomaiorparamim...
Ele saiu de Valinor silenciosamente e sem ser percebido; e s tempos depois Aul notou a
ausnciadele.
Ele no teve tempo de falar
nada:Cu
E Gorthaur encontrouo no porto negro da fortaleza de Melkor.
restarmosfinalmentejuntos!
rumopulouparaabralo:
lizpo Oh,meuirmo,comoestoufe
Mas...Gorthaurestavaperplexo.
LevemeaoSenhor,rpido!
CurumoseguiaoMaiaEscuro,queandavanafrente:
Quo destemido voc , meu irmo! Eu reverencio a sua coragem e a sua resoluo; mesmo
suportando todas as humilhaes e o desprezo com quais eu fui cercado em Valinor, eu demorei em
juntarcoragemparasegulo...
,atirousenocho,abraandoosjoelhos
deMelko
Elesentraramnasaladotrono,eCurumo,emlgrimas
r:
Finalmente,meusenhor,finalmenteeuvimatvoc!
Melkorolhavao,atnito,efinalmenteconseguiupronunciar:
Levante,oquedeuemvoc?Comopodehumilharseassim?!


Nohperdoparamim,Grande!Eutambmestivecomeleseserviaquelesqueseatrevem
a opors ver, eu compreendi toda a grandeza dos seus planos. O meu lugar
aqui,ao
e a voc! Mas eu voltei a
seulado,meusenhor...Comoestoufelizdeteralcanado,finalmente,averdade!
Levantese,porfavor...
?elequeriabeijara
modeM
No,Grande,eusouopsobosseusps,eunomereo...Perdoarme
elkor,masaquele,quaseassustado,seergueuefezCurumolevantarsedocho:
o Estbem,estbem,euteperdo,perdo,sev cprecisatantodisso...
Agradeoo,Grande...Serquevocserebaixarapontodeaceitaraminhaoferenda?
O clice de ouro vermelho, todo decorado com esmeraldas e rubis, envolvido em fino
ornamen rabalho
hbil...m
to de diamantes. O p torcido envolto por uma fita de esmeraldas de quatro faces. T
pesado...Comovoulevantlo?..pdepensarMelkor. assdeolharcomo
SomentevocoverdadeiroSenhordoMundodignodebeberdeumcliceassim.
SenhordoMundo?..
Claro que sim, senhor! engraado ouvir como condecoram Manw com o ttulo de Rei de
Arda.Op governao
mundo,m
oderdelenoseestendeparaalmdoslimitesdeValinor;realmente,somentevoc
eusenhor...
Porqumechamadesenhor?perguntouMelkor,finalmentevencendoasurpresa.
ssomenteosseusservos,
incapaze
Houtraforma?TudoemArdaobedienteasuavontade;nossomo
.
sdecompreenderaprofundidadeeagrandezadosseusplanos.
discursodeCurumo Basta,oValaEscuro,resoluto,interrompeuo
Euirriteio,Grande?Imploroo,perdoeoseuinsignificanteservo.
Curumoestendeusenochoperanteotrono.
Levante! Se quiser tornarse meu discpulo, no se atreva a humilharse! Como pode me
chamardesenhor?Aquivocnoservoestlivre!..
ja. Mas conteme voc aceita a minha
oferenda
Eu entendi, Grande, e que seja assim como voc dese
?Novoltarascostasparamim?
No...No...Falemesomente,porquefezesteclice?
Estou feliz em explicarlhe, Grande... Perdoe se eu falar algo errado, pois ainda sei pouco, e
nosomuitos os conhecimentos que Aul pdeme transmitir. Ouro o metaldossenhores, por isso
escolhi este material para a minha criao. Trs pedras se combinam neste clice: rubi pedra do
poder, esmeralda que expulsa a tristeza e traz a alegria, e o diamante smbolo dos vencedores e
guerreir
queeue
os poderosos, semelhante a sua onipotente vontade, pois indestrutvel... Fale, Grande, ser
rei? r
No...Mastudooquedisseoolhardeumladosomente.FalecomoArtficeeleexplicar...
Sumacoisaaindamepareceincompreensvel,Artfice:eunoviaquinadafeitodeouro.At
assuasjiassodeoutrosmetais.Porexemplo,esseseuanel;elebelo,masissoao?Penseser
queabelezadoanelnoaumentariaseelefossedeouro?
Eu entendoo, Curumo. Mas o Mestre diz que o ouro um metal pesado e arrogante, poucos
possuem fora suficiente para domlo e mudar a essncia dele. Magos e aqueles que tm habilidades
de cura bre a essncia das
coisase
preferem a prata, metal da Lua, que no suporta sangue, que d o poder so
sobresimesmo.Prataasabedoriaeacalma,esignificaequilbrio.
Issoeuentendo;masao?Poracaso,elenosignificaopoderdafora?
Desculpeme, mas novamente voc olha s por um lado. Tudo depende daquelas mos que
tocam o es e no fica abaixo da prata em
nada.Ma
ao. Ao vontade e fidelidade; o ao metal dos defensor
ro nos o s,acimadosout smetais, apreciam soferro.
Podeissoacontecer?Ferroummetalrsticoerotineiro...
E novamente, est certo somente em parte. Ferro um metal antigo que guarda muitos
grandes mistrios. Mas eles sero conhecidos somente por verdadeiramente sbios. O artfice deve
possuir alta sabedoria e grande habilidade para trabalhar com o ferro. Esse metal possui vontade
prpria. N meamos a desvendar os segredos dele, e o Mestre, parece, sabe tudo... sabe,
nasmo
os somente co
sdeleoferrocanta...
EoGorthaur?
Oh,foramlhereveladasmuitascoisas.EleoprimeirodosdiscpulosdeMelkor.
Curumofezumacareta.AmenodeArtanoeradesagradvel.Ourometalinferior?Comose
elesentendessemmuitodemetais!
DVEND .COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR


Easpedras?perguntoueleemvozalta.Pelomenosdissoeucertamenteseitudo.
Voc respondeu corretamente ao Mestre, mas... Olhe para este rubi: ele parece o fogo e o
sangueardente,masaomesmotempofriocomoogelo.Amesmadualidadenaspropriedadesdele,e
naspropriedadesdasoutraspedras.Rubismbolonosomentedopoder,mastambmdadesgraa,
diamant quelesquecuram,eosignificadodaesmeraldabelezadanaturezae
amordo
etambmapedrada
Universo.Vocnosabia?
Claroquesabia,mas...
Curumonoacabouafrase,mas,aparentemente,GeleonArtficenemesperavaacontinuao.
Ele mesmo no quis explicar. No se rebaixou. Mandou falar com este burro. Mas deixa. Ele
logocom queeusoudignodealgomaior.Euprovarei...
preender
Geleon!
Sim,Mestre?
Veja;esseclicelheagrada?
OArtficepensou,edepoisrespondeu,semmuitacerteza:
ei, Mestre... Eu no vejo defeitos... Nunca vi um trabalho to fino em ouro, e as pedras
forames
No s
colhidascomsaberehabilidade...todasasproporesestocorretas,mas...
Mas?
stava
surpreso
Perdoe, Mestre, mas por alguma razo eu nem quero toclo, parecia que Geleon e
comasprpriaspalavras.Quemfezisso?
Meu...discpulo,Melkortropeounessapalavra.Devagar,levouocliceatoslbios...
Ou o ouro vermelho que pregou nele uma pea, ou isso era um eco daquilo que ser, mas
poruminstantepareceulheocliceestcheiodesangueatasbordas.Iluso?Masdeonde,ento,o
gostosalgadonoslbios?..
ceparalonge,comhorrorerepulsa.Estetiniu,rolandopelosoalho
depedra otremula.
Melkoratirouopesadocli
.Melkorfechouosolhoscomam
Oquehouve,Mestre?!
Nada...nada...Pareceumeque...
Quepresenteessequevocmetrouxe,Curumo?Dequemosanguenesteclice,dequem
o sangue que voc me deu para beber? Isso um sinal; um presente maldito ver, sem saber, sem
entenderoquev...
Ovinhoderramadonolembravamaissangue,eelecompreendiaquefoiapenasumailuso...
masforteentidademais.


ABSINTO.ANO497DODESPERTARDOSELFOS

...A escolha do Nome das Estrelas Cennen Gelie uma festa para todos. E at no meio do
inverno, ela sabia, haver flores. Ainda mais hoje no Dia da Estrela: festa dupla. Ela escolheu
justamenteestedia,ecomelamaisdois,ambosdoisanosmaisvelhos.Porumanoite,elestrsestaro
coroado . Mas tudo isso ainda
acontece
s por estrelas, como se fossem iguais ao Mestre: assim o costume
r...
Eporenquantoostrsnomeiodasala,eoMestreestnafrentedeles.
Eu, Artais da casa dos que Ouvem a Terra, escolhi o meu Caminho, e como smbolo do
Caminho,emnomedeArtaedeE,escolhoonomeGellaan,ValedasEstrelas.
Perante as estrelas de E e a esta terra, o seu nome agora ser Gellaan. O seu Caminho est
escolhidoquesejaassim.
AmodoMestretocaacabeacurvadadecabelosescuros,eajovemlevanta,comumacoroa
deestrelas,ebrilhandocomosorrisolargo.
Observam Estrelas, e como smbolo do Caminho, em
nomede
Eu, Tayr, escolho o caminho dos que
ArtaedeE,escolhoonomeGellir,ContadordeEstrelas.
PeranteasestrelasdeEeestaterra...
enteporqueelaamaisjovemeachoumuitocedoo
caminho
Altimaela.Eocoraoparasersom
dela?
Comodifcildarumpassoparafrente...
Eu,Elenhel...
Elaabaixaacabea,poralgumarazoescondendoosolhos.
odoCaminho,emnomedeArtaede
E,escol
...aceitooCaminhodaqueVeRecorda...ecomosmbol
ho...
Elalevantaacabea,bruscamente,avozressoapelasala.
o smbolo do meu caminho por
milnios
...aquele nome pelo qual voc me chamou, Mestre, pois ele
...
Umfriozinhofamiliarnopeito:elenosomentefala,elav.
...onomeElhe,Absinto.
Um pequeno relmpago de gelo espeta o corao como uma agulha. Como estranho o seu
rosto,M ?Comosetivesseesquecidodaspalavrasquepronuncioudezenas
devezes
estre...Oquehouvecomvoc
...ousoueu,fizalgodeerrado?Ouvoctambmv?
Elacomeouasentirmedo.
n Perante as estrelas de E e... Arta... de agora... ele olha os olhos dela, e o olhar amargo e
preocupado,eparaaeternidade,poisoCaminhonotemfim...oseunomeserElhe.Quesejaassim.
ume e passa os dedos sobre a estreita,
confiant
Ele a pega pela mo e isso tambm no o cost
ementeaberta,palma.Ofogoacendesenamoglidoeleve,comoptaladeumaflor.
OCoraodoMundoumaestrelanassuasmos...
Por alguns instantes, ela olha para a chama azulada, depois aperta a palma contra o peito,
esquerda.
O Mestre virase e com o mesmo rosto lmpido e desesperado de repente joga as mos para
cima u re todos, um suspiro maravilhado e feliz voa pela sala, em
algumlu
ma chuva de fascas estreladas cob
garacendeseoriso...
RealmenteFilhosdasEstrelas...
f Ele alamuitobaixo,provavelmenteelaanicaaouviraspalavras.
Evocnovamenteesqueceudesimesmo.
Ele olhou para Elhe surpreso. Aquela, com os olhos semicerrados, concentrada, entrelaa os
dedos,d enegro,comoumatempestade
deneve:
epoisabreaspalmasealgoalavoemvoltadaaltafigurad
omantocomocunoturno,eestrelasnoscabelos...
Ondevocaprendeuisso?eleestavaalegrementesurpreso.
Nosei...emtodososlugares...Eu...simplesmentetivemuitavontade,elaperturbouse.Ele
ribaixo ,comsolenidademeiobrincalhona,estendelheamo.ArtaisGellaaneTayrGellirformamo
segundopar.
e




...A festa prosseguia: o vinho doce e dourado faiscava nas taas, lentamente escorria para os
clices o ubi; o riso voava sob o teto de madeira como um bando de pssaros
assustad avamasflautas...
rascante vinho cor de r
cordas,cant os,tiniamas
Mestre,umsussurro.
Sim,Elhe?
Mestre,elatocouamodele,evocvocnovaitocarnada?
ala pensou e depois respondeu, resoluto. S que quem vai cantar
servoc
Nosei, porqu no... V
.
Ai...comoumacriana.
E nenhum ai! ele imitoua surpreendentemente bem e, j levantando, chamou:
Gelren!Permitameoalade.
Todossecalaramdeumavez:ningumvaiatrapalharummenestrel,eseoprprioMestrevai
tocar...Atardehojeacabouficandobastanteestranha!
Pouco antes riso e alegria incontida, mas a melodia voou transparente, triste, e a voz era
como um eco do tinir das cordas Vala cantava, sem abrir a boca, simplesmente dava o tom, e com o
tinirdaprata,baixinho,aspalavrascomearamaenlaarsenamelodiaentrouasegundavoz,joveme
lmpida:
eme Andeleteikor
Esseyoantieme
Arilmariellar
e
ArEnnorSaereyallo
llaisalettiahenni O
Andeleteikorim...
As duas vozes teciam a renda da melodia encantada, e as estrelas cintilavam, e at quando a

msica a a sentido sob o teto da sala e no
corao.
cabou, ningum quebrou o silncio o eco dela ainda er
..
...atqueumclicepesadovoouaochocomumestrondo.
mentendeulogodecaraoqueestacontecendo;oMestresomentedisse,emtom
decensu
Alis,ningu
ra:
sa.
Eldhenn!
Odragosorriuenvergonhadoefezumatentativadecobrirsecomaa
ndeu:
Epermitameperguntar,porququevocveioaqui?
aomesmotempoinfantil,respo
ns...eeutambmouvia...
Umavozinhametlica,rspidae
Euqueria...comosediz...darparab
. Eento?interessouseVala
Odragofechouosolhos,sonhador.
Eparaquefezcairoclice?
O drago apanhou cuidadosamente o clice amassado com a pata coberta de escamas e, com
todos os sa, sem esquecer de lamber algumas vezes o vinho
derrama
cuidados devidas, depositouo sobre a me
docomafinaersealnguabipartida:
Maseasassas...eoraboaindaporcima...
Eleconseguiu,finalmente,semmaisincidentes,chegaratoVala,eagoraoolhavadeesguelha,
apertandosecontraocho:ento,vaificarbravo?
hou a bota do
Valacom
Queria ouuvir... at soltou um pouco de fumaa pelo nariz e, pedindo, arran
aunha:vai,deixa?
Crianaspequenas,aquelesoltouumsuspirofingido.Eh!..oquemais,agora?
ainda macia sob o estreito maxilar inferior do drago o
drago,p ronronar.
Elhe parou de fazer carinho na pele
orcausadisso,piscavaosolhoscordeluadourada,satisfeito,esfaltava
Eda?..vai,Mestre,elegosta...veja!
Eldhenn,paracomprovaroquefoidito,urroualgumacoisasuavemente.
Gorthaurolhoupreocupadoparaoirmomaisnovo:vaiverquefalaalgumabesteira,mesmo
agora,lsepelacaraacharam,oualgoassim,oquefazer!Aquele,noentanto,nodissenada,apesar
deterfeitoumacarrancadedesgostoeentortadooslbioscomdesprezo.timo.


Elhe, se quiser pegar ele para ser seu bichinho de estimao fale assim mesmo! o Vala
fingiuindignao.
Elhefranziuatesta,pensativa.
Issoumaboaidia,Mestre!iluminandose,declarouelainstantesdepois.
Comoresposta,soaramrisosegritosViva!Valatambmriu,aliviado:aindaumacriana,mas
aquele o lm dela, somente trs escolheram este
caminho
lhar deu at medo. Aquela que V e Recorda. A
.DozeanoseV.Nuncaanteshouvealgoassim...
va.
a?
Masumapontadadepreocupaoaindacontinua
ur!...ViucomoGelrenaolhav
te:
...Eacano,Gortha
ODiscpuloolhouparaoMestremaliciosamen
.
Equandocrescer?
Hm..Cuidesevaique teencantatambm!
as que olhos!.. Como se tivesse a mesma idade do mundo. Smbolo do caminho por
milnios
M
...
erto do queixo,
formava stanteosviu.
...Estava to frio que os lbios rachavam, e nos clios e no capuz de pele, p
eve.Elajestavapensandosenodeveriavoltar,enessein seumacrostaden
Redemoinhosdenevealados,reflexosdofogogeladodocuissomesmo?..
cs?
d
Quemsovo
Oslbiosnoobedeciam.Orumor ogeloeotinirbaixoformaramumapalavra:
Helgeayni...
Ela sorriu, no sentindo nem o rosto congelado, nem o sangue que saia das pequenas
rachadurasdoslbios.
Ela no poderia explicar o que via. Msica que se tornou visvel, uma dana mgica, chamas
glidase ioslentosdepoeiraestrelar...Elaficou,encantadacomaincompreensvele
estranha
ntrelaadas,rodop
maravilhadomundodogelomundodosnohumanos,dosEspritosdoGelo.
Deondevocs...
Ela j no pde perguntar somente pensou. No sabia porque o tempo parou na feitiaria
gelada, e l entender se passaram minutos ou horas. Havia somente a alegria de ver isso,
novisto
era impossve
pormaisningum.
Elesouviram.
Tennaeliayno...pergunteo...
Seis cintilantes notas quase inaudveis um nome. Ela o repetiu para si, e cada nota se abria
numa flor de neve: o vento que leva a cano das estrelas em palmas que vem. Tennaeliayno. Ela
olhava,atasplpebrasficarempesadas,eatempestadedeestrelasarondavaissoquemorte?..
quetranqilidade...Ejnosentiuaforterajadadeventoquandoenormesasasnegrasaabraaram.
Elhe...Acorde...
Comodifcilabrirosolhos...Voc...Tennaeliayno...Nohforasnemparasorrir.Quebom...
Elepassouosdedossobreoscabelosprateadosdela:
isitando, e ningum ir se
preocup
Tudo est bem. Agora durma. Os pssaros avisaro que est me v
lhosnovamente.
ar.
oso Elaapertouorostocontraamodeleefechou
Mestre...Vocficouaquianoiteinteiravelando?
Emaisumdia,emaisumanoite.Comovai?
Eufuiboba.Euqueriatantovlos...Helgeayni.Eles...elessobelos.Eunosoucapazcontar...
Maseu...euteriamorridosenofossevoc.Desculpeme...
odeveriatercontado.Depoisdaquelahistriacomo
drago...
Aculpatodaminha.Euaconheon
OrostodeElheficoulevementerosado.
vioquevocquisvlos.
Vocnoesqueceu?
Eulembrotudosobrecadaumdevocs.b
a
brav
Elabaixouac bea:
Vocnoest ocomigo,Tennaeliayno?
No muito, ele virouse, escondendo o sorriso. Espere... como voc me chamou? Eles
falaramcomvoc?


Eu no tenho certeza... Eu pensei que isso tudo foi um sonho. Simplesmente isso
entefalamcompalavras...eleselevantou.Euvouindo.Estcomfome?
soa to
bonito...
ram Elesra
Terrvel!
Eleriu:
st posta no quarto contguo. Depois, se quiser ver o castelo ou ler alguma coisa
pergunte
A mesa e
aNeere,elemostrar.
Quem?
eirodosEspritosdoFogo.Vocnoosviuainda? Oprim
Elainclinouacabeaparaumlado,tirouumamechadecabelosdatesta:
No...
erdade,nofalammuito,masissononada.Euvoltareilogo.
Eles,nav
Neere!..
a alada respeitosamente fez uma reverncia para a menina.
Elaolhou,enc
A porta se abriu, e a enorme figur
antada,paraosolhosdefogo.
odoFogo? vocqueoEsprit
Eu,avozdeAherosooucomoumatrovoadadistante.
crioudofogodeArta...
Elheestendeuamo.
Cuidado.Podequeimarse.Asmossoquentes.Erraenernos
ogo...
.
ErraeneraalmaaladodoF
...Euocompreendo,quandoelefalaqueamaessespequenos
Vocsabe,oqueamar?
Neereficoucaladopormuitotempo,escolhendoaspalavras.
Eles so... estranhos. Eu faria de tudo por eles, ele se enrolou nas asas como se fosse uma
capa,no eminsculasfascasdouradas.Assim...socomofascas.
Colorido
solhosdefogodelesurgiramlentas
s.Rpidos.Eindefesos.
dade.
pediuElhe.
Dessavez,elesecaloudever
Levemeparaabiblioteca,
Balrogacenoucomacabea.
Mal vendo aquele que em vestes negras todas bordadas de ouro estava perto da mesa, ela
sentiu u p m frio desagradvel na espinha. Ela no podia entender a razo disso, e or isso sempre se
culpavapelavagahostilidadeaoMaiaCurumo.
Maia Curumo. Mas Gorthaur simplesmente Gorthaur, mesmo sendo um Maia tambm, mas
voc se ssageira, somente quando v que at o metal derretido no causa
nenhum
lembra disso, de forma pa
malaosdedosdele...
Oqueestfazendoaqui?
suave, quase carinhosa, a fez ficar se sentir mal; ela
balbucio
A pergunta, mesmo feita com uma voz
stre...
u,perdida:
Eu?..Euestouvisitando...oMe
Paraque?
Elasecontevecomdificuldade:
Simplesmente...Nadadeespecial.Eoqueestlendo?
OMaiasorriu,condescendente:
laassim:
Aindacedoparavocler,menina.Noentendernada.
faladocome
esqueceu?..
AvozdeElhetremeuderaiva;nuncaeningumhavia
ramtrsinvernos;voc EuescolhioCaminho.Jsefo
Novamenteumsorrisocondescendenteeindiferente:
Nopossolembrardetodos.
aporta,masderepentetevemedodeterofendidooMaia
comisso
Eladeuumpassobrusconadireod
.
uis,verdade...
ncelhas,surpreso,e,novamentevoltandoseaolivro,atirou:
Euoofendi?Eunoq
OMaiaergueuassobra
Absolutamenteno.


S depois de sair da biblioteca que ela percebeu que estava tremendo, como de frio. Medo.
No medo do perigo, mas algo indefinido, abafado e pegajoso, parecido com tentculos de neblina
cinzenta...deonde?ParecequeMestrehaviaditoalgo...ouno?
Mestre.Milharesdevezes,vocpronunciaonomedelenospensamentosessenome,nico,e
nuncaemvozalta.Noseatreve.Milharesdevezespalavrasinsanas,ejamaisaspronunciar.Melhor
nopensarsobreisso.Esobrequalqueroutracoisatambmno.Queriaquevocvoltasselogo,Mestre.
Mestre.
icas
baixas,t
Erapossvelvagarporestecasteloporhoras.Simplesmenteandareolhar,ouvindoasms
entandocalaraimpacinciadaespera.
Elasubiuparaopatamarsuperiordeumadastorres,comosealgumachamasseparal...
...Ele fechou as asas lentamente, ainda cheio da feliz sensao do vo, do vento estrelado que
bate no rosto e da liberdade. E ouviu uma exclamao de surpresa. A menina estendeu a mo e,
prenden gredesaparecer,tocouaasanegra.Riubaixinho
efeliz,le
doarespirao,comosetivessemedodomila
vantandoosolhos:
Mestre...voctemestrelasnoscabelos,veja!
Elelevantouobraoparatiraraneve,masmudoudeidia.
Vamos.Assimvocnuncaficarboasemcapanessevento...
Issocomoumsonho.Ouumcontodefadas.Masossonhoseoscontosdurampoucoelogo
so esquecidos... Isso quando os contos so felizes. E o meu, parece, mais amargo que absinto. Ou
voc tambm sente isso, e por isso me deu esse nome... Tudo isso acabar. Tudo isso logoacabar. Eu
meodeio,seriamelhoreunonascerVidente...Eseeuaomenossoubesseoqueiracontecer...Sentir,
masnosaber,nopoderprevenir...Euvereimasentosertarde.
quenocompeumabaladasobre
onossos
Vochbilnaartedecomporascanes,Menestrel;por
enhor?
Masparaque,Curumo?Elenuncadissequequeriaisso...
Enuncadir.Masclaroquequer!Serqueexistealgumquemaisdignodeelogiosdoque
ele? Ele ue h de vivo em Arda, tudo que carne do
Mundoo
o Senhor de Arda, Senhor do Mundo, e tudo o q
obedece...Essaserasuamelhorcano,Menestrel!
MasoMestrenuncadissequeprecisavadisso...
Acrediteme, eu sei. Pense ele sozinho contra todos os Valar! Os mais poderosos e fortes
tambm sso Senhor? Eu te garanto, ele ficar
contente
precisam de ajuda. Ser que no quer alegrar o no
..
mo...
.
Eunosei...voutentar...Talvezestejacerto,Curu
...Comosoufraco,Mestre...Noseinadaainda...
elren?
osobreosseusfeitos,enoconsegui...
Doqueestfalando,G
Euquerocomporumacan
Paraque,discpulo?
lo... Eupenseiemagrad
Ose logiosnometrazemalegria.Evocsabedisso.Quemlhesugeriuessaidia?
Curumo,Mestre...
pensativo; depois levantou os olhos para o discpulo e sorriu.
Agoravo
Curumo, repetiu Melkor
csabe,quenosepodemandarocoraocantar.
Sim,Mestre...euentendi...
eleviraqui.
V,discpulo.SeencontraroCurumo,digapara
Porquachouqueeuprecisavadealgoassim?
Grande!Quemdignodeelogiossenoforvoc?EmValinor,diaenoitecantamaglriade
Manwnoseriavocmaisdignodisso?Sobreosseusfeitos,devemsercompostascanes...Porque
euseibemissolhedarforasparanovosgrandesfeitos...TodaaArdaoglorificar,Senhor!
E p , b nto voc mesmo oderia compor uma cano falou Melkor, zombeteiro, voc tam m
temumaboavoz!
gcio dos
menestr outro.
Mas meu senhor, respondeu Curumo com dignidade, as canes so ne
is;elessocomopssaros:cantam,porqueessaanaturezadeles.Eomeudestino
Estcerto.Seriadifcilvoarigualumpssarocomasasiguaisssuas,sorriuVala.


Curumopermaneceuimperturbvel:
Eu prefiro estar firme no cho, ele respondeu, olhando com contentamento para as suas
vestesnegras,ricamentebordadascomouroebrilhantes.
Bem, deixemos disso, Melkor ficou srio. Me responda, eu pedi a algum para que quem
querquesejacompusessecanesemminhahonra?
ade.Eusousua
criao,
No,Grande;maseupensoquenopoderiapensarnadacontrrioasuavont
oc... etodososmeuspensamentosefeitostmcomeoemv
nde V .
Melkorpensava,gravemente.Curumoesperavaumarespostadeleemsilncio.
V,finalmenterespo u ala,olharparaCurumo
E Curumo se retirou com uma reverncia, cheio de conscincia da prpria dignidade e
sensatez.
Talvez, no fundo eu aspiro mesmo a glorificaes e simplesmente tenho medo de admitir?
No... Ou sim? Ele realmente a minha criao, e mesmo que eu desejei criar seresdiferentesde mim
mesmo...Talvezaquiloqueseocultaemmimfezpartedeleelheinfundiuessasidias?Podeser...Ento
para ven mim, eu tenho que lhe explicar, ensinar... Eu devo ser um pssimo mestre se ele
continua sim...Minhaculpa.
cer isso em
apensaras
Curumo!..
Ele est sentado numa poltrona negra entalhada em madeira: um homem alto e esbelto,
vestidodenegro;acapafoijogada,negligentemente,sobreoespaldardapoltrona,acamisaestaberta
nopeito:hojefoiumdiaquenteetrabalhosonaforja,masocorpodeledesconheceocansao.Umaluz
cintilante ilumina o rostodele. Surpreendentementebonito.Fronte alta; sobrancelhas voam,com uma
leve quebra; na sobra das pestanas olhos claros e calmos como estrelas; nariz fino, ligeiramente
aquilino, uma boca de contorno bonito e severo, o queixo demonstra grande fora de vontade... Ele
sorri, carinhoso e sonhador: amanh um novo dia, cheio de alegria de criar e conhecer, como um
clice, at as bordas, de faiscante vinho dourado. Eles nem imaginam o quanto ele, seu Mestre,
aprendecomeles,eelemesmo,emessncia,somenteumdeles,descobridordosmistriosdeE...E
tardeviroascrianasepediroparacontarnovamenteumcontodefadas...Oqueelelhescontar?
Ele refletiu por muito tempo, olhando pela janela. O vento brinca com mechas dos longos
cabelosescuros.Depois,eleviraseparaamesa,resoluto,pegaumafolhaembrancoeumapenanegra
eprateada.Eletemmosestreitasefortes,dedoscompridosefinos.Mosdeumcriador.
OssinaisesvoaantesTayantransparecemnafolha,toparecidoscomossinaisdoEscuro.Ele
novamentesorri,lembrandoorostofelizdoAmigodosLivros:Mestre,parecequeeuentendicomo
possvelanotarospensamentos...Veja,vocgostou,sim?
Eledeixaapenadeladosomentequandoocujcomeaaclarearnooriente.UmImortalno
necessita de sono. Rel o escrito, e uma leve sombra deitase no rosto dele. O conto de fadas ficou
estranho;emesmoumconto?
...OAndarilhodasEstrelasseguepelaterra,eentranascasas,econtabelashistriastristess
crianas,ecantabaladas.Elevematascrianasedacadaumaumpedacinhodesi,deixaparacada
um uma parcela do prprio corao. Como uma vela, que ilumina ao queimarse Andarilho das
Estrelas. Os braos dele ficam cada vez mais finos, o rosto cada vez mais transparente, e somente os
olhos dele brilham com a mesma luz clara. No se sabe como acabar o caminho dele; ele caminha,
acendendopequenasestrelasnaterra.breveetristeocaminhodele,easestrelasbrilhamsobreele
elecaminha...
Elelevantase,vaiataporta.AmanhodiaqueGelrenchamadediadosegundonascimento
dele:muitosanosatrs,nessemesmodiaelecompsasuaprimeiracano.Elepreparouumpresente
aoMene i g strel:faltousomentecolocarascordasdeferrocantantedocueafinaroalade.Ele ma inou
orostoiluminadodoMenestrel...Masalgumacoisaoperturba.
Esse discpulo novo, Curumo. Criao dele, mas absolutamente diferente, apesar de tudo.
Algumas vezes comea a parecer ele entendeu tudo, e depois... Veio at o Menestrel, pois, e o
convenceu a compor essa cano. E para que? Parte do corao, sua criao, seu discpulo... e
incompreensvel.Outro.Elegostadesseestranhodiscpulo,masimpossvelesqueceroclicepesadoe
ogostodesanguenoslbios.Porqu?Eparecequejustamenteporcausadeleeleterdepegarnas
mos a Espada do Sol em Eclipse. Falta alguma coisa em Curumo; talvez aquela clareza sem a qual
impossvel imaginar os outros? E essas conversas sobre a glria, sobre o poder... No incio, ele
realmentesurpreendiase:paraque?Depois,apreocupaoacordou.Semperceber,elecomeouaser


maisatenciosocomCurumodoqueatmesmocomGorthaur.Odiscpulomaisvelhoolhavaparaisso
com cime, meio de brincadeira, mas aos poucos passou a evitar o irmo mais novo. E o Mestre,
dolorosamente, no desejava que o novo discpulo se sentisse um estranho por aqui. Mas como se
houvesseumamuralhaentreeles.
Sacudiuacabea.Basta.Senooaladeserecordardessespensamentos.precisoir.SeArta
mudaatodos (ele nogostava defalarArda,Reino o nomedado por Ilvatar), isso deveacontecer
tambm em Valinor. Com o tempo, Curumo mudar; Arta cura, e tambm difcil no mudar vivendo
entreos
ElfosdoEscuro...
Permitirmedormiraqui?..
rpria na vila dos Elleri; normalmente, ele retornava noite para
Helgor,m
Ele no tinha uma casa p
ashojetevevontadedeficarcomosdiscpulos.
GellorMagoiluminouse:
Claro,Mestre!Porqupergunta?Vocsemprebemvindo...
a Osconvidadosjforamembora,eelesficaramsozinhos.Aconversacontinuou ttarde.Gellor
noeracontraumacontinuao,masValaparouocomumsorriso:
eu fosse humano, j teria me torturado bastante: no se apresse,
vocque
Basta, tenha piedade! Se
vez.
ado:
rsabertudodeuma
Elforiu,envergonh O
Estcerto,Mestre.
...Ajovemenroscousesobresimesmanapoltrona,aspernasencolhidas:ofogonalareirajse
apagavaeoquartoestavabastantefresco.Orostodelaestavacheiodeumatristezacalma,eValaficou
contemplandoaporalgunsmomentos.Pareceque,embeleza,elanoficaatrsdeAllua,consideradaa
mais bela entre os Elleri. Mas a Allua uma dormideira de fogo, enquanto essa menina uma flor
noturna. ente, ela queria perguntar sobre algo, mas teve de esperar demais. Vala cobriua
cuidados
.. Provavelm
amentecomacapa,foiatajanela.
...Mestre!
dela.Ajovemolhava,comhorror,paraosbraosdele;
tocouos
Empoucosinstantes,eleestavaaolado
pulsoscomdedostrmulos,soltouumbrevesuspiroecerrouosolhos.
Oquehouve?eleestavapreocupado.
Nada... desculpe, foi somente um sonho... Pesadelo... ela tentou sorrir. Eu arrumei o seu
quarto,queriatrazervinhoquentevocdeveestarcomfrioe,vejas,acabeidormindo...
eles se esquecem com
freqnc
Ele passou a mo sobre os cabelos prateados da jovem; ultimamente,
iacadavezmaiordequeelenohumano.
Masnofoiporissoquevocveio.Vocqueriafalarcomigo,sim,Elhe?
Sim...No...Eunoqueria,mastenhodefalar...Mestre,elacomeouafalarmuitobaixo,ele
meassu do...Mestre,ele
trazcons
sta.Noodeixepertodevocoufaaooutro...Eunosei,nosei,tenhome
g v
s
i oomalparatodos,para oc...Elesgostadesimesmosbio,grandioso...
Dequemestfalando,Elhe?Valae tavaperplexo;nuncatinhaavistoassim.
mo. Eu,
provave
Sobre esse seu novo... ela no conseguia pronunciar discpulo, sobre Curu
isso.Nosepreocupe,Artaocurar.
lmente,nodeveriafalarassim...
No...Eumesmotambmestivepensandosobre
:
Vocnoacreditanisso,Mestre.
sorrisosaiuumtantotriste
sconderalgodevoc.
Valatentousorriro
Parecequeimpossvele
Ficaramemsilncio.
Mestre,eutragoovinho?
Eleacenoucomacabea,distrado.
Eofogoquaseseapagou...Euj...
isa,Elhe,eletraouosmboloLlahnoarechamassurgiramnalareira. Noprec
Elaretornoumuitorapidamente;elesorriucomgratidoaoreceberoclicedasmosdela.
Mestre...
Ele ergueu a cabea: Elhe j estava na soleira da porta uma fina figura de negro; ele viu,
extraordinariamententidos,osolhosdela.


Mestre, a mo fina deitouse sobre o peito, cuide de si mesmo. Sei, no sabe, mas mesmo
assim... Eu ilhes do dio
jamaisp
temo por voc. A ira priva de razo, a sede de poder mata a piedade e os gr
deroserrompidos... o
Elequeriaperguntarsobreoqueelaestfalando,maselajhaviadesaparecido.
Vocdisse,Grande,quenenhumdosseusdiscpulosfoicapazdedomarosOrcs?
Sim,Curumo.
NemmesmoGorthaur?orostodeCurumoexpressavaamaisabsolutasurpresa.
Nemmesmoele.
"Eisqueaocasiosurgiu.EulheprovareiquesoumaisdignodasgraasdeledoqueGorthaur.
Eleentender negcioscomigo.Artanossabemesmoouvir,contarestrelaseperder
tempoco noumrivalparamim.EoSenhorverisso".
quemelhorter
messes...ElfosdoEscuro.No,ele
.. Permitame,Grande.
tavasurpreso.
...
Oqu?Melkores
Permitametentar
Tudobem,tente...
No h dvida, os Elfos so belos. Mas se comear uma guerra, nenhum deles poder
combater. Se soubessem disso em Valinor, Melkor dificilmente permaneceria livre por muito tempo.
No consigo entendlo! Ele poderia ser um verdadeiro Senhor do Mundo, subjugar todos porque
queelenopensasobreisso?Ouveascantigasdeles,oscontosdefadas...Emais,elequeriafazeriguais
osOrcs?Serqueelenovelesestodestinadosguerra!Elesreverenciamafora?oquedeve
ocorrer com guerreiros. Ele diz, o medo tornouse a essncia deles? melhor: temendo o poder dele,
eleslutaroatofim.OSenhornoquerpensarsobreessascoisasbem,entoeumeocupareidelas.
Eu os ensinarei a forjar metais e a lutar; eu serei para eles o segundo depois do Senhor: nas mos em
que est o exrcito, est o poder. Os canalhas de Valinor ainda se arrastaro sob os meus ps! Eles,
idiotas,seentrincheiraramnoReinoAbenoadodelesenempensamsobreaguerra...Fazeroqu,ser
piorparaeles!
Eucumpriasuaordem,Grande!
CincofortesOrcsemarmadurascompletasprostraramseperantetronodeMelkor.
CurumoiluminouseaoverorostosurpresodoSenhor.Durantetodoestetempo,eletrabalhou
sozinho antesdahora,eagoraesperavaelogiosdo
Senhor.
paraqueningumvisseosfrutosdostrabalhosdele
Oqueisso?Melkorfinalmenterecuperouafala.
Orcs,meusenhor.Seusservoseguerreiros.Comeles,vocdominaromundointeiroveja,
quofor etemaaquelequeseatreveasechamarde
ReidoM a!
teselesso,quofiisavoc!Quedehojeemdiant
undo:agoraelesaberquemoverdadeiroSenhordeArd
Oquevocfez?perguntouMelkorpesadamente.
Curumoficoudesnorteado:elenoesperavatalrecepo.
oprecisatravarasguerrasvoc
mesmo
Grande!ComopodeumSenhornoterumexrcito?Evocn
encarreguemedisso,vocversereidignodasuaconfiana.
Eunoquerosangue.Entovocaindanoentendeunada?
Eu o entendo, meu senhor. Suas mos estaro limpas eu farei tudo, Curumo recobrou a
confian agrandeguerra,eosValar
cairoa l...
a,elefalavadeliciandosecomosomdaprpriavoz.Ehaverum
eeusereioseugenera
erepulsa.
seuspsvocseronicoareinaremArda,
Derepente,eleviuorostodeMelkor,desfiguradoporira
Foradaqui,umhorrvelsussurrosibilante.
o Oque?..Curumoimaginouquetivesse uvidoerrado.
Fora!Leveoseumalditopresenteelaestmanchadadesangue!
Curumo recuou, cobrindo o rosto com as mos. Como se uma mscara de sbia distino
tivessecadodorostodele:medoedionosolhosescuros,dentesfuriosamentearreganhados,comoos
de um lobo. Melkor jogou nele, com toda a fora, o clice de ouro; e, com um agudo grito de pavor, o
Maiacorreuparaforadasala.
O Vala continuou de p, respirando com dificuldade, apertando os punhos de raiva; e ento o
chefedosOrcs,comumacaretadeanimalferoz,disse:


Permitame,Grande!..
Fora!urrouMelkor.
...Pareceulhequeelehaviaficadocego.Ummantorubrocobrindoavista.Masmaisterrveldo
que esta repentina cegueira era a viso, impiedosamente ntida, inevitvel como uma faca encostada
nopescoo.
Elegemeuatravsdosdentescerrados,eissootrouxedevoltaparaarealidade.Algumtocou
ospunhosapertadosconvulsivamente.Gorthaur.
olhos... perdoeme... eu tive medo... Nunca antes
vocolh
O que houve? Voc estava feito cego, e os
ouassim.Vocestsesentindomal?
pondeuMelkor.Jacabou.
dar,permitameisso.
Nonada,res
No,no.Porfavor.Euqueroaju
Noprecisa.V.
Euoofendidealgumamaneira?
No.Perdoeme.Euprecisoficarsozinho.


ODISCPULOEOMESTRE.ANOS500502DODESPERTARDOSELFOS
OMaiaesperoualgunssegundos,desnorteado,depoisfezumabreverevernciaesaiu.Sabese
l o que passa pela cabea do Mestre. Talvez seja mesmo melhor ele ficar sozinho? Quem poderia
descobrirosplanosdele?PoralgunsmomentosMelkorviuasilhuetaaltaeesguianasoleira,depoisa
porta se fechou. Ele inclinouse para frente, tremendo. difcil ocultar a tenso do esprito dos olhos
alheiros. Principalmente desses. A si mesmo, ele parecia agora a corda estendida ao mximo de um
arco. O arco se partir? A corda ir arrebentar? A mo vai tremer? Ou a flecha voar apesar de tudo?
Medo. Medo e perplexidade. Terrvel descoberta Curumo. Uma parte da alma. Parte do seu eu. Foi
ele mesmo que o criou, trabalhou cada trao do rosto, colocou a alma e o esprito dentro da criatura
ainda imvel, deulhe uma parte do prprio corao... E isso sou eu? E tudo que me odioso, eu
coloquei nele, tentando livrarme de mim mesmo? E agora o expulso? Isso terrvel demais, parecido
demais... Ou eu sou igualaEru? Isso soueu mesmo.Mas eu no sou o que ele pensa,ser que isso o
outro lado de mim... Que peso... Ou o mutilaram assim? Mas Gorthaur absolutamente diferente,
mesmosendooirmodele,elenoassim!Eleestremeceu,fulminadoporumsbitopensamento.E
por qu no assim? Talvez seja exatamente assim, s que mais esperto. Mais dissimulado. No, no
pode ser... Seria tudo isso uma mentira? No consigo acreditar... Mas a dvida j se remexia na sua
alma.Ecomoumaavalanche,jorraramlembranas,masagoraeleviatudocomoutrosolhos...
Nofoitoaqueelemetrouxeumpresente.Tambmpresente.Pagamento.Mecomprava.E
alm domais, um punhal. Ele no sabe criar outrascoisas. E mais o que ele fez de bom, aqui? Dizem
que ele ensina os Elfos a fazer armas e a combater... Para que? No, no devo permitir isso. Curumo
desejouopoderemontouumexrcitoparasi.No!Eunopermitireimutilarasalmasdeles!Elefar
deles criaturas semelhantes aos Orcs... No, no... Acreditar em quem, o que fazer? Eu estou s, estou
absolutamente s... E melhor continuar assim. Confiar em si do jeito que eu sou. Mas como o
expulsarei?Talvezeuestejaerrado?Talvez,eleaquilooqueparece?Masoquequefaoagora,me
diga, algum! Ele ficou sentado por muito tempo, apertando as tmporas com os dedos. No, no
possoex pulslosemmaisnemmenos.Issodi.Maseletambmn oficarmaisentreosElfos.Quev
tercomosOrcs.Queseja.Quenemoirmozinhodele.
E o Maia Gorthaur j esqueceu de quo frio o Mestre foi com ele. O mundo era jovem, e ele
mesmo era jovem, e alegravase com tudo. Ainda mais, o esperavam o Artfice eo Armeiro. Curumo?
Que Eru esteja com ele, que v para onde quiser, desde que no aparea novamente com os seus Orcs
nojentos.Elecorriapelasruasdacidadedemadeira,entreascasasadornadascomentalhespreciosos,
sorrindoparaosElfos,queoconheciambemeoamavam.El,pertodorio,estavaaforja,ondeeleeo
Armeiro trabalhavam. Poucos Elfos eram discpulos de Gorthaur; por enquanto, as armas e a arte do
combate lhe pareciam no mais que uma brincadeira empolgante. E o Maia torcia para que isso
continuesendoumabrincadeira.ElenuncafalousobreissoparaMelkor,porjulgarirrelevante,mesmo
quenofizesseesforosparaesconderisso.
tecia sempre que ele pensava em algo novo.
Gorthau eouacontar,excitado:
Os olhos de Geleon brilhavam assim acon
rnopdefalarnada,aqueleagarrouobraodeleecom
l t Sabe,possveldom o!Eeuen endicomo!
Doquevoc...oMaiamaltevetempodeabriraboca.
Sobre o ouro, o que mais! Eu no consigo esquecer o clice de Curumo. Eu sofria, sem
entende a d roporqu,edepoisentendieuquerodom roouro.Acharedescobriraalma ele.Poisno
hmetaisegemasbonsoumaus,precisosimplesmentesaberouvilos!Eeuentendi,eufarei!
anto, apertando os lmpidos olhos azuis. Ele quis falar
algo,ma e:
O Armeiro estava rindo baixinho no c
notevetempoumElfoentrouediss s
OMestreestchamandoo,Gorthaur.
nortegroscortantesde
gelo.Oo
AvozdeMelkorerasecaefriacomooventodeinverno,quetrazdo
lhardistanterefleteumpoucodeaverso.
EusoubequevocestensinandoosElfosaforjararmas.Paraque?
Perdoe, Mestre, se fiz algo errado, mas eu pensei que eles devem saber se defender. Eu
gostaria alinor nos deixar em paz, mas infelizmente no consigo. Alguma
coisame
muito de acreditar que V
perturba...
Elenoterminouafrase.
Permitamecuidardisso,Artano.


AlgumacoisamexeusedentrodoMaia,quehaviaperdidoafala.Eleinvoluntariamentelevoua
moaopeitoondeestavaacoisa.Maisumavez...maisumavezapertouseeficouquieta...
NolheparecequeaquiloquevocensinaaosElfosmatarmaisprprioparaosOrcs?Ou
aglriadeCurumonoodeixaempaz?
Maia olhava para o seu rosto com olhos bem abertos de um animal ferido, sem foras para
dizeraomenosumapalavra.
Eudecididarlheumencargoimportante.Vejoeuquenofoitoaquemetrouxeumpunhal.
Vocnoumcriador.umguerreiro.Vocentendedeguerra.EntovparaAstAhe.Ali,Ahereesto
cuidando dos Orcs, tentando domesticlos. E voc o meu primeiro discpulo, ele deu um destaque
especial Aul tambm apreciava o seu trabalho. Voc inteligente e
talentoso. onhecimentosserlheoteis!
a essas palavras, no assim? E
v,Artanoosseusc
viuaprpriavoz:
assim?Ento
orthaurmalou G
Sim...senhor...
Tudooqueestavaacontecendocomeleagoraseunianumnico,imensogritosilenciosoPor
qu?Antes,quandoele,porignorncia,cometiaerrosmedonhos,nuncaohumilharam...Eeleexplicou
tudo, contou tudo honestamente, e ento... O claro sol primaveril agora queimava os olhos dele, os
sorrisos amistosos lhe pareciam caretas maldosas, e o ar morno asfixiante, apertando o peito como
gua pes o ada. Ele arrastouse com dificuldade at a casa dele e caiu n cho, sem foras, enrolandose
parafugirdasensaodealgosedebatendonopeito,quehaviavoltado.
Ele no podia supor que o Mestre, que ele ele mesmo do povo dos criadores idolatrava,
poderia ser injusto ou estar errado. Como uma criana na infncia acredita que seus pais so
impecveis, assim ele acreditava em Melkor. E, ento, ele prprio o culpado detudo. Mas emque? O
queelefez?Compreenderissoestavaalmdoseualcance.Pedirexplicaesnoseatrevia.Talveza
ira dele se acalmar, e ele me contar? Ou talvez ele realmente pode confiar isso somente a mim. E
Maiaagarrouseaessaidia,ecomeouaconvencerse...
le estava perfeitamente calmo ao se despedir do Armeiro e de Geleon de manh, sorria s
quehavi
E
aumaagulhaoespetandopordentro.
Agora, Gorthaur e Melkor comunicavamse somente por meio de intermedirios. E cada vez
mais pesado ficava, para o Maia, ler as ordens frias escritas por uma mo estranha, para o general
Artano. Como se cravassem pregos nele. Ento, no perdoou. No perdoou... E cada vez mais algo se
remexianopeito.
OsOrcsoobedeciamcomocesaOrom.Eeleosodiava.Elese aslembranassobreCurumo
estavam entre ele e aquele a quem ele no se atrevia mais a chamar de Mestre. E pouco a pouco ele
comeou a aduvid rdesimesmo.
...Ele lia as mensagens de Ast Ahe, escritas pelo punho do discpulo dele. Breves, nenhuma
palavra intil. Ao Senhor Melkor do governante de Ast Ahe. Meu senhor... E o corao tremia
dolorosa n t me te quando ele notava: aqui a mo de Gor haur estremeceu, aqui a linha escorregou para
baixo,aquiseinfiltrouumapalavradolorosamentedesajeitada...
Ele tentava convencerse, tentava convencer com argumentos da razo nada ajudava, e a
preocupaonoseacalmava,eaamarguraenchiaocorao;enacaladadanoite,medindocompassos
os corredores infinitos e salas de tetos altos do castelo de Helgor, ele travava uma discusso sem fim
consigomesmoomaiscrueleterrvelinterlocutor...
Elecontinuavaomesmocomosdiscpulos.Falavacomeles,ouviaos,sorria,easgarrasdegelo
apertavam cada vez mais o corao. Ele no necessitava de sono, e invejava aqueles a quem a noite
trazia o esquecimento e libertava das tristezas. Para ele, cada minuto de solido transformavase em
tortura, aseinteis.Eletentavaobrigarse
anope
cadanoiteviravaumacadeiadereflexescansativas,doloros
nsarsobreisso.Enoconseguia.
AoSenhorMelkordogovernantedeAstAhe.Meusenhor...
A cartapodeser rasgada, queimada, destruda mas no se esqueceraspalavras, no lhe foi
dado,vo nosabeesquecer,easlinhasfogosobrenegrosurgemperanteseusolhos,bastacerrar
asplpe enhor...
c
bras.Ecomoumaoite:Meus
Luz...deonde?Oqueisso?
DVEND RIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMT


OSol.
criou? Foivocqueo
...Oqueisso?
nge.Alihoutrosmundos...
Estrelas.Soisiguaisquelequevocviu.Squeestomuitolo
...Sabe...devezemquandoparecequeomundotofrgil...
No,issonopoderiaserumamentira,assimnosemente...Oupoderia?Ocoraocontraa
razo... E se... Que venha at aqui... falar com ele, explicar... Mas no poderei expulslo pela segunda
vez. E acreditarei no que quer que ele diga. No poderei entender onde est a verdade, e onde est a
mentira. Realmente,somoscegoscomaquelesqueamamos...Eseelementir,oqueento? No,melhor
deixartudocomoest...
Mas seu esprito no encontrava sossego, e o corao rasgavase. Ele tentava passar mais
tempocomosdiscpulos,eissoosalegravamasnoconseguiamaisviverentre eles.E,naescurido
ainda, ele montava o cavalo alado, ou voava como um vento negro em direo cidade de madeira. A
cidadedormia,eelepormuitotempovagavasemrumopelasruelasentrecasascordemeldourado...
scrianasoprocuravamcomoantes.Squeashistriasqueelecontavaeramcadavezmais
tristes.
A
...A Flor da Noite, que amou a Lua, assemelhavase a uma estrela. Foilhe destinada uma vida
breve, e a flor sabia que adormecer no outono, para despertar somente um ano depois. Mas a Lua a
amava,eacadanoiteaflorabriasenoluarcarinhosodela,eparecialheimpossvelsepararsedoamor
dela por longos meses. E assim lhe dizia a Terra: Durma... O outono j est prximo, e a vida est
abandonandoa, minha criana... Na primavera voc despertar e novamente ser a estrela da terra...
Masaflor no respondia medela. E,vendoasuatristeza, assimdisseaNoite:Se o seuamor to
forteass maispreciosodoqueavida;saiba,estreladaterra,vocbrilharaindapormuitas
noites,m
im,seele
aspagarporissocomaprpriavida.
Eassimfoi.
Passaramsemuitasnoites,eobrilhodaflorsetransformouemdor,poiselaestavamorrendo.
Eumatristezainexplicvelnascianoscoraesdaquelesqueaspiravamoaromaamargodela,masessa
amarguraerafelicidade,poisaLuaapresenteavacomoamordela.
E, ao olhar para a terra uma noite, a Senhora da Noite viu que a estrela da terra havia se
apagado. Ento ela compreendeu com que a flor pagava pelo amor. As lgrimas da Lua eram mais
amargas do que a gua do mar, e imensa era a tristeza da Terra. Mas essa tristeza e essas lgrimas
viraram absinto, a erva da tristeza, cujas flores guardam a prata do luar e os caules a amargura das
lgrimas da Lua. O absinto chamada de erva da tristeza, e a amargura dela sagrada, pois essa a
amargur
adoamormaispreciosodoqueavida...
Oqueestacontecendocomvoc,Mestre?Paratodos,vocomesmodeantes,maseuvejo
vocmudou...Vocsorri,masosseusolhosestotristes;vocestconosco,masosseuspensamentos
estolonge,equemosconhece?Euvejo,tristezaestemseucorao,mascomoperguntar?
ComovocesperaascartasdeAstAhemasnohalegriaemseurostoquandoasl.Porqu
o seu Discpulo nos abandonou? A casa dele est vazia, e as ervas cresceram altas do lado dos muros
dela...Mestre,porquelenoretorna?
Quem pde, quem se atreveu a ferir o seu corao, por que voc esconde essa dor nos o
amamos, cada um de nos daria at a prpria vida para ajudlo... E voc, como se estivesse se
escondendoatrsdeummuroparaque?Poisquandodiocorao,issovisvel,eeunasciVidente...
Conte,oquehcomvoc,Mestre?Oquetetortura,Mestre?Velozovodocavaloalado,aluz
das estrelas lava o rosto do cavaleiro como gua de uma fonte a tristeza est nos seus olhos, e voc
no tem sossego... O que te persegue, o que te tortura? Conteme, me responda eu no me atrevo a
perguntar...Comopossoajudlo,Mestre?Mestre...
Logo no incio do outono, ele recebeu notcias de Geleon. Aquele o chamava para ver o ouro
domado. Para a festa que estava sendo organizada por essa razo. Era Geleon quem chamava no
Melkor.EGorthaurtomoucoragem.Afinal,ningumoproibiudesairdeAstAhe...


Ele viveu por tanto tempo entre os Elleri Ahe que se tornou semelhante a eles em muitos
aspectos.Eleaprendeuentenderevalorizarocaloreofrio,aalegriadofogonalareiranumdiagelado,
fogueirananoitemidadeoutono,fascasdastochasnanoitedafestaprimaveril.Eleaprendeuaamar
ofrioeogelonegrodocunoturnonoinverno,asuavegrandezasonolentadaflorestacobertadeneve,
o reflexo da alvorada nas lagoas congeladas, a queda de neve acumulada nos galhos das rvores no
silnciodamatafechada.Eleamouoalegrecansaodobomtrabalhodepoisdeumdianaforja,entre
metalfundidoecheiroardentedoferro,respiraoruidosadofogoeasbatidasdomartelo,quandoele,
exausto e encharcado de suor, olhava para o engenhoso trabalho do dia, e alegria e orgulho faziam
inflar o peito. O cansao deitava os dedos, autoritariamente, sobre as plpebras, tornava pesado o
corpo,afundavaonasprofundezasdospensamentosesonhossobrealgonovoqueelefar,certamente
faramanh,aocomearodia.Eleaprendeuadeleitarsecomogostodacomida...Elenonecessitava
de nada disso ele era um Maia. Mas queria saber o mesmo que eles sabiam. E refazia a si mesmo,
transformandose quase em um deles. Ele compreendia que isso era mais um jogo do que uma
transformao,masjogavaocomtodaaseriedade.Masmesmoassimelenoconheciaosono.Eleno
conheciaador.Elenoconheciamuitascoisas,eaindanopoderiaconhecer.
Ele foi o ultimo a chegar Casa de Festas, para, misturandose com a multido, no ser visto
porMelkor.Gorthaurqueriadesesperadamenteserumdessamultidoalegre,masnoconseguiaeles
estavamfelizes,enohaviapesonoscoraesdeles.Eletambmsorria,mashaviaumpedaodegelo
dentrodele,eapreocupaocongelouemseusolhos.Eleestavacomfrionoassimcomonoventodo
inverno, muito mais frio, pois isso estava dentro dele. Sentouse no canto mais afastado do salo, na
sombra, longe daquela parte da mesa onde Melkor j estava sentado ao lado do responsvel pela
comemorao. Melkor sorria e falava alguma coisa aos vizinhos, e todos riam, e o prprio Vala ria...
Que sorriso... Alegre e aberto, como o de uma criana... Absolutamente o mesmo. Mestre, o que que
eufizparafazeroseusorrisoseapagar?Porquoseuolharfoitopesadoquandofalavacomigo?Qual
aminhaculpa?Eledesejouardentementequeovissem,chegarperto,conversar...Maseleimaginou
comoestesorrisoseapagar,etodosveroisso,etodos,todos,vopensarqueeleoculpado...Eseele
realmenteculpado?..Gorthaurescondeuseaindamaisnasombra.
AobradeGeleonestavasobreumasimplestravessademadeiranegra,ecadaumpegavaessa
maravilha nas mos, e o silncio pouco a pouco preenchia a sala, e somente sussurros e suspiros
maravilhados ouviamse entre o cintilar dourado das chamas das velas. Era uma coroa de dois galhos
flexveisenlaados,comfolhasefloresabertas.Geleonrealmentedomouoouroelevivia.Ojogodaluz
quentesobreasuperfcieemalgunslugarespolida,emoutrossperaouentalhada,faziaasfolhasse
mexeremlevemente,comonovento.Ascoresdoouroeramdiferentes,provavelmenteoArtficeusouo
metal de purezas diferentes, e as flores eram mais claras que as folhas, e as folhas que os caules. A
cada movimento da coroa, os galhos vivos brilhavam, e se algum os olhasse por muito tempo,
imaginava ouvir uma msica. No era o metal presunoso e pesado o ouro domado era suave e
carinhoso,eobrilhodeletransformouseemumaluzmorna.
A coroa era passada, cuidadosamente, de mos em mos, e cada um, a entregando para o
vizinho,pareciadeixarparasiumapartedaquelavisoestranhaqueirradiavadela.Gorthaurseguroua
comaspontasdosdedos,comosetivessemedodeamassarastrmulasfolhasvivas.Pareciaquegotas
deorvalhoescorregampelasfolhas,emesmosabendoqueissosomenteumjogodaluz,criadopelas
mos habilidosas de Geleon, ele no entendia porque a gua no molha seus dedos. Ele no percebia
que j est de p, que todos esto o vendo, vendo o rosto maravilhado dele, surpreso como o de uma
criana. As mos dele tremiam levemente, e as folhas tremiam como se houvesse uma leve brisa. Ele
noviaenoouvianadaaoredor.Eleolhava.Absorviaesseestranhoencantodometaldomado...
PenaqueGorthaurnoestejavendo,suspirouArtfice.Mestre,conte,serqueelenopode
deixarAstAhenemmesmoporumdia?
Melkornorespondeu.Elederepentedesejou,dolorosamente,queoMaiaestivesseaqui:Que
sejaeumalditocomessaminharesoluo!Noqueroacreditarqueeleestmentindo!Sefossepossvel
fazercomqueele...
De repente, Vala notou uma figura alta que se ergueu no canto mais distante do salo. Como
uma queimadura: Ele esta aqui?! De onde?! Ir l, falar com ele... Mas ele imaginou como o Maia se
curvar com medo e respeito perante ele, como ele ouvir novamente: Senhor... No s ele todos,
todosveroeouviroisso...Porqueaqui?Enemmesmoveiofalarcomigo...escondeusenocanto...
Umaterrvelconfusodepensamentosesentimentos.Ecomoseviessedeforaaprpriavoz,
palavrascujosentidoinalcanvel:


Porquestaqui?Porquveioemsegredo?
A voz calma mas gelada como a prpria indiferena irrompeu, destruiu, destroou a viso. As
mosdeMaiaestremecerameacoroacaiunocho...Umsuspirodepenasoounosalo,algumgritou.
Gorthaurficouparado,olhandoapavoradoparaorostoespantadodeGeleon,eparaaquiloqueminutos
anteseraumamaravilha.Enovamentesoouaquelamesmavoz,agoraamarga,cheiadedoroculta:
Realmente,vocnocapazdecriarsomentededestruir.Enohlugarparavocentreos
criadores.VolteparaosOrcselessomaisparecidoscomvoc!
Gorthaur no teve coragem de olhar para aquele que falava. Ele se virou lentamente, como
viramosferidosprximosdamorteantesdecair,ecorreuparaarua.NochegouavercomoGeleon
levantousee,recolhendoacoroaamassada,falousurdamente,olhandoparaorostodeMelkor:
aodemetalmorto?Amaldio
estemet
Porquvocferiuoassim,Mestre?Serporcausadeumped
l,ento!
irar.
a
EGeleon,atirandoacoroanocho,pisouaesaiu,semsev
Melkorcontinuoudep,muitoreto,olhandoparaaporta.
Mestre...comeouoMenestrel.Ecalouse.OValadeuumpassoparafrente,afastouoelfoe
caminhou lentamente na direo da porta. Os Elfos afastaramse em silncio, abrindo o caminho. Os
olhosescurecidos,terrveiscomoduasestrelasdoentesnasombradoscliosretos.
...Vovelozaoencontrodoventonegro,aoencontrodasestrelasclarasquecortavamorosto...
Ele fugia detodos,agora parecialhe nosolhares detodos liase recriminao,em todosos rostos a
amarguradadecepodaqueleaquemelesnochamaromaisdeMestre,poiscomopodeserMestre
algumquefezalgodessaordem?..
Comdificuldade,elefoiatoseuquarto,cambaleandocomoumferido,apertandoapalmada
mocontra o peito, onde ocoraose debatia em dor. A vista dele estava escurecendo, e ele achavao
caminho tateando as paredes. Abriu bruscamente a janela, rasgou o colarinho da camisa e ficou
respirandooventogeladoporalgunsinstantes.Arrastouseatacamaejogousedebruossobreela,
apertandocomasmosacabeaqueardianumadorinfernal.
Gorthaur...Oqueeufiz,monstrocegoecruel...Meulugarnoentreeles.Nohperdopara
mim.Oq atrevoachamarvocdemeudiscpulo?..Certo,certo...
aquelea
ueeufiz,meuDiscpulo...comome
divinhouoqueeusou...
biaquantotempopassou. Elenosa
Algumbatendonaportabaixo,insistente.
Mestre!
ue fosse com ele. Quando o fez, o rosto contorceuse
numsor
Num primeiro instante, ele no pensou q
voc!
risotorto.
re,abra,euprecisofalarcom Mest
Geleon.Bem,julgueme,Artfice.
Sim.
reconhecivelmenterouca,surdaesemvida.
omeouoArtfice,irado,quandooValasurgiunasoleiradaporta.
Avozir
Voc...c
Eparou.
Que bom que quase todos agora estavam na Casa de Festas, seno ele caminharia sob os
olhares,como sobaoites.Que bom que era tarde, e apenumbra o escondia. Quebom que acasadele
estava afastada do centro da cidade. H muito essa casa estava vazia, mas agora ela ficar vazia para
sempre.Maianotinhacoragemdeatravessarasoleira.Notinhadireito.Noescuro,eleouviaasvozes
daspouc d t m ascoisasquepossua,queri asaeleporserempresen esdosamigosoucriaesdele esmo.
Masagora,tudoqueelemesmohaviafeitolhepareciamonstruosoemalfeito.Eentoeleentrou.
Ele no conseguiu destruir somente um nico objeto aquele punhal que ele havia um dia
oferecidodepresenteaoMestre.Agoratambmelelhepareciahorrvel,maselenoconseguiaquebr
lo.Nopodia.Alminacintilava,preservandootoquedasmosdeMelkor,naqueletempoaindamos
amigas, mos daquele que ele respeitava como tudo o que teve de melhor na prpria vida. Ele sentia
agoraalgonovo,aomesmotempodolorosoepurificante.Essealgoofaziaarfar,eleestavaasfixiando,
comoumpeixeatiradoparaforadagua,eleengasgavasecomessear,poisnosabiarespirar;alguma
coisa batia desordenadamente no peito dele. Alguma coisa acontecia com os olhos um lquido


estranhoescorriapelorostoelejulgavaissoumadoena,enopodiaentenderporqueissoacontece
justocom ele, ele que no conseguiu serum filho de Arta. Com dificuldade, ele acalmouse e, sentindo
dentrodesiosilnciocostumeiro,olhouemvoltapelaltimavez...
uandoGeleon,finalmente,tomoucoragemparairatacasaafastada,eleviusomenteaporta
escancar
Q
adaeumamontanhadedestroosnocho.Acasaestavadeserta.
Ele encontrou essa lagoa redonda perdida na floresta h muito tempo. A primavera estava no
auge ento, e ele caminhava na semiescurido da floresta, onde, sob as rvores, espremiamse as
estrelinhasdelicadasefrgeis,comoseestrelasbrancastentassemseesconderaquidosraiosdosol.E
toda a floresta estava inundada de cheiro mgico de lriosdovale, semitransparentes, que pareciam
feitos de cera. Foi ento que algo se mexeu no peito dele pela primeira vez, e ele engoliu
convulsivamente um pouco do ar primaveril. Pareceulhe que dentro dele dorme algum pssaro, e ele
tevemedo,inexplicavelmente,dequeopssarosubitamenteacordeefuja...Edepoiseleviuoolhoazul
escuroveladopeloscliosagudosdasrvores.Umpedaodocuderreteuformandoumalagoanomeio
da floresta. A gua era morna, com um gostinho estranho e agradvel, e cheiro de folhas de outono. O
fundo era forrado por uma camada escura de folhas, e era possvel observar, atravs da gua
transparente,comoassombrasdasnuvensarrastamsepelofundo.Elevinhaaquicommuitocuidado,
tentando t no amassar nenhuma planta ou folha. Es e era o lago dele, e ele era do lago. De vez em
quando,parecialhequeaquihmaisalgum,especialmentequandoolagoenvolviaseemneblina.
Neblina assim aparecia s aqui. Ela estava cheia de menes e formas inacabadas, como se
fossempedaosde pensamentos.Etodas as vezes, elelevavaconsigo umaparteda miragem, embrio
deplano,perguntaqueprecisavaserrespondida...noite,eleolhavacomocintilaomusgo,ecomoas
estrelasdocuconversam,sempalavras,comasestrelasdagua,queflorescemcomfloresnuncaantes
vistasporele.UmdiaelelevouumadessasfloresparaoMestre...entoeleaindaconseguiachamlo
assim. Ele perguntou foi voc que criou essa estrela viva? Mas o Mestre olhava a flor com uma
surpresa alegre e, balanando a cabea, respondeu que foi algum mais bondoso e carinhoso que ele.
AgoraessasfloresestavamemquasetodasaslagoasassimfezoMestre.
Algumas vezes, ele tomava coragem para entrar na lagoa, e a gua abraava o seu corpo,
abrindose em pesadas ondas escuras atrs dele, quando nadava de uma margem outra. E ele ficava
deitado de costas e sorria para o cu. S ele perturbava o eternamente liso espelho das guas, pois o
ventojamaisconseguiuchegarataqui.Esseespelhonuncamentia.Elecurvousesobreaguaeficou
perguntando quem sou eu? Ele se via e sorria, e bebia o melhor vinho do mundo com gostinho de
folhasoutonais...
As poucas folhas que ainda no haviam cado tremiam, sangrando ouro, como a coroa de
Geleon em suas mos. Um dia transparente, cristalino, floresta transparente e sonora... Frutas tardias
de framboesa, como pequenas pirmides de rubis cintilantes sobre palmas verdeescuras. Chapus
coloridosdoscogumelos,asatraentesgotasvenenosasdosfrutosdoslriosdovale,pupilasnegrasdos
olhosdecorvo.Oaromaprimaverilvirouvenenooutonal.Ouroefogo.Ouroeveneno.Ouroesangue...
Eeunemsanguetenho...Quemsoueu,quem?Eoqueaconteceu,porqufuiexpulso?Eleseajoelhou
ecurvousesobreagua...Foioventoquesoprou,ouumagotacaiudogalho,edaguaolhououm
Orc...
rus omo Ele recuou b camente, e a terrvel suposio caiu sobre ele c uma avalanche, o mundo
rodouemespiral,eacadagiroveloz,averdadeapareciacadavezmaisnuaeterrvel.
...Ento, ele viu tudo e entendeu logo de cara... e no aceitou o presente... Ele sabia que eu
nunca,nuncametornareivivo,queaPredeterminaochegoujuntocomigo.Elesabiaoqueeuserei...
Oh... Ser que eu realmente criarei somente o mal... mas eu no quero, eu entendo tudo, eu no farei
nada de mal. E da memria, emergiu o rosto de Geleon. e Elfos com espadas, e Orcs obedientes por
medo. Eis as provas. terrvel compreender que voc o mal, sem se sentir o mal... Mas por qu
acontece i ? u ass m? Ser que Melkor soube desde o incio que nele, Gorthaur, est o mal Ou ele mesmo
fezalgoqueotransformou...
Eru, um dia, teve medo da prpria criao, porque Melkor era mais forte do que ele. Ele
considerouoo mal. Assim eu assustei o meu criador. S que eurealmente sou omal. Mas porqu ele
nomee me xpulsoulogo,porqu fezamlo?!Talvezpensouqueerapossvelmudarme,talcomoele
tinhaesperanasdecurarosOrcs...MaseuaindanosouumOrc.Eutereitempodepartir...
Cada passo era difcil. Ele literalmente arrastavase, fazendose andar fora. No queria ir
embora.


Eessepunhalserqueeuoentregareil,emValinor?Teroqueesperarmuito.Nopara
eles. Para quem, ento? O lugar dele aqui, em Arta, pois eu ainda poderia mudar quando o fiz; nele
ainda no h maldade... Ele lembrou Neere. Ele o viu pela primeira vez entre as geleiras eternas do
norte, rasgados por um vulco que nunca se apagava. O balrog estava no fogo at os joelhos e ria,
abafando os rugidos da erupo. Os brilhos do fogo refletiamse na pele brilhante e negra, como se
estivessepolida,fascascorriampelasasasescuraseolhosecabelosdeleeramchamas.Provavelmente,
a mo dele era ardente como a lava, mas Gorthaur no sentia dor. O Armeiro sempre se surpreendia
quandoeletiravaabarrademetalembrasasdofogocomamodesprotegida,enamodelenoficava
sequer uma marca de queimadura... Neere usar o punhal. Ele no se transformar no mal. No se
transformarnumOrccomoeu...
Agora, compreendendo a prpria condenao, a prpria rejeio, ele quase se acalmou. Ele
andavaparaonoroeste,eacadapassoseconsolavanoagora,nologo,aindapodereificaraqui,
emArta,noagoraainda...
Eutambmfaziacoisasboas,apesardetudo.Enquantopude.Tudobem,omeutempoacabou,
eeunosoumaisnecessrio.EuentenditudoagoraotempodosElfos.Eseeufiqueiassim,ento
realmente necessrio partir, para no os levar runa... Geleon, Armeiro... Nem me atrevo a chamar
vocsdeamigos...
O mar estava sombrio, misturavase com o baixo, encoberto de nuvens rasgadas como uma
teiaempoeiradacu.OgrandemardeArta.Marvivo,cantante,amado.Aguaturvacinzaesverdeada
roia furiosamente a terra. O ar cheiravaa sal e a algas expresso, podese at cortar emfatias, cheiro.
Chuviscava.Oventomisturavaamaresiacomapoeiradeguadocu.Bometriste.Havermaisuma
noite.Enaalvorada,eupartirei.No,noprdosol,paraquehajamaisumdia,eeunadareiseguindoo
Sol.Porquenohavermaisnada.asoleiradaporta...Elecaminhouparalongedacosta,paralonge
domarulho,paraviverasltimashorasemArtasemestepensamentodequedeverpartir.Atrsdas
rochas,noseouviamaisomar.Aquicomeavaafloresta,parecidacomaquela,pertodalagoa...Musgo,
miangasrubrasdeairelavermelha...Dooutrolado,nohnemmusgoassim,nemfrutasassim.
noite, o tempo ficou melhor. Cu. Cu de Arta, sem fundo, transparente. Manses do
Universo
...Estrelas...OlhosdoEscuro...
isso? Luz...deonde?Oque
OSol.
criou? Foivocqueo
...Oqueisso?
Estrelas.Soisiguaisquelequevocviu.Squeestomuitolonge.Alihoutrosmundos...
L,nohavernadadisso.L,ocucego.Maseunoconseguireiesquecerdenada.Aonde
euireiento,porquenemmesmomorrereuposso...
Algo fez barulho nos arbustos. Gorthaur levantouse num pulo. Olhos amarelos do lobo. Ele
conheciaestesanimais.Nosabiadeondeelessurgiram,maseleseramamigosdeleedeMelkor.No
sabiamfalar,masGorthaurconseguialerosseuspensamentos.Eelecompreendeuqueoloboestavao
procurando. Procurando a pedido de Melkor. E temeu que, depois de ver o Vala, ele no poderia mais
partir.
Porfavor,comeouafalar,rapidamenteeseatrapalhando,nomeentregue,nodigaonde
euestou.Eudevo,tenhoqueirembora,entende!Suplico,nomeentregue!
se estivesse
sorrindo
O lobo o olhou durante alguns instantes, com os dentes arreganhados, como
Depoissevirouedesapareceutosilenciosamentequantohaviasurgido. .
OMaiaacalmouse.Nospensamentosdolobo,haviacompaixo.Nooentregar.
Pela manh manh quente, quase de vero o vento trouxe uma lembrana do mar. Dava
vontadedesentirArtacomapelepelaltimavez...Quodifcilsernoarpegajosoedoce,semvento,
deAman...Eletirouocasacorasgado,comoacobraperdeapelevelha,comosearrancassedesimesmo
acarnequelhefoidadaporArta.
Orthenner!oventotrouxeochamado.Muitoperto.Eleestremeceu,comoseoaoitedeum
Ahero tocasse as suas costas. Encontrouo. Seguiu e encontrou. Como a um criminoso. Para que, para
que...Elemesmoqueriaquefosseembora...Paraquetorturar...


Orthenner!Ondeest?Noseesconda,ondevocest?
Elecorreupelacampina,abraadaporumaferraduraderocha.Irembora,esconderse,rpido,
paranoterdever...Novamente,opssaroinquietomexeusenopeito...Tudobem,logopassar...Ele
seatirou iu,machucandosenaspedrasafiadas,ergueuse,
pragueja
paraumladoqualquer,esbarrounarocha,ca
ndo,eentendeuquetardedemaisparafugir.
r,espere!Porquvocfoge?Oua! Orthenne
No...No,vembora!V,porfavor!Deixemeempaz!
Espere...
No!..Noprecisa,euseidetudo,euentenditudo,nodiganada!Vocnopoderfazernada,
notenhapenademim!Predeterminao...Vocnoavencer,eunopodereinada,euentendotudo:
omeudestinodestruir.Nofale,noprecisadenada!Eujfiztudo,tudooquepude,almsouomal.
Sejapiedoso,deixemeir,paraquevocprecisademim?
E aonde voc ir? disse Melkor com uma voz estranha, e o seu rosto ficou terrivelmente
cansadoeenvelhecido.
No tenha pena, termine de falar. Eu no ficarei aqui, eu no devo trazer o mal, eu sou um
estranho em Arta! Eu sei, sei, voc pensa que eu irei a Valinor e serei contra voc, como Curumo.
isso?!Acreditepelomenosagoraeuantesarrancareiaprprialnguadoquefalareiumapalavraque
sejacontravocl!Eujnopodereiesquecer!Ltambmsouumestranho,souumestranhotambm
aqui,maslnofareimalalgum!Deixeme,vembora!
Oquevocestfalando!Oua!Noteperdoaro,vocnovailamberochosobospsdeles
comoCurumo!
Comooseuirmofaleassimmesmo.Oqueteimporta,senhor...Eoqueelespoderofazer
comigo?Tudobem,Aulmebotarnumacorrente,algumdiavaiacabarsoltando...Masvocnoestar
l, ningu mais fcil, quando inimigos... No diga nada! (Pssaro maldito, por
qubate
m ir me domesticar,
novamente,porqujustoagora!)Ningummedomesticar...
Eleriuestranhamente:
Conte,senhor,sevocsabiadetudo,porqudomesticoume?Porqumedeuesperana?Por
qunoexpulsou?Poisacabeigostandodevoc...No,eunominto,verdade.Tevecompaixo?Cruel
a sua compaixo! (Parede se debater, aquietese!) Agora ser difcil para eu partir... Mas o que te
importa, sou somente um servo desobediente... Ento mande Ahere me espancarem, se eu for uma
criaturamaligna,aindaassimsermaisfcil!
Elerecuavamaisemais,afastandosedeMelkor,quecaminhavaemsuadireo,atencostar
se nas rochas. Acabou. Ele se calou, levantou o rosto desesperado, esperando tudo golpe, maldio,
ira...Eleandava,apertandoascostascontraaspedrassperasaolongodaferradura,semtirarosolhos
do rosto de Melkor, com todas asforastentando obrigaro pssaroassustadora se calar. E o pssaro
no se aquietava, ele queria pular para fora, e o Maia j no entendia as prprias palavras, porque
paroudedominaroprpriocorpo.Engoliaoarconvulsivamente,engasgava,queimandoagarganta,e,
j depois de cair, tentou arrastarse para longe, esconderse.E depois somente berrava de dor e se
debatianochocomoumanimalferido,tentandorasgaropeitoesoltaropssaro.EMelkoragarrouo
pelos braos, porque na mo do Maia havia uma pedra, afiada como uma faca, e ele j havia cortado
duasvezesoprpriocorponolugarondehaviaopssaro,eosanguevivoequenteescorriapelopeito
dele. Melkor nunca imaginou que o Maia tivesse tantas foras. Ele mal conseguia segurlo. Pensava
somente sobre uma coisa o corao acordou em Gorthaur. No permitir que ele se mate. Ele no
poder viver em Valinor. Melhor no pensar no que podero fazer com ele, como exemplo para os
outros.Elesperdoaroaquelequetraiu,masaquelequemudoujamais.Gorthaurcontinuavagritando,
e os olhos dele eram anormalmente grandes e negros, e lgrimas rolavam pelo rosto sujo de terra e
sangue.Melkornuncaanteshaviavistotantosofrimentonosolhosdeumservivo.Tantador.Gorthaur
se afogava no ar de Arta, brotava dolorosamente nela, tornandose sua parte, transformandose num
ser vivo. Ele estava renascendo. E a dor era o primeiro sinal e a primeira ddiva da vida nova. Melkor
no lembrava quanto tempo passou at que os gritos do Maia se transformassem num choramingo
convulsivo, e o corpo dele amolecesse. O Vala ergueuse, respirando com dificuldade. Nunca antes ele
havia se cansado tanto... O Maia estava imvel, de olhos fechados, como morto. O rosto dele estava
extenuado, envelhecido, marcado pela dor. Mas ele era vivo realmente vivo. Ele respirava
inexperientemente,arfandoe,mesmosemouvirocoraodele,erapossvelverondeelebate.Melkor
abaixouse do lado dele, exausto, colocou a cabea de Gorthaur sobre os prprios joelhos.
Cuidadosamente,limpouosangueeasujeiradorostodele.Aospoucos,arespiraodoMaiatornouse


maissilenciosaetranqila,ocoraopassouabatermaiscalmamente,orostodesenrugouseetornou
se to desprotegido quanto o de um recmnascido. Ele dormia pela primeira e ltima vez. Mas
mesmoosonodeleeraincomum:eleouviaArta.Eleeraumagotadevaporesubiaaocujuntocomo
vapor, para se transformar num arcoris, uma nuvem dourada nos raios do sol nascente e voar sobre
toda a Arta, cair com chuva sobre a terra, e unirse s correntes e rios subterrneos, passar pelos fios
dasrazesdasrvoreseouviravidaeospensamentosdarvore,dissolversenela,abrirsenumafolha
verde...Eleeraaguiadocualto,sobreasnuvens,ecomasuavisoaguada,viatudoembaixo...Ele
eraagrama,eleatravessavaaterranegra,eleaouvia,eleouviaoventosobresi,elebebiaoventoeo
Sol;eoardeArtajorravanele,eachamadeArtabatianocoraorecmnascidodele.Elebrotavaem
Arta,comoArtabrotavanele...
Ele dormia. Passou a noite, e passou o dia. E mais uma noite emais um dia. E muitas noites e
muitosdias.EMelkorcontinuavasentado,imvel,protegendooMaiaadormecidodoventoedachuva,
segurando a prpria capa sobre ele, como um pssaro abre as asas sobre o ninho. Queimou o outono,
comeou o inverno, e a neve o cobriu, e Melkor era como um pinheiro, cujos galhos cobertos de neve
protegem as ervas. Os Elfosvieram e quiseram carregar o adormecido, mas Melkor balanoua cabea
em silncio e apertou o dedo contra os lbios... E chegou a primavera, e as ervas e as rvores
desperta sas,eosraiosdosolacordaramoMaia...EMelkordisse,baixinho,
olhando
ram.EntooValafechouasa
onosolhos:
Felizaniversrio,Gorthaur.
Gorthaur no perguntou nada. Havia entendido tudo. Havia entendido coisas demais em seu
longo so u
sobreolugar
no. Ele levantouse, quase da mesma altura que o Mestre, tomou a mo daquele e a coloco
ocoraodele.
ceitar?
ondebatia
Vochaviarecusadoaminhaddiva.Sei,noporquererofenderme.Maseessa,aa
elkorsorriu. M
Sim,ecomimensagratido.Aceitevoctambmamesmaddiva,meuDiscpulo...
EfoiassimoArmeiroveioatMelkore,rindoeletinhaessejeitinhodefalardisse:
Mestre!Gorthaurpediumeparafalarcomvoc.
almente. Era incompreensvel o que
poderia
Isso era curioso. Normalmente, Maia sempre vinha pesso
tloimpedidoagora.
Faleento.Eusempreestoufelizemouviravoceaele.
O Armeiro riu novamente. Ele era um Elfo calmo e confiante, o que, contudo, nunca se
transformavaeminsolncia.Nomuitoalto,eleeradeforadescomunal.Otrabalhocontnuonaforja
deulhelargospeitoeombros,braosmusculosos,semelhantesarazesdeumarvoremilenar.Umdos
poucos, ele usava barba. Para imponncia, dizia ele e, visivelmente, essa imponncia o ajudava.
Poucosp uemuitosoutros,quaseda
mesmai
oderiamimaginarqueesseElfocalmoeslidoeramaisnovodoq
dadedoMenestrel.
Ento,Mestre,Gorthaurnotevecoragemdeviraquielemesmo...
Por qu? perguntou Melkor, quase ofendido, e o corao dele estremeceu por causa da
lembran ra de qualquer criao, de qualquer feito, depois
daquiloq
a no toa que o Maia tem medo ago
ueaconteceuentreeles.
Temumtantodemedo,sorriuoArmeiro.
Mas do que? Eu ainda nem sei qual o problema. Ser que eu alguma vez impliquei com o
trabalhodele...desdeento?
Realmente, agora Melkor falava muito cuidadosamente com o Discpulo, com medo de ferilo
novamente.OardorosoejovemMaiaeraqueridodemaisaele.
e uma coisa. Ele criou o vivo, O Armeiro pronunciou a ltima
palavrapor
Sabe, Mestre, no se trata d
slabas,e,parece,elemesmonosabeoquefazercomasbestasqueeleaprontou.
OArmeirosorriunovamente:
divertidos. Mas, juro, no entendo o que Gorthaur
queria!
Na verdade, so uns monstrengos bem
ar Melkorolhavaperplexop aoArmeiro.
Que venha aqui, ento. E junto com a prpria arte. Parece que ele aprontou algo bem feio
dessavez.
E Gorthaur sentiase terrivelmente culpado. Por um lado, ele tinha as melhores intenes. Ele
queriaqueotrabalhopesadonasminasepedreiras,talvezdepoistambmnaconstruodascasasde


pedra, fosse realizado por algum mais forte do que os Elleri. Por outro, havia aqui uma pitada de
presunoeorgulho.Opoderdelenoseriasuficienteparacriaturassuperiores,maseleesperavacriar
algognomide,nopiorqueosdeAul.Foiassimqueelecrioualgovivo.Elepercebeutardedemais
em ess s d ncia, criou e cravos. E a que ele teve medo. No poderia escondlos os olhos de Melkor,
destruirobraonoselevanta,afinalsovivos.Resolveuconfessar,antesquesejatarde.
...A criatura era enorme e desengonada. Ele poderia irritarse, mas poderia tambm rir.
Melkor p o rir, olhando para o corpo que parecia
umaped
referiu a segunda opo. E era mesmo impossvel n
racobertademusgo.
Oquevoccriou?divertiaseMelkor.Issooque?
Mestre,oMaiarespiroualiviado.Eumesmonosei.QueriafazlosparaajudaremosElfos,
s que tenho medo de que no vo servir para muita coisa. E, falando a verdade, no me sinto muito
confort e v l. Eles ficaram... como dizer melhor... deficientes. At se eles mesmos no tm conscincia
dissooqueimporta?Amentedizdestrua,eobraonosemexe.
s v t Nisso voc est certo. Eles o ivos. E m alguma conscincia, por menor que seja. Que
vivam.Alias,doquequevocoscriou?
a d m Maia ficou todo sorridente. Ele gost va e contar sobre co o fazia isso ou aquilo, se
empolgando,descrevendotudoatosmnimosdetalhes.
Sabe, eu os pensei faz muito, mas no conseguia imaginar de jeito nenhum como eles
deveriam ser. E ai, noite vi uma monte de pedras. Pareciam algo com braos e pernas. E ai eu me
apressei ssei...Edepois,euo
complet jeito...
paraenfeitiaraforma,paranoesquecer,noperder.Parecequemeapre
eicomalgunsdetalhesecoloqueijofeitiodaexistncia.Eapareceuele,desse
ti Gorthaurolhouembaraado,mascomumtantodesimpa aparaogigante.
Eporqueleestcobertodeescamas?Etemessesdentesenormesnaboca?
Se eu soubesse, Mestre! Parece que ali, nas pedras, dormia uma lagartixa, e quando eu
enfeitiavaaforma,euaenfeiticeitambm.Eeleaindanogostadeluz,poiseuovidenoite.Mestre,o
quequeeufaocomele?
O que fazer?.. Nada. Deixe viver. Talvez vo dar em alguma coisa. Eu te entendo; no tenha
medo noso Orcs. Eles dificilmente faro mal a algum, se,claro, noaparecer algum Curumo para
eles...
Nodeixo!gritouGorthaur,competulncia.Nopermitirei!Eparaqueningumseatrevaa
uslosparaomal,eujogareimaisumfeitioneles.Elesnopoderovivernosol.Anoitegerouaforma
deles,aluzdodiaostransformarnasmesmaspedrasdasquaiselesnasceram.
No se apresse. Sabe, freqentemente a criatura escapa do poder do seu criador. E, acho,
como eles so vivos e possuem inteligncia, que sejam livres. Que tenham uma possibilidade de
tornarem ue vivam por conta prpria talvez tenham fora e inteligncia suficientes
paracria
se diferentes. Q
remseasimesmos.
Gorthaursorriu.
meperdoesevocmandassedestrulos
agora,eu
Bom.Eunemtinhaesperanasdisso.Mas,Mestre,
iriaemboracomcerteza.Squenoseofenda,estbem?
Melkorriu,olhandoestranhamenteparaodiscpulo.
Gorthaurnoentendeueficoupensativo.Masenfim,quemconheceosplanosdoMestre?


OSENHOREOSERVO.ANO500DODESPERTARDOSELFOS
Curumosentiafaltadeardemedoeraiva.Expulsou!Meexpulsou!Masnonada,vocainda
me pagar por isso! Todos vocs me pagaro! Mas... o que fazer? Ficar em Endor? Sem sentido. No.
SomenteparaValinor.OsValar,euosconvencerei.Vocaindasaberquemeusou!Gostadeferroede
ao,canalha?Terferroeao.Oconjuntocompletoosbraos,nopescooenacabea.Eesses...seus
discipulozinhostambmteroodeles!
EmMhanaxar,noConselhodosPoderes,peranteostronosdosSenhoresdeArda,apresentou
se Curum euse no cho em frente ao trono de Manw,
abraand
o rosto sofrido, vestido de trapos e estend
oosjoelhoseregandodelgrimasospsdeste:
lmenteeuvoltei! Finalmente,meusenhor!Fina
O ReidoMundoolhouoMaiacomdesconfianamaldisfarada:
Edeondequevocvoltou?
No h perdo para mim, Grande! Com palavras enganadoras e oferendas traioeiras, o
Inimigo me aliciou para o servio das trevas, e me ameaava com as mais horrendas punies se eu
atrevesse a desobedecer. Mas eu recuperei a viso, eu vi a luz verdadeira; e ento ele encarceroume
numa masmorra subterrnea, assustando com terrveis tormentos, tais que somente o Inimigo do
Mundocapazdeconceber.Masapesardeeuterme resignadonaaparncia,emmeucoraoviviaa
memriadoReino Abenoado, e euesperava uma ocasio propcia para escapar. E ento estou aqui.
Sim, eu fui fraco, eu estou culpado, Senhor do Mundo e todos os Grandes. Aceitarei com resignao
qualquer punio, eu que sou somente poeira desprezvel sob os seus ps, qualquer que seja a sua
sentena... Oh, quo feliz estou em estar aqui! Como eu me alegro por ter, finalmente, conhecido a
verdade!Mascomoeupagareipelaminhaculpa?
al ser a sua deciso,
Poderes
Levantese, finalmente respondeu Manw, com visvel satisfao. Qu
deArda?
DeixeofalarsobreosfeitosdeMelkor,falouNmo.Tudooquesabe.
A lngua se recusa a obedecerme, Grandes, mal eu me recordo das terrveis maldades do
Inimigo.Tudooqueeletocatornaseperverso,repugnanteefontedemal.Asflorestas,amaravilhosa
criao da Senhora Yavanna, ele as encheu de sombras e pavor, e as povoou de criaturas horrveis,
sedentas de sangue, como uma zombaria das criaes de Orom, o Grande Caador dos Valar. Ele no
pde dominar as guas da Terra Mdia, mas, envenenadas pelo mal, elas se tornaram amargas como
veneno, e as vozes delas se calaram, como de conhecimento do Senhor das guas Ulmo. Ele destri
tudo o que est ao alcance dele, e a face de Arda tornase monstruosa, pois ele zomba de tudo o que
voc criou, Aul, Grande Ferreiro, meu misericordioso senhor. E ele inventou vises repugnantes, que
anuviam a razo, Irmo, Senhor dos Sonhos, e cada um que as v pode perder a razo. E voc, Nmo,
saibaqueoInimigosenomeiaoSenhordosDestinosdeArda,desobedecendovontadedonico.Eele
transforma as belas Crianas de Ilvatar, com torturas e feitios negros, em Orcs repugnantes,
monstros sanguinolentos, cheios de dio a todos os viventes, os obrigando a servilo, e prepara uma
guerra contra vocs, Poderes. Eles fazem sacrifcios sangrentos, torturando criaturas inocentes, e
organizam danas horrendas durante essas reunies, bela Nessa; e os pssaros evitam os domnios
dele,ondenuncahprimavera,semprejovemVna.
Chore, Est: terrveis so os sofrimentosde qualquer um que cai nas mos do Inimigo! Chore,
Nienna,cheiadecompaixo:assustadorassoasferidasqueelecausaaArda!
Mas nem mesmo este a mais terrvel obra do Inimigo. Pois entre os servos dele h aqueles
queconservaramainigualvelbelezadosElfos,masasalmasdelesestoenvenenadas.Eleschamama
sideElfosNegros,esomuitomaisperigososdoqueosOrcs,poisaaparnciadelesbelaenobre,mas
eles so experientes na mentira. E eles distorcem toda a histria de Arda, sbia Vair, e maldizem o
nico, e veneram o Inimigo que ele seja amaldioado eternamente! como o Criador de Tudo o que
Existe. E eles levam conversas herticas sobre a pluralidade dos mundos, e dizem que no foi voc,
clarssimasenhoraVarda,queacendeuasestrelas,masqueelasexistiamdesdeantesdeArda,enofoi
o nico Senhor de Arda, e senhor de
tudooq
que as criou. E o Senhor deles, Melkor, orgulhoso, declarase o
uehemArda,eomaispoderosoentreosValar...
!
Inimigo...
Basta!urrouTulkas.Chegouahoradeacabarcomoinfame
Espere,poderosoTulkas,disseManw.Grandeopoderdo
Perdoe,Grande,poratrevermeafalarsemasuapermisso...


Fale,namesmahorapermitiuoReidoMundo.
Opoderdelenotograndecomoelepensa.Elenoesperaumaguerra,poisestcertode
queningumseatreveraataclo.Osservosdelesofracoseinexperientesnosassuntosmilitares,e
os Orcs undo, e poderoso Tulkas, um
guerreir
ainda no so numerosos. Convoque o exrcito, Senhor do M
oinvencvel,ocomandar.EeuconheoasfortalezasdoInimigoemostrarlheseiocaminho.
EntoManw,oReidoMundo,seergueudotrono,erespondeu:
Que seja assim. E voc, Curumo, ter o perdo dos Poderes, e agora esperamos que os seus
feitossejamaprovadassuaspalavras.EvocterglriaentreopovodosValar.
E, caindo de joelhos, o irmo mais novo de Gorthaur beijou a mo de Manw. E o irmo mais
novodeMelkornoretirouamo.


AGUERRADALUZ.ANO502DODESPERTARDOSELFOS.GUERRADOSPODERESDEARDA

Disse ento Manw aos Valar: Este o conselho de Ilvatar em meu corao: que devemos
reconquistarodomniodeArda,aqualquercusto,eliberaros quendidaameaadeMelkor.Comisso
alegrouseTulkas;masAulseentristeceu,prevendoosdanosaomundoquedeveriamresultardesse
combate a Utumno, e muitas batalhas foram travadas diante dos
portes gouaosouvidosdoselfosanoserrumores...
... Longo e angustiante foi o cerco
aFortalezaNegra,dasquaisnadache d
AssimfalaoQuentaSilmarillion.
Elenhel. O nome a luz salgada de uma estrela distante. Na lngua dos Novos, Aqueles que
Chegaram, ele soaria como Elhele, o gelo das estrelas. Gelo transparente e esverdeado, que cobre os
picosdasmontanhascomoummantoreal,dacorparecidacomadosseusolhos.
Ele disse um dia Elhe. O nome a prata amarga do caule de absinto. Chamou assim e no
errou.Elarealmentepareceumcauledeabsintonomuitoalta,delicada,fininha.Eessainacreditvel
cor dos cabelos quase prateados, como uma cachoeira de metal claro. Olhos enormes translcidos,
verdes,comoosriosdasmontanhasnoinverno...
Ela raramente chorava, mas ria com menos freqentemente ainda. Ela era uma sonhadora,
sabia contar histrias maravilhosas, mas de vez em quando o olhar dela ficava amargo e atento e
poucospoderiamsuportlo,poiselaeraAquelaqueV.
Imprevisvel, ela podia conversar por horas com o Amigo dos Livros ou o Mago, interrogar o
Andarilho sobre as outras terras, e eles esqueciam, na conversa, que ela tem somente dezesseis as
palavrasdela,tristesesbias,pareciamnopertenceraumaadolescente;edepoisaprontavaalguma
coisaatrevida.Quem,almdela,seatreveriaavoarnaluacheiapelocunoturno,montadonumdrago
alado?Ascrianasextasiavamseeinvejavamsescondidas,oMestretevevontadededarumabronca,
mas foi totalmente desarmado pelo sorriso envergonhado e um pouco de culpa: Mas ele mesmo
permitiu...Sabe,Mestre,elegostou...
Elaficavasentada,longamente,comoirmodela,Dene,econtavalhesobreasestrelasesobre
Arta. Falavam para ela: Oua, ele ainda no entende nada ele tem to poucos anos ainda; espere,
deixeocrescerumpouco...Maselasorriaerespondia:No,eleentendeeirserecordar...
Nos ltimos tempos aconteciaassimcom cada vez mais freqncia:ela partia sozinha paraas
montanhas, florestas, at o rio e voltava calada e triste. A solido uma ddiva sagrada; ningum a
interrogava,masameditaoeumacertamelancoliapotica,comodefiniacomumsorrisoopaidela,
marcaramaaparnciadela,eafeminilidadesuavequerepentinamenterevelousenelalevavamacrer
quechegouahoradedescongelarocoraodapequenaRainhadasNeves.Amesorriacommalciae
carinho, paiestavaperplexooquequetemparaesconder?osrapazestentavamadivinharquem
eraoele
o
ito...
relas Defloreseest
fareiteumacoroa,
meucorao:
eestrelasdaterra,
ncontros,
estrelasdocu
ervasdosencontrosedese
prolasdador
entrelaareinasuacoroa,
havida
EscuridoAlada;
omofiofinodamin
n
c
pre dereiasflores...
...A primavera saiu muito louca nunca antes houve uma dessas. Ele havia visto todas as
primaverasdeArdaerecordavadelasosimortaisnoesquecemdenada.Primaveraloucacomoseo
sangue fervesse nas veias, como vinho novo. Aconteceu que ele ficou totalmente s todos foram
levados a algum lugar por esse redemoinho furioso. De manh ele esbarrou em Gorthaur os olhos
daquele eram enormes e maravilhados. Ele olhava para Melkor, mas como se no o visse, ou melhor,
nopudessecompreenderquemestnafrentedele.


Oquehcomvoc?Valasurpreendeuseeassustouseumpouco,Gorthaurnorespondeu
logo. Ele e at um
sussurro
falava devagar, como se refletisse sobre cada palavra, e a voz dele baixou quas
.
Masprimavera,disseele,meionadaavercomnada.Lriosdovalenafloresta...
Edepoissaiu,comoseestivesseenfeitiadopelaLua.
Melkor riu. Nada de incompreensvel primavera, e lriosdovale na floresta. Claro. O que h
maisimportantedoqueisso?Primavera.Lriosdovale.Deixedeladoosseuspensamentos,seuchato
imortal, v primavera, h lriosdovale na floresta. Vai perder a primavera toda assim! E ele se
sentiu to bem por causa dessa simplicidade da resposta primavera, lriosdovale que
simplesm n o c f e te, com um garoto, hutou a porta e pulou para ora, para o sol morno. Do que mais se
precisa?Aquiestela,essavida,enoprocureosignificadodela,simplesmenteameeviva.
A floresta estava cheia de loucura primaveril. At as poas entre os musgos brilhavam
inesperadamentenosol,comoaquelerisoquevinhadorio.Serqueestosebanhando?Aguaainda
estfria...Elefoinadireodoriso.Aquieraopontomaisaltodamargemeflorestaquaseencostavana
escarpa.Algumestavasentadosobreumapedra.Imobilidadeabsoluta.Cabelosdeumdouradoplido.
Essa Onnele Cyolla. At mesmo numdia to claro. Ela tinha dessashoras sem notar nadaao redor,
elaficavaimvel,absortaempensamentosincompreensveis,eseconseguiamtirladesseestado,ela
falava:Euestavaouvindo.Enemelamesmapodiaexplicaroqueouvia.Umdiaelaficouquaseodia
todo assim, sob o vento frio e neve molhada depois da tentativa dele de expressar visualmente a
eternidade.Naqueledia,foramElenheleDenequeatrouxeramparacasa,efoinecessriotratlaela
pegouum esfriado.Eagoraelesentiuvontadedechegarpertodelanapontadosps,comoum
moleque
severor
,epuxaroscabelosdela.Eleriusilenciosamente.
essobreosjoelhosdela.
Onnele!
Amoaviroulentamente.Elasorria,eeleviuumacoroadeflor
Pensandonovamente?Atmesmohoje?
Ospensamentosnoescolhemahora,Mestre.Vm,epronto.
valenafloresta!Alias,aquiestacoroa.Significaque
algumt
Largueos!Agoraprimavera.Lriosdo
edeu?Noassim?
Sim,elariu.Esabequem?Gorthaur.
Sim?assobrancelhasdeMelkorergueramse.
Mestre,vocestenganado.Euentendioquevocpensou.Sabe,eusimplesmentenotinha
umacor leiro.Simplesmente
tevepen
oaningumparadla.Eeledisseassimmesmo,quehojeeleomeucava
a,deveserisso.
Ningumtepresenteoucomumacoroadeflores?Masvoctobonita...
Provavelmente,notobonitaassim.Sebemquedifcildemeencontrar.Alias,nemmesmo
Allua tem oa. Mestre, se ela aceitasse todas as coroas, ela se afogaria nelas! Elenhel tambm
recusatod
uma cor
osqueacortejam.
Porqu?
pensamentos delas. Acho que ela espera somente uma coroa, e dar a dela
somente
Eu no leio os
aumnico.
Melkorcalouse.
Bem,estoufelizporela.
Eali,olheestvendo?Masolhe!
Eleolhouparalcomosetivessemedodeassustaralgum.MoroeOrien.
e, Mestre,
hojeum
Olha, fazem de conta que no se conhecem, que para eles d tudo na mesma! Sab
belodia.Apesardetudo...
Oquefoi?elesentiualgumapreocupaonaspalavrasdelaquaseinstintivamente.
Euouvia,elaparou.Depoislevantouosolhosverdesbruscamenteeperguntou:
Oquemorte?Comomorrer?Porqu?Paraque?noser?Quandonohnada?Ento,
quando bm era a morte? Ou a morte quando sabe que isso morte,
queno
eu ainda no existia, isso tam
havermaisnada?
Menina...Numdiadesses...
Estbem.Novamos.
somente uma coisa: a escolha. Voc tambm a tem agora, mas
vocde opuderescolher...no,difcilexplicar...
No. Eu, sabe, posso dizer
sdeoiniciovoc.Equand
Ento,amorteumbem?


No! Mas tambm no se deve ter medo dela. Ela no o fim. Mas a perda de tudo, que
querido para voc... Eu no sei. Eu no morri antes. Eusou umVala... Enfim, o direito de refazer a si
mesmodesdeocomeo,viverumaoutravidamassomentedepoisdeviverbemessavida,fazendoa
escolhaa queeujviviantes,squenomelembro?Deondeeuseitudooque
sei?Deo
indaagora.Oua,eser
ndeeutenhoomeupoder?Menina,comovocsabeperguntar...
mvocdarasuacoroa?
Eunoquis,verdade...
No,vocagiucerto.Masdeixemos,hojenoodia.Eaque
deGorthaur!
aorostodeMelkor:
Tereiqueretribuiracoroa
Amoacalouse.Depoisolhou,sria,par
Eaquemvocdarasua?
Eu...eunosei...nopenseisobreisso!
nadaalegremente.
oroa.Nosoueu,nopensebesteira.
Elasorriu,mas
Euseiquemesperaasuac
Entoquem?
Nofalareiisso.Desculpe.
Agora,omundolheparecianovo,estranho,inexplorado,tudolhecausavaumasurpresaalegre.
Mestre estava certo quando chamou aquele dia primaveril de dia do aniversrio dele. Ele absorvia
gulosamente a beleza do mundo, porque j sabia, sabia com certeza essa a ultima primavera, e ela
nuncaserepetir...
MestredisseArtapressente.,sim...Nuncaantesasfloreseramtoirremediavelmentebelas,
as vozes dos pssaros to lmpidas e tristes, nunca antes se as ervas azuladas e amargas foram to
altas.Ouissosomenteaimaginao?ComoseArtasedespedissedosprpriosfilhos...Talvezsomente
o olhar a mudou? S que nunca antes, nos dias da primavera, o alto cu noturno havia chor do com
estrelas...
Gorthaur vagava pela floresta, quando, de repente ouviu. Ele nem entendeu logo o que :
pareceuacanodeArtasoadentrodele.Eparou,semtercoragemparachegarmaisperto,comose
tivesse medo pessoa canta assim somente quando est
sozinha, obreacano.
de assustar um passarinho trmulo. Uma
nosepreocupacomoqueosoutrospensaros e
Aospoucos,elecomeouadistinguiraspalavras:
asbrancas oinvernodeas
eoseutempo...
Pedaodegelo,transparente,verdetristeza,respiraosuaved
rev
oa,
Vocnoverospicosaltos,noouviroVentodoNorte,b
acor
ados;
Caulequebradodeabsinto,vocnoserenlaadonum
te ALuanotelavarcomagualmpidadosraiospra
Vocficarcomoaamarguradamemrianoslbios...
Eutambmnofareiumacoroadefloreseestrelas:
mochegaratosvalesclaros
ondecre
Asguasamargasdomarocultamprolasdatristeza,notemco
sceaervadosencontros...
prateadodavida
todoocidentearasgar...
Noconseguireientrelaarasflorescomofio
aisfacilmentequeumateiadearanha,oven M
Somenteaervadodesencontroesttoalta...
Maiaouviaprendendoarespirao.Eleestavadolorosamentesemjeitocomoseouvissepor
acasoalgumsegredoalheiro,maseletambmnopodiafugir:avozesvoaanteoencantava.
Elereconheceuacantorapeloscompridoscabelosprateados.Elenoentendiaoquehcom
ela, o que h com ele mesmo, era simplesmente algo amargo e claro, como seviesse o conhecimento
doinevitvel,comoseeletivesseachadoarespostaparaumaperguntaqueotorturavahmuito.
Elaparou,voltandoorostoparaaluzdasprimeirasestrelas.Eraprecisoirembora.Agoraele
no tinh a n a direito de perm necer. Maia desapareceu sile ciosamente na penumbra, que ficava mais
densaacadainstante.Elesabiaquenuncamaisesquecer...
...Um pouco mais tarde, Gorthaur decidiu que precisa dar a Elhe algum presente como
lembrana desse encontro. No, claro que ele no contar a ela que ouviu. Simplesmente deve ser
assim.Umpresentededespedida,talcomoessacanofoiumadespedida.
Estranho e assustador o dia comeou com uma alegre insanidade, e acabou com reflexes
alarmantes. Maia caminhava devagar para casa. esquerda, em algum lugar bem distante, ardiam as


ltimas brasas do prdosol. Mas ainda estava bastante claro, e florestrelas cintilavam na penumbra.
Gorthaurparou.Porquelenoreparavanessasfloresantes?Claro,oluxuosolriodovale,umclice
de cera com um aroma expresso e estonteante, magnfico; mas quando em todos os lugares esto
lriosdovale, lriosdovale, lriosdovale voc simplesmente se cansa. Ele abaixouse para ver
melhor as flores. Pequenas estrelinhas brancas, sem cheiro, enlaadas na confuso de caules finos e
quebradios, com pequeninas folhas estreitas. Agora o verde naturalmente escuro das florestrelas
parecia quase negro. Ele pegou cuidadosamente trs caules e na mo dele ficou o emaranhado de
renda de fios verdes, com estrelas presas na teia escura... Como naquela coroa que Geleon fez para
Ierne.Maiasorriu.Eisopresentedessediasingular...
AsluzesnascasaspareciamtoboaseaconchegantesqueMaiasentiuumcalornocorao,ea
angstia vaga e a amargura se acalmaram e se calaram. Ele caminhava lentamente na direo da
prpria e no
sabiaain
casa, segurando as flores alguma idia deveria desenharse jj na mente dele, mas el
daoqueseria.
Eh,Gorthaur!EoMestreestavaprocurandoo.Eleestteesperandohtempo,vailogo!
Maiafezumsim,ecorreucasadeGeleonMelkorestavaovisitandoagora.
bmestestranhamenteoprimido.Ele
jquisp
Entrou.PercebiasenoprimeiroolharqueoMestretam
erguntar,masValafoioprimeiroafalar:
Noteparecequehojehalgodepreocupantenoar?
Sim.tudobemconfusoumdiaassim,eesttopesado...
Sabe,euqueriafalarcomvoc.Lembra,eufaleidaquelasnovecrianas?
Maia acenou com a cabea. Ele conhecia todos eles muito bem. No que eles fossem os
queridinhosdo Mestre ele amavaatodos igualmente masasscom Gorthaur era justamente deles
queelefalavacommaisfreqncia.
...Cadaumdelestemumdomprprio.Eleaindanoestdesenvolvido,maseusintonelestal
poder que algumas vezes tenho um pouco de medo. Simplesmente porque eu no consigo prever a
forade eelesjuntossomaispoderososdoqueosValar.Sabe,
euquero
lesemepareoumtolo...Parecemequ
muitodesenvolverosdonsdelescomopuder.Vocimaginaoqueelespoderocriarento?
Masosoutrossomenostalentosos?
No. Absolutamente no. Possivelmente, isso despertar em outros, ou nascero novos, mas
eles so os primeiros. Talvez, nem os mais poderosos. Eu preciso ensinlos a compreender uns aos
outros, preciso desenvolver os dons deles. Espere, daqui a uns quinze anos Dene e Ayoni crescero, e
ento... orthaur,elessomaispoderososqueeu,verdade! atdifcilimaginar,oqueserento!G
Agoraelefalavasobreelesnovamente.
Sabe,hojemeperguntaramcomoamorte.Eeunopuderesponder.OnneleCyolla.Elaj
agoraestpensandoemcoisassobrequaiseujamaisrefleti.Massobreamorte...Comoumaprofecia.
Gorthaur,eunopossoesperar.Amanhmesmofalareicomtodoseles.horadeexplicarlhestudo.
Eles Sim,isso.Eutambmestoupreocupado.Enoprecisaesperaratelescrescerem. jso
amigos,quesetornemaindamaisprximosagora,Mestre.Quesejaassim.
Eles todos os nove estavam sentados a sua frente, calados, srios de repente crianas
adultas.Comosobelos...Todosabsolutamentediferentes,masnodifcildeserecordardenenhum
rosto... Comear com que? Como explicar? Ele baixou a cabea, concentrandose. As crianas
continuaramemsilncio.
Euosescolhi,aspalavrasfluamdolorosamentedevagar,comdificuldade,paraquevocs
se tornem Guardies e Mestres. Agora comear o seu aprendizado. Mas eu poderei darlhes muito
pouco.Seupoderestemvocsmesmos,eeupossosomenteajudlosadespertloeacompreend
lo. E vocs devem compreender uns aos outros, para depois realizar e criar. Cada um de vocs tem o
prprio grande dom, mas cada um tem parte nos dons dos outros. Por isso, juntos vocs so mais
poderos eenderamatofim.nissoque
estapa
osdoqueeu.assim.Vocssimplesmenteaindanosecompr
rteprincipaldoseuaprendizado.Edepois...DepoisviroosMortais...
Masenos,nosporacasonosomosMortais...esseNaure.
So.MasvocssetransformaramemMortais,escolhendoaliberdade.Eelesaterodesdeo
incio.Eupossoguiar.Maselesnopoderei.Notenhodireito,enempoder.Elestambmseromais
poderosos do que eu. Pelo menos, no corao. Mas vocs podero ficar ao lado deles, pois vocs so


Mortais. e eu. Pois eu que no sou humano... ele sorriu, triste e
desajeita
Vocs os entendero melhor do qu
do.
isso.Chegouahoradeaprender.


FESTADOSRIS.ANO502DODESPERTARDOSELFOS
Afestadosrisnomeiodovero.Aqui,noNorte,aprimaveracomeatarde,eotempoquente
breve. festadosriscainapocadeNoitesBrancas:trsdiasetrsnoitesreinadodaRainhados
ris...
A
...A criana assustada fecha os olhos, pensando que assim possvel esconderse daquilo que
causamedo;maseladeixoudesercrianahmuitotempo,ecomofecharosolhosdaalma?Veresaber
umdomcruel,masserquepossvelreneglo?
Porbrevestrsdiasesquecerdetudo.festa,eemtodosrostoshalegria,ehluzemtodos
osolhos retambmsorriv?MasquemseraltimaRainhados
ris?
esquea,esquea,esquea...OMest
a... ltima...Esquea,esquea,esque
...OsolhosbrilhantesdeGelren:
Elhe...Nosdecidimos,aRainhaservoc!
Elaseobrigouasorrir,maspareceuocoraoparouporuminstante.
jaroDiadosris,aRainhadevedizeronome
doRei.
Porque,desdeapocaemquesecomeouafeste
Issocomo?nafrentedetodosdizeronome?..
Mesmoquejtenhaacontecidoissoalgumasvezes:aquelacujocoraoestlivrenomeavaRei
o Mestre ... mas o que
fazer?..
ou o seu primeiro Discpulo; talvez, ningum nem pensar... No, no consigo
Asoluoveionomesmoinstante,apesardesteterparecidolheumaeternidade:
No,esperem!Eusei!elariubaixo,bateuaspalmas.Yolli!
Cachos dourados macios objeto de orgulho especial da menina; olhos sero, provavelmente,
negrosumvagopressentimento,masagora,comoosdetodosospequenossodeumcinzalmpido.
Yollicaule,eonomedecrianamagrinhacaisurpreendentementebem.Aincriminaodesaparece
dosolhosdoMenestrel:realmente,muitobempensado!
Yolliaceita,comumaseriedadeadulta,comoumcetroprecioso,aflorrseaedouradaderis
doaman adeira entalhada adornada
comher araElhe.
hecer. Elhe respeitosamente leva apequena rainhaat o trono m
aeuvasselvagens;GelrencaminhadooutroladodeYolli,lanandoolharesp
Osolhosdajovemestosorrindo,masavozseriaecerimoniosa:
seuRei. NossaSenhoraYolli,claraRainhadosris,diganosonomedo
Yollifranzeonariz,pensativa,depoisseiluminae,levantandoocetrodeflor,apontapara...
Masclaro.E,concorde,vocnemesperavaoutracoisa.Isso?
SenhoraRainha,perguntaElhenumsussurro;oscabelosdouradosdameninaquasetocam
noslbiosdela,eporquele?
a de lado com uma certa desconfiana para o rosto sorridente da
jovem:
Yolli fica envergonhada, olh
Novaicontaraningum?
Elhefazumnocomacabea.
vidodela:
Encostesemais...
Aquelaobedece,eameninasussurrabemnoou
Elenovaificartirandosarro.
sarro?tambmsussurraElhe. Ecomotiram
Ameninaficavermelha,quaseimperceptivelmente:
Yuttiyulli...
Elhemalcontmoriso:arminhodoninha,escolheramumapelidoetanto!Issodevetersidoo
Eynoqu inventou;aquelemeninosempreteveumalnguaafiada.No,portrsdiasnenhumyutti
yulli:Ra
e
inhaRainha,eprecisotratlacomodevidorespeito.
A festa quase prescreve roupas claras, por isso h poucos vestidos de negro costumeiro, das
mulheressomenteElhe.EoMenestreldeverdeprateado,cordasfolhasdeabsinto.Comoumconvite
paraumduelo.


E, claro, o atual Rei dos ris est de negro: s na cintura cinto habilmente bordado com um
complexodesenhodefascasbrilhantesdepedraspreciosas.
SenhoraRainha...umarevernciaprofundaerespeitosa.
Ameninaabaixaacabea,tentandoparecersriaeadulta.
.TrsdiasetrsnoitesreinadodaRainhaedoReidosris.
Equalqu
AFestadosrismetadedovero
erdesejodaRainhaleiparatodos...
Qualoseudesejo,RainhaYolli?
t r j ,
, a a oexista l
Eu quero... de repente, o ros o dela fica t iste de um eito adulto como se o espectro do
pressentimentotivesseatocadotambmeuqueroaquisempreh jap z.Quen ma .
carinhosa, mas Elhe
involunt
Ela olha com esperana para o Rei dela; a voz dele soa calma e
xaoolhar:
hasenhoraRainha,temosesperanasdequesejaassim.
ariamenteabai
n Nostodos,mi
Ergueoclice:
esperana.
o, como se ningum tivesse mais palavras. E quando o
silncio, aseinsuportvel,oReilevantase:
O vinho dourado bebido em silnci
ueningumseatreveaquebrar,torn q
MsicaemhonradaRainhadosris!
espadas, ...Dediaelefazia ensinavaosElleriAheaartedocombate.noite,comumaestranha

timidezcomoseestivessefazendoalgoproibidoescolhiaaspedrasefundiaaprata.
Ele no via Elhe com freqncia, e a cada lio sentia cada vez mais que tem medo por ela.
Assim como os outros, ela preferia defender os golpes; mas se os outros conseguiam pelo menos
arrancar a arma das mos do inimigo, ela no conseguia nem mesmo isso. Num combate, ela estaria
condenada.
Por alguma razo, ele lembrava muito bem de quando ela trouxe um clice com gua para o
Mestre um dia, depois de um longo dia de trabalho na oficina. Como se entrelaaram os dedos finos
sobre o clice de madeira, como ela ficou com a cabea levemente inclinada para trs parecia quase
umacriana,acabeadela,coroadadetranasprateadas,nodeviachegarnemnoombrodoMestre...
Olhava diretamente nos olhos, com um sorriso calmo e carinhoso, to parecido com o sorriso do
Mestre,eamesmasombraamargaestavanoscantosdaboca.Elhe.Absinto.
degalhinhosquasesempesodeabsinto,cobertosdeorvalho,nasmosdele.
Masoqu
Eeisocolar,feito
efalta?..
olhos:
Mestre,veja...
ostodoMaia.Aquelebaixouos Melkorolhouparaocolaredepoisparaor
Aquiestfaltandoalgo...Euentendo,nohoraagora,maseugostaria...
Deixecomigoporenquanto.Eupensarei.
No hora, voc disse? No, exatamente agora. Nove smbolos, nove runas, nove pedras.
Vocsse
ronove,comonoveraiosdaestrela...
um pedao de gelo verde uma fria pedra nunca antes vista,

quefinal
Entre as flores prateadas cintila
izaoobjeto.
AchoqueElheirgostardisso.
Maiaficouvermelho:
Devezemquando,meparecequevocrealmentevtudo,Mestre...
No,suspirouVala.
Maiacalou
se,sems
Sabe...eusimplesmentequisagradecerpelacano.Euestivenaflorestaeouvi...
ntinuar.
arguradamemrianoslbios...
abercomoco
Caulequebradodeabsinto,vocficarcomoaam
Euentendi.
Eoqueisso?derepenteexclamouGorthaur.
Umsmbolobrilhounointeriordapedra,numriscocintilante.
Nien Ahe. Runa do Escuro, Tristeza e Memria. A nona. Fale a Elhe hora de se preparar
paraavi
agem.
Acontece as vezes, que o destino, sem qualquer motivo somente por um capricho
imprevisveldaumtantoqueosoutrosspodemsesurpreendereinvejar.Edepoisodestinopouco


se importa quem ser o sortudo sero as suas ddivas utilizadas para o bem das pessoas ou,
orgulhoso,oseuescolhidoseratristezadetodos.Eleeraumdosprimeirosemtudomesmoqueno
fosseoprimeiroemnada.Massostalentosincomunsdeleodestacavamentreosoutros.Elemesmo
falava de si, por brincadeira: equilibrado. Semelhante a um cristal perfeitamente polido, cujas faces
so todas iguais. Talvez era por isso que ele gostavade simetria e equilbrio. Provavelmente, ningum
sabia definir to nitidamente a essncia de cada objeto ou fenmeno como ele, se bem que perante
conceitos como alma, amor, sonho e tudo o mais do gnero capitulava at mesmo a sua mente. Ainda,
ele era belo. Nisso tambm ele era o queridinho do destino. Idealmente belo, to belo que o olhar
escorregavapelorostodele,sempoderpararemalgumtraotudoerabelo,nadasedestacava.Assim
era a voz dele, assim eram os modos dele. Maravilhosamente, isso tudo encantava e seduzia. O
respeitavam, o admiravam, mas dificilmente algum o amava. Ele era ideal e ntegro, e no precisava
disso, se preservando como um eterno cristal precioso. Mas o respeito e, acima de tudo, a admirao
eramlheimprescindveis,talcomoumcristalprecisadeluzparaque,refletindoa,elepossabrilhar.
Somenterefletindo.Elenopossualuzprpria.
Tudolhesaiaigualmentebem,mashaviaalgoqueelepreferiaatudo.Eissoeraaartedamagia
eacinciaestranha,quehojenotemmaisnome.Elajnemexistemaismserospedaosdelaesto
espalhados por outras cincias, e no h ningum que os junte. Pois as pessoas so racionais demais.
Elleri Ah r i o e a chamavam de viso daalma. Qualquer que a dominava poderia submete a s os outr s,
masumagrandeproibiospermitiauslaparaobemdosoutros,noparaoprpriobem.
Mas ele no era primeiro nem mesmo nisso. Quatro eram mais poderosos que ele. Ele se
conformavacomofatodeGorthaureMestreoultrapassarem,mashaviamaisdoisNaureeAllua,eo
piordetudo,justamenteAllua.Osolharesdessesquatroerammaisfortesdoqueodele.Sim,elepodia
suportaroolhardodragomasmuitosseigualavamnissoaele.Masfazerodragoobedecerlheera
almdopoderdele.EAlluapodiafazerisso.Pareciaqueelagostavadezombardele.Allua,semelhante
aumachama,rpida,atrevida,forte,oraexplodindoemriso,orarepentinamentesombria.Fogueirana
noite, que d a todos luz e calor, chama viva. De vez em quando, ele se pegava pensando que quase
desmaiaaovla.Masabelezadelanogeravainvejadeixavaosoutrosmaisbelos.Dealgumaforma
elaconseguiaissocomoumalmpadaseacendendoapartirdaoutra.Allua.Elequeriaaluzdela.Mas
essa luz deveria pertencer somente a ele. No incio, Allua realmente no o evitava, como se
compreendesse que este cristal perfeito necessita dela. Depois, quando ele j pensava que ela lhe
pertence, Allua de repente fugiu do domnio dele. E como trazla de volta, se o olhar dela mais
poderoso do que o de um drago? Como segurla? Ele tentou. Normalmente, ele sabia convencer o
interlocutor. Ele sabia falar, voz dele possua um poder imenso, os olhos dele enfeitiavam tudo isso
junto fazia o outro lhe obedecer, assim o rato avana para a boca da serpente. Mas aqui ele era
impotente.
Compreenda, ela honestamente tentava explicarlhe, eu no posso assim. Eu no posso
pertence asvocexigeaobedinciatotal.Nose
trancao
r.No,noisso...Eupoderiametornarsuaesposa,m
fogoemcasa.Eluzsomenteluzquandoavem.
Maseuprecisodevoc!Porqunoquerircomigo?
No.Vocquerqueeuvnocomvoc,masatrsdevoc,comoamarrada.Eosoutros,eles
noprec oconsideraningumigualavocmesmo.E
noquer
isamdemim?Vocnomevcomoigual.Vocn
mudar.Eeunoposso...
itouquepoderiaenganla. Porsegundos,eleacred
Allua,eufareitudoquevocquiser!Eumudarei.verdade.
Elabalanouacabea.
No.Osseusolhostetraem.SeoMestrepudessetemudar...
Mas ele no queria isso. Ele gostava de si assim como ele era, e se considerava perfeito. E o
Mestrenuncamexiaforanaalmadosoutrosjulgavaquenotinhaodireito.Somentesepedissem.
E ele no pediu. Ele achou uma explicao simples e perfeitamente satisfatria para si mesmo ele
inteligen i p tro teebon to demais araqueosou soamem.Simplesmenteoinvejam.EoMestrecontinuava
adestacloentreosoutros,apesardenoamlo.Sebemqueelenemqueriaisso.
Quando o Mestre convocou os nove para alguma coisa importante pela primeira vez
ocultandoissodosoutroseleteveumasurpresadesagradvel.Porqunoele?Porquissoeleno
conseguia entender de jeito algum confiavam nessas crianas tolas: Ayoni, Dene, essa idiota vazia
Elenhel,masnonele?Mistrio,atmesmoparaele?Eledevesaber.Nocomeo,eletentouperguntar
diretamenteaMelkor.


Mestre,vocnoconfiaemmim?
Porqupensaassim?Osoutrosnoachamqueassim.
Masporquentonomecontouparaqueescolheuessesnove?
. Paraaqueles que sabem. Por isso,
melhorn
A voc, eu posso falaro porqu. um segredo perigoso
osaber.
Masporqueunoposso?Eporqunomeescolheu?
Porque voc equilibrado. Todos aqueles que eu escolhi so primeiros em alguma coisa.
Apesardeserem,porinteiro,maisfracosdoquevoc.E,almdisso,vocsernecessrioaqui.
De um lado, isso lhe lisonjeou, mas tambm o deixou preocupado. Perigo. Aqui h alguma
ameaa. Ele queria saber. Era intil se meter com os cinco mais velhos. Onnele Cyolla nunca confiou
nele. Sobravam os trs mais jovens. Eles poderiam ser obrigados. E o que? Ele quer algo mal? Ele s
quersaber...
Estranho,Elenhelrevelousermuitomaisfortedoqueelepensava.Elenoconseguiaquebrara
barreiraimpenetrvelechegaratospensamentosdela.ComAyoni,eletevemaissorte.Ameninanem
entendeunadacomosetivesseadormecidoporumminuto,e,claro,nolembravadenada.Agoraele
sabia.SemcompreenderoobjetivodoMestre,naverdade,masoconhecimentodeumsegredoparecia
ocolocaracimadosoutros.
Nuncapensei,Artfice,quevocsairiadecasanumtempodesses!Entre,sejabemvindo!
Artficetirouacapaencharcadaeentrou,seguindoodonodacasa.Aconstruoeragrande,de
slidamadeiradecarvalho,todadecoradacomentalhos.Nasalamaiorardiaofogodalareira,namesa
estava um livro grosso, que o dono estava adornando com complexas iniciais. Do lado, em folhas
separadas,jestavamprontasasiluminurascoloridas.
Serumlivrolindo,disseoArtfice,estudandootrabalhodelicado.Querqueeufaaacapa
eosfechos?
Quem recusaria o seu trabalho, Artfice Geleon! Acho que o Amigo dos Livros ficar feliz se
voc tam e bm ajudlo. E o Contador de Histrias tambm. Se bem que, Pintor sorriu, n o dev ter
sidosporissoquevocveio,Artfice.
saber aonde olhar, ele tirou do bolso uma
pequena aoPintor.
Geleon ficou desesperadamente vermelho. Sem
adeiranegraentalhadaeestendeua caixadem
Aqui.umpresentedecasamento.ParaIerne
Pintorriu.
Issononovidadeparamim.Seriaeucegoesurdo?Comodeixariadesaberquevocstem
um acordo? Mas para qualquer um lisonjeiro tornarse parente do Artfice. E eu estou feliz, mesmo
que seja difcil para me separar da filha no tenho outras crianas. E ela ainda uma danarina,
poucassecomparamaela.OprprioMestregostadeolharadanadelanodiadoNovoSolenafesta
do Comeo do Outono... Bem, se a filha concorda que seja assim. No final do vero comearemos a
prepararocasamento,enodiadoComeodoOutonoserafesta.Vamos,beberemosmelpelaocasio!
OpresentedoArtficenotinhapreonoeraporqueometaleaspedraseramvaliosos,no
era isso que os Elleri valorizavam. Acontecia um clice de madeira entalhada ter mais valor que um
colar de pedras preciosas. E aqui no entrelaamento dos finos fios prateados cintilavam, como
cogulos de neblina, as pedras da lua. Todos j viram o presente do Artfice e falavam que o adorno
precioso deixar Ierne ainda mais bela quando ela for danar no casamento. E diziam ainda que ser
um lindo casal mesmo que o Artfice fosse dos Mais Velhos, mas a inspirao preservou a sua
juventude, e somente nos olhos notavase a sabedoria antiga. E Ierne sempre foi conhecida por sua
beleza.
Nomeiodovero,foiprecisoforjararmas,nemsepensavamaisnocasamento.OArtficeno
trabalhava mais com prata, no polia pedras criava somente espadas e escudos, elmos e malhas de
metal. E e no os decorava no tinha tempo. S uma espada leve e prtica tinha um cabo
lindame
l
nteornamentado.AespadaqueeledeuaIerne.
Os combates em Ast Ahe eram cruis. Aqui, pela primeira vez, os Imortais encontraram os
Ahere, C nios do Fogo Escuro Valaraukar. Maiar quase recuaram, mas os
comanda odesistiamfacilmente.
hamas do Escuro, dem
ntesdoExrcitodaLuzn
Eafortalezafoitomada.


Gorthaur cavalgava para o norte, para a cidade de madeira dos Elfos das Trevas. E, mais
velozesqueele,osEspritosdoFogovoavamnumventoardenteemdireoaHelgor,eatrs,parecia
lhe,soavamospassospesadosdoexrcitodeValinor.
...No,Gorthaur.Eucompreendoasuapreocupao;masMestredissequeosValarvierama
ArtaporamaroMundoepelosElfoseHomens.Eledisseassim,eeuacreditonele.Elesnofaromala
nos;enoslhesexplicaremos,eelesentendero.Nosnofazemosmalaningum,paraquenosmatar?E
comopossvelmatar?OPintordeudeombrosesorriu.Nosepreocupe,vaidartudocerto...
...Aonde que eu irei, Gorthaur? Veja as espigas esto maduras, o tempo da colheita est
prximo: a terra diz um ou dois dias a mais e poderemos recolher o trigo... As maas esto
amadurecendo tambm tome, experimente! O gosto est diferente esse ano, no ? Veja s o que
inventaram: guerrear bem na poca da colheita! besteira tudo isso. No irei a lugar algum:
perderemosotrigo,dpena...
Mesmo assim, muitos foram embora. E muitos ficaram; e obriglos fora a abandonar os
lares deles, a terra deles Gorthaur no tinha este poder. E tambm em seu esprito ainda vivia a
esperana de que, talvez, realmente os deixem em paz. Talvez ele mesmo tenha se exaltado. Soltou os
Balrogs em cima deles, como se tivesse esquecido como ele tinha medo de ir para o estranho e
desconhecido Norte at o Inimigo. No nada estranho que eles tenham se armado: o prprio
Gorthaurento,seacontecessealgo,nopensariaduasvezesantesdeusaropunhal...
Mas os Balrogs, mesmo que sejam vivos e temse pena de que muitos morreram no so
Homens... Realmente, os Grandes no devem fazer mal aos Elfos: como ferir uma criana, vo
entender!.. A mente dizia est certo. O corao se debatia como um pssaro de asas quebradas...
Talvez, eu estraguei tudo? Por qu o Mestre no me impediu? E porque deveria impedir... Ele
simplesmente no achava que eu fosse uma criana estpida e inbil. S que eu, pelo que se v, sou
exatamente isso. Depois da morte de tantos guerreiros ser que eles vo ouvir o Mestre? Desejaro
entender?Acreditaro?..
Oua, Gorthaur, o Andarilho de olhos dourados, Gellair dizia, alongando um pouco as

palavras eu vi muitas terras e muitas tribos... Voc diz guerra; mas no ouvi essa palavra de mais
ningum o, eu acredito; mas acho que se falar
comeles
. Voc diz crueldade; mas eu nunca vi a crueldade. N
der.Acredite,eufaleicommuitos.
s
,elesirocompreen
Voc falavacomElfos.Ele nosoElfosnemHomens.
OAndarilhosorriu:
Maia... Vocs no se parecem conosco? No nos
compree
Mas o Mestre tambm um Vala, e voc
ndem?Queremumaguerra?
Masnosqueramossetornariguaisavocs!
EosoutrosValar?ElesnoadotaramformassemelhantessformasdosElfoseHomenspara
melhor n darilho sorriu novamente:
haveriap
os entender? O Mestre disse isso, voc no acredita nele? o An
a!
qilizandoo:
elomenosumquenoacreditenoMestre?Quepiad
olocouamosobreoombrodeGorthaur,disse,tran
.
C
Noacontecernada Eles voentender,Gorthaur...
...Quando a primeira casa pegou fogo, e as chamas correram alegremente pela parede de
madeira ,
comdor
entalhada,eleficouparadoporalgunsinstantes,edepoiscorreunadireodeleseexclamou
eincompreenso:
Paraque?..Paraquevocsestofazendoisso?..Parem,ouam...Nosfizemoslhesalgummal?
ndoumacareta,oqueesse
aiestfa
Poralgumtempo,osMaiaroignoraram;depoisalgumdisse,faze
icoupetrificado.
urro.No...nopodeser...
lando...puxouaespada.OAndarilhof
No...avozdeleabaixouatumsuss
Elenotevetempodefalarmaisnada.
A cidade de madeira, sem muralhas, queimou. Foi queimada tambm a casa do Pintor. Ele
mesmo foi assassinado na soleira, e o incndio da casa foi a sua pira funerria. Algum Maia estudava,


curioso, ssinaisesquisitosdovolumegrossoeosdesenhosdivertidos,masTulkasarrancouolivroe
atirouo
o
nofogo,eoMaiaganhouumbelosafanoparanosedistrairdosgrandesfeitos.
...O Mago desmontou com dificuldade e desabou nos braos dos amigos que acorreram. Abriu
osolhosnegrosanuviadospelosofrimento:
Eles... no se apiedam... de ningum... Voc estava certo, Gorthaur... perdoe por no termos
acreditado...Mestre...Alinoh...mais...ningum...vivo...seu...parachegaratempo...contar...Gellain,
Gellain,minhaestreladeneve...Oqueeufiz,porqunotemandeiir...Vocaprotegeria,Mestre,sim?..
Eraterrvelessesentimentodecompletaimpotncia.Consideramnoonipotenteevocpode
confiar somente na fora dos braos e na espada afiada... E possvel proteger, possvel defender
possvel,searrancardocorpodeArdaumpedaodecarne...evocnotemforasfazerissoelaviva
esentirdor...
Eletentoufalarcomosirmosdeleporpensamento.Nolembravadireitooquehouvedepois:
uma onda de dio desabou de repente sobre dele, dio a ele mesmo e aos discpulos dele... Ele no
poderia ubar essa muralha. E os infinitos dias e noites do cerco eram o adiantamento do fim
inevitvel,quet
derr
ransformavaaesperaemtormento...
Aqueles que chegaram fortaleza de Helgor levaram pouco consigo agora as armas eram o
bemmaisprecioso.Conseguiramsalvaralgunspoucoslivros.Daquela,feliz,inacreditvelcomodelrio,
vida,oArtficeconservousomenteoanelcomserpentesAneldoDiscpulo;Ierneumagrandeconta
quelembravaumolhoamendoadoagoraelaalevavanopescoo.Eramtodososseustesouros.
O castelo de Helgor era agora o ltimo refgio e fortaleza dos Elfos do Escuro. O cerco no
poderiasermuitolongoelesnoerambonscombatentes,eerampoucostambm,eningumquisir
embora. No dia anterior ao Incio do Outono, numa quieta noite de lua cheia, o Maia Gorthaur estava
sobreumarocha,olhandoparaoacampamentoembaixo...Sotopoucos.Mestre,vocnoqueriaque
elesconhecessemodioeeisopreo.Oquevalemasespadasdelesseelesnosabemmatar...Voc
pensava elesfugirosuaordem,evejanoquiseramteabandonar...ParecequeoArtficeGeleon
deveriaterfeitoprimeiroumaespadaesomentedepoisumanel...
...S agora eles comearam a entender o sentido da palavra guerra. Esse conceito, que antes
parecia uma histria de terror, agora se tornou uma realidade mais terrvel ainda. Aquilo que eles
julgavam uma brincadeira, exerccio de fora e habilidade, revelouse indispensvel para sobreviver;
tudo o q eles sabiam, alm disso, tornouse intil, pois no os ajudava a permanecerem vivos. E o
maisnec azerenemeracapazdefazer:matar.
ue
essriodetudoeraaquiloquenenhumdelessabiaf
...Voembora.Todos.Agoramesmo.Semdemora.
Evoc,Mestre?
Eu...ireitambm.Depois.
AquelequeVbaixouoolhar:
oc achou que nos o abandonaremos, fugiremos, salvando a prpria
vida?Po
Voc no sabe mentir. V
rqunoshumilha,Mestre?
Entendam,necessrio!
Elesomataro,comomataramoAndarilho.
Eusouimortal,vocsno.Euordeno...
Voc no pode, pela primeira vez, os olhos do Armeiro o encaravam com um desafio
sombrio.NossomosMortais,etemosodireitodefazeranossaescolha!
Ele se sentia confuso. Pela primeira vez, teve pena de no ter poder sobre eles, de no poder
fazlos obedecer s suas ordens. O pensamento era terrvel, mas cem de vezes pior era saber o que
farocomelesseelesficarememHelgor.ElesevoltouquelesdoisquechegaramasterrasdoNorteh
pouco. Assim acontecia as vezes: os Elfos se embrenhavam nas florestas sombrias e encontravam a
cidade de madeira e acabavam ficando entre os Elleri Ahe. Dois irmos, Gelnor e Gelloth, cabelos
acinzentadoseolhosclaros,estavamdemosdadas.Haviaalgodecriananosrostosdeles;atmesmo
a jovem Artais dos que Ouvem a Terra agora parecia mais velha que os dois. Mas, respondendo a sua
perguntasilenciosa,elesfalaramemunssonono.
Mestre,adicionouGelnor,tentandoencontraraspalavrascertas, nostentamosserdignos
de ser chamados deseus discpulos.Talvez no tenhamos entendido tudo o quevoc nosdisse, talvez


tenhamos cometido erros. Mas diga, como poderamos abandonar os nossos amigos numa m hora?
Sim,cert glos.Aindanosabemosmuitascoisas,
masoCa
o,nosabemosaindacombater,nopoderemosprote
oiremosembora.
sangue.Se...
minhofoiescolhido.Perdoe,n
Vocsaindanoviramnemmorte,nem
OMenestrelficouruborizado:
Seforpreciso,nosjuraremos!Eujuro...
Eleointerrompeucomumgesto:
No.Noseapresseafalarportodos.Seestaasuadecisoescolherporsimesmoseuno
tenhoopoderdemudla,haviaamarguranavozdoMestre;elebaixouosolhos.Masquecadaum
reflitae eo,eledestacouessapalavra,somente
umacois
pesetudo.Eunoosamarrocomumjuramento.Eup
a:nojulguemaquelesquecontinuaremvivos.
EpoucotempodepoisGeleonvoltouedissebaixo:
Nos ficaremos. Voc e nos temos somente um caminho. E aquele que abandona o mestre
numaho l ch
ramseriae edigno deser amadodediscpulo?
o ficaram mais adultos. At os dois mais jovens os

menores osso...
Somente uns quatro meses e com
mesmo.Crianas.Oquemaisqueeup
Chegouahora.Vocsdevempartir.
Silncio.DepoisNaurecomeouafalar:
Porqu?Porqudevemosirjustoagora,quandoaconteceualgoassim?Agora,cadaespada
preciosa!
H coisas de maior valor que uma espada. Tentem entender. Vocs, provavelmente, acham
agoraqueeusouterrivelmenteinjusto,quesacrificotodososoutrosporvocs.Noassim,acreditem!
Sim, vocssabem o que eu esperavadevocs,mas infelizmente no tive tempo de fazer nada,e quem
sabequandopodereiajudlosnovamente...Euprometoassimqueaguerraacabar,euosencontrarei.
Eagora aindatenhopodersobreos
element
vo.Euprotegereiosoutros,notenhammedo.EusouumVala,e
os.Maseuquerotercertezadeque...
Eleolhouos.Noacreditam.Quemvocesttentandoenganar?
Eporisso,vocsfaroumjuramento.Queiroembora.Faroaquiloparaoqueforameleitos.
(Cruel,vilecruel!Pobrescrianas...)
Elesbeijavamemsilncioalminaglidadaespada,ajoelhandoseedepoisunsemvozalta,
unsquasesemsomrepetiamemnomedeArta.Acabou.Agoraestmelhor.
E, aqui, recebam os meus presentes. Cada um deles ajudar vocs a desenvolverem os
poderes ainda adormecidos. Eu no tive tempo, como vem. E esperar at nos encontrarmos
novamente quem sabe quando isso ir acontecer? S no desistam. Esses smbolos ajudarlheso a
seremu empre.Encontrar,casose
perderem
manicafora,sempreouvirecompreenderunsaosoutros,ajudars
,lembrar,seesquecerem.Issopoder.Issotudooqueeupossolhesdar...
Naurevocomaisvelho.Terdeunir...aquiestoseusmbolo...
Bracelete, feito de um nico cristal de morion, pulsante, como se dentro dele batesse um
corao. ,surgiunoararuna
Erath,ru
Nocentrodocirculovermelho,onderaiosquaseinvisveisseencontravam
daCriao. nadoFogo,smbolodoMovimentoe
Moroolhosazuisescurosdanoite,amargos.Eleiasozinho.Orienficava.
Paravocdeterminarocaminho.
t l Pesada es rela de ao enegrecido com nove pontas. Em cada raio uma runa. A de e Cyoth,
runadoCaminhoedaIluminao.Omesmosmbolo,emprata,nosimplesaneldeferro.
Ollo. Um cristal azultransparente numa corrente fina, runa Helre riscada com fogo frio:
Purificao e Clareza da mente, smbolo do Gelo. O jovem abaixa a cabea dourada ao receber o
presente, e ao levantar j no tira mais os seus olhos estranhos o cu refletido num rio fundo do
rostodoMestre.
Alluachamadavida,aluzqueacendeasoutrasalmas.Umalisapedraoval,cordevinhooude
sangue, dentro se debate uma fasca vermelha. E no medalho de obsidiana runa da Vida e do
Renascimento,signodaTerra,signodeArtaErth.Ajovemestremeceuesussurrou:Sangue...
asprofundezas,nocruzamentodeduasptalaspassadoefuturo
brilhaTe empo.
Brochegotaazul,noqual,d
esse,guaeterna,correntezadoT
Issoseu,OnneleCyolla.
Umgoledegua...sorrisotriste.

OLivroNegrodeArda Pg na93 i


gina94 OLivroNegrodeArda P

Eissopar
mais
o.
avoc,Elhe.
palavras.Respostaquaseinaudvel: Noh
Agrade
Es.
Aldh...
Ojovemdeuumpassoprafrente.Fezummovimentobruscocomacabea,comodecostume,
paratira ta.Impetuosocomoovento.AssimeratambmoseusignoOlaer,
runadas
rumamecharebeldedates
AsasedoVento.RunadoPensamentoeoariscofalcoprateadocomolhosdeametista.
Minhaesperana,Ayoni...
bordo, um anel verdedourado com a mesma pedra grande demais para os
dedosfin
Uma folha de
osdamenina,earunadaEsperanaedaLuz,Aeth.
Evoc,Dene.
Numaoutrahora,issoprovavelmenteteriagraaummeninoearunadoPoder,runadoFerro
Toren.F umdrago.Omeninopegouasrio,tentandoparecermaisadultoe
respond :
ivelacomaimagemde
eucomvozpropositalmentegrave
Eufareitudo,Mestre.
Es.Comoestvazio,comodi...
Agora,Onnele,vocsabecomoelaamorte.Vocviu.
Sim. Qualquer que seja a liberdade l, alm da fronteira, a vida bela. E no se deve partir
antesdahora...Euestouerrada?Mas,parece,impossvelpartirantesdefazertudooqueestaoseu
alcance dentre aquilo que te foi destinado. A alma ficar ento fraca e intil demais para preservar
fora,vontadeeforma,eaindamaisparafazer...Eamorteamedrontadora,mesmoquandosesabe...
Mestre, a voz baixa e cortante, como vidro, Elhe, possvel retornar? Se der o passo para
almdafronteiradomundo?
ehescolha...Sefornecessrio,sedeixoualgoporfazer,nofez,nofinalizou,
enoh ode.Porqu?
Nosei...Mass
maisningumque...Provavelmentep
Sparasaber.
oconseguiriamaisnada.Elesabia. N
Estbem,chegouahora.Agora,tudodependedevocs...
Elaparounafrentedoespelhoeolhoulongamenteoprprioreflexo.Depoisajeitouoscabelos
curtos, comprida, pelos joelhos, malha de ao enegrecido. pesada demais, prende os
movime
tirou a
ntos.Masoelmocertamentesertil...
Elhe!...
s para ela, estremeceu e
virouse
Allua escancarou a porta do quarto da amiga. O jovem frgil, de costa
.
elmo,eAlluasorriu:
ousria.Achaqueissovaisertilnocaminho?
Elhe?..elaparou,estranhando.Ojovemtirouo
...nemdprareconhecla...fic
ntemordeuolbio.
Ficalhebem
Elhenorespondeu,some
Voc...vai?
No,baixoeresolvido.
Porqu?..Mas...EoMestre,elesabe?
ompletamenteperturbada.
Elhebalanouacabea,negando.
lluaestavac
eduros.
Masprecisocontar...A
Osolhosverdesficaramfrios
Vocnofalarparaele.
Elhe!Esseonossodever...
Euvoltarei,brevecomoumapunhalada.
ouaportaefalou,sriaetriste,vocentende...guerra,eamorteno
escolhe..
Oua,Alluaencost
.
Sei.Eunopartirei.
d E de repente atirouse a Allua, apertou impetuosamente as mos quentes dela com de os
glidoserespondeu,rpidoebaixo:
Entenda, acredite sei, sei tudo, vejo, mas no posso, no posso ir... Perdoe talvez ele
tambm perdoar eudevo ficar. Eu voltarei; no seicomo s sei: ser assim.No pare. Noconte a
ningum.Eaeletambmnoconte.Elenodevesaber.Eutepeodeveserassim,acredite...


Alluaficoucalada,olhandoparaaparede.
Voc est certa. assim... como eu no percebi antes... No tenha medo, no contarei a
ningum,aningumenunca.Enoexplicareinada,seperguntarem...
Sim,sim!Queacusemdetraio,queamaldioemeunopossodeoutrojeito,noposso!Se
eunofi a c raquiagora,eudeixareideseroquesou,omeupodermorrer,eeusereiumvaziointil,e
queutilidadeteriaeuassim...
ificilmente conseguiremos
fazeralg
Deixe, no fale nada. Eu entendo. Mas nos devemos ser nove. D
edita?Acredita?
osepelomenosumpartir.
a,vocmeconhece!Vocacr
mos.
Euvoltarei,juro!Allu
Euseieacredito.Tudobem,ento.Esperare
nada...
Perdoeme.Epeo...
Noprecisafalar.melhornodizer
Allua,Allua...Eutenhotantomedo...
Naure,euprecisotedizeralgo.Elenhelnosalcanarmaistarde.
Porquelanovaijuntocomtodomundo?
sdeirsemela.Daquiaunsdozediasela
vainose
Elaestdoente.OMestrepediuparaavisarquetemo
contrar. n
Bem,sendoassim...Entopartiremosdemadrugada.
ito foram. Uma ficou. Quando ele lhe falava as palavras de despedida, ela ficou de cabea
baixa,es poderobedecer.Enoseatreviacontarlheisso.
O
condiaosolhos,jsabendoaocertoqueno
Dedosfinosnoseguraroaespadapesada.
eseguir.
osdemenina,
Maseunopartireienoimportaoques
armadurapesadademaisparaosombr A
Masficareiaoseulado,sereioseuescudo.
Elasabiaqueeraasualtimacano,queningumcantar.Edepoisvocsretornaro,dizia
ele,e essavozsuave,essaspalavrasconfiantespoderiamenganarqualquerummasnoela,queVia.
Doatan to,comose,aoficar,elaotrasse,masnohaviaoutrojeitoporque elaVia.Porqueobedecer
significavamataroprpriocorao.Porqueelasabiaoqueestparaacontecer.
...Poucos eram aqueles que sabiam manejar uma espada. A pena mais costumeira para as
mosdo asangrentanolugarparaasmulheres.
Masning frentedosElleriAhe.
escritor,eaobardoservemelhoroalade.Ebatalh
ounocombatea umrecuou;eoprprioMelkorentr
Eento,sobreumarocha,oMenestrelGelrengritou:
Altimacanoparavoc,Alado!
Os seus olhos brilhavam com inspirao, e o vento fazia voar os cabelos cor de cinzas, e uma
estrela alada brilhava em seu peito. Ele comeou a cantar. E todos pararam, ouvindoo. Ele cantava
sobre Arta o corao trmulo nas mos carinhosas do Escuro, e sobre os outros mundos, que so a
vida e a grandeza do Universo. E cada um ouvia no canto dele algo prprio, e as mos soltavam as
armas,e , scur surgiamsorrisos nosrostosmanchadosdesangue eoE onopareciamaisamedrontador
ehostil,poissnoEscurohLuz...
Ningum jamais comps uma cano assim em Arta, e jamais compor, a menos que as
Muralha coraes dos homens se abram Msica dos Mundos e ao
Chamad
s da Noite sejam derrubadas e os
odeE...MasValaTulkas,libertandosedofeitio,gritou:
Porquestoouvindo?!Matem!
ximodoMenestrelcorreuegolpeouo.Aquelenotevetempode
seprote
EoMaiaqueestavamaispr
ger.MelkoravanoueaespadanegradesceusobreacabeadoMaia.
VsMansesdeMandos!
Vala curvouse sobre o discpulo. A sua capa negra se transformou em asas, e essas asas
esconderam o moribundo dos olhos dos Imortais. Parecia haver uma muralha invisvel os cercando:
ningumpodiaouseatreviaaaproximarse,apesardocombateemvolta.
adanopeitodoMenestrelavermelhouse.Osmbolodamortesbita...Eraisso
entoquevoclevavasobreocorao,discpulo...pensouMelkor.
Aestrelaprate
Gelrensorriu:


Pelomenosoencontreimaisumavez,Mestre...Agradeo...
Meudiscpulo...avozdoValafalhava.
lo... que acontecer... Nos no
consegu
Adeus... Perdoeme... perdoe a todos nos... por aqui
imos...perdoe...
Oquevocestdizendo...Faltavalhearporcausadador.
sei,
estrela...
Mestre... No desista; Arta est em suas mos... no se culpe de nada, Alado... Agora eu
estouvendo...
AcabeadoMenestrelcaiu.OsdedosqueapertavamamodeMelkorsoltaramse.Morto.
medodeacordlo,Valacolocouocorpododiscpulonocho,e
passoua oosseusolhos.OrostodeMelkorficouimvel.
Comcuidado,comosetivesse
sobreafacedele,fechand mo
Durma,criana...inaudvel.
Ela via s uma coisa: esse rosto plido, desfigurado pela ira e pela dor. O rosto de um
condena
r
do. Ela sabia ele condenado vida, como eles morte, e a morte pareceulhe uma
mise icrdia.Paraele.Paraelacovardia,traio.Maselanoconseguiaserdiferente.
Depois, tudo foi rpido demais. Era muitos Maiar em vestes rubras, cujos olhos brilhavam
com o fogo sombrio da morte ela no teve tempo de compreender, mas notou mais um, que
subitamenteavanoupelaesquerda.Eelacorreuparafrente.
Elanosentiadorquandolevoudoisgolpespesadosnopeito.Edepoisumamoasegurou,e
elasesurpreendeuestoucaindo?..
Orostosobreelaperplexo,preocupado.Eletirouoelmodacabeadopequenoguerreiro.O
rostodeElhepareciaodeumamenina,inacreditavelmentejovemporcausadoscabeloscortados.Ela
tinhapensadoparaqueelesprestamagora?Nementramsoboelmo...Esomentesuspirouquandoas
madeixaspesadascaramnochocomoumaondadeluar.
comoumaserpente;elequisacertarosfios
umgesto
Umamecha,maiscomprida,escorriapelopescoo
absurdo,intilesagorapercebeuqueaindaestavasegurandoaespada.
orqu...
tmporas.
Porquvoc...eupedi,eumandeiir...p
Elherespiroucomdificuldade,orostoempalidecia,gotasdesuorbrilhavamnas
...foiferido?..expirouela. Voc...no
Adorexplodiuemduasbolasdefogopertodopescooenopeito,esquerda.
Melkori...
Ela tentou sorrirlhe atravs da dor, atravs da escurido sangrenta que se aproximava. E
depoisa Estrelabrilhou.Oltimopensamentodesesperadofoisobreoretorno...eomundodeixoude
existir.
l,
nome...
Ave,estrela,vento,chuvaoutona
Euvoltarei,comnovaformaenovo
ao,sereioseuescudo.
milniosvoltarei,eusei...
Meucor
aquia D
Perdoe.
Ele no lembrava direito daquilo que se seguiu. A sua espada estava coberta de sangue dos
inimigos at o cabo: os Maiar tambm conhecem algoque se assemelha morte. Ele recuava, olhando
para os inimigos com olhos cegos de dor e raiva, e esse olhar a muitos parecia mais terrvel do que a
espada errava o golpe. E Maia Gorthaur lutava ladoalado com ele. Por breves
instante aGorthaur:
negra que jamais
s,AhereconseguiramreterosImortais.Melkorvirousepar
o.
Vamos.Rpido.
Nasaladotrono,eleentregouoLivrodeArtaaodiscpul
V,Orthenner.
Eunosouumtraidor,Mestre.Eunoteabandonarei.
Melkorolhouparaele.
o...Serquenoentendeoqueaconteceragora?Mesmosevocficar,no
resistire i.Daquiamuitotempo.Masvoltarei.Euprometo.
Euordeno,eupe
mos.V.Euvoltare
Quemejulguem!


Elesprecisamdemim.VocficaremEndor.Assimdeveser,Discpulo,avozdeMelkor
eracrue : l.V .anicacoisaquepodefazerparameajudar.Eainda elesnodevempegarolivro.a
memriadeArta,Discpulo.
s instantes, Gorthaur imaginou ver uma pesada corrente prendendo as mos de
Melkor.
Por algun
Mestre!
Sumiu.Melkorrepetiu,surdamente:
V.
a porta, o Discpulo virouse. A ultima coisa que ele viu Melkor, parado no meio da sala,
tenso,se
N
gurandoaespadanamo.
Iernesurpreendiase,comoelaconseguiuresistirportantotempo?Talvezhaviaalgumfeitio
na espada de Geleon? Ou a ira davalhe foras? O seu corpo forte estava acostumado dana e a
movimentos bruscos, ela escapava dos golpes facilmente e no se cansava por muito tempo. E depois,
umamulhersurgiunasuafrente,belaeimpiedosa,comolhosnegrosmortos,eIernecompreendeuque
no conseguir se defender. E, mesmo assim, ela tentava resistir, mas a espada cortou a armadura de
couro, e a roupa, e o corpo. O corte estreito rapidamente encheuse de sangue. Um segundo golpe a
atirou no cho. A espada voou para longe. O fim, sem um mnimo de medo pensou ela, vendo a
lminaensangentadaencostadanasuagarganta.Masestaderepentedesviou.Algonovo,vivobrilhou
nosgrandesolhosnegros.Amoforteergueua.
No tenha medo... No faremos nada com os prisioneiros, eu prometo... Est doendo, sim?
Consegueandar?
ernefezsinalquesim.Aguerreiralevouaparabaixo,aosdestroosdoporto,ondejhavia
umadz
I
iadeElfosdoEscuro,cercadosdeguardas.
Ele combatia como um animal acuado os que vieram da terra abenoada de Aman. Por um
milagreelesconseguiramresistirportantotempo.Osnovesaramnoiteoumelhor,eleachavaque
foram todos os nove. Depois entendeu que no... E no combate a sua raiva aumentava por causa da
amargura do sentimento de que o sacrificaram, como a todos os outros, por esses nove. O Mestre o
sacrificou, e ele o respeitava tanto... No foi graas a ele que eles resistiram por tanto tempo? Mestre
voc escolheu as pessoas erradas... Eu deveria ser o Guardio... Mestre, mas por qu que no me
escolheu?..
EntreosdiscpulosdeTulkas,eleseramosmelhoresdoisirmos,Guerreiros.Sombriamente
belos, corajosos e fortes, no combate eles se igualavam ao prprio senhor. Quando eles combatiam
juntos, ningum poderia subjuglo. Os olhos deles luziam com chamas escuras de batalha quando
Tulkas f m e alava aos Maiar dele sobre a archa para o norte. E o Guerr iro soltou um sonoro grito de
guerraquandoTulkasnomeouoseugeneral.
de o ...E o exrcito do Inimigo foi destrudo. Somente os ltimos fensores os Elfos Negr s
estavamemfrenteaosportesdasmansesescuras,emsilncio,ehaviamortenosolhosdeles.
Eles caam, defendendo desesperadamente o seu senhor, e aos poucos nos espritos dos
Guerreir
u
ossurgiaadmiraocomacoragemdosinimigos,eaGuerreiradesviouogolpe,enomatoua
feridaumaguerreiraigualaelamesma.Assimelaconhece apiedade.
dos Elfos. Aquele estava ferido, e
defendia
E o Guerreiro j havia engajado no combate com o ltimo
secomdificuldade.
Rendase!gritouMaia.Rendase,eeujurovocviver!
Mas o Elfo balanou a cabea. Ento o Guerreiro arrancou a espada das mos enfraquecidas.
Aquele caiu. O Guerreiro curvouse para ajudlo a se erguer, mas o Elfo inesperadamente agarrou a
lminadaespadadele,ecortouaprpriagargantanummovimentobrusco.
Porqu?desnorteado,quaseofendido,pensavaGuerreiro.Eucumpririaaminhapalavra...
Por qu? s Ser que ele me odiava e me temia tanto? Mas nos olhos escancarados e morto no havia
nemmedo,nemdiosomentedorecompaixo.
Eles irromperam na fortaleza. E Tulkas lutou corpoacorpo com Melkor, e os Guerreiros,
olhando o combate, viam o Vala Escuro bem mais hbil. E mais honesto, no tentava trapacear no
combate. As espadas quebraram, mas eles continuaram a luta. Alguns segundos ficaram imveis, e
poderseia dizer que eram dois irmos abraados. Mas, lentamente, Tulkas, cada vez mais vermelho,


comeou o prprio olhar do Inimigo o faz curvarse. Guerreiro deu um
empurr
a ajoelharse. Parecia que
onoombrodairm:
Olhasaquilo!Quepoder!
Aquelaconcordou.Olhava.
SeelevencerTulkas,nosteremosqueirassimaleidalutajusta!
Masnohouvelutajusta.Algumguinchou:Porquestoparados,paracimadele!
EoexrcitodosValaratirousesobreMelkorequandoamultidoseabiu,eleestavanocho
espancad touo com raiva e virouse para os discpulos, esperando elogios
maravilh
o e amarrado. Tulkas chu
ados.Masouviuemrespostasomenteumtaciturno:
Issocontraahonra...
OrostodaIradeErualterouse,maseleficouquieto.Masnoesqueceu.
E ento foi trazida a corrente de ferro, habilmente forjada por Grande Aul. O mais poderoso
dos feiti p os estava nela, e ela era to esada que at Tulkas, o mais poderoso entre os Valar, a erguia
comdificuldade.EonomedelaeraAngainor.
E Aul trouxe duas algemas de ferro em brasa, e fechouas para a eternidade nos pulsos de
Melkor. Aquele se debateu, mal contendo o grito; mas Tulkas e Orom seguravamno bem. Daquela
horaemdiante,adornocessavaeasqueimadurasnosecuravam:essaeraamaldiodonicoedo
Manw.
Valarvedaramosolhosdele.Elenoentendiaoporqu;epensou,nosemfundamentos,que
issosedeviaaofatodequeelestemiamoolhardele,etambmqueriamhumilharaindamaisorebelde.
Mas Melkordescobriu a verdadeiracausa disso somente muito tempodepois. E assimo fizeram ir at
osportos,ondeosnaviosdeValinorjosaguardavam;eeleiaeretoepisavafirme,apesardadoreda
corrente, que o puxava para o cho e parecia tornarse mais pesada a cada passo. E em seu ntimo
Melkor jurou que os Valar no ouviro nem seus gemidos, nem pedidos de clemncia, que nenhum
sofrimento o far humilharse perante eles e nenhuma ofensa lhe arrancar uma palavra que seja.
Mordendooslbiosatsairsangue,elerepetiaestejuramentorolandopelochodetbuasdoporodo
navio,impotenteepreso.EcomgrandesfestasosValarlevaramoprisioneiroparaoReinoAbenoado
dosImortais.
Gorthaur no foi encontrado. Diziam depois que ele, temendo a ira dos Valar, escondeuse
numadascavernasdaFortalezadeMelkor,epormuitotempopermaneceul,tremendodepavoreno
se atrevendo a abandonar o esconderijo, mesmo depois da partida dos Imortais. Mas foi assim: ele
seguiuparaafortalezadeAhanagger,nooriente,levandoconsigooLivro.AslinhassobreaGuerrados
Poderes de Arda estavam inscritos nele com letras de fogo. E lendo essas palavras, Gorthaur sentiu a
dordoMestreeentendeuaquiloquefoiocultodelesdoisataquelahora.EoMaiaNegroamaldiooua
sipelaimpotnciaepelacegueira.
...Terminadaabatalha,OromfoiatosElfos,eescolheutrsdentreeles:Ingw,FinweElw,
que depois se tornaram reis. E ele os mandou seguilo, para que eles fossem os embaixadores dos
QuendiemValinorevissemabelezaeternadoReinoAbenoadoe,aoretornar,contassemissoaosseus
povos...
, e o desconhecimento
eraopio
O mar no estava calmo, e o navio balanava. Ouviase pouco do poro
rdetudo.IernereclinousecansadamentesobreoombrodoArtfice.
Eisocasamento,disseelatristemente.Artficeabraouaemsilncio.
Talvez,tudoaindadcerto?Eladissenofaronadaaosprisioneiros...Talvez,ficaremosna
mesmacela.Noverdade,tudodarcerto?IerneolhouimplorandoparaoArtfice,eaqueleforou
umsorriso.Algumaproximouseesesentounochoaoladodeles.AmigodosLivros.
Ierne,nofiquetriste.Oquequerqueaconteaestamoslivres.NossomosMortais,entende?
Nospod esnoconseguirofazernada.Assimdizia
oMestre
eremosescapardocrculodapredeterminao.Eel
voc? ,eeuacredito.E
Acredito.Maseugostariadeviverumpoucomais.
Eeutambm...
vros levantouse bruscamente. Os olhos dele
brilhava
Um silncio pesado. Subitamente, o Amigo dos Li
m.
Masvocsestavamporcasar...Todos,vmaqui!


Os outros os cercaram, sem entender o que est passando. E ento o Amigo dos Livros
laromaridoemulher!
,
levantandoasmos,pronunciou:
,Sol,LuaeEstrelas,deagoraeparasempreeuosdec PeranteArtaeE
Erampalavrasdatradio.Elesnopronunciounavidaenamorte.
Quesejaassim!
Eento,derepente,asegundadasmulherescapturadasquaseumameninaaindacomeoua
chorar torrencialmente: s agora ela compreendeu que tudo acabou, que ela nunca ter mais nada
nemme m s r s smou ca amentodestes.EoAmigodosLiv osfoiat elaeafastoua mosdeladorostoem
lgrimas.Eledissebaixinho:
Por que voc chora? Voc mais esbelta que uma rvore jovem, seus olhos so estrelas
matutinas,oseusorrisomaisclaroqueosoldaprimavera.Seuscabelossocomolinhoclaro.Voc
bela,ee teira.Euteamoemecasocomvocperantetodos.No
chore.
uteamo.Porquchora?Orestobes
Estinventando,choramingouela.
Eujmentialgumavez?Eagoratambmfaloaverdade.Acredite,porfavor.Acredita,sim?
Verdade?
Claro, mentiu ele pela primeira vez na vida. Estou inventando to bem quanto o Contador
deHist
rias.Acabouaomeuprimeiroeltimocontodefadas.
AgoravocsviramoReinoAbenoado,suaglriaesuagrandeza,suabelezaesualuz.Oque
dirovocs,Filhosdonico?
Grande, finalmente rompeu o silncio Ingw, de olhos fechados no temos palavras, pois
notemosopoderdeexpressaraquiloquesentimosnosnossoscoraes...
Nomechamedegrande,sorriuoMaiasuavemente,poiseunosoumaisdoqueoservo
ou o mensageiro dos Poderes de Arda, somente p sob os ps dos Valar e a sombra da sombra deles.
Mas vocs foram escolhidos no somente para ver Aman e falar com os seus povos sobre ele: uma
sombra , e eu devo, pois essa a vontade deles, falar com
vocsso
de tristeza anuviou o sossego dos Poderes
breoInimigo.
Inimigo?Eoqueisso?perguntouElw.
Saibam que o Inimigo um renegado e um rebelde, que ele deseja destruir a beleza do
mundo, vales em desertos, secar os rios e libertar as chamas de
Arda,pa
transformar os jardins em cinzase os
raomundoseafundenocaos,eparaqueoEscuroeternodevoreaLuz...
Elwestremeceu,recuandoumpasso.
lhes foi
dadopor
Mas esse no o pior dos planos dele. Saibam que ele desejou tirarlhes tudo o que
do Ilvatar,dan emtrocaamorte.
Oqueissomorte?oslbiosdeElwtremiam,comoosdeumacrianaassustada.
A morte os levar para fora dos limites do mundo, para o nada, para o vazio, e vocs se
transformaro em vazio, e todos os seus pensamentos e sentimentos, as suas criaes e a prpria
essnciasetransformaroemp.
Eles ficaram calados, tentando compreender o que ouviram. Como assim? Tudo isso flores e
rvores, estrelas e ervas, e montanhas, e o prprio mundo existir, mas eles no. Tudo ficar como
est,snohavermaiseles,enuncamaisouviroocantodorio,noverooculmpidopolvilhado
deestrelas,nosentiroogostodasfrutas,norespiraroocheirodaservas,nosentirooventono
rosto... C o h somente voc mesmo, e isso para
sempre?
omo isso? Incompreensvel e terrvel: h tudo, n
Para...paraqueeleprecisadisso?sussurrouIngw.
Ainvejaestnocoraodeleinvejaatudoquelmpidoeclaro,atudoqueinalcanvel
para ele. E ele quer se elevar por meio da infelicidade de vocs, e transformlos em escravos,
obedientes a ele a voz do Maia tornouse ameaadora. O terrvel que ele corrompeu as almas de
muitos, e eles se tornaram seus servos, mas o medo das cruis torturas a que ele submete os que o
renegam imenso, e o agora o dio deles est destinado ao mundo inteiro, principalmente a aqueles
que foram antes do mesmo povo que eles, mas negaram o caminho do Mal. E aqueles, cujas almas o
Inimigonoconseguiuescravizar,noscalabouossombriossosubmetidosaterrveistormentos,que
mutilamocorpoeaalma;eassimoInimigocriaosOrcs,cujaessnciaumazombariadosbelosElfos,
poiselemesmonoconseguecriarnada,podesomenteconspurcarecorromperascriaesdosoutros.


Mensageiro...Elwabaixouacabea;mechaslongasdecabelosacinzentadosesconderamo
seu rost f a o empalidecido. Responda, por que nos ala sobre isso aqui, nesta terra in lcanvel para o
Inimigo?OuoMaljseinfiltrouemValinor?
f r e Maia icou po muito t mpo em silncio, observando os trs com os olhos semicerrados. As
suaspalavrasatingiramoalvo.Finalmente,elecomeouafalar,lentamenteecomimponncia:
Os Poderes de Arda derrotaram o Inimigo numa guerra terrvel, e os servos dele foram
destrudosousedissiparamcomonvoamaligna.MasosPoderesnodevempunir,esimfazerjustia;
porissooInimigoeaquelesqueoserviramseroagorajulgadospelosValar.Ecomoelestravaramesta
guerra no pelo prprio sossego, mas pelas Crianas de Ilvatar, tal como pelas Crianas de Ilvatar
eles vieram h muito para Arda, para prepararlhes uma morada, ento mais dignos entre os Eldar
devemfalarasuapalavranestejulgamento:estaavontadedosValar.SomentedepoisdissooReido
Mundo poder declarar a sua sentena aos renegados. E eu vim para dizerlhes: que os seus
pensame m fo ntosagoraseja sobreobemdosseuspovos; rtaleamosseuscoraes,expulsemosmaus
pensamentosesigamme,poisvocsdeveroapresentarseaosPoderesemMhanaxar.
m Ele notou co satisfao, como brilharam os olhos de Finw, que se mantivera calado at
ento.Parecequeesse,silencioso,entendeumelhordoqueosoutrosaspalavrasdele.
...O que far a criana ao ver uma aranha pela primeira vez na vida monstro asqueroso,
peludo,commuitaspatas?Umafugirapavoradaeficarchorandopertodosmaisvelhos.Outraficar
petrifica a, sem poder se mexer ou entender o que v de tanto medo. Terceira com a cruel coragem
infantile
d
smagaroinsetorepugnante,paralivrarsedeleparasempre...
Eles colocaram Melkor perante o trono de Manw. Com uma compaixo desdenhosa, Manw
encaravaoseuirmomaisvelho,omaispoderosodosAinur.AszombariasdeManwnoatingiramo
alvo:Melkorpermaneceuemsilncio.EoReideArdamandouqueavendadosolhosdorebeldefosse
tiradaedisse:
Agora voc ver o que acontece com aqueles que se atrevem a desobedecer ao nico e aos
PoderesdeArda,queseatreveramseguiloeanoscombater!
Do alto da Taniquetil, Melkor olhou pra baixo, para onde apontava a mo de Manw. O seu
rosto fic t ou mortalmente plido, e ele estremeceu de horror e dor, e o sofrimen o era visvel em seu
rosto,poisnaquelemomentoeleentendeutudo.
Nem todos os Elfos do Escuro morreram nos combates. Aqueles que sobreviveram foram
aprisionados pelos Valar: nem Melkor, nem Gorthaur sabiam disso. Eles foram levados a Valinor no
mesmo navio que Melkor; e agora eles estavam l, no sop de Taniquetil, guardados por Maiar,
esperand e os seus
olhosbr
o o destino. Amarrados, com as roupas negras rasgadas, eles eram, ainda, belos,
ilhavamcomoestrelas.
EoValaorgulhosocaiudejoelhoseimplorouoReidoMundo,seuirmomaisnovo:
i: faa o que quiser
comigo,
Perdoeos! Eu tenho culpa de tudo, eu! Eu os fiz obedecerme, eu os guie
masperdoeos!Euteimploro!
EManwsorriufriamente,olhandoparaoinimigoderrotado,eperguntou:
andoessepreopodereisalvlos?
Arrependese,insignificante,daquiloquefez?
Melkorgritoucomdesespero.Talvezpag
edo
Sim!
R econheceasab riaeagrandezadosValar?
Sim.
nhece que com torturas e feitios repugnantes voc transformava os belos Filhos do
nicoem
Reco
Orcsasquerosos?
Sim.
Reconhece,impostor,quesenomeouoSenhordeTudooqueExiste?
Sim
Reconhece que veio a Arda trazendo raiva e inveja em seu corao, que queria dominar o
mundointeiro,povoandoocomassuasprpriascriaesrepulsivas?
elkor,euadmito,eureconheotudomasperdoeos!Tenhapiedadee
euserei
Sim,sim,gemiaM
umservodosValar!
EVardaperguntou:
AdmitequesomenteporinvejanegradoCriadordeTudooqueExisteedesejandodiminuira
grandezadelefalavamentirassobreosoutrosmundos?


Admito,avozdeMelkorsoavarouca;elefechouorostocomasmos.Comoeuqueroque
elesnoouamisso,tomaraquenovejam,tomara...
ria enganar os Fieis com essas histrias, mesmo sabendo que antes de Arda no havia
nadaal raldoslimitesdeArdahsomenteovazioeescurido?
E que
mdonicoedosAinur,equepa
Sim...
viunadanovazio? Evocno
Nada,suspirouValaroucamente.
Maisalto!
Nada!gritouMelkor.Euconfesso,menti!Sosperdoem,perdoem,perdoem!
Depoiselenoouviamaisnemasperguntas,nemasprpriasrespostas.Elesrepetia:Sim...
Sim, Ilvatar o nico Criador; sim, Melkor fazia somente o mal; sim, ele queria deturpar o plano da
Criao; sim, ele sabia somente destruir, mas no criar; sim, ele odiava todos os viventes; sim, as
estrelassocriaodeVarda;sim,sim,sim...Elenegavatudooqueviueoquesabia,eleseconfessava
culpado de todos os crimes possveis e impossveis; ele j no entendia o que falava s um
pensamento: agora os devem perdoar, ele pagar consigo mesmo por eles, seno eles morrero
porqueelesescolheramocaminhodosMortais...MelhorqueosValarocondenematormentoseternos
eleimortalenoconseguirmorrer,qualquerquesejaapena...Masficaroaquelesquecontinuaro
oqueelecomeou...Ficaro...
Finalmente, o Rei do Mundo deuse por contente e fez um sinal para Tulkas. E Melkor foi
levado para alm dos portes dourados de Valmar, capital de Valinor. E no Conselho dos Grandes,
Mhanaxar, os Poderes de Arda acomodaramse nos seus tronos; mas Aul no estava entre eles, e
colocara sPoderes,Maiar,reuniramseporordemdeManw:ele
queriaq
mMelkornotronodele.Eosservosdo
ueelestambmvissemeouvissemtudo.
EassimdisseManw,oReidoMundo:
Repitatudoaquiloquenosdisse.Equetodosteouam.
EMelkorrepetiu.Surdasepesadaseramaspalavras,elefalavacomumavozmorta.EValar,e
Maiar,eostrsreisdosElfosquetambmestavamaliIngw,FinweElwouviamememorizavam.
Eletraiaasimesmoparasalvarosseusdiscpulos.Equandoeleacabou,pensavasomenteem
umacoisa:elesnoouviramisso...
Manw novamente fez um sinal, e os Elfos do Escuro foram trazidos at o Crculo do Destino,
eram vin e u e s r r t e m; e havia ntre ele duas guerreiras. E, di igindose a Melko , assim disse o seu irmo
maisnovo,Manw:
Os Valar so justos e misericordiosos. Nos ouvimos as suas palavras e vimos o seu
arrependimento. Voc ser perdoado e ter a liberdade. Ser novamente um de nos, e ocupar por
direito u s seus conhecimentos serviro aos Poderes, e aos Filhos do
nico,aos
m dos tronos de Mhanaxar. O
Primognitos,vocosdar,paracompensarassuasmaldades.Jure!
EMelkorjurou.EManwdisse:
ual.Eassimser.ReceberoperdodosPoderes,mas
antesos
Veja,agoraestnumtronocomoumig
seusfeitosseroumpenhordassuaspalavras.
E,apontandoparaospresos,adicionou:
os.Comasprpriasmos.Osanguedelesoredimirdeculpa:mate.
erocegoabandonouMelkor;doreiradesfiguraramseurosto,eeleurrou:
Mate
Odesesp
No!
Silncio.
EnoCrculodoDestino,peranteotronodeManw,estavamosElfosdoEscuro;masolhavam
somente para Melkor, o seu Mestre, e ele tambm olhava para eles. E com uma clareza assustadora
compree verperdonemclemncia. ndia:tudofoiemvo.Noha
EntooReidoMundofalou:
OquedeveserfeitocomaquelesquerenegaramonicoepassaramparaoladodoInimigo?
Oquenosfaremoscomaquelesquedesejaramasuamorte,Filhosdonico?eledirigiaseaostrsque
estavamagoraaoladodotronodele.
IntimidadospeloolhardoReidoMundo,ostrsbaixaramosolhos.MasderepenteFinwdeu
umpassoprafrente;seusolhosbrilhavam,eavozclaraetensasoavaquaseinspirada:


Permitamedizerumapalavra,ManwSlimo,ReidoMundo,senhordocu!Elesmerecema
mais sev a ser cruel demais para eles. Os Grandes devem esquecer, nesta hora, a
miseric
era punio, e nad
rdiainfinita,equesejafeitaavontadedonico!
Manwconcordou:
Agoraeulhesdireiaspalavrasdonico,queeuouvi,equeroeuquetodosasouam:aservas
daninhas devem ser arrancadas com as razes. Imensa a misericrdia do nico, mas terrvel a sua
ira.QueosValarsejamagoraumaferramentadessaira!
Equandoelecomeouafalar,Melkorgritou:No!..ecaiu
dejoelho
EManwpronunciouasentena.
s,estendendoasmosacorrentadasnumgestodedesespero.
EntosoouavozclaradeGeleon:
Nosehumilhe,Mestre:elesnoconhecemamisericrdiaeacompaixo.Eles...
a M s Tulkas ergueuse num pulo, rosto escurecido de raiva, e ele fez o Elfo se calar com um
tapa.
E Melkor, rangendo os dentes, levantouse e ficou ao lado dos seus discpulos. Ele ouviu a
sentenaatofim.Enopronuncioumaisnenhumapalavra.
O prprio Aul acorrentava os renegados, e Finw o ajudava em seu trabalho, pois os outros
doisrecuaramatemorizados.EgrandefoiarecompensadosValar;eeleeosseusdescendentesforam
eleitosentreosoutrosElfos.MasMelkoroamaldioou.
edias.Emaisdez.Elenhelnoaparecia.E entoAlluadisseelanovir.
Naureol
Elesesperaramtrez
houacomraiva:
Entovocsabia?
Sim,desdeocomeo.
Enofalounada?Vocsduassim,asduas,sotraidoras!
Quesejaassim.Maselavoltar.
eiravezdesdeapartida,eleabriuaboca.
Tudoaca queoMestrenosmandouir?
Elaestmorta,disseMorosurdamente.Pelaprim
bou.Todosestomortos.Serquevocnoentendeupor
Euentendi.Vocachaqueeuqueriair?Achaque...
Basta!osinterrompeuAllua.Basta.Todosentendiam.
Maselanofoi!Elajuroutambm!Eagoranadadarcertoporcausadela!umatraio!E
voc,voctambm...Allua,comovocpde?Porqueficouemsilncio?
ure. Voc mesmo no acredita nas prprias palavras. Se bem que nos
amaldio
No precisa, Na
ecomoquiser.Maselavoltar.
Quando?Ento?!
isso,elaapertounamoosaquinhodepanopendurado
emseup
Nosei.Masvoltar.Enosveremos
escooaliestavaapedrarubra.precisoesperar.
Eagoraficaraquisemfazernada?
tarmosprontosquandochagara
hora.
No.Vamosviver.Conhecerasieensinarosoutros,paraes
Mastudomudou,disseAldh.Oquedevemosfazeragora?
N o Vamos resolver nos mesmos, respondeu Onnele Cyolla. Confiavam em nos. os tem s o
DometemosaHerana.Pensaremos.
O destino no lhes deu tempo. Na terceira noite, os Orcs atacaram. De manh, quando eles
novamente se reuniram, descobriram que eram somente quatro. Dene e Ollo chegaram mais tarde.
Ayoni desapareceu. H dias, ela reclamava de estranhas dores de cabea, que quase lhe tiravam a
memria.Eagoratambmfoiassim,elaseatirouemdireofloresta,epormaisqueaprocurassem
depois, no apareceu. E os Orcs, eles mesmos assustados com o combate inesperado, logo se
dispersarameprovavelmentenoalevaramconsigo.OnneleCyollacorreuatrsdela,eaindanotinha
voltado. Ela nem voltou mais... Depois desapareceu Dene foi embora enquanto os outros dormiam.
Provavelmente,opequenoguerreiroresolveutentaracharAyonidequalquerjeito...
E depois j no fazia mais sentidoprocurar. E ento os cinco se separaram cadaum foi para
umlado,paraseencontraralimesmo,quandoomaisvelhoNaureoschamar,eaHeranaresponder.
Talvez,poderoencontrarosoutros...Sumacoisaosconsolavaelessabiamsentirunsaosoutros,e
sabiam que todos estavam vivos. Pena, eles ainda no eram fortes o suficiente para apontar caminho
porpensamento.Podesechamarmasparaonde?Issoelesnopoderiamindicar.Sabiamqueestavam
vivos.Nosabiamonde...


Ierne ficava do lado do Artfice, tentando fechar a roupa, cortada pela espada. Isso era
extremamente difcil com as mos acorrentadas. A corrente era curta e atrapalhava qualquer
movimento. Artfice a abraava ela estava no crculo das mos acorrentadas dele. Assim eles
permaneceram,juntos.Iernehaviacompreendidohmuitotempoqueelesseriammortos,snosabia
quandoecomo.Aqui,haviaumasensaopesadaeenjoativaaluzfortedetodososlados,morta,oar
imvel sem cheiro, nem frio nem quente nenhum. Ele tinha um gosto estranho e cortante, que
lembrava em algo o sangue... Ela entendia mal o que estava acontecendo, estava atordoada. Mesmo se
elanosofresseporcausadaferida,dequalquerjeitoasuamentesenegariaaentenderoqueestavase
passand oArtficeadeixoue,dandoumpassoparafrente,falou
algumac osangue,depoisavozdealgum:
o.PrimeirooMestredejoelhos,depois
eelecaiu,cuspind oisa,depoisobateram
Deixemviverpelomenosasmulheres!
Eoutra,friaesolene.
os!
osjuntos.
Aquinohhomensemulheres.Aquihsomenteosmalditosrenegad
Pelomenosjuntos,pensouela,tranqilizada.pelomenosmorrerem
Eosolhosnegrosenormesaolhandomultido,cheiosdehorroreira...
...Os penduraram pelas mos acorrentadas nas rochas de Taniquetil. E as guias de Manw
rondavamopicoe,descendo,rasgavamosseuscorposcomasgarras.EMelkorviaisso.Mesmoqueele
quisessedesviaroolhar,nopoderiafazlo:aoladoestavaTulkas,queoobservavaatentamente.Mas
mesmo se no houvesse um guardio, ele no fecharia os olhos: ele queria ver, para lembrar sempre.
Elelhesdeutodasassuasforas.Elesescolheramamorte;masamortenochegavanemmesmoisso
elepodialhesdar.Elepodiasomentever.Ascorrentesapertavamoseupeitodetalformaquemesmo
respirar causava dor, mas ele no sentia nada; apertava os punhos e sangue escorria debaixo das
algemas Elenopodiafazernada.Eentoeleabriuamenteparaospensamentosdeles,eocorao
aosofrim
.
entodeles...
morte uma
ddivaterrvelegran
Vocs pensaram sobre tudo? No se apressem com a resposta; a ddiva da
poressaescolha. diosa.Quemsabe,talvezmeamaldioarodepois
No.Nosmesmosescolhemosestecaminho;agoranohmaisoutroparanos.
Olhemparadentrodesi.Haveriaemvozmedooudvidas?
No,Melkor.Nosescolhemosocaminhocomolhosabertos,enenhumdenosjamaisdirque
vocnos traiuparaoseuladocommentiras.Euseicomocoraoquevocdizaverdade.Nosfizemos
anossae
a
scolha,Alado.
Por qu, por qu assim com eles? Ser que ningum falar: basta?! Eu sou o culpado de
tudo; eudevia, devia terdefendidoos e agora noposso nem aomenos lhes dar umamorte rpida...
Seriamelhorseeuestivessenolugardeles!Eleodiavaonico,odiavaosValar,masmaisdetodosa
simesmo.Eleseamaldioava.Eleolhava,semtirarosolhos,sabendoquejamaispoderesquecerese
perdoar.Eento,comoumsuspiro,comoumgemido,noaspalavras,masumpensamento:
Noseculpe,Mestre.Vocnotemculpadenada:nosmesmosfizemosanossaescolha;nos
somos M pre foi. No se torture, imploramos:
di...Poi
ortais, e pagamos por isso com nos mesmos. Assim sem
nosteouvimos... s
E,numltimoesforo,elefechoudelesaprpriamente...
Elespodiamsevermesmosemviraracabeaparaolado.Comosefosseparatornaramorte
destes dois mais dolorosa, os acorrentaram a rochas vizinhas. As guias por enquanto no tocavam
Ierne, mas as garras afiadas j rasgaram duas vezes o corpo do Artfice, desnudando as costelas. Seu
sangue g Mas ele no gritava. Ele via como o rosto dela
empalid
otejava, manchando a areia brilhante embaixo.
eciadehorroredesofrimento.Maselajnogritava.
Noolhe,rouquejouele.Porfavor,tepeo...
Iernemordeuolbioeabaixouacabea.Asroupasrasgadasmostravamumseio,cortadocom
um risco vermelho. Ver isso era o mais doloroso de tudo, e ele rangia os dentes por no poder fazer
nada.
Elegritousomentequandoumaguiaenormevoou,veloz,descendoemdireoaIerne.Maso
pssaro no lhe deu ateno j havia escolhido a vitima. Como num pesadelo, ele viu como o bico


curvo bateu no pescoo, de lado. O sangue jorrou num chafariz, e o pssaro subiu, com gritos de
desagrado. O corpo dele se contorceu, como se ele quisesse se soltar, atirarse a ela... Ierne no se
mexia, o seu corpo balanava como uma boneca de pano. Pareceulhe que ali, sob a roupa negra
rasgada, est uma outra rubra, terrivelmente vermelha. Ele pensou Ierne j est morta, mas
subitamente ela ergueu a cabea, e ele viu mais uma vez o rosto dela, coberto de sangue. Os lbios
sussurra em som. Ele entendeu o que. Depois a cabea dela caiu sobre o peito.
Acabou.
ram alguma coisa, s
...Euteesperarei...
Enquanto a sentena estava sendo cumprida, Nienna surgiu ao lado do trono de Manw.
Lgrima rava que o rei do Mundo concedesse a morte aos
condena
s corriam pelo seu rosto, e ela implo
dos,pois,diziaela,inadmissveltorturarassimosviventes.
Lembre,elessoCrianasdeIlvatar!
dioados.Equesejaassim
comtodos
Elesnegaramasddivasdonico,eeleosrenegou.Elesestoamal
aquelesqueseatreveremaircontraosPoderes!
Niennaqueriadizermaisalgumacoisa,masManwfaloufriamente:
Aservasdaninhasdevemserarrancadasjuntocomasrazes!
Melkor, ele seu irmo! Ordene, pelo menos, que vedem novamente os
olhosde
Tenha piedade de
le!Queelenovejaisso!
No.Eledevever.
... Euteimploro,tenhamisericrdia
Manwficoupensativo,depois,sorrindo,respondeu:
Estbem.Eufareiasuavontade.
E,erguendooolharcommisericrdiafingida,suspirou:
Misericrdia,atparaaquelesquenomerecemocaminhodetodosquecarregamofardo
deseremGuardiesdeArda!..
Por isso, Melkor no viu a morte dos Elfos do Escuro. O levaram antes para as Manses de
Mandos, a priso subterrnea, de onde ningum pode escapar: nem Vala, nem Maia, nem Elfo, nem
Mortal. O pior de tudo a tortura com o desconhecido. E as horas se arrastavam, assemelhandose a
sculos, s e depois no havia mais nada, e ele entendeu, e su surrou: Eles morreram..., e caiu, sem
foras,nochodepedra...
Isso o quebrar, pensava o Rei do Mundo. Ele orgulhoso demais, poderoso demais, v
demais... O Senhor de Arda no precisava nem de um Melkor livre, nem de um Melkor servo. Ele
precisav de um escravo, sem vontade prpria, ferramenta obediente nas mos do nico. Mas ele
julgavap
a
ensandoemsimesmo,eporissoerrou...
Tudofoicontraahonra.EapuniodeMelkore,maisainda,ojulgamentodosElfosEscuros.A
Guerreiraviaaquelaquenohaviaconseguidomatar.Agoraelaseamaldioavapelacompaixo.Seria
melhors ra
osconde
eeuativessematadoento...Elamorreriarpido,semsofrimento...OGuerreiro,olhandopa
or,umlixo...
nados,sussurravasurdamenteairm:
?Mentirosoetraid
eropinioprpria.
Eulhesprometialiberdadeeahonra,eagora,quemsoueu
entecombater;noerapermitidot Aeleserapermitidosom
Equandoacabou,GuerreirodirigiuseaTulkasnovamente:
Issocontraahonra.
esde aquele tempo, os Guerreiros no apareciam mais nas manses de Tulkas nem para
guerra,nem rre
D
parafesta.AsuacasaeramagoraosjardinsdeIrmo,elaGue iraconheceuaslgrimas.
Os corpos foram puxados pra baixo. O cadver do Artfice foi arrastado pelo caminho de
diamantes, e lascas grudavam no corpo mutilado, vestindoo de escamas brilhantes, como um peixe.
Eles ficaram deitados, em sudrios de pedras preciosas, e um dos Maiar inspecionava os corpos por
ordemdosValarverificavasenosobroualgumtalism.FoielequenotouoanelnodedodoArtfice.
Maltevetempodedeceparodedodomortoquandoalgumlhedeuumtapaforte,atirandooaocho.
Seretire!urrouGuerreira,apertandoospunhos.Maiasabiaquemelhornosemetercom
ela,esaiucorrendo.


GuerreiraabaixouseaoladodocorpodeIerneeficouolhandolongamenteparaorostomorto,
com um sentimento novo e ainda desconhecido. E depois ela viu a pedra. Me perdoe. Levarei de
lembrana...noesquecerei,verdade!Noperdoarei.Evocmeperdoe...
Ela saiu rapidamente, sem procurar caminho, sentindo cada vez mais uma dor estranha. Algo
apertava a garganta, doa nos olhos... Ela j estava correndo, sem entender o que estava acontecendo
comela,apertandoapedranamo.
Elacaiusobrearelvaverdenapenumbraacinzentadaedouradadojardimencantado,eento
um som estranho sai da sua boca, como o de um animal ferido. Os olhos ficaram midos, tudo ficou
manchad os seus ombros trmulos. Irmo a olhava
suaveme
o, e no havia como parar isso. Algum tocou
nte.
Oquehcomigo...oque...euestoumorrendo?
No,solgrimas.Vocestrenascendo.Chore,chore.precisoconhecerisso.Chore,minha
filha.n
ecessrio.
E Oss ficou intimidado pela punio que Melkor recebeu, e retornou a Valinor. Ele foi
perdoado,ehouveumagrandefestaemsuahonra.Masalgoperturbavao.Renegadosoavaemseu
coraoavozsurdadealgum.E,aovirarse,eleviuoSenhordoDestino.Eento,depoisdafesta,Oss
caiudejoelhoscomoumaondaperanteNmo,eimplorouporperdo.
o.Souselvagem
eindom
Perdoeme,senhor,maseutenhomedo,nodador,nodamorte,daservid
vel,eparamimaservidomaisterrvelquequalquertortura!Perdoe!
AspalavrasdeOssnoagradarammuitoaNmo.MaseletevepenadoMaia.
...E sobrea lagoa,ossonhos deAyo dissolviamsecomo uma neblina, eos quatro Maiarviram
tudooq eaconteceuemValinor.EoCaadorficoupetrificado,eaFolhaPrimaverilfechouorostocom
asmos,
u
horrorizada,eoOlhosDouradosnoconseguiaconteraslgrimas.EAyonodizianada.
...E no Livro que o Gorthaur segurava surgiam palavras traadas por uma mo invisvel. Essa
narrao estava escrita com sangue e, lendo as linhas escuras, o Maia Gorthaur chorava num pranto
semlgrimas.dioeiraardiamemseucorao,eelejuravaqueosElfos,osMaiareosValarpagaro
pelador oMestreepelamortedosElleriAhe.Enaquelahoranegra,eleamaldioouFinwetodaasua
casa.
d
Inicialmente, tal como Melkor, Vala Aul era um criador. Mas, temendo a ira de Ilvatar, ele
renegou as prprias criaes e tentou destrulas; naquele tempo, Maia Gorthaur, cujo nome era
naquele tempo Artano Aulendil, o primeiro dos discpulos de Aul, e igual ao prprio Ferreiro em
habilidade,oabandonou,poislheerarepugnanteacovardiadoVala.Eagora,omedodedesobedecera
ManweaErufezdeAulumcarrasco.EdepoisqueeleforjouAngainoreascorrentesparaosElfosdo
Escuro, ele perdeu o dom de criar, e no era capaz de criar mais nada, pois um carrasco no pode ser
umcriador.
Assim termina a narrao sobre os Elleri Ahe. Ela no conhecida nem por Elfos, nem por
Homens do Oeste: nem os Valar, nem os Maiar contaram isso a eles. Por isso, o Quenta Silmarillion
nadacontasobreosElfosEscuros,eossbiosnodizemnada.SentreosdescendentesdeFinw,rei
carrasco, narrada a histria sobre o Julgamento de Valinor. E nem os Valar, nem os seus servos, em
suamaioria,noqueremnemsaber,nemlembrar.
...Norestarammaisnomes.Foimandadoesquecer.


Ashistriasglorificaroosvencedores;
ento: Eodestinodosvencidosoesquecim
Restousomenteabandeiraemfrangalhos,
sdegrausdepedra,
padaestreitadeaoestrelar...
Restousangueno
EoCaminho,comoumaes
Assimpartimos.
Oqueseseguiusilncio.
TERCEIRAPARTE.ACOROADEFERRO
OSENHORDODESTINOEOSENHORDOESCURO.ERADASRVORES.OCATIVEIRODEMELKOR.
ANOS502802DODESPERTARDOSELFOS

Em Valinor, o tempo avanava para poucos. Em primeiro lugar para Nmo, Senhor dos
DestinosdeArda,apelidadodeMandos.Elesabia,diferentementedosoutros,sentirotempo.Paraele,
existia o Passado e o Futuro, e no o eterno Sempre. Talvez, era assim porque nas suas Manses
apareciam e aguardavam a partida os Homens, e depois seguiam para o Desconhecido, para no
retornar mais; e os seus destinos no estavam sob o domnio do Senhor do Destino. A sua memria
continhatudooqueeledescobriacomeles.Seupensamentoeavisonissoestavaoseupoder,masa
Memriaeraafontedeste.
Atandounsaosoutrososfiosdisjuntosdoseventos,eleosuniunumacordanica,quecantava
comavozdeArdanocoroeternodeE.Pareciaqueeleasentecomamo,estendida,ecoandoacada
pensamento, a cada sussurro do mundo. E pela frente novamente fios, fios, e qual deles ser a base
paraumanovacorda,equantosfiosseenrolaronumnicoquemsabe?Comocantaressacorda,e
quem a far cantar? Nmo sorriu involuntariamente. Senhor do Destino, criador da Corda, que tece...
Vair.Vaire.Noelaqueateceldosdestinos,eleotecelo.EVairvsomenteaquilo
que , no aquilo que pode ser. No, no ser, mas poder ser. Milhares defios, e ele sente todos eles.
GrandeEruseoplanodeleeste,possibilidadedeacharumnicofio,maissonoro,quedvozpara
toda a corda. Interessante, quem mais ouve essas canes de Arda? Eru as ouve? Ele se alegra com o
desenho que surge sobre o tecido que ele criou? Nmo baixou a cabea pesadamente. Ele j notou h
tempoquenemtudolhecompreensvelenemtudodeseuagradonasobrasdosValar.Masquem
eleparajulglos?ErufalasomentecomManw.Ele,ReidoMundo,sabetudo,eacanodocorobela
eordenadasomentequandoregidaporumaharmonianica.Mas oplanofinaldeEru?Significaria
isso que todos os fios daro no mesmo, e a escolha da cano somente uma sombra? Se for assim, o
que ele, N P mo, faz aqui? or que ele o Senhor do Destino? Ou ele deve fazer tudo dar no mesmo,
fazendoomundocantarassimcomoplanejouEru,enoouviramsica?Quemdir?..
...Ele escreveu as primeiras linhas do seu Livro nos tempos imemorveis, quando ele mesmo
ainda no compreendia o porqu. E teve medo da prpria descoberta. Assim como temia a prpria
viso. Assim como temia mais tarde o poder das prprias palavras. Ele escrevia, e esses sinais que
expressavam os pensamentos de onde eles vieram? Eles surgiam sozinhos nas pginas, como se
algumguiasseamodele.Nmonoseconsideravaumcriador,eporissojamaisadmitiaquefoiele
mesmo que os criou. Ento ele pensou uma ddiva de Eru, e glorificou o nico em seu corao. E,
desdeento,eleanotavaosseuspensamentos,asuamemria,assuasvisesnoLivro...Quandoque
aconteceu assim, que seus prprios pensamentos o assustaram? Ele voltava sempre a uma mesma
recordao,queferiadolorosamenteasuaconscincia.Masnoquerialivrarsedela,poisoSenhordo
Destinodevelembrartudo.
Isso foi h muitotempo, antes aindadosHomens olharem parao rostodo Sol. Nmo,desdeo
incio,surpreendiaseemaravilhavasecomadualidadedoexistir,naqualconsistiaaessnciadavida
deArda.Eleaencontravaemtudo,atnomaissimples,elhetraziaalegriabusclaemtodososlugares
e estudar as suas diferentes faces. Foi ento que ele pensou sobre o Equilbrio pela primeira vez, e
maravilhousecomaprofundidadedoplanodonico,quecrioualgoassim,ecomoeternomovimento
doEquilbrio, quedvidaaArda.Masgradativamenteelecomeouaperceberque Manwsubstituio
Equilbriopelasimetriamorta.ManwReidoMundo,eleitodeEru...Entoessaavontadedonico?
Entoele,Nmo,esterrado?EleaindaconfiavaincondicionalmenteemErueparoudeconfiaremsi.
Masnoparoudepensar.Nohnadademalnosmeuspensamentos,seeuosguardarparasi.Que
eles estejam no meu Livro. Ningum ver, e nenhum mal resultar deles, pensava ele. O primeiro


passo estava feito. Agora, era necessrio continuar andando. Ou pensar e agir por si mesmo, ou
obedecer a Eru. E Nmo confiava em nico e em seu regente Manw. Por isso ele negou a si mesmo.
MaselenopodianegaraDualidade.Elaestavaasuafrentesempreeemtodososlugares,epormais
quetent l assefugirdela,noaver,e econtinuavaaver.E,assustado,elecompreendeuque,almdele,s
umdosValarconsegueouseatreveaveraDualidadeenoescondeissoMelkor.
Desde o inicio, Nmo se inclinava a ele, vendo nele algo prximo de si, mesmo que no
entendesse o qu. E ao mesmo tempo tinha medo dele. Ou de si? Compreendia, em seu ntimo, que
Melkor estava certo em seus feitos, mas Manw dizia que isso contra a vontade de Eru. E essa
dualidade o atormentava. Ento ele, no suportando mais isto, resolveu escolher um dos lados, e
escolheuaLuz.Assimelepensavaento.EtornousehostilaMelkor.EleescolheuEru.Porissoeleno
disse nenhuma palavra contra a sentena dos Elfos do Escuro. Ele sabia prever, e o terror dominouo
quandoeleentendeuoquefarocomeles,mesmoqueningumaindativessedito.No.No.Issono
pode ser, argumentava ele consigo mesmo, Eru misericordioso. Isso so novamente os meus
pensamentos.Expulsarei,osexpulsarei.Nadaderuimacontecer.Erusempreestcerto.Eaomesmo
tempo,oseuespritoconvulsionousedolorosamente,eosargumentoscovardesapagavamsenaonda
crescentedeterror.EquandoMelkorcaiudejoelhos,Nmonoagentou.Foiembora.OReidoMundo,
jubiloso,nonotouasuapartida.
Ele humilhase. Humilhase por outros ele, o Inimigo, o Mal, salva os outros... Por mais que
sejam malignos os seus feitos, mas este mal? Aquele que faz o mal, faz o bem para os seus
discpulos... Mas ele no pode, ele no capaz, no deve, ele o Mal! A Dualidade novamente estava
peranteele.Nohsada.Nosepodenover.Issofoiumchoque.Masumchoqueaindamaisterrvelo
aguardava.Elecaminhava,emsofrimentoeconfuso,pelassuasmansessubterrneasimensase,sem
sabercomo,entrounasaladestinadaaosHomens.
...Eles surgiram como um relmpago. Em vestes negras ensangentadas assim eram os seus
corpos,a onocampodebatalha.AssimelesapareceramaelenasMansesdos
Homens
bandonadossementerr
.E,comdificuldade,elefaloucomumavozquenoeradele:
... Quem...Porquaqui
Osseuslbiostremiam.Eeleouviuaresposta,quesoavadentrodele,emsuamente.
NossomosMortais.
Ele no pde pronunciar mais nada. Ele os reconheceu. E o dio ergueuse numa onda
ardentemente fria dio a Melkor, que os levou a esse fim. dio a Manw aquele que pronunciou a
sentena. dio aos seus irmos, que os condenaram a morte. dio a si mesmo por no se atrever a
confiare
eito
msi.EestefoiosegundopassoparalongedocaminhodeEru,poiseleseatreveuaponderar
osf sdoReidoMundo,desdeoinciocertoemtodososseusfeitos.
Elenotevetempodeperguntarmaisnadaavozdeonwoconvocavaparaasaladetrono.
Ele subi w e, entre Tulkas e Aul Melkor. Nmo
olhoupa
u para a superfcie. Ali j estavam os quatro on
ratodoscompesareperguntou,sombriamente:
Oqueotrouxeataqui,arautodoReidoMundo?
Eonw,elevandoavoz,pronunciouamensagemdeManw.
Em sua imensa misericrdia, Eru, o nico, Pai de Tudo o que Existe, com pena de Arda,
ordenaaplicarumapenaexemplaraMelkor,aquelequesenegouaseguirocaminhodeEru.Porisso,o
Rei do Mundo Manw Slimo, regente do nico em Arda, ordenou encarcerar o rebelde por trs
sculos,paralivrarArdadassuasmaldadesedarlheapossibilidadederepensartudoesearrepender.
Ele ordena levlo, acorrentado, para as Manses de Mandos, onde este permanecer. Eu, onw,
arautodeManw,disse.
cadoporumferroem
brasa.P
Mandos,oCarcereiro,orostodeNmoenrubesceu,comosefosseto
, orcausadeMelkor essaalcunhagrudaremmimparasempre,pensouelecomraiva.
OmeunomeNmo,disseele,eonwempalideceusoboseuolhar.
or permaneceu imvel, no olhando para eles. Dor e terror
estavam l
Durante todo este tempo, Melk
escritosemseurosto.Seusbraospendiam.E enoouvianadaouviaalgoalm...
Sigamme,resmungouNmo.
Tulkas empurrou Melkor. Aquele obedecia, sem vontade prpria. Ele no estava ali. Eles
desciamparaasprofundezasdocorpodeArda,paraamasmorraescuraondenohavianemluz,nem
som. Tulkas segurava a tocha, enquanto Aul fixava na parede uma argola para acorrentar o
prisioneiro. Melkor, durante todo este tempo, permaneceu imvel. Estava feito. Aul e Tulkas j
estavamnasoleira,eNmopronunciouentoaspalavraspelasquaisseamaldioariadepois:


CriouoEscuro,deliciesecomeleagora!
Por qu eu fiz isso? Por qu ferir mais ainda o vencido? pensou instantes depois. Essas
palavras chamaram a ateno de Melkor. Ele levantou a cabea, e duas lminas de fogo gelado
acendera aconscinciaasuamenteparoude
obedece
msenafrentedeNmo.Pareceulhequeestperdendo
rlheeelemalcompreendeuaspalavras:
SenohouvesseoEscuro,comovocconheceriaaLuz?
Nmorecuoubruscamente.AultimacoisaqueeleviuantesdebateraportaeraMelkor,dep,
deolhosfechados,apertandoospunhos,acorrentado.
ElevoltouparaaSaladosHomens,masosElfosdoEscuronoestavammaisl.Elecomeoua
trabalhar novamente com o Livro dele naqueles tempos. Pois tudo o que havia acontecido estava em
desacordo com a predefinio de Valinor. Elfos do Escuro Mortais surgiram simultaneamente aos
Eldar, e nem Eru, nem Manw souberam disso. E no puderam fazer nada, alm de matlos para
retornaraoPlanodeEru.Misericordiosos.Eelemesmo?EleapoiouManw...Nmogemeuderaivade
si mesmo. Novamente a maldita Dualidade! Mas ele escolheu! Escolheu? No. Ele entendeu ainda
agora ele pode escolher. Melkor o atormenta? H dois caminhos seguilo ou destrulo, para que a
conscincianotorture,eternamentelembrando,comaexistnciadaquele,dacovardiadeNmo.No,
tudo menos isso. Seguir Melkor? Nmo compreendeu com horror que esta a opo que ele deseja
escolher.Etemmedo.Eentopensouporqunooseuprpriocaminho?
Dualidade?Queseja.Queelaestejaemmim.Euireipelolimite,olimitefugazdoEquilbrio,
levandoonasmos,comoumclicepreciosocomabebidadavida.Luz?SeissoManw,entonoa
Luz.Noomeucaminho.Escuro?Noconsigo.Noseiporque,masnoconsigo.Limite,ondeaLuze
o Escuro se do as mos, mantendo o Equilbrio... no sei... Somente aqueles conhecero a Luz, que j
conheceram o Escuro... Ele disse assim... E eu os conheo? Ele quis perguntar, mas a quem? Manw?
No,nunca.Eru?Porquno?NoseriaeleumAinu,SenhordoDestino?EelechamouaEru.Elesabia
de alguma forma que o nico o ouvia. Mas no obteve resposta. E ento, pela primeira vez, surgiu a
loucaea s d ssu tadorai iadesedirigiraMelkor...
Ele no foi logo at o prisioneiro. Naqueles anos, teve muito trabalho. Nas suas manses
surgiramosElfos,ejuntoaelesOrcs.Enovamentesurgiuadualidadeocultadaexistnciaserque
osOrcssoosegundoeudosbelosFilhosdeIlvatar?OufoimesmoMelkorqueoscriou?Assimdizia
Manw,masNmonoacreditavamais.ElelembravadosElfosdoEscuro.Eentoeletevecoragemde
escrevernoLivroahistriadeles.EahistriadaprimeiraguerradeArda...
Naquele tempo ele ainda freqentava s vezes as festas dos Valar, mas a alegria eralhe cada
vezmaisdifcil.Eporissoeleficouquasefeliz,encontrandoNiennaaoretornardeumafestividade.Em
Valinor, dos Imortais.
Estranha
a evitavam a sua eterna tristeza no combinava nem um pouco com a alegria
eraelairmdeNmoMandoseIrmoLrien.
Elaolhounosolhosdoirmo,fazendoestesesentirdesconfortvelsubitamente.
Voc no tem pena de Melkor, irmo? perguntou ela, baixo, e foi embora sem esperar
resposta ica . E ento Nmo compreendeu que est procurando algo para justif r consigo mesmo a
vontadedeconversarcomMelkor.Eeleaencontrou.
Ele descia pelas escadas infinitas, caminhou por corredores infinitos, passando por pesadas
portastrancadas,parabaixo,cadavezmaisprximodocoraodeArda,ataceladeMelkor.Aquino
penetravaluz.Aquinohaviasons.AquiotemposeguiacomdolorosalentidoatparaosImortais,ea
mortepareciaserasalvao,noomal.MasnemissofoidadoaMelkorporenquanto.
Nmoviamuitobemnaescurido,masaquiateleandavacomdificuldade,tropeando.Epela
primeiravezelepensouecomoMelkorsesentel?Cemanossozinhoconsigomesmoomaisterrvel
interlocutor... Esse pensamento causoulhe malestar. Parou em frente a porta. Ela se abriu
silencios ncio
etentan
amenteaumgesto,masNmonoentrou,intimidado,masparounasoleira,ouvindoosil
doemvoveralgonastrevas.
Melkor,chamouele,indeciso,assustandosecomosomdasuavoz.Melkor,estaqui?
Soouumacurtarisadamaldosa:
Eaondequeeupossoestar?Estouacorrentado,maisumarisada.Auldeuomelhordesi.
A voz soava um pouco rouca, como se Melkor tivesse perdido o costume de falar durante os
anosde asMelkorfacilitouasua
tarefa.
solido.Nmonorespondia,semsabercomocomearaconversa,m
Nofoitoaquevocveioaqui,Mandos.Pergunte,euresponderei.


Aadicionou,comzombaria:
Umvisitanteeducadonodeixarasperguntasdoanfitriosemresposta!
Melkor tem todo o direito de falar assim. Ele
tomouco
Nmo engoliu a ofensa ele compreendia que
ragemefezaperguntaqueotrouxeatl.
porquevoccriouosOrcs?
amnosseusdomnios...Eporquvocachaqueeuoscriei?
Melkor,conteme,
Ah,entojaparecer
AssimdizManw.
Outrarisadamaldosa.
Claro,oquesepodeesperardebomdoviloMelkor!Ah,pobresCrianasdeIlvatar!
te diferente com uma
tristezae
De repente ele calouse, e depois continuou com uma voz totalmen
mesmoqueumapartedaculpasejaminha.
amarguraoculta:
Eunosouoseucriador,
Masquem,ento?
doedomedo?
Medo.Medoeescurido.
Masvocnoocriadordaescuri
revesilncio: Depoisdeumb
Nmo,voctemmedodoEscuro?
Nmopensou.
No,euacho.Euestouacostumadoaescurido.
daescuridocomoEscuro.AescuridovemdoEscuro,masaLuztambmnasce
noEscur er,somente...Vocvestrelas?
Noconfun
o.precisosaberv
Sim,mas...
Hmuitotempo?
Nmo novamente ficou pensativo, e subitamente estremeceu nesse momento ele percebeu
que as v to de Arda. Como se uma cortina casse entre a viso e a
percep
ia sempre, desde antes do nascimen
o.Porquagora?SeriaMelkor?
Melkorcompreendeuosilnciodele.
Ento voc tambm pode ver. Mas tem coragem? Conseguir entender que o Escuro existia
antesdenos,quenofoicriadopormim?Eupossosomentevloecompreendlo,eajudaraosoutros
a verem e conheceremno. O Escuro no gera medo naquele que tem fora de vontade para no fugir
dele, mas olhar atentamente e compreender. E as Crianas de Ilvatar mostraramse fracas... em sua
maioria.EagoraquasetodoselesvivemsobcuidadodosValar,noporsimesmos...EosOrcsfazero
que, so to imortais quanto os Elfos. Eles foram gerados pelo medo e vingamse de todos pelo seu
medo; medo a sua essncia, medo a sua arma... As criaes de Eru so perfeitas em tudo sbios,
belos,corajosos...Maselesnuncaentenderopreoeovalordavida,poisnofoilhesdadaamorte.E
elesnoconhecerointeiramenteobemeomal,poisemqualquercasonohaverpunioparaeles.
Em ess c e ncia, eles so iguais aos Or s, por que odeiam assim uns aos outros; e ess s, e aqueles so a
maldiodeArda.
Melkor pronunciava essas palavras com uma amargura cruel, e quando ele acabou, Nmo
perguntou,temendoaprpriapergunta:
M Melkor,ElfosdoEscuro...euosencontreinoSalodosMortais.Disseramsomos ortais...
MasoshomensdevemchagardepoisdosElfos...No,nodisso...
Ele demorou para responder: falou rispidamente, como se atirasse as palavras no rosto de
Nmo:
e.Agorav.Vocpodeter
problem
Eunofalareisobreelescomvoc.VocveiosaberdosOrcssoub
asporconversarcomigo.
Melkor,sepermitir,euvireidevezemquandoparafalarcomvoc.
Emrespostamaisumarisadamaldosa:
Se permitir! O Grande Senhor dos Mortos pede permisso a insignificante Melkor! No,
Mandos,eunoqueronemproblemasparavoc,nemamisericrdiadeManw.Vembora.
NmonoviaorostodeMelkornastrevas.MaspareceulhequeMelkorovia.Elepartiucom
um sentimento estranho inacreditvel mistura de dor, esperana, pesar e alivio. Melkor, pensava
ele. Sim, Manw escolheu bem a punio para ele. A ele no h nada pior do que ser privado da
capacidade de criar. O que quer que saia das suas mos seria possvel corrigir o esprito com uma
punio?Talvez,melhorfosseentender...Eagoraeleestcomraiva,efomosnosqueofizemosassim.

OLivroNegrode Arda Pgina110

Temoagoraqueseupodersirvasomenteaomalagora.Eelerealmenteomaispoderosoentrenos.
HaviasomenteumacoisadaqualNmotinhacertezaeleaindaviraquimuitasvezes.
AlgoaconteceucomeledepoisdoprimeiroencontrocomMelkor.Eleentendeuoquesomente
depoisdetersado,finalmente,doportodassuasManses.Elequaseficoucego.Luz.Luzdocuele
compreendeuquejustamenteissoLuzenoaquiloquejorravadasrvoresdeValinor!Nmoquase
gritoudealegria.Aconteceualgograndioso!Eledesejoucompartilharasuaalegriacomtodososoutros,
ele pensava uma ddiva de Eru, e todos sabem disso, mas ningum o compreendeu. Ningum viu
nada. Ele notou o olhar assustado de Manw e de repente soube Manw tem medo dele, Nmo! E o
pensamento hertico de que ele talvez seja mais poderoso do que o Rei do Mundo, surgiu em seu
esprito,vagamente.
Os ps o levaram sozinhos at o calabouo. Desta vez, ele carregava um recipiente de cristal
comumaestrelacadente,epelaprimeiravezdesdeojulgamentoviuorostodeMelkor.OValaRebelde
estava sentado, encostado na parede. Ele fechou os olhos desacostumouse a luz. Os seus cabelos
estavam grisalhos, e rugas marcaram os cantos da boca. As mos com pesadas correntes nos pulsos
estavam deitadas impotentemente sobre os joelhos. Isso era to artificial, to absurdo mos
destinad ar nada... Nmo suspirou. Melkor,
notando
as a criar estavam acorrentadas para que no consigam cri
isso,perguntouo:
Oquehcomvoc,SenhordoDestino,SenhordosMortos?
Asuavozeracalma,nocomodaoutravez.NmoteveaimpressodequeMelkoroesperava.
Apesardetudo,esperava.
ParecequeeuviaLuz,ouinterrogando,outalvezjcomtodaacertezadisseNmo.Sabe,
eusaie lava:Vejam,aliestaLuz!E
eles...
nocuhluz!Alihalgogneo,belo,claro!Eumealegrava,eufa
Eelesn vemnadaeseassustamcomassuaspalavras.Sim?
Sim,sim!EManweleintimidouse!Oque?Noentendo...
Voc. A sua viso. O seu poder, Nmo. Voc sabe ver. Voc se atreve a ver. Voc mais
poderosodoqueeles,navozdeMelkorsoavamnotassuaves,eNmonotavanasuafalaosecosquase
imperceptveis de alegria e surpresa. Voc poderoso, Nmo. Desde o incio, voc comanda os
Destinos d a o a
o
e Ard . E ag r voc se atreve a ver e saber tudo que quer no aquilo que Manw lhe
permite.
Mas... talvez uma alucinao... Nmo no acabou de falar. Alucinao enviada pelo
Inimigo,queriadizerele,masoInimigoeis,aqui,preso,impotente.Nmotropeou,escolhendoas
palavrasdesesperadamente,masMelkor,compreendendooseuerro,sorriuerespondeu:
No, no uma alucinao. E voc no o nico. Mas voc v e se atreve a ver, os outros
fechamo ombariavenenosasoavaemsuavoz.
Nada.Se
solhospropositalmente.PoisErunoordenou,umaz
v,alm
noValar,Maiarvero.ComoGorthaur,abruptamenteterminouele.
EquemdosValar devoc?perguntouNmo.
a no percebem. E
Varda.
Voc, penso que o seu irmo e a sua irm. Talvez Est. Vem, mas aind
Asuavozficousecaedesagradvelquandoelepronunciavaoltimonome.
Varda?Masquandoeuvim...quandoeudisse...
ros.AssimavontadedeEru.Mas
vocm
Certo.Elav,maspossuiopoderdevedarosolhosdosout
aispoderoso.
loucontigo?
mosentiutodaainutilidadedasuapergunta.
DeondevocconheceavontadedeEru?Elefa
ria,eN Melkorolhouocomumpoucodezomba
Sim,claro.SenoErunoteriamedodevoc.
EdeondevocsabequeErumeteme?
Nnosei...Seiepronto...Porqu?perguntouNmosurpreso.
Mas assim deve ser. Nos somos parte da mente e dos planos de Eru. E qualquer um de nos,
encontrando a si, pode igualarse a Eru e ultrapasslo. S que nem todos se atrevero. Voc sim.
Nmo, acredite, voc poderoso, e ningum pode se igualar a voc em Valinor. Ento deixe de temer,
acrediteemsi!..
Agora, as conversas com Melkor j se tornaram para Nmo uma necessidade, como, parecia,
tambmoeramparaoprisioneiro.Edepoisdecadaconversa,Nmonotavaqueasuamaneiradevero
mundo est mudando. No por causa de Melkor, no, Nmo comeava a compreender sozinho, e
buscava somente uma confirmao com o Vala Escuro. Parecialhe que ele segue por um caminho


estreito,edosdoisladosestoabismo.Elepisadevagarecomcuidado,masavana,eMelkorestende
lhe a mo para que ele no caia... Ele aprendeu a compreender a Dualidade e no negar nenhuma das
suas faces e, o mais importante, ele descobriu a essncia do Equilbrio dos Mundos e via agora o seu
movimento eterno e a sua mutabilidade aquilo que h muito se transformou em imutabilidade em
Valinor. Aqui, o Equilbrio foi sacrificado a Predeterminao. Ele agora olhava diferentemente para os
Valaretodaaobradeles;cadavezmaisntidoeraoseudomdepreviso,eelesabiaquerealmenteo
Senhor do Destino, e que a sua palavra pode tornarse realidade. Ele entendia, agora, o que planejou
Eru, e o que tentou fazer Melkor, e olhava as correntes deste com dor. Ele escrevia muito, e o Livro
tornavasecadavezmaisgrosso.
Freqentemente, ele conversava com Melkor sobre Arda, sobre Endor. E Melkor sorria ao se
recordardasTerrasMortais.Pareciaqueeleviaaquilodequefalava.
L,otemposegue.Lavida.Ecadadianovo,diferentedoanterior.Latasestrelasso
diferentes.No,Elfosnoviverolelesnosabemovalordavida,elesnocompreendemadocedor
do correr do tempo... Aqueles que vivero l sero os Homens. Eles chegaro. Vero o Sol, e ningum
poderv idir,
julgarer
edarosseusolhos.Elesiroviver,enoexistir.Elhesserdadoodireitodeescolheredec
ealizar...
Melkor,massevocforcapazdefazlosassim,vocmuitomaispoderosodoqueEru...
Melkor levantou os braos acorrentados num gesto abrupto e distendeu a corrente. Seu rosto
tornouseglidoeimpenetrvel.
ensaaartedeAulnopossvelsesoltar,adicionouele,
semespe
Nisso,Erutemmaispoder.Im
ranas,abaixandoacabea.
ENmosentiuvergonhaedor.
Perdoeme,Melkor.Perdoe,sepuder,falouelesurdamenteesaiudacela.Enoviuoolhar
abaladodeMelkor;poisacompaixoaarmaqueconseguequebraraarmaduramaisresistente.
Quando ele veio novamente, viu que Melkor o esperava. Agora, os dois precisavam um do
outro. De agora em diante, falavam de igual para igual. Nmo colocava Melkor acima de si, e por isso
ficou surpreso e feliz, quando este lhe disse que ele possua mos de criador. Nmo olhou para os
prpriosdedos,semcompreender.
Sim, voc capaz de criar, Nmo. Voc ainda no tem conscincia disso, mas eu vejo. Voc
conseguir.EAul...eleolhouparaacorrenteecontinuoucomamargura.Essaaltimaobradele.
Quando iscriaroquequer
queseja
umcriadorcomeaafazercorrentes,elesetransformaemcarrasco,ejama
.Enassuasmoseuvejoestograndedomdecriar...
Atonomelhefoitirado,aquelequeamouArda.
amimvocNmo,enoMandos,Carcereiro.
Evoeestacorrentado...
Talcomooseu,SenhordoDestino.Maspar
Nmobalanouacabea.
e No.Justamentecarcer iro.Esouculpado.
Novoc.Vocmeuirmo,Nmo.Econtinuarsendoo...Melkorcalousesubitamente.
At mesmo aqui eu vejo as estrelas, quase sussurrou Melkor, para o vazio, e um
pressentimento terrvel e doloroso surgiu no esprito de Nmo, e ele compreendeu que Melkor est
sentindo e i o mesmo neste instante. Naqu la tarde eles no falaram mais simplesmente f caram em
silncio,semseolhar...
Ao sair, Nmo quase esbarrou num dos seus Maiar, escondido atrs da porta. Aquele se
encolheu a parede e olhou para Nmo, tomado de fria, com medo desesperado e
simultan
contra
eamentecomdesafio.Nmooagarroupeloombroeempurrouparafrente.
Vamos!
Maiacaminhou,obediente.Emcima,numadassalas,Nmofechoutodasasportas.
,quemsabe,delatava?urravaele,sacudindoo.
Respond
Vocseatreve!Vocmevigiava?Ouvia?Ou
a!
Maiabalanavaacabeadesesperadamente.
ia... e entendia... Mestre! de repente gritou ele. Te imploro,
medeixe
No, no, Senhor! No! Eu ouv
ircomele!Quandoosoltarem...Mestre!
Nmooolhoucomcuriosidade.
ressa.
teimosia.
Porenquanto,vocaindaomeuMaia,respondeuele,semp
Mesmosenodeixarfugirei.ComoArtano,disseMaiacom
Nmofezumacarranca.OMaia,semquerer,oigualavaaAul.


E voc no acha, disse ele severamente, que eu posso agora ordenar prendlo por
desobedincia?
Maia recuou. O seu rosto ficou vermelho, os olhos se estreitaram de raiva e de desdm. Ele
estendeuosbraosejogou,porentreosdentes:
Chame.Queprendam.Ireidequalquerjeito.
ul.Euodeixareiir.
Nmoriutristemente.
Voc,meparece,estmeconfundindocomA
udejoelhos. Mestre!Maiacai
Levante!berrouNmo.Eadicionoubaixo:
Masvocvoltar.
MeuMaia,pensavaele,encarnaodosmeuspensamentos...Eleescolheu...Serqueissoo
outrolad
odemim?Interessante...Nmosorriu,lembrandoateimosiadoseudiscpulo.
so. De vez em quando, eu mesmo

nomee
...Voc disse, tenho mos de criador. difcil acreditar nis
ntendo.Quemsoueu?Paraqueestouaqui?Qualomeupapel?
Vocestaquiporqueamouestemundo,comotodosnos.
Eda?Eunofiznadaaqui.Nadaaquifoicriadopormim.Paraqueestouaqui?
Mas voc no planejou nada, quando nos crivamos a Msica? Voc no teve a sua nota do
Canto?
Eunoolembro.Eunocompreendo.Naqueletempo,nosnosabamosnadasobreosElfose
sobre os Homens. E agora o destino deles est em minhas mos. Qual foi a minha parte? Eu no era
necessrionacriaodeArda.Oueuesqueci?
Eunopossoteajudar.Noseicomo.verdade.Eusemprepenseiporquvoc,seuirmo
esuairm,chegaramaomundonaquelemomento,quandoneleaindanohavia,enempoderiahaver
dor,mortes,sofrimentos?PorquechorariaNienna?Doquevocseriaosenhor?Ouvocpreviaalgo?
ei.Esqueci.Eu,oSenhordoDestinoquetudolembraesqueci.Noconsigolembrar...
Deveze
Eunos
mquando,meparecequemecolocaramaquiespecialmenteparaseroseucarcereiro.
Silncio.
Eu no sei o que voc viu, o que criou ento, para assustar tanto o nico, a ponto de te
fazerem em do direito de criar. E a sua vontade foi dominada... E ainda assim o
temem...
esquecer, te privar
Nosei.
Atvocnosabe.
Eunopossosabertudo,Nmo.Eunosouonico,sorriu.Eonico,temoeu,nocontar,
apesar de que ele quem sabe isso ao certo. Mas no com ele. Foi um erro fazerem de voc o meu
carcereiro!..


SOBREFINWEMIREL.OCATIVEIRODEMELKOR.ANOS654655DODESPERTARDOSELFOS
..Umsculoemeio...Agora,elejnoestavamaistoterrivelmentesolitrio:Nmodesciaat
asuacel
.
afreqentemente.Maseracadavezmaisdifcilficarnovamentesozinho.
Dessa vez, a porta pesada no rangeu, mas ele sentiu a presena alheira antes de levantar os
olhos.
omooluar,eelese
ergueun
Umafiguraesguiaparounasoleira:noescura,masprateadaecintilante,c
umpuloantesdesedarcontadoerro.
Mirel...OqueabelarainhadosNoldordesejadeumrebeldeaprisionado?
es a desaparecer, mas na voz dele havia mais dor
doquez
A viso estremeceu, como se estivesse prest
eelarespondeu:
antes.
ombaria,
Nomechameassim.Chame...como
Como?
Tayli.Vocnoselembra...Melkor?
brodetudo.Edetodos.Mascomovocchegouaqui? Tayli...Eulem
EmMandos,nohbarreirasparaumesprito...Melkor.Eparaamemria...
Voclembra?
Lembro.Voc...afiguraprateadabalanou,comosequisesseseaproximar.Osseuscabelos
estotodosbrancos...
rvel pensamento: um vivo no pode penetrar na
Manso
Ele ficou em silncio. E de repente, um ter
dosMortos!Elatambm?!..
Comovocencontrouocaminhoataqui?
E O ar Eles falam eu adormeci... u... fui; era to pesado... queima, e a luz... Mas abandonar o
filho...Fanro,eletoparecido...conosco...eFinw...poiselemeama;eeu...
Ele estremeceu ao ouvir o nome odiado. Claro, ela a esposa dele... esposa daquele que
condenouosltimosdopovodela!..quezombaria...SaberiaoprprioFinwaquemhaviadesposado?
Vocpareceoodiar...Melkor,navozmurmrioumasombradetristesurpresa.Vocera
diferente.Vocnosabiaodiar.
? ele levantou os braosacorrentados,masaover tristeza
norosto
Acha que assim se ensinaaamar
translcido,adicionousuavemente.Perdoe.
ElacontinuouafalarsobreFinw.
rto como uma criana... s vezes me parecia que eu sou mais velha;
queriaa
Ele to claro, to abe
judar,proteger...Serquepossvelodilo?
i
Proteger...Atassim...
Eleficouemsilncio,depoisdisse,pensat vo:
zer assim... Uma criana
assustad
Talvez voc esteja certa em algumas coisas. Podese tambm di
a...
Osseuspunhosapertaramseinvoluntariamente,osolhosbrilharam:
Noposso,Tayli!..Noposso...
MeuMestrenosabiaodiar,repetiuela,eelecompreendeuporqueelapensavaporalguns
instantesantesdepronunciaroseunome.Euentendo...asvezesorostodeleficavatoestranho...a
sombra ertouosbraosplidoscontraopeito,olhandooquase
comsp
doseudio.Oqueelelhefez?elaap
lica.Oqueelepodiaterfeitoavoc?
Claro,vocnosabe,noviuaquilo.
Amim?elenopodeconterumarisadaseca.Amim,elenofeznada.Noencostounem
umdedoemmim.
Masvocoodeia...Eofilhoofilhodelevoctambmirodilo?!comdesesperogritou
ela.
Vocveioparapedirporeles?No,eunoodiareioseufilho,Tayli,avozdeleestremeceu,
maslogo idamente,quasecruel.Masnomepeaparaqueeuperdoeo
seuespo
recobrouafirmeza,soourisp
so,rainhaMirel!
...
Afiguracintilanteajoelhouse.
Nocompreendo,sussurro,nocompreendo
Voclembraoqueaconteceucomasuairm?
Orien...sim...amataram...eLaytenntambm...
DVEND UTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIB

OLivro na114 NegrodeArda Pgi

Edepois?
Eunolembro...elaestavaconfusa,levouamotranslcidaatorosto.Nolembro...no
sei...Eudormia...Depois,SenhorIrmomepegoupelamo,eeuosegui...Eleestavatriste...Havialuz,e
floresm rdasorriuparamimedisse
comovo
uitasflores...bonitas...diferentes.Nocomo...emcasa.RainhaVa
cbela,minhacriana...Eele...EuovinosjardinsdeIrmo.Eleeratobonito...
Certo,bonito.Issoeulembro.Alto,esbelto,olhosacinzentados...
...numa coroa de flores... Nos ns olhvamos como se no houvesse mais ningum e mais
nadaem Depoisnosnsencontrvamosfreqentemente,eumdiaeulhefizumacoroadeflores
brancas,
volta...
eele...
euosdentes:
No!..
uerecuou.Elerang Elaestremece
No!Menosisso...noassim...
Quehouve?
No devo falar... o esprito to indefeso... mas como explicar de outra forma? Como dizer
sim, eu no devo odiar Finw, sim, no foi ele o culpado, sim, ele no sabia o que estava fazendo, sim,
ele parecia uma criana assustada mas eu no consigo perdolo, no consigo esquecer aquelas
palavras, no consigo... Eu sou injusto, mas ser justo acima das minhas foras. Talvez eu no tenha
deixado de ser um esprito superior, mas no posso permanecer imparcial. Imenso o seu amor,
criana: voc no veio para saber o que aconteceu com o seu povo, porque mataram a sua irm, onde
estoseuirmoveiopedirporFinw...
empo, depois deslizou at a porta,
masnas
Ele permaneceu calado. Ela esperou a resposta por muito t
oleiravirouseeperguntou,comosepensassesobreissopelaprimeiravez:
Melkor...Porquvocestaqui?Porqueteacorrentaram?
Elelevantouosolhosederepentesoltouumagargalhadaroucaeassustadora.
Eladesapareceuleveneblinamatutinasobumsoprofuriosodeventoglido,eeleaindaria,
atqueorisonosetransformassenumprantosurdosemlgrimasecalouse.
Pergunte ao meu irmo por que estou aqui. Pergunte a Aul porque estou acorrentado.
PergunteaTulkascomomorreuoseupai.PergunteaOromporquemataramosoutros.Pergunteao
seuesposocomomorreuAhtener,seuirmo!
...Ahtenerolhosnegroscomfascasdouradas,cabelosnegroscombrilhosdefogo,atrevidoe
zombete o ir ...Ser que o futuro Rei dosNoldorsabia que condenoua morte o irmodaquela que mais
tardesetornariaasuaamadaesposa?Provavelmenteno,eelatambmnosabia...
E Manw, provavelmente, se alegrava com essa unio: conseguiu desfazer o mal feito pelo
vilo, venceu o combate pelo jovem esprito, consegui curla! E h mais quantas crianas assim em
Valinor? No mataram as crianas, os Poderes so misericordiosos: para que matar, se possvel
mandar
esquecer...
Irmocaminhavalentamenteentresombraseraiosdeluz,farfalharegotasdeorvalho.Alionde
passava o Senhor dos Sonhos, os Jardins ganhavam uma nova fora. Lentamente, pensativo, ele
caminhava,comosedeslizassesobrearelva,nodeixandoamaislevepegadanaterra.Diziamqueos
jardinssopartedoprprioIrmo,seupoderesuamente.Provavelmente,istoeraverdadeelesentia
osJardin o sc moumapartedesimesmo.Eagora umadoragudanastmporasolevavaparalondeas
ervasmorriamporcausadopesardealgum.
Os galhos quase se fechavam sobre a campina redonda, deixando somente uma janela na
cpula verde, atravs da qual jorrava um feixe de luz. Ali, entre pequenas flores brancas, dormia uma
jovemmulher.IrmoconheciatobemesserecantodosJardinsquesentiuumadoraguda,poisatriste
perfeio deste lugar foi perturbada. Rpido sussurro, soluos as folhas tremem, preocupadas... Uma
figura escura ajoelhada, ombros tremem. Irmo j compreendeu quem era. Ele freqentemente vinha
aqui.Val p q aaproximousesilenciosamentee arouaoladodaquele uechorava.Estelevantouacabea;
orostobelo,cheiodepesaredesespero,estavamidodelgrimas.
Senhor, sussurro entrecortado por qu... Por qu? Eles disseram Mirel no acordar
nuncamais...porqu,Senhor?Porqueelanovolta?Euaamo!Eelatambm...Elanopoderiamorrer,
verdade?Verdade?!
, no se
importav
Irmo balanou a cabea e no respondeu nada. Mas o Rei dos Noldor, aparentemente
acomaresposta.Elefalava.FalavamaisparasidoqueparaIrmo.
Eulembro,lembro...Foiaqui,nestesJardins,queeuaencontrei...Oh,comoelabela...


...Ela lhe parecia o esprito de uma flor branca. Sombra na sombra das rvores, neblina
prateada,cauledelicado...Ajovemdecabelosprateadosebelosolhosmeigosdeumagazelaassustada.
Quolentamentecaiamdassuasmosasfloresbrancas...Quolentamentevoavamosbraosasasnas
largasmangasbrancas...Elamesmapareciatotranslcida...Eelecorria,corriaaoencontrodela.Neste
instanteelepensouquesabeagoraoquesignificamorrer.Parecialhequeeleestavamorrendo...Eles
ficaram s, e parecialhes que tinham um s corao. E somente depois puderam
olharse ou:
em silncio, abraado
nosolhos.Numsussurro,elepergunt
Qualoseunome...
Mirel...comoosuspirodovendo.
meabandonar...Porqu,porqu,Senhor?
Ouelan
ElaabandonouosseusJardins,eeisvoltou,para
oumaEld?Elaumasombra?..
ebrouosilncio,elaigualavoc.
Nopode,enquantohouverArda!Eldarnomorrem!
No,Irmoqu
Eusei...masentoelanopodemorrer!
Nomorrem.
Eela,noestmorta?Sim?Eladorme?
No bem assim, Finw... O esprito dela abandonou o corpo, mas no est nas manses de
Mandos.
Maselavoltar?Medisseramelasefoi,parasempre...Mascomo...Eunoacredito!Elano
poderiameabandonar,nosnsamvamostanto!
w. Vala olhava para o alto, no desejando olhar nos
olhosdo
Irmo sentouse na grama, ao lado de Fin
Elfoconheciaopoderdoprprioolhar,enoqueriaimpornadaaFinw.
Falouemvozbaixa,tentandoacalmlo:
deseuconhecimentoqueoespritodelanopoderiamaishabitarestecorpo.Elaentregou
todasasforasparaofilho;poisoseuamordeulheavida...
Amor...Entoamormata?Ento,fuieuqueamatei?Sim?Ento,amardemaismatar...Eu
souoculpadodetudo,eu,eu!
Elefoinovamentetomadopelodesespero;balanavadeumladoparaooutro,repetindoesse
eu,eu,eu.Irmotocouoseuombro.Elepoderiacontarmuitascoisassobreamorte,esobreoamor,e
sobreaculpa...Masfalousobreoutracoisa:
No. No foi o amor que a matou. Sabe... Nem todos podem entregar assim as suas foras.
Algumasvezes,estasnopodemserrecuperadas.
MasaquiAman!Serquealgoassimpodeacontecernestaterrasagrada?Noestariaaquia
curadetodososmales?Senhor,eunoentendo!
Nemtodospodemviveraqui.Algunsnopodemsuportar...abenodeAman.Sim,Finw,ela
teamava.Sim,oseuamorlhedavaforas.Maselatambmseentregouinteiramenteavoc.Eradifcil
para ela viver, te amar,carregaro filho sob ocorao... Ela
eraforte
,difcil demais... Juntar todasas foraspara
m , as...
Finwoolhava,comeandoacompreender.
ortar? Mas somente... ela era
daqueles
Voc diz, que... comeou ele baixo, que ela no podia sup
Finwnoprecisavamaisdepalavras.
?!
orespondeu.Mas Irmon
Elasabia?surdamente.
No.
i o s F nw ficou imvel por muito temp , de cabea baixa e de abou ao lado do corpo de Mirel,
comumgemido:
Odeio... odeio! Foi ele, ele que a matou! Ele corrompeu, deturpou os espritos deles! At
aqueles tmesmoaquiasgarrasnegras
deleosa u.Mirel...
quenoestavammaisemseupodernopodiamviveraqui!A
lcanaram!Entoessaavingana...Eleamatou.Elememato
Deveconcordarque,sefoiassim,eletinhaporquesevingar.
Finwseergueuabruptamente,combrilhofuriosonosolhos:
Sim...Elese vingaportudoaquiloquecontraavontadedele!Sim,elesdeviamsermortos!
Estavam impregnados de maldade, no havia como curlos! Era necessrio, para arrancarlhe pelo
menososespritosdeles!


Vocmesmonosabeoquedisse,Finw.Aervadaninhaarrancadaeatelasentedor.E
quando se arranca uma alma, mesmo que no seja a sua, mas a que se enraizou em voc... Agora voc
sabe,comoissoacontece.
Isso tudo foi por causa dele... Se no fosse ele, Arda seria semelhante a Aman, e no haveria
esses...EMirelestariacomigoeternamente!Talvez,nosnemmesmotivssemosquepartirdeEndor.
Irmo.Euqueroqueosoltem.Euodesafiareiparaumcombate,ematarei!
Irmopermaneceuemsilncio.OElfotambmsecalou.DepoisolhouparaoSenhordosSonhos.
Orostotornousenovamentetriste,ostraossesuavizaram.
Perdoeme, Senhor, fui pouco polido. E agradeo. Permitame ficar sozinho. Eu preciso me
despedirdela...
Irmoergueuseerecuouparaassombras,sedissolvendonelas.Nacampina,permaneceramos
dois Mirel, adormecida, e Finw, imvel como uma esttua de joelhos; a mo alva de Mirel,
translucidamente clara, estava nas mo dele, como se ele esperasse, aquecendoa, devolver a vida
amada.
Talvez,vocatrariadevolta,pensouIrmo,seachamassepelonomeverdadeiro.Masvoc
nogost
ariadeconheclo.Esequisessenopoderiapronunciar...
Como uma chama trmula da vela a vaga figura na soleira. Delrio? Ou realmente o Escuro
geroualgo vivo?Mas para isso,precisaria de pensamento. E ele hmuito no pensava mais em criar
era terrvel demais imaginar que isso novamente seria assassinado... E ele no tinha poder aqui na
TerrasemEscuro,TerrasemLuz.No,aquihLuz,maseles,depoisdearrancardelaoEscuro,nunca
descobrironemoseupoder,nemasuabeleza...
Eafiguranodesaparecia.Quem?Elediscerniaoseurostocomdificuldade,umarecordao
vaga.Somentequandoaslembranasvieramnumaondaamarga,orostotornousemaisdefinido,eele
compreendeu quem era a visitante. O rosto infinitamente triste, dedos finos entrelaados, cabelos
prateado uma mortalha... De novo aqui... Por quem voc veio pedir agora,
menina? .
s que a envolviam como
.. Quebomquenolembra
Umavozbaixaeamarga:
Adeus,Mestre.Euvou...
as garras. Por alguns minutos, no conseguia ver nada, e quando
pde,ha
A dor rasgou o corao com
viasomenteaescurido,eoecosedissolvia:
...Mestre...
voclembroudisso?Porqu?!
Mestre...Mestre
Porqu,porqu
Porqu,Tayli!..

NegrodeArda Pgina117 OLivro

ANO802DODESPERTARDOSELFOS
NolivrodeNmo,surgiramanotaessobreHomens.Eramseresincompreensveis.
Freqentementerudes,cruiseselvagens,apesardisso,elescompreendiamaquiloquenofoidado
nemaosElfos,nemaosValar,poislheseraconhecidaamorte.Pormaisquefossedifcildiscernirentre
obemeomal,osHomensnostinhamestacapacidade,comotambmadecorrigiromal.Ecomisso
oseutempoeratobreve!
OsElfos,pormaisqueotempopassasse,semprepermaneciamosmesmos.Asuasabedoriaera
eternamenteamesma.EosHomensquepassavampelasManseseramcadavezmaissbios,eNmo
notava,surpreso,quemuitosdelesjestoacimanosdosElfos,mastambmdosValarem
sabedoria,eaoconversarcommuitosdeles,ouviaasmesmaspalavrasqueouviradeMelkor...Edepois
elespartiamparaodesconhecido...EledesejoudolorosamenteconhecerocaminhodosHomens,ainda
maisporqueeleaceitouporvontadeprpria,pelocostumedaquelesqueamavamArda,carregartodos
ospesaresedoresdestemundo,paracompreendermelhorasCrianasdeIlvatar.Eleaindanosabia
queamaioriadosValarrecusaramessefardoemsegredo,julgandoopesadoehumilhantedemaispara
osPoderesdeArda.Nmodesejavaaresposta.ElenofaloucomManwclamounovamenteporEru.
Masaquelenorespondeu.NemMelkorrespondeusomentedissecompesar:Eunosouummortal
parasaber...
EdepoisterminaramosprazosdocativeirodeMelkor,eoReidoMundoreuniunovamenteos
Valar,pa o
desceua
radecidirseoValarebeldesersolto.ENiennaimplorouparadaremlhealiberdade.ENm
tosubterrneo,eaalegriailuminavaoseucaminhonastrevas.
Melkor!gritouele;oecodasuavozroloupeloscorredoresescuros,comoumaavalanche.
Eleabriuaportadacela.Melkorestavasentadonocho,curvadosobreaspginasdoLivrode
Nmo.Almpadadecristaljogavaumasuaveluzfriasobreoseurosto.Eleergueuacabea,
visivelmentesurpresocomaalegriadeNmo.
Melkor,vocestlivre,disseaquele.Estranho,masoValaEscuronodemonstroualegria,
pelomenosaparentemente.
Entoassim,falouelenomuitoalto,levantando.Livre?Eoquefarocomigoagora?Vo
botarum acoleira,comonoscesdeOrom?Oucolocaroumvigiaparaqueovilrebeldenopense
quefoipermitidolhepermitidoserelemesmo?falouelecomrancor.
Nmoestremeceu.Eleesperavaoutracoisa.AspalavrasdeMelkoroferiramtambmele
estavaentreaquelesqueocondenaram.Carcereiro.Mascomoesquecertudooqueaconteceu?Ele
abriuos umalio eucorao,confioueagoraferiloassimnaalmadesprotegida...Parecequemais
noconfieemningum.Noseabracomningum.
enojo,Melkorcontinuou.
Miserico taleiroMan...
BondosossoosValar,lentamente,comumacaretad
as,Auldebomcorao,hospi rdiosoManw,sbioTulk
Mandos,continuouNmoparasi,baixandoacabea.
Melkorparouderepente.
rtosilncio.Perdoeme...Eunoqueria...Eunopenseiem
voc,desculp
Nmo,disseeledepoisdeumcu
e!
Nmorespondeucomdificuldade:
Estcerto.Porquedevoqueperdolo?Esttudocerto.Souumcarcereiro.Eutejulguei.Voc
estcertoemtudo,elenoconseguiaseobrigaraolharnosolhosdeMelkor.
Nmo,teimploro,perdoe!Serquevocqueradicionarmaisaosmeuspesares?Euseisou
culpado, mme
abandon
minhairacegoume,masserqueporcausadeumapalavradescuidadavoctamb
ar?
HaviatantadornosolhosdoSenhordoDestino,queMelkorcomeouaajoelharse.
u No,porfavor!gritouNmo,segurandoassuasmos.Seprecisadepalavrasentoe
perdo,perdo,masnosehumilhe!Noseatreva...
Elesesentiaestranhamentedesnorteado,quasenopercebiaaquiloquefazia.Equando,
finalmente,voltouaver,aprimeiracoisaqueeleviufoiacorrenteAngainornasprpriasmos.E
depoisoolharsurpresodeMelkor.Aqueleolhavaparaospulsos,comosenoconseguisseacreditar
queacorrentenoexistemais.AartedeAuleofeitiodeVardanoresistiramavontadedeNmo.
Comopoderoso,Nmo!Euteagradeo,SenhordoDestino.Estoufelizporserjustovoca
fazerisso.Dassuasmoseuaceitoaliberdadecomoumpresente.Dasmosdosoutros,elaseriauma
esmola.
DVEND M.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.CO


Eelefezumaprofundareverncia.EntoNmopegouacorrente,abriuumdoseloseo
guardou ra ,comolembrana.Depois,juntos,elessubiram,assustandoAuleTulkas,queseguiampa
cumpriraordemdeManw.
...MelkorestavaperanteoReidoMundosembaixaracabeasomentepiscavaosolhos,
desacost ta.NenhumdosValarseatreveuaseroprimeiroafalarsomenteVarda,
curvand
umadosforteluzmor
ose,sussurrouquasesemsomnoouvidodoseuesposoaquiloquetodossentiamagora:
Elenoseresignou.
uafalar;elapedialiberdadeparaMelkor,enasuavozhaviaum
poderse
EntoValiNiennacomeo
cretoaoqualnemmesmooReidoMundopoderiaresistir.Eleperguntousomente:
Quemmaisodefender?
Eu,respondeuIrmo.Estfezumsimcomacabea,Nmolevantouseemsilncioeficouao
ladodeMelkor,olhandoparaoReidoMundo.Aulagitouse,comosequisessefalar,masbaixoua
cabeaecalouse.
EManwpronunciouentoque,emsuaimensamisericrdiaeatendendoaumpedidodaVali
Nienna,ValardoliberdadeaMelkor.
Mas,falouele,Nosordenamosquevoc,Melkor,jamaiscruzeoslimitesdeValmar,atque
comseusfeitostenhamerecidooperdodosPoderes.
macurtarisada.E,voltandoseaNienna,comumaoutravoz,suave
etriste:
Agradeo...meuirmo,u
Agradeoportudo,irm.
Niennanorespondeubaixouacabea,pelaprimeiravezescondendoaslgrimas.
EelenopossuaumamoradaemValinor;elepermaneceunasMansesdeNmo,masagora
eraconsideradoumhspedequerido.Efreqentemente,jsemseesconderoMaiadeNmoouviaas
suasconversas,aquelemesmoquehaviapedidoparadeixlopartir...


JARDINSDELRIEN.ANO803DODESPERTARDOSELFOS
a olhando as guas da lagoa mgica Lrellin. Por alguma razo, aquelas guas
refletiamasestrelasinvisveis...Irmoseaproximousilenciosamenteeparouatrsdele.
...Ele estav
Melkor...
Irmo?
Eudevocontaravoc,comofoi...comeles.
Paraquecausarmaisdoraoseuesprito?
scome
justificar
Nenhumdenossabeesquecer.Sei,noficarmaisfcil,maseutenhoculpa.Eunobu
ntedesejocontar.Voc...meouvir?
ueolhounosolhosdoSenhordosSonhos.Irmofoioprimeiroadesviaroolhar.
,some
leviro E
Diga.
...Maiar vestidos de azul, com rostos belos sem expresso, estavam atrs deles num
semicrculo.
o:vocsabe,oquedeveser
feitocom
SenhordosSonhos,eisaspalavrasdoReidoMundoManwSlim
devido.
sustadosdascrianas.
eles,entofaaaquiloque
Irmonorespondeu,estudandoosrostosas
Qualserasuaresposta?
Eufarei,disseelecomumavozestranha.
Ele no soltou mais nenhuma palavra, at os Maiar se retirarem. As crianas tambm ficaram
emsilncio,compreendendodealgumaformaquemelhornofalarnapresenadaqueles.
OqueaconteceucomonossoMestre?oprimeiroafalarfoiomaisvelho,umgarotodeuns
quatorze anos com olhos alongados, castanhoesverdeados, moreno e com cabelos cor de cobre. Por
qumataramOrieneLaytenn?
Voc vai matar a gente? quase ao mesmo tempo perguntou a garota de olhos escuros e
cabelos prateados, um pouco mais jovem. Ao seu lado estava uma menininha de uns quatro anos,
assustadaamaisvelhaacariciavaosseuscabelosdouradosdespenteados,tentandoacalmla.
No, respondeu Irmo rapidamente, alegre por ter a possibilidade de no responder s
primeira ovarde.No,vocssvodescansaraquiesto
tocans
sperguntas,ecomvergonhadessaalegriac
ados,edepoisvoacordaretudoficarbem...
Vocnosabementir,disseomaisvelho.
No,no,acrediteme,eunoestoumentindo!
Oquepodeficarbemseomeupaiagoraestmorrendoali?!omeninoapontou,certeiro,em
direoaTaniquetil,eIrmosentiuumfrionopeito:Vidente...
iuoSenhordosSonhos;
elesese
Acreditem,eunolhesfareimal,comculpa,quaseimplorando,ped
m...
velha:
ntiaimpotenteperanteascrianasqueviramamorte.Acredite
ledetrsdamais Apequenadoscabelosdouradosolhouparae
Eleestfalandoaverdade,disseelabaixo.Elebonzinho...
Irmoalegrousecomessadefesainesperada:
mplesmentenosabiao
quemais
Sim,sim!Vamoscomigovamosdescansar,tirarumasoneca...elesi
ssechamam?
o.
dizeraeles,comotranqilizlos.Comovoc
Linner...Tayli...apresentaramseosmaisvelhosquaseemunsson
Yolli...asuadefensoradecabelosdourados.
Eyno,tambmdecabelosdourados,olhosacinzentados,corajoso.
Dael... Oyoli... provavelmente irmos, os dos com cabelos cor de cinzas, frgeis e quietos,
apertamseumaooutrocomoindefesospassarinhosnofrio.
Aheir, cabelos escuros e olhos lmpidos. E essa Gelli, pequena, um ano e meio, que ele
seguranosbraos.
Tayo, cabelos dourados claros, sobrancelhas de algum persistente e corajoso: pequeno
guerreir a sua dama: cabelos curtos com reflexos ruivos, tenta olhar com desafio, mesmo
assustad
o. E eis
a:
Erelli.
Ellorn...Enneth...gmeos,cabelosnegrosemosdadas.
Torn...
Isilhe...olhosenormes,lbiostremem,estquasechorando.
DVEND BUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRI

OLivro Arda Pgina120 Negrode

Tenno...
..
Alcho...
. Ennoro
Hellir...
Aello...
Tiellinn...novamenteumamenina,avozfinaelmpida.
Anta...ficoutmida.Antaelli...
Altimapermaneceemsilncio.Tiellinnrespondeporela:
ElaElgeni.Elano...Elanovaifalar.Laytennasuairm.Era.
Levaram os outros a algum lugar, adiciona Linner. Nos perguntamos, mas no nos
contaramparaonde.
Eleoslevouparaafloresta,comaesperanasecretadequeamagiacintilantedaquelelugaros
distrassepelomenosumpouco;masascrianasoseguiamemsilncioassustado.Apesardetodosos
seusargumentos,elesnoesperavamnadadebomaqui.
...Elesadormeciamrapidamente:seuscorposeespritosestavamexaustosdemaispararesistir
aos feitios do Senhor dos Sonhos. Ele falava com eles suavemente, passava a mo sobre os cabelos
desarrum hostristes.Corposmagros,roupasrasgadasnotiverammuitacerimnia
comeles
ados,olhavanosol
.
Linnereraoltimo.
Vocnomerespondeu,eleolhounosolhosdeIrmo.Sebemqueeujsei.Nosnotemos
mais nad fechando os olhos e apertando os
dentes.
a e ningum; e ele... o menino calouse, por um instante
Evoc,rispidamente,devenostiraramemria.Oltimoquetemos.Acertei,Irmo?
ValasurpreendeusedeondeLinnerconheceoseunome?..
Claro.Sabiamaquempedir.Vocmisericordioso.Vocnodesejamaissangueaqui,elefez
umacareta.Rasparaescritadopergaminho.Afinal,opergaminhoqueimamal.Eparaque?possvel
reescrevertudodepois!Masosvestgiosdosoutrossmbolos,apagados,elesficaro,Irmo.Nadapoder
apaglosinteiramente.
Val o Elefalavacomo anosimplesmentecomoadulto,mascom algummaisvelho;masissoj
nosurpreendia.
E nem todo o sangue se cobrir de ervas; a marca ficar. Ficara tanto nos seus espritos
quanto nas suas mos, e nem mesmo todas as gua do Grande Mar o lavaro... Por qu eu no nasci
antes! E . Mas o que
importa.
u poderia estar l, junto com meus irmos e irms, com uma espada em mos..
Nosnosabamosmatar.Vocssabem.
OSenhordosSonhostentavanodesviaroolhar.Linnerfalousobreoutrascoisas:
Neste outono, eu deveria eleger o Nome das Estrelas. Eu j osabia: Gelleyn. Eu sou Vidente,
afinal. Mas no h Mestre, para que ele diga Agora o seu nome Gelleyn; o seu Caminho est
escolhid no haver foras para
voltar.E
o que seja assim. E no haver mais Caminho. No haver aqui. E
tros.
notemparaonde.
eocotovelo,eolhososou Eleselevantouumpouco,apoiadosobr
Quantosdeleslevantaroaespadacontraele?baixoeamargo.
Irmonopodefalarnenhumapalavra.
Eu partirei, Senhor dos Sonhos. Eu sei, voc no nos deseja mal. Mestre falou sobre voc.
Perdoemeporterfaladoassimcomvoc;vocnotemculpa.
No,Linner.Eufiqueicaladoquandoplanejavamoataque.Eumeproibideacreditarnaquilo
queviaesabia.Eutinhamedo.MedodequemepunissemcomoAul.Efiqueicalado.
Eu lembro. Mestre falou tambm sobre ele. Nos s no podamos entender uma coisa: como
se pode proibir de criar. Para que isso necessrio. E como matar pessoas, ele tambm no nos
explicou,sorrisotorto.Masnotemimportncia:issonosvimospornosmesmos.
covarde,Linner.OmeuMaiatambmfoiembora,comoArtano
deAul..
...Entosousimplesmenteum
.
Gorthaur,corrigiuomenino.
Como?..
ma por um outro nome: Orthenner. Mas na nossa
lngua
Gorthaur. Mestre de vez em quando o cha
ro,rapidamenteconcordouIrmo.
assim.
Sim,cla
Silncio.


Eugostariaquevocficasseaqui,Irmod
i
isse,pensativo.Masvocnovaiquerer.Eu,acho,
tambmnoiriaquerer...
L nnercolocouasuamosobreadeIrmo:
Voc... no, no um covarde. Voc simplesmente no tem coragem de acreditar em si
mesmo.
as palavras foram pronunciadas por
umoutro
Irmo estremeceu involuntariamente; pereceulhe que ess
aquelequeeralevado,agora,acorrentado,sMansesdeMandos.
Vocnotemculpa,SenhordosSonhos,repetiuLinner.
Eu gostaria de... quase implorando continuou Irmo, que voc fique. Eu nem tenho com
quemconversar...Masvoctornousemortal,enoofareiumElfo,emuitomenospodereitransform
lo num Maia. E no poder viver aqui... Me parece que eu falo com ele. No atreviame enquanto era
possvel.Edepoisdaquiloqueeufiz,provavelmentenopodereimais...
gumaquiqueriamalalgumanos!Somente
realizava nua
Vocnoquerianenhummal.Oqueeudigo:nin
a mceg menteavontadedealgum.Comocrianasing s.
EnovamenteIrmoimaginououviuumaoutravoz.
difcil para mim olhar to longe, mas voc ainda ser
humano.
Mas voc, Senhor dos Sonhos...
E,sabe...
Omeninosorriutristeesabiamente:
Sabe... que seja voc a dizer aquelas palavras que o Mestre no teve tempo de dizer. Ele no
mecondenariaporessadeciso.
Vidente,ecomoumsmbolodoCaminho,emnomedeArtae
deE,to
Eu,Linner,escolhioCaminhode
moonomedeGelleyn,oOlhodaEstrela.
Irmo,quasesemvoz,respondeu:
las de E... e... Arta... Pela primeira vez ele pronunciou o nome do mundo
assim,oseunomeser...Gelleyn.OseuCaminhoestescolhido...Quesejaassim.
Perante s estre
Omeninosorriu:
Agradeo.Adeus.
Efechouosolhos.
...Elefoionicoquenodespertoudeseusononahoradevida.
se puder, por ter dito as suas

palavras
...Parece que ele simplesmente teve pena de mim. Perdoeme,
emseulugar.
Vocnotemculpaalguma.Edepois,elemesmodecidiuassim.
Ele no pde esquecer. Eu entendi que ele seu discpulo quando vi que a fora de vontade
delem erto:amemrianodesapareceu,eladormeemtodosat
emGelli. Nosepodeperdoarisso,eusei...
aisfortequeaminha.Eeleestavac
ia. Eeu...euqueriamataramemr
Maselesestovivos.Agradeoo.
Elesnosomaisseusfilhos...
Issosignificasomentequedopaiadotivoelesretornaramaoverdadeiropai.
Masnoestavammelhorcomoadotivo?
os seus atuais pais adotivos eles sero mais felizes, do que... Onde eles
estoag
No sei, talvez com
ora?TayliMireleusei.Eosoutros?
Irmobaixouosolhos:
YollieEynocomManw.AgoraoschamamdeAmarieGlorfindel.TayoLaureeducado
nacasad ,IsilheeTiellinnemAlqualond,comOlw.Tiellinnsua
filhaado
oreidosVanyarIngw.Dael,Oyoli
la... tiva.E
Eusei.OsoutroscomosNoldor?
Sim.
ontrar. Se lembrarem no podero viver aqui. E se... no, isso no
acontece
Melhor no nos enc
r.
Sorriumaldosamente:
tambm resolveu arranjar uns discpulos. E defendeu bem a
casados
Assim, o meu irmo mais novo
triste:
seuseleitos!..
E,repentinamente,baixoe
Comotudofoisimples...


LUZNASPALMAS.ANOS803866DODESPERTARDOSELFOS
OsVanyarvalorizamosossego;elesestocontentescomoprpriodestinoparaqueservema
elesnovosconhecimentos,queperturbamseusespritos?TelerinoseesforamparavoltarsTerras
Mortais. Somente os Noldor se parecem com aqueles... No incio, eles o evitavam, olhando com receio
paraasp arameternamenteemseuspulsoscomoestigma,como
marca,c
esadasalgemasdeferroquecontinu
omolembrete:eledesobedeceuaonico.Depoisseacostumaramtambmaisso...
EumdiaeleviuoslivrosdosNoldor.
ritadosElfosdaLuzhaviaumpeso,atpicodaleve,esvoaante
escritaT
Melkorlevouumchoque.Naesc
ayan;mas,semdvida,essaeraaescritadosElleriAhe.
sentreosNoldor.
Quem...deulhesessessinais?
bio Fanro,respondeuRmil,umdosmaiss
OcoraodoValaEscurobateupesadoesurdo:
ssaescritafoicriadapor...
velho
Espere,repita.E
C urufinwFanro,ofilhomais deFinw.
Melkorcalouse.
Ele considerado por direito o mais sbio dos Noldor, Rmil suspirou. Quando nos
crivamos a escrita, gastamos vrios anos. Mas os meus sinais no so to belos, e o sistema mais
complicado.Fanrotalentoso;otrabalhoquelevoumeanos,elefezemumms.Seussinaisnose
parecem Sim, muito com os meus; na verdade, os meus so mais fceis de entalhar em pedra... ele me
ultrapassou;provavelmente,logoseesquecerosobremimeosmeussinais...
livros... um breve
silncio,
No, surdamente respondeu Melkor. A pedra ficar por sculos. E os
ofiminesperadamentebrusco,oslivrosqueimam. e
Rmilolhouosurpreso,masoValaEscurolevantouseesaiurapidamente.
,oseurostoestavaalterado.Morto.Elesentou
seemsil
...QuandoMelkorretornousMansesdeNmo
ncioeficouolhandofixamenteparaumpontonaparede.
Oquehouve?perguntouNmo,preocupado.
Tengwar,respondeuMelkor.EscritadeFanro.Porqunomedisse?
Eu...Nmonoconseguiaescolheraspalavrascertas.Melkor,eunopde...noquis...no
tivecoragem...
Comoexplicar?..ElenoanotouissonoLivro.NosabiaoqueacontecercomMelkor,quando
eleler.
p Teve enademim,comamesmavozcontinuouMelkor,decidiuqueissomequebrar.Ou
tevemedodequeeuresolvavingarme.
Nmo estremeceu: Melkor parecia ler seus pensamentos. O Vala Escuro voltouse a ele; um
sorrisotortosurgiunoseurosto:
Nada.Pelomenosrestoualgumacoisadeles,comumarisadamortadisseele,masoseuriso
transformouseouemtosseseca,outalvezempranto;oValaEscurovirousenovamente.
s Voc sabe... eles ficaram to felizes com o poder de anotar o pensamentos... Eles... fizeram
tudosozinhos...Eus...ajudavaumpouco...
Ele parou novamente. De repente, riu baixo, e Nmo pensou com horror que Melkor havia
enlouquecido.
Sabe... sabe o que um deles um dia me trouxe? Contos de fadas. Sim, isso mesmo. Depois o
chamaramassimContadordeHistrias.Sabe,eleconta...Melkornodisse:contava,masnonotou
o erro, ...sobre flores, rvores, ervas... sobre o mundo, os pssaros, os animais, as estrelas... Para ele,
cada folha, cada pedra, cada estrela fala com uma voz especial e conta a sua histria, a sua lenda,
Melkor riu novamente. Ele diz: quando as crianas crescerem, lero isso. Sabe, me parece que as
crianasdevemamaressescontos.Contossbios.Eelemesmoumagrandeesbiacriana...Estranho,
verdade?Eeleaindafalasobreoutrosmundos.E,euacho,elerealmenteosv...
ino, o horror misturavase com
compaix Elevoltourealidade.
Melkor olhou para Nmo. No rosto do Senhor do Dest
isodesapareceudorostodeMelkor.
aspereza.Edepoisdeumapausa:
oeperplexidade.Osorr
Via,corrigiuseele,com
Contecomoaconteceu.
Nmobalanouacabea.
Conte.Eutenhoodireitodesaber.
DVEND TOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOA


ENmocontou.
OsmanuscritosdosElfosdoEscuroforampararnasmosdeAul.EquandoFanroresolveu
trabalha ntregouos ao seu discpulo. Eles entenderam logo.
AssimTa
r seriamente com a escrita, o Ferreiro e
yansetransformouemTengwarFeanorean.
E...oslivros?Oqueaconteceucomeles?
Foram queimados. Ali mesmo, nas Manses de Aul. Ningum alm de Fanro tomou
conhecim e estavam escritos os conhecimentos que vinham do Escuro. Lendas dos
ElfosdoE
ento. Os livros ond
scuroeasuahistria.
Nosobrounada?
No,Melkor,avozdoSenhordoDestinoestremeceu.
Escrever, Nem mesmo memria... Mas o seu Livro, Nmo... Fale, voc escrever sobre isso?
noverdade?Pelomenosalgumacoisa...
Eu prometo que escreverei, quase sem som respondeu Nmo. E repetiu, como um
juramen .
to Euprometo,Melkor.
O Vala Escuro revelou aos Elfos muitas coisas que no eram de conhecimento dos demais
Valar;eleeraummestreatentoepaciente.Elenotinhapressa,poisasabedoriadoEscurocomouma
lmina,quefereaquelequenotomacuidado,voltandosecontraele.
E a muitos deles as palavras de Melkor pareciam estranhas e perigosas, mas os Elfos ficaram
calados.
a a. E chegou o tempo o Vala Escuro comeou a contar aos Noldor sobre Terra Mdi E assim
diziaele:
Vocs so escravos... ou crianas, se assim desejarem; crianas, a quem foi ordenado
contentarse com os brinquedos e no tentar ir longedemais, nemaprenderdemais. Vocsdizem que
estofelizessobopoderdosValar:talvez;masatravessemoslimitestraadosporeleseconhecero
toda a crueldade dos coraes deles. Vejam: tanto a sua arte, quanto a sua prpria beleza servem
somente para embelezar os domnios deles. No o amor que os move, mas sede de possuir:
verifiquem vocs mesmos! Exijam aquilo que lhes foi dado por Ilvatar, aquilo, que seu por direito:
todoessemundo,repletodemistrios,quevocsdeverodecifrareconhecer.Eacarnedessemundo
setransformaremsuascriaes,squaisnobastarlugarnessesjardinsdebrinquedo,separadosdo
mundoporummarsemfim,protegidosporcadeiasdemontanhas...
Noldor ouviam as suas palavras, e aquilo que ele dizia ficou nos coraes de muitos. E, vendo
isso,oValacontoulhessobreosMortaisAtani:
Vocs se tornaro seus irmos mais velhos e mestres, dizia ele, e juntos faro as Terras
Abandonadasto,outalvezmaisbelasqueAman.
OsElfossemaravilhavamcomasfalasdoValaEscuro,poisosValarnolhefalaramnadasobre
os Atani: naquele tempo em que Ilvatar revelou aos Ainur a viso de Arda, souberam tambm sobre
aquelesquedeveriamviraomundoapsosElfos.MasosElfoseramsemelhantesaosAinur,eeramlhe
compreensveis, enquanto os Homens, estranhos e livres, Mortais e que aps a morte partiam por
caminhosdesconhecidos,eramdiferentes,enosespritosdosGrandesnohaviaamoraeles,somente
umvagoreceio.Porisso,osValardecidiramqueosElfosdeveropermaneceremValinor,aoseulado;
enoseimportavamcomosMortais.
Os Noldor entenderam pouco daquilo que Melkor disse; e aquilo que compreenderam,
explicaramasuamaneira.EacharamqueAtaniqueremdominarasterrasqueforamdestinadas,desde
o incio, aos Elfos; e Manw prende os Eldar em Valinor, pois mais fcil aos Valar dominar um povo
fraco e mortal. A partir daquele tempo, nunca houve amizade entre os Elfos e os Homens, e depois os
Elfos passaram a falar que, mais que aos demais Valar, os Mortais se assemelham a Melkor, Morgoth,
Inimigo egro.Somenteumpareciaentendertudo:Findarato,ofilhomaisvelhodeArafinw;somente
elepergu
N
ntoumaissobreosAtaniaoVala...
...Naquelesdias,umanovaidiaveiocabeadeFanro,primognitodeFinw.Elerecordava
daquilo que leu nos livros dos Elleri: um dos discpulos do Vala Escuro pensou em criar pedras que
guardamaluzdasestrelas.Belaidia.SeigualaadaspedrasdechamadaqueleMaia,traidor,quefugiu
de Valin r disso tambm contaram os livros. Mas se at eles foram capazes de fazer isso ser que
CurufinwFanro,omelhoralunodoprprioAul,nopoderfazlomelhordoqueeles?
o




Ele se esforou para lembrar tudo que os livros diziam sobre a criao dessas gemas. Ele
completou aquilo que no entendia com aquilo que sabia. Ele era sbio, hbil e talentoso; era
imensamenteorgulhoso,porissoadmitiaquesomenteoprprioAulfosseoseumestre,mesmotendo
aprendidomuitocomMahtan,paidasuaesposaNerdanel.
Em segredo absoluto, Fanro iniciou os seus trabalhos. E trabalhou mais rpido, e com mais
paixo do que havia trabalhado antes. Para criar as suas gemas, ele pegou um pedao daquele no
EscuroqueirradiavadasrvoresdeValinor,econfinouoemcristais.
Assim foram criadas as trs jias lficas, orgulho e maldio dos Noldor; e o seu nome era
Silmarils.
u m d F ns S rpresoe aravilha o,opovodeAmanolhavaparaaobrade anro.EVardaasco agrou,
eassimdisse:
Que no se atreva a toclas nem aquele cujas mos esto impuras, nem aquele em cujo
coraohmaldade,nemumhomemmortal;eelasqueimaroocorpodomortalqueastocar.
E foi profetizado, naquela hora, que os elementos de Arda, terra, gua e ar, ficaro ligados ao
destinodessasjias.
E o corao de Fanro apegouse a obra das suas mos; e a Rainha das Estrelas concedeu
benevolentementeaguardadasgemascasadeFinw.
Pois, disse ela, a casa de Finw a casa de eleitos, e a graa dos Valar est com os
descendentesdele.GrandesforamosfeitosdeFinw,ReidosNoldor,nosdiaspassados,egrandesera
recompensadele,eadeseusfilhos.Quesejamestasjias,deagoraemdiante,osmbolodacasaeleita
pelosValar!
EFanrofezumaprofundarevernciaparaVarda,etomoudasmosdelaasSilmarils.Desde
entoelepassouaseconsiderarosenhordosNoldor,omaissbio,oescolhido.Eleolhavacomorgulho
e presuno para os demais Noldor, e mesmo que a sabedoria, talento e beleza dele os atrassem, os
outrosElfosnolhetinhamamor;nemtodosqueriamobedecerlhe.
Entre os Eldar, eram igualmente honrados Fanro e Nolofinw, os dois filhos mais velhos de
Finw; por esta razo, Nolofinw no queria obedecer a Fanro. E este teve a impresso de que o
irmodesejatomaroseulugarnotronoemTirion,etambmnocoraodeFinw,seupai.
Entoelevoltouatrabalharemsegredo;masdestavezeleforjouespadas.OsoutrosNoldoro
imitaram,apesardeningumusararmasabertamente.
Fanro ouviu falar de Endor do pai, dos outros Elfos, mas com maior freqncia do seu
sobrinhoFindarato.JustamentedevidoapalavrasdoprimognitodeArafinwodesejodeverEndor
nasceu no corao de Fanro; daquele cujas palavras Findarato repetia, ele no queria lembrar. E
pensou assim: Quem poder ser rei das Terras Sombrias alm de mim? Ele notava que o desejo dos
Noldor de retornar a Endor no era de agrado dos Valar, e pela primeira vez pensou e se Melkor
estiver certo, e Eldar forem somente brinquedos dos Poderes, que servem somente para embelezar
Valinor?.. Esse pensamento feriu cruelmente o seu orgulho; agora, ele chamava abertamente a uma
rebeliocontraosValareaoretorno;proclamouseumgrandechefedosNoldor,prometendolibertar
daescravidoaquelesqueoseguirem.
Naquele tempo, Nolofinw foi at o seu pai, e pediulhe para refrear o orgulho de Fanro; e
assimfalou:
Meu senhor e pai, refreie o orgulho do nosso irmo Curufinw Fanro realmente, por
direitoelelevaonomedefogo,poisoseuespritofuriososemelhanteachamasquedevoramatudo.
Quemdeulheodireitodefalarportodoonossopovo,comoseelefosseoreidosNoldor?Nofoivoc
que no passado falou para os Quendi, no foi voc que os convocou a Aman? No foi voc o lder dos
Noldor na longa jornada, e nem foi voc a guilos das trevas de Endor at a abenoada luz de
Eldamar?Eseagoranosearrependedestesfeitos,vocaindatemdoisfilhosqueorespeitam!
Mas enquanto ele falava, Fanro entrou na sala; e ele vestia uma armadura e carregava uma
pesadaespada.DissepalavrasfuriosasaNolofinw,acusandooirmodequerercriarinimizadeentre
ele e o pai. Nolofinw no respondeu e dirigiuse sada, mas Fanro alcanouo e, encostando a
lminadaespadanopeitodele,disse:
Veja,filhodomeupai,issomaisafiadodoqueasualngua!Tentemaisumavezdisputaro
meu lugar e ficar entre mim e o meu pai e, talvez, isso livrar os Noldor daquele que deseja se tornar
senhordosescravos!
Nolofinwpermaneceuemsilncio,ocultandoaraiva,esaiu;masosValarsouberamdosatose
daspalavrasdeFanro,eelefoiconvocadoaMhanaxar,paradarlhesasdevidasexplicaes.Assim


foiasentenadosValar:nomaispermitidoaFanroviveremTirionsobreTuna.Eelepartiu,com
os seus sete filhos e uma parte dos Noldor, para o norte da terra de Aman, e fundaram ali a cidade
fortaleza amor ao filho de
Mirel...
de Formenos. E Finw, rei dos Noldor, seguiu com ele para o exlio por
MasentreostesourosdeValimarnohnadaquesecomparesSilmarils.
Eujouviessapalavra.Oqueisso,Rmil?
Ningum sabe disso, alm de Fanro e os Poderes. Fanro criou trs gemas que contm a
luz das rvores. O cintilar dourado e o prateado se misturam nelas, e essa luz parece o brilho de um
diamanteedasperolas,e...Melkor,estmeouvindo?
...Euqueriafazerumasgemasquebrilhassemcomaluzdasestrelas.Gorthaurfezcomquea
chama n a nas
gemas,s
o se apague nas gotas de sangue de Arta. E eu quero que a Luz das estrelas, preservad
ejavisveltambmdedia.Euquaseseicomofazerisso,somente...
solhosdeGeleonescureceram;eleolhavaparalongecomosevisseatravsdotempo. O
Somentetemoquenotereitempo.Euanotareiisso;talvez,algumumdiaconseguir...
Elepareciaumandarilhoemsuasroupasnegrasecapaempoeirada:sfaltaumbordo.Ouum
aladenascostas.Sebemqueapoeiraclara,brilhante.
Ele parou, maravilhandose involuntariamente com a casa: complexos ornamentos traados
sobreospilaresdepedra,vitraispreciososemolduradosemprata...Ltambmgostavamdisso.Masa
madeiraqueimafcil,eentocomeamasefundirasrendasdepratadasjanelas...
A amargura das lembranas ficou nagarganta. Nosedeve mexer na ferida eternamentede
qualquerjeitonuncasefechar,comonosecuraroasqueimadurasnospulsos.
Elesubiulentamenteosdegrausebateu.Aportaabriusequasenomesmoinstantecomoseo
esperass u uma figura vestida de negro e vermelho. Negro?!.. ah, sim Fanro
agoran
em, e na soleira surgi
omaisoqueridinhodoReidoMundo.
Oqueotrouxeaqui?
de Valinor? Os favores dos Poderes agradam
lhe?
Quero perguntlo, Fanro. doce o sossego
OsolhosdoNoldobrilharamameaadoramente:
Fale.
Voc um artfice, Fanro, com uma amargura incompreensvel disse Vala. Voc deseja
permane ui e decorar os jardins de brinquedo com pedras preciosas ou afinal das contas se
decidir
cer aq
aconheceraamarguradaliberdade?
Fale.
; os Valar no
comear
Eu repito, Fanro a minha fora e os meus conhecimentos lhes ajudaro
tambmvocspoderosedefender. oumaguerrapelasegundaveze
Comumsorrisodeorgulhosombrio,Noldoacariciouopreciosocabodaespada.
Eoquevocquercomoprmio?
etornemirmosmaisvelhosemestresparaaquelesque
ossegue
Somenteumacoisa:queosNoldors
m.
Eupensareisobreassuaspalavras.
Emais,Fanro:permitameverasSilmarils.
toum
lugarpa
EqueoseunoEscurosetransformeemluzdoSoledaLua...Snoseisehaveren
olhosardiaaira.
raelesnessaterra?..
;nosseus NoldolanouumbreveolharparaorostopensativodoVala
Euentendiparaqueserviamassuasdocesfalas,escravodosValar!
Valaestremeceu,comosetivessedespertadodeumsonho.
Vocdesejoualuzdasminhascriaessomenteparavocmesmo!Vejoque,pormaisfortes
quesejamestasparedesepormaisvalentesquesejamosguardies,naterradosValarissonobasta
para guardar as Silmarils! Retirese, criminoso, retirese para a priso de Mandos ali o seu lugar!
Longedasminhasportas!..
EVardaconsagrouessasgemas,dizendoquenoastocarnemaquelecujasmosestiverem
impuras,nemaqueleemcujocoraohmaldade,nemaquelequesegueocaminhodosMortais,eelas


queimar r.Edeagoraemdiante,disseela,essasgemasseroosmboloda
casados lkor?
oacarnemortalqueastoca
e
eleitos...Estmeouvindo,M
Sim.opreopelosangue.
Oquevocestfalando?!..
...Ele irrompeu na sala como uma tempestade rubra e dourada. O Vala Escuro, que explicava
algoaosElfos,calouseeencarouofilhodeFinw.
Por qu esto o ouvindo! urrou Fanro. O que ele pode contar a vocs que no seja do
conhecimento dos outros Valar? Ele s mesmo sabe falar bonito; mas o veneno das suas palavras
penetraimperceptivelmentenassuasmentesosseusespritosforamenvenenadospeloInimigo!
filhodeF
Ele virouse para Melkor. O rosto do Vala Escuro estava calmo, triste e cansado, e isso fez o
erante
inwperdertotalmenteocontrole:
t r Comovocsea reveaolharpa aomeurosto,escravo!Ajoelhesep oreidosNoldor!
Nosilnciorepentino,soouavozfriadeMelkor:
Voc no ser rei dos Noldor por muito tempo, filho de Finw, e a sua coroa foi paga com
sangue.Sim,oferroataasminhasmos,maseusoumaislivredoquevoc:omedodosValar,temorde
desobedeceraordemdeleseabandonarestasterrasfazdevocumescravo.Eununcafuiinimigodos
Noldor; colheraliberdade,euosajudareiapartirdeValinor;eeu,um
Vala,lhe
sevocstiveremcoragemdees
sdareiauxlioeproteo...
Nooouam!Estmentindo!
Eavoc,NoldodacasadeFinw,eudigo:cuidado!disseMelkor,ehaviaumaameaaoculta
nasuavoz.
Elesseencaravamagora:Fanrovestidodevermelhoedourado,comumapreciosacorrente
de ouro no peito e Melkor em vestes negras simples, calmo e perigoso como uma lmina negra. Os
Noldorrecuarameosolhavamperplexos,comocrianasassustadas.OolharpenetrantedeMelkorfezo
filho de Finw estremecer, fazer involuntariamente o movimento de quem deseja desembainhar uma
espada. igadoabaixarosolhos.NoolhardeMelkorhaviauma
sombra
Melkornosemoveu,eFanrofoiobr
ezombaria: d
Cuidese,Noldo,repetiueledevagar.
E vieram para o Conselho dos Poderes tambm aqueles dos Eldar que se assustaram com a
sabedori e o ; le a que M lkor havia compartilhado c m eles e falaram contra e , e o acusaram perante
Manw.
o Rei do Mundo, irado, ordenou Tulkas capturar o rebelde e novamente levlo ao
julgamen
E
to.
ente. Tomaraquedtempo...pensavaNmofebrilm
Melkor!..
de:
Oecocorreu,batendonasparedesdasalaescura.
Elesurgiueminstantes,oValaEscuroalado.Nmofaloucomdificulda
Melkor,eutinhapressa...deavisaravoc...eles...
Eusei,disseaquelebaixo.Estoupartindo.Agradeoo,meuirmo.
Algo estremeceu no esprito do Senhor do Destino quando ele ouviu essa voz, triste e digna;
umanficounagarganta.
...Comoelesabiarirlivre,aberto;pareciaqueomundointeiroalegrasejuntoaele...Comoera
oseusorrisoclaro,confiante,alegresorrisosurpreendente;eosolhosdeestrelasbrilhavam...
Nmo daria tudo para ver o irmo assim novamente; mas desde a execuo dos Elfos do
Escuro, Vala jamais sorriu: somente um sorriso torto marcava o seu rosto de vez em quando, e nos
olhos havia uma tristeza negra. E Nmo desejou dolorosamente dizer algo ao Vala Escuro, para que a
dor o de n m c ixe pelo me os por u instante. Ele pro urava palavras e no as encontrava. Ele somente
repetiu:
Melkor... e baixou os olhos. Somente agora Nmo notou nas mos do Vala rebelde uma
espada.Espadaestranha:asualminacintilavacomoumaestrelanegra,eumafinacorrentedefascas
brancas azuladas corria pelo seu centro. Seu cabo terminava com algo semelhante a asas negras, e o
Olho do Escuro pedraestrela, semelhante a um olho brilhava ali. O cabo era coroado pela foice de
umaluanegra.




Oqueisso,Melkor?Paraque?
cer desarmado, Nmo. Essa a Espada da Vingana;
vocestav odereiesquecer,meuirmo.
O guardio de Arta no pode permane
acertoeunoconsigoperdoar.Nop
Umcurtosilncio.Depoiseleadicionou:
Umdia,voctambmfarumaespada.
im,disseoSenhordoDestinoenomesmo
instante
Asminhasmosnoservemparacriaralgoass
tevemedodeterofendidooValaEscuro.
Enemasminhasservemparadestruirematar.
ou, como se tentasse se desculpar pela involuntria
grosseri
Os dois se calaram. Depois Nmo pergunt
a:
Conteme,oque...significaessesmbolo?
AOniscinciadoEscuro,respostabreve.
EletocouamodeNmocomosdedosglidoserepetiu:
Euestoupartindo.Atoprximoencontro,meuirmo.
anto. Palavras estranhas emergiram do
nadaso
E de repente Nmo compreendeu o que o torturava t
eexclamou:
encontro!
breespinhosecoroadeferroembrasaeel
orquenohajaesse
uirmoserassim.
No,noprecisa!Melh
esmosabe,me
...Meuirmo...
Vocm
Melkor
Adeus.


SOBREOPERECIMENTODASRVORESDEVALINOR.ANOS867869DODESPERTARDOSELFOS
Assim,semservisto,eleafinalchegousombriaregiodeAvathar.Essaterraestreitaficava
ao sul da Baa de Eldamar, junto aos sops orientais das Pelri, e suas praias tristes e longas se
estendiam para o sul, escuras e inexploradas. Ali, abaixo das muralhas escarpadas das montanhas e
juntoaomarfrioenegro,assombraseramasmaisprofundasedensasdomundo;eali,emAvathar,em
total segredo, Ungoliant havia feito morada. Os eldar no sabiam de onde ela teria vindo; mas alguns
diziam que, em pocas muito remotas, ela descera da escurido que cerca Arda, quando Melkor pela
primeiravezcontemplaracominvejaoReinodeManw,equenoincioelaforaumdosseresqueele
corromperaparaseuservio.Ungoliant,noentanto,renegaraoseuSenhor,pordesejarsersenhorade
seu prprio prazer, tomando para si todas as coisas a fim de nutrir seu vazio. E ela fugira para o sul,
escapando s investidas dos Valar e aos caadores de Orom, pois a vigilncia destes sempre fora
dirigidaparaonorte,eosulficarapormuitotemponegligenciado.Delelasearrastaranadireoda
luzdoReinoAbenoado;poisansiavapelaluzeaodiava...
...ONadaacinzentadoedisforme;geradopeloVazioeprprioovazio,cercadodenoLuz...
Melkorestremeceudenojoerangeuosdentes.
eranteacriadoVazio:oValaEscurovestidodeEscurido.PeranteoDisforme,ele
estavan
Eleestavap
asuaformaverdadeira,enosolhosclaroseimpiedososhaviaumacoragemfria.Eledisse:
Sigame.
Efoi,semsevirar,sabendoque,obedientesuavontade,acorrentadapormedodele,comoum
co castigado segue o dono, segue a Besta. Ele agora sentia a sua presena atrs a fria respirao
mortferadoVazio.
NopicoHyarmentir,noextremosuldeValinor,naterradeAvatharterradasSombrasele
parou,o handoparabaixo,paraoReinoAbenoadodosImortais;eleolhouparaonorte,eviuaolonge
osvales
l
cintilantesegrandiosospalciosdeValimarquebrilhavamcomo.Eeleviuasrvores.
...QuandoasLmpadasruram,opavortomoucontaosPoderesdeArda.Eeranoite,maseles
no viram as estrelas; e era dia, mas eles no viram o Sol, pois pela vontade do nico os seus olhos
estavamfechados,eatahoramarcadafoilhesdadosomenteolhar,semver.EhaviaEscurido;eela
encheu os seus coraes de medo, pois eles desconheciam a sua essncia e o seu significado. E eles
amaldioaramoSenhordoEscuroefugiramapavoradosparaaterradeAman,quesetornouaMorada
dos Poderes de Arda. E no monte Corollair, que se chama tambm Ezellohar, eles se reuniram. E
Yavanna subiu no monte, e invocou o nico. Naquela hora, os demais Valar lhe emprestaram os
prprios poderes, e o seu chamado foi ouvido. E com o poder do nico e dos Valar foram criadas as
duas rvores de Valinor. E a rvore Prateada foi chamadas de Telperion, e a Dourada Laurelin. E o
Escuro recuou diante do noEscuro das rvores, que no era a Luz; pois onde no h lugar para o
Escuro,noexistetambmaLuz.NoArda,masoVaziodeuvidasrvores.Edeagoraemdiante,os
ValarpodiambuscarforasdoVaziocriadopelonico,pararealizarasuavontadenomundo;maseles
permitiram que o Vazio penetre no mundo, e este Vazio poderia destruir a prpria Arta. E os Valar se
alegrara ,masFanturipermaneceramemsilncio,eNiennachorava.EValiYavannanopdecriar
maisnad
m
a,poisaquelequetocouoVazioeoaceitounopodeserumcriador.
EraotempodeumagrandefestividadeemValinor,eporordemdoReidoMundoManw,nas
suas manses no topo de Taniquetil se reuniram os Valar, os Maiar e os Elfos. E Fanro, o filho mais
velho de Finw, tambm compareceu; mas deixou as Silmarils, sua grande obra, em Formenos. Nem o
seupai,Finw,nemosNoldordeFormenosvieram.
Nessa hora, Melkor desceu do pico de Hyarmentir e subiu na colina verde de Corollair. E a
Besta que o seguia envolveu as rvores em noLuz. Ela sorveu a sua vida e as secou; e elas se
transfor rvores, a grande obra de
Yavanna
maram em esqueletos escuros e quebradios. Assim pereceram as
Kementri,eelasjamaisrenasceriam;eaBestaabsorveuopoderdasrvores.
EMelkordesceudacolina;masaBesta,cercadadenoLuz,oseguia.
...E comeou a noite. E os Valar se reuniram em Mhanaxar, e ficaram em silncio por muito
tempo.ValiYavannasubiuomonteetocouasrvores;maselasestavamnegrasemortas,eosgalhos
quebravamecaamnochoaotoquedesuasmos.

OLivroNegrodeArda Pgi a131 n



Muitos ento elevaram as suas vozes e choraram; e parecia a estes que eles beberam at o
fundodoclicedeamargurasqueMelkorlhespreparou;masistonoeraverdade...
EYavannaafirmouquepoderiaressuscitarasrvores,setivessepelomenosumagotadasua
abenoada luz. E Manw pediu que Fanro entregue as Silmarils para Yavanna; e Tulkas ordenou o
filho de Finw ceder aos rogos de Yavanna. Mas Fanro respondeu que as gemas lhe so preciosas
demais,eelejamaispodercriaralgosemelhanteaelas.
Pois, eu diziaele,se asquebrar,partireitambmomeucoraoemorrereiprimeirodos
ElfosnaterradeAman.
s suas
palavras
No o primeiro, resmungou Nmo surdamente; mas poucos compreenderam a
excl
.
Fanroficoupensativo;maselenodesejavaobedecerordemdosValar.E amou:
spontnea vontade. Porm, se os Valar me forarem, saberei
entoco tripe!
Isso eu no farei de livre e e
ordasuaes mcertezaqueMelk
Vocdisse,respondeuNmo.
ENiennachorava.
NaquelahoravierammensageirosdeFormenos;etraziamnotciasfunestas.
PoiscontaramcomoumaEscuridocegachegaraaonorte,enomeiodelavieraalgumpoder
para o qual no havia nome; e a Escurido emanava desse poder. Melkor, porm, tambm estava l e
fora casa de Fanro. Ali ele assassinara Finw, Rei dos Noldor, diante das portas, e derramara o
primeiro sangue no Reino Abenoado; pois somente Finw no havia fugido ao horror das Trevas. E
contaramqueMelkorarrombaraafortalezadeFormenos,tirandotodasaspedraspreciosasdosNoldor
queles saparecido... tavamguardadas;easSilmarilshaviasde
OrostodeMelkorpareciafeitodepedra:
Eisquenosencontramosnovamente,Finw,oeleitodosValar.
AvozdoValaEscuroeracalma,masumachamafriadedioardianosseusolhosclaros.
Eisquenosencontramosnovamente,Melkor,escravodosValar!
...Dizsequeaspalavrasabremferidas.Everdade.Nofoiaprimeira,enemaltimavezque
o chama a ofensa que vinha a cabea dos seus inimigos quando
elesviam issosemprecausavador.
ram de escravo. Era sempre a primeir
pulsos.E asalgemasdeferronosseus
OstesourosdosNoldoroperturbam?
AvozdoValacontinuoufria:
Talvez eu tenha sido um escravo, mas carrasco e assassino dos prprios irmos jamais.
Pegueaespadaelute:eunomatodesarmados.Eparaqueostesouros?Sim,eulevareiasSilmarils,o
preodosangue.Masasuavidaprimeiro.Vocmorrer.
re. Ele no tinha medo de morrer e no porque
desconh
O rosto do Rei dos Noldor estava quase aleg
ecesseamorte;nosseusolhos,haviaumreflexodeinsanidade:
Noserassimtofcillevaraminhavida!
Valaentendeu,derepente,Finwsabe quemorrer.Verdadeiramente,Taylinoamouaum
covarde.
E sobre o preo do sangue... Mentira, como sempre! Mentira, mentira! No foi voc que os
criou,enotemnenhumdireitodepossuirestasgemas!Voccobreasuagannciacompalavrasbelas.
Vocsimplesmenteumladro,digalogomedasgemas,poiseuasdesejo,assimsermaishonesto!
Finwriu,apertandoosdentesassimseguramogritodedornagarganta.Nosseuslbios,um
sorrisodedesafio,edoremseusolhos.
Eunopretendoargumentarcontigo.Bastaquevocsmetiraramoquemeeramaisprecioso.
Achaqueeunoseiquemcriouaescrita?Noliaquiloqueestavanoslivrosqueimados?Noconhecia
aquele, avra,avozdeMelkorficavamaisaltaespera,noconheciaaquelequedeviacriar
essasge
acadapal
maseasencherdeluzviva?Sim,Fanrofezisso,masoplanonolhepertence!
Mentira!
guedeles.Sua
vidape
Vocsabemuitobemqueno.Esabequepagar!Opreodosanguepelosan
lasvidasdeles.Omaispreciosopelomaisprecioso.
Euestoufelizporterfeitoisso!Sim,feliz!Agoravocnotempodersobreeles!
golpeavao com gritos furiosos e
insanos.
As espadas cruzaramse. Vala combatia em silncio, Finw
Sim!Estoufeliz!Ummilhardevezes...eufaria...omesmo!
DVEND .COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR


Osseusrostosestavammuitoprximosolhosnosolhossobreasespadascruzadas.
AtMirel?Elatambm?!
No, riu Noldo, foi voc que a matou! Voc! Voc corrompeu os espritos deles e partiu o
coraodela!Porsuaculpaelaestmorta!Sevocnoexistisse,nohaveriaestasmortes!
Por um instante, um pensamento insano falar com ele. Fazer entender. No prximo segundo
compreendeunoadianta.Noolugar,nemotempo,eoespritopropositalmentesurdo.Edepois
novamen la
lembrou
te viu aqueles... At por Tayli. Nem mesmo pelos rogos dela haver perdo para voc. E
Agorasabeporque.MasnotocareiFanro.osanguedela... .
Vocmorrer,disseele,quaseinaudivelmente.Nofaloumaisnadaatofimdocombate.
soltouaespadaecaiu.Melkorcurvou
sesobre
OprximogolpedeMelkoracertouonabarriga,Finw
ele.
Lembredadordeles.Poisvocviucomoelesmorriam.
OElfogemeuabafadamente.Valaolhavanosseusolhos:
m Est certo. inadmissvel permitir que um ser vivo sofra tanto, com um sorriso a argo
disseMelkor.Oltimogolpe,rpidonocorao.
A vida se agarrou ao corpo por alguns instantes ainda, e os lbios se mexeram quase
imperce te. Vala estremeceu ao entendendo qual o nome que morria nos lbios que
esfriavam.
ptivelmen
Mirel...
Elevirouseefoiembora.
...ElevoltavaaEndor,elevavaconsigoasSilmarils,opreodosangue.Easgemasqueimavam
a sua palma como carvo em brasa o noEscuro mais inimigo do Escuro do que a Luz; mas ele
somenteapartavamaisopunho.
ABestacontinuavaoseguindo.ElesentiaoprpriopoderpoderdadoaelepelonoEscuro
dasrvores.EquandoMelkorparou,eleoatacou.
Ele sabia que seria assim, estava pronto para isso. Mas a dor tirava foras. Ele sentia o nico
desejodaBesta:fugir,escaparparaalmdoslimitesdestemundo.Esabia:issonodeveacontecer.
parafortalecerse,aBestaprecisavasomentedeumacoisa:
Silmarils
Agoraeleseramiguaisempoder,e
,altimapartculadonoEscurodeValinor.
Vocnoaster,disseMelkor.
ElepronunciouaPalavradoFogo,eumcrculodechamassefechouemvoltadeles,eaBesta
notinhaopoderdesairdele.
ElepronunciouaPalavradoEscuro,eoEscurosetransformouemseuescudo,eaBestarecuou
paraolimitedocrculo.
Ele perdia foras; preso a Ardapela palavra de Eru, ele no poderia buscar foras em E,fora
dos limites deste mundo. Parecia que uma voz servil estivesse sussurrando: pegue as foras de Arda,
vocpodefazerisso,vocoverdadeiroSenhordeArda.Maseleexpulsavaessespensamentos:fazer
issosign de a ificava struir,transformaremnadaum partedomundo.Issonoseriaumempecilhoparao
ReidoMundo;masaquelequeamoudisseno.Eagoraelepoderiacontarsomenteconsigomesmo.
A dor tirava foras mas tambm no permitia perder o controle de si. Ele pronunciou a
Palavra da Forma; e uivando de desespero e raiva, a Besta tomou a forma de uma enorme aranha,
monstrocinzentodemilolhos.
ElepronunciouaPalavradaTerra;eaBestarecebeuumcorpomortal.E,chiandodedio,ela
saltou em direo a Melkor: aquele somente teve tempo de erguer o brao, defendendose, e a curva
garra af o t iada escorregou sobre o ferro da sua armadura; Melkor n tou, na pon a dela, uma gota de
venenoesbranquiado.
Restava somente pronunciar a Palavra da Morte, mas ele j no tinha mais foras. A Besta
encolheuse para saltar novamente. E ento Melkor gritou, e o seu grito ecoou nas encostas das
montanhas negras, e parecia que a prpria terra tremeu, como se Arta sentisse a dor e o sofrimento
daquelequeamouomundo.
EasmontanhasnegraslembramdavozdeMelkoredasuador.Essamemriatransformouse
emeco;eLammoth,GrandeEco,passouasechamarovaledesdeento
E nas manses subterrneas de Ast Ahe, os Ahere ouviram o chamado do Senhor. Como uma
tempestadedefogo,umventoardenteelesvoaramsobreaterra;eentraramnocirculodefogo;ecom


seus aoites de fogo expulsavam para longe a Besta do Vazio Ungoliant. Ali onde ela se arrastara, a
terrapormuitotempopermaneceumortaporcausadoseusangueedoseuveneno.NasMontanhasdo
Terror, Ered Gorgoroth, na caverna mais profunda, ela se escondeudosaoitesde fogo, e desde ento
nuncaeningumaviu,enosabidocomopereceuUngoliant,filhadonoExistir.


AFUGADOSNOLDOR.ANOS870871DODESPERTARDOSELFOS
As suaves prolas rosadas rolam, cintilando, no clice de madreprola. Teleri gostam de

prolas. Seus jovens freqentemente nadam bem longe ao Mar, e trazem do fundo conchas de
inigualvel beleza, e estranhos peixes com nadadeiras cintilantes brincam com os mergulhadores.
Quase todos os Teleri usam jias de prolas, corais e conchas. E at o prprio palcio de Olw em
Alqualondseassemelhaaumaenormeefrgilconchabranca.Aquisemprehumasuavepenumbra,e
o palcio cintila ligeiramente na beira do Mar. As ondas avanam e recuam so elas que cantam? ou
estas so as vozes dos Filhos do Mar, Teleri? At mesmo aquele que ouviu as canes dos Vanyar no
pode no cair sobre o inquieto encanto destas canes. O canto dos Vanyar para as grandes
festivida ica dos Teleri para reflexes, ligeira tristeza e doce
sonho...
des, para disputas de canes; a ms
Nerwenbalanoua cabe a,pensativa:
Que canto... Por qu, senhor, os seus sditos comparecem to raramente nas festas em
Valmar?
osmuitodetudoquebarulhentoeberrante.Enoestamosmuitocontentes
comoso
Nosnogostam
ssego.
NemosNoldor.
No.Vocsbuscamoutracoisa.Maisexatamente,notantoachar,masrefazeredomar.Sem
bemquenosereieuaosjulgar.NosouNoldo.Desculpesenocompreendodireitooseupovo.
Eumesmajnocompreendo...MaseutambmnosouinteiramenteNold.Possochamlo
depai,paidaminhame?
Claro,minhafilha.Masoqueapreocupa?OqueaconteceuemValmar?Qualfoiomalquese
abateu s i obre Tirion? Eu j ouvi sobre o exlio do irmo do seu pai. Lamento a tr steza de Finw, mas
Fanromereceumapunio.
Meu pai, uma inquietao surgiu nos espritos dos Noldor. Talvez, foram realmente as
palavras de Melkor que levantaram o lodo do fundo dos nossos coraes... Mas, meu pai, por mais
terrvelqueissosejaparecemequeeleestcertoemmuitascoisas!Ouasvezesaverdadeeamentira
seguempelomesmocaminho?Poderiaissoacontecer?Ecomo,ento,diferenciarumadaoutra?Sabe,o
meucoraoagoracomoumpssarocativo.Pesameviveraqui.Oqueeuposso?Todosdizemvoc
aprimeiradasdonzelasdosEldar,amaisforte,massbia,maisbela...Paraquetudoisso,seeuno
possonada?Nadapossomudaraquitalcomoeugostaria...Provavelmentemalpensarassim,poisnos
disseramqueassimseiniciouocaminhodeMelkor.Serquenos,emnossoscoraes,nosinclinamos
ao Escuro? Eu tenho medo de mim, eu no me entendo... Eu quero criar criar no mundo por nos
abandonado.Algomechamaparal.
Mas talvez assim que deve ser? No haver mal se voc abrir os seus pensamentos aos
Grandes s aquilo que nos mesmos no sabemos? Se esta uma
doena, alquermal?
. Quem, alm deles, saber sobre n
,emValinor,paraqu nohaveriacura
No,meupai.Mirelnoretornou.
Olwsuspirou.
Noseentristea.V,faleaosPoderes.Nofiquetriste,minhafilha.
Ele encheu os clices de vinho dourado e esverdeado de uma jarra feita de concha, e prolas
comearamagirarnofundodosclices.
Esse vinho foi abenoado por Yavanna. Ele te alegrar. Os espritos como o seu no devem
entristecer!Filhadaminhafilha,nofiquetriste!Saibaseosdesejosdoseucoraoforemdeagrado
dosGrandes,eseoseucaminholevlasTerrasEsquecidasnosepreocupesobreonavio.Elejte
espera.Veja!
Olw levantouse e foi a janela de vitrais, empurroua e o vidro se abriu para fora. As ondas
esverdeadasedouradas,comoovinho,balanavamlevementeosnaviosbrancoseprateados,eassuas
velas so os cabelos
acinzent aivota.
nolentas pareciam respirar ligeiramente sob a brisa suave. O vento remexia
dosdeOlw,asmangaslargasdassuasvestesbrancaslembravamasasasdeumag a
Aquele,apontouorei.omeunavio.Recebaodepresente,filhadaminhafilha!
...Eoquehouvedepois?Eldarnosabemesquecer,noreceberamestamisericordiosaddiva.
Devezemquando,temseinvoluntariamenteinvejadosMortaisfoilhesdadooesquecimento.Ouisso
umacompensaopelamorte?SomenteosGrandessabem...


...E a Luz se extinguiu lentamente, e as estrelas cobriram o cu como milhares de feridas
sanguinolentas. A Luz se extinguia, e o horror tomava conta dos coraes. A noite infinita caiu sobre
Valinor,anoitecheiadefumaadastochas,cheiadeiraededor.
Provavelmente, em crnicas no ser escrito assim. E tambm os sbios falaro de maneira
diferente Eldar nada esquecem, mas nem tudo o que houve pode ser lembrado. E houve olhos
abertosimveisdeFinw,quepareciamvidrocinza.Pelaprimeiravez,Nerwenviaamorte,eestaera
terrvel pela sua artificialidade. To terrvel que ela se surpreendeu com a prpria calma ela
simplesmente no conseguia sentir esse horror. A luz das tochas dava a tudo em volta a colorao de
sangue do ao em brasa. Parecialhe que Fanro agora queimar todos um com um nico toque... E
houve a camisa ensangentada de Finw nas mos de Fanro, enlouquecido de dor e raiva, e ele a
atirou no rosto do mensageiro dos Valar, os acusando desse assassinato, pois eles eram da estripe de
Morgoth. Foi ento que esse nome Morgoth soou pela primeira vez, e o filho do morto exigia
daqueles da estripe do assassino a recompensa pelo pai. Era terrvel olhar para ele e impossvel no
olhar. Era terrvel ouvilo e impossvel no ouvir. Como causa dor a mordida do fogo, assim prprio
fogo desfaz a escurido perigoso e belo; assim as falas e a aparncia de Fanro faziam todos
obedeceremlhenodemvontade,mascomumaadmiraofuriosaecruel.Opaidelachamouade
Artanis,maselaeraagoraverdadeiramenteNerwen.Ehaviaojuramentoaquelejuramentoqueselou
odestinodelesnafumaaefogodastochas,nobrilhoferozevermelhodaslminasdesembainhadas...
E quase mais terrveis que a fria de Fanro as lgrimas de Nolofinw, rubras como sangue nos
reflexosdofogo.Elenojuravamasaespada,apontadaparaocu,eraojuramentodelejuramento
devingaropai.Issoeracompreensvelsempalavras.
Foiexatamentenaquelahoraqueelacompreendeuquetudomudou.Agoraeladeveriapartir,
mesmo no tendo feito o juramento. A vingana a chamava, mas muito mais o desejo de mudar este
mundo para no ver mais, de forma dolorosamente inevitvel, os olhos parados de Finw, para, ao
retornar,depositaraospsdosValarummundolivrededor,tristezaeraiva...Quempoderiaimaginar
que o m l, al mais terrvel acontecer em Valinor, que os prprios Noldor sero o ma que eles levaro
essemalsTerrasAbandonadas...Quempoderiaimaginar...
as detalhadas do ocorrido aos Teleri. Olw caminhava
nervosam
Ela foi primeira a levar notci
entepelasala:
Agoravocnopodernavegar.
No, meu pai! Justamente agora! No h mal em mim. No deveria haver pelo menos uma
pessoa c que poder fazlos voltar a si? Eu sou do sangue deles. Acreditarome. Seno, eles
chegaram
om eles
ltomadosdeimensairaefria,eperecerotodos!
Mas...
Olwnotevetempoderesponder.UmElfoemtrajesprateadosdacorteentrounasalaedisse
queFanroexigeumencontro...
Ela lembrava desse combate, curto e terrvel. Ento Nerwen tornouse verdadeiramente igual
aoshomens,eosanguedosirmoscobriaosseusbraosatocotovelo.Issoeraterrvelebelomatar,
eohorror comotudoparouporuminstantequandoela
derepen
lutavanocoraodelacomoxtase.Lembrava
e t olhosnosolhosencontroucomFanro.Depoisodestinoosseparou.
Nofiqueemmeucaminho,mulher,urrouele.
Eu sempre ficarei em seu caminho! respondeu ela no mesmo tom. Algum gritou atrs, e
Fanrovirouse,eNerwenrecuouparaauxiliarOlw.Eseelaotivessegolpeadoentotudoseria
diferente...
Olw estava ferido, e ela quase o arrastou at os navios. Noldor j cobriam os convs, como
formigas, e somente o navio do prprio Olw era ainda defendido. Um massacre atrs, combate em
frente restava somente um caminho abrir o caminho at o navio. Com uma dzia de Teleri, eles
abriramocaminho.Onaviolevantouncora,edoconvselesassistiram,tomadosdefriaimpotente,o
massacreeadestruiodosoutrosnavios,semutilidadeparaosNoldor.
oosdentes.V!Agoraeutepeo.Castigueosvoc,se
osValar
Vatrsdeles!chorouOlw,rangend
permitiramisso!Vinguesepornos,filhadaminhafilha,Nerwen!
ElaapertouamodeOlwemsilncio.
...NanoitequecaiusobreValinor,cortadapelaschamasdosincndios,osNoldorviramaaltae
sombria figuradoSenhordoDestino.Eavoz,terrveleimpiedosa,pronunciouasentenaquequebrou
apredef niodeEru: i




Vocs esto expulsos de Valinor, e no h retorno para vocs. Nem mesmo o eco das suas
lamentaes atravessar as montanhas. Amaldio a casa de Finw, que derramou o sangue dos
prprios irmos, e a maldio se abater sobre esta casa e sobre todos aqueles que se dispuserem a
acompanhlos, desde o oeste at o extremo leste de Arda. Vocs jamais possuiro aquilo por que
fizeram o juramento, pois este o preo do sangue. Todas as coisas que iniciarem se voltaro contra
vocs.Vocstraramosseusirmos,eosseusirmosostrairo.Vocsderramaramsanguealheiro,ese
afogaro no prprio. Vocs condenaram os outros a morte, e conhecero os tormentos da morte,
pesares e dores dos mortais. Agora sentiro, na prpria pele, tudo aquilo que por sua culpa os outros
sentiramdoresofrimento,tormentosdocorpoedoesprito,traioetristeza,impotnciaederrota.
E vocs retornaro a Valinor, e seus espritos viro, ento, s minhas Manses, e no encontraro
repouso,poiseuosjulgareipelosseusfeitos.EaquelesqueresistiremnaTerraMdiaenoretornarem
a Valino s v a r que sejam por ela renegado , e que vejam a prpria ilez nos dias de chegada daqueles a
quemaTerraMdiafoidestinada.Eu,Nmo,disse.Queseja!
Nem todos compreenderam as palavras de Nmo, mas foi assim como ele disse. E os
descendentesdeFinwficaramaprisionadoseternamentenossubterrneosdeMandos,eavontadede
Manwnopderesgatlos,poisosValarnooferecemduasvezes...
Euireiparalmesmoassim,sussurravaNerwen. Euentendi.EusouapuniodosValar.
Eusouaespadanasmosdeles...
Nanoiteinfinita,onaviodeasasprateadaszarpou.NerweneraabenoadaaosolhosdosValar,
easondasatrouxeramsTerrasMortais,aosdomniosdeCrdan,antesdoexrcitodosNoldor.
Como descrever essa viagem solitria na escurido? Ela estava sozinha a bordo. Ela e os seus
pensamentos, seu medo que a chamava de volta aos ps dos Valar, para a confortvel e calma
segurana.Easuasededeconhecimentoseviagens,talquenohnadamaispoderosonestemundo.
Quobemelacompreendiaoirmo,Findarato...Ondeesteleagora?Nolofinw,senorecuou,dever
seguirpelogelonohoutrocaminho,nosobrarammaisnavios.EdificilmenteTeleriajudaroaos
parentesdosassassinos,aindamaiscontraainterdiodosValar.Sozinhos,abandonadosportodos...O
querestouparaelesalmdacoragemedahonra?Elasabiamuitobemelesnodesejaroperderos
ltimosrestos...Ento,aosquenotmculpaocaminhomaisdifcil...
Atravs das neblinas e da escurido, fora dos dias e anos, o navio voava, e o vento de Endor
atirava gua salgada em seu rosto, vento trazia cheiros desconhecidos, dolorosamente atraentes, da
terra estranha... E estrelas! Quantas eram, quo forte elas brilhavam aqui! E parecialhe a prpria
Elentri ilumina o seu caminho. Realmente, a boa sorte a acompanhava, e ela se tornou a mensageira
dosValar...


ATERRADAESTRELA.ANOS516872DODESPERTARDOSELFOS
Chegou o dia em que a Estrela levou os Elliri at a costa. O mar frio do breve vero nrdico.
Tudo parecia grisalho, como se uma camada de sal cobrisse o cu, e as areias plidas, e as ervas; as
guas verdeacinzentadas arrastavam o olhar para algum lugar distante, para o lugar onde o cu se
fundia ao mar, e parecialhes que a to esperada Terra da Estrela emergiria ali a qualquer momento.
Eles ficaram em silncio e ouviam o sussurro incompreensvel das ervas e os suspiros da areia, a voz
baixadasondaseosgritosdistantesdasgaivotasbrancas,eelescompreendiamomareoventofalam
com eles, lhes trazem novas sobre a terra longnqua, mas ainda no sabiam o que significavam as
palavras do vento e do mar. E uma tristeza incompreensvel aninhouse em seus coraes, e algum
dissesoosFeitiosMarinhos,TellorPoderdoMar.Eelesamaramomarparasempre.Opoderdo
Mardeuforaaosseusnavios,eaforadoAmorosguardavanaviagem.Osnaviosiamparaonortesob
velas brancas como espuma, e nem as tempestades, nem os gelos fechavam o seu caminho, e o vento
levava nas suas asas as embarcaescisnes. Feliz foi a sua jornada. E ento na neblina marinha da
manhelesviramasilhas,eflocosbrancosdeespumasetransformavamemgaivotasvoandosobreas
rochas,comseusgritosdandoboasvindasaoshomens.Eaquelesqueviammelhordoqueosoutros
aqueles viam a Estrela at de dia, exatamente sobre as ilhas. Ela sempre permanecia no mesmo lugar,
mesmoqueasoutrassemovessememtornodoprprioeixo.Eentooshomenschamaramestaterra
comoNeyirahaviachamadoumdiaTerrasobaEstrela,Elles.
AindanosdiasdejuventudedaArta,doseusangueeseufogo,Melkorcriouessaterracomo
um desafio ao mundo imvel, ainda sem vida. As chamas se debatiam nos clices dos oito vulces
como vinho em taas elevadas ao cu numa eterna festa. E com opoder dele, a fria do fogo agora foi
aprisionada, pois tanto o fogo quanto o frio estavam sob seu poder. A grossa camada de fuligem,
expelida nos dias de insanidade dos vulces, aquecida pelo fogo de Arta, recebeu as sementes levadas
at l pelo vento. Ali sobraram tambm sementes daquelas plantas que h muito pereceram na Terra
Mdia,eaquelasquejamaishaviamexistidonorestodomundo.
Aterramornacultivoudensasflorestas,elevantaramseaservasnascampinas;avesmarinhas
fizeramosninhosnasrochas,osbosquesestavamcheiosdeanimais,eosriosdepeixes.Assementes
trazidasdeEndorderamfartosfrutos,eoshomensdisseramabenoadaestaterra,ficaremosaqui!
Eles sabiam e conheciam muitas coisas. Conheciam a fora das ervas e das pedras, feitios e
magias,esabiamcurarmuitasdoenas,dasquaisoshomensdeEndornoconheciamremdios.Eles
sabiamlersinaisdocuedomar,ouviroventoeaterra,etudooqueelesdescobriam,gravavamem
pedra,madeiraecourocomsinaisedesenhos,elembravamdessasabedoria,fazendoatomaraforma
de versos e canes, passadas de gerao em gerao. Eles tinham poder sobre a madeira, pois
conheciamasuaalmaeamadeiraemsuasmossetransformavaemquentescasasenaviosvelozes
como aves, objetos entalhados, belas esttuas e quadros. Poucos eram to hbeis nessa arte quanto
eles. E a madeira ganhava voz, e aquele que ouviaa transformavase num msico e cantor. E estes
homenseramnomenosrespeitadosdoquegovernantesesbios,poiselescriavammsicaebeleza.
Elesconheciamaalmadapedra,esabiamencontrargemascoloridas.Evalorizavamacimade
tudo a obsidiana, pois esta era memria e verbo do fogo da terra, e mbar, pois este era memria e
verbodomar.
Eles conheciam a alma do mar, e as suas embarcaes navegavam para o oriente, pois assim
dizia o mar, mas eles no buscavam caminhos para o ocidente, a Avalln e Valinor, pois os seus
coraeseaforadoMarTellordiziam:aliesperaosalgofunesto.Eelesconfiavamnavozdoprprio
coraoeavozdomar.
Elesconheciamaalmadometal,eemsuasmoseletiniaecantava,setransformandoemjias
e preciosos clices, cordas das liras e flechas para caa tudo que um homem precisava para seu
trabalhoesuadiverso.Snofaziamarmasquenofossemparaacaa,poisnoguerreavam.Avida
humanaerasagradaparaeles,poisemcadaumexistiaumdomprprio,queodiferenciavadosdemais;
eleschamavamissodeAndoTael.Eseaconteciaumhomemmorrerpelasmosdeumoutrohomem,o
assassino, mesmo que a morte fosse somente um acidente, preferia morrer, no suportando o crime
terrvel. Eles valorizavam a vida e o que estava ligado a ela acima de tudo. Talvez por isso que eles
sabiamamarerir?Talvezporqueomaiorprmioparaumapessoaeraverosorrisonorostodooutro
emrespostaasprpriaspalavras?Talvezporissoconsideravamsagradosaamizadeeoamor,ebelas
canes e lendas eram compostas sobre aqueles que amavam e estavam dispostos a dar a vida pelo


amado?..Nemsempreeramalegresassuascanes,poisnoviviamnaterradeAman,masnasTerras
Mortaisadoreosperigosnoosevitavam...
Eles respeitavam a morte, e despediamse em solene tristeza daqueles que partiram, pois um
homem que seguiu pela vida sem baixaros olhos e sem procurarosossego digno de respeito. E no
temiamamorte,poissabiamoCaminhonotemfim...
Elesconstruamcidades,masnopossuammuralhas.AsuacapitalsechamavaEldain,Cidade
daEstrela.Opaseragovernadopeloconselhodossbios,Nastari;eostrsdosmaissbioselegiamo
governante, que se chamava aentar. E na sua bandeira havia um drago dourado sob a coroa de oito
estrelas,sobrefundonegro.
Assim eles viviam, Elliri, Homens da Estrela, na Terra da Estrela, que fica entre Valinor e a
costade Beleriand.Valarnovoltavamosseusolharessoitoilhas,atumcertodia,easembarcaes
dosTele n rin ope etravamnessasguas...
...A me do governante era uma grande mulher daquelas que sabem ouvir e escutar. O
farfalhardaareiaeoretinirdasconchasbrancasnapraia,ovodagaivotaeosilnciodomarmatutino
tudo possua significado para ela, em tudo ela via sinais que nem todos conseguiam compreender.
Afirmavam que ela ouve as vozes das estrelas, e que o reflexo da lua canta para ela. Em momentos de
coraosensvelassimdiziaela,elaficavaimvel,comoumaesttuamorta,edepois,aovoltarasi,
cantava. E o seu canto podia curar o esprito e o corpo, e as suas palavras eram verdade e profecia.
Assimumdiaelafoiatumhomemqueeraconhecidocomoumgrandemarinheiro,edisselhe:
Saudaes, aquele que possui a fora de Tellor, filho do mar! Eu vim para tornarme a sua
esposa,poisseiquedensnasceraquelequesalvaronossopovo.
porque
erabela.Edoseucasa
Eomarinheiroatomouporesposa,poissabiaqueelasemprediziaaverdade.Eainda
mentonasceuEayir,aquelequefoieleitogovernante.
Efoiassim:umdiaEayirVidentechegouparaoconselhodosSbios.Eelefalouassim:
Pormuitasnoitesseguidas,umavisomevisitou.EuviumhomememvestesdeEscurido,e
elemepareceuserAquelequeVinha;eosseusolhoseramclaroscomoestrelas,masbrancoseramos
seus cabelos, e o selo da tristeza estava em seu rosto. E ele me dizia, v e leve o seu povo, pois a sua
terraestdestinadaadesaparecer.
Os sbios tiveram um conselho, e foi decidido dar ouvidos viso, abandonar Elles. E barcos
alvossobvelasverdeseprateadaslevavamosViajantesdaEstrelaparalonge,paralongedasilhas,e
os Elliri e s t l i q l varam con igo as ristes canes de exi ados; no havia em Endor n ngum ue se
equiparasseaelesnaartedecomporcanes,nemmesmoosElfos.
E quando os ltimos navios zarparam dos portos da TerrasobaEstrela, chamas rubras
subiram ao cu noturno:ali, atrs, no fogo dos vulces, desapareciaElles. E pereciamaqueles que no
desejara
mabandonaraptria...
hElles,erambrancasasasasdassuasembarcaes,mashoje O
Afuligemcinzentacobriuas,efoioventofrioacausadaslgrimas?..
Assim era a vontade dos Grandes: eles no se importavam com esta terra, nem com aqueles
que ali habitavam; e por acaso oniscientes Valar saberiam deles? Naquele tempo, Noldor rebeldes
abandonaramValinor.EassimdecidiramosValar:nohaverretornoparaosdesobedientes.
AscostasdeValinoreAvallnseenvolveramemneblina:Valarnoperdoamaquelesqueos
renegam
nelasn
.EasilhasdeEllespassaramasechamardesdeentoIlhasEncantadas,eaquelesquepisavam
oretornavam.
Esobreopasdestrudo,sobreaterramortabatia,comoumcoraoferido,aEstrelaMeltor...
AssimopovodosElliriganhouumsegundonomeVayiri,Exilados.
E,aovoltaraTerraMdia,elesencontraramumanovaptriaEsTellia,TerraaoladodoMar.
No ocidente, oriente e no sul, essa terra estava cercada de florestas sombrias. Vivia ali o povo Aoi,
HomensdasSombrasdaFloresta,queosElliriemsualnguanomearamFoyolli,PovodoSilncio.Estes
erambaixosedeossosdelicados,compelealvaetranslcida,cabelosnegrosretoseolhosesverdeados.
Eles preservavam lendas e mitos antigos, a sua memria era comprida como a sua vida. Eles sabiam
compreenderosanimaissilenciososeospssarosdestaterra;viviamsmargensdelagoasdafloresta,
e seus cabelos cheiravam a ervas aquticas... No havia e no haver em Arta um povo que
compreendessemelhoralnguadaservas,floreservores,poiseleseramfilhosdaFloresta.


Aoi receberam como irmos os filhos do Norte que vieram do almmar. Elliri povoaram a
costa, on
cobre.
de havia areia branca e afiadas rochas negras, onde o vento cantava nos pinheiros cor de
Elmpidaetristeeraafelicidadedessaterraterradaqueles,quesabiamouviradordeArta...


ORETORNO.ANO870DODESPERTARDOSELFOS
Somenteoventocantavatristementenasrunas.Aterrvelsolidopesavamuitomaisagora,
numdiaensolarado.Nadaeningum.Quietoevazio.Pedrasmortas,osdentestrincadosdastorrese
olhoscegosdosvosdasjanelas.Trezentosanos.Aservasfrgeisvenceramapedra.Jnosevquase
nada.Provavelmente,seriaumgrandecrimereconstruirtudoissopoisnadaserepetir.Nohnada.
Nohningum.Enuncamaishaver.Agoraeleestavaquasefelizcomasolidoningumverasua
fraqueza.Eleestavasentadosobreumarocha,encurvado,asmosdoentes,eoventoremexiaosseus
cabelosgrisalhos.Gorthaurvir.Elevoltar,voltarlogo,certamente.Maisrpido,terrvel,to
difcil...Pelomenosalgum...Serquemeperdoou?Vir?
Umlevefarfalhardepedregulhosrolandoofezvirar.Elesficaramolhandoumparaooutropor
algunssegundosdolorosos,semsabercomocomear.Aquelequechegoueraalto,cabelosdourados
caiamsobreosseusombros,eosolhoscinzasestavamcheiosdeesperanaedeculpa.Eleestava
descalo ntegastas.Melkorolhavaparaorostoconhecido,ealegriaemseu
esprito
,suasroupasestavambasta
misturavasecomamargura.
finalmentedisseele.
audivelmente:
Ol,
Aquelefezumgestodesajeitado,rpido,engoliusecoerespondeuquasein
Ol...
Eleseinterrompeu,semcoragemparapronunciarocostumeiroMestre.
Ecomovocviveuportodosessesanos?Sentese.
r Elesentouserapidamentee,retorcendoosdedosnervosamente,comeouafalar,semolha
paraorostodeMelkor.
Euqueriavoltarento,verdade,noestoumentindo.Eutinhamedo,muitomedo...Eume
convenciadequepossoescolher,vocmesmoquedisse.Euqueriaviver!Edepois,maistarde,eutive
medodeterficadovivosozinho.Euvolteishaviamortos.Euquaseenlouquecichamava,gritava,
pensava nterreitodosmuitosdias,muitasnoites.
Chamavatodospelon rrei.
pelomenosalgumestvivo...Depoiseuose
ome,reconheciaosrostosdetodos...Euosente
Onde?baixo,muitocalmo.
Odoscabelosdouradosvirouseeapontouparaonordeste.
ampointeiro.Alinocrescenadasomentedormideiras.Dormideirasnegras,com
umaman
L.umc
chavermelhanomeio.Umcampodedormideiras...Elasfalam,seescutar...
Edepois?
Nada.Vagueipora.Aminhaconscinciapareciadividirseemdoiseusabiaquemeoque
eusou,masissopareciadormir.Comonumsonhosabequeumsonho,enoconsegueacordar.
Assimeufiquei.Oshomensmeacolheramnu,quaseenlouquecido,semimortodefome.Euvivicom
elespor eunoenvelheo...Eranecessrioesconderaminhaessncia.
Euvimu
seteanos.Depoisfuiembora
itastribos.Acostumeimeaeles...
Comovocmeencontrou?
vlo.Eusentiaaqui,dentro,tudooqueaconteceucomeles...Oqueaconteceucom
voc...Eu
Euqueria
sentievim...
Paraque?
Elecalousepararecobraroflego,depoiscontinuourapidamente:
Implorarporperdo.Seiqueacovardiaeatraionopodemserapagadasnemperdoadas,
maseuentenditudo!Euvivi...Eumecastigavaacadasegundo,noagentomais!Perdoeme,digaque
eunosouumacriaturatodesesperadamentevil,meajude!Ordenepagar,ordenemorrer!
r?Outodosvoltarovida?Nopossvelfazer
otempo
Paraque?Depoisdisso,vocpoderesquece
voltar,evocnopodersesentircomoento.
Precisodasuapalavra!Digaquemeperdoa!
da Euperdo.Eeunotenhodireitonemdecondenlo,nemdecastiglo.Paraqueprecisou
minhapalavra...Eumesmodisseento...Simplesmente...
menteningummaisfugiu.Eusei,nocontinue!Euvi...Eunopodianemsonhar
quevoc ntedoseuperdo.Eeumesmo,eununcameperdoarei.
Simples
...Euprecisavasome
Silncio.
Eoquevocquer?
Permita...continuarcomvoc,ajudar...Nomeexpulse...
Noestouexpulsandoo.Masentendadifcilvlo.Doloroso.


DVEND ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR


Entendo...Vocsimplesmentequerqueeuvembora.Vocnoseimportamaiscomigo.Eu
bemquemerecia...
Vocnoentendeu.Vocficarcomigo.Mas...nomechamedeMestre.No,issosomente
paranolembrar...
Sim...meuSenhor.Euconcordocomtudo.Vocrealmentenonosensinouafazeraquiloque
eufiz...
OnomedeleeraGeltorn.EleeradaltimageraodosElleriAhe,ummeninodoceebondoso,
daqueles asuafuga,mas...quemseria
eleagora ser?
quefalamcomaservas.Erapossvelcompreenderoseupavore
feitocomestepobresolitrio
orthaurajoelhouse:
?Homem?Elfo?Oquedeveriaser
Elejsabiahmuitotempo.Agoraelevia.G
ueelesfizeram!... Euseitudo...oq
Avozdesapareceu,eeleexpirousemsom:
Noperdoarei.
Oquefizeramcomvoc,Discpulo...Vocecrueldade.Oqueeufizcomvoc...
MaianotevecoragemapertaramodeMelkor.Elesomentebeijouumcantodacapadoseu
Mestre;e
erguesse
lesabiaporqueMelkorhaviapassado,oqueeleviveueoquefez.EMelkorfezcomqueelese
re,oMaiadisse:
erdoeme;masnopeaenoordene.Eujuro,nopartirei.
;e,olhandonosolhosdoMest
Nuncamaisoabandonarei.P
ncio.
MasMelkorficouemsil
Gellome,LaanGellome...
voc
veio?..
Paraquevoltaraquimaisemaisvezes?Nohmaisningum.Nohnada.Porque
Ascinzasmisturaramseaterra,aterraabsorveuosangue,Gellome,LaanGellome...
Aliondeestavamascasasabsintoeervasdaninhas:cinzaspareciamcobriroscaulesescuros;
eosgalhosdasrvorescomodedoscontorcidosdedor,mosmutiladasestendidasaocu,Gellome,
LaanGellome...
otempoparaocopodadormideiranegra,percebeseumrosto.Oespritose
transfor
Seolharpormuit
mounumadormideiranegranohsomenteumaflor,umrosto.
...Quem?Voc...
Aquinohningum.aneblinadanoite,oventosussurraalgo,umpssarocantaaolonge.
Noseengane.Paraquefazersangrareternamenteasferidasdoespritonopoderesquecer
mesmosemisso.
Aguaprofundacomotristeza,altossooscaulesdeabsinto,asgotasamargasdeorvalho
lgrimas deLaanGellome.Aspontesderendasedesfizeramempedregulhos...Tudosilencioso...Sua
tristeza, riaLaanNien... suamem
Mestre...
lo. MelkorvirouselentamenteeolhouparaoDiscpu
Mestre,eufizoquepde,masafortalezaaindanofoifinalizada...
Valafezumsimcomacabeaeergueuosbraos.
...impossvelacostumarseCriao,quandosevcomodocoraonasceamsica,ea
msicasetransformaemformasinicialmentemovediasevagas,masquedepoisganhamvidae
carne.Quandovcomo,derochassemelhantesanuvensescuras,crescemtorresfantasmagricas,
tecidasdeneblinaeestrelas,comoelasficamsemelhantesacristaisnegrossemitransparentes,
cintilantes...Otempoparaenohnada,enohvocsomenteamsicaquegeraonovo,somentea
msica or,eluznassuaspalmaseestrela
nasuafr
tristeeameaadora,eouvesecomobateocoraodoCriad
onte...
Melkorabaixouasmos,eGorthaursuspiroumaravilhado:
Vocverdadeiramenteonipotente...
Oportonegroabriuseemsilncio;oMestreeoDiscpuloentraramnafortaleza.
AsnoticiasdeGeltornvinhamdevezemquando.Deleesobreele.Esempreeraumaalegria
amargaedolorosadequalquerjeitoMelkoroamava,comoseamaaumacriana.Talvez
simplesmenteporqueestaumacriana...Crianadequinhentosanos.ElenoenvelheciaosElfosno


envelhecem.Provavelmenteissoerainsuportvelsempreseesconder,abandonaraquelesquese
tornaramqueridosparaquenodescubramqueelenohumano.Gorthaurnoescondeque
imortal, ilar. eMelkortambmnoprecisafingir.EGeltornagoraumeternoandarilho,enopossu
Estranhoatodos,atmesmoaosmaisprximos.
Elesseencontraramnovamentenocampodasdormideiras,quandooprpriocuda
alvorada,rubroenegro,pareciaumaimensadormideira.Oventosoprava,eMelkorouvianitidamente
asvozescantantesdasflores,ejuntoaelasolamento.Quasenomesmomomento,Valaentendeu
quemera.Geltornnoimaginavaquemaisalgumestariaaqui.Comoumprofetaloucodosmortais,ele
caminha o,pedia.Valaaproximouse
lentame
vaentreasfloresechamavacadaumpelonome,falavaalg
nte.
Vamos,simplesmentedisseMelkor.Vamosparacasa.


OMENSAGEIRO.ANO871DODESPERTARDOSELFOS
...Emvestesacordesangueseco,comumacaparoxa,eleestavaperanteosportesdeAstAhe,
semcoragemparaentrar.Advidatomoucontadele:elequeestavatocertodeterfeitoaescolha
correta,masouvirasconversasdoValaEscurocomoSenhordoDestinoumacoisa,eaquioutra.
Aquip eelesabe?..Nada;somenteouvirecompreender,vere
pensar.
recisofazer,criar,combatereoqu
estaqui? Quemvocporqu
Elelevantouosolhos:
Artano?
MaiaEscurorespondeuasperamente:
ontousobrevoc...
MeunomeGorthaur.
Sim,sim,claro,eleestavaalegreporterreconhecidoo.Eulembro,elec
AvozdeGorthaursooumaisamistosa:
Sobrevoctambm...Entre,eleficarfelizemtever,discpulodeNmo.
abelezaausteradocastelo.Gorthaurcarregavauma
lmpada maazulada.
Eleolhavaemvolta,maravilhandosecom
clicedeferronegro,noqualbrilhavaumacha
Oqueisso?Veja,pareceumaestrela...
utempodeperguntar.
OdiscpulodeMelkorficouumpoucoperplexo:
node Nosei...Talvez,realmenteumaestrela,talvezno
Foielequefez?Como?interrogavaodiscpulodeNmo.
Simplescobriuoclicecomamoedissealgo...
Simples...Simplesacendeuumaestrelinhanaterra...Simplesdecidiumudaroplanode
Ilvatarsozinhoefezisso.Simplesmentequiseomundomudou...OdiscpulodeNmoolhava
atentamenteparaorostodeGorthaurevianeleumaimperceptvelsemelhanacomoValaAlado.
Comoe unopercebiantes!Aquele,aquememValinorchamavamdeAulendil,simplesmentenoera
enempoderiasercriaodamentedoFerreiro.Enopdeserseuservo.Simples!
Elesentraramnasaladotrono,eodiscpulodeNmoficoupetrificado.ElehaviavistoMelkor
dejoelhos,implorandoperdo.HaviavistoMelkoracorrentado,comorostocheiodetristezaedor.
Paradizeraverdade,pelaprimeiravezelefoiataportadaceladoValaEscuroparatentarentender
porqueoseuMestreserebaixouaconversarcomoInimigo?..ElehaviavistoMelkortomadodefria
friaquan do,comaespadaemmos,aqueleabandonouasMansesdoSenhordoDestino.Agoraelevia
oSenhorMelkor.
...EssasgemasnaaltacoroadeferrosoasSilmarils?MasasualuzeradiferenteemValinor...
Quecriaturadesconhecidaenrolouseemvoltadotronoecolocouacabeasobreosseusjoelhos?Uma
serpentealadavestidadeescamasdeaoeprataescurecida,osolhoscintilamcomumachama
misteriosa...
use,cumprimentandoovisitante,esomenteentoodiscpulodeNmoviuas
suasmo
Melkorlevanto
s.
Oqueisso?
Instantesdepois,compreendeu:Silmarils.
Quenemaquelecujasmosestoimpuras,nemaqueleemcujocoraohmaldade,nemum
homemmortalseatrevamatoclas;eelasqueimaroocorpomortalqueastocar...
MasosanguetambmestnasmosdaquelesquecombateramMelkor,quemataramosseus
discpulos;eestariamlimpasasmosdeAul,queforjouascorrentes,edeFinw,oreicarrasco?Queo
hmaldadenocoraodele...Maseuouvipalavrasdele,eelenomentia;eviasuaobra,eo
compreendi:issomal?EeleumVala,umAinuimortal...
PoralgumarazoelelembrousedavoztristeesurdadeMelkor,naqualsoavaumador
incompreensvel:Ataquieuvejoestrelas...
aurseu
discpulo
Perguntareidepois.Noaele:deveserdifcilparaelefalarsobreisso.AGorth
devesaber...
Saudaes,grandeVala,odiscpulodeNmofezumarevernciarespeitosa.
Saudaes.Estoufelizemvlonovamente.
assimcorreaguafoiparatrsdotronoe,
colocand
Aserpentealada,deformaligeiraesuave
oacabeasobreoespaldar,declarou:
EeumechamoLmion,FilhodoEscuro.


Avozsoavaumpoucodesumana,masnoferiaosouvidos.
u, umdrago,explicouMelkor,sorrindolevementeparaoMaiaperplexo.Odragobocejo
mostrandodentesbrancoseafiados:
couele,olhandodeesguelhaparao
Senhor.
Elesdizemqueeuaindasoumuitopequeno,comuni
AtrsdodiscpulodeNmo,Gorthaurdeuumarisada.
mas.
...Eleandava,olhava,perguntava.Tudoointeressava:como,paraque,porque.Eleolhava
maravilhadoparaessemundonovoeimenso.Elesomentenoseapressavaemaprenderausarar
Senhor,serqueasguerrassoinevitveis?VocumCriador,Mestre,conte,paraque
precisadaespada?
contecerseeudepuserasarmas?Criador...Todososmeus
feitosfor
Evocnopensounaquiloquea
amdeclaradosfunestosdesdeoincio,enopodemsernadaalmdisso.
Masissonoverdade,Melkor!
ao Sim?sorriuamargamenteoValaEscuro,edeexclamoucomumaraivainesperada.Vej
prmioquerecebidomeuirmomaisnovo,oReidoMundoveja!
ElebruscamentelevantouasmosmutiladasatorostodeMaia,eaqueledesviouoolhar
involuntariamente.
Eunoacredito,dissesurdamenteodiscpulodeNmodepoisdeumcurtosilncio.no
acreditoqueelesnopodemcompreender.precisotentarexplicar.
NoldorretornaroaTerraMdia.EaquiestoosMortais.EupenseiqueosElfosseriamseus
mestres. ueeusouinimigo.QueoEscuroomal.E
matar,
Agoravejooqueelesensinaroemprimeirolugar.Q
eparou.
Melkorvirouse.
Nmo Masvoc...comeouodiscpulode
Continue.PoiseurealmentemateiFinw.
No,Melkor...Senhor...noisso...
OValaEscurorecomeouafalarcomvozbaixaecalma.Calmademais.
Aquelequesabiacontarhistriasestranhasesbiasfoimortonaminhafrente.Erafcil
matlo.Elenosabialutar.Elesomentetevetempodeperguntarporqu?..Aquelequesabiacompor
canesmorreunosmeusbraos,eeumesmofecheiosseusolhos.Eaqueleque,comoperolasnum
colar,traavarunas,morreulentamente.L,nopicodeTaniquetil.EdepoisoscesdeOrom
dilaceraramoseucorpo.Eseuslivrosforamqueimados.Arrancamseaservasdaninhas!Melkorriu
secamen te.Nohmaisnomes.Mandaramesquecer.Eningumircomporcanessobreeles...ele
calouseporumminuto,depoiscontinuou,asperamente:
Esobreosanguequecobreasminhasmos,verdade:sanguedosmeusdiscpulos.Enoh
comomeredimireunofuicapazdedefendlos.Eupagareitodoopreoporteramaldioadoacasa
deFinw scer:eunofuijusto.Maseunoquerosangue.No
quero.
,mesmoaquelesqueaindaestoporna
Senhor!Permitaeuireieexplicarei...
Oque?..Melkorergueuassobrancelhas.
Eudireiquevocnodesejaguerra.Euexplicareitudonopossvelqueelesno
entenda avamArdaigualmente,todosvieramao
mundop
m!Vocmesmodizia,SenhortodososValaram
aracriar...Elesdevementendlo!
Hpoucaesperana.Eunoquerodeixloir.
MasnemGorthaurnemalgumdosAherepoderserseumensageiro,Senhor.Eeudiscpulo
deNmo nteosValar;almdomais,tereiimunidade
comome
sorriumaliciosamente,notenhoculpapera
nsageiro.
vocestejacerto.V. ENmoestl...Talvez
...Eonwointerrogou:
da.
Deondevocveio?
EusouomensageirodoAinuMelkor,evimparalevarassuaspalavrasaosPoderesdeAr
onwnotificousobreissoosGrandes.ETulkasdisse:
dedenosouvirmosoqueumservodoInimigotemadizer!Elemerece
morrer!
Nohnecessida
ENmodisse:
DVEND EN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKI


Eleummensageiro.
EoReidoMundodisse:
Nosoouviremos.QueeleseapresenteaosGrandes!
EmMhanaxar,noConselhodosPoderes,apareceuomensageirodeMelkor.Elefezuma
revernciaaosFanturieaNienna,masnobaixouacabeaperanteManw.
ou Fale!urrouManw;easuavozpareciatrovoadafuriosa,masomensageironoseassust
enoseenvergonhou:
TenhoaseguintemensagemdoSenhorMelkoraosValar,seusirmos,eaoReidoMundo
Manw.Bastadesangue;ele,comovocs,nodesejamaisguerra.Easuapalavraavoc,ReidoMundo:
pareaquelescujoscoraestrasbordamdesededevingana,poisomalgerasomenteumnovomal.
Deixeairadelado:elacega.Serqueaquelesquevieramaessemundoporqueoamaramno
conseguirosecompreender?OpreoqueomundopagapelacontendaentreosGrandesaltodemais.
SeosNoldordesejaremviraTerraMdiaempaz,nadaaconteceraeles;e,emtodasassuasobras,o
SenhorM m elkorosauxiliarcomseupoder.EsomenteasSilmarilsnoretornaroaValinor,eningu
maisastocar,poiselessoopreodosangue,eforamamaldioadas.Eassimdiz...
oedesferiuumsoconorostodoMaia,
fazendo
Masnesteponto,Tulkas,irritado,puloudoseutron
ocair.
Parem!Nmoergueuse.Eleummensageiro!
Issonoummensageiro,umrenegado,ladroeassassino!gritouAul.
da.
ElemanchaochoabenoadodeValinor!adicionouTulkas.
eldia,eleinsultaoReidoMundoeosValar,disseVar Comassuaspalavrasdereb
Soltemno,queeleretornequelequeoenvioucomarespostadosValar,Nmo.
Quemorra!chiouTulkas.
sua Omensageirorespiravacomdificuldade;MaiardeTulkasamarraramosseusbraos,a
bocaestavacheiadesanguesalgadoTulkasnoeraconsideradoomaisforteemValinortoa.
QualaculpadeleperanteosValar,ReidoMundo?ElefoimeuMaia,eissodeseu
conhecim m ento;senoquiserqueelevempaz,entregueoamimeeu,queocriei,ojulgarei...eami
mesmotambmNmoterminouafraseemseupensamento.
MasoReidoMundonodissesim.EletentavanoolharaparaNmo,silencioso,masde
repente sentiuumaondadedioalheiroengolindoo.Novamente?!Enovamente
nohn
oSenhordoDestino
ada,nadaafazercomoento...Meudiscpulo...
EntodisseTulkas:
stestemunhasasestrelaseestamontanhasagradaeleno
ummen !
ReidoMundo!Quesejamminha
sageiro,masumescravorebeldeeservodoInimigo!QueelesejajulgadoportodososValar
EoReidoMundonodisseno.
ileo PorissoTulkaseosseusservoslevaramomensageirodeMelkoraopicodeTaniquet
atiraramdel.
Testemu
Oseucorpo,dilaceradopelasrochas,ficoulargadonosopdamontanhaeasguias,
desangue.
nhasdeManw,orondavam.
ETulkasseapresentouaoReidoMundo,easmosdeleestavammanchadas
EentoManwquebrouosilncio:
difcilparamimveresteato,disseele,serqueagimosdeformajusta?
AervadaninhadeveserarrancadaassimdisseEru.Notema,esteatofoideagradodo
nico
oReidoMundoconcordoucomumsuspiro.MaseleestremeceuquandoTulkastocouasua
mo:poi
E
sagoratambmasmosdeleestavamsujasdesanguedomensageirodeMelkor.
Meuirmoperdoeme...meudiscpuloperdoeme...Vocestavamilvezescertoempartir.E
partirnovamente.Eeuficareisozinho...Nopudenada...Vocfalavatoaquesoupoderoso,meu
irmo...Euseivocesperavaomeuauxlio,vocmeconfiouoseumensageiroeeunopude
proteglo...EledeixoudesermeuMaiaenotevetempodesetornarseudiscpulo...
Thorondor,oGrandeReidasguiasfoieleitoomensageirodeManw.Numdospicosdas
MontanhasdaNoite,queosElfoschamaramdeThangorodrim,oValaEscuroouviuo,eGorthaur,seu
Discpulo,estavaaoseulado.
DVEND BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.


AssimdizoReidoMundoManwSlimoparaMorgoth,InimigoEscuro.Sobrevocesta
maldio puniodeles,enohavermisericrdia.Oseu
servoes seatreveremaseguilo.Malditoseja!
dosValar,enahoradevidavocrecebera
omtodosque
ou,rouco.
tmorto,eassimacontecerc
Euomatarei!Gorthaurexclam
elkorapertouoseuombro. M
Nosnomatamosmensageiros.
Euexplicareitudonopossvelqueelesnoentendam!Vocmesmodizia,Senhortodos
osValaramavamArdaigualmente,todosvieramaomundoparacriar...Elesdevementendlo!
Porqueodeixeiir!Vocacreditouemmim,eeu...Meuirmo,perdoemevocmeconfiou
umapar edoseucorao:oseudiscpulo.Eeunopudeoproteger.Verdadeiramente,soudignode
maldie
t
s.Enohperdoparamim.
Comumgritovitorioso,Thorondorfezumavoltasobreopico,edirigiuseaValinor.
...ErasilenciosaeescuraasalaondeestavadeitadoodiscpulodeNmo,mensageirode
Melkor. egra EValaocobriucomcuidado,comosecobreaumacrianaadormecida,porumacapan
comvisroxoascoresdeMelkoredeNmo.
Eiscomovocretornou,discpulo...Comodespertardosonodamorte?nosei.Sei
somente:iremboradequalquerjeito.Iraele,enosereieuaimpedilo,meudiscpulo.Echagara
horadoencontromasnoembreve...Perdoeme...


FILHOSDEARTA.ANOS870872DODESPERTARDOSELFOS
...Quandoelesdespertaram,osoldamanhbatianosseusolhos,eelesriamdefelicidadeao
veroGrandeFogoeaGrandeLuz.Eporisso,osElfoschamaramnosdecasadoSol.Elesnotemiama
Luz,mastambmnotemiamoEscuro,poissabiamolhareeramcapazesdever.Nosepensavasobre
elesemValinor,poiseleseramestranhosaosValarincompreensveis,livres,arriscados,curiosos.
SemelhantesdemaisaoMaldito.EningumdeValinorfoiaoseuencontro.Aquelequeosencontrou
vestiasedenegroeescondiaasmosnasdobrasdasvestesnegras.Eeles,aovlo,riamcomo
crianas,enaverdadeerammesmocrianas.EpelaprimeiravezdepoisdacondenaodosElfosdo
Escuro,oMalditosorriu.MasosorrisoabandonouoseurostoausteroquandoeleviuosQuatro.Ele
noperg noperguntouporquestoali
compree
untouquemso,elecompreendeunomesmoinstante.Ele
ndeuissotambm.Somenteperguntou:
Paraondevocsdesejamlevlos?Oquequeremdeles?
Demorouparareceberarespostaselesestavamtmidos.Ayoavanoue,curvandose,
respondeuportodos:
GrandeVala,nosnopensamossobreisso.Nooscompreendemos,maselesjsopreciosos
paranos orperto...Guardar...Simplesmente
amlos.
...Provavelmente,nossimplesmentegostaramosdeficarp
Hnelesalgoincompreensvel,aomesmotemposublimeetriste...
Tudoverdadeiramentesublimetriste,disseoMaldito.
Sim...Elessoestranhoseatraentes.ValarforammestresdosElfos,masoquenos
ensinaremosaestes?Eutenhomedodeensinlos,masaomesmotempodesejoisso.
Nonecessrio.PelomenosnodaformacomoensinaramosElfos.Elescompreendero
tudosoz ada.
Elesest
inhos.ElessoHomens,easuasabedoriasermaiselevada,poisnoserdada,masach
oacimadosElfos,poissolivres,etmescolha.
Escolha?Entreoqueeoque?entrounaconversaaquelequepossuaolhosdourados.
OValaEscuroolhouatentamenteparaosquatro,ealgoestranhobrilhounoseuolhar.Um
sorrisotorto.
mesmos.MesmoquenosejamHomens...elafalavacomoseconversasse
consigo
Entenderoporsi
mesmo.Artamudaatodos,ataosImortais.Tambmvocsteroescolha...
Sorriunovamente.
ontramim.Noestocomigo,masseguemo
meucam
Vocssoestranhos.Noestocomigo,nemc
inho.Melhor,noomeu.Simplesmenteandamosladoalado...Notmmedo?
Oquedevemostemer?agitouseoCaador.
Porexemplo,amim.Ouaaqueles.Poispoderotomlospormeusaliados.Eapenapor
essafaltacruel,comoumaespadaacertaoescudo.
GrandeVala,nosestamosaquihtempoevimososseusfeitos,dissesuavementeaFolha
Primaverilou,comoachamavaodosOlhosDouradosnumalnguaincompreensvel,Iti.Eleafirmava
queissosignificatudoaquiloqueacaboudegerminar:
lo,eissonopodeassustar.Certoquenoestamoscontigo,masnoestamos
contrav
Voccriaobe
oc,naverdadeexatamenteoopostodisso.Nosepreocupe,notefaremosmal.
Valariubaixo.
r. Agradeoa,belasenhora,vocmeconsolouimensamente.Agoranotenhoaquemteme
Porquevocsmeassustarambastante.
lesconversaramporpoucotempo.Estavaledepoissumiu,oValaEscuroalado.Epor
algumar
E
azo,osQuatroficaramtranqilos.
...EosHomenstinhamestranhasevagaslendassobreosbonsdeusesincompreensveis.No
conheciamosseusnomes,poisaquelesnosenomeavam;maloslembravam,poisaqueleseram
raramentevistos.Elesfalavamcompensamentos,eospensamentossurgiamnoscoraesdosHomens,
eestranhasformasepalavras...OsHomenspensavamelesmesmosadivinharamalgo,eningum
tentavaconvenclosdocontrrio.MasmesmoassimosHomenssabiamver,eporissoviam
vagamenteosQuatro,finalizandoasformasdelesnaimaginao,edavamlhesnomesdiferentes,ese
recordaramdosbondososdeusesmesmoquandoosEdainsetornaramaliadosdosElfos...


CAVALE UZ.ANOS14DORETORNODOSNOLDORABELERIAND.1ERA IROSDAL
Mestre...
aur;umasombradesurpresasurgiunoseurostoavozdoDiscpulosoou
estranha
ValasevirouaGorth
demais.
Mestre...permita...
lhavamcomumfogofebrileescuro.Melkorergueuseecolocouamo
sobreoo
OsolhosdoMaiabri
mbrodoDiscpulonumgestotranqilizador.Aqueleestremeceu.
Oquehouve?Fale.
Noagentomaisver...isso...Maiaestendeuamo,masaafastouquasenomesmoinstante,
semcoragemdetocaraalgemaescura,ligeiramenteazulada,quebrilhavaopacamentenopulsodo
Vala.Eu antouosolhosparaoMestre,implorando,euascurarei
depois,e
tentarei...tirar...Easferidas,elelev
usei...
Issoimpossvel,respondeuVala.
enteferro!Veja,Maiamostrouumatiraestreitademetal,
comafia dasuportar,nemmesmoarocha,eutentei...Permita!
No!Eupensei,procurei...som
deumdoslados,na dosdentes
impossvel,repetiuMelkor.
deresponder.Mascomoconvencer,sesimplesmentesabeenoconsegueexplicar?
Porqu?
Valanop
Permita...
Estbem.
...Diferentementedoladoexterno,polido,aparteinternadaalgemaeraspera.Quando,
seguindoomovimentodaestreitasuperfciecortante,aalgemamoveuseumpouco,omundofoi
engolidopelomantorubrodador,eValamordeuolbio,malsegurandoogrito.Muitotempodepois
pareciaq eleouviu,comosefosseatravsdaneblina,osussurro
desesper
uepassaramsculosdedor,
adodeGorthaur:
Nodcerto...Nodcerto...
Abriuosolhoscomdificuldade.Gorthaurestavadejoelhosplido,assustado.Assuasmose
asmangas,comotambmasmosdoVala,estavammanchadosdesangue;aferramentaintildemetal
claro,maisre perfcielisadaalgema,nemumnico
risco.
sistentequeasrochas,estavalargadanocho.Nasu
...eosgrilhesdodiojamaispoderoserrompidos...
Provavelmenteelerepetiuessaspalavrasemvozalta,poisGorthaurvirousebruscamentee
ficouimvel...


ANOS1 INGILIATH 4DA1ERA.DAGORNU
DodiriodeMaedhros:
...noconsigoolharnosolhosdeFindekno.Tenhovergonha.Noseiseelemeamaldioava
naquelesdiasterrveisemque,tradospornos,elespereciamnosgelosdeHelcaraxeuamaldioaria.
Enotmutilidadeagoraasminhasdesculpastardiasdequeeueracontrrioordemdopai,deque
noqueriaqueimarosnavios.Osnaviosforamqueimados,edeumacordarasgadanosefaruma
inteirasemdarns.Euachoqueentendomuitomelhoropaidele.Achoqueseonossopaitivesse
sobrevivido,haveriaobrigatoriamenteumasegundacarnificina,massqueagoraosNoldorno
matariammaisTeleri,masunsaosoutros.Nolofinwtransferiuparanosasuainimizadepelopai.
Verdade sdepoisqueeledeclarouquenosdevemos
respond
queeleumpoucomenosteimosodoqueopai,ma
erpelafaltadopai,eunotenhoesperanasdeumareconciliaodefinitiva.
MasserqueFindeknoconseguiuperdoar,afinal?
...PensoquedificilmentealgumdenosabandonaraTerraMdiaembreveedeboavontade.
ApesardeonossoobjetivoseroretornodasJiasepuniodoInimigo,masesttodistante!Eaquih
aquiloquefaltavaaoEspritodeFogodosNoldor:beleza,perigoeliberdade.Euagoracompreendo
bemopai,enomearrependodomeujuramento.Sim,elesabiafalar.Eento,depoisdoassassinatodo
av,no mvolta safria,mastambmoxtasememovia.Eupressentiaaliberdade.Nosestvamose
dopai,enossasespadaseramvermelhasnaluzdastochas,eeuberravajuntocomtodos...
Nolofinwtambmorgulhosodemaispararetornardemosvazias,paraenfrentar
humilhaoeescrnio.ComoririaArafinw!Mesmosenoalcanarmosoobjetivo,nopediremos
ajuda.Ouserexatamentecomoopaidisse:nosaparentaremoscrianasmimadas,eosValarsocomo
babasin ,e sistentes:pormaisqueseacheomaisimportante,asbabsconseguiroaquiloquequiserem
vocnemnotar.
...Pormaissacrlegoquesoe,bomqueopaitenhamorridoantesdeencontrarNolofinw.
DiziammequeofilhodeIndisdesejavamuitoencontraroirmomaisvelho,eobviamentenoseria
paraabraosfraternos...
...Sim,opaicombatiafuriosamente,notoaqueochamaramdeFanro.Avitriaparecia
prxima,eosOrcscorriamdens,masnsnosvalorizvamosdemaisedesdenhvamosoInimigoeas
suasbestas.Eujamaisesquecereiaquelehorrendogigantenegroeleeraumacabeamaisaltoqueo
paicomasasdefumaaeolhosdefogo.Opai,parece,ficoutoespantadoqueoValaraukooderrubou
comumnicogolpeefoiemborasemmesmoolharparans.Elenosdesprezava,nos,Noldor!Mas
estvamosapavoradoserecuamosrapidamente,mesmosemningumparanosconfrontar.
...JamaisesquecereiaprimeiraimpressodoencontrocomumOrc.Omaisterrveldetudo
queelesseparecemdemaisconosco.Demais.Eeutemonoseiporquequepodereificarparecido
demaiscomeles...

OLivro da Pgina153 NegrodeAr

ANO5DA1ERA
elkor,Senhordo
Escuro,v
...EnaquelamesmahoraemqueamortealcanouFanro,mensageirosdeM
ieramaoencontrodosfilhosdelecomumaofertadepaz.
EntoMaedhros,oAlto,ofilhomaisvelhodeFanro,disseaosseusirmos:
Agora devemos agir assim: faremos de conta que concordamos em negociar com Morgoth e
encontraremos com os seus mensageiros no lugar indicado. Imagino eu que a oferta de paz no passa
deumaarmadilha,paraqualoInimigotentaatrairnos.Masnosomostoingnuoseignorantescomo
elesupe:noseremossns,mastodooexrcitovir.SetodasaspromessasdoInimigoforemfalsas,
nenhum dos servos de Morgoth retornar a Angamando. Se no teremos prisioneiros e poderemos
ditarasnossascondiesaoInimigo...
Elenoterminoudefalar.MasumaidiasurgiutantomentedeMaedhros,quantonasdosseus
irmos seus irmos: o pretexto para negociaes srio demais, talvez o prprio Senhor do Escuro
comparecer. Ento, Noldor no duvidavam disso, eles podero capturar tambm o prprio Morgoth.
Levandoo a Valinor, Noldor poderiam contar com perdo e benevolncia dos Valar. Alm do mais, os
Filhosde u Fanor obteriamtambm as Silmarils, pelasquais abandonaram Valinor e pelas q ais foram
amaldioadosporMandos.
Por isso, os melhores dos guerreiros dos Noldor acompanhavam Maedhros. Mas o exrcito
lfico no passou despercebido. Quando as notcias chegaram a Melkor, ele disse com fria fria nos
olhos:
Aos descendentes da casa amaldioada, dei a ltima chance de mudar o prprio destino. Se
elesnodesejamresolveracontendapacificamente,eutambmfalareicomelesemoutralngua.
Eassimaconteceuqueambososladosapareceramacompanhadosdeexrcitos;masoexrcito
deMelkoreramaior,eAhereestavamali.Houveumabatalha,naqualpereceramosguerreiroslficos.
Mas, por aquele
recuaram
ordem de Melkor, Maedhros foi aprisionado e levado a Ast Ahe. Ento os irmos d
H r v . aoacampamentofortificado em ithlum,Ter adaN oa
Enaquelesdias,Melkorenviounovosmensageiros,paracomunicarlhesasuavontade:
Assim diz Melkor, Senhor do Escuro, aos Noldor da casa de Finw, filhos de Fanro.
MaedhrospermanecercomorefmemAstAheatosNoldorinterromperemaguerraeabandonarem
essasterras;queelesretornemaoOesteoupartamparaosuldeEndor.
Mas os filhos de Fanro, irmos de Maedhros, decidiram assim: Morgoth os enganar e no
darliberdadeaoseuirmo.ElesnopoderiamretornaraValinor:amaldiodeNmoeojuramento
deFanroosimpediam.TambmnodesejavamneminterromperasuacontendacomoInimigo,nem
abandonar as terras de Beleriand, que os descendentes de Finw desejavam dominar e onde queriam
fundaro e r s r sseusreinos.As de depoder,desejodeobte asSilmarils,ote ou odasuafamlia,avingana
contraoInimigoaseusolhos,tudoissovaliamuitomaisdoqueavidadoirmomaisvelho.
Os mensageiros de Melkor eram liderados por um homem do Oriente chamado Ulf. Pela
primeira umano;masnoseimportavamcomaessnciadacriatura
queesta
vez,osEldardeValinorviamumh
vaasuafrente.
Eleeraummensageiro:oouviram.
leeraummensageirodoInimigo:depoisdeoouvirem,odecapitaram.
a i vam.
E
Eoseucorpofoijogadoaosces, easuac beafo atiradaquelesqueoacompanha
Quando Melkor soube da morte deste, a dor e a raiva ergueramse no corao do Vala; e ao
ouviradecisodosfilhosdeFanro,eleordenoutrazeremMaedhros.
Oqueeudevofazercomvocagora,Noldo,descendentedeFinw,filhodeFanro?Vocviu:
os seus Vala fechou os
olhosea
irmos o renegaram. Eu no quero matlo isso no tem sentido. E soltlo,
traio...
pertouospunhos,masasuavoznomudou,eeunopossosoltlo.
al!Vocmeaprisionoua Faaoquequiser,assassino,escravo,carni
Vocesquece,Noldo,queeuoferecipaz.Vocsescolheramaguerra.
vingar,carrasco! CasadeFanroaindase
CasadeFanro?sorriuValacruelmente.Saberiavoc,poracaso,quemfoiamedele?
MirelSerinderaNold!
s prateados e olhos escuros? Tayli Mirel era dos Elfos do Escuro, e em seu pai h
metaded eles.
De cabelo
osangued
Mentira!

OLivroNegr deArda Pgina154 o

Mentira?olheparaosseusirmos!Maglorsabeouviracanodomundocomoeles!Eos
olhos de eramnegros? E Caranthir nico entre os Eldar moreno, como o
irmode
Celegorm nunca te parec
Tayli,osseuscabelossoiguaisnegroscombrilhosdefogo.
Mirelnotinhairmos!
u nome era Ahtener. Ele foi executado, por julgamento de Finw. Em Valinor. E a
irmdel
Tinha. Se
a,Orien,morreuaqui.
Mentira!
Mentira? olhe para Amrod e Amras: seriam eles Noldor de esprito? Seus cabelos so mais
clarosdo iamseraquelesquefalamcomaservas,ou
aqueles
queosdosTeleri,comreflexosdeprata.Elespoder
queouvematerra...
Mentira!Maedhrostremiaderaivaeimpotncia.
Mentira... Vala sorriu de forma inesperadamente triste. Mirel Tayli Mirel me visitou
nasMansesdeMandos...
Calese!Comovocseescreve,escravoforagidodosValar,aenvergonharanossacasa?!Fique
feliz por o as suas palavras mentirosas! Maldito! Eu ainda verei a
suapuni sim?
no poder empurrar garganta abaix
o,airadosValar,evocaindaimplorarporclemncialembra,jfoias
Calese,Valatentavacontrolarse.
Evocficarpendurado,acorrentado,namontanhadeTaniquetilcomo...
Maedhrosengasgou.Melkorergueusebruscamentedotrono,deuumpassoemsuadireo,e
o Elfo in defenderse do que? Da
morte?D
voluntariamente fechou o rosto com as mos, como se quisesse
ogolpe?DoolhardeMelkor?
Valacomeouafalar.Asuavozeraterrvel.Sementonaes.Morta.
Glorioso feito. O orgulho da sua famlia. Claro, te contaram sobre isso. Mas voc mesmo
escolheuaprpriapunio.Vocsentiromesmoqueelessentiram.Descubraadordaquelesdequem
nodesejalembrar,netodeFinw.
EporordemdeMelkor,Maedhrosfoipendurandopelamodireita,acorrentadocomcorrentes
deaoaumdospicosdasmontanhasnegras.
No comeo, ele no abria a boca. Depois a dor das juntas deslocadas ficou mais forte, e ele
comeou em o seu limite; Maedhros havia o ultrapassado, e os gritos do Elfo
silenciar
a gritar. Cada um t
am,poiselehaviaperdidoaconscincia.
Melkornosuportou.
ueseretire!Eunoagento
maisver
Libertemno.Liberte,tiremascorrentes,quevaondequiser!Q
thaurcruelmente.
isso!
Gor
r.
Elerecebeuoquemerecia,Senhor,disse
Eunosouumcarrasco,respondeuMelko
asosenviadosvoltaramdemosvazias.
safrente,Senhor...
M
Outroschegaramnanos
DodiriodeMaedhros:
...Parece que eu, o mais velho da casa de Finw, serei o primeiro a sentir o peso da maldio
queseabateusobrenos.Comoeudesejariaparecersbioepoderoso.Claroomaisvelho,omaisalto
da famlia, o herdeiro legtimo da coroa de Finw. Pretendia trapacear o Inimigo, e enganeime a mim
mesmo.Eentenditodoovalordoamorfraternalnanossafamlia.MasquemimaginariaqueoInimigo
no mente? Nos sorvemos essa verdade com o leite materno Inimigo a Mentira. E nos queramos
respondersuamentiracomanossamentira...
...Ento, quando me arrastavam acorrentado a Angamando, eu j no tinha mais esperanas.
Sabiaqueofim.Talvezeudevessesermaisespertoecauteloso,nogritarnorostodeletodosaqueles
insultos que gritei em meu desespero? Talvez. Pois ele sabia ento que os meus irmos me traram...
Jamais esquecerei as suas palavras: Descubra a dor daqueles de quem no deseja lembrar, neto de
Finw.
Euoodeio.No,noumdioardente.umdiocostumeirodesdeainfncia,frioecalmo.E
osmeusirmozinhos,eurealmenteosodeiocomtodoomeucorao.Noforamelesquevierampara
me salvar, provavelmente achando que a minha vida no vale mais a pena. No eles, mas Findekno,
atraioadopormim...
...Comoelesmeolhavam!Maglor,essebabaca,quenoentendenadaalmdecanes,ficoude
boca aberta, piscando, abobalhado. O bonito Celegorm escondia o seu medo e vergonha sob um


sorrisinho torto. Eletem lbios grossos e vermelhos, como os de Curufin, queridinho do pai. Curufin e
Caranthirestavamumaoladodooutroambossombrioscomoseomeuretornolhesfossecomouma
facadanocorao.EujnemfalosobreAmraseAmrod,essesnemtmopinioprpria,paraondevai
um, o outro segue. Eles no se parecem muito com Noldor Orom mais querido para eles do que
Aul.Resumindo,nomeesperavam.Enoqueriamver.Eutinhatodoodireitodefazlospagar.Eo
que eu fiz. Passei o direito de reinar sobre todos os Noldor a Nolofinw. E no estava nem a com a
indignao dos irmozinhos. Quando Caranthir tentou reclamar, eu urrei de tal forma que ele recuou,
assustado.Nodnada,bomsaberemquemdensomaisvelho.Eucumpriomeudevernenhum
deles ser rei dos Noldor. E Nolofinw, agora o rei supremo Ingoldofinw, e o povo dele me honram
imensamenteagora.MasaindatenhovergonhadeolharnosolhosdeFindekno.
..Mas tive que levar os irmozinhos com o exrcito deles para longe das terras de Nolofinw,
parano
.
arrumarproblemas.Caranthirnoconviverpacificamentepormuitotempocomningum...
omente um dos Valar veio ao encontro dos Homens. As lendas dizem

queMelk talezanonortedeBeleriandsomenteumavez.
...As lendas dizem que s
orabandonouasuafor
Aslendasnomentem.


TERRAAOLADODOMAR.ANOS5250DA1ERA
t ...O vento negro balanou os galhos das rvores, curvou a grama. No pr ximo instan e, um
homemdesceuparaocho,exausto,edeitouse,comaluzsuavedasestrelasemseurosto.
muito Difcil demais. Os adornos de Valimar saemlhe caro. Ele sorriu tristemente: nunca
pensouquepossveltirarlheessedomvoar.
Ele esperou algum tempo antes de se erguer. Era bom ficar simplesmente deitado na grama
alta, aspirando a brisa fresca e amarga. Os galhos balanavam ligeiramente sobre ele, e as estrelas
sussurravamalgo...
Aqui,eleconheciatudo,mesmoqueasrvoresqueelehaviaumdiacriadoparaessasflorestas
agorapa i e s rec amsustentarocue leaslembravacomojoven brotostmidosquemalchagavamat
osseusjoelhos.
Ele caminhava devagar e com cuidado, respirando o cheiro da floresta, abrindo o caminho
entre os arbustos. As folhas estavam midas de orvalho, e os seus cabelos grisalhos estavam cobertos
de pequ s o o ena gotas brilhantes. Ele colhia as frutas frescas e ligeiramente azedas d arand vermelho:
elasresfriavamagradavelmenteaspalmas,eelesentiacomoadordesaparece...
Os animais saiam ao seu encontro: estranhos, nunca vistos na Terra Mdia, silenciosos,
semelhantes a vises maravilhosas e vagas, figuras espectrais tecidas de luar e neblina. Eles no o
temiam,eelesorriaparaeles.
EdepoissurgiuoUnicrnioBrancoprimeirodaquelaantigafamliacujosolhosparecemraios
verdes, estranha ddiva do mar e do sol poente, que, de acordo com as lendas dos homens, trazem a
felicidad mbrava dele, e colocouacabea sobreoseu ombro. Fechou osgrandes olhos
alongado oseuorgulhosopescoo.
e. O unicrnio le
squandoamocuidadosaacariciou
a?.. Voclembr
Sim.Masvoceradiferente,Alado.
Eumudei.
Voctemolhostristes,eoscabelostodosbrancos...Oquehouvecomassuasmos?
sdepelosdacrinado
animal.
Noprecisa,pequeno,osdedoslongostranavamasmexasprateada
Paraondeforamosseusdiscpulos,Alado?Eunoosvejohtempos...
recisa.
recemcomeles.Elessabemfalarconosco.
Nop
Oshomensquevieramaquisepa
cficar?
Sei.
Vocsbio,Alado.Vo
vovoltar. No.Eude
Paraque?Sentedor...
Eudevo.
O Unicrnio suspirou. As sua respirao parecia uma brisa suave que traz o cheiro de ervas
amargas.
Juntos,elesforamatoValedosrisBrancos.OAladoficoupormuitotemponamargemdorio,
cabisbai ouessevalemgicocomopensamentodequeosseusdiscpulosviriamaqui,
enoco areinaaqui...OUnicrniofoinafrente,masvirouse.
xo.Umdia,elecri
nseguiacompreenderporqueatristez
Vamoscomigo.
e,vocmesmofezassim.
Aladobalanouacabeaemsilncio.
urarasuadorvocsab Vamos.OValec
No.Agradeo.Issonosecura...Adeus.
Adeus,Alado...
s ondas de grandes flores alvas se fecharam atrs dele, balanando como se soprasse um
ventofra
A
co.
briuse silenciosamente ele mais sentiu do que ouviu isso. Sem se virar quanto
medode
A porta a
seenganar!
,numsaltoe,aindasementender,abraouo:
Mestre?
virousebruscamente
...Euoespereitanto...
Nohresposta.Ele
Mestre...Vocveio
Naure,meufilho...


Entre,sentese...Eusabia,pressentia...Mestre...
fastouogentilmenteesentouseaoladodamesa,escondendoasmosnacapa.O
discpulo
Ovisitantea
acomodousenumapoltronadooutrolado.
Lmpada...
eensinou,lembra?Nauresorria,maslogoaalegriadesapareceu
doseuro
Sim!Foivocmesmoquem
sto:
Porqu...escondeasmos?
Algosemelhanteaumsorrisoamargo:
imperceptveldedor.
Nodparaesconderdevocdequalquerjeito.
sa,comumacaretaquase
enterouca,oqueisso?
Valacolocouasmossobreame
elm Oque...avozirreconheciv
,geradopelacegueira.
s...comoneve...
odio
Seuscabelo
ador.
Suacoroa...
riaeatristeza. amem
Voc...viutudo...atofim?
o.
isso?Vocsabe,digaquem?
Silnci
Quemfez
No.
Porqu...
Porque voc o procurar. E achar. Daqui a centenas de anos, mas achar. E conseguir
matars CirculodosNovenosefechar:vocentregar
todoose
edesejarissocomtodoocorao.Masentoo
upoderaodio.
ixouacabea,depoisdissebaixinho:
somenteoito.Uma...
Naureaba
OCirculonosefechar.Somos
eabruptamente.
Calese!
antous Valalev
Elavaivoltar.
Mas...
Calese, eu te peo! Ser que no entende, ser que ainda no conseguiu entender esse
sanguee laperguntouentopossvelvoltar,se...Eeueu
noadiv
stnasminhasmos?Nasminhas,ouviu?E
inhei.precisosercegopara...
Perdoeme,Mestre...sepuder...sussurro.
. E se... Eu no tenho direito, mas se ela voltar, enquanto... ele cortou a
frase.Po oumjuramento.Ningummaismorrerpormimassim.
No fale mais disso
om rentreosdentes,c
Silncionovamente.
.ningum?
eltorn?
Mais..
LembradeG
Sim...
Ele.Evocs.
tivessem
Todos os oito esto vivos, no se preocupe: eu sinto, rapidamente, com ardor, como se
inteiro.Faltasomenteumaflor.
edodenodartempodefalar.
Edormideirasnegras,disseValaobscuramente,umcampo
irouse;olhounosolhosdeNaure:
aselanoestl.
V
Sabe...Geltornnolembra...comoissofoi.M
Mestre,noprecisa...Vocmesmopediu...
coroaderaios?DisseosHomensdevemimaginar
osdeuse .Enoconteiissoavocs.Eladisseeulembro.
Lembra,umdiaelameperguntousobrea
nto
ca:
sassim...massabe,euestavasozinhoe
orriuderepentecomoscantosdabo S
Eeunempergunteientodeonde...
Ele foi at eles e parou andarilho alto e grisalho vestido de negro que escondia as mos na
capa.EaquelesqueestavamreunidosnapraadeDayntarnaquelediaeaqueleeraoDiadaEstrela
olhavamparaeleemsilncio;norostodoandarilhoestavamgravadasumanobretristezaesabedoria


antiga,eseusolhoseramcomoestrelasestrelasausterassobreaterramorta,eacapalembravaasas
quebradas de uma ave imensa. E ele fez uma reverncia aos homens, e eles tambm se curvaram,
cumprim ar dele como se ele procurasse em seus rostos algo que
somente
entandoo; era estranho o olh
eleconhecia.Eoperguntaram:
Qualoseunome,andarilho?
queum
diahavia
Apsumbrevesilncio,eledisseonome.EpareceulhesqueonomedaquelaEstrela
guiadoosElliripelomar.Eperguntaramento:
VocaEstrela?Vocaquelequeaacendeu?VocaquelequefoivistoporEayir?
r E um Maselesomentesorriatristementeeno espondianada. ning maisoperguntousobre
isso.
Assim ele chegou aos Elliri, e ficou com eles por longos anos. E os homens de EsTellia o
chamavam de Astar, Mestre da Sabedoria; e ele os chamava de Astelliri, Povo da Esperana, e de seus
discpulos...


LAR
Eles chamavam esse pico de Gort Ello, Pico da Estrela. Negro como noite escura; alto, como a
Tristeza;afiadocomoumalminaapontadaparaagargantadocu...No,nascanesdelesnohavia
essacomparao,lmina.Sosomenteosseuspensamentos.
Aqui estava a casa ele. O Lar. Ele sorriu no muito alegremente: ele nunca teve um lar
verdadeiro ningum pensaria isso sobre um imenso castelo de pedra... Ele vinha raramente a esta
casam ssempreretornavaparalquandoadordaslembranasficavafortedemaisparaescondla
doPovo
a
daEsperana.
...Astar,estdormindo?
Eleseergueuesentousesobreoleito.
mavela?..
No,Elli.Eunoseidormir.
sozinha,trouxeamigos.Podemos?Euacendereiu
mentedemais.Ameninaficoupreocupada:
Possoentrar?Masnoestou
Noprecisa,eledisseissorapida
Osseusolhosestodoendo?
.) Sim.(Melhorquepensemassim
Nosviemossporunsinstantes,enovamosfazerbarulho...
cordouveementemente:
Elessentaramseaoredordele.
Contarumahistria?sorriuele.Ellicon
s
Contemais obreameninaeodrago...
...O drago era muito pequeno um pouco maior que a menina. A menina tambm era
pequena,eelagostavadodragotobonito,alado,comolhosbrilhantes...
Assimelessetornaramamigos,edevezemquandoodragopermitiaqueameninamontasse
nassuscostasevoavaporvriashorascomelanocunoturno.Ameninaria,estendendoasmosao
cu, e as estrelas caiam nas suas palmas, como gotas de chuva, e o drago sorria, e pequenas chamas
escapavamdasuaboca..."
Equaleraoseunome,Astar?
Eldhenn...
no sabe soprar fogo, e as escamas dele so negras e
prateada
O nosso Drago de Gelo?.. Mas ele
s...
Elli,irmzinha,umcontodefadas...
Certo,Nais;mascadacontodefadastemumpingodeverdade...
...Eles freqentemente passeavam juntos pelas florestas. Eles tinham uma campina favorita:
havia ali belas flores, e muito morango silvestre; a menina o colhia, e sempre jogava um punhado de
frutas na boca do drago. Ele, claro, no precisava disso bastavalhe a luz do sol e o luar, mas as
pequenas frutas frescas pareciam to gostosas talvez porque quem as colhia para o drago era a
menina.
noiteelacolhiagalhossecos,eodragoaajudavaafazerfogueira,eaninhavaseaoseulado.
Eles olhavam as fascas vermelhas, e a menina cantava para o drago, e ele contavalhe histrias
maravilhosas e danava para ela no cu, e chamava animais da floresta a menina conversava e
brincava com eles, e borboletas noturnas rodopiavam sobre a cabea dela... E um dia o Unicrnio
BrancodoValedosrisveioatasuafogueira,efalavacomelescompensamentos,eissoeracomouma
msicabelaeprofunda...
oNossoValedosrisBrancos?
mu
No,Iltanir.Issoerah itotemponoaqui...
...O tempo passava, a menina cresceu, e o drago ficou to grande que, quando ele dormia,
algum poderia confundilo com uma colina coberta de folhas douradas do outono. No, eles
continuaramamigos;masodragocomumafreqnciacadavezmaiorsentiasegrandeedesajeitado,
eameninaeratodelicada,tofrgil...


Ele no conseguia mais passear pela floresta com a menina, e se ele tentasse acender uma
fogueira,asuarespirao,numturbilhodechamas,queimariaasrvores.Odragoseentristecia,ea
meninacontavalhehistriasengraadasparadivertilopelomenosumpouco,eeletinhamedoatde
rir:vaiverquequeimaalgumacoisasemquerer...
Uma vez, ele reclamou com o Unicrnio dizia que no quer ser grande. Seria melhor se eu
continuasse pequeno, suspirou o drago, e nos poderamos passear juntos, e brincar, e agora? E o
Unicrniorespondeu:cadaumtemoprpriocaminho,voclogovaientenderisso...
E depois o mal veio a aquela terra. No se sabia de onde apareceu uma neblina cinzenta, e ali
onde ela passava no sobrava mais nada. Murchavam as ervas, caiam as folhas, os animais fugiam
apavorados e silenciava o canto dos pssaros. A neblina mortfera chegava cada vez mais perto, e as
pessoas n nosabiamcomosedefendereoquefazer.Entoodragofoiembora,pormuitotempo ose
ouviunotciasdele,eameninaficoutristeecalada...
Ele voltou. As suas escamas douradas perderam o brilho, ele arrastava pelo cho a asa
quebrada,emanchasescurasdesanguemarcavamoseucaminho,ehaviaumimensocansaoemseus
olhos.
Ele voltou e disse: aquilo no voltar mais. E depois se deitou e adormeceu. Ele parecia uma
colina,cobertaporfolhasrubrasedouradasdooutono.Eledormiupormuitotempo.Asestrelasnocu
mudavam, ardeu o outono, o inverno o cobriu de neve... E depois chegou a primavera, e ao lado do
drago adormecido abriramse flores douradas, como as suas asas, vermelhas, como a sua chama,
prpura
t
s, como o seu sangue... E a menina ainda esperava: quando ele vai acordar? E vinha at ele, e
acariciavaassuasescamasbrilhantes,choravabaixinhoecan ava...
Unicrnio de olhos verdes. E o drago
acordou.
Ento saiu da floresta o Unicrnio Branco, sbio
assimtoruimsergrande,perguntouoUnicrnio.
Cadaumtemoprpriocaminho,respondeuodrago,agoraeuentendo.
icaram calados. Estrelas brilhavam sobre eles. Numa casa prxima, a luz estava acesa, e eles
ouviram s...
F
orisodascriana
Ecomoelaera?
Pareciaqueelefalavaconsigomesmo:
omo um caule de absinto, e com olhos iguais a dois pedaos de gelo
verde.E
Corajosa. E triste. Fina c
prateados. cabelos
Bonita?sussurrouElli.
Muito.
Eoqueaconteceudepois?
Eleficouumtempoemsilncio,depoisrespondeu:
bardosdaquelaterraaamouecasousecomela.
Elestive
Elacresceu,ficouadulta...Umdosmelhores
s?
ramdoisfilhos...
sviverammuito,sim?Eforamfelize Eele
Elenovamentedemoroupararesponder:
nomesmodia.Sermaisexato...
Sim.
elhoremorreram Digam
Ecomoelasechamava?
Elhe.
Nomebonito.Mastriste...
No, no se pode assim... Mas para onde fugir dessa recordao? Seu sangue nas minhas
mos... Seu corao mas minhas palmas um pssaro morrendo, e no possvel esquecer ou fugir...
Vejasalengalengaqueinventei.timocontadordehistrias.Quemtepuxoupelalngua...
Fale, fale a verdade para eles! Que ela no amou um belo bardo, mas um cego covarde de
corao longa e feliz, porque um idiota imortal permitiu que ela
morress
de gelo. E que no teve uma vida
eporele!
tpensando,Astar? Sobreoquees
Ah?..Sim...EporquTaynoveio?
afalartodosaomesmotemo:
Estdoente...
Eentoelescomearam
Maslogoficarbem...


Sabe,odiadaEstreladeleestprximo...
Nospensamos,nosmesmosfaremostodosospresentes...
eu anotei e o meu irmo ilustrou o
livroaz
Eu e o meu irmo recolhemos as suas histria favoritas;
dessascores... ulcomprateado,Taygosta
Eeudareiumaflauta.Elequeriaaprenderatocarflauta...
Eeuescreviumacano...
Eu achei um pedao de mbar no outono. Sabe, se olhar atentamente, parece um castelo de
sol,dentro...Talveznosejamuitojustoeunofiznada,omeninoficouenvergonhado.
tentando fazer com que todos os outros
tambm
Por qu? Voc o procurou, no foi? E depois poliu,
vissemoseucastelo...nofoi?
Sim...Comovocdescobriu?iluminouseomenino.
Nodifcil,Valasorriu.Eporquvocnofalanada,Iltanir?
Eufizumancoradeprata.Dizemqueelatrazfelicidadeaosmarinheiros,Iltanirsuspirou.
Sabe, Tay contou... Ele sonhou muitas vezes com um navio... como o velho marinheiro de Tiayn faz
igualzinhoodeverdade,maspequeno.Taytentoudesenharnodeucerto.Eledizquecomogaivota
prateada.Seriatolegalsepudssemosdaralgoassimparaele...
...OValaseesgueirousilenciosamenteecolocoualgoaoladodacamadeTellayo.Sorriuparaos
prprios pensamentos, acariciou os cabelos do menino adormecido e depois saiu to silenciosamente
quantoentrou.
Emsuaslendasexisteumbommago,queenviadopararealizarsonhos.Crianasacreditam
queelev
isitacadapessoapelomenosumaveznavida...
somi
A festa saiu perfeita. Os olhos de Tellayo brilhavam de alegria, e de tempos em tempos, um
sorri steriososurgianoseurosto.Finalmenteelenoagentoueselevantou:
iu, feliz, e correu para fora da
sala.
Eu quero mostrar... vocs nunca viram nada parecido! ele r
Voltouquasenomesmoinstante,comrostosrio,quasesolene.
Vejam!
Ascrianasprenderamarespirao:Tayseguravacomcuidado,comosefosseumpssaro,um
pequeno navio exatamente como um de verdade, parecido com uma gaivota prateada. Na estreita
bandeiranegrabrilhavaumanicaestrelasmbolodosAndarilhosdoMar.
E n ntece u acordei e vi... Exatamente como o sonho... Eu achei que isso aco s em contos de
fadas...Vamosdarlheumnome!
O chame de... Iltanir pensou por alguns instantes, depois disse. Chame AndEllor,
PresentedaEstrela.
EsobreaentradadacasadeleoSmbolodaSolido...dissebaixinhoNais,semsedirigira
ningum
jnopelaprimeiraveznasuaportaestavaosmbolodaSolido:umdrago
adormec
...Novamente
d ido acordasfolhasdeabsintonumaestreitafitanegra...
Deixemme!..
do o fez estremecer. Ele ainda teve tempo de puxar a capa,
maquina
Um grito feminino desespera
lmente,escondernassuasdobraspesadasasmosqueimadas.
Deixem,medeixementrar!..
Elaentroucorrendonoquartocabelosdesgrenhadoscordecascadouradadepinheiroquase
esconde sem saber o que fazer. Ele esqueceuse deles
imediata
m o rosto. Dois homens pararam na porta,
mente:viasomenteosolhoscheiosdedor.
oVala:
nsegue...Ajudeme!
Elaajoelhouse,abraandoosjoelhosd
me...Euseiquevocco
ezsent
Ajude...Ajude
Eleaergueueaf arnumbanco.
Oquehouve?
Aparentemente, uma tenso insuportvel fezse sentir: a mulher comeou a chorar,
escondendo o rosto nas mos. Um daqueles que vieram com ela saiu rapidamente trazer gua; o
segundo, quase um menino ainda Helte, aprendiz de armador, comeou a explicar confusamente.
Bastaramalgumaspoucaspalavras.OValadirigiuseporta.


EletinhaumbelonomeTellayo.Eelemesmotambmerabeloalto,esbelto,cabelosclaros,
com olhos cor do mar. Ele dizia: o seu nome como sal nos lbios. Nais. Amargura. Ele a chamava
Isilhe, dizia, suas mos so alvas e suaves como a espuma do mar. Ele a chamava Tiia, dizia, os seus
olhossolmpidoscomoomarcalmonumdiadesol.
Pequena Heytel, ele a chamou de Gaivota, no conseguia acalmarse de jeito nenhum naquela
tarde;edemanh,malcomeouaclarear,correuparaapraiaestavapreocupadacomopai.Nofoi
toa. Ele amava o mar, mas o mar foi cruel com ele, e o barco quebrado foi atirado contra as rochas
negras.
Ele no reconhecia ningum, no via nada. No conseguia gritar: uma respirao rouca e
irregularesangueborbulhandonoslbios.Aquelequeconheciaaservasmedicinaisempalideceuaov
loedisse:Eusomentepossolhedarumamorterpida.Eelanoqueriaacreditar,noconseguianem
pensarp compodemosperderaesperana?
elaolhav
oruminstantequeesttudoacabado.Maseleestvivo,
a,implorando,nosolhosdohomemexperientenasartesdecura,eleestvivo...
Equandonorestououtraesperana,elacorreuataqui.
Eleolhourapidamenteparaopescador.Ossosquebrados,parece queopulmofoiatingido,a
coluna t feito, mas as palavras desapareceram
quandoe
ambm... J estava para dizer que no h nada a ser
leimaginouosolhosdaNais.
Voembora.Queningumentreateuchamar.Saiam.
Elefalavabruscamente.Encostaramaportaquaseemsilncio.Entoeletirouacapaecurvou
sesobreaquiloquealgumashorasatrseraumjovemefortecorpohumano.
...Oquehouvedepois?Quantodurou?Elenolembrava.Eletomouparasiadordomortal,os
pulmes pareciam explodir, ele respirava roucamente, de forma irregular, mas aos poucos a dor
minguouetornousesuportvel...Essavozfriaesolene:Masoseutemposerbreve...Edepoisaquilo
que somente ele ouviu: Voc v demais. Ento veja agora o que ser feito daquilo que criou! Desejou
liberdadeparaeles?Elespagarocaroporisso!Elesaindaoamaldioaro!
a Imaginao?No, dor estavadesaparecendo, e o corao bate mais firmemente sob a palma
queimada...
...Ele amava tanto este mar, este vento com gostinho de sal nos lbios... Ele cantava e ria, e o
mareracarinhosoeclaro,mornocomooabraodame...Omarcantava,eobarcocantava,ecantavam
asondas...Eleouviaisso!Edepoisabatidaquedestroouopequenobarco,rochasnegrasrasgandoo
corpo...
Agora...agoravaipassar...eoventovaicantarnasvelas,tudoaindaser...Suahoraaindano
chegouvocviver.Eunooentregareiparaamorte,vocjovemdemaisparapartir...
Na pele bronzeada, ficaram somente cicatrizes. O homem dormia um sono profundo e calmo.
Issofoio o ltim queoValapdecompreender.Depoiselesimplesmentecaiudejoelhosaoladodoleito
eficouassim,semforasparasemover...
...Algo frio e mido tocou cuidadosamente o seu rosto. Ele voltava lentamente a si. Ento,
parecequeeleficouassimmesmoali,eaindadeolhosabertos,somentenovianadaenoouvianada...
Sim, a viso no das mais agradveis. Ele demorou alguns instantes para entender o que estava
acontece
capa.
ndo,deondeNaisapareceuaqui.E,aoentender,esboouummovimento,tentandoalcanara
No,noprecisa!Descanse...oslbiosdelaentortaramsenumexaustosimulacrodesorriso.
Vocviu.
Se eu soubesse, Ello, eu no me atreveria a... digo besteira... perdoe... Eu devia sair, mas no
consegui...
Ambosolhavamagoraparaasmosdele:elacomdoreperplexidade,elequaserangendoos
dentes.
dade.Eunocontareianingum...Agoraeu
entendo
Notenhamedo,Astellar,disseNaiscomdificul
nosvssemos...isso.
ssenotenhamedo.
porquevocnoqueriaque
entecome Elesorriutortam
Quem?..quasesemsom.
Nopergunte.
Voc verdadeiramente onipotente... Quando eu era pequena, ela falava como se estivesse
adormecida,semnotaraslgrimasquerolavampelasfaces,eugostavadeouvirlendassobredeuses.
Tinha tambm sobre voc; mas agora vejo que voc mais poderoso do que Elgo Tchore das nossas


lendas.E eresquecer.Euopeononecessrio.Noquero.No
contarei
voccomons.Sei,poderiamefaz
rar.
gum.
aningum.Maseuquerolemb
enin Eunotiroamemriad
Elelevantouse,vestiuacapa.
Fique...aondevai,Ello?
Paracasa,elerespirouprofundamenteerepetiuemvozbaixa,paracasa.
...OchamavamdeLennoMago,umdosmelhoresdiscpulosdoAlado.Metaisepedras,florese
ervasrevelavamlheosseusmaioressegredos.Ochamavamdemestre,maselemesmoseconsiderava
somenteumdiscpulo,apesardeelemesmoterum.
este
Iltanir.Discpuloaosvinteeseisanos,mestredostrabalhosemprata...Poucosseigualavama
elen trabalho.UmdiaeleconversavasobreissocomoMestre:
Euvejoassim:pratametaldabeleza.Oourotemcorfortedemais,umpoucoexagerado,no
sei...
no gostavam muito do ouro.
Haviaoc
Nos... Vala calouse, depois continuou. No Norte, tambm
ambmacoroa.
elasdoquedoSol.
lice...Mashouvet
Eulembro.MaseuamomaisaLuaeasestr
l.
Eoaoeoferro?
afora,masnoabeleza.Oferrocrue
Valasorriusemmuitaalegria:
Elepodesetornardiferente,seouvilo...
Iltanirnopareceumuitoconvencido.Depoisdeumcurtosilncio,Valacontinuou,pensativo:
Estbem.Eulhesmostrareiabelezadoferro.
...Ningumvaiperturbarumartfice,nonecessrionemoSmbolodaSolido.Eletrabalhou
sozinho. Tirou a camisa, no havia ningum para ver as suas mos, amarrou os cabelos. No teve
pressa:esperavaashorasdomeiodanoite,quando,sobasestrelasdosmbolodeAlchor,ometalnegro
est em seu maior poder. Domava a impacincia que surpreendia a ele mesmo: queria ver o que ser,
comofic iscando,seus
olhosha
arisso.Longosdiaspassaramantesqueelesassedaforja.Parounasoleira,p
sacostumadoluzdosol.
nari
viamsede
Iltanirjoesperavacomosetivessepressentidoquehojeotrabalhotermi a.
Ento?..
gesto, em silncio, rindo por dentro: quem pensaria que um Vala pode sentir o
rotineiro
Ele fez um
cansaohumano.
Posso?..
Novogesto,convidandoparaentrar.Eradifcilfalar.
Iltanir retornou depois de um bom tempo; quando saiu, nas suas mos estava uma flor lrio
negro: as folhas lembram lminas estreitas, caule fino, o clice da flor um pouco prateado, luzidio,
ptalascomoptalasdoslriosdefogocobertospordentrodepequenasfascasvermelhas,enuma
delascin ho,eaptalacurvouseum
poucoso
tila,comaluzcalmadaestreladoinciodanoite,umagotadeorval
nasmosespalmadas,commedoderespirar.
boseupeso...
Iltanirseguravaaflor
Eu...euentendi.
Efezumareverncia.
Desde ent o, ele pedia para n o chamlo mais de artfice, e um ms depois foi at Lenno:
Tano,sousomenteumdiscpulo...Permitameseroseudiscpulo.
...As velas ardiam na pequena saleta, iluminando com luz trmula os rostos dos trs: Lenno
observavaoderretimentodometal,Mestre,delado,explicavaalgoaIltanir.
Ometalemebuliocomeavaaemitirumaluzprpria,azulada.Lennoqueriatiraropotedo
fogo,masapinaescorregou...
Num instante infinito, Vala virouse jogouse para frente, empurrou Lenno segurou o pote
quecaiaeocolocoudevoltasobreofogo...
Iltanir gritoude dor insuportvel, Lennoapertoua cabea comas mos, mordendo o lbio e
to inesperadamente como comeou, a dor desapareceu. Vala estava de costas a eles, escondendo as
mosno upaescura.Comosenotivesseacontecidonadasomenteumagota
dometalderr lhodepedra.
vamentenasdobrasdaro
etidobrilhanoassoa
Oque...expirouLenno.


No pode ser. Imaginao?.. Sentir a dor dos outros to natural como ver ou ouvir. Mas no
haviamaisdor.
Oquehouvecomvoc,Mestre?..
AvozdoValaerasuava,tranqilizadora:
Vocesqueceuse,Lenno:nosouumhumano.
Estava tenso: eles no devem sentir isso. Somente no gritar. Que bom que no vem o rosto
deleago tar.Comumesforodevontade,elefezseesquecerdaqueimadura.Melhor
sentar,m entenderqueelementiu.
ra.precisosupor
asno,nod,elevo
Querdizerque...
Sim.Eunosintodor.
va da meianoite quando Lenno e Iltanir se prepararam para sair. O mais velho

demorou o,deixandoodiscpulopassar.
...J passa
uc umpo
Mestre.
Sim?..
ezissodisseaquilo
queno
Nopensequeeuacreditei.Melkor,muitotristeesrio.Porquvocf
?
Valasuportouoseuolhar,masjnoconseguiudizervocseenganou.
Realmente,porqu?Vocsabeperguntar,Lenno...Verdade,porquvocdecidiulogoqueeles
no devem saber? Tentava os proteger da prpria dor? deve ser, mas no somente isso. No queria
que tivessem pena, queria ser igual aos outros, tentava provar a si mesmo que as feridas no o
transformaram em um invlido intil. E para que serve a pena ou compaixo seno consegue ajudar?
Porque tentariam. Ele lembrava bem demais o sussurro entrecortado de Gorthaur: No d certo... A
dor a nicacoisa que ele no queriadar a ningum.No s porque isso seria umacrueldade intil e
semsentidoaqui,ondetodossentemossofrimentosdosoutrosmaisfortementedoqueosprprios:
dealgumaformaestranha,justamenteporissoelesesentiuumsimpleshumanoporalgunsinstantes
noum eusimortal,noumValaonipotente...Nasnoitesdeinsnia,lherestavasomenteisso:adore
asrecord
d
aes...
...Ele sabia que isso era um sonho, delrio, viso. Porque impossvel um encontro fora do
tempo,encontroatravsdemilnioscomoumaflechaquetranspassaocorpo.
...Namesa,almpadamgicacintilavafracamenteumaestrelaazuladanumclicedecristal
tirava d gris o escuro da noite de inverno o rosto cansado e plido, cabelos alhos, mos mutiladas
deitadasinutilmentesobreamesa.Nohaviapalavrassomentepensamentos,pesadoseamargos...
...perfeitamente iguais a aqueles. Ser que a guerra vir tambm aqui... E se eu fechar esta
terra ao mal no se consideraro eleitos, no se fecharo no prprio mundinho, no passaro a se
esconder de tudo que possa perturbar o seu sossego? O que h comigo, ser que no consigo mais
confiarnoshumanos...
Quo pouco foi feito e quo poucas foras restaram... Tudo foi entregue a Arta, at a ltima
gota,teriaeualgumautilidadeagora...
Sombradeumavozalheira,conhecidaapontodecausarumadoragudanopeito.Aspalavras
vinhamdoexterior,eelenotinhacoragemdecompreenderquemfalacomele,porqueagora,comele
assim...
MasemtodaaArtahreflexodoseupensamento,emtudoecodasuaMsica,partedoseu
esprito, e a chama do mundo foi acesa por seu corao isso pouco? E eles no buscam encontros
com voc, a sua sabedoria e conhecimento no lhe so um apoio, sua brao proteo para eles? No
desista,Artaestemsuasmos...
Minhas mos... ele sorriu com amargura, estudando as pesadas algemas. O que eu posso?
Sozinho,semessaspessoas,jnotenhopoder.maisprovvelqueelessejamaminhaproteo,no
eu a deles. Meu tempo est se esgotando, e quem se lembrar de mim? Mas no sei se isso to
importanteassim...Gorthaursermaispoderosoqueeuemtudo.Eujsouumnada.
No fale assim! Ele parte do seu esprito, continuao do seu plano. Sim, voc est certo,
sero muitos os feitos dele; mas ruim aquele mestre cujo discpulo no conseguiu ou no teve
coragemdeseigualaraele,evocoMestredele.Enoseatrevaapensarquevocumnada!Seo
mestrerenegouoprpriocaminho,desistiueseresignouaodestinooquefaroosdiscpulos?Voc


a prote o dos humanos, e eles tambm o protegero na hora devida, e no por sua ordem, mas a
mandodosprprioscoraes.Eamemriaviver.EasuaEstrelabrilharsobreomundo...
n n Qual a utilidade da estrela? eu o sou onipote te, e no posso ajudar a todos, mesmo
sentindoadordecadaum,enquantoelesconfiaramseamim.
Qual seria a utilidade da liberdade dos Homens se os deuses os preservassem de todos os
males, fizessem tudo por eles? Restarlhesia somente desejar. O amor e a compaixo dos deuses se
transfor de todos os desejos se realizam no h lugar para o
conhecim d j
mariam em punio para eles, pois on
entoeaperfeioamento,nohobjetivoeosprprios ese osperecem.
Masesteshomensmorrempormim!..
No por voc. Pela liberdade deles, pela terra deles, por aquele Caminho que eles mesmos
escolher toaescolha?Enofoipor
issoque
am.Pelodireitodecontinuaraver.Ouvocdesejatirardelesodirei
noscombatamos?
... Eaquela,cujosanguenuncaconseguireilimpardasminhasmos
Mestre...sussurroentrecortado.Mestre,Melkor,melkorieuvoltei!..
s Pela primeira vez ele levantou os olhos, em esperar ver algo alm da penumbra noturna,
temendoisso,comumaesperanainsana...
to de parecer transparente, o
mesmo
Cabelos escuros com fios brancos, rosto jovem plido a pon
nte,eosolhososmesmosolhos...
deulheosbraossobreachamaestrelardalmpada:
edifere
leesten E
Elhe!..
...Elecompreendiaqueissoeraumsonho,delrio,viso.Porqueimpossvelumencontrofora
dotempo,encontroatravsdemilnioscomoumaflechaquetranspassaocorpo.Atravsdemilnios
impossveltocarosdedos.Somentealgocomoumtoquedeventogelado...


DESPEDIDA.ANO251DA1ERA
Elecaminhavapelatransparenteeclaraflorestaoutonalaalvoradaoencontrounaestrada,e
o sol tri ste cor de mbar leitoso, envolto em nuvens esfumaadas, j havia subido bastante sobre o
horizonte.
O tapete dourado e marrom de folhas farfalhantes estendiase sob seus ps, era possvel
caminhar por muito tempo sem pensar em descanso, mas mesmo assim ele sentouse na sombra dos
galhosescurosdeumabetocentenrio.Umalentaetardiaborboletapousoucansadamentesobreoseu
joelhoeficoimvel,aquecendosenosraiosdosolplido;estavatosilenciosoqueerapossvelouviro
roardassuasasasnegrascombrilhodemetalverde...
Asas. Ele por alguma razo no pensou sobre isso. Provavelmente, vivendo entre os homens,
acostumouse se considerar um deles, e era simplesmente bom caminhar e caminhar, aspirando o
cheirolevementeamargodasfolhassecas.
Lentamente, para no assustla, ele estendeu a mo borboleta. Ela moveu as asas e subiu
devagarnosseusdedos,agarrandosepelecompatinhafinas.Eleacolocousobreoombro,eelaficou
novamenteimvel,deasasabertasumbrochenegrocomdiamantes.
Ele seguiu em frente devagar, mas j sem parar, somente demorou por instantes ao lado de
umajovemsorveiraparacolheralgumasbagascordecoral.Elastinhamgostodeoutonoamargo,com
umpoucodeacidez;sabordocaminhosemretornoedetristezaclara.
NofinaldodiaelechegouaoValedosris.Eraestranhoveraespumaalvadasflorestardias
como se e nevado. A brisa trazia um cheiro vago e, como se isso lhe desse foras, a borboleta
bateuas
tivess
asasumavez,depoisoutrae,decolandodoseuombro,vooudevagarparaovale.
Asas.
Negras, como a noite, elas abriramse lentamente, enchendo a alma com o desesperadamente
felizsentimentodevoedeventoglidodasalturasnorosto.Asasascortarambruscamenteoarea
dorsurgiucomodoispunhaisafiadosnosombros,eeleentendeuimediatamenteacabou.Abaixouse
lentame nte com um gemido surdo, ficou deitado com o rosto encostado na terra, ainda no
conseguindoacreditar...
Acabou. No havia outros pensamentos. Ele encolheuse, somente agora sentindo o frio
subterrneo, tremendo, sem conseguir levantar. As folhas amarronzadas espetavam o rosto; ele
lentamente virouse de costas e ficou olhando para o alto e j inatingvel cu. Estava cheio de um
cansao se sentia esvaziado. A si mesmo, parecia agora uma folha seca, que somente por
algunsse aremp,serqueconseguiresquecer...
mortal e
gundossentiuafelicidadedovoe,aosetransform
Acabou.
Eleestavadeitado,braosabertos,palmasparacima.
O cu escureceu, comeou a chuviscar, uma nvoa envolveu o Vale e a floresta, tornou as
montanhasdistantesparecidascomnuvensbaixas...Elepermaneceudeitado,semsemexernotinha
foras n chuva em para levantar o brao, limpar as gotas frias do rosto. Logo a foi parando, o cu se
desanuvioueapareceramasprimeirasestrelas.
Assim ser. Arta o sorver at a ltima gota, como a terra sorve essa chuva breve. Para que
serve o clice, se no h nada para enchlo novamente? Provavelmente, j no haver nem dor, nem
medo: restar somente este sentimento de vazio intenso que no pode ser preenchido com nada. E
paraondeeleir,oquefar,oquedeverfazercomasuaimortalidadeintil...
Eanoiteoolhavacomolhoslmpidosetristesdasestrelas,esemquererelecomeouaprestar
ateno naquele Canto que nunca se pode conhecer at o final, mesmo que se viva por milnios
estrelasnascemeseapagam,nascemeperecemmundos,eoCantovive...
Ele ergueuse devagar, demorou um pouco para tirar as folhinhas que ficaram nos cabelos e,
pisando com cuidado sobre a terra viva, seguiu pelo vale, tentando reconhecer no Canto de Arta as
melodias montanhas, flores, ervas... Dessa vez o Unicrnio Branco no saiu ao seu encontro. No
nada,elepernoitarnacasadeNaureepartiraoamanhecer,despedindosedoDiscpulo,doVale,do
Unicrnio, dessa terra... E ele desejou dolorosamente no ter de passar pelo menos essa, ltima, noite
emsolido:eleacelerouospassos,parachegarmaisrpidoparaaestreitatrilhaqueserpenteavaata
casanasmontanhas.
Acasaestavavazia.Elecompreendeuissologo,antesmesmodepisarnasoleira;compreendeu,
apesardalmpadamgicaquecintilavanajanela.Mesmoassim,entrou.


...Chama azulada no clice de cristal, folha de pergaminho coberta de texto at a metade na
mesa... Ele curvouse sobre o manuscrito. A erva algele possui folhas estreitas e afiadas, de um roxo
profundo, com veios prateados. O florescer comea a partir do quinto dia do smbolo de Yuilli; flores
so midas, de um violeta plido, semelhantes a estrelas de sete raios, possuem um cheiro adocicado;
sementes so pequenas, vermelhas com negro. Flores e folhas novas maceradas so boas contra
doenasdopeitoetossecomsangue.Asflorestmomaiorpodercomasprimeirasestrelasdosmbolo
deTayli;eassementes,modasemisturadascomosucodasfrutasdolriodovale,diminuemasdores
do cora as primeiras duas horas aps o meiodia dos trs
ltimosdia o
o. O tempo para a coleta das sementes
s dosmbolodeTagonn,massomentec mtemposecoeensolarado...
Omanuscritointerrompiasenesteponto.
da sala, pensando se no deveria deixar alguma lembrana. No, no
necessr
Ele ficou no meio
io;Naureficartristeaosaberquesedesencontraram.
Adeus,Discpulo.
Elesaiu,encostandoaporta.Atrilhalevavasmontanhas,virandoparaosul.Eacadapasso,a
inquietaotornavasemaisforte.
Parou beira de um abismo: a trilha virava bruscamente direta, para o poente, e a encosta
rochosa descia, cheia de rochas afiadas. Dominouo um ardente desejo de abrir mais uma vez as azas
doentespelomenosmaisalgunsinstantesdevo,oventoorecebereosustentar,nopoderno
sustentar somente alguns instantes, to pouco, novamente, pela ltima vez sentir isso... Vencendo a
dor cort riu as asas o vento batia nelas como se tentasse empurrlo para mais longe do
abismo, olhos.
ante, ele ab
chicoteavaos
Mestre...
Orthenner?..
Mestre, eu o esperava, eu o espero por tantosanos... me parecede vez em quando que no
retornar, e ento fica tudo frio e vazio, como se eu fosse uma criana perdida na floresta noturna,
semicongelada e sem foras... Erame desconhecido o medo e agora eu temo que voc no volte. Eu
nunca poderei lhe dizer isso mas se voc soubesse, se voc me ouvisse agora, Mestre... H tantas
pessoas em sua fortaleza e est frio e vazio, estou to solitrio como se estivesse numa plancie sob
ventogelado,eoventometranspassasevocpudesseouvir,sevocsoubessecomoteesperoso
infinitas h as oras dos Imortais... Eu sei que voc est onde precisam de voc, e por isso nem comigo
mesmoconsigofalarcomoprecisodevoc...Euoespero,Mestre,volte...
,
sussurro
Ele ficou ouvindo. No, mais nada. Somente um eco das montanhas sombra das palavras
dovento,pedrasrolandoMestre...Outalvezsomentepareceulheterouvido.
Elecontinuouaandar,tateando,elevoualgunsinstantesparatomarcoragemeabrirosolhos.
s
...Oquefoi?NaurevirouseparaoUnicrnioaquelepareciaumaesttuadeluar,somente
abriam easnarinassensveisebrilhavamosolhosamendoados.
inda sangue. Voc no
sente?
Ele esteve aqui. Voc no sente? A dor tem um cheiro amargo. E a
SomenteagoraNaurecompreendeuoqueochamavatantoparacasa.
Mestre?!Ele...esteveaqui?Ecomoeu...Elevoltar?
No.Vocnoouve?Osarbustosdizemadeus...Elenovirmais.
mesmoinstante.
erou?..Talvezeuaindaconsiga...
Naurenoqueria,nopodiaacreditarmasacreditouno
Nunca...sussurrado.Porqu...Porquelenomeesp
stlonge.Elenoqueriamaisdorparavoc. No.Elee
Eissonodor?!gritouNaure,apertandoospunhos.
Gellen...
eando a perceber algo.
Foiembo
Espere... ele passou a mo sobre o rosto, esfregou atmpora, com
se?..
maisvoar.
ra,vocdis
Gellen...Elenoqueriaquevocvisse.Elenoconsegue
Gellen.
Porqu?..
riscontam...eafloresta.Eunoseiaresposta,
ongo silncio, Naure fez um passo em direo casa encurvado, exausto e,
virando te,gritouparaanoite:
Aps um l
sederepen
Mestre!...


O eco repetiu esse grito desesperado. O Unicrnio se aproximou e colocou a cabea sobre o
ombrodele,olhandoparaastrevascomolhostristes.
...EnovamentehomenscontavamlendassobreoDeus,aquelequeveionanoite,sobreoMestre
dos Homens, sobre o homempssaro... E os poucos que conheciam o seu nome guardavam isso como
umgrandesegredo...


ASTAHE
Angband, a Priso de Ferro, a fortaleza do Mal. A fumaa asfixiante, que evoca na mente
inflamada vises terrveis e enlouquecedoras, envolve Thangorodrim as montanhas cujos caninos
venenosos parecem morder o cu destroado. Quem retornar daqueles atrs de quem se fecharam,
rangendo,osmaxilaresdeferrodosPortesdeAngband?Soterrveisossubterrneos,semelhantesa
labirintos, onde h somente espadas pesadas e latidos roucos de ordens, e gemidos lamentosos dos
prisioneiros. Aqui a morada dos Orcs, filhos do abismo; aqui se inventam torturas horrveis, que
destroamocorpo,mutilamaalma,enlouquecem.Aquioreinododioedoterror.Aquiafortaleza
daquele que desconhece a misericrdia, daquele para quem a honra somente um som vazio: do
InimigoNegrodoMundo,Morgoth.
Ast Ahe, Fortaleza do Escuro, castelo da sabedoria. noite, uma neblina expressa envolve as
Montanhas da Noite, Gortar Ore, evocando vises estranhas e tristes. Retas e orgulhosas torres, que
parecementalhadasemmorioneobsidiana,crescemdasrochasqueseelevamquaseatocu.Quem
passar dos portes de Ast Ahe o que ele ver, o que conhecer? Infinitas salas altas, sombriamente
belas,cavadasnarocha,ondeasvozesinvoluntariamentesoammaisbaixas,esvezestineapratadas
cordasde um alade. Aqui, osmenestris no cantam canesalegres: a memriaamarga ea sublime
tristeza esto em suas msicas, recordaes daqueles que partiram. Aqui no h lugar para crueldade
intil, aqui o domnio da severa lei da honra. Aqui a fortaleza daquele que se tornou o mestre e o
defensordoshomens:doValaEscuroMelkor.
O guerreiro do Escuro rir das bobas histrias de terror sobre Angband. Um fiel considerar
insano a que fala sobre Ast Ahe. Onde est a verdade, e onde a mentira? Quem poder passar
pelolimi
quele
teentreaLuzeoEscuro,quemseatreveraveraverdade?
...Tornarse um guerreiro de Ast Ahe uma grande honra, somente os melhores so dignos
dela.EcadameninonasterrasdoSenhordoEscurosonhaque,aosdezoitoanos,entrarnaFortaleza
Negra, como um guerreiro de Ast Ahe. Cada um acredita que o enviaro a um combate logo nos
primeirosdias,cadaumestdispostoadaravidapeloSenhor.Massomentenoquintoanopossvel
setornarumdoExrcitoNegroojovemdeveaprendermuitoantesdeterodireitodedizer:Eusou
umguerreirodeAstAhe.
Os guerreiros de Ast Ahe no usam armaduras brilhantes e capas coloridas. Suas vestes so
negrascomoador,enohbrasesemseusescudosescuros.Nocombate,cadaumdelesvalepordez,
mas a crueldade lhes estranha. Nenhum dos Guerreiros Escuros recusar misericrdia a um inimigo
ferido,enuncaosanguedasmulheres,crianasevelhosmancharaespadadeumdeles.
GuerreirosdeAstAhesodiscpulosdoSenhor.Paraeles,ahonravalemaisdoqueavida;so
sbios,egovernantesdoouvidosaosconselhosdosGuerreirosEscuros.
Voc pode ser um simples ou filho do rei: para Ast Ahe todos so iguais, e o filho do rei pode
continuarumsimplessoldado,enquantoumcamponssetornargeneral.AstAheprecisadasuafora,
da sua inteligncia, do seu talento, do seu corao: no h outros mritos, aqui no usam outras
medidas.GuerreirodeAstAhejustiaecoragem,sabedoriaepersistncia.OExrcitodeAstAheo
escudodoSenhorparaaqueleshomensquesoditosinferiores;aespadadoSenhorquegolpeiaseus
inimigos.
Passarodezanos,evocpoderpartirdeAstAhe:umoutroocuparoseulugar.Vocpoder
ficar,ma elhicevaiembora.Eatofim
davidao sconselhos.
semAstAhenohvelhos.Aquelequepressenteachegadadav
shomensorespeitaro,eoschefesegovernantesouviroosseu
Pois,paraaspessoas,eleguerreirodeAstAheparaavidatoda.


VAGABUNDO.ANO429DA1ERA
Em todos os anos, em todas as terras h os incorrigivelmente inquietos, aqueles a quem no

do sossego perguntas o que h alm daquela colina? Alm daquelas montanhas? Naquelas
florestas?...Emtodososanos,emtodosossculoselesabandonamoslaresesaemparaaestrada;no
soViajantes,aquemdevidodescobrireretornar,enosoaquelesquenotmparaonderetornar:
oshomensoschamamdevagabundos.AssimeratambmHaldardacasadeHador.
Ele esteve em muitos povoados dos homens; uma vez tambm achou caminho a Nargothrond
dosenhorFinrod...Masocaminhodeumvagabundoparecidocomumamulhermimadaeesquisita:
nuncasesabeoqueaprontarnoprximosegundo.FoiessecaminhoquetrouxeHaldarparaalmdas
Montanhas do Norte. Ele no esperava ver nada especialmente bom aqui: segundo se dizia, alm de
EredEngrin,comooPovoMaisVelhochamavaestasmontanhas,ficavamterrassombriaspovoadasde
monstrosestranhoseselvagensque,provavelmente,poderiamserpioresquequaisquermonstros.Mas
nocaminhonohavianingumnemmonstros,nemhomens,mashaviamuitosanimaisepssaros,e
asflorestasestavamcheiasdefrutasecogumelos.Florestasiguaisademaisflorestas,nadadeespecial
talvezsomenteosanimais,quepareciamnuncaterencontradocaadores;eaindaessevaleentredois
pequenos crregos... Ele esbarrou em pedras cobertas de musgo escombros de uma ponte, maldita
curiosidadeolevouatravessaracorrenteanado,chegandoporfimaooutrolado.Afinal,esseslugares
eramdiferentesdetudoqueelehaviavistoatagora.Aochegaratamargementendeuporque.
Toda a margem estava coberta por artemsia alta, at o peito, e em alguns lugares apareciam
dormideirasestranhas,denegroaveludado,comumamanchavermelhaescuranoclicedaflor.Nem
animais, nem pssaros. Silencioso. Vazio. Mas ele no sentia nenhum perigo aqui, somente uma vaga
tristeza,eporissodecidiucaminharmaisumpouco.Viuossalgueirosgrisalhosnamargem,viulamos
negrose , m macieirasmacieirassemumnicofruto macieirascujosgalhospareciambraos utiladas,
estendidosaocuemsplicasemesperana.Deuses,quesilncio...
Ele nem percebeu como escureceu. Nas margens, subiu uma neblina lenta, ele no tinha
vontade de nadar noite; Haldar pensou com tristeza sobre a bolsa que deixou na outra margem, em
baixo de uma pedra. Pelo menos os animais no vo desenterrar. E na bolsa carne seca e ainda
sobravam algumas torradas; mas claramente no h uma janta esperandoo tudo bem,
compensaremos aquilo que perdemos agora no caf da manh... Ele compreendeu, surpreso, que
pensous aria?Talvezeleno
deveriap
obrecomidamaisporcostume:nosentiafome.Oqueisso,algumabrux
ernoitaraqui,masnohjeito...
Haldarenrolousenacapaedormiuentreasrazesdeumavelhamacieira.
...Havia uma cidade: cor de mel, dourada madeira das paredes parecia embevecida de sol,
entalhes finos ervas e flores, e galhos de rvores, animais e pssaros, e serpentes aladas; e renda
prateadaemoldurandoasjanelas.
Havia galhos das macieiras, encurvados sob o peso dos frutos dourado e mel, doces, cor de
mbar,translcidosnosraiosdesol,epinheirosdecobre.
Haviahomensdenegroeprata,quepareciamavesefloresdanoite,vento,ecaulessobalua,
dedos finos, e olhos enormes e lmpidos, tais como agora no se vem mais nem entre o Povo Mais
Velho.
E ele era uma sombra entre eles, era cada um deles e era todos o garoto com olhos adultos
bemabertos,eojovemtentandoajeitaraespadanacintura,eohomemcomolharcalmoedecidido;e
na frente dele nafrentedeles estavaaquele, alto at entre eles, de negro, emarmadura escura, e a
capa voava atrs dele, e ele falava falava sobre guerra, de que devem partir, e o rosto estreito dele
estavaplido,enosolhosfundoshaviaalgoinquieto,doente,esombreavamseosrostosdaquelesque
oouviam,eelecontinuavafalandocomforadodesespero,comdor,easpalavrasdacantantelngua
estranhaeramincompreensveis,erantidosomentevoembora,aguerra,vo...
...Eleacordoucomosprimeirosraiosdosol;virousedecostaseficoudeitadoassimpormuito
tempo, olhando para o cu que clareava, at que as ltimas estrelas se dissolvessem na claridade. Do
sonhooudavisorestousomenteamarguraeumnome.Palavrasdalnguaestranha.Eleasrepetiu,
paranoesquecer,temendoqueessarecordaotambmdesaparecer:LaanGellome.Emaisumavez.
Emaisuma.


Ao atravessar o rio, Haldar vestiuse e antes de tudo foi conferir sob a pedra j conhecida; tal
comoelepensava,abolsacomalimentoseobjetossimplespermaneceuintocada.Ohomempegouuma
torrada,quebrounomeio,eficousentadoassimmesmorefletindo.Ficoulembrandopormuitotempo;
a memria do sonho desapareceu como gua escorre pelos dedos, ele lembrou s mais uma palavra
Helgor,eogestodomensageironegroligadoaessapalavraparaonorte.Norte,quesejanorte:talvez,
aliseesclareaalgumacoisa.Porenquanto,ahistriapareciamuitoobscuraemisteriosa.Haldarenfiou
opode t vol anabolsaresolutamente,fechoua,lavourapidamenteorostonaguadoriacho,masno
bebeusabesel,jogouabolsanascostaseseguiuocaminhoparaonorte.
Em breve... se bem que somente em contos de fadas falase assim; no caminho, breve no
costuma ocorrer, e Haldar vagou mais do que o suficiente pelas colinas cobertas de floresta, tendo
aumentadooseuestoquenomuitoricodecomida,elesaiuparaumdescampadocobertodeurzese,
nooriente,oquantoalcanavaoolhar,protegidopormontanhas.Aliestavaperceptivelmentemaisfrio
que na floresta, e no havia nenhum esconderijo, e por isso ele decidiu passar a noite ao lado de um
montenoqualcresciamalgunspinheiros,parademanhvoltaraandaretentarchegar...eparaonde,
alias? Haldar no tinha a menor noo do que ele buscava nessas terras austeras e no muito
hospitaleiras.Osonho,agoraquaseesquecido,deixouumacertacertezadequenonortehmaisalgum
povoado.Essacertezaenfraqueciaacadadia,masvaliaapenatentarmaisumaveznofim.
Caminhar pela terra muitas vezes substituda por rocha era fcil, e no final do dia seguinte o
homem s s chegou quase at os op das montanhas. Parece que ali havia um lago, s que por alguma
razoquasenegro,eelejconseguiavislumbrarondassobreasuasuperfcie...
Dormideiras negras. Um mar aveludado negro de dormideiras e um sussurro sem voz
farfalhar suspiro. No cu que escurecia rapidamente estavam traadas as silhuetas de torres em
runas, crescendo das rochas sombrias. Ningum. Nem pessoas, nem animais, nem pssaros. Ele
atravessou o campo, olhando torto para as flores. No que tivesse medo: simplesmente havia o
sentimentodefazeralgoquenopermitidocomonaquelanoitedeluacheiaemqueespiouadana
dos espritos da floresta. E havia um sentimento estranho como se tudo isso fosse um sonho, e ele
andassenosonhonemconhecerodestino,semsaberquantoirduraressecaminho.Seriabom,seil,
levarumadessasfloresdelembrana...
Quando ele chegou at as montanhas, j era noite. Encontrou uma pequena caverna,
acomodouse nela, colocou sob a cabea a prpria bolsa, encolheuse para se aquecer mais rpido e
fechou os olhos. O estranho rumorsussurro soava agora cantante, como uma cantiga de ninar, e
tornavamsecadavezmaisntidasasnotasfundasetristesdamelodia.Haldarestavacansadodemais
para ref etir sobre o que ouvia; ele mesmo no se deu conta de ter adormecido, ninado pela msica
estranha
l
.
Ao acordar, se ergueu bruscamente, quase batendo a cabea no teto baixo da caverna nos
ouvidosaindaecoavaoprpriogemidoporentreosdentes.
a flor de lembrana ontem, resmungou ele. Flor, hein?! Pessoas
inteligen
E ainda queria pegar um
teslhedisseramparanosemeteraondenosedeve,idiota...mesmoumidiota...
Saiu,arrastandoasacola.
Preciso cair fora daqui, e mais rpido... mais uma noite dessas vou ficar louco, com toda a
certeza, nos longos meses na estrada, ele acostumouse a conversar consigo mesmo, mas agora
mordeualngua.Eletremia,masnodefrio,apesardetercongeladobastantetambm.precisotirar
issodacabea...tirar,claro,muitofcil!..Dparaandaratdeolhosfechadoslembrasedocaminho.E
cobrindo tudo esse rosto inacreditvel, plido at transparncia, estreito, como se tivesse sido
entalhadonogelo,imvel,esomenteosolhos,afundadosemsombrasestrelasdoentesnasombrados
clios, humanos no tm olhos assim, ningum tem olhos assim, no pode ser assim, e nas costas ou
capa,ouasas,nodparaver,enopoderesquecernunca,enopodercompreendernuncaquem
eraaquilo,quandoexistiu...
Haldarnolembravacomochegouataflorestanosudestedocampodedormideiras.Sobrou
uma vaga recordao de que caminhava meio que noite tinha medo de adormecer, e na floresta
jogouse na grama e ficou deitado assim por muito tempo, sem se mover: que bom, deuses, uma
floresta,simplesmentefloresta,umpssarocanta,sabeselquepssaro,umaformigaescalaocaule
vejasobichinho,topequenino,mascomopersistente!osolesquentaatravsdafolhagemno
queesquentemuito,masmesmoassimquebom...


Caminhoupelaflorestapormaisalgunsdias,dormindosomentequandojnoconseguiamais
ficaremptemiaossonhos.Acomidaqueelehaviajuntadohaviaacabadohdoisdias,nodavapara
se alime tar s de frutinhas, mas ele queria chegar mais rpido a algum povoado no importa qual,
somente
n
chegareporissonoperdiatemponemcomacaa.
Os homens da vila assemelhavamse aos de Dorlmin igualmente loiros e de olhos cinzas;

mas a sua lngua era totalmente incompreensvel para Haldar, e ele, desesperado, j havia decidido se
comunicar com eles por gestos, para explicarlhes que est morrendo de fome, mas isso era
compreensvel pela sua cara mesmo, e por isso alguns minutos depois ele estava sentado ao lado de
uma mesa pesada de carvalho, e sobre a madeira entalhada desta estava um pote com carne assada
fumegante,nopratoaoladoelevavaseumapirmidedefatiasdepodecenteio,ehaviatambmuma
jarragra do ndecheiadeumabebidacomgostodemelecheirodeervas,eumclicepesa resumindo,
umalmoodignodeumrei.
Haldar justamente acabava de devorar o ltimo pedao da carne suculenta, temperada com
especiarias,quandonaportasurgiuumhomemjquasetotalmentegrisalhodeunscinqentaanos,em
roupas negras simples, escassamente decoradas com prateado nas mangas e na gola. Haldar ficou o
olhando dirigiu a ele na lngua de Dor
lmin:
sem parar de mastigar, e quase engasgou quando o homem se
Sejabemvindo,andarilho.VocdacasadeHadorLorindol?
: incomodo demais manter uma conversa
comabo
Uhu, os maxilares fizeram um esforo dobrado
cacheia.
Disserammequevocveiodonorte.verdade?
Uhu... hm.. do norte, Haldar finalmente terminou a carne, e nele lentamente acordava a
natural,nessescasos,curiosidade:asexpressesutilizadaspelonrdicoeramumpoucocerimoniosas,
maselefalavacomtotalcorreo,snoeracompreensvelondehaviaaprendidoalngua;easroupas
negras c m m r e e o prata despertavam e Haldar uma ce ta d sconfiana, ligando d alguma forma, em sua
mente,essehomemmagroedeaparnciaausteracomovaledasdormideiras.
Por favor, hspede, perdoeme por ser to descorts; vejo que interrompi, mal
educadamente,oseualmoo.Almdisso,nomeapresentei:meunomeHonnarerLhor.
Eh... lamento pelo fato de o nome da sua famlia (Espero que realmente seja o nome da
famlia e eu no tenha confundido nada...) no me diGA nada, nobre senhor, pois no sou grande
conhecedor da histria e dos costumes dessas terras, e nada conheo sobre os povos daqui sem
querer caindo no mesmo tom respondeU Haldar. Meu nome Haldar da casa de Hunnor, filho de
Malach Aradan... Filho mais novo, adicionou ele rapidamente, vendo a expresso de surpresa do
homem do norte. E voc no tem nada para se culpar, nobre Honnar da casa de... hm... Lhor, pois j
estousaciadoeprontopararesponderssuasperguntas.
Honnar lanou um olhar atento ao visitante, e Haldar, tomando conscincia da prpria
aparncia,intimidouseumpouco.Ohomempercebeu:
Provavelmente, o nobre hspede gostaria de lavarse primeiro, trocar de roupa edescansar;
euvejoque H e r l vocnecessitadesono,Haldar dacasade ador.A conversapod espe ar;irotrazer he
roupas...
Mas a idia de dormir provocou em Haldar uma careta dolorosa, e ele, esquecendose da
polidez,interrompeu:
banho e me trocar no seria mal... percebeu o que estava
falando,
No desejo dormir, mas tomar
edepoiseuestareisuadisposio,nobreHonnar.
Honnarfezumgestoafirmativo.
Depois dealgum tempoHaldar j limpo, vestidodecentemente e perfeitamente barbeado (a
barba rala de rapaz, com falhas e fios queimados por fascas da fogueira no era um adorno do qual
difcil se desfazer), foi levado A uma slida casa de madeira, bem feita, que pertencia a Honnar. O
hspede recebeu um clice de prata finamente trabalhado, decorado com cristais esfumaados, clice
essequeoanfitrioencheucomamesmabebidadeantesnomesmoinstante.Noimaginandodireito
quaissoasexignciasdaetiquetalocalnestescasos,HaldarsimplesmenteesperouatqueoHonnar
enchesseoprprioclice,ecomeouacontar.
Honestamente, o jovem esperava que asua narraoproduzisse uma impresso maior, maso
anfitrionodemonstravanenhumsinaldesurpresa,eHaldarcomeouasentirumacertadecepo.


Eu o entendi corretamente? de repente perguntou Honnar. Voc passou a noite perto de
Helgor?
Sim...Sequeaquilosechamaassim.
e Ohomemdonorteolhouoatentament
Paraqu?
Queriaentender,respondeuHaldar.
Eento,entendeu?umanotasperapareceusoarnavozdeHonnar.
No.Quelugaraquele?Eporqudormideiras?Oquehouveali?
osisso,disseohomem,pensativo,comosenotivesseouvidoasperguntas.
Nunca ...
Nosnuncafazem
ficamosali.Alihmemria.Norecordaesmemria.EHelgor,eLaanNien
llome?
renquanto.
Laan...Ge
Umdiafoiassim.AgoraLaanNien.bomquenoentenda...po
d
Porqu?
Porquedacasa eHador,eHadorvassalodeIngoldofinw.
E isso chamase explicar... Ento, na sua opinio, somos completos selvagens e no vamos
entendernada?
Esses pensamentos poderiam ser, meu nobre hspede, uma pequena vingana: vocs nos
consideramselvagens,noverdade?Honnarsorriubrevemente.
e Bem...noseicomodizermelhor...Haldarcoouacabea:noqueverdade,vocm smo
esperavaencontraroquequandovinhaparac?..
no pensamos assim, disse Honnar, srio. Voc, mais
provave
Na verdade, asseguroo, nos
lmente,novaiquereracreditarseeutecontar.
Valar,masporque? Poderosos
Isso,poderososValar...OmelhorseriasevocconversassecomoMestre.
Equem?
Mestre...osolhosdoseuinterlocutorderepenteadquiriramumbrilhocaloroso,ostraosdo
rosto severo se suavizaram, em toda a sua figura surgiu algo juvenil, como se ele tivesse perdido uns
trinta anos; Haldar ficou calado, surpreso at no poder mais com essa transformao inesperada.
Mestre lmente decidiu entender o que acontece por
esteslad
o Mestre, nada mais se pode dizer. Se voc rea
os,comonosvivemos,vocseencontrarcomelecomcerteza,maiscedooumaistarde.
Entopodeseagoramesmo!..Paraqueenrolar!
Honnar apoiou a cabea sobre a mo e olhou para o jovem com o olhar de antes, sem uma
sombradesorriso:
No, menino. No tenha pressa. Ainda no tempo. Fique por aqui, por enquanto; eu o
aconselharia a aprender um pouco a nossa lngua sabe, no norte h muitas tribos, os dialetos so
diferente entendlo.Esenoentenderemprocure
algumd Elesajudaro.
s,claro,mastambmseparecemtodos,entovo
ovamentesorriram.
oseirms.
osirmosouirms,osolhosn
Ecomoreconheclos?Essesseusirm
Elesvestemnegrocomprata.
Aparentemente,aconversaterminou.
Agorav,HaldardacasadeHador.Vocprecisadedescanso.
o Mas... comeou Haldar, mas decidiu n discutir: ele cansouse bastante, o certo sempre
certo.
baixo. Voc no sonhar mais com aquilo. No vai
esquecer
E no tema os sonhos, disse Honnar
mesmosemisso.Amanh,eumesmoolevareiparaLaanYelli.
Paraonde?perguntouHaldar,receoso.
oladodasmontanhasaindaachamamdeMayo,ValedasVises.No
tolongecomoparece...
Valedosris,dooutr
Novamentevises?!
Honnarsorriusomentecomocantodaboca:
No somente o seu corpo que precisa de descanso, mas tambm o seu esprito. Os ris
brancos
curamasferidasdaalma.Vocver.
Haldar vagou pelas terras do norte por muitos meses ainda. Ele gostava das pessoas daqui, e
falava agora numa inacreditvel mistura de pelo menos sete dialetos realmente o entendiam, apesar
deriremdevezemquando.Vriasvezes,encontrouhomensdenegro;semprefalavamsobreelescom


respeito eis os cavaleiros de Ast Ahe, homens da Fortaleza. Quando tentava obter mais detalhes,
davam os ombros: homens da Fortaleza, o que mais explicar, est tudo dito! Surpreendia que o mais
velhodelespassoudossetenta,enquantoosmaisnovoserampoucomaisvelhosdoqueeleunsvinte
e cinco anos. E aos poucos ele comeou a adivinhar a quem eles chamavam de Mestre, sobre que
falavam com o j conhecido a Haldar olhar caloroso, as vezes com um sorriso um pouco triste. Mas
nuncaonomearam.
Eleaprendiadetudoumpoucoafinal,bomfazeralgoemtrocadoprpriopo:emumlugar
ajudouaconstruirumacasa,emoutroararumcampo,eemalgunsattevequetrabalharnaforja.Era
bom, em suma, mas uma coisa continuava incompreensvel: por qu contavam histrias medonhas
sobre as terras do norte? Pessoas como quaisquer outras; no conversam toa, verdade, no
desperdiam palavras por besteira, mas sabem e conseguem talvez mais at do que no prprio Dor
lmin. E sempre recebem bem, oferecem de comer e de beber... pessoas de valor, em uma palavra. E
sobre os de negro e prata, nem se fala: que nem os sbios, s que zombam de vez em quando, mas
tambm sem maldade, de um jeito que no ofende. E monstros, alias, tambm no havia, e os animais
eram normais, tal como em todos os lugares. Uma vez lutou contra um urso um urso normal;
amassouo,claro,umpouco,masaspessoasorespeitarammuito depois.Dapeledaqueleurso,elefez
umagasalho;orgulhavasemuito...
Provavelmente,elenemsesurpreendeuquando,nofinaldoprximoano,depoisdevagarat
saciedade pelos povoados do norte, chegou finalmente a Fortaleza do Norte aquele lugar horrendo
que no sul consideravam a fortaleza do Mal. Isto , no se surpreendeu muito. S um pouco, por
costume.
Ele permaneceu parado na soleira, a boca meio aberta de surpresa; parecia, provavelmente,
bestaatnopodermais,masnopodiafazernadaconsigo.Porqueelereconheceuaquelequeestava
na sua f conheceu imediatamente rosto que ele no conseguia esquecer, e olhos que no
existem .
rente, re
nementreoshomens,nementreosPrimognitos
Voc?..
Eu.Sejabemvindo,aquelequeveioparasaber.
ospensamentos: fcil dizer
parasa
Haldar tentava desesperadamenteordenara confusodos prpri
aberoque?Tantasperguntasdeumavez... ber,es
MeunomeMelkor.EvocHaldardacasadeHadorLorindol?
Sim...
Haldar estava totalmente desnorteado. Ele, claro, adivinhava, esperava algo mais ou menos
dessetipomasnodassim,dasoleira!Eento,sobreoquefalaragoracomele,porgentileza?Belo
deumInimigodoMundo...
eu ajudar Vala.
Mas,pen
Voc queria saber sobre o vale perto de Helgor e sobre Laan Nien, resolv
so,poderemosconversarsobreissodepois.umalongahistria.
Haldarbalanouacabeaafirmativamente,tentandoengolironnagarganta.
No,nosouumclarividente.Simplesmentemecontaramsobrevoc.Vocaindaquersaber
porque m eram Inimigo no sul. E sobreaqueles homens que encontrou na sua jornada sobre
homens
econsid
daFortaleza.
Aham...
se,conversaremos,HaldardacasadeHador. Bem...Sente
Assim.Simplesmente.Aindapoderiaoferecervinho,seriamesmogentecomoagente...
Quervinho?
t Abismo!Edisseaindaquenolpensamentos...Claroqueovinhonoa rapalharia:agarganta
estseca.Etalvezacabeaclareariaumpouco.Entenderpelomenos,comoochamar...
O fato de que quase no mesmo instante um guerreiro entrou na sala, somente fortaleceu as
suspeitasdeHaldar:nomesmoqueesse,isto,osenhordaqui,nossabelerpensamentos,como
tambm sabe falar com pensamentos. Mas, aparentemente, o problema era outro; o de cabelos claros,
que por alguma razo pareceu familiar, vestia uma capa empoeirada, parece que no teve nem tempo
delavarorostodepoisdaviagem.ElefezumacurtarevernciaparaMelkor,aproximouseecomeoua
falar algo com voz exausta e surda. Vala ouvia atentamente; seus olhos escureceram, os traos
tornaramse mais speros. Quando o guerreiro silenciou, ele ficou calado um pouco, depois disse
algumas frases curtas na mesma lngua desconhecida, sorriu com o canto da boca e, j mais


suaveme fez outra reverncia, apertando a mo contra o
corao,
nte, adicionou algumas palavras. O guerreiro
virouseesaiu.
Aconteceualgo?perguntouHaldarindeciso.
Sim. Uma tribo nmade. Atacaram um dos povoados no norte. Eu enviei para l algumas
pessoas ociar. Esperaremos que isso seja suficiente. E Honnar ficar aqui ele precisa
descansa
para neg
r.
Honnar?..
Vocconheceopaidele,e,depoisdeumapausa.Jvotrazerovinho.
Senhor...masporqunomandouumexrcitoparapunilos?
melhor tentar resolver tudo pacificamente. Comear uma guerra fcil, e parla... Vala
abaixouacabeasemacabarafrase.
erra qualquer a vingana! Voc poderia castiglos, para que
todosvis
Mas essa no seria uma gu
sem...
OSenhorbalanouacabea:
do.
rcomqueotemam!
Omedonoomelhoralia
Umgrandesenhordevefaze
o? Equemviramiment
Milharessomenteordene!
Valasorriutristemente:
Ser que em Dorlmin apreciam mais aqueles que obedecem pormedo do que aqueles que
seguemaordemdocorao?Estvendo...SemetemeremtemerotambmoshomensdaFortaleza.
Se eu for cruel, eles tambm o sero. E onde h crueldade, no h lugar para sabedoria, no h lugar
para jus eria mais valioso o um que veio por ordem do corao do
quecent ?
tia e misericrdia. E por isso, no s
spelomedo enasdosquesolevado
Nooconsiderarofraco,senhor?
ansado: Valasuspirou,c
u:
Nosoasespadasquesustentamessemundo...Ebastarterraparatodos.
Haldarpenso
Certo. Mas voc cobra tributo dos homens do Norte em troca dos seus ensinamentos e
proteo?
Quemnoalimentariaoprpriofilho?oValarespondeucomumaperguntaaperguntafeita.
Aqui v poneses,
ferreiros
m no somente os herdeiros dos governantes, mas tambm os filhos dos cam
,teceles,marceneiros...Eaoretornaralgunsanosmaistardes,jseroartfices.
Ento,opagamentopeloaprendizado?Sim,vocrealmentemuitosbio,senhor!
Bem, diria que no se aprende a arar a terra ou a fundir o metal somente lendo livros. Em
casodenecessidade,aFortalezapodefacilmenteproduzirosmantimentosnecessrios.
de Haldar havia uma ligeira descrena. E Vala
novamen
E voc, claro, sabe e consegue tudo? na voz
terespondeucomtodaaseriedade:
Muito.Massvezestambmprecisoaprender.
Eunempenseiqueospoderososdeusespodemsertohumilde!riuHaldar,masnomesmo
instantenotouafaltadepolidez.Perdoeme,senhor,seoofendi...
quereinoessecomduasmilpessoas...Eahumildadeno
temnad ouonipotente.
Nomechamedesenhor.Pense
rcomisso.Eurealmentenos aave
Porexemplo,nosabecombater?
Sei.
Mas...porquentonolideraoexrcito,talcomoosnossosgovernantes?
seuspensa
Difcildeexplicar...Achaquetenhomedo?
Haldarestremeceu:afinaldascontas,Valadeviaestarlendoos mentos.
sei segurar a
espada?
No. Sabe... se bem que voc talvez queira se certificar de que eu realmente
Noqueeumesmofosseexcepcionalmentebomnisso...maspodemostentar.
Entoespereumpouco.
vez desde o incio da conversa,
Haldarv asnegrasdecouro.
Vala voltou em breve com duas espadas iguais. Pela primeira
uassuasmossequesepodiadizerassim:Melkorusavaluv
Tudobem,comearemos.Vocprefereaprpriaespada,ou?..
i
DVEND R.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDO


...Estdiminuindoosprpriosmritos,Haldar.Vocdariaumexcelenteguerreiro.
obre mim no
passado.
Se este fosse um combate verdadeiro, h um tempo que poderiam falar s
osguerreirosdaFortaleza? prefiraduelarumd
evocosensinou...
Maseusouimortal.Talvezvoc
Melhorno,agradeo,Senhor.S
Emgrandeparte,foiGorthaur.
Haldarfezumsimcomacabea.
Euouvifalardele;no,agradeo.Maseuaindano compreendo...
uma expresso desagradvel, tirou as luvas. Haldar olhou mais atentamente e
involunt
Vala, com
ariamenteestremeceu:
Nossa...
A explicao foi suficiente? sorriu Melkor tortamente. Na verdade tudo um pouco mais
complicado. Sabe, nos, deuses novo sorriso, no final das contas diferimos dos humanos.
Provave azes, seria
umemp
lmente, eu j simplesmente no conseguirei matar. E num combate, por algumas r
norteadoquenoseatreveuaperguntarnomesmoinstante:
ecilho.
vatodes Haldaresta
Eles...sabemdisso?
Emparte.
E...porqumecontou?
ria entender. Segundo voc deve saber alguma coisa sobre aquele cujo
hospede s.
Primeiro, voc que
pretendesernosprximosdia
Comovocsoube?
. Esttudoescritonasuacara
Estcerto,ohomemfinalmenteconseguiusorrir.Eaceitariaumvagabundopordiscpulo?
Valafezumgestoafirmativo.
ejaassim.fcilconversarcomvoc.Masmesmoassim...vocum
senhord
muitobomquevocs
ealgumaformaerrado.
Eumdeuserrado,sim?
esmo...
Haldarficoumaissrio.
emserassimm Talvez,issotambm.Ouentoosdeusesdev
Ajoelhouse,estendeuosbraos,palmasviradasparacima:
Omeucoraoestemsuasmos...Mestre.
ParecequeagorafoiavezdoValadenosaberoquefazer:
pedido de se tornar discpulo, no posso recuslo... mas est certo de que quer se
tornarm
um
eudiscpulo?
Sim.
tairni,ValaquasetocouasmosdeHaldarpalmacontrapalma,efez
umgesto
Kormeoantiete,
:levantese.
Oquevocdisse?..
No lhe contaram tudo sobre esse costume? Significa o meu mundo est em suas mos,
discpulo ...agora a lnguade Ast Ahe, calouse por instantes. Mas lembrese: j que se
decidius pulo,sercobradodeacordo.
. E a lngua
isc ermeud
Vaibater?
im!..
Bater?
fino,desalgueirodigamos,e...Masvocestrindodem Sim.Pegaseumgalho
Falandoaverdade,sim.Epossvelacharusosmaisdignosparaosalgueiro.
Eoquemeensinar?
ras.Diferenciarasplantascomestveis.Ouvirafloresta.
Lnguas nossoslivros.Sim,sabeler?
Muito.Curarcompalavras,ervaeped
Sindarin,Quenya...Ahennsemissonopoderleros
Haldarbaixouosolhos,envergonhado.
Noimporta,aprender,grandecoisa.Usarasarmas...
Tanto?Etodososseusdiscpulossabemtudoisso?
aladeuosombros,enosisso.Masvocdeverabandonarocostumedeandar
armado.
Claro,oV
Porqu?
ocostumedaqui.Enquantonoaprenderamanejlasuficientementebem.
DVEND TOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOA


Haldarsuspirou.
Estbem,voumeacostumarsorrindo,Mestre...


ABENOADOEMALDITO.ANO432DA1ERA
Provavelmente, Geltorn estava certo ao pedir permisso para ficar na guarda da fronteira. Os
homens l mudavam freqentemente e por mais horrvel que soe morriam freqentemente, e
dificilmentealgumpoderiasobreviverosuficienteparasuspeitarqueGeltornnohumano.
Aqueles eram os anos da paz vigilante. Homens, para os quais essa paz estendeuse pela vida
de vrias geraes, j se acostumaram vida relativamente tranqila e no acreditavam que esta paz
podecairporterra.Ou,talvez,simplesmentenocompreendiamosentidodaguerra.Sebemquecomo
miserveismortaispoderiamcompreenderoselevadosobjetivosdascrianasmaisqueridasdonico?
Chegaramamim,meuSenhor,notciasdequeoreisupremodosNoldorIngoldofinwhno
muito tempo desejou unir todos os seus sditos contra ti. Mas no obteve apoio, especialmente dos
filhosdeFanro.Masmesmoassimissomepreocupamuito,poissignificasomentequeaguerraest
prxima Agora preciso prepararse para sedefenderde umataque. Sei que no do seucostume, e
nemme
.
atrevodarconselhos,maseuatacariaprimeiro...
Senhor Ingoldofinw nos ltimos tempos vistoriava as suas fronteiras no norte com uma
freqncia cada vez maior, para ver tudo pessoalmente. Havia um peso e uma preocupao se est
tudoquieto,seoInimigonoestnaofensivaespereguerra.
Omaisamargodetudoeraquenoconseguiuconvencerosparentesaatacarprimeiro.Eque
parentes eram esses, se olhamse feito lobos! Supremo rei Ingoldofinw... Ttulo escrnio. Que rei o
que, se cospem para a sua ordem, e at mesmo riem na sua cara... Fingolfin puxou a rdea to
bruscamente que o cavalo agitouse, assustado. Os filhos de Fanro vieram aqui junto com o pai em
buscadasSilmarils.Elequeriavingaropai...
Senhor!
Fingolfininterrompeusuastristesreflexes.
Oqueh?
Umhomem.Sovrios,naverdade,masumquerfalarcomvoc.
Fingolfin olhou ao redor. J estava quase na sada da ravina que levava diretamente para o
nordeste,emdireoaoterritrioinimigo.Aquijeraoterritrioneutro.
Vejascomomeempolguei,pensouorei,comdespeito.Assimnodemorareimuitopara
chegaremAngamando.
Ogrupodehomens,umpoucoafastado,era,aocerto,nomaisnumerosodoqueoseusqito.
Por suas roupas e armaduras, era difcil julgar a que povo pertencem. O lder deles era muito
semelha udouorei,masFingolfinnopercebeuneleaquele
quasere Osdoissesepararamdosdemais.
nteaoshomensloirosdeDorlmin.Elesa
homens. ligiosorespeitoqueprpriodos
Vocumhomemcorajoso,sorriuorei.
Agradeo.Masnosouhumano.
Fingolfin rangeu os dentes, em seu corao pressentindo algofunesto, e a lembrana apagada
com tan Realmente, este era parecido demais com o prprio Fingolfin, como se
fossemu co.
to esforo remexeuse.
entes
nidosporumpar
Entovocdesses?
Vocadivinhou.
Eporquestaqui?
para conversar. Ele disse que voc um dos poucos Noldor com quem ele
poderia
Simplesmente
conversar.
as.
Eleoenviou?
No.Elenopermitiria.Elenoacreditamaisempalavr
Nissoeleestcerto.
Emesmoassimeuacreditoquepoderamosconversar.
eu no as ouvirei Meu pai foi assassinado por
ele.
E sobre o que? Se seriam palavras sobre paz,
Evocnolembraporqu?Umporcentenas.
Esteumeraomeupai!
Eeleserammeusparenteseamigos.Eufiqueisozinho.Emesmoassimvimatvoc.Nosdois
perdemosdemaisserqueagoratambmnonosentenderemos?




Eoquedesejaoseusenhor?
Meu senhor no sabe nada sobre a nossa conversa. Mas direi o que ele deseja. Ele deseja
somenteumacoisacertezadequenocomearomaisumaguerra.Elenoexigenada.Vivamcomo
quiserem,somentenoultrapassemasfronteirasatuais.Equehajapaz.
Eu tambm desejo paz. Mas paz num mundo em que no exista seu senhor. Pode falarlhe
isso.Eaindaquelembrecomomorreuomeupai.
Fingolfin falava com calma, com muita calma. Talvez foi essa calma que enganou Geltorn. Os
seus homens viram como o rei retornou ao seu sqito, como eles partiram rapidamente, e Geltorn
permaneceutodoestetemponomesmolugar,estranhamenteimvelnasela.Finalmente,foramatele.
S ento to na barriga. Algum
gritou,e
entenderam que ele tem medo de se mexer por causa de um ferimen
ltorngemeuporentreosdentes:
ostoquem...senohaverguerra...
xigindoseguilos,masGe
No...nosouummensageiro...no
Depois,quaseinaudvel:
Euaindaquerovlo...levemme...
oprecisavaexplicarnada.Elesentiaquenodevemorrer,notemestedireito,semverseu
senhorm
N
aisumavez.Esemprepagasepelainocncia...
Ele no desmaiava temia morrer sem se despedir. Sentia uma sede terrvel. Pedirei a ele.
Ento j ser possvel... Agora pagarei por tudo. Talvez poderei ir, como eles, escapar... De vez em
quando a doro soltava, e ento ele adormecia por breves minutos,pensava que caminha por infinitos
corredores o escuros. So as Manses de Mandos, pensava ele, e dep is o mundo vivo enchia
novamenteosseusolhos,trazendoodevoltador.
uele que no poderia no ver antes de morrer. Eles no
falaram necessrias.
E ao voltar mais uma vez, ele viu aq
ooutropalavrasnoeram nadauma
Dmeamo...porfavor...senhor...
Mestre.
Agradeo... Fique comigo... Tenho medo de morrer... l ser pior... no me abandone...
enquantopode...
Vala ficou calado, sem poder pronunciar nenhuma palavra. O ferimento era grave demais, e o
carregaram por tempo demais para que ele pudesse ajudar no que quer que seja. Segurou a mo do
moribundo.
conheciaaprpriavoz.Notema.Eunodeixarei.Elesnofaronada
comvoc
Notema,elenore
.
No...sou...humano...
Nodiganada.
AmodoValaestremeceuquandoeleacariciouoscabelosdourados.Pormaisalgunsminutos,
Geltornficoudeitado.Depoiscomeouaagonia.EMelkorcurvousesobreoseudiscpulo,elesentiaa
dor do Elfo, mas mais terrvel do que a dor era esse desesperado no conseguir partir; lhe parecia
que ele mesmo estava morrendo... Repentinamente, a dor desapareceu ele viu, como Geltorn
soergueu instante e, olhando para algum lugar no espao com olhos bem abertos, disse,
perplexo
se por um
:
Estrelas...
Depoishaviavazio.
Ningum viu como Melkor chorou o ultimo dos Elfos do Escuro. E ele simplesmente ficou
sentado,numanoitedeventaniasobocuestrelado,entreasdormideirasnegras,eolhavaasestrelas
em silncio. Ele mesmo cavou a cova, colocou Geltorn, como sobre o leito do sono, e ficou por muito
tempo a lado do montinho de terra fresca. De manh, com os primeiros raios do sol, a dormideira
germino
o
u...
DodiriodeMaedhros:
...EnosnsachvamosomaiorpovodaTerraMdia,masnopodemosdesconsiderarElw.A
suaascendncia,porassimdizer,maiselevadadoqueadequalquerumdens,esuaesposauma
Maia.Verdadequeelequersomentequenonosmetamoscomele.ElenosodeiaporAlqualond,mas
aparentemente no deseja guerrear contra ns. Melhor para ele. Eu lembro bem o sangue dos Teleri
sobreaminhaespada.Seumateicinco.ESindarsobrbaros.EnemqueElwtenhasidoabenoado


trs vezes pelos Valar, mas no recomendo que ele se meta nos nossos negcios. Sim, ele poderoso.
Sim,ose ailhanomardosNoldor,deformaquetodasas
suaspala
ureinoimenso.Masagoraelesomenteum
vrasameaadorasnosopioresqueachuva.Quenofaabarulho.
...Estranhoquenosaibamosnadasobreeles.
...Pormnonecessrioarrumarbrigacomeles.Talvez,umdia,elesseroteiscomoaliados,
apesardeElwterproibidoaosseusdemanterquaisquerrelaescomacasadeFanroedefalarem
Quenya.
...Por qu o Inimigo nunca os atacou? No acredito muito em feitios da Melian. Ela s uma
Maia.EoInimigo,maldito,umVala.Ou,realmente,elenoseimportacomeles?No,noacercade
Melian que protege os Sindar, somos nos. Exilados. O ocidente mantido por Nolofinw e toda a
cambada de parentes. E o oriente nosso. E a muralha dos reinos dos Noldor mais resistente que a
dosfeitiosdeMelian.
Elw eu no consigo o chamar de Elu, isso soa rudemente demais em seu dialeto brbaro,
no nega uma possvel aliana com os Noldor, mas nos, filhos de Fanro, somos odiados por ele. Em
compensao, os descendentes de Indis so hspedes queridos em seu reino... E nenhuma gratido,
mesmoquenos,Noldor,emcombatescomoInimigo,defendemososeusossego!FomoseueNolofinw
quefizer O t t amos rcsrecuardeDorthonion,edepoisdaBa alhaGloriosanenhumdelesse atreveame er
oseunarizparaosul!
...Cada vez mais freqentemente, me inclino a pensar que no venceremos a maldio de
Mandos.Verdadeiramente,somosEspoliados.Detudo.PrivadosdeValinor,poisnovoltaremosparal
como perdedores. Privados do direito de primognitos e do direito coroa isso j foi obra minha.
Privados do amor dos outros. Privados de glria. Apesar de que todos nos, filhos de Fanro, nunca
fugimosemmeioacombate,apesardesermosocoraodanossagrandeguerra,todaaglriapertence
aosdescendentesdeIndis.
No sei, talvez os nossos feitos no sejam to brilhantes como os de Findekno, que lutou
contra um drago, mas ser que resistir at a morte, guardando o sossego de Beleriand, no seria um
grandefeito?
...Estamos privados at mesmo da simpatia dos Homens. Se bem que o que me importam os
Mortais,quenuncapoderocompreenderagrandezadosnossosplanos.PormNolofinweFindarato
cuidam deles de boa vontade. Talvez estejam certos. Precisamos de guerreiros. Verdade, me
surpreendo com o meu irmozinho Caranthir. Ele no consegue conviver nem conosco, e os recebeu
bem.Noachoquetenhaseapegadoaelesdetodoocorao.Talvezfoiporqueelessalvaramocouro
dele. Simplesmente est juntandoguerreiros. E eu estou nisso junto com Elw. No sedeve alegrarse
com aqueles que vieram para nos privar de nossos direitos. Mas essas borboletas de um dia
mostraramseorgulhosas,enopegamouroemtrocadesanguedebomgrado...

ina182 OLivroNegrodeArda Pg

OCONT ACHAMAFURIOSA.ANO456DA1ERA.DAGORBRAGOLLACH OSOBRE
Irmo!
c c p ti Foipre iso hamlomaisumavez araqueele rasseoolhardoclicedepratajvazio.
Aikanro,sobreoqueestpensandonovamente?Noestmeouvindo?
No, por qu no, respondeu o prncipe sem pressa, levantando lentamente os olhos
lmpidos . Eu ouvi tudo. E refletia justamente sobre as suas palavras, meu irmo e
senhor.
como estrelas
Eoquedir?
Somenteisso,vocestcerto.NamesmaporoqueonossosenhorIngoldofinw.Morgoth
j lambeu asferidas, e a calmaria no testemunhade sua fraqueza. Ele est armando um golpe. Nos,
emDorthonion,vemosissomelhordoqueosdemais.Oarpesadoporcausadomalqueseaproxima,
e as sombras esto compridas. E est trs vezes certo em dizer que temos de nos unir e ataclo
primeiro.Nosbastaroforas,havendounio.
E ela que nos falta... Mas, talvez eu conseguirei convenclos, Finrod pronunciou essas
palavras a
combate
de forma pesada e sombria. No preciso convencer os homens eles esto prontos par
zebocadeouro!
r.
Talvezconseguir.QuemnoconheceaforadapalavradeFindaratodevo
Euoofendidealgumaforma,irmo?
No,senhor.Eusimplesmentedigoquevocsabeconvencer.Somenteisso.
Um silncio incmodo ficou no ar. O senhor de Nargothrond olhou longamente para o irmo
mais novo. Ele e Angarato os mais novos eram os queridinhos de toda a famlia. At mesmo agora
Finrodpensavasobreelecomacompaixoocultadomaisvelho,comosobreummenino.Menino...Alto
como todos da casa de Arafinw. De ombros largos e cintura fina. Um dia, maninha Nerwen de
brincadeirao fez usar ocinto dela e fechou. O menino ficou vermelho e fugiu... Menino... No toa
quelhederamumnomedefogo.SobrancelhasdeFanroquaseseunindo,comosmbolodafunesta
sina da casa de Finw. E cabelos de um dourado de fogo, compridos, quase at o meio das costas
inextinguvel fogo da rvore Dourada de Arafinw. Todo afiado, com um esforo supremo em toda a
aparnci
duros,se
amovimentosbruscos,ocortedoscliosecomoraioogolpedosolhosbrilhantes.Elbios
boca.
pergun inrodb
maparnciaalgumadejuventude,comdobrasamargasnocantoda
Vocnoconseguemesmonoselembrar?Noconsegueperdoar? touF aixo.
Novamenteirrupodechamasestrelaressobpestanasnegras.
O que e a quem devo perdoar? No lembrar... Sou Elda, irmo. E nos fomos privados da
misericrdiadoesquecimento.Enoavocquedevocontarsobreisso.
Finrod desviou os olhos, apertando os dentes. Bate com tudo... Talvez, por causa da prpria
dor,elenovoquefaz.Recordaoterrivelmenteamargaessesolhoscalmos,nohnadamaisbelo
do que eles no mundo todo. Essa voz encantadora e sem sentimentos... Eu no desobedecerei ao Rei.
No pos rdia aos exilados. Adeus, Findarato... Adeus...
Elesacu
so partir. Mas aos ps dele rogarei por miseric
diuacabea:
Agoraestamosemguerra,irmo.Pensedisso.
Oh! Se eu fosse da casa de Fanro... Mas tambm voc no veio a Endor pela guerra. A
guerrasomenteumacrostanoaodavida.Eavidaestacimadaguerra.Esobreelaqueordenaque
eu no pense? Eu cuspo para este juramento, para estas, no final das contas, de Fanor, gemas! E que
elas seja no conheceria como isso amar. Eu no
encontra
m mil vezes abenoadas de outra forma eu
riaAndreth.
Irmo...irmo,vocnodevepensarsobreela!
E voc me diz isso, Atandil, Amigo dos Homens? E voc tambm acha que uma Mortal no
parparaumNoldo?Aikanroergueusebruscamente.
No,vocnomecompreendeu,irmo.Nossomosdiferentes,sisso.Eonossosanguenose
misturar.Sseforembatalha.Assimimpossvelmisturarguacommanteiga,mesmoseaderreter.
Doqueestfalando!VocmesmosabeEldaamasomenteumavezemtodaavida,eaaquela
que lhe foi destinado amar! O que significa que eu, Elda, e ela, Mortal, fomos destinados um ao outro!
Significaquenosomosdiferentes,compreendaisso!
Estbem,irmo...Maspenseavidadelabreve.Rapidamente,asuabelezaempalideceria,e
voccontinuariajovem.Comoelasesentiriaento?Vocdeixariadeamla.Mesmoquenodissesse
todifcilassimdeperceber?Nohumilhantesaberquevocestesperandoamortedela?..


No!No,milvezesno!Aquelesfarcujodestinoseunirnosustentamumaooutro?Ser
queeupermitiriaqueelaenvelhecesse?No.Eusoumaisforte,eunopermitiriaqueelaseapagasse!
Voc mais forte, certo. Mas no esquea no foi toa que voc recebeu um nome gneo.
Lembre e ela era dos Eldar! Assim tambm voc a
queimar
se, o fa de Curufinw queimou a me dele,
ia.
Emequeimariatambm!Morreramosjuntos...
Morreramos, diz voc? Aparentemente, se esqueceu da Ddiva do nico, irmo. Sim, vocs
partiriam juntos. Mas voc mesmo disse voc mais forte. E os caminhos dos Eldar e dos Atani so
diferentes. Diz, destinados um ao outro na vida e na morte. E ambos sofreriam pelo fato de que seus
farjamaisseuniriam.MasvocEldaehomem,maisforte,eelaumafrgilmulhermortal!Oque
aconteceriacomela,quaisseriamosseussofrimentos?
Ddiva...MaisprovvelqueestasejaumddivadeMorgoth,seelaseparaaquelesquedevem
estarjuntos!..No,eunoadeixariair.EuabraariaosjoelhosdeNmo,eudiriavocoSenhordo
Destino,entonoimpeaqueosnossosdestinosseunamemums!Assimdeveser!Eudirianoh
sangue de meus irmos em minhas mos, e a minha desobedincia, no paguei por ela por ter lutado
atofimpelaverdadedosValar,portersuportadoamorteeostormentos,quasemeigualandonisso
aos Mortais? Eu diria me julgue, castigueme com o destino dos Mortais, que eu desconhea o meu
caminho rela
permita
,quepartaparaaEscuridomasporela,Senhor,vocamatodososfilhosdonico,po
meircomela,elanosuportarsozinha!
ElevirouseparaFinrod,respirandopesadamenteseusolhoscheiosdeumaluzinsana:
Irmo,talvezestanosejaumaddivadoniconossaimortalidadeememria?Talvezseja
umapunio?Oufomosamaldioados?..
Sentese! gritou asperamente o rei, batendo na mesa. Sentese e oua. Voc me obriga a
falar do que secreto demais, Aikanro. Sim, tenho culpa. Eu o convenci ento, no, obriguei a
abandonarestajovem...
Sim,verdade!EstranhooseuamorpelosHomens,Atandil!Vocosamacomcompaixo.Do
alto.Eeuaamavacomoumaigual...
laroprpriocorao!Eouasouseuirmo
maisvel
Basta!Vocumhomementotratedecontro
ho.Seurei.Noseesquente,acalmese.
Estououvindo...Perdoe,irmo.Estououvindoo.
Ento. Isso foi porque eu me lembrava o tempo todo neles h demais de Morgoth. E no
consegui, e no consigo compreender isso! Foi dito Crianas do nico, e nenhum dos Ainur sabia de
nos, at que ele lhes tivesse apresentado esta viso! Ento de onde apareceu esse de Morgoth? Ou
tudo foi diferente? Irmo, temo as prprias palavras mas, conforme me perece, os Homens so os
Primognitos.Masdequem...DdivadeEru,nosdizemmasArdanoconheciamorteatqueMorgoth
atrouxesse!EntodequemessaDdiva?Eserquenofoiassimnosfomoscriadosimortaispara
nos diferenciar das criaes do Inimigo, Mortais? Talvez foi assim, e no foi toa que ele nos contou
sobreAtani?Masoquefazerconoscopoiseuosamo,irmo.Apegomeaelescomoairmosperdidos
e reencontrados. E eles, com escurido em seus espritos, lutam do nosso lado, contra a Escurido!
Contraosseus!Sim,tambmnostemosasnossasbrigas,masEldarsempreestiveramdoladodaLuz,
ningum se vendeu, por vingana, ao Escuro! E eles... E no se transformam em Orcs, como nos. Eu j
no entendo nada, irmo. E compreenderei? Troco de lugar o bem e o mal. Se a morte uma Ddiva
libertadora,porquemfoidada?Eporqunofoidadaanos,cavaleirosdaLuz?Seumapunio,por
qunos,assassinosdenossossemelhanteerenegados,nofomoscondenadosavelhiceeavidabreve?
Porque at mesmo a nossa morte um jogo? E por qu ento os Homens foram punidos, por qual
pecadodospaisqueosfilhospagam?Euquerosaber,irmo.Mas,temo,unsnomerespondero,eao
outroeumesmonoperguntarei.
Por qu no? Poralgumarazo, acho que ele no te trataria tal como tratou Maedhros, voc
eraoqueoouviucommaisatenonofoi?..
Sou Elda. Sou Noldo. Sou neto de Finw e primo de Fanro. Ele o meu inimigo. Por isso
que no quis, ento, que voc ficasse com Andreth. Pareciame que os meus pensamentos vm do
Escuro. Por qu estive tempo demais com os Homens. E no possvel viver dividido em dois. Pelo
menosp iaLuz.NoseicomoduasforasconseguemconvivernosHomens:
paranos queestacontecendocomigo?Noqueriaissoparavoc.
aranos,Eldar.Eeuescolh
,impossvel.Vagora,o
Aikanroriusemalegria.


Noqueriadorparamim,noqueriadorparaAndreth...Irmo,serquenoentendeuisso
noestemseupoder?Elameamamesmoassim,apesardeeuterfugido...Emesmoassimsofreremos
almdo snossosfarjamaisseuniro!Nostivemossomenteumachancenestavida.
Sepelom
limitedavida,poi
enoselameesquecesse,meodiasse!
. Eufaleicomela
Depoisdeumcurtosilncio,Aikanroperguntou:
Comoelaest?
Terrivelmentevelha.Horrenda.Solitria.Elaoama...
Ela jovem e bela, como antes. Ela o ama. O nico a minha testemunha, Aikanro, isso
verdade!Oqueimportaasuacarneenvelhecida,oinvlucrodeformadoqueocultaasuaalma?Elaa
jovemgarotadascolinas.Elaoama,Aikanro...
de...Covardeobediente...Nomeimportaoqueserdemim,masoquefiz
comela? nada...
Comoeufuicovar
Elatemsomenteumavida,nopoderrepetirmais
Noaculpasua.
Vochbilemconvencer,senhor.Masnoagora.
...noite,asmontanhasnegrasbrilharamcomfogo,reflexosdofogoinvisvelseassemelhavam
abandeirasnocu.PareciaquetodaArdgalenestemchamas.
Osirmosestavamprontosparaavanaraoencontrodoinimigoemmenosdemeiahorano
ospegar othrond.Depoisde
daraord
amdesurpresa.AngaratoenvioumensageirosaOrodretheFinrod,aNarg
lanouacabeacomreprovao: em,virouseaoirmoeba
Vocorgulhosodemais,Aikanro!Notesteasuasorte,coloqueoelmo!
Aquelebalanouacabea:
Seestaforavontadedonico,sobrevivereisemelmo.Seno,oelmonomesalvar.
ledirigiuseaosseushomens. E
HojeonossogritodeguerraserAndreth!efezocavalocorrerquasecomalegria.
...EnaBatalhadaChamaSbitaelefoirealmenteumachama.Delongeosguerreirosavistavam
atochad endooscabelosdouradosdeAikanrodaCasadeArafinw,easuaespada,sem
jamaise pareciaumrelmpago.
ouradaaov
rarogolpe, r
Andreth!..
...Primeiro, ele sentiu um forte golpe no peito, um pouco abaixo da clavcula. Depois o cu e a
terra comearam a mudar de lugar lentamente, girando em volta do olho sangrento do sol que ardia
sobreosdentesnegrosdasmontanhasnoocidente.Estoucaindo,pensouelequasesurpreso.Depois
sentiud re,ouolhar,eleviuaspenasnegrasdeflecha.Enocu,toterrivelmentedistante,umagua
sobrevoa
o
vaabatalha...guiadeManw.EdepoisorostojovemesuavedeAndreth,curvadasobreele.
sanguejorravadasuaboca,transformandooouroclaro
daCasadeAr
Andreth...somentecomoslbios.O
melho. afinwemourover
Estouaqui,querido...vozouvento?
Andreth...Estdoendo
Fecheosolhos,meuamor,jvaipassar...estouaqui...contigo...
...Comumgritoabafadodefriaedor,Angaratocorreuatocorpodoirmoeficousobreele
comaespadaempunho...


DUELO.ANO457DA1ERA
Pela plancie negra e cinza, quase matando o cavalo em frente, em frente, em frente a
fuligem abafa as rpidas batidas dos cascos. Uma flecha de prata um cavaleiro; capa azul voando
paraonorte,paraonorte,paraonorte...
NingumesperavaqueIngoldofinw,reisupremodosNoldor,sedirigiriaparacsozinho.Ele
aprendeu a se controlar justamente isso no passado o elevava em seu prprio conceito acima do
bruscoefuriosoFanro.Eleesperavaqueopaipensasseomesmo.Nofundodocorao,seorgulhava
do fato de que nem um msculo moveuse em seu rosto quando, transtornado pela ira, Fanro
ameaouo com a espada. O ao rasgou facilmente o fino tecido da camisa, e da ferida minscula saiu
uma gota de sangue... Da mesma forma, Nolofinw estava aparentemente calmo quando o cu sobre a
distantecostadeEndorfoiestilhaadoporbrilhosfuriososdoincndio,apesardetersidooprimeiro
acompreenderestoqueimandoosnavios.EnanoiteinfinitadaGrandeFugadosNoldor,nosgelos
de Helcarax, ele no permitiu que nenhum gemido sasse da sua boca. At mesmo quando Elenw
estava morrendo, e Turgon jogouse sobre o corpo dela, tremendo todo de um pranto surdo. Ela no
dissenenhumapalavraderecriminaosomenteolhavacomtristeza,umpssaromoribundo,olhava
mesmodepoisdemorta...Aspalavraseramdesnecessrias:oculpadodetudoeraele,older.Masele
no recuou... O tmulo dela ficou l, nos gelos. Ningum a chorou, estavam exaustos dela. O frio
queimou as lgrimas. Ele apertava os dentes e seguia em frente, e sobre a sua cabea se agitavam os
glidos fogos de comemorao e horror. No se permitia pensar sobre nada alm de sobreviver.
Sobreviverparasevingar.
Somente uma vez ele deu liberdade aos prprios sentimentos quando estava ao lado do
corpodopai,easlgrimasquepareciamsanguenaluzdastochasescorriampelorosto,etodosviam...
Elenoseenvergonhavadaprpriador,masoorgulhoofaziaodiaroInimigoporissonomenosque
pela morte do pai. E quando Fanro gritava as palavras do juramento, a espada de Nolofinw foi a
primeiraaseerguer.ElenojuroujuntocomosfilhosdeFanro:estavacalado.Masnaquelahora,dor
ediosobrepujaramodiodissimuladoaoirmomaisvelho...
...Batidas fragmentadas dos cascos para o norte, para o norte, para o norte... Uma estrela
prateada na escurido Ingoldofinw. Rei Ingoldofinw que zombaria! Rei sem reino, rei cuja
palavrafuligemaovento...ElenotinhaesperanadevenceroValaimortal;masmelhorperecerem
combate do que esperar enquanto os ces de Morgoth o encurralam como um miservel animal. Ira,
fria fria mais gelada que os gelos de Helcarax: para o norte, para o norte, para o norte... O cavalo
tropeou um mau sinal; mas o rei somente rangeu os dentes para frente... E no cu de estanho que
pesavasobreArdgalenimensaguia,TestemunhadeManw.
erra
cortouo
Ele fez o cavalo parar bruscamente, desmontou o frio e lmpido som da trompa de gu
silnciomorto,oecorepetiuaspalavras:
Euodesafioparaumcombatehomemahomem,escravodosValar,senhordosescravos!
Ele no tinha muitas esperanas de uma luta justa; era estpido acreditar na nobreza do
Inimigo. ncontro saiu, sem pressa, calmamente sozinho, o rei ainda teve
tempod
E por isso, quando ao seu e
, deouvir: esurpreenderse antes
Oquequerdemim,Noldo?
Vala falava com calma e amargura; um cansao sentiase atrs dessas palavras o infinito
cansaodoImortal.
Fingolfin demorou para responder. Como se, ao gritar as palavras do desfio, tivesse gastado
todaa sua ira de repente ele sentiu uma calma indiferente, e mesmo o pensamento sobre o combate
prximonogeravamaisneleaalegriadeantesardentealegriadesesperadadeumcondenado.Tudo
ficou para trs, na outra, passada, vida morte do pai, sangue de Alqualond, os dentes de gelo de
Helcarax,vitriasederrotas,alegriaedesespero;tudoaquiloquefoiintillixo,fuligemsobosps.
No h m bate, ltimo grande feito e seria mesmo
grande?
ais nada: somente ele e o Inimigo. O ltimo com
amorte?.. Edequeadiantaaglriaaps
Vocmedesfiouestouaqui.Oquequerdemim?
.Evocmepagar,Morgothcomoseusangue.
Comamesmacalamamarga:
ramortedomeupai
te.
Euvimvinga
Nomenecessriaasuamor
Sorrisocurto:
Primeiroprecisarmematar.


Achaqueissonoestameualcance?..Masfalodeoutracoisa:serquenodesejapazparao
seupovo...Ingoldofinw?
Euoodeio,vozapagada.Vocmatouomeupai.Vimmevingar.
Meus discpulos foram mortos por palavra de Finw. E Geltorn morreu nos meus braos
lembrasedele?Emesmoassim...
O seu servo no lhe transmitiu as minhas palavras? um novo sorriso. Acho que ele teve
tempo.
im,disseValasurdamente.Pesouoescudonegronobrao,atirou
oparalo emaisparaasmosqueimadas:
Vocnodeveriafalarass
ngenummovimentobruscopesadod
Vocqueriaumcombate?
Fingolfinergueuaespadaemsilncio.
As foras eram iguais. Quase iguais. Se no fossem asalgemas, as palmas queimadas... Se bem
queoValatentavaesquecerdisso.
Seeleachaquevoubrincardenobrezaelargaroescudoeleerrou,pensavasombriamente
Fingolfin.Noolugarenemahoraparaessasbrincadeiras.
A espada negra cortou a malha de metal do rei como se fosse tecido fino; Fingolfin
involuntariamenteagitouse,comosequisesseseguraroombroferidoederepenteviuqueoInimigo
repeteoseumovimento.UmNoldonosuportaraszombariasdeningummuitomaisoreiIngoldo
finw,or a l gulhosoapontodeenlouquecer;air queimouocomoogo pedeumaoite,eoElfoavanou
comumgritofurioso...
Por um instante, uma perplexidade dolorosa tomou conta do Vala: O que isso? Por qu
comigo assim?.. A dor aguda dor da ferida alheira o fez estremecer; no prximo instante ele mal
conseguiusedefenderdeumgolpequemiravaoseucorao.
OElforiu,aovercomoamanchadesanguecrescenasroupasnegrasdoVala.possvelferi
lo.Possvel.Entotalvezsejapossvelmatar...Agoraelecombatiafuriosamenteecomconfiana,como
senosentissemaisadordasferidas.EraoValaqueasentia.
Euaindaomarcarei...deformaquevoc...demorarparaesquecer...esseencontro!gritava
Fingolfin.
Vala no respondeu. Agora o Elfo tentava acertar o rosto e o pescoo; uma ferida comprida
cortou o brao direito do Vala do cotovelo ao pulso, at a pesada algema de ferro ele segurava a
espada com dificuldade. Fingolfin o feriu sete vezes, apesar de ele mesmo ter sido ferido vrias vezes
tambm d r ;Valaperdiasangue perdiaforase,sentin oisso,g itoupelaprimeiravez,deformaterrvel
efuriosa.Oreirecuou,pisouemfalsoecaiu.
sobre o peito do inimigo derrotado. Muito prximos os
olhoscla
Vala se aproximou e colocou o p
rosgelados;palavraspesadaseamargas:
Eunoomatarei,filhodeFinw...
Elenoterminoudefalar:oreiconseguiualcanaraespadaeogolpeoucegamente.Alamina
cortouaperna,umacompridaferidairregularValarangeuosdenteseoscilou,masnodissenada.O
seu sangue pingava sobre o Elfo, e de repente o rei sentiu uma queimadura. Primeira... Segunda... O
sangued vaocorpocomogarrasdasguias.E
entoele
eMelkoroqueimavacomometalfundido,adorarranha
gritou...
AltimacoisaqueeleouviufoiavozdistantedeMelkor:
...eparaoseuespritonohavernemvida,nemmorte.Enolhehaversossegonemnaluz,
nemnae
scurido...
...Com dificuldade, apoiandose sobre a espada como se fosse um cajado, Vala endireitouse e
ergueu o corpo ensangentado do rei. Que fique no topo das montanhas negras. O seu corpo no
sofrerhumilhao,poiselejestmorto...
Uma enorme sombra caiu sobre ele, com gritos agudos. A guia agarrou o corpo do Elfo, um
golpeda urvousededor,cobrindoorostocomamoo
sanguee
sgarrasafiadascortouorostodeMelkor.Elec
corriasobosseusdedos. s
Quantadorelesdevemtersentido...gemeu.
Elesviramtudo.Enoseatreviamasemover.Assimfoiavontadedele.Masquandoaenorme
sombrajogousedocueele,quasecaindo,fechouorostocomasmos,correramaele.


Osolhos...esttudobem?umdeles.
mos,eleestendeuaoutracomosebuscasseapoio,ea
impotn
Cobrindoorostomutiladocomumadas
ciadessegestoquasecausavador.
osegundo. Umamaca,rpido!gritou
Nonecessrio,porentreosdentes.Eumesmoirei.Mostremocaminho.
Apieseemmim,Mestre...
Eletentavaandarsemajuda.Numcertomomento,quaseperdeuconscinciadefraquezaedor,
e ficou literalmente pendurado nos braos dos guerreiros. Pensamentos confusos, tudo flutuava, mas
ele fez mais um passo. Infinitas escadarias, corredores que se estendiam dolorosamente, altas salas
tortura infinita, dolorosamente longos minutos do caminho, uma nota aguda como agulha no
corao... Os rostos dos cavaleiros de Ast Ahe mscaras entalhadas em pedra, mistura de choque e
horror pela impossibilidade hertica do ocorrido. Pegadas ensangentadas nos degraus, nas pedras
negras do cho, sangue nas mos dos guerreiros, sangue escorrendo por entre os dedos. Quanto
sangue...
ataporta. Olevaramatacama.Umdosguerreirosfezmenodeir
irme,quaseumaordem: Semtirarasmosdorosto,vozf
Paraondevai?
Chamareiummestredecuras.
No necessrio. Tragam gua e panos limpos. E saiam. Ningum deve entrar aqui. Sobre
aquiloqueviramsilncio.umaordem.
Elerangeuosdentesarrancandootecidogrudadonasferidas.Sentiatontura,tevedesentar
agora ele podia permitirse isso. Agora ningum o via. Lavou as feridas e as cobriu desajeitadamente
comtecidoadoratrapalhava.Vestiuroupaslimpascomdificuldade.Deitouse.Adoracalmouseum
pouco ra voltar a cada movimento. Entendeu rpido demais ser assim sempre. No h
cura.Nin s.
somente pa
gumajudar.Elefechouosolho
...Mestre!
Melkorergueusebruscamente:
araoseurosto.
Euordenei!..
avaassustadop Gorthaurolh
Porqu...Quem...voc?..
rto?
Risadaseca:
oencontro,ce
ariamente.
Equemvocacha?Mudeimuitodesdeonossoltim
riram.Gorthaurdesviouoolharinvolunt Asferidasseab
Agoravoctambmnoconsegueolharparamim.
No,Mestre!..
e.Agora,noseatreviaa
abaixaros
Eradolorosoolhar,masGorthaurtevemedodeterofendidooMestr
s.
menterouca.Estferido,permitame...
olho
Mestre,umavozrepentina
No.
Ningumconseguir.Voumevirar.
Eusomentequeroajudar...
onseguir,disseMelkorcalmamente.
ataduras...Eusei...
Noc
Olhareiasferidas,fareias
No.
Gorthaurabaixouacabea:
Mestre,eucompreendo...masnoposso...Permitameficar.
V.Peoo,v.Vporfavor,Discpulo.
Ele poderia desobedecer a ordem. Poderia ficar, mesmo se tentasse expulslo. Mas no
atender eraimpensvel;haviaumpoderqueobrigavaaatenderaopedido.O
Maiasai
aessavoztristeecalma
u,semcoragemparasevirar.
Rostoimvel.Vozsurda:
OSenhorestdoente.Nonecessrioincomodlo.
oleira,apoiandosesobreaespada:guardiosilenciosoeterrvel.
Gorthaurficouimvelnas
DodiriodeMaedhros:


...IngoldoFinw pereceu. Eis que no h mais ningum entre ns da gerao mais velha.
Angarato e Aikanro tambm foram mortos. No espervamos uma derrota assim. Fingolfin estava
certo, precisvamos atacar primeiro. Esperamos demais. O fogo. Ardgalen queimada, Hithlum
separadodeNargothrond.OrcsatravessaramAglonemeusirmosCelegormeCurufinfugiramparao
sudoeste, para os domnios de Findarato, deixando a minha esquerda e a retaguarda desprotegidos.
Resistimosaoataquepormilagre.LembreiaosOrcstodososmeussofrimentosnapriso.Lembreitudo
a eles... Caranthir fugiu para o sul, junto com Amrod e Amras... E o que restou? Ilhas Hithlum,
Nargothrond, Gondolin, Himring e Doriath. E ao redor inimigos... Fingolfin desesperouse e correu a
Angama eoosdetalhes.Dizemqueo
Inimigo
ndo.DesafiouoInimigoparaumcombateeestmorto.Noconh
esmagouoseupescoopisandosobreele.Nosei.UmapenadeFingolfin.Umapena.
...SomenteMaglorestcomigo.Talveztenhasidoinjustocomele...
...Tivemos de ter com os homens, afinal. Esses vieram h pouco. Morenos, de cabelos e olhos
escuros, mais baixos que os Homens das Trs Casas. Sombrios e resistentes. Combatem bem. Por
enquanto.Porenquantonosagentamos.


PALAVR A ADOMENESTREL.ANOS458478DA1ER
Em Dorthonion deserto, os Orcs faziam a festa, procurando os fugitivos Noldor que se

dispersaram pelas florestas, os dizimando com crueldade sem sentido. Depois do combate com o rei
Fingolfin,MelkorpoucopoderiafazersomenteenviardestacamentosdeHomens,parapararosOrcs
queperderamosltimosvestgiosdehumanidadedetantosangue.
Agora, Gorthaur raramente abandonava Ast Ahe. Os homens que o encontravam baixavam os
olhos.Eraterrvel.Ningumagorapoderiasuportaroseuolhar,enemoMestrepoderiaparloagora.
Elesepreparavaparanovaguerra.
...NonadafcilatarefaqueoSenhornosdeu,suspirouomaisjovem.
Sorte que os hargs tem medo at das nossas roupas pretas, Olf. Smbolo de Ast Ahe, sorriu
semalegriaomaisvelho.ParaelesosmbolodairadoSenhor.
IradoSenhor...QuemoviudepoisdaGuerradaChama?OSenhordosGuerreirostransmiteas
suas ordens, e parece que no est muito contente com elas. O que nos impede de destruir os alvs
agora? No entendo. Explique, Hern! O que sobrou deles? Himring no leste, Hithlum no oeste...
Doriath. e... Correm boatos sobre um feitio, mas o que so feitios para
ele?
.. com esses o Senhor no mex
Elesnuncanoscombateram.
To dososalvssoiguais,Olfrangeuosdentes.
Osalvsfalamissotambm.Tantonos,quantohargstudoamesmacoisaparaeles.
Essa sua incompreensvel Gondolin... Parece que bem perto daqui, e nada sabemos. E at
Nargothrond,sodoispassos.Sim,umreinogrande;masdparareunirforastambm...OPrimeirose
dispea nalhas!MasordemdoSenhor!Olfsorriuirnico.Oque
oSenhor
morrermasreduzirapessesca
querdesse...como...
tavapensativo. Finrod,Hernes
Sefossefeitaaminhavontade...suspirouOlf.Estnovamentefedendoqueimado.
Aproximaramse.
s estiveram no povoado dos Elfos h somente algumas horas: pelas
carcaas umaschamas.
Provavelmente, os Orc
carbonizadasdascasasaindacorriamalg
uobrao: Hernlevanto
Oua...Parecequehalgumchorando.
disseelemaravilhadomomentosdepois.
Olfcalouse.
Queouvidoquevoctem,
Vamosl,darumaolhada.
ntemente, a me
tentaval
...A criana tinha mais ou menos um ano e meio, no mximo dois. Apare
uandofoiatingidaporumaflecha.
nporentreosdentes,olhandoapontadaflecha.
evlaparalongedoperigoq
resmungouHer Monstros,
Olfdesembainhouaespada.
,umacaretaferoz.Filhotedosinimigos!
Oquefoi?!
narcomessacoisa
:
Termi
Hernbateunoseubrao
Pare!
Ficoulouco?umalv!
Hquantotemporecebeuaespadadosmaisvelhos?Vai,repitaoquedisseento!
monton
...E no golpear nem feridos, nem velhos, nem mulheres, nem crianas, recitou de forma
aomaisnovo.
Basta.Nodeutempodeesquecerento?TalvezquerqueoSenhordosGuerreirostelembre?
stardosmedeixaramrfoaosdez
anos,ee
QueSenhordosGuerreirosoqu?!berrouOlf.Estesba
f
u...
Primeirotentemematar.Seconseguir aaoquequiser.
com esse ranhoso, vai morrer
sozinho.
Mas... desnorteouse o mais novo. No vou fazer nada
romeuprimognito.
..
Euolevareicomigo,decidiuHern,se
Ficoulouco?!umacriadosinimigos!


Acriananotemculpadenada.Esevocabrirabocanovamente...
J me calei. Faa o que quiser, o mais novo virouse e fez uma careta de averso. Algo de
estranho comeouaservirnaguarniodaFortaleza...
estacontecendocomvocdesdeque
Hernvoltoudoconselhomeianoite.
he, disse ele, sombrio. Hargs perderam toda a
compost
Amanh levarei uma mensagem a Ast A
ura.
Pai,pediuIlmar,eupossoircomvoc?
io. Noestouindoparaumpasse
LevarumamensagemparaprprioSenhor?quasesussurrouasuaesposa.
Hernfezumsimcomacabea.
Voc vai ver o Senhor? Pai, por favor... Eu queria tanto vlo... No vou atrapalhar, vou ficar
quietinho...
recusar o pedido do
primog
Uma luta interna refletiuse no rosto de Hern. Claramente, eralhe difcil
nito.
AFortalezadoEscuronoolugarparacrianas,finalmentedisseele.
enino, afinal ele tambm precisa
descansa
E eu cantarei ao Senhor aminha nova cano, sorriu om
riso.
rdevezemquando.
rosor
eixa...
Estfalandosrio?Hernmalconseguiasegura
ai,d Equaloproblema?Aspessoasgostam...V
o Quemoleque!opaifinalmentecome uarir.
OSenhornovaificarbravo,vocvaiver!
bem, me convenceu... Mas olhe, fique bem quieto e no apronte nada... V
agora.Te demanh.
Est bem, est
acordareicedo
Obrigado,pai!
a. Nuncadiznoparaele,suspirouaespos
Eutenhomedodequeeleentenda...
Vocnopermitiriaissoaosmaisnovos.
Certo,respondeuHern,masvoccompreende...
Umdiaelesaberdequalquerjeito.Oualgumcontar...Elejperguntouporquetemolhos
claros.Todostmolhosescuroseelecinzentos.Edepoisanospassaro,eelenotarquenomuda.
Noenvelhececomoosoutros.
Nopoderemosoprotegerdodestino,pormaisqueestesejaonossodesejo.Emesmoassim,
melhor
quenosaibaporenquanto.
...OSenhororeceberagora,homemdoleste,rouquejouBalrog.
Ilmar, que havia se enfiado no canto mais escuro da sala, prendeu a respirao: agora
acontecer aquilo sobre o que ele, moleque de dozeanos, no poderia nem sonhar. Ele ver o prprio
Senhor! Na imaginao, desenhava algum belo e ameaador, um grande guerreiro com uma coroa
brilhante,muitoalto,emarmadurapreciosaecomespadadefogonasmos.Porisso,eledemoroupara
entender quem est na sua frente quando um homem alto, com roupas negras simples, totalmente
grisalho,comorostorasgadoporcicatrizes,entrounasalamancandolevemente.
Verdadequeeletinhaumaespadanegra,comcaboestranhonoqualbrilhavaumapedrano
formatodeumolho.Ilmarcompreendeu,surpreso,queesseoSenhor,somentequandooseupaifez
umaprofundarevernciaeestendeulheamissiva.
Namomutiladaquepegouamensagemhaviaumpesadobraceletedeferro;somentedepois
de olhar uerer fechou os olhos, lutando
comuma
mais atentamente, Ilmar entendeu que uma algema. E sem q
ondedeardentecompaixo.
OSenhorcorreuosolhospelotexto.Seuolhartornousegrave.
nhaumavozmuitobonita:profunda,baixa,expressivaEutentareiajudarno
quepud
Pssimo,eleti
er.Temospoucasforas...
Ficoupensativo.
Eudareiarespostaj.Esperemeaqui,Hern.
HernnovamentepelaqualvezmaravilhousecomacapacidadedoSenhordememorizaros
nomeserostos.Quantosanospassaram...

Pgina OLivroNegrodeArda 191

OolhardoSenhorparounapequenafiguranocanto.
derespirar.
Quem?
Seusolhoseramsurpreendentes:fundoseclaros...Ilmaratparou
omeufilho.
HernrespondeurpidodemaiseolhoucomsplicaparaoSenhor.
estseescondendo?Sebem
que...N
Entendo...Senhorsorriucomocantodaboca.Venha,porqu
amim,sim?
oembrasa.ElecorreuatoSenhor.
omuitoagradvelolharpar
roferr Asensaofoidetoca
Senhor!Comoeupoderia...
.
Qualoseunome?
ntamenteomenino Ilmar,respondeupro
Ilmar.Aquelequenopossuilar.isso...
Quemvocquerser?
no desviar o olhar: era amedrontador ver o sangue que surgia nas cicatrizes;
monstru esuave.
Ilmar tentava
osacontradiocomesseolharsbio
sicas?
Menestrel...
ento,sabecomporm
cos:
Voc,
Ilmarlambeuoslbiosse
Sim...
Cantemealgumacoisa.
Ilmarcomeouacantar;asuavoztremianocomeo,masaospoucoseleesqueceusedetudo,
enoha gelodessesolhos...Avozlmpidavoousobotetoaltodasala,
palavras
viamaisnadaalmdobrilhode
simplesquetocavamocorao...
.
a seu mta
Agradeoo,Ilmarmenestrel..
Omeninonuncapensouqueessaspalavr spoderiamenchero coraoco ntaalegria:
Permitame,SenhorMelkor...
lmar no terminou de falar: fez uma reverncia profunda e tocou com os lbios a mo
queimad
I
a.Melkorestremeceu.
Nocaminho,eleficoucaladopormuitotempo,depoisdisseemvozbaixa:
venteiumcontodefadas:guerreirodearmadurabrilhante...Eele
diferente
Queidiotaqueeusou...In
...
Estdecepcionado,filho?
at um sussurro, como se Ilmar quisesse contar um
segredo, sdele...
No, pai!.. Sabe... a voz abaixou quase
sabe,eununcavimostobelascomoa
Elesnofalarammaisnenhumapalavra.
...Elesdizemnosouseufilho.Dizemsoualv.
zdojovem.
verdade!Mame!..
Haviadesesperonavo
Porqunoresponde,pai?Digaqueno
ouosolhos. Hernbaix
Meumenino...perdoeme,masverdade.
Como?..
VocumNoldo,menino.Vocmesmovquenosepareceaosdemaisrapazesdasuaidade,
mas tent sua me ainda no tnhamos
filhosen
a ignorar estes pensamentos. Eu o encontrei na floresta. Eu e a
to,enostornamosseuspaisadotivos.Osseusparentesforammortosporhargs.
sentouse,apertandoacabeacomasmos.
enino.Nosnoqueramoslhefalar.Vocfoicomoumfilhoparanos...
Como?..ojovem
um verdade,me
Eulembro,pai...
Amesoluou.
Comoassim...repetiuIlmar.Haviasomenteumrostoasuafrente.Reena.Reena.
...Elavivianavizinhana,morena,pequena,deolhoscastanhos.Elanoeraumabeldade;seria
mais correto dizer que era encantadoramente feia, parecida com um pequeno pssaro. E a voz igual:
sonora, lmpida... Ela tornouse parte do seu corao. Ele j no imaginava a vida sem ela. E agora o
destino os separou para sempre. Agora? No. Desde o nascimento. E nada mudaria, mesmo se ele
soubesse. Reena. Reena, amada. Reena. Melhor partir, partir para sempre, e nunca mais ver. Nunca.


Palavraestranha.Comoqueelenoconseguiuentender...Ealnguadosalvspareciadealgumaforma
familiar,erafcildemaisdeaprender...Destino.Odioso,cruel.
Reena,minhaluz...Queconfuso...Comoassim?Paraondeir?Pai...Me...Sefosseummortal,
neste ano poderia vir a me tornar um guerreiro de Ast Ahe... Angamando. Belo nome o que eles
inventaram: Priso de Ferro. Poderia conversar com o Senhor... Alv. Como uma marca. Por direito de
nascimento inimigo dele, inimigo dos homens que me criaram... Seria possvel fugir de se mesmo?
Esquecer...
sa falar com os alv... Talvez eles acreditem em
mim...
Pai, disse Ilmar surdamente, talvez eu pos
NemElfo...nemhomem...Quemsoueuagora?
... sobre Melkor, sobre vocs... sobre homens... Deixe
meir.
Eu lhes explicarei, pai, falarei para eles
No,filho,respondeuHerncompesar.
Elefoiemboramesmoassim,semsedespedirdeReena,semabenodospais.Noconseguiu.
Fugiuanoite,comoaladenascostas,desarmado.Semolharparatrs.
...Poucoslhedavamateno.Davamosombros,sussurravamperplexos,svezesenxotavam,o
botandoparaforacommaldieseolharesfeios.AssimelechegousmargensdorioGeliondomnio
de Amrod e Amras, filhos mais novos de Fanor. O estranho menestrel foi levado aos prncipes dos
Noldor. Olhavam com desagrado, principalmente Caranthir, a quem os irmos obedeciam
incondicionalmente,apesardeque,emessncia,eleviviaaquicomoumexilado:osOrcsjseajeitaram
bememThargelion.
Vai l, cante
ento,para
Dizem que canta canes estranhas, comentou Caranthir, preguiosamente.
ouvir!
osdosouvintesficavamcadavezmaissombrios.
quenosmesmospossamos
ost Ilmarcomeouacantar.Osr
Escurassoassuascanes.
OjovemencarouCaranthir:
Estbem.Eucantareisobreaquiloqueconhecemelhordoqueeu...rei,Ilmarsorriu.
Escuro,eassuaspalavraseramumaoitedefogo.Caranthir
levantou ertandoconvulsivamenteocabodaespada.
EntoelecantousobreosElfosdo
se,derostocadavezmaisvermelho,ap
Euordenareimatlo,chiouele.
s,descendentedeFinw.
Umsussurrocorreupelasala.Ilmarriu:
e
fcil.Estoudesarmado.Noseicombaterassimcomoel
aranthirrangeuosdentes,malconseguindocontrolaraira.
reimaisumacano.Evocaouvir.
C
Emesmoassimcanta
Quemvocquerser?
Menestrel...
Voc,ento,sabecompormsicas?Cantemealgumacoisa.
Queidiotaqueeusou...Inventeiumcontodefadas:guerreirodearmadurabrilhante...Eele
diferente
...Sabe,eununcavimostobelascomoasdele...
Servodoinimigo!Caranthirdesembainhouaespada.Entomorra,vendido!..
por mais um instante, Ilmar pode ver os olhos tristes e sbios de Melkor. Ele caia na luz
glidade
E
ssesolhos,caa...caa...
Mas...esseummenestrel,senhor...sussurroassustado.
Caranthirfechouosolhos,sentindonapeleosolharesdosirmos:noseatrevemacondenaro
maisvel lta,masoolhamquasecommedo.Aondadairainsanarecuou,maselenosentia
nemver mento,somenterangeuosdentesaoouvir:
hoemvoza
gonha,nemarrependi
Aleidiz...
Elefaloulentamente:
Eu conheo a lei. O menestrel no pode ser tocado, mesmo que seja um rebelde, ladro e
assassinoqueveioaquiparaperturbarasmenteseinsultaracasadosreisdosNoldor.Mastambmos
Valar fizeram uma vez, irados, aquilo que a severa justia dos Poderes no permite. E os Valar so


minhas testemunhas ele, traidor do seu povo, Elda de sangue que elogiou o Inimigo perante o trono
dosprncipesdosNoldor,mereceuamorte.Lembremsedosseusirmosassassinados,dassuascasas
em cinzas, da dor do povo dos Noldor e me respondam: haveria entre vocs algum que discorde das
minhaspalavras?Esehesteumentrevocsqueelefale.Masquelembreantesaquemelefalar;e
queFinw,ReidosNoldoremeuancestral,morreupelasmosdoInimigo;equeoseufilhoemeupai
FanrofoimortoporumaodiosabestadeMorgoth;equeaquelequedefendeoespioinimigoelevaa
prpriavozemdefesadoInimigo!
plpebras, olhou para os presentes com um olhar pesado e limpou a
espadac
Silencio. Ele levantou as
omacapa:
Tiremdaquiacarnia.


CANO.ANOS457465DORETORNODOSNOLDORABELERIAND
O pssaro ansiar pelo cu, mesmo as asas estiverem quebradas. Assim um artfice, mesmo
com as mos mutiladas, sempre ser um Artfice. Ele ainda conseguia criar, mesmo que de uma outra
forma,masqueriatantonocriar,masfazer...Asmoslembravamsedetudo,mascadatoqueecoava
em dor. E mesmo assim ele sempre retornava aqui, a oficina, obrigandose a esquecer dos dedos
convulsivamenteentortados.
Ele nunca deixava as suas coisas para si. E aquele, o seu primeiro alade, ele o deu a um dos
menestris. E ele foi queimado. Ento ele jurou no fazer nada semelhante e seria fcil manter este
juramento,comasmosquetinhamaseleoquebrou.
sejao
nicoao
Porqueimpossvelmataramsicaquevivenocorao,edesejasetantoquevocno
uvila.
Masningumaindaconseguiufazeruminstrumentoquecantassetalcomoeledesejava.
Eagora...
Eraleveeachatado,deformatopoucousual;obraoestreitoriscadopelosfiosraiosprateados
das quatro cordas. Ele acariciou o brao do alade e ergueu com cuidado o estranho instrumento,
cobertodevernizavermelhado,osdedosdeleestremeceram.Eleadioumuitoesteinstantetemiaque
isso,novo,noir,noconseguircantar.Amodireitadeitousobrealgosemelhanteaumarcopouco
encurvadodemadeiraescura,comacordalargademaisparaumarco.Respiroufundo,fechouosolhos
etocouascordas...
Acanoerasobreaquelesqueseforam,que,talvez,pormaisamargoqueseja,lheerammais
queridosdoqueosmortais...Talvezporqueeramprimeiros.Eramoseupovo.Eram.
...Easestrelasquecaramdocufloresciamemdormideirasnegras:somenteumaflorfaltava
entreelas.Easavesnegrasabatidascaamnapoeirabrilhante...
Elenuncafalavasobreisso:paraque?Adornodeixardeserdor,eaculpanodeixardeser
culpa:Imortaisnoesquecem.Elenosaberiaenopoderiachorarporeles,masessamsicaeracomo
lgrimas:nopossvelretornar.Enadaalmdatristezaememriaamargaestavapresentenela:nem
dio, nem ira. Ele tocava sem sentir dor nos dedos, sem sentir nada, dissolvendose nessa msica
impossvel...
...Gorthaur ficou petrificado na soleira, com medo de respirar ou de mexerse. Ele estava
enfeitiadopelavozdascordas,pelamagiadacano.
E nela havia a saudade do vo, do vento gelado das alturas, das asas abertas j impossveis,
nosevoarmais...
Ele via somente este plido, inspirado rosto no tremeluzir das estrelas o rosto daquele que
criava este belo e doloroso feitio, sem sentir que o corao quase parava. Ele morria e nascia nessa
msicaquevoavaparaoaltonumavelozespiraldeestrelas,perdiaasimasissojnooassustava,
nadamaisassustava:queocoraonoagentemasacordanopodeestourar...
A msica subitamente silenciou numa nota aguda, e aquele que tocava, sem abrir os olhos,
sentouse na poltrona, os braos cados. O seu rosto estava mortalmente plido, respirao quase
inaudvel, e Gorthaur teve medo de que aquele que criou isso no pode continuar vivo pois isso o
mesmoquecriaromundo...Eleolhavaenoreconheciaorostofamiliar.EstenoeranemseuMestre,
nem seu Senhor era diferente e Gorthaur no saberia dizer o nome dele agora e mesmo aquilo que
vinhaasuacabeasussurro,otinirdogelo,seisabafadasnotasprateadasTennaeliayno,oventoque
leva a cano das estrelas em suas palmas at isso no era o certo. Ele queria se aproximar e no
conseguia.Queriachamar,masnosabiacomo...
v ...Eu ioseucoraoenohestrelamaistristeouchamamaisclara...
Eu vi o seu corao e no me atrevo a tocar a mo, pois temo causar dor ao Corao do
Mundo...
e em meu esprito no h mais palavras alm das que me atrevi a
pronunc
Eu vi o seu corao
ar
uvioseucorao...
i
E


Ele no via nem o sangue nas cordas, nem as mos que tremiam de dor insuportvel. Estava
paradon o...semsedarcontadomomentoem
quediss
asoleiraerepetiaparasimesmo:Euvioseucora
lta. eissoemvoza
Aquelesevirouaele,lentamente,semabrirosolhos.
Orthenner...
que ele tambm no queria falar em voz alta ou talvez no tivesse foras;
normalmente,elesnoconversavamporpensamentos.
Parece
Eu...
Vocouviu?..
Sim,perdoe...Eunodeveria...
ximar e abaixouse sobre o cho de pedra aos ps daquele, mesmo
quepud
Ele se obrigou a se apro
essesentarseaoseulado.
Qual...onomedela?
quaseinconscientementeela,comosefossesobreumservivo,comosefosseuma
mulher.
Elepensou
Laiellinn.
Canoquelevasestrelas?melhorIyenellinn,DordaEstr
nto.
aumsorrisoplidoemresposta.
ela,quesefezcano...
Sombradeumpensame
ante
Pensamento,semelh
Elatambmsaberir...
Difcildeacreditar.
...soueuquenosei.
Gorthaurbaixouacabea.
Umdia,vocpde...
ngentada levantouse como se ele quisesse tocar a cabea do Maia e caiu
novamen
A mo ensa
te,semfora.
rsozinho...
Desculpe.
fica Voc...talvez...precisa
Eterforasparasair,se...
Nov,Orthenner...
a
Emaisduasp lavras,quaseinaudveis.
s! rouquejou o homem e estendeuse no cho aos ps de Gorthaur.

Maialev oinstintivamenteocabodaespada.
Senhor dos Guerreiro
antousenumpulo,apertand
Oque?!Oquehouve?
.eTavyo...osdois...
semexplicaes.
Artair..
Elecompreendeu
Onde?
Eu...mostrarei...
O mais velho Artair poderia ser reconhecido somente pela roupa e pelos cabelos ruivos: o
golpe da espada cortou o rosto. Na face do mais novo ficou para sempre a expresso de perplexidade,
dor e tr rdes atravessaram o corpo: sob a clavcula e no corao.
Gorthau te,
isteza; duas flechas com penas ve
d d i rtirou uma aferi a,cu dadosamen comosetemessecausardor.
Barahir,asuavozsoouterrvel.
Esses dois eram seus discpulos, e Tavyo ainda preparavase para receber a espada de
guerreir ormarse com isso; mas esse Grande
Escurid
o. Quando morre um guerreiro possvel conf
ocfoimeudiscpulo.
o,quaseummenino...
orpoucotempov
uravaaflecha.
Discpulo.P
Maiaaindaseg
Vellsabe?
No,Senhor.
Digam...no,eumesmodireiaele.DepoistragamamimolderdosOrcs.
toa.Olhandoparaocho,Velldisse,da
soleira:
Noprecisouexplicarnada,eMaiaescolhiapalavras
Eusei.Oirmoestmorto.Permitamedespedirdele.


...Haviamosrecolhidonaflorestapequenosmaltrapilhosesfomeados,queolhavaassustados
para os Guerreiros Escuros. Tavyo quis ficar com Gorthaur e aquele permitiu, ao ver no menino o
futuro guerreiro. Vell ficou em Ast Ahe o Mestre queria, ao discernir nele o estranho e amargo dom
com que o destino presenteouo. Mas a separao tornouse insuportvel para os irmos. Assim Vell
tornouse um homem do Senhor dos Guerreiros. O rpido e arisco Tavyo era, provavelmente, mais
queridodoqueocaladoefechadoirmo,masGorthaur,semsedarconta,apegouseaambos.Eagora
umestavamortoeoutrosofria.
les eram gmeos e se sentiam como uma coisa s. E aquele que sobreviveu pensava est
absoluta n
E
mentesozi honomundo,amortesimplesmenteseesqueceudele.
...Gorthaur estava de certa forma sombriamente maravilhado com Barahir; poderseia dizer
que ele gostava desse lder de homens que estavam fora da lei, que sabia ser tanto irracionalmente
corajosoefriamenteracional.Elessepareciamemalgo,efreqentementenoquetocavaosbandosde
Orcs tornavamse quase aliados. Mas agora, tomado de ira e dor, Gorthaur no queria se lembrar
disso. Sangueporsangue? tudo bem, ele seguir a lei da vingana.Os exilados se vingam pelamorte
dos seus, e eles no esto nem a para quem est a sua frente, Orcs ou Homens; para eles tanto uns
quanto outros so servos do Inimigo. E porque ele, Gorthaur, o Cruel, deve ter misericrdia deles e
lembrar que eles tambm, do jeito deles, lutam pelo bem? Perdoeme, Mestre. Sou cruel e voc sabe
disso.Enquantovocconseguesubjugaroprpriocoraoedeixardeladoavingana,eunoconsigo.
Voc mais poderoso que eu consegue perdoar. Eu no perdoarei. Sei que no foi isso que me
ensinou.Seiquedirnovamentequesohumanos.MasnoseriamtambmHomensaquelesqueeles
matam? Menino, quase um menino... Ele estava to contente que o olham como igual, queria tanto
proteger, e o... Perdoe. Se eles partissem, eu no continuaria a guerra. Mas agora, no haver
clemncia.
Guerreirosmaisfriadoqueogeloeterno,oseurostoestimvelcomo
umaest
AvozdoSenhordos
tuadepedra:
Elesdevemmorrer.
Obedeo,Grande...olderdosOrcstremesoboolharseverodoMaia.
mulheres e crianas. Responder com a prpria cabea. Sombra de ameaa na
voz.
No tocar
Obedeo...
ir vivo. Se no conseguir traga o anel dele, partiu em dois a flecha de penas
verdes. ?
Pegue Barah
entendeu
,Grande.
Voc
Sim
V.
Ele estava ciente de que o que o move agora mais o desejo de justificarse aos olhos do
Mestredoqueamisericrdia;masmesmoassimelechamouEredenjovemalto,decabelosescurose
olhosclaros,semelhanteaoshomensdacasadeBor.Aqueleouviurespeitosamente,depoisdisse:
Estoufelizporvocfalarassim.Porque...porquemesmosemasuaordemeutentarialevaras
mulhere Orcs. Apesar de voc saber o que faz, Senhor, ao enviar
justamen
s e as crianas para longe dos
teelesparaocombate...
Gorthaurfezumgestoafirmativo.
...Tarn Aeluin, espelho lmpido criado naqueles tempos em que o mundo no conhecia o mal.
Tarn Aeluin, lagoa sagrada cujas guas foram consagradas por Melian, senhora de Doriath assim
dizem os homens. Tarn Aeluin, suas margens so o ltimo esconderijo de Barahir e daqueles seus
guerreirosqueaindaestovivos.
Suasesposasefilhosdesapareceramquemsabeoquehouvecomeles.Foramembora?Esto
mortos? Aprisionados? Eles mesmos so como folhas no vento, pequeno bando de homens
desesper d a adamente corajosos, pois no tm mais na a para perder. E o cerco apert se cada vez mais,
comoumamoindiferentenopescoo.
O chamavam de Gorlim. Depois Gorlim, o Infeliz. Ele amava demais a sua esposa, a bela
Eilinel;porisso,apesardaproibiodeBarahir,esgueirouseataviladesertaondeantesestavaasua
casa... Pareceulhe ou ele realmente viu na janela a tpida chama da vela? E a imaginao logo lhe


desenhou a uma frgil silhueta clara, desesperada e imvel, ouvindo atentamente os barulhos... Ele j
estava prestes a gritar o nome dela quando ouviu ces uivando no muito longe. Ces de Morgoth...
Fugirdaqui,omaisrpidopossvel,maisrpido,paraafastardelaomal,parafazlosperderorastro!
Gorlim j estava certo de ter realmente visto a esposa, no podia e no queria acreditar que ela foi
mortaouaprisionada.
Desdeentoasaudadeodevorou.Emtodososlugareseleavia,anica;oluarformavaaclara
formadeEilinel,nofarfalhardarelvaeleouviaosseuspassos,nosussurrodovento,asuavoz...Seao
menos e a estivesse viva! Ele far o necessrio para libertla! Esses pensamentos o enlouqueciam, e
finalmen
l
teeletomouadecisoinsana...
Tragamno.Enosdeixemass.
oraeraimpossvelacreditarqueesteumdosmaiscorajosose
impiedo strmulas,olhosvermelhos,splicanavoz:
Ohomemestavacabisbaixo.Ag
eBarahir:mo sosguerreirosd
Vocfaroqueeulhepedir?
Comopagar?
EulhemostrareiondeseescondeBarahir,filhodeBregor.
orthaursorriu: G
Oquequerquevocpeapequenoseropreodetamanhatraio.Eufarei.Fale.
...Tarn Aeluin, espelho lmpido criado naqueles tempos em que o mundo no conhecia o mal.
Tarn Aeluin, lagoa sagrada cujas guas foram consagradas por Melian, senhora de Doriath assim
dizemoshomens.TarnAeluin,deagoraemdiantehsanguenassuasmargens,eavesdamortevoam
sobreassuasguas...
...Voccumpriuasuapromessa.Agoracumprireiaminha.Qualoseupedido?
maismeseparardela.Euqueroquevocdliberdadea
nosdois.
EuqueroterEilineldevoltaenunca
Vocjurou!
aeternidade.
Ehonrareiaminhapalavra.Ereden!
ntrarpareceramaGorlimum
le,Eilinel.
Osminutosatojoveme
Ereden,essehomemprocuraaesposade
ixouacabea: Aqueleba
Eunoseioquehouvecomela,Senhor.
ouvifalardela.
Como?..
onarasuacasa.Nuncamais
eceumortalmente.
Elaserecusouafugir.Dissequenoiraband
OrostodeGorthaurnosealterou,masGorlimempalid
r.Oquehouvecomela?
uoOrc,apavorado.
...Alificouumamulhe
Grande,eujuroquenosei!uivo
Me ntira.Estmorta.
No,no,juro!Tenhaclemncia!..
que a matou. Desobedeceu a minha ordem. No repito duas vezes:
pagarc
Est morta. E foi voc
omaprpriavida.
Notenhoculpa!Ela...
Enforcar,disseMaia,indiferente,virandoseaGorlim.Haviaumdesesperotoprofundono
rostodo e ade, hom m,queno espritodoMaia,contraasuavont nasceucompaixo.Maselelembrouse
dosolhosdeTavyoabertospelamorteeapertouospunhos.Sorriutorto.
Eu mantenho a minha palavra. Na Morada dos Mortos voc encontrar novamente a sua
Eilinele o jamaisseseparardela.Amorteliberta,eamorteserparavocumapuni menordoquea
vida.Desejaantesvercomomorreroculpadodasuainfelicidade?
No... sussurrou o homem. No, Cruel. Vocs me tiraram tudo ento levem tambm a
minhavida.Enotemoastorturas.
orthaur involuntariamente baixou o olhar: neste momento o homem quebrado pela dor e
desesper
G
oencontrouforasparaseportarcomagrandezadeumrei.
SefoiverdadequeoespritodoinfelizGorlimapareceuaBeren,filhodeBarahir,ouocorao
aconselhoulheretornarquemsabe...Dosltimoshomensdopai,elenoencontrounenhumvivo.Ele
enterrouBarahireseguiuorastrodosOrcs:aquelesnoseafastarammuito,achandoquenenhumdos

OLivro 198 NegrodeArda Pgina

Exilados eguiu chegar muito perto da
fogueira
sobreviveu, nem mesmo havia guarda, de modo que Beren cons
.
timotrabalho!OCrueldevenosrecompensar:matamostodos!
lderdosOrcspesounapalmaoaneldeBarahir.Falta
lheouro
Paraqueeleprecisadesseanel?o
,poracaso?
Elenodeveriasertoganancioso.
oqueeudigo.Vamosfazerassim:diremosquenamodesse...nohavianada.Entenderam?
Eoanelficacomigo.
rcsgargalharam.EentoBerenpuloudoseuesconderijo,esfaqueouumdosOrcs,agarrouo
anelesu assustadosnemmesmooperseguiram.
O
miunafloresta.OsOrcs
SenhorGorthaur.
Vell...voc?
Euvouembora.Nopossomaisseguilo.Vocfoicruel.
Elesmataramoseuirmo,meudiscpulo!
Voc foi injusto. E esse anel no para voc, o rosto do jovem no deixava transparecer
qualqueremoo.
olhos. E estremeceu. Voc discpulo dele... O mesmo olhar... Ser
queelet
Gorthaur olhou nos seus
ambmmerenegar?
Nov,Vell...Eupeo...
Eucompreendo.Noposso,perdoeme.
Ele mesmo foi a Ast Ahe. Mestre j o esperava. Centenas de vezes, Gorthaur imaginou essa
conversaduranteaviagem,equandoouviuobaixo:Ouame,Gorthaur...osnervosnosuportaram
mais.
r C s i Di quesoucruel? laro,fcilfalar obremisericrdiaejust aquandoassuas mosesto
limpas,porquesoosoutroscombatememorremporvoc!..
Ele interrompeuse, compreendendo o sentido das prprias palavras. Melkor lentamente
passoua
ndo.
mopelorosto,comosetentasseordenarospensamentos,masnorespondeuefoiembora,
manca
Mestre,perdoeme!gritouGorthaurdesesperado.Valanorespondeu.Aparentemente,nem
ouviu.
No havia mais lugar para ele em Ast Ahe. Tal como ento, h centenas de anos, ele no se
atrevia a encarar o Mestre mas agora toda a culpa era sua. Ele comeou a evitar as pessoas,
especialmente os que viam a verdade, que registravam tudo, com medo de encontrar novamente um
olhartosemelhanteaodoMestreeouvir:Eunopossoseguilo.Vocfoiinjusto.
Seelefossehumano,diriamsobreele:Estprocurandoamorte,todesesperadamenteele
lideravaosseusguerreirosnoscombates.Eagoraelenotinhanemarmadura,nemelmo,nemescudo;
maspareciaquealgomaiordoqueahabilidadedeguerreirooprotege.EmaisdoqueaosNoldor,mais
doqueaosOrcs,eleagoraodiavaasimesmo.ElemesmoficouparecidocomoslobisomensdeTolin
Gaurhoth Ilha dos Lobos,dafortaleza que outrora sechamara MinasTirith, e osseus olhos, comoos
olhosde ncurralada,brilhavamcomdesesperoediodevorador. umabestae
Gorthaur...
Vell?Voc?..caretadedor.Porqueestaqui?
OMestremeenviou.Eledesejavlo.
sons da palavra e expirou com dificuldade.
Precisam
Para que... ele engasgouse com os ltimos
demimaqui.
Vocnoentendeu.Eledesejafalarcomvoc.
oposso...Digaaeleoquequisernoposso,entendeu?osolhosdo
Maiaimp
No!Eunoquero...n
loravam.
Vellbalanouacabea:
Noseimentir.
Ele...provavelmente,medespreza...avozdoMaiaabaixouseatumsussurro.
No.Masvocoferiudolorosamente.Noelequedizsoueu.Vocfoicruel,Gorthaur.


Maia apertou os punhos com tanta fora que os dedos embranqueceram. O homem ficou em
silncioporumlongotempo,depoisperguntou:
Oquedizeraele?Qualserasuaresposta
que quiser,
qualquer
Por um instante, Gorthaur quis gritar: Eu vou, agora mesmo, j! Que fale o
punionoimporta,somenteconseguiroperdo!..
No.Noposso.Noagora.Talvez,depois...elebaixouacabeaerepetiu.No.
Quando chegou o inverno, e a primeira neve que no derretia caiu sobre a terra que mais
parecia rocha, comeou o tempo difcil para qualquer criatura viva que era caada por seus inimigos.
Masoanimalouopssarotmumcovilouumninho,enemtodososlobosdaflorestacaamomesmo
cervo.EBeren,filhodeBarahir,nopossuanenhumlugarondepudesserepousar,eOrcsoperseguiam
pelas florestas com mais insistncia e crueldade do que qualquer matilha de lobos. Eles no se
apressavam muito, deviam achar que o solitrio exilado no tem aonde ir. H muito ele no dormia
direito e no comia at se saciar. H muitos dias no se aquecia junto fogueira, temendo trair os
lugares em que pernoitava. E, apesar disso, ele continuava sendo um perigoso inimigo. No passava
nenhumdiasemqueosOrcsperdessemumoudoisdoseubando.Ecadavezmaisdesejavamaniquil
loouaprisionlo.EpoucoprovvelqueGorthaurouoSenhordeAngbandovissemdepois.
Chegouoinverno,etornousemuitodifcilesconderse.Anevetraidoraexpunhatodasassuas
pegadas,eolaodocercoapertavasedeformainevitvel.Masmesmoassimelenoqueriairembora
desse lugar. Aqui estava o tmulo do seu pai, e Beren inicialmente decidiu que o melhor morrer ao
lado dele num ltimo combate. Mar era o mais fcil de tudo, e ele ainda queria vingarse. E para isso,
precisavasobreviver.Sobreviverparavingarse.ElenopensavanadanemsobreoInimigo,nemsobre
o Cruel, isso estava longe. E o mal que caminha ao lado Orcs. Matar o mximo possvel, matar todos
elesassimeleimaginavaessavingana.
Fezumaltimarevernciaparaotmulodopai.Rangeuosdentes,semlimparaslgrimasde
raiva. Eu voltarei, pai, disse ele, eu voltarei. Ele ainda no imaginava como sobrevir, como ir se
vingar era jovem e forte, e no pensava em dificuldades. Entre os homens da sua terra, h muito
corriamboatossobreacidadeocultadeGondolin,fortalezadoreiTurgon,piorinimigodeMorgoth.Na
verdade,essesboatospareciammaislendasantigas,eoprprioTurgoneradescritocomoumbruxoe
gigante duas vezes mais alto que um homem, cujo olhar dispersa os inimigos. Diziam que, quando
chegar a hora, o rei ir guerra com seu exrcito mgico e derrotar o Inimigo. Se bem que diziam
tambm que o caminho a Gondolin est fechado para os Homens; mas talvez o destino tenha
misericrdiadeBeren?..TalvezeleconsigaacharGondolin...
Ele seguia persistentemente em direo s montanhas, subindo caba vez mais, passando por
florestas, campinas cobertas de neve, at que finalmente, numa manh rsea, viu sobre a prpria
cabeaanvoadapassagem.OsOrcshmuitonooperseguiamtalveztemiamasmontanhas,talvez
tivessemperdidoorastro.Nohaviacaminhodevolta,eoquehemfrente,nasmontanhas?
Odiaeraescuro,perolado,enodoaolharparaosolapagadoepoucontido.Nohaviavento.
No silencio estranho ouviase somente a respirao pesada de Beren, que escalava as rochas glidas
desnudadaspeloventoemdireopassagem.Elenonotouqueasmanchavacomoprpriosangue
suas pernas e braos estavam arranhados at no poder mais, os sapatos em frangalhos, estava quase
descalo. O mais importante chegar at o vo entre os dois caninos negros. Como se arrastou at l,
ele mesmo nem lembrava. No sentia a si mesmo nem dor, nem cansao. Ele escondeuse numa
rachadura na pedra, enrolouse na capa de pele e afundouse no sono pesado sem sonhos quase no
mesmoinstante.
Acordou por causa do frio. A sensao era de estar preso num estreito caixo de pedra, e em
vez da tampa pedao de gelo negro com estrelas congeladas dentro. Ele levantouse, sabendo que se
adormecer,morrer.Depoisdeenrolarospsempedaosdacapaeesfregarorostocomneve,Beren
estavaprontoparacontinuarocaminho.Anoitedeinvernoestavaparaacabar.Ascoresdocunessa
poca eram fortes, e as suas fronteiras no estavam borradas ravina dourada e rubra da alvorada
rasgavaocunooriente,cobrindodesangueospicosbrancosfrente,noocidenteocuadquiriatons
de obsid rela iana. Parecialhe que poderia tocar as est s com a mo isso por alguma razo divertiu
Beren,eofriodanoitesoltouo.
Achava que Gondolin deveria estar ali, no sudoeste, onde um pico se elevava sobre todas as
montanhas, o primeiro a dar boas vindas ao sol. Estava longe, mas Beren no contava as milhas do
caminho.Elesimplesmentedirigiuseparal.


Ele andava persistentemente, j perdendo a esperana, mas no querendo admitir isso. As
montanhaseramcruisnemlenhaparaofogo,nemcomida.Aquiloquelevavaestavaparaacabar.Ele
quase no dormia, com receio de congelarse. Agora era mais assustador que qualquer Orc magro,
combarbadesgrenhada,somenteosolhosclaros,aparentemente,permaneceramnorostoescurecido,
queimad va?Instinto?Costume?..Elecaminhava.Uma
manh,a
opelofrio.Porqueleaindaandava,oqueoguia
overnovamenteopicodourado,puloucomoloucoegritoucomosealgumpudesseouvilo:
Turgon!Turgon!Ondeest?Ajudeme!Turgon!
Mas somente o eco lhe respondia. E ento ele sentouse na neve e comeou a chorar sem
lgrimas. Gondolin... No existe Gondolin algum. No. E os Elfos no esto nem a. Histrias para
idiotas!Malditos!
Talvez,outrocederiaaodestinodepoisdissoe,adormecendo,passariaimperceptivelmentedo
sonoparaamortemasnoBeren.Agoraeledesejavamaisaindaviver.Contraavontadedetodoseles.
Gondolininexistente,Elfos,Orcs.Paraosul.Afinal,essasmontanhasdevemacabaremalgumlugar!El
veremos.
Depoisdeesmagarcomumapedraoltimonacocongeladodecarneeengolircomdificuldade
a massa m que parecia gelo, Beren avanou. No havia montanhas alm da ltima passage . ltimo
esforo.El,emcima,elepoderverparaondeir.
Eis que ele est no ponto mais alto da passagem. Em baixo nada. Nada do alto at baixo.
Neblinabrancaeleitosa,cubrancoeleitososefundememumsnada,eemalgumlugarali,talvezno
cu,talvezemalgumoutrolugarnohsentidonapalavraondeoolhocegodosoloolha,frioe
sujoborrocordebarrigadepeixe.
Atrs morte. Na frente o que? Apesar de tudo, esperana. Beren no temia os perigos
quasetodaasuavida,desdeonascimento,eraumjogocomamorte.Masessesperigoseramcomunse
conhecidos. E aqui havia algo diferente. No era simplesmente neblina, ele sentia isso. Ele no sabia o
que havia ali, se aquilo hostil ou no, mas era desconhecido, e por isso terrvel... Beren, filho de
Barahir,deuumpassoeentrounaneblina.
Ele prendeu a respirao, como se estivesse mergulhando. Estava num declive e ele tentou,
duranteumbomtempo,manteracabeamaisalta,comosetivessemedodeseafogarnaneblina.Um
pensamento no o deixava em paz: de onde veio essa neblina no inverno? Por mais um segundo, ele
olhou sobre o mar gelatinoso de correntes etreas. O prximo passo o afundou no abismo cego.
Estendendo a mo, no conseguia ver os prprios dedos, e Beren assustouse, tentou recuar, mas
escorregouerolouparabaixo.Conseguiupararcomdificuldade,depoisselevantouetentouveroque
havia em volta dele. Nada. O pnico o dominou e ele atirouse para cima, de volta. No parecia ter
roladomuitolonge,masondeissoacaba?Ondeestofimdaneblina?Eleperdeuanoodelugarede
distncia. Pavor, frio e pegajoso, parecia se arrastar pelo seu corpo. Armadilha. Ele se afogar na
neblina. Beren tinha a impresso de estar sem ar. Controlouse com dificuldade, abaixouse, exausto.
Tremia. As pernas no o sustentavam. Mas a mente j se acalmou, procurando uma sada. E Beren
levantouse e foi para frente, para baixo pois voltar significava morrer. Na neblina, opaca neblina
branca estava oculta a Gondolin. No se revelou a ele. Ali atrs no havia esperana. Mas em frente
aindarestou,aqueconsolaosdesesperados.
Elenosentianemfome,nemfrio,comonosentiaapassagemdotempo.Nohavianadaalm
de Beren. E o caminho o levava para altitudes cada vez menores, e Beren comeou a pensar que no
haver fim, at que a sua mo toque o corao de Arda. E ento ele morrer. Idia estranha. Por qu
morrer? Talvez, esse corao como aquelas lendrias gemas de luz que queimam a carne daquele
mortal que as tocar? Os seus pensamentos eram dbeis e distantes, como se ele j comeasse a
esquecer aquilo que foi, e deixasse de pensar sobre o futuro tudo era imutvel, e onde estaria esse
tudo? N n e t a o havia nada some te Ber n. E alvez ele no estivesse caminh ndo, mas somente dando
passosnummesmolugar,eassimseratoFimdosTempos?
Ele caminhava, sem contar mais o tempo, at que ouviu um som e voltou a si. Mais
corretamente,noeramesmoumsom.Eraumasensao,igualaquehdepoisdasbitabatidasurda
deumimensotambor,masnohaviaoprpriosom.Eleviuderepentequeestavanofundodeumvale,
oumelhor,pereceulhequeassim.Seofundodovalefosseabaseparaapedranumanel,elediriaque
estnafaseinferiordeumcristalesfumaadonumaneldepedra.Maseleconseguiaandar.Ofundoera
visvel, muito plano, como uma estrada bem feita. Fundo negro acinzentado, paredes negras
acinzentadasdeneblinaclareiamnoalto,enchendosedebrilhotristeeopacodaprataantiga.


No esprito de Beren, no sobrou medo algum. Ele se acostumou ao fato de que aqui tudo
estavaerrado,ejnotentavacompreender.Eleesperavaoqueviriadepois.
E depois os contornos do vale tremeram, perdendo a nitidez. Uma das paredes encheuse de
negrocego,outrabrilhoucombrancurainsuportvel.Ecomeoualgoincontvel.Nasnuvensdenegro
edebrancocomeouummovimento,eaomesmotempoBerennoouviusentiucomoespritosons
estranhos. Eram gemidos, choro, melodias que morriam ao nascer, pois nelas no havia fora para
existir, no havia base, essncia. Nascendo e morrendo simultaneamente, se desfazendo, pereciam as
formas, e gritos de morte e gemidos de agonia acompanhavam este no nascer. As paredes
aproximavamse e Beren pensou, com horror, se isso no o engolir, no o esmagar? No havia para
ondefug ir. ir.Elefechouosolhosecaiudebruos.IssonoseimportavacomBeren,filhodeBarah Isso
seguiaatravsdele,jorravaeenlaavaseaoseuredor.
O negro e o branco enrolavamse numa espiral, penetrando um no outro, e Beren notou,
surpreso,queaosemisturaremelesnogeramocinza.Asondasoscilavamcomtodasascoresalegres
domundo,eaquiloqueantespareciaumadissonnciaquemachucavaoouvidouniusenumamelodia
debelezadivina,queergueuBerenefez seucoraobatercom fora.Elenocompreendianada,mas
nunca mais haveria de sentir a mesma felicidade que o enchia naquele momento. Beleza e maravilha
nasciam da unio do negro e do branco. O mais estranho era que, ao se unir, no perdiam a sua
essncia,secompletandoeelevandoumaooutro.
Subitamente, um uivo agudo rasgou a melodia, o negro e o branco se afastaram bruscamente,
rasgandose em sangue, com gritos de agonia, uivo no qual morria a melodia, coagulandose como
sangueenvenenado.Tudoperecia,estourava,saturandosededioferoz.Ealiondecomsanguegrosso,
com choros rasgouse o nico, surgiu o cinzento. Disforme como um novelo de tentculos, Aquilo se
arrastouemdireodeBeren.Ohorrorqueinundoutodooseusertentavadaralgumadefinioaessa
criatura,parasaberoqueesperardela.Eabestacomeouatomarformadeumhorrendosemelhante
de uma aranha. Garras tortas, afiadas, moviamse esfomeadas, e a saliva esverdeada pingava no cho.
Oito olhos vermelhos fixaramse no rosto plido do homem. E ento ele sentiu o cabo da espada na
mo... E besta ficou imvel, farejando o perigo que emanava da presa. E com um grito desesperado,
Berenatirouseaoencontrodacriatura.Ela,aparentemente,estavaacostumadaaspresasfceis,eesse
ataqueaconfundiu.Eelegolpeava,golpeavaosolhos,aspatasduraseespinhosas,quebravaasgarras,
eosangueesverdeadodabestapingavasobreele,oqueimava...
Eleestavaaoladodomontedisformedecarneverdeacinzentada,somenteagorasentindoum
cansao errvel.Maselenopodiapermitirsecairaqui,nonada.Nopoderiamorrer.Noseatrevia.
E,camba
t
leando,elecaminhou,semvernada,somenteparasairdaqui...
Ele no lembrava de como foi parar aqui. Sobre como chegou a essa floresta tranqila, ao
crrego cristalino. Uma vaga memria sobre braos, sobre um vo estranho... Isso provavelmente foi
umdelrio.Etudoquehouvetambm.Elenoqueriarelembrar.
Aquieraocomeodovero,aflorestaestavacheiadeanimaisefrutas.Nasprimeirassemanas,
Beren somente comia e dormia, se recuperando. Logo se tornou o mesmo de antes na aparncia, mas
emseuespritoelesentiaisso,algomudou.Elecomeouaverabeleza...
Umdiaeleacordouemlgrimaseperturbado,tendoouvidoaMsica:noaquelaqueoelevou
no vale d c e e cristal negro, mas dolorosamente pare ida. E Beren, sem poder p rdla, caminhou em sua
direo...
Ele aproximouse em silncio, como um animal, temendo assustar aquela que cantava. Uma
estranha saudade apertava suavemente o seu corao. Ela estava sentada sobre uma pequena colina,
cobertadeestrelasdouradasdefloresqueelenoconhecia,devestidoazulcomocu,eoscabelosdela
pareciam uma sombra da floresta. Ela mesma era toda de brilhos e sombras, e de vez em quando lhe
parecia que ela era somente um belo delrio, iluso. Mas ela existia cantava. O que o traiu? Ele no
haviasemexido.Talvezelativessepercebidoosseuspensamentos,tivesseouvidocomobateocorao
dele para ele, as batidas preenchiam o mundo das profundezas at as inacreditveis alturas; sua
respirao havia acelerado. Talvez a respirao tivesse o trado. A cano se interrompeu. Por um
instante ele viu o rosto divinamente belo vivo, que despertou na memria dele aquela melodia que
entrouemseucoraonovaledocristalnegro.Elesoltouumgritoassustadoedesapareceucomose
tivessesedesfeitoembrilhosesombras,seespalhadonumalegrecaosdesons...Berenficouimvel.O
mundoaoredortornousesombrioesemcor.Elepercebeuelatevemedodele.Porqu?Elenofez
nada de mal, no queria nada somente que isso tudo continue, no v embora... Ele esqueceu tudo


vingana, pai, Orcs... Simplesmente no haviam existido. Havia a cano chamada... No havia nome.
Cano.Somentecano.
Eleabaixousepesadamentenamargemdocrrego.Parecialhequeesttudoacabado...Olhou
longamenteoprprioreflexo.Estranhopensoupelaprimeiravezseelebonito.Bereneradacasade
Boralto,decabelosescuroseolhosclaros.Haviapassadodostrinta,ejnoeraummolequeum
homem no auge da fora e juventude. A vida dura fez o seu corpo forte e esbelto... Mas bastaria isso
paraqueelaserebaixasseaconversarcomele?..Tinhamedo.MasnoconseguiaesqueceraCano.
Ele a procurava. A viu muitas vezes de longe, mas nunca conseguiu chegar a menos de cem
passos ela fugia e levava embora a Cano. Restavam somente pegadas estrelinhas douradas das
flores,enoscantosdosrouxinisnoiteouviaseomesmofeitioquenavozdela.Eemseucoraoele
deuumnomeCanoTinviel.
Aconteceu que ele a viu novamente. Na primavera, depois do insuportvel inverno cinzento.
PoralgumarazopensouseelenoconseguirseguraraCanoagorajamaisaver.Eelacantava,e
asflores resciamsobosseusps.ACanooenchia,aCanooguiava,e,comoumapalavra
daCan
estrelasflo
o,elegritou:
Tinviel!
Elacalouse,masaCanocontinuouasoarenquantoeleolhavanosseusolhosbrilhantese
viaoseurostobelo,enquantoasfinasmosalvasdeladeitaramsenaspalmascalejadasdele...Edepois
eladesapareceunovamentecomosevoltasseasersombraebrilhosmaisumavez...
Tinviel... disse ele numa tristeza sem esperana. Desespero negro abateuse sobre ele, e
Berencaiucomomortonocho...
Filha de Thingol, poderoso rei de Doriath, Lthien sentouse ao lado de Beren, inconsciente,
estudandoorostodele.
Oquehnestehomem?Porqumeatraitanto?Simplesmortal...Querosto...belo,masno
somaisbelosossenhoresdosElfos?Belosmastofriosemsuaperfeio...Comoumacanoquefoi
cantada tantas vezes que se tornou costumeira demais... E aqui um vago pressentimento de uma
msica q r z .
l
ue ainda no nasceu, de uma Cano que soa diferente toda ve que for cantada Ser que
essamsicaparamim?Serqueconseguireientenderassuaspalavras,pa avrasdosmortais?
inha um gosto
amargo.
E Lthien curvouse sobre o rosto imvel, e a primeira palavra da Cano t
EBerenabriuosolhosedisse:
l,minhaCanonovembora...
u...
Tinviel...Nosev,porfavor,meuRouxino
Quemvoc?Noconheooseunome,evocdealgumaformadescobriuome
Bor.
alaramsobreBor.Vocnoirembora?
SouBeren,filhodeBarahirdacasade
nadasobrevoc,masjmef Noouvi
No,nunca.Paraque?Paraondeirei?
Nov...
Elesvagaramjuntospelasflorestas.Lthienapareciatodososdias,eBerenjaesperavacom
flores ou frutos, e eles ficavam na sombra da floresta e bebiam juntos a gua dos crregos assim os
noivosbebemvinhonocasamentodoshomens...
Assim eles compunham a grande Cano dos Filhos de Arda. Nessas breves semanas, Beren
aprendeu mais que sabiam at mesmo os mais sbios entre os homens. E Lthien, ouvindoo,
maravilhavase cada vez mais com os mortais, de vida to curta, mas com esprito que voa. E pela
primeira vez teve medo: ele ir morrer, e ela ela continuar a viver. Ele parecialhe to indefeso, to
fcil de ferir, que ele queria abralo, proteger com o prprio corpo do mundo inteiro... Do pai. Ela
pressentiaairadeThingol,masnoatemiamais.
...Quandoelafoilevadaatopai,comoumacriminosa,Thingolsurpreendeusecomamudana
queocorreuemsuafilha.Elaeramaispoderosadoqueeleagora.
Filha,pensecomaprpriacabeavocencontrasesescondidascomummiservelmortal!
Vocdesonraoseueomeunome.Pense,oquedirodevoc?
A conversa com algum digno pode desonrar? E no me importa o que diro sobre nos, pai.
Vejanotenhovergonhadefalardeleperantetodos.Enotenhovergonhadedizerperantetodosque
oamo.
Thingol rangeu osdentes.Seu rosto belochamejavade fria ossditos baixavam ascabeas
para no encontrar o olhar insuportvel do rei. Ela sempre temeu a ira do pai, mas agora ele foi o
primeiroadesviaroolhar.


Eu o matarei. Homenzinho imundo, bastardo mortal! E as mos rudes dele te tocaram!
Grandes Valar, que vergonha! Que humilhao! Seria melhor que fosse o Inimigo a se encontrar com
voc do que ele! E ele mesmo um servo do inimigo! Encontremno! Procurem com ces e arrastem
aquelelixoataqui!
eu negarei o meu
parentes
Pai! gritou Lthien. Juro toqueo e perante o trono do Rei do Mundo
cocomvoc!
Oque?..berrouThingol,masamodeMeliandeitousesobreoseubrao.
Voc no est certo, disse ela calmamente. Para que se desonrar comacaada indignade
um grande senhor, a um homem no um simples, de uma famlianobre! D a sua palavra de rei que
nada far sto. E lembrese
queelea
a ele, e o convoque para oseu julgamento. Voc o rei em suaterra, seja ju
ente:
travessouoCerco.Aqueledestinoqueolevanoestemminhasmos.
hingolbaixouacabea.Depoisdeumlongosilncio,respondeusurdam T
Quesejaassim.Nolhefareinada.Tragamno,mesmoquesejaafora!
Lthien mesma o trouxe como um visitante de honra, como um rei ou prncipe lfico. Mas o
brilho da corte de Thingol intimidou Beren, e ele ficou parado, plido e assustado, sob os olhares de
desprezo dos nobres Elfos. E este se atreveu a tocar a mo da minha filha? pensou Thingol com
amargura.Serquenoserpunidoporisso?
roe,semserconvidado,ousaseaproximar
domeut
Quemvoc,Mortal,quechegaaquicomoumlad
rono?
Lthiencomeouafalar,tentandodefenderBeren:
EsteBeren,filhodeBarahir,easuacasa...
QueBerenfale!Oqueotrazaqui,infelizMortal,eporquemotivodeixousuaterraparaentrar
nesta,queproibidaaosdesualaia?Vocpodemedarumarazopelaqualmeupodernodevacair
sobrevocempesadapunioporsuainsolnciaeloucura?
Eu vim, destacou Beren, pois o meu destino me trouxe aqui atravs de perigos tais como
poucosdaraalficaenfrentariam.Eaquidescobrioquenotinhaesperanasdeencontrar,masque
agoraqueropossuirparasempre,poisestacimadetodooouroetodaprata,esuperatodasaspedras
preciosas. Nem rocha, nem ao, nem o fogo de Morgoth, nem todos os poderes dos reinos lficos
consegu tar o iromeafas destetes uro.PoisentreasCriaesdoMundonohnenhumamaisbelaque
Lthien.
Melian mal teve tempo de segurar o brao do esposo: ele estava prestes a matar Beren na
prpriasaladetrono,mascomeouafalardeformacalmaecomedida,pormessavozcalmainspirava
horror:
Voc mereceu a morte com essas palavras; e voc a encontraria se eu no tivesse feito um
juramento. Do qual me arrependo, miservel Mortal, que entrou sorrateiro em Doriath como uma
serpente,comoservodeMorgoth!
Beren enfureceuse; ele comeou a falar primeiro em voz baixa, com fria contida, depois
elevouavoz,epareciaterficadomaisalto,enemmesmoThingolconseguiasuportarobrilhodosseus
olhos.
Ameaamedemorte?Euavifreqentementedemuitomaispertoqueovejo,rei.Mateme,
seasuahonraopermite!Masnoseatrevaaofenderme!Vesseanel?ReiFinrodentregouoameu
paiemcampodebatalha,aummiservelMortalquecombateuporvocs,imortais.Eesseanelmed
no somente o direito de falar assim com voc, que vive em paz numa cerca mgica, como tambm
exigir reparao por seus insultos! Nos, homens, derramamos com freqncia demais o nosso sangue
nalutacontraoInimigo,nosomentenosdefendendo,mastambmpagandocomasnossasvidaspela
tranqilidade dos imortais. E a ningum, mesmo que seja um rei dos Elfos, permitirei chamarme de
servodeInimigo!
Melian curvouse ao esposo e sussurrou algo. Thingol olhou para Lthien, depois se dirigiu
novamenteaBeren:
Estouvendooanel,filhodeBarahir.Maspercebotambmqueorgulhosoequeseconsidera
um poderosoguerreiro. Mas os feitosdopai, e mesmoque o serviotivesse sido prestado amim, isso
no lhe daria o direito de exigir a mo da minha filha, tal como o fez agora. Oua ento! Eu tambm
desejoumtesouroquenomeconcedido,aquelequeguardadoporrocha,aoefogodeMorgoth;eu
desejopossulocontratodosospoderesdosreinoslficos.Euoouvidizerquedesafioscomoessesno
ointimidam.Siga,ento,oseucaminho!TragamenamoumSilmarildacoroadeMorgoth,eento,se


eladese ntovocteraminhajia;emesmoqueodestino
deArda
jar,Lthienpodersegurarasuamo.Se
estejadentrodasSilmarils,serumpreobaixoapagar!
Berenriu,maldosamenteecomamargura:
Por preo baixo os reis lficos vendem suas filhas: as trocam por penduricalhos preciosos!
Ento que seja assim. Eu retornarei, rei, e a minha mo estar segurando uma Silmaril da Coroa de
Ferro.Esaiba:estanoaltimavezquevBeren,filhodeBarahir!
...Ele j quase lamentavaa promessadada. Ento, perante o tronode Thingol, ele estavacerto
de que far tudo. Agora, opensamento sobre caminhoa Angband quase oassustava. Restava somente
umaesperana.Finrod.BerenconvenciasedequeosenhordeNargothrondnolhenegarumpedido.
No se permitia duvidar disso nem por um instante mas no conseguia esquecer as palavras de
Thingol...Emesmoassim,prosseguia.
A cada passo, tornavase mais ntida a sensao de olhares alertas; ele sentia com um faro
quasean fortementenos
raiosde
imalqueovigiam.Eentoeleparou,ergueuobraocomoanelque brilhava
olegritou:
arahireamigodoreiFinrodFelagund!Desejoverorei!..
s
SouBeren,filhodeB
...Senhor,ouame...
Berenfaloupormuitotempo.Elecontousobretudo:sobreamortedopai,sobresuasandanas
infinitas, sobre Doriath... Finrod estava calado; aparentava nem estar ouvindo o Homem, seus
pensamentosestavamlonge.EBerencompreendeu:nohmaisesperana.
MeusenhorFinrodFelagund,disseBeren,comamargura,osfeitosdopainopagaropelo
pedido d or;
devolvo
o filho. Nisso Thingol estava certo. Voc jurou ao meu pai, no a mim. Eis o seu anel, senh
uapalavratenhamaisvalorquejiase...
deformainesperadamenteresolutadisseFinrod.
openhordoseujuramento.Acreditoques
hodeBarahir, Eeuamanterei,Beren,fil
No,senhor!Thingolmeenvioumorte.
Finrodsorriutristemente:
Eutambmconheooamor,Beren.Eporissoireicomvoc.
...EntooReiFelagundfaloudiantedeseupovo,recordandoosfeitosdeBarahireseuvoto,e
os feitos de Beren. E Celegorm, que naquele tempo vivia com seu irmo Curufin entre os Eldar de
Nargothrond,selevantouedesembainhouaespada;efalouassim:
Nemalei,nemoamor,nemnenhumpoderdefeitiaria,nemumpactocomaEscuridovo
defender do dio dos filhos de Fanro aquele que tomar ou encontrar uma Silmaril e a guardar, seja
amigo ou inimigo, demnio de Morgoth, Elda ou filho dos Homens. Pois somente a casa de Fanro
poderreivindicarasSilmarilsatofinaldostempos!
Equandoelecalouse,Curufintomouapalavra.Eelepredisseumagrandeguerra,eaquedade
Nargothrond, caso houvesse entre os Eldar aquele que se dispusesse a prestar auxlio ao Mortal. E
aqueles osNoldor,viamneleumverdadeiro
filhodo
quelembravamdaspalavrasqueFanrodisseaopovod
EspritodeFogo,eelelevoumuitosparaoseulado.
EntoFinrodtirouasuacoroadeprataeaatirouaosps.
Agora vocs quebraram seus votos de lealdade ao seu rei, disse ele, furioso, mas o meu
juramento,euocumprirei.Pormseexistirentrevocsumsobrequemnotenhaseabatidoasombra
da maldio dos Noldor, dever seguirme, para que um rei no seja obrigado a sair daqui como um
mendigoqueexpulsodosportes!..
Houveentodezqueficaramaseulado,eseuldersechamavaEdrahil.EOrodreth,irmomais
novo de Finrod, ento recebeu a coroa de prata do Rei de Nargothrond, e jurou preservla at o
retorno
dorei.
Findarato...
Sim? o rei virouse talvez um pouco mais bruscamente do que deveria: quase ningum o
chamava assim. O nome o que sobrou daquela, outra vida. E se Edrahil dirigiuse assim a ele a
conversasersria.
Findarato,eulhedevomuito.Quandovoltei...umgestovagoemdireoaonorte,vocme
acolheu.Noperguntouoquehouvecomigo.Noperguntoucomoescapeidel.
Euoconheohtempodemais,Edrahil.Eupenseidolorosolembrar.Edepois,acreditoem
voc.


Acredita...acredita?!Findarato...oseuolhareraestranho,inquieto.Findarato,eunofugi
del!
Maisbaixo,disseFinrodcomtensonasuavoz.Ironosouvir.
rahil sorriu amargamente. Agradeo, meu rei. Eu devo contar... Eu... l era tudo
diferente entoaele.
Nos?.. Ed
.Muitodiferente.Eu...rei,eufizumjuram
Elequem?
Edrahilapontouparaonortenovamente.
bas. Juramento?repetiuFinrod,porsla
Findarato,meurei,nonadadoquevocpensa!Nootra...
Eleestalavanervosamenteosdedos.
Como lhe contar, Findarato, meu rei... como descrever os olhos dele... como explicar que l
tudopar
ecediferente...
...Ele desgrudou as plpebras com dificuldade tudo flutuava diante olhos, e o rosto daquele
que se curvou sobre ele mudava, envolto em uma luz trmula assim provavelmente deviam ser os
rostosdosAinur...Eleviasomenteosolhoscomnitidez.Olhosclaroscomoduasestrelasamargas.Ele
no sabia nem onde estava nem oque havia acontecido com ele. No percebia mesmo que sentia dor.
Talvezporqueelaestivesseemtodososlugares.
egou a ele de longe, falava numa lngua estranha. Voz bonita. Como um rio. Ou
realmen
Uma voz ch
teumrioquecorrelento,escuro,comocristalnegro...rio...
Acordou?
Agoraavozsedirigiaaele,ealnguaeraQuenya,pronunciatolimpaecorretaque...
OuissoValinor,eeleestnasMansesdeMandos,eaquelesecurvousobreeleoprprio
SenhordoDestino...quemsabecomoumaalmadescarnadaov...mascomopodedoerento...ouisso
somente is...,elanodevesumirdevez... amemriadadorquenoexistema
m,nohvoz.
Nmo...
ece
.
Oslbiosnoobed
Nosemexamuito
Eu...morri?..
Vocnomorrer.
Sim, claro... um esprito no pode morrer... somente o corpo mortal... ele j no morrer... e
agoraadorestdiminuindo...
Num ltimo esforo, ele tentava se manter no vago limite da conscincia, sem desviar o olhar
daquelesolhos,comosetentassedecifrarnelesoprpriodestino,eaescuridooenvolvia,eosolhosse
transformaramemestrelas...
Abrirosolhos...quopenosaatarefadeabrirosolhos...
ordou,Elda?
nnciamaisrudedesconhecida.
Vocac
No,noamesmavoz...Eumapro
Homem.
Oquehouvecomigo?Ondeestou?
Voc foi ferido gravemente, explicou o homem com compaixo. E onde est... talvez seja
melhorvocnemsaberagora.
Cabelos escuros, olhos castanhos, moreno. Rosto largo. No dos Edain, claro. E vestido de
negro.
ns.De
negro.D
Eulembro.Ocombate,Elfofranziuatesta,tentandolembrar.Orcs.Depoisunshome
mpago.Depois...nolembro.
rametrouxeramaqui.Cuidaramdevoc.
epoisumaluzforte,comoumrel
Vocfoiferido,repetiuohomem.Orecolhe
Entoeuno...estavamorrendo?
Morreria,umparcosorriso.Foiporpouco.
Quemmetratou?Porqu?Eondeestou?insistiaoElfo.
amaneira?Estbem,olugarondeestchamadodeAstAhe.
Eda?
Vocstratamosferidosdeoutr
Noente
Claro,u
Ecomo?
ndo.Nuncaouvifalar.
msorrisoamargo,vocsutilizamumoutronome.


Ohomemficoupensativo,depoisperguntou:
Gostariadeveraquelequeocurou?
Claro!
Pelomenosalgumacoisavaiseesclarecer!..
Vamos.Achoquejpodeselevantar.
Digapelomenoshquantotempoestouaqui?
Unsdezdias...ohomemesfregouoqueixo,pensativo.Talveznodeveriaserassim,logode
cara...m
asestbem.Vamos.
Havia uma nica coisa de que estava certo, que nunca antes esteve aqui. Os Homens que
encontrava no caminho, todos de negro, alguns armados, reverenciavam respeitosamente o seu guia.
Alto cargo, provavelmente, ou nobre famlia. Pela aparncia, para dizer a verdade, nem se nota. Mas
ondeelepoderiaestar?..
inhacabeasomenteumaidia,maseleaexpulsavabesteira,atcrianassabemcomo
l...Mas
V
entoonde?..
eleviuosolhos,esomentedepoisprestouatenonorosto.Eficouapavorado.Ele
nosep restaaparncia.Masissoimpossvel!
...Primeiro
ermitiaacreditar,massomenteumpoderiate
PoderososValar,mascomo....
Edrahil?
oz... Amesmav
Elequasecaiu.
Sentese.
Ele no notou quem empurrou em sua direo uma baixa poltrona entalhada, as pernas se
recusavamaservirlhe.Muitopertoimpossveisolhosclaros.
deixlo ver... Continuaria achando que sou o Senhor do Destino e
pensaria
Reconheceu? No deveria
quetudofoiumdelrio.
Angamando...faltadear.
assimquevocschamam.Difcil?Gostariadeirembora?
Elfofezumgestoafirmativo.
o dos olhos claros. Bem... em troca lhe pedirei
somente
Findarato lhe dar abrigo, disse pensativo
umacoisa.
econheceuasuavoz.
armascontraosHomensdoNorte.ContraaFortaleza.
Oque?..Edrahilnor
Vocdevejurarquenolevantaras
Elfobalanouacabea:
Eu...juroquematareiqualquerOrc...
s olhos claros. Falei sobre
Homens
Falei algo sobre Orcs? interrompeu com insistncia suave o do
.Sobreaquelesqueosalvaram,quecuidaramdevoc.
E...voc?oprprioElfonosabiabemsobreoqueperguntava.
ooapresso;claroquevocdevepensarbem.Sequiserpoder
ficar.Se
Somentecureiasferidas.N
jurarvempaz.
Ficar...comoseuescravo?
Odosolhosclarosdeuosombros:
Besteira.Comoumdenos.
Combater...contraomeupovo?Compreendeoquemeoferece?!
ensdelivrosedecura,menestrisebardos,mestresde
metaler
Aquinohsomenteguerreiros.Hom
ocha,contadoresdeestrelas...
Umaarmadilha?Nocompreendo...
portaoqueresponder,podenosepreocuparpelasuavida.E,sorriutorto,
aquino
Pense.Noim
htorturas.
Eu...pensarei.
...Eunootrai!EujureinolevantaraespadacontraosHomensecontra...Perdoeme.Contra
ele.Noconseguiria.Mesmosenohouvesseojuramento.Elemecurou,compreenda,rei...Sebemque
eu mesmo no compreendo quase nada. E os Orcs... Eu os combati, voc mesmo viu. Talvez eu seja
mesmo um traidor. Ou talvez nos simplesmente sabemos muito pouco. Eu pensei ele mente. No
entendiasomenteparaque;poderiatermematadoalimesmo.Ousabeoquedizem:feitios,amente


dominad estou livre. Eu
noqueb
a pelo poder dele... E depois subitamente entendi ele no estava mentindo, e
rareiaquelejuramentonoporquefuienfeitiado:porqueissoseriavil.
Porqumecontouisso?Finrodestavapensativo.Poderiacontinuarcalado.
orte, e voc deve saber quem ficar ao
seulado
Voc meu rei. Nos, talvez, seguimos em busca da m
nocombate.
Estranho...disseFinrodbaixo;erepetiu:Estranho...
feitio...Eutepeo,Findarato:sevirqueaquilodespertouemmimmate
me.Eupeolheissoenquantoeuaindasoueu.
Sque...seforum
Prometo,Edrahil.
Ele no compreendeu at o fim o que estava acontecendo. Havia somente o assustador e

estranho sentimento da prpria fragilidade, como se ele estivesse despido em meio a vento glido
numaplanciesemfim,olhandonorostodoimpiedosamentebelosolemnevoadegeloinfinitamente
estranho e terrvel. Assim aconteceu quando ele olhou no rosto de Gorthaur. Era terrvel no por ser
repulsivo e monstruoso; era terrivelmente belo nele havia algo to estranho e incompreensvel que
Beren,enfeitiado,noconseguiatirarosolhosdeleoatraacomamesmainevitabilidadedofogoque
chama as mariposas noturnas. E ao seu olhar interior, era visvel esse rosado, como se estivesse mal
lavado de sangue, sol sobre a plancie envolta em tempestade de neve, onde no havia vida, e por
algumarazoelechamavaemseucoraoadistanteluzdessesolplidodesorrisodeumdeus.Sorriso
indiferente de um deus. E os seus olhos viam rei Finrod, o orgulho do desespero, imvel como uma
esttua, olhando bem nos olhos do Cruel. Parecia que no havia silncio maior no mundo, e no havia
umqueferiamais.Algoacontecia,algovoejavainvisvelnoar,eningumconseguiasemovernemos
Orcs,nem s osElfos...Asviseserammudasesilenciosas,apesardeelesentir eugostoecheiro,calore
gelo...
...Sangue jorrou sobre a alva, eternamente alva neve, e o sorriso do deus entortouse em
sofrimentoinsuportvelefria.Emuitolongecomearamacantarbaixasvozessurdas,deformatriste
elenta,eogemidovooucomoumasombrasobreocaos,elevantouseumaterrvel,cruelbeleza,acima
do Negro e do Branco. A Noite abraou o mundo com suas tristes asas negras, e o sol transformouse
em uma brasa vermelha, corao ensangentado do mundo. E uma Cano de divina beleza uniu o
Vermelho, o Negro e o Branco, e estava cheia de tanta saudade e tristeza, que Beren perdeu toda a
noode lugar. Tudo desapareceuna noite, e a Cano tremeluzia como uma estrela brilhante... Como
num sonho ele viu entre os pedaos do delrio dilacerado Finrod cai lentamente, e abaixa
impotentementeacabea,ecomamesmalentido,oCrueldeixacairmolementeosbraos,numgesto
infinito.EasasasdaNoiteabraaramBeren.
...A fria escurido do subterrneo, mal desfeita pela luz da lmpada que soltava fumaa. Eles
todos estavam aqui Finrod e os demais Elfos, e ele mesmo Beren, filho de Barahir. Impotentes,
acorrentados parede por longas correntes, algemados. O ar pesado era opressor. O mundo acabava
aqui.Nohaviamaisnadaeningum.EtudoeraumdelrioeaSilmaril,eojuramentodesesperado...E
elanoexiste,poisnoexisteaCano.Existesomenteaesperadamorte.Desespero.
De vez em quando, depois do repulsivo ranger da porta enferrujada, surgia um Orc e trazia
algumacomida Beren nolembravao que exatamente. Lembravasomente que Finrod recusava uma
boametadedasuaporo.DiziaqueosElfossuportammelhorafomedoqueoshomens.MasBerenj
nocompreendiaparaqueviver...
De tempos em tempos vinha um outro Orc Beren inicialmente tomouo por um lobisomem,
aqueleusavaumelmosemelhanteumacabeadelobocomdentesmostraepedrasbrilhantesnas
rbitasdosolhos.Elelevavaemboraumdosprisioneiros.Ningumretornava.EentoreiFinrodgemia
surdamente,eBerenmordiaoslbios.
destinodavossaviagem. Edrahil.Ouame.Precisoquecontequalo
Estenganado,Cruel:nosouumtraidor.
liberdade,se...
os?
Pense:euprometolhedara
Euacreditaremsuaspromessas?!Depoisdevoctermatadoosmeusirm
ossoadesobedecer.Vocosver.
Gorthaursorriusemalegria:
Todoselesestovivos.Estaalei,enop
Sim,nasMansesdeMandos!
Vocseriasoltodequalquerforma,pois...


Edrahilriuamargamente.
itaramimagora?
ondeu,palavraporpalavra:
Oua,masvocacreditouneleporqunoqueracred
Elfocalouseedepois,olhandonosolhosdoMaia,resp O
Porqueeleigualanos.Evoc,vocumlobisomem.
E Restaram somente eles dois. E Beren sabia que o prximo ser ele. ento ele finalmente
quebrouosilncio:
Perdoeme, rei. Tudo isso aconteceu por minha causa, e o sangue dos seus guerreiros foi
derramadoporculpaminha.Eufuiummolequepresunoso.Comoumacrianamimada,exigidevoca
realiza Nomeculpeeumesmo
meculpo
odomeudesejo.Cumprirumjuramentoquenofoidadoporvoc.
otempotodo.Perdoeme.
Depoisdeumprolongadosilncio,avozdoreierasurdaeestranha:
n No se torture, amigo. A culpa minha. Pois voc o sabe porque eu concordei em ir com
voc.Porcausadaminhapresuno,camosnumaarmadilha.Arruineitodos...
E depois, novamente apareceu o Orc. Algo pareceu estourar dentro de Beren. Enquanto Orc
tentavasoltaracoleira,Berenquasesentianapeleoolhardefogodorei.
Ele no compreendeu o que houve. Orc e Finrod rolavam pelo cho imundo, rosnando como
animais, e o pedao da corrente arrastavase atrs do rei. Orcgritava desesperadamente e golpeava o
rei com uma faca, j convulsivamente aquele enrolou a corrente em volta do seu pescoo e, de
repente, como um lobo que sente que est perdendo as foras, cravou os dentes na garganta do Orc.
Aquele soltou um grunhido e, depois de algumas convulses, ficou imvel. Beren, petrificado, olhava
paraorostodorei,sujodesangue,olhavanosseusolhosqueardiamcomoosdeumanimalselvagem,e
opavor
uminsta
enchiaoseucoraoagora,FinroderaigualaoOrcquehaviamatado.Masissodurousomente
ade,engasgandosecomsangue. nte.OreiarrastouseatBerenecaiu.Respiravacomdificuld
Voume...noquero,mas...eudevo...condenado...Souimortal...voc...perdoe...Tente...viver...
Assuaspalavrasnotinhamnexo,masBerencompreendeu.
Estava muito fraco. Ele podia fazer somente uma coisa quase num sussurro cantar aquela
Cano que em seu delrio havia cantado a noite ensangentada, e ele cantava, sem compreender de
ondevinhamaspalavras,segurandosobreosjoelhosacabeadorei.AssimmorreuoreiFinrod,omais
nobreentreosreisdosNoldor.Morreunaimundaeftidapriso,sobreaspedrasfriaseescorregadias,
acorrentadocomoumescravo.Enofoioseupovoquechorouoseusenhor,masoaindadesconhecido
mortal, destinado a apodrecer na mesma priso. E ele chorava e cantava, isolandose na Cano para
noretornar.
ento uma outra cano desceu da Luz para a Escurido. E, afundandose na inconscincia,
Berenco
E
mpreendeuqueestretornando.
Nos ltimos tempos, a ilha de TolinGaurhoth transformouse numa sombria masmorra at

mesmo para o seu terrvel senhor. No havia mais homens ao retornar pela ltima vez de Ast Ahe,
Gorthaur, sob diversas justificativas, os enviou a outros lugares. Agora havia somente Orcs e lobos. Os
primeiros tentavam no serem vistos por ele quando possvel. E com os lobos, o Maia tinha uma
amizade antiga, desde aqueles tempos em que foram justamente essas bestas que levaram Melkor at
ele.QuandoMaiaestavaquasedesesperadoeprestesavoltaraValinor...Gorthaurrangeuosdentes.O
Mestre estava certo, afinal. No h lugar para ele em Arda no criador, mas destruidor. Uma vez o
perdoaram.Agora...No.Nopossvelseconsiderarsempreculpado,nopossvel...Oshomenspelo
menospodemsematar...No,basta.Quesejaaquiloqueser.Sim,eleestavaerradoaodizeraverdade.
Mas pedir perdo nunca. Simplesmente no ter sentido. Ele perdoar, mas ficar mais fcil? Ento
que as coisas continuem andando. Maia Gorthaur no existe mais. Existe o Cruel, odiado por todos. E
porelemesmo.Entorestasomentecumpriroseudeverereceberasuagratificaodetodos...Agora
averdadeirasolido.Oquequeestamosfazendo,Mestre?Porqunonosentendemosnunca?Por
qusemprefaoalgoerrado...No,nemtudo.Elecumpriaoseudeverdeguerreiro,nohaviageneral
melhordoqueele.Eissotudo...Eusoucapazdedestruirematar,somente...Queseja.Mesmoseele
ordenareunomudarei.Eusoueu,enovoumudarmenemparaagradarlhe.Oqueestoufazendo,
tentando convencer a si mesmo... Se algum soubesse queria arrastarme na lama, implorar por
perdo...Squeeunovou.Nunca.Queissosejaoorgulho,squetodoorestojsequeimou...
Eleestremeceuaoouvirumbarulhosbitoepegouinstintivamenteaespada.Maserasomente
oDraugluin,comumahorrvelferidairregularnopescoo.Olhosamarelos,injetadosdesanguedolobo


encontraramse com os do Maia, e aquele leu os ltimos pensamentos da besta. Uma bela jovem na
ponte... Enorme co com coleira de ouro... Certo. Ele reconheceu essa a filha de Thingol. Maia
acariciouacabeadolobo.Quedurmasermaisfcilmorrer.
Os pensamentos voavam enquanto ele quase corria em direo sada. Os corredores vazios
enchiam e se de co de seus passos. Davam a impresso de que ele estava ali sozinho. Os pensamentos
eramntidosefrios,comoasuafria.EleeraCruel,masasuacrueldadetambmerafriaecalma.
Filha de Thingol. Se as informaes esto certas, ela veio aqui atrs desse homem que
acompanhavaFinrod.Quecaso.Seelaestiveremminhasmos,elesmecontarotudo.Estranho.Antes
eu conseguia obrigar qualquer um a falar somente com o olhar... Ser que me tornei to fraco? Ou a
minha crueldade queimou tudo? Basta! No! Que os trs sejam levados at o Mestre. Ela uma presa
preciosademais.SeelemesmodevolverafilhaaThingol,ecomhonras,osNoldorterodedaradeuss
esperanasdeuniodetodososElfos.Sim.Queostrssejamjulgadosporele.Paraeles,bastar.Maso
covaimorrer...
A luz do sol quase o cegou, e ele instintivamente protegeu os olhos com a palma da mo. E
depois ele viu Lthien. Como vou falar com ela? Seria melhor se algum... quem, aqui s h Orcs e
lobos... aisalgunspassos...Olhosnosolhos.Nopodeser...Delrio...Noolhenosseusolhos,Cruel.
Nosea
M
trevaaperderse,noseatrevaa...
...Geleon e Ierne estavam ao lado dele pela ltima vez. Ningum falava explicar o que?
Gorthaur imortal. Eles no. Eles ficaro no passado, e ele ir viver... As suas palavras naquele
momentoerambobas:
E lembre a sua fora est na velocidade e destreza. Canse o adversrio, ento golpeie. (O
queestoudizendo,Maiarnocansam...)
Eulembrodassuaslies.Sabe,quandovocvoltar,nosfaremosumagrandefesta,eeuvou
danar e erteza. Os
expulsar
m sua honra. Como ento, no aniversrio, lembra? Nos vamos vencer. Com c
terra.Verdade? emosdessa
Elefezumsimcomacabea.NosolhosdeIernemisturadeesperanaedesespero.
...OlhosdeLthiendesesperoeesperana...Ouelaretornou?Paraque?Talvez,parajulglo?
Mas ela, para tocla. Talvez seja somente um
esprito.
ser que lembra o que ? Ele levantou devagar o brao
..
Ierne...semsom,commedodeassustaraalucinao.
Um terrvel golpe no peito o jogou no cho. Baba quente pingava no seu rosto. Ele demorou
para sentir a dor e provavelmente a dor no era to cruel quanto a realidade. A viso desapareceu,
restou somente a perplexidade e a tristeza. As presas rasgavam lentamente o ombro e o peito, bem
prximo o e n o a seupescoo.E,talvezaoveress sestra hos, nemumpoucocruis,olhos,L thien rdenou
queHuansoltasseoMaia.
Servo do Inimigo, ouame! A menos que me ceda o comando dessa torre, Huan o
estraalha ritodescarnadoterdesecontorcereternamentesoboolharcheiodedesprezo
doseuse
r,eseuesp
nhor!
Ocorosnou.
Est bem... quase inaudvel. E ento o seu feitio sobre a ilha desvaneceu, e a Torre dos
Lobisom pel c ensdesabou.Lthiencorreu aponte.Apoiandosesobreo otovelo,Maiaaolhou.Agora,ela
eraparecidademaiscomIerne...
Um sentimento estranho o envolveu no importa mais, porque tudo j acabou. Restou
somente isso. Ele gritou, chamando o cavalo. Isso lhe tirou as ltimas as foras. Subiu na sela com
dificuldadeeabraouopescoodoanimal.Cobriumaisoumenosaferidacomumpedaodacapano
vaidurarmuito,maseleprecisaapressarse.Melkordevesaberdetudo.Comooseupresunososervo
perdeuafortaleza...EledignodedesprezodoMestre.Noimporta.Enquantoconsegueavisar.Ev
lo,pelaltimavez...Elespodemfazeroquequiseremcomigo,masnoinventaroumatorturamaior
doqueessaqueeumesmocausei.Noimporta.Noimporta...
Nodeviatlotratadodaquelejeito.Sim,elemeferiu.Eeu?Serqueelementiu,poracaso?
Ele estava certo... E deve estar, novamente, se torturando agora... Estremeceu por causa da cruel e
dolorosa lembrana. Que dor transbordava ento dos olhos dele... Ele levantou a cabea os mesmos
olhos.Gorthaur.Apoiandosenaparede.Porqueleestaqui,oquehouve?


Maia deu um passo para frente, caiu pesadamente de joelhos. Quase desmaiou e apoiouse
rapidam entesobre o brao. Olhardesesperado e perdido, implorando talvez, o Senhor no ir matar
comescrniooseuservojquasemorto...
...Ele falava sem ouvirse, como se estivesse se confessando. Quando de tempos em tempos
percebiaaprpriavoz,estasoavaestranha,vindadefora.Elefalavajporinrcia.Osangueencharcou
aataduraeescorriapelopescoo,manchandoochopolido.Eleestavaajoelhado,apoiandosecomum
brao,e tro;noviamaisnada.Somenteporuminstantepareceulhe
quetodo or,eelecaiunoseubrilhoglido.
tentandofecharaferidacomoou
omundoemvoltatransformouseemolhosdeMelk
Altimacoisaqueelepdedizer:
Perdoe...estoumorrendo...respondereiportudo...
Melkor assustouse pela primeira vez. Somente agora ele compreendeu quo querido lhe
Gorthaur. Aquele que sempre foi o seu Discpulo. Rosto plido, estranhamente branco... Novamente
surgiu a que ele tentava sempre afastar o mesmo rosto, desfigurado pelo
sofrimen
quela horrvel viso
toeescurosburacosavermelhadosemvezdosolhos.
No!Dejeitoalgum!
Ele imortal. No um humano, voltar a Valinor... E como eles... No, muito pior, ele no
poderpartir...Umtormentoeterno,semfimesemsada...Eeusereioculpado...Eficareiaqui,ileso...
Voc estava certo, eu pago com o sangue alheiro por minhas falhas, com o seu sangue... Teve medo.
Abraou o discpulo, como se tentasse proteglo do dio dos Valar. Rasgou a gola quanto sangue!
Gorthaur, inconsciente, pendia molemente nos seus braos, o encharcando de sangue. O sangue dele
derramouseporminhaculpa,essepensamentoroiaasuamenteinsistentemente.Nooentregarei!
No!Queeuvnolugardele,oquequiser,aculpadetudominha,nodele!Perdoeme,nomorra!
Ele no sentia como, uma por uma, pelo esforo sobrehumano de segurar o esprito do Discpulo
,abriamseasferidas,eosangueescorriapeloseurosto,misturandosecomosanguedeGorthaur.Ele
perdia foras na luta desigual, como se tentasse arrancar de algum o corpo inerte do Maia. Ou j
humano?.. Respira... Mesmo assim respira, est vivo... Vivo... Meu Discpulo, voc est vivo... Vala
sentiuqueiacair.
Aoabrirosolhos,comdificuldade,GorthaurviupelaprimeiraeltimavezosolhosdeMelkor
cheiosdemedo.Depois,haviasomenteseveridade.Masissobastouparajurarserviloparasempre...
Vala levantouse. Gorthaur o observava somente com os olhos, no tinha foras nem para
virar a , atendendo a um chamado de Melkor, o olhavam
apavora
cabea. Dois guardies que entraram
dosestavacobertodesangue.
Mestre!finalmentegritouumdeles.
No meu, voz rouca do Vala. O que pode acontecer comigo... Mande preparar... no, no
precisa.Queummestredecurasvenhacomigo.
leergueuoferidoelentamente,mancando,ocarregouparaforadasala.Restousomenteuma
poade
E
sanguenocho,emfrenteaotrono...
Quantomaisprximooalvo,maisdifcileraocaminho,maissombrioficavatudoaoredor.Por
todososladosviamsevestgiosteumterrvelincndioantigo,quecorreucomoumaondadechamas
por Ardgalen enormes troncos de rvores desconhecidas que haviam crescido aqui, rochas
chamuscadas. As montanhas que se aproximavam pareciam enegrecidas pelas chamas. Era terrvel
agora e como havia sido a tempestade de fogo ento? At as lendas lficas empalideciam ao lado da
realidade. Esprito cada vez mais pesado, um crescente gelo no peito, cada vez mais desobediente a
escorregadiaserpentedomedo...Encontravampoucosnocaminho,eningum,felizmente,suspeitou,e
Beren elogiou milhares de vezes o poder mgico de Lthien, e amaldioou milhares de vezes a si
mesmoeojuramentoqueatrouxeatestecovildemorteehorror.Emquesoumelhordoqueesses
furiososfilhosdeFanor?Noamesmacoisaquenosatrai?Enomelevararuna,poracaso?..Ele
tentava no pensar nisso. No. Agora no. Para frente no importa aonde isso levar. No h outro
caminho.
As montanhas negras erguiamse bem prximas. Terrveis caninos dos picos, encobertos por
nuvensescuras.Odiaestavasombrio,midoefrio,eneblinaenvolviatudoemvolta,eerahostilcomo
a teia d o feitio negro escoasse da boca sem fundo da fortaleza do mal, onde, como uma aranha,
escondeuseoInimigodoMundo.Eeles,insanos,caminhavamemdireosgarrasdessemonstro.
Rios glidos com gua envenenada que soltava uma fumaa fina corriam dos dois lados da
ravinanegraquepareciaumcortee,unindose,desapareciamnaneblinacomoumaserpentecinzenta,


indo em direo ao Norte. Uma ponte larga atravessava a correnteza. E depois, alm dela, entre as
muralhasnaturalmenteindestrutveisestavaocaminho.Paraonde?Elesentraram.EramosPortesde
Angband entrada da ravina, coberta por um arco alto com uma torre, semelhante a um urubu negro
de olhos vermelhos, sempre alerta. Beren olhou pela ltima vez para os sombrios pinheiros cobertos
peloman b todane lina.Opressentimentodofiminevitvelapertouasuagarganta,comoseoprprioar
daquifossevenenoso...
O nico guardio que ficou em seu caminho foi Carcharoth, Goela Vermelha, cujos olhos
pereciam at penetrar ravs das suas enganadoras vestes mgicas e a sua voz estava cheia de ameaa e
suspeita.
l D Ento os Valar o devo veram vida, raugluin? Correram boatos de que o co de Valinor
acaboucomvoc!
Seus dentes brilharam numa terrvel careta de escrnio. Beren, na forma de Draugluin,
encolheu rothbaixouacabeasobreaspatasem
silncio
se,preparandoseparaoltimocombate.MasCarcha
efechouapaticamenteosolhos.
Rpido,sussurrouLthien.Euofizdormir.Vamos!
ElesatravessaramosPortes.Ocaminhoestavaperanteelescomoumespelho.Comoumliso
vidro negro, e nele se refletiam as sombrias paredes da ravina com gargantas negras de subterrneos
inexplorados, com estradas que serpenteavam para o alto e se escondiam nas nuvens agarradas aos
picosdasmontanhas.MasomaisimportanteestavaemfrenteoenormearcodeAngband,fortalezade
rocha, encoberto por escurido e feitiaria. Ele parecia os esperar, sorrindo maldosamente. A sombria
grandeza dominava, dobrava o esprito, roubava as foras. Verdadeiramente aqui estava o corao do
Mal,concentraodomedoedoescuro,issosesentiaquasefisicamente.DaquijorravaeescorriaoMal,
seus tentculos estendiamse daqui com vidas bocasventosas, desejando sorver o sangue e a luz do
mundo.Apesadasensaodeumolharcrueleatento,queficavacadavezmaisfortemedidaquese
aproximavamdasmontanhasdeThangorodrim,ficouinsuportvel.Masagoraessasensaotornouse
uma espcie de lao que os envolveu. Puxava e no permitia recuar. No havia caminho de volta. E o
caminhoparafrenteestavalivre.Paraasuasurpresa,noencontraramnenhumOrc.Pormmesmoum
Orc se assustaria aqui habitavam seres muito mais terrveis. Guerreiros imveis estavam ao lado de
portasescancaradas.Emarmadorasenegrecidas,capasescuras.Seusrostos,protegidos,soboselmos,
por malha de metal, estavam impassveis, nos escudos estranhos sinais monstruosos, traados com
chamabranca.EocoraodeBerengeloudepavorquandoelecompreendeuquemso.Mortosvivos,a
quemamagiadoInimigodeuaparnciadevida...Elesolhavamalmdosintrusos.Eeracadavezmais
forte a sensao de um olhar parecia que ele os guiava pelos corredores infinitos, cheios de medo e
dor, e eles o seguiam, sem poder resistir, em meio a escurido e vazio alerta, e de algum lugar soava
ininterruptamente um lamento cantado, que exauria tanto o esprito que eles sentiam vontade de
rasgar o peito e num novelo sangrento e gritante do esprito arrancarse daqui para o alto... Meio
cano o u meiochoro meiogemid ... Quem? Escravos? Condenados? O q e h nessa cano, nesse
lamentoterrvel?Porquemlamentamnaqueleabismo?
Cada vez mais prximo... Eles andavam cada vez mais rpido passando por smbolos
incompreensveisnasparedes,porestranhaseporissoterrveisesttuas,quadroseobjetos.Devezem
quando eles viam, pelas portas abertas dos sales, sombras e formas, uns homens de negro que
pareciam participar de um ritual macabro... E cada vez mais forte o olhar, cada vez mais triste o
lamento o chamado mgico os arrasta como se estivessem amarrados por uma corda... O vo alto da
porta.Estaqui.Aaranhaestali.Eleespera.Jnohvolta.Elesentraramnasaladetrono.
Colunas esbeltas de obsidiana desapareciam sob o alto teto. Enormes serpentes de pedra
enrolavamse nelas, e to hbil era o trabalho em pedra que elas pareciam vivas. Essa sensao era
reforadapeloestranhofogoescuroquetremeluzianosseusolhos.Enaslmpadasdeferronegro,em
forma de clices, brilhavam frias chamas azuladas como estrelas cadentes. Escudos negros estavam
penduradosnasparedesdasala,eplidasespadascomcabosestranhoscruzavamsesobeles.
A sombria beleza da sala assustou Beren e Lthien, mas muito mais terrvel era aquele que
estava sentado, solitrio e imvel, no trono negro, olhandoos. O mesmo olhar calmo e atento, que
penetravanospensamentosmaissecretos.
Senhor do Escuro, do Mal e das Mentiras, monstro com olhos de chamas, demnio em
armadura negra mais resistente que diamantes, cuja palavra traz a guerra, cuja mo semeia a morte,
cujaforaodio,cujopoderomedo...Dizemquequandoelecaminha,ochotremesobosseusps.


Dizemqueaquelescujosespritosnosotoresistentesquantooaoenlouqueceroaoolharparao
seurosto...
Eles sabiam disso. Eles estavam prontos para isso. Mas tudo que lhes foi ensinado desfezse
comoumcastelodeareia,eobordadodouradodaslendassobreherisvalentesquevenciamomedoe
enfrentavamoInimigorasgousecomoumpanopodre.Amentenosuportouaterrveldiferenaentre
o que sa o, e a nica
salvao
biam e aquilo que viam agora. A mente agitavase como um animal encurralad
daloucuraera:tudoissomentira,alucinao,issonopodeserverdade!
Semperceber,elestremiamcomocrianasassustadasperdidasnaflorestaescura.
Aquele que estava no trono inclinouse ligeiramente para frente, olhando para eles; os dedos
queimadosapertaramosbraosdotrono,asSilmarilsardiamnacoroaaltacomofogovivodadoreda
memria.
Eleviuclaramentequemestavanasuafrente.ViuoaneldeBarahirnodedodeBerenAneldo
Discpulo, anel do Artfice Geleon. PequenaLthien, ser que pensaque a suamagia suficiente para
fecharosmeusolhos?
Elesorriuquaseimperceptivelmente,eLthienestremeceu.Verdadeiramente,quemconhece
ospensamentosde Morgoth e compreendeu o sombrioabismo dosseus planos?Que terrvel maldade
eleplanejouagora?Quecaretahorrvel...
Oamormaisfortedoqueomedodamorte:Lthienapertouospequenospunhoseencarou
corajosamente o Inimigo. Com o mesmo sorriso, aquele fez um gesto quase imperceptvel, a capa que
tornavaafilhadeThingolsemelhanteaumenormemorcegocaiudosseusombros,levemente,comoa
nevecaidosgalhosdeumarvorejovemquandosopraovento.Agoraelaestavaemfrenteaotronoem
seu vestido prateado, e os cabelos escuros caiam como uma cachoeira de seda sobre os seus ombros.
Umbrilhosuavedisfaravaabainhapudaeempoeiradadovestido,desajeitadamenteremendado:ela
parecia uma pequena estatua de prata. Somente seu rosto estava vivo quase infantil, indefeso e
inspirado.
Acalmese,nolhefareimal...Sequevocpodeacreditarnisso,pobrecriana...Porquest
aqui?No,euvejo...
anarparavocecantarlhetalcomocantamos
menestr
SouLthien,SenhordoEscuro.Euvimparad
isdaTerraMdia.
OSenhordoEscuroassentiusilenciosamente.
ELthieniniciouadanalentadanamgica,quegeravamsicasemelhanteaotinirdagua
correnteoufarfalhardarelva.
DanadaLua,daqualningumselembravaagora.AneldeGeleon,danadaIerne...Comoseo
eco de outros destinos tivesse unido esses dois... Estranho o destino, e cruel a memria... E no h
paraondefugirdela...
Ele olhou para Lthien por mais alguns instantes, depois fechou os olhos. E eu sei porque
esto aqui. O preo do sangue presente de noivado, pagamento para o rei Thingol. Pagamento por
sofrimento e pela morte daqueles que se amavam tal como vocs. Pobres crianas. Maldita jia, pela
qual os filhos de Fanor se dispem a rasgar gargantas a dentadas... E no seu dedo, Beren o anel do
morto. E essa garota to jovem, to bela. Meus inimigos... Vocs o so, mas ser que eu sou seu
inimigo? E o que fao com vocs? Se eu pudesse darlhes a pedra... se pudesse explicar... Mas vocs
acreditaroemmim,Inimigo,SenhordasMentiras?Oquefaoagora?
Eamelodiaquaseimperceptvelsoavacommaisnitidez,eagoraavozdeLthienentrelaava
seaela,eoSenhordoEscuroapertouospunhosatdoeraoreconhecer.
Ser que ela mesma percebia o que cantava? Os olhos dela parecem no ver nada, como os
olhosdosprofetasinsanosquevagamentreosHomens.Elanopoderianemterouvido,nemconhecer
essa cano e mesmo assim ouviu: no roar das asas dos pssaros, nas melodias inaudveis das
estrelas,novento,nosussurrodaschuvasdeoutono.Easpalavraseramdiferentesmaseraamesma
cano,queelereconheceriaentremilhares.Cantaseassimsomentequandoseachaqueestsozinho,
enoseimportacomaquiloqueosoutrospensarosobreacano.Eaelapareciaqueelaestavas,e
ao redor levantamse rvores milenares, e as gotas transparentes da estrelas cintilam muito baixo,
refletindosenasfundasguasdalagoamgicacomolriosdgua,comonaquele,primeirodia,quando
o seu corao pareceu despertar do longo sono, e era alegre e doloroso, porque ela sabia breve o
tempodoseuamor...
EBerenficouimvelcomoencantadopelavozdaamada,canoquejorravacomoumclaroe
tristesonho.EoSenhordoEscuroficouimvelemseutrono,comoumaestatuasilenciosa.
DVEND DOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVEN


Elejestavaprestesaimplorar:basta!..Oqueestfazendo...Econtinuavacalado.
..gua da fonte nos lbios, clice de madeira entalhada que guardava o calor das pequenas
palmas, iseleentonopdenotevecoragemdeler...
.
olhostristessemfundo,nosqua
Beba,Mestre,estcansado...
Milharesdeanossemsono...
Sei,eusempreestiveaoseulado...
Dormir...Adormecer...Pelaprimeiravezelesentiuqueestinfinitamentecansado.Acoroade
ferro for o, todas as suas preocupaes,
paixes
ava a sua cabea para baixo como se todo o peso do mund
emedospesassemsobreele.
Osolhosdoem,sim?Fecheos...Sevocpudesseadormecer...
Avisoeratontidaqueelesentiuotoquedamoleveegelada:
Todo o peso do mundo sobre esses ombros... tente dormir, Mestre... breves minutos de
sossegonocaminhoinfinito...Eulevareiasuador,durma...durma...
prprio Vala Escuro no percebeu como adormeceu, e a misericordiosa escurido sem
pensame
O
ntos,semsonhoscobriuasuamenteexaustacomummantofresco...
...Acordouquandoamogeladadealgumtocouoseurosto.Eleabriuosolhos,eadorvoltou
juntocomaviso.Oladodireitodorostoqueimavacomoseestivesseemcontatocomferroembrasa.E
elelembrou.
Jadormecido,elelevantousedotronoedeuumpassoparafrente,maspisouemfalsoecaiu.
No tinh esmo para abrir os olhos. E, apagando a dor, o esquecimento
desceus
a foras para levantar. Nem m
breele. o
Acoroanegraroloupelocho.
Lthien correu at Beren, que estava imvel ao lado de uma coluna, e tocou levemente o seu
ombro,acordandoodosseussonhos.EledesembainhoualminaAngristeabriuasgarrasdeferroque
prendiam uma das Silmarils coroa. E a jia, que agora era verdadeiramente a gema da Luz, no
queimouamodoMortal.EntoBerenpensouquepoderlevaremboradeAngbandtodasastrsjias
de Fanor, herana da casa de Finw; mas provavelmente o destino das demais Silmarils era outro, e
Beren no pde realizar o seu plano. A lmina partiuse com um estalo o ferro negro foi mais
resistent to do Vala. Aquele gemeu e, temendo acordlo, Beren e
Lthien
e e um pedao afiado cortou o ros
ugiram... f
Gorthaurentrouuminstantedepois.
incmoda, e um pensamento louco queimou o

Maia:mo
...Ele estava deitado numa pose dolorosamente
rto?!Gorthaurcorreuatele,ajoelhouse.
Mestre,oquehouve...oquehouvecomvoc?!
todesangue.
a.
Rostomortalmenteplidocober
Comasmostrmulas,Maiatiroudoferimentoopedaodalmin
Quem?..oqueisso,porque...
Amanchavermelhasobreasvestesnegrasaumentalentamente.
ngue... O que fizeram com
voc?!
Uma ferida to pequena... simplesmente no pode ter tanto sa
GorthaurrasgouacamisadoMestreeficoupetrificadodehorror.
..E as feridas do seu corpo no se curaram essa era a maldio de Eru e de Manw. E as
feridasd
.
asuaalmanosecuravamessaeraasuaprpriamaldio...
Eledemorouparaentenderquenoeramferidasrecentes.Rangiaosdentes,tentandosegurar
otremor.Oquefizeramcomvoc,porqu,malditos...
uncafalounada,aningum.Esqueceramtambmaquelesquesabiam.Nemumgemido,nem
lamento.Vocverdadeiramenteonipotente,EscuroAlado.TodaadordeArda...
N
DVEND OR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVEND


...EasferidasdoseucorponosecuraramessaeraamaldiodeEruedeManw.
echou.Elepassoudevagaramosobreaferida,semtoc
la,masa colocadoamosobrebrasas.
Nosolhoscortinadefogo.Maiaosf
acomoseeletivesse palmaqueimav
Nada,issonada...agorapassar...
briuosolhos. A
Conseguisomenteestancarosangue.
...Easferidasdoseucorponosecuraram...
EGorthaurassustousepelaprimeiravez.Somenteagoraelecompreendeuquoqueridolhe
oseuMestre.Onicoqueocompreendeueoaceitou.Elesabia:MelkorumVala,imortal;masoque
ele sabia no correspondia ao que ele via; e o corao do Discpulo explodia de dor. No v, no me
abandone,Mestre,sussurravaGorthaur,sempoderajudar,tentavalimparosanguequecobriaorosto.
Seusangueestemminhasmos...Porqunoestavaaqui,porqu...
ruscamente, mal segurando um gemido. Para ficar em p,
tevedea
Melkor abriu os olhos. Ergueuse b
poiarsenoombrodoMaiaEscuro.
Mestre...avoznolheobedecia.
Agradeo,Discpulo.Noseculpe:ningumpoderiafazermais.
Adorlutavacomaira,ea
iravence
Eporcausadessavozbaixaetriste,algorasgounoespritodoMaia.
u:
Elesnosairodaqui!aspalavrassoaramcomoumurroabafado.
Malditosejaaquelequeseatreveuacausarlhedor!..
doValatornousespera.Eningumostocar.uma
ordem.D
Vocnoosseguir,Gorthaur,avoz
eixeosir.
Eadicionoucomumaamarguraoculta:
SoHumanos...
aiatentoulevantarse,masMelkorapertouoseuombro,eoDiscpulobaixouacabea,sem
coragem
M
deolharparaoMestre.
DespedindooMaiacomoolhar,Melkorsubiupesadamentepelosdegrausdotrono.Sentouse,
encurvadoecabisbaixo.
AneldoArtficeGeleonnoseudedo...Gorthaurnopdeperdoarisso...Maselenosabe,no
temculpa!..Malditajia...Seeupudesse...seeupudesse,euadariaaeles,masamorte...Eusuportarei
a maldio, mas eles... Eles levaram consigo o prprio fim. Eu no queria... Eu no queria! Que eles
fossemtodosembora, nopreciso demais nada. Aonde quiserem:para o sul, paraooesteaValinor,
masnoaquiondeviveramosElfosdoEscuro...Eessacano...eessesanguenasmosnosair...Ou
eusouo entedor...Quemmedarumaresposta,quemmejulgar...Talvez
eupudes de?..
verdadeiromal,etragosom
semudaralgo,masessacano...deon
Aportaabriuse.Gorthaur.
Retornou...Paraque,noprecisava...
O Maiateve a impressode que algo quebrou no espritodo Mestre. Nafrente ele, no estava
maisosenhorsbioeorgulhoso,masumhomemexaustoeperdido.Enorostoplidohaviadorqueele
naqueleinstantenoconseguiaesconder,eelasemisturavacomamargatristeza,toimensacomoela
aparenta ser somente na viso de uma criana. Maia compreendia que no devia estar aqui agora e
no conseguia moverse, deixar o Mestre por um instante que seja. E pela primeira vez, apavorado,
sentiupena.Penadaquele,terpenadequemeraimpossvelatempensamentos.Poderiaseimaginar
quepossvelrebaixloassim?MasGorthaurnoconseguiafazernadaconsigomesmo.Queexpulse
noconsigovloassim.Mestre,souestpido,sei.Sempreerro.Masnoposso...
Eleaproximouselentamentedotronoeparounodegraudebaixo,olhandonosolhosconfusos
que imploravam. E ento ele disse somente uma palavra, que depois nunca repetiu nem mesmo em
seus pensamentos, porque mesmo que ela fosse verdadeira por essncia, uma outra palavra era
superiorpoisaquelaeraverdadeiraemseuesprito.Masagoraeranecessrioexatamenteaquiloque
eledisse.Eaquelequeestavanotronoestremeceu,fechouorostocomasmos;chorava.
necessrio.Ficarmelhor,Mestre,edepoisfaacomigooquequiser.Castigue,expulse,mas
quepelomenosessaferidasefeche.


Ele subiu mais um degrau. A mo queimada apertou a sua convulsivamente, como se Melkor
temessequeGorthaurfosseembora.
Agoraeleestavabemprximo,eMestre,sentadonapoltronadepedra,eramaisbaixodoque
ele. No tinha conscincia do que estava fazendo, mas o corao dizia: Exatamente isso. Est certo.
Maia o a bra ou, sentindo dolorosamente como indefeso agora aquele que ele acostumouse a ver
comoquaseonipotente.
Eu o protegerei de tudo. Eu o encobrirei, e ningum ver a sua fraqueza. E eu ficarei em
silncio. s e Homens dizem: a lgrimas lavam a dor a tristeza. Voc igual a eles, mesmo que esconda
issodesimesmo.Eatmesmoosmaisfortessentemamargura...
av
Ele chorava pela primeira vez na vida, envergonhado da prpria fraqueza, e as lgrimas
mistur amsecomosanguedasferidas.
ue aquele no o veja,
disse:
Finalmente Melkor levantouse, e permanecendo atrs do Maia para q
m...Desculpe. Agradeoo,Discpulo.Portudo.Mas...nofalemaisassi
Gorthaurbalanouacabeaafirmativamente,emsilncio.
Beren estava sentado, ou melhor quase deitado, encostado ao tronco do imenso carvalho. Ele
sesentiaterrivelmentecansado,eaomesmotempoquasefeliz.Tudoqueaconteceuatentoparecia
uminacreditvelpesadelonoqual,poralgumarazo,tambmestavaLthien.Masaquijnoeramais
um sonho, e Lthien estava ao seu lado verdadeira, aquela que ele conhecia e amava. Aquela que o
acompanhouaAngband,involuntariamenteassustavaocomoseudomdeadotarformasnohumanas,
seu terrvel poder sobre os outros at sobre o prprio Inimigo. E ainda dentro havia uma fasca de
raiva de si mesmo ele sozinho no conseguiria nadinha. E agora ele simplesmente morria de pena
dela.Tudooqueelefaziatraziasomentesofrimentoaosoutros.PrimeiroFinrod.Porqueelenolhe
recusou o pedido insano? Somente essas palavras: Voc no sabe por que concordei... Thingol devia
estar certo. O que fez o filho de Barahir? levou o amigo a runa, fez Lthien sofrer... E estou
arruinandoa tambm, de repente pensou Beren. Princesa, bela donzela imortal, digna de ser a
rainhadetodososEldar,vendidapelopaiemtrocadajiamaldita...Eeuacompro,comoumaescrava,
e ainda no me sinto vexado de aceitar a sua ajuda... Meus antepassados no se recordam de
semelhante vergonha. Coitada, como est magra... E as suas vestes esto rasgadas, os seus ps esto
feridos, suas mos ficaram calejadas. O que eu fiz com voc? Tudo certo eu me atrevi a tocar um
tesouropreciosodemais,doqualnosoudigno.Eisoresultado.
Eleolhouparaoquerestoudobrao,aferidacobertaportirasdovestidodela.Lthiendormia,
encolhida, no cho mesmo, e a sua cabea estava sobre os joelhos de Beren. Aqui, nas florestas de
Doriath,maltendoencontradoumlugarseguro,elesdoiscaramsemforas:eleporcausadaferida,
eladecansao.Emesmoassimelaaindapdeestancarosangueesilenciarador.Berenacaricioucom
todo o cuidado possvel os cabelos cintilantes dela; eram to incompatveis os cabelos dela e a sua
morude,rachada,comunhassujasequebradas...Emesmoassimajianoseentregouamim.Ser
que ela realmente amaldioada, e tudo que ocorreu comigo a sua vingana? Ento bom que ela
tenha de Lthien. Talvez, deve ser assim mesmo... Pois eu a
amo.Aa hacausa...
saparecido... Mas terei que me separar de
isparapermitirquesofrapormin
osbelosolhos.
modema
Lthienestremeceueabriu
Beren?
Estouaqui,meurouxinol.
Beren,tenhofome.
Issosooutantocomoumpedidodecriana,queBerennoagentoueriu.Verdade,oquemais
fazerele,restinhodegente,refeioinacabadadeumlobisomem,nopoderianemmesmoalimentar
essamen lequeera
umacria
inaagora,essacrianasofridaqueeraagoramuitomaispoderosadoqueele.Ee
ensubitamenteficousrio.
nafraca.Estpidaepresunosacriana.
Oquehouve,Beren?elaajoelhouseaoseulado.Ber
Lthien,tenhomuitoparalhedizer.Ouame.
Elepegouasmosdelaasduascabiamnasuapalma.
Tentemecompreender.Nosdevemosnosseparar.
curarei, cuidarei de voc, e nos seguiremos
novamen semalgumacoisa...
Para que? Se est doente e cansado eu o
te.Eunotenhomedo,noduvide!Pensaremo
No!Vocnoentendeu.Separarnosmesmo.
DVEND ENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUV


Oque...suspirouela.Voctemmedo?Ou...nomeamamais...Expulsame?
No,noeno!Ouaprimeiro!Acrediteeuaamo,amomaisdoqueavida.Masquemsou?O
quetenhoparalhe?Oquejlhedei,almdatristeza?Vagabundosemlar,mortaliletrado...Vocfilha
dorei.Mesmoseeumetornarseuesposocomoaolharo?Comcompaixozombeteira?Esposadeum
lugar vazio. Voc imortal. E a mim resta, no melhor dos casos, uns trinta anos. E na sua frente eu
envelhecerei,comeareiaenlouquecer,transformandomenumvelhocurvadodedentespodres.Serei
repulsivo,Lthien.Emesmoagorasouumfracoinvlido.Eutoqueiessagemamaldita,Lthien.Quando
asegurava,pareciasangue...
Oqueestdizendo,Beren?Comopode?Eununcaoabandonarei,atmesmol,nasManses
de Mand Antes voc era diferente, voc parecia... parecia uma
cachoeir
os, no o abandonarei! Maldita gema...
asobosol...
Eagorasouumalagoacobertadegelo.
Sim...Maseuderretereioseugelo,Beren!IssosoosfeitiosdoInimigo.Vocestferido.Eu
curarei o seu corao! Ficaremosaqui. No preciso de nada. Somente voc. O que quer que acontea
somente m voc. Que seja minhas testemunhas a terra e o cu, e todas as criaturas viventes renego
agoraaminhaimortalidade!Eujuroficarcomvocatofim.Nossofim.
No Lthien. Talvez a honra permita aos Elfos no contar com a vontade dos pais, mas
Homens
E
no esto acostumados a isso. Thingol o seu pai. Eu o respeito. No posso ofendlo dessa
forma. escondersecomocriminososfugitivos,comoanimais...No.Tenhoomeuorgulho,Lthien.
e Ento... Que seja. Pelo menos estamos m casa. Aqui Doriath. O mal no poder penetrar
aqui...
J penetrou, Lthien. O mal sou eu. Por minha causa, Thingol desejou a Silmaril. Vocs
viveriamempazprotegidospeloCerco.EagoraeuinvoqueiairadoInimigoedoCruel.
No,Beren!Issosooshorrveisolhosdele,seurostorepulsivoemonstruoso,soosfeitios
negros...
No,Lthien.Elenomonstruoso.Eleassustadoramentebelo,masumabelezaestranha,
perigosaparanospoisnopodemosacompreender.Eocompreender.Eelenos.Nunca.OBrancoe
o Negro pensativo, sem entender as suas
prprias
rasgamse no vivo, e disso advm todo o mal, disse ele
palavras.
Beren...oquehcomvoc?sussurrouapavoradaLthien.
Ah?elevoltouasi.Ederepentegritou:
No acredite, eu a amo, acima de tudo est voc, Tinviel! Que me humilhem, que eu morra,
que voc me esquea eu a amo. Voc partir para a luminosa Valinor, l ser rainha das rainhas, me
esquecer,euireiEscurido,maseuaamo...
...ElfosguardiesdafronteiradeDoriathseesbarraramnelesdoisdiasdepois.Ecomouma
avalanchecorreuportodooreinoanotciadoseuretorno,eboatosinacreditveissobreosseusfeitos
quevinhamdomundoexteriortornaramserealidade.
Elesvestindotraposestavamentreamultidodoselfos,comoreisqueretornaramdoexlio,
e toda a corte de Thingol os olhava com admirao. E Beren agora olhava Thingol com compaixo.
Vocumacriana,rei.Crianamilenar.Brincanojardimvigiadoporbabseexigebrinquedoscaros...
Enosabequealmdasportasdacasaquentehfriaeescurido.Eestbrincandocompessoasvivas,
rei...Vidoisreis.Ummorreupormim,outromemandouparaamorte.Paidaquelaqueeuamo...
taderetorna.Juro
pelamin
Senhor,recebaasuafilha.Contraasuavontadeelapartiumasporsuavon
embora.
hahonraqueelavoltoutopuraquantooeraaopartir.
toparair BerenlevouLthienatopaierecuoualgunspassos,pron
Espere!balbuciouorei.Espere...eaquilosobreoquefalamos?
Berenrangeuosdentes.Atagorapensanobrinquedo...
iajiaparavoc,disseele,comescrnio.Elenocompreendeu,furioso,queorei
simplesm
Euarranje
entenosabeoquefalar.
E...onde?
Estagoranaminhamo,sorriumaldosamenteBeren.Elevirouseeestendeuaoreiasduas
mos.Abriulentamenteopunhoesquerdo,vazio.Eoquehaviacomadireita,todosviam.Umsussurro
correupelamultido.Thingolderepenteendireitouseeasuavozsooucomoantesaltaeimponente.
Eu aceito o pagamento, Beren, filho de Barahir! De agora em diante, Lthien sua noiva. E
vocmeufilho.Queseja...


A voz do rei abafouse, e ele mesmo pareceu desanimado. Ele compreendeu o destino havia
vencido.Queseja.PelomenosLthienficarcomigo.EBeren,quemquerqueseja,maisdignodoque
qualquer o um rei. E a filha... vai
consolar
senhor lfico. Que seja... E quando ele morrer, o enterraremos com
seumdia...
Todosentenderamospensamentossecretosdorei.EBerentambm.
...Ele gemia e falava enquanto dormia, e Lthien sentia algo est acontecendo com o seu
esposo, algo o tortura. Uma vez, acordando subitamente no meio da noite, ela viu que Beren havia se
levantad elaajanelaaberta.Elenosevirouaela,aoresponderasuapergunta
silencios
oeolhavapreocupadop
a.
Odestinoaproximase.
Elanoentendeu.
Oua, como a noite respira preocupada. A lua est manchada de sangue, e os rouxinis
choram,nocantam.Abafado...UmatempestadeaproximasedeDoriath...
Ele virouse para a esposa. O rosto dele era estranho, assustador e inspirado, como o dos
profetas n o g t . e e i i san s que va am en re os homens El lentam nte acar ciou os cabelos dela e de repente a
apertoucontrasi,comosedespedissedela.
Eu toquei a gema amaldioada. O destino acordou e me segue. Acordei algum mal
incompr gemadesejavingana,maseuaacordei.
Eomalv
eensvelparamim.Talveznoporminhaculpaquea
ematrsdemimaDoriath...
Foisomenteumpesadelo,tentouacalmloLthien.
Sim,umsonho.Eeuacordareilogo.NosonhoeuouviaCanoameaadora,eagoraosseus
ecosest eli v s S oportodaparte...diziaelecomoseestivessed rando.Eude oparare semal. ouonico
rivaldomeuprpriodestino...
ue Carcharoth
irrompe
Eles no dormiram mais naquela noite. E de manh chegou a notcia de q
uemDoriath.EBerendisse:
Eis.EosfeitiosdeMelianagoranoconteroomeudestino.Elemaisforte...
...QuemnoouviusobreaGrandeCaa?QuemnoconheceafamosacanodeDaeron?Quem
noserecordasobreoltimocombatedeBeren?..
Beren morria, perdendo sangue, nos braos de Thingol. O rei no queria perder o Mortal, ao
qualjhaviaseapegado.MasBerencompreendiaquetudoacabou,esabiadealgumaformaqueolobo
novivermaisdoqueele.ASilmarilselouodestinodeambos.
EeisqueMablungcolocouajianamoesquerdadeBeren.Umsentimentoestranho.Comose
toda a indomvel fora da Silmaril jorrasse para dentro dele, mas j tinha importncia estava
morrendoenofariamalaningum.Agemafoidomadapeloseusanguemortal.Agoranelanohavia
maisvingana.Agoraelepoderiaentregla.EleestendeuajiaaThingol.
Tomea, rei. Voc recebeu o seu pagamento, pai. E o meu destino tambm recebeu o devido,
demim.
EentoThingolpegouagema,epareceulhequehaviasangueemsuasmos,enaquelesangue
flutuavaaSilmaril,comoumvidroopaco.Berennodissemaisnada.E,olhandoparaagema,Thingol
pensoutristezaememria...
EDaeroncantousobrecomoBereneLthienolharamsenosolhospelaltimavez,ecomoela
caiusobreacolinaverdecomoumaflorcortada...EfoiemboradeDoriath,eningummaistevenotcias
dele.
EThingolnoconseguiaacreditarqueelesnoexistemmais.Epormuitotemponopermitiu
que enterrassem o corpo da filha e de Beren, e os feitios de Melian os preservavam da podrido, e
pareciaqueelesestavamadormecidos...
Os caminhos dos Eldar e dos Homens so diferentes. Nem mesmo a morte os une, e nas
Manses de Mandos, lhes foram designados sales diferentes. E Nmo, Senhor dos Mortos, Senhor do
Destino, no tem poder sobre o destino dos Homens, mesmo que possa julgar os Eldar. Ele sabia de
tudo. Ele lembrava de tudo. Ele tinha o direito de decidir. Ningum ousava o desobedecer. E somente
LthientevecoragemdeabandonarasMansesdosElfoseapresentarseaelesemserchamada.
ntouseveramenteoSenhordoDestino.Comoatreveuseavirsemser
chamada
Quemvoc?pergu
?
ELthienrespondeu:
DVEND .BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM


SenhordoDestino...Vimcantarparavoc...ComocantamosmenestrisdaTerraMdia...
e b o Nmo estrem ceu. Ele sa ia a quem e quando f ram ditas essas palavras, e o que aconteceu
depois.MasnotevetempoderesponderLthiencomeouacantar.
Ela cantava, abraando os joelhos de Nmo, cantava cobrindose de lgrimas, e Nmo
surpreendiaseserqueelaaindanomorreu,poiselachoraentocomoentrou?Porqu?
Lthien cantava, ele ouvia em sua cano algo que no existia na Msica da Criao, algo que
Ilvatarnoviu,algoqueningumdeleshaviavisto,talvezsomenteMelkor.Voavam,misturandose,
seenlaando,asmelodiasdosEldaredosHomens,eeleviacomo,unindose,oNegroeoBrancogeram
uma inig u nunca poder desobedecer a essa Cano, pois assim deve
ser...
ualvel beleza, e compreende
Oquemepede,belacriana?
Nomeseparadaquelequeeuamo,SenhordoDestino,tenhapiedade,eusei,vocjusto...
Eaquelaquefoimortatambmmepediuisso.ReflexodaJiasobreasduas...Masoquevocs
fizeram!Enopossonemjulgar,nemperdoar...
zbaixaetristeemseuesprito.Comaprpriador,eles
pagaram
Perdoeos,irmo,ouviueleumavo
portudo...perdoeos...
Nmochamouumdeseusdiscpulos.
TragaBeren.Seeleaindanopartiu...
ode No,grande!Elenop teridoembora,eleprometeumeesperar...
Euaesperarei,doslbiosensangentados...Comoseparecemcomaqueles...
Eles no falavam nada simplesmente abraavamse e lgrimas rolavam pelas suas faces. E
finalmenteNmodisse,depoisdelongasreflexes:
Agoraanunciareilhesoseudestino.Eulhesdouumaescolha.Lthien,vocpoderviverem
honra e glria em Valinor, e o meu irmo Irmo curar o seu corao. Mas voc esquecer Beren. Ele
dever seguir ento o caminho dos Homens, no tenho poder sobre ele. Ou voc ser mortal, e
experimentaravelhiceeamorte,epartirdeArdajuntocomele...
Eu escolho o segundo! gritou ela, sem deixlo acabar, como se tivesse medo de que Nmo
mudassedeidia.
EntoouamnenhumdosMortaisretornouparaomundodasminhasmanses.Esevocs
retornarem, o destino de Arda ser alterado. Por isso, a nenhum dos viventes, seja Elfo ou Homem,
vocs podero contar aquilo que viram e ouviram aqui. Vocs caminharo pela terra, sem conhecer
nemfome,nemsede,echegarahoraemqueencontraroaterraemquedeveroviver.Oseudestino
osguiaratl.Evocsnosairodel.Deagoraemdiante,avidadoumestdentrodooutro.Oseu
destinoagoraestalmdosdestinosdeArda,enosovocsqueosmudaro.Eudisseeserassim.
Efoiassim,deacordocomaordemdoSenhordoDestino.EaSilmaril,pagapelasuadorepelo
seu sangue, no pereceu no mar ou no fogo, mas brilha agora com a luz da Memria no cu noturno.
Verdadequeparatodosessamemriadiferente...


ANOS46770DA1ERA
DodiriodeMaedhros:
...A Silmaril est em Doriath. E foi um homem que a trouxe. Eu devo matlo. Silmaril nossa.
Mas tudo bem, esperarei. O mais importante que o Inimigo pode ser ferido, mesmo na sua prpria
fortaleza! uma chance. E se eu conseguir unir os Eldar... Talvez ento poderei devolver a coroa dos
NoldorcasadeFanro...


ANO472 ARNOEDIAD DA1ERA.NIRNAETH
DodiriodeMaedhros:
...Tudoocorreuconformedeveramosteresperado.Comeamosocombatedeigualparaigual.
Masa unio aquilo que junta a fora num nico punhofoidestruda antesdo combate. Realmente,
Ano das kno pereceu. No encontraram
nemmes
Lgrimas Incontveis. Para mim, o mais terrvel que Finde
asperd moocorposomenteoelmorachado.Nemfalosobreoutr as.Tudoacabou.
...MasaUniodeMaedhrosficarnahistria.Pelomenosisso.
...No h mais Findekno. No h o seu reino, o seu povo. E nos filhos de Fanro somos
como folhas ao vento. O que restou dos Eldar alm de miserveis guerrilhas nmades? Onde esto os
nossosorgulhosospalcios?Ondeestoosguerreirosemarmadurasbrilhantes,emcujosolhosardiaa
luzdeValinor?Ondeestoasnossascaneselendas?Tudosefoi.Restamvagalumesnonastrevas
Gondolin,Nargothrond,IlhadeCrdan,litoral.EDoriath...
...Mas por qu ele no acaba conosco? Ou est esperando que nos mesmos cortaremos as
gargantasunsdosoutros?Parecequenissoeleestcerto...


PIORQU 501DA1ERA EAMENTIRA.ANOS472
DodiriodeMaedhros:
...Ento, a quem amaldioar agora? Ser que todos os Eldar so to estpidos a ponto de no
ver que o Inimigo nos esmagar um por um? Ser que no possvel esquecerse das nossas rachas
agora, p e , d i u or um destino mais levado para resolver tudo mais tar e, aps a vitr a? E e estou certo
unidosvenceremos.
Orodreth negouse a lutar sob o meu comando, tudo por causa dos meus irmozinhos
CelegormeCurufin.Fugiram,largandoeueMaglorparabrigarcomosOrcs,eaindatentaramtomaro
poderemNargothrond,jqueFindaratomorreu.EssedocebonitoCelegormnoconseguiaesquecer
de jeito algum as suas concubinas que largou para os Orcs em Himlad. Ele ainda precisou da filha de
Elw.Elwrecusouseasejuntaranos.EssesidiotasaindainventaramexigirdeElw!queelelhes
devolva SilmarileataqueMorgothjuntocomeles.Quemdera.AquieucompreendomuitobemElwe
estouniss a osdomeucorao...
a
oaoladodele.Elesame arammatlo.Entotentem,irmozinh
Aconteceu. Finalmente aconteceu. Meu senhor, Fingolfin, se v isso do Reino Abenoado

alegrese. Finalmente os Eldar sairo para o combate juntos! Voc desejava isso, como tambm
Maedhros. Eis que ele poder vingarse. Pena que voc mesmo no possa. Mas eu cumprirei o meu
juramen estino for favorvel amim, eu acabarei como Inimigo no pior do que voco faria.
Eleainda
to se o d
searrepender...
bruscamente,abandonandoseuspensamentosgloriososesombrios.
Senhor!
acabea Hrinlevantou
Senhor,oreiochama.
Oquehouve?
osdecidiralgoMaedhrosestdemorando,enohnotcias
dele.
Haverumconselho.Precisam
Elesqueremavanarsemele?
Nosei,meusenhor,mascorremboatos.
Hrin caminhou rapidamente em direo ao acampamento de Fingon. Estava preocupado.
No podemos permitir isso. uma loucura. O Inimigo nos esmagar um a um. Ele est somente
esperandoessesdesentendimentos.Esperamostantoserquenoesperaremosmaisumpouquinho?
At mes perar.
mo ns, mortais, estamos dispostos a es E os anos dos imortais so longos, o que lhes
importaotempo?
No conselho, Hrin era o nico mortal. Isso era considerado uma grande honra Fingon o
respeitava e dava ouvidos aos seus conselhos. Se bem que Hrin viveu por um ano com o prprio
TurgonnacidadeocultadeGondolin,eaprendeumuitodasabedoriadosEldar.Nohaviavassalomais
fiel do que ele seno o rei no confiaria nele. E seriam numerosos os Eldar que estiveram em
Gondolin? Verdadeiramente, invejarse o Mortal tantas honras... Talvez por isso Hrin era o nico
do conselho que insistia em esperar. Os comandantes lficos exigiam um ataque alguns para
contradizer o Mortal, alguns por causa da saudade centenria da luta de verdade. Mas a palavra de
Fingon decidiria tudo. O rei tambm estava visivelmente desejoso de combater, e tinha motivos. E
mesmoassimdecidiuesperar.ApesardeterfaladoumtantofriamentecomHrin.
Hrin retornou aps o anoitecer. Com um peso no corao. Como se a desconfiana e at
mesmoaantipatiamtuadosimortaisfossemumpesadofardosobreseusombros.Porquassim?Ele
nolhesfiel?AsespadasdeDorlminnoestojuntosespadasdosEldar?Sebemquedifcilaum
mortalcompreenderosimortaisenolhefoidadomediloscomaprpriamedida...
Os Eldar estavam descontentes. Mas quando acima de quaisquer esperanas as trombetas
revelara j machegadadeTurgon,quandoFingongritouextasiado:Ve am,odiachegou,odiaexpulsaa
noite!todoscompreenderamasabedoriadomortal.Fingonatmesmoabraouovassalo.
E Hrin quase chorou de comoo ao ver o reencontro dos irmos. Ele conhecia ambos e os
amava tal como um discpulo ama seu mestre. Sabedoria secular e eterna juventude. Como no se
maravilhar com eles? E como esquecer a hospitalidade e o carinho de Turgon? No foi por ele que o
ignoranteMortalsoubesobreoReinoAbenoadoeosPoderesdeArda,sobreosofrimentoeosfeitos
dos Eldar e sobre a crueldade e a falsidade do Inimigo? No foi ele que lhe apontou o caminho que os
Homens devem seguir? E, como um garoto, ele gritava em xtase as glrias, cumprimentando os
estandartesdosenhordeGondolin.


TurgontambmestavadispostoaesperarMaedhros.Masquempoderiaconhecerosplanosdo
Inimigo? Bastou uma nica fasca... Quando os Orcs despedaaram na frente de todos o irmo de
Gwindor rin correu at rei, tentando fazer
algumac
de Nargothrond, aprisionado ainda na batalha anterior, H
oisa.
l.
Pareos!Nopodemosdeixarairaagirporns,amorte!
ingonolhavaalmdeHrin,eoseurostoestavaplidoeimve F
tarde.Jtarde,suspiroueledepoisdeumpesadosilncio.
..Longas so as horas dos deuses. E no foi lhes dado o esquecimento. Mais uma vez, Hrin
rodavao
.
crculodaslembranas,fazendoaferidaabrirsenovamente...
...Quatro dias de massacre. No comeo parecia que a vitria estava prxima, to furioso era o
seu ataque. Gwindor, cegopela raiva, parecia voar... Onde estaria ele agora, o que fizeramcomele nas
negras masmorras do Inimigo? E esses guerreiros negros, que pareciam desconhecer dor e medo
talvez realmente mortos vivos que os rechaaram dos portes de Angband? Eram poucos, mas
golpeavamosinimigospelomedomaisdoquepelasarmas...
...Maldita retirada. E novamente esperana. Sombrio e furioso Maedhros finalmente chegou,
mesmo que tarde. Belo, mesmo sem um brao, com fogo escuro da ira no olhar, era igualmente
assustadorparaosseuseparaosinimigos.Talvezconseguiriamterminarabatalhaemumempate,mas
ostraidores,ostraidoresHomens.Homens.Imundosbrbarosorientais,malditossejam!
E depois melhor no recordar. Retirada desesperada junto com Turgon. Uma amargura
estranhanaalmaquandoTurgonnovamentedesapareceunassuasmontanhasenfeitiadas,eoHomem
novamenteficoudecaraacaracomoseudestinodemortal.
poderia resistir a Ahero? Estava pronto para

morrer.
Hrin era um poderoso guerreiro, mas quem
OrdemdoSenhor:aprisionarelevaratele.
Valaraukofezumarevernciaerecuou:Gorthaur...
ONegroajudouHrinalevantarseeolhouparaoguerreiro,comoseoavaliasse.Obelorosto
plido do Maia no deixava transparecer qualquer sentimento. Sim, o encheram lindamente de
porradas...Novaiconseguirandarsozinho.Fazeroque...
s Maiacolocou asmos sobre osombrosdohomem. Mesmoatravsda roupas,Hrin sentiu o
toquegelado.Adoreocansaolentamenteabandonavamocorpo.
Ao perceber isso, Gorthaur apertou
levemen
Hrin ainda apertava o cabo do machado de guerra.
teoombrodireitodoguerreiro,eosdedosdeHrinamoleceram.
Sigame,disseGorthaur,calmo.OSenhoroespera.
E, surpreendendose com a prpria obedincia, Hrin o seguiu. Por infinitas escadarias e
galerias escuras, eles desceram ao corao de Angband, at a sala de trono do Senhor do Escuro. E
Hrinfo levadoatotronodeMelkor.GorthaurocupouoseulugardireitadoSenhoreficouimvele
silencios o s b
i
o,apoiand se o reaespada.
...Por qu no o mataram? Para qu o Inimigo precisa dele? Talvez esteja procurando o

caminho a Gondolin, depois de acabar com os outros? Que no tenha esperanas, ento. O Mortal
consegu que os mortos vivos foram to
respeito
iu decifrar pelo menos este plano do Inimigo. Talvez por isso
soscomoprisioneiro.Hrinestavaprontoparatudo.
Entovocassim,HrindeDorlmin.Estoufelizemvlo.
Ohomemolhavacomdesafioparaorostocomcicatrizes.
Eeuestoufelizemvercomovocficou.Penaquenofuieuquefizisso!
Sim,pena.Poderiacompreendlo.E,possivelmente,perdoar.Masnodissoquefalaremos,
Hrin.Euordeneiqueotrouxessemparaoferecerlheumaescolha.Vocpodeiraondequiserseoseu
coraobuscaosElfos.Maspodertambmficaraqui,seodesejar.Seforessaasuavontade,sejameu
guerreiro.Conheaostalvezvocpodercompreendermeeescolheroprpriocaminho...
hmuitotempo!Eaquelesquelheservemforamenganadosde
formavi delesemsangue!Euseitudosobrevoc!
Omeucaminhofoiescolhido
l,evocaindacobrar
Vejoquenemtudo.


Vocv?Voc,emsuaraivacega,capazdeversomenteaescurido,eelaquevocver!E
nuncaconheceroscoraesdosHomens.Nuncacompreenderabuscadeles,emesmoquesoubesse,
nuncapoderdarlhesisto.Estalmdoseupoder...Lamentoporaquelesquesedeixaramenganareo
servem. Mil vezes insano aquele que aceita o que o Inimigo oferece! Primeiro os far pagar, depois
nocumpriraprpriapalavra.Seeufizesseoquequerdemim,merecompensariacomamorte!
Evocporacasosabeoqueeuquero?Eestcertodequenoimploraremvopelamorte
porcausadasuafceganosElfos?Sigame!
Toda a plancie estava coberta de cadveres Elfos, Orcs, Homens, bestas... Terrvel, nunca
antes vista carnificina. Festa da morte. Parecia que no havia restado ningum vivo no mundo. E o
sanguegelounasveiasdeHrinquandoeleviuacolinadecabeascortadasdoshomensdeDorlmin.
AvozdeMelkorpareceusoardoalmdaexistncia:
Recordesefuieuporacasoaquelequeiniciouestaguerra?NoforamosElfosqueforraram
oprpriocaminhoatosportesdeAngbandcomcorposdosHomens?Noseriavococulpadopela
mortedeles?Conteme,filhodeGaldor,quemaleulhefiz?Porquvoclevouoseupovoruna?Voc
abandonouaesposaeofilhoamercdoinimigo.Oqueserdelesagora?Avidadelesestemminhas
mos.Esomenteaminhamisericrdiaosprotege.
Vocnoatem,respondeuHrin.Agoratodaaconfianaoabandonou.Seanteselepensava
Turgonselembradele,lamentao,agoraatessacertezahaviadesaparecido.Elesentiuumestranho
vazio e solido... Mas por eles voc no saber nada sobre Turgon. Eles nada sabem dele! quase
gritouele,temendoporsuafamlia.
Eusei.MasporqupensaqueprecisotantoassimdeGondolin?SeosHomensprecisamdessa
cidadequefique.Devemexistirsonhos,afinal...Evoceoseupovopagamcaroporestesonho!
Eu o compreendi, sussurrou Hrin, furioso. Voc quer quebrarme e descobrir tudo. Mas
noconseguirnada!
Se eu desejasse isso, mesmo que voc fosse de ao, o meu poder o quebraria tal como eu
quebroessaespada,disseValacalmamente.Elepegoudochoumadasespadasqueficaramlargadas
ali aps a batalha e a quebrou facilmente, como se fosse um galho fino. Mas eu no preciso disso,
Hrin. Eu quero que voc verdadeiramente entenda os meus pensamentos e feitos. E, o mais
importante,compreendesseasimesmo.Paraquenosejalevadopelobrao,comoumcego,comouma
criana, pelos Eldar que lhe falam o que bom e o que ruim. Ser que no consegue pensar por si
mesmo? Oua, eu no o ameao, nem a sua famlia. Eles no ficaro abandonados eu cuidarei deles.
Pense.Decidase.
Voc hbil em mentiras. Mas no consegue nem ver, nem governar as decises da minha
famlia.A mselibertar
dessafor
pesardeseacharoSenhordeArda!Oquevocconsegue,miservelmonstro?Ne
maconsegue,eatreveseaseproclamaroReideArda!
Umaligeiraconvulsodosmsculosdorosto.Depoisumlevesorrisosemalegria.
Entosouinsignificanteparavoc...voc,tograndeepoderoso.Claro,vocviu osprprios
Valar, sentiu o poder de Manw e da Varda... E, claro, Vala olhou o campo ao redor, eles se
preocupam muito com os Homens, e claro que eles, poderosos e bons, os salvaro do insignificante
Morgoth.Olheemvolta,Hrin!Vocnocego!
Sim! Eu vejo e sei ser este o desejo dos Grandes, e eles o esmagaro! O Rei Supremo
permanecernotronodeleenquantoArdaexistir!
Voc disse: somente o Rei Supremo consegue carregar todo o peso do mundo e agora este
fadoestsobreosmeusombros.FuioprimeirodosValaraentraremArda,eeudeilhevida.Emtudo
hreflex s e u o domeupensamento, emtudoh codaminhacano,omeupoderde vidaatudo.Mesmo
naquelesenaquiloqueoquevoctemdemaisprecioso.
Voc esqueceu com quem est falando? Voc mentia aos nossos pais, mas os filhos
libertaramsedasuamentira.NosvimososrostosdaquelesqueviramaLuz,nosouvimosaspalavras
daqueles randes!Vocnofoiniconoinciodostempos,enofoivocquecriou
Arda,en dos...
quefalaramcomosG
ovocomaispoderosodeto
Poracasodisseisso?
Hrinnoouviaenoescutava.
Voc gastouse em sua ganncia e maldade. E agora est vazio, voc o Nada, voc um
escravoforagidodosValar,eascorrentesdelesestoasuaespera!


Vocdecoroubemalio.Masissonoosaber.Evocmesmonoumescravodasuaf
cega?Eucompreendo,foiabandonadoportodoseagarraseasuafinfantil,comoltimasalvao.Mas
emquemacredita?Quemdelesoajudar?Ondeestoagora?Hrin,pense,abraosolhos!
A ltima coisa que lhe responderei, escravo Morgoth isso no saber alheiro, isso vem do
meucorao!VocnooreidosHomens,enooser,mesmoquedominetodaArda,mesmoqueo
cueaterraestejamsoboseudomnio!Nopoderosperseguiralmdafronteiradomundo!
Tal como no os persigo aqui. E Arta vive por si mesma. E alm das fronteiras do mundo
cada um esmo o nico. At para mim meu
prprio
tem o prprio caminho, e ningum os conhece. Nem m
caminho...
Estmentindo!Semprementiroso,mentirosoemtudo!
Melkor perdeu o controle por alguns instantes. Ele agarrou o ombro de Hrin. A mo do Vala
era assustadora queimada, das rachaduras na pele escura escorriam gotas de sangue. O seu rosto
tornouseterrvel.
Oua,filhodeGaldor!Eutenhopenadevocatmesmoagora.Eeunodesistirei,aindamais
depois das suas palavras, mesmo que isso seja cruel. Eu o obrigarei voc aprender a pensar por si
mesmo no acreditar cegamente, ver com seus prprios olhos! Ver ento se minto! Agora, no
podermaisirembora!Sigame!
... Maedhros foi atormentado aqui. Agora a minha vez. Mas, louvor ao nico, Homens so
mortais. Eu suportarei tudo... Por qu... Sobre o que estou pensando? Ou, verdadeiramente, os
pensamentosdoInimigoinfiltraramseatmesmonaminhaalma?
AgoravocseigualouaosreisdeArta.Eisoseutrono,Hrin,filhodeGaldor.Agoravocser
onisciente como um deus. Ver agora com meus olhos e ouvir com meus ouvidos. Todas as dores de
Artaserodeseuconhecimento,talcomosodomeu.Agoraabandonareiaquelesquelhesoqueridos,
e estar a os feitos de todos. Veja e
julgue,M
o desprotegidos. Veja ento se Elfos ou Valar lhes ajudaro. Vej
c...
ito,mestre?Eleseuinimigo.
ortal,equenadafiqueocultodevo
Porqu?Porquprecisadestesuje
Elecego.Euqueroqueeleveja.
Paraqu?Oquemudarcomisso?
Valaficouemsilncioporinstantes.
Hrinomaiorentreossenhoresdoshomens.ElenosrecebeuhonrasdeFingonedopai
dele,avozsuavaestremeceuligeiramentenessapalavra,Turgonorecebeucomcarinho.Eleconhece
bem demais os Eldar, e seus pensamentos so os pensamentos dele. E eu quero que ele conhea os
Eldar melhorainda olhando com os olhos dos deuses. Talvez ento ele conseguir, finalmente,ver o
Caminho aiordosHomenselesacreditaronele...Poisno
emmim
dosHomens.Elqueescolhasozinho.M
,Inimigo,quevoacreditar...
a. Seelequiserseraquelequevocesper
Eunoesperoqueeleajadeacordocomosmeusdesejos,Ennoth.
Mais,avisopodetambmquebrlo.
Noprecisa,nofaleassim,eumesmopenseisobreissomilharesdevezes!Seforassim,serei
amaldio gum para quem pudesse rezar
rezariaq
ado. Vocs mesmos me amaldioaro. Sabe, se houvesse al
ortequantofalavamdele.
ir...oqueeudigo,jtarde,Mestre.
ueelesemostrassetof
Talvezmelhordeixlo
Sim.Jtarde,Ennoth.
Evsetudo,comonapalmadamo.AtGondolin.Entoelesabedetudo?Masporquno
ataca? Por qu no destri? Ele tem foras para isso. Ou no quer? No quer?! Ou plano... Deuses...
Impossvelparaummortalcompreender.Eunoentendo,euatacaria.Significaquenometorneiigual
aele,eTurgonmequerido...Masporquassim?..Doriathnapenumbrairisada...Trin,meufilho,pelo
menosvocestasalvodoInimigo...
Senhor, tenha misericrdia dos seus escravos! No o auxiliamos no combate, nos voltando
contraosseusinimigos?Osatacamospelascostas,eelesfugiramapavorados!




E o que deseja? disse Vala friamente, olhando para o homem curvado. Mais do que o
prprio,erarepugnantealembranadaqueleoutro.IrmodeGorthaur.
Entreguenosasterrasdosalvs!Permitanosmesmosmataremososquerestaram!
Noestpedindoumpagamentomuitoelevadopelatraio?No,nempense.SomenteDor
lmin, onde vocs instalaramse j, seu. Mas saiba: se botar um p que seja fora dessa terra, estar
acabado.Vocmesmodefiniuasuarecompensa.Fora!
Porqueleopune?OuajustiatambmestaoalcancedoInimigo?No,issotudomentira!
Claro, como sempre, ele aceitou o servio e recompensou com morte... Trin, meu filho, ser que se
recordademim...
O que h, por qu? Ser que a maldio do Inimigo cegou ambos? Elw, voc v, Trin no
suportahumilhao,oHomemorgulhoso.CompreendaoMortal,sogrodeBeren!..Verdadeiramente,
no foi toa que sempre surgia uma sombra no meu corao meno de Doriath... Trin, no, no
oua,nosehumilhe.QueelesvejamoHomem.Quecompreendam.Queaceitemasuadignidade...Ou?..
Em quem acreditar, se at eu, respeitado por dois reis, era considerado um ser inferior... Ser que o
Inimigonoestmentindo...Odeio!Seissoverdadeamaldiootriplamenteportalverdade!
Tragamnoaqui.Oencontrem.Eunogostariaqueeleperecesse.Tragamno.Talvezelefique
seguroa
qui.ElejconheceuagratidodosElfos.Talvez,mecompreender...
Vembora,meufilho.DoriathoexpulsouvaGondolin,aTurgon.Eledevelembrardevoc,
deverec
eblo,Trin,meufilho!
isoomatou. Noconseguimoschegaratempo,Senhor.Av
Contemetudo.Tudo.
Elefugiadetodos,acreditavasomenteemsi.
Tambmumcaminho.
Este caminho o levou at a morte. Todos eram seus inimigos. Ele acreditava nos Elfos eles
comearam a temlo. Ele era orgulhoso demais para obedecer. Ele fora educado por Elfos por isso
eraorgulhosodemaiscomosHomens.Eraumestranhoparatodos,esomenteconseguiuresponderao
amor de uma criatura sem lar e sem memria. Quem o culpado de que esta era sua irm? Quem o
culpadodequetodososseusfeitossetransformaramemmal?Elemorreu,noconseguimoschegara
tempo.OsElfostambm.
Eles poderiam ter chegar a tempo, se realmente desejassem o encontrar! Vala ergueuse
bruscam
ente.Eaculparecaisobremim.Eudeveriaterprevisto...
ValanodissenadaaoHomemospensamentosdeHrineramclaros.
Mortais e Imortais seguem por caminhos diferentes. Os Elfos no se importam conosco. Nos
abandonaram a merc do Inimigo... Mas no se alegre no fui derrotado. Voc o culpado da morte
dosmeusfilhos.Evocaindareceberoquemerece...
Siga o seu caminho, filho de Galdor. No peo perdo no tenho culpa de tudo, e voc
tambmnoirperdoar.V,estlivre.Agoraasuavezdejulgar.Julgaratodoseatudo.
sguerreirosdeAstAheoescoltaramatasfronteirasdasterraslficascomgrandeshonras.
MasHr
O
innodissenenhumapalavra.
Estava prximo das encostas rochosas muralhas de Gondolin. Desconhecia o caminho

secreto, mas aqui estava a fortaleza de Turgon, ele lembrava disso. Ele ainda acreditava que aquele o
receber.Oltimofio,ltimaesperanadequetudooqueeleviu,tudooquedescobriusobreosElfos
mentira,umailusomalignadoInimigo.Eelechamou.Eleimploravaodestinoquealgumresponda.
SerquetudoopassadonadaparaosElfos?Elesselembramdetudo.Ouessetudodiferentepara
os Mortais e os Imortais? Ser que tudo o que os Homens fizeram para os Elfos, toda a sua dor, suas
perdas,insignificanteaosolhosdestes?EosHomenssosomentepeesnoseujogoincompreensvel?
EserqueosdeusesnoestonemaparaosHomens,talcomodisseoInimigo?Ento,nomentira...
Mas ele o Inimigo. E onde est a verdade? Ser que os Homens esto sozinhos, desprotegidos,
impotentes? Palavras alheiras soaram na sua mente: Procure o seu caminho. Olhe com seus prprios
olhos.Eleassustousecomasuaterrvelverdadee,paralibertarsedopesadelo,gritoumaisumavez:


Turgon!Recordesedassuaspalavras!Respondame!Ondeest?
Masnohouveresposta.
EdisseHrin:
Serinfeliz,Gondolin,cidadeprotegida!Serinfeliz,pssimopastorqueabandonaorebanho!
Infeliz ser aquele que fechou os olhos eouvidos parao sofrimentodaqueles que so fracos,daqueles
queimploramporajuda!Emmeioaobrilhodoouroedasjiasnosevosangue,entreascaneseo
barulho das festas no se ouvem os gemidos dos que caem sob os golpes das espadas. Ser infeliz
aquele que negou o mundo! Voc como a copa da rvore que desprezou as razes. Agora elas
morrero,depoisserasuavez.Queseja!EunoacrediteinaspalavrasdoInimigo,eagoravejoele
no men ngue
alheiro,e
tiu. Amaldioa, cidade cruel, pois a sua glria e a sua beleza foram compradas pelo sa
chegarotempodepagar...
i Agorarestousomentepagarasdvidasaumoutrorei.Enadama smeligaaosimortais.
Eis, receba o pagamento, rei. No a primeira vez que voc pago por Homens, certo? De
Beren uma jia pela sua filha. Receba agora este colar, Nauglamr, do tesouro de Finrod. Lembrase
dele? Por qu os melhores perecem, e seres insignificantes como voc vivem? Receba o pagamento
voccrio o a
s
ubemomeufilho.Guardou bem.Procurouobem.Cuidoubemdaminhamulhered minha
filha.Hojefechamosa contas!
o Hrin atirou o colar sob os ps de Thingol. O rei estava calad , imvel como uma esttua.
Melianergueuse.
o Inimigo que anuviou o seu
olhar...
Hrin! Contenha a sua ira. a tristeza que fala no voc.
HrinouviuaspalavrasdeMeliancomumsorrisodeescrnio.
Agradeo, Melian tem pena de mim. Estranho. um sentimento humano. Se bem que o
Inimigo disse Arda muda a todos. Mas parece que ele estava certo. Mas enfim, fechamos as contas.
Voclogomeesquecer,rei,apesardeque,segundosediz,osimortaisnosaibamesquecer.Temoque
saibamaquiloquenoqueremlembrar...Nuncapensei...Talvezmesmoapsamortedasuaprpria
filha no chorar por muito tempo... Adeus. Os caminhos dos Mortais e dos Imortais separaramse,
infelizm nte. De quem a culpa? Luz e Escuro no so to diferentes como nos. Mas podamos ter
mudado
e
,enosprpriossomososculpadosdanossainfelicidade...Adeus.Seguireiomeucaminho.
Ningum sabe como o filho de Galdor viveu seus ltimos dias. Ele no estava com o Inimigo.
No estava entre os guerreiros da Luz. Solitrio, descrente, ele seguia pelas terras e as suas pegadas
perderamsepertodoGrandeMar.OsHomensdiziamomarengoliuo,juntocomamemriadaquele
quenoacreditouemningum.


OLTIMOPORTO.ANO473DA1ERA
Ele est sentado sobre um fragmento de pedra branca, ao lado do clice rachado da fonte.
Longosdedossensveisremexemmaquinalmenteasprolasnaguacristalina.Umterrvelpesosobre
osombros.
...Noslibertamosaforaquenoconseguimoscontrolar...Novamente,essenosqueimouo,
num toq . Ele estremeceu ao se recordar do rosto imvel do Mestre e do rouco:
Apresse
ue de ferro em brasa
se!..
Nochegouatempo.
...Os Guerreiros Negros curvaramse sobre o moribundo. A respirao entrecortada borbulha

em sang
tar
ue na garganta, a armadura clara estraalhada no peito. Combateu at o fim: os guerreiros
con amdozecadveresdeOrcs.
Algum levantou a cabea do Elfo, algum levou aos lbios dele gua num elmo de ao negro.
Ele tossiu, abriu os olhos j sombreados pela morte. Deve no ter compreendido no mesmo instante
quem estava a sua frente tentou sorrir, lbios j azulados. Depois o seu olhar clareou e ao mesmo
tempoganhouresistnciadoao.
Servos de Morgoth! Assassinos! Malditos! com a inacreditvel fora do dio sussurrou o
Elfo.Ose
ucorpoamoleceu,osangueparoudeescorrerdasferidas.
...Ele lembrou do maravilhado meninoandarilho, que contava sobre torres de prata, sobre
muralhasbrancascomoluar,sobreestradasqueserpenteiamcomofitasclarasatocais,sobrefontes
semelhantesaconchasmarinhascheiasdeprolas,sobrelevesnavioscisnes...
goraelemesmoviaisso.Runasdastorresdeprata,muralhasdestrudas,pedrasbrancasdas
estradas
A
edocaiscobertasdesangue,naviosqueimando...
...Eles tinham pressa. Quem ficar no caminho da tempestade negra, quem far parar o veloz
ventodonortecavaleirossilenciososcomoamorte,lideradosporGorthaur,oSenhordosGuerreiros?
Como av s sobre a terra adormecida, os guerreiros de Ast Ahe voavam
paraosu
es negras, como chamas escura
l.
stre... FomosenviadospeloMe
EosguardiesdoNorterecuavam,abrindoocaminho.
or. PorvontadedeMelk
Eoscavaleirosdesmontavam,entregandolhesoscavalos.
OrdensdoSenhor.
dandolhes teto e comida, olhando com venerao e
esperan
Os que vieram do Leste curvavamse,
aparaosrostosausteros.
Elesatrasaramsomentealgumashoras.
Aqui no havia justia, honra, misericrdia. Aqui decidiam a eterna disputa com os Elfos os
seus irmos de sangue, Orcs. Sindar defendiamse desesperadamente, mas os Orcs eram mais
numerosos,muitomais...Estavambriosdesangue,enohavianingumparadetlos.Nopoupavam
ningum,eoarestavarepletodeseusuivosselvagens...
...Mais rpido! Os guerreiros negros voavam mais velozes que o vento glido do norte, e as
capas eram como asas, e como uma flecha, a sua frente estava, num cavalo que desconhecia cansao,
Discpulo,NoiteAlada,SenhordosGuerreiros,EspadadeMelkorGorthaur...
Gelo e ao olhos dos Elfos. Aqueles que tentavam conter o avano das legies dos Orcs no
Porto estavam condenados, mas no recuavam. Porque l, atrs deles, corriam aos navios mulheres e
crianas, carregavam os feridos; e era necessrio agentar esses infinitos minutos para que aqueles
cujodestinosalvarsetivessemtempoparaiarasvelaselevantarncoras...
...Eles correram como sombras pelas ruas mudas somente as batidas dos cascos ecoavam
como trovo no silncio morto. Eles irromperam no porto quando no havia restado quase ningum
dosseusdefensores.Eardiamosnaviosbrancos,ebolasdefogoapagavamse,chiando,nagua,queos
reflexosrubrosdoincndiotingiramdecordesangue.Doiscavaleiros,semdesmontar,levantaramos
arcoseumOrcdesabousobreaspedrassemconseguirchegaraonavio,eachamadatochadanava
alegremente,refletindosenosespelhosnegrosdaspoasdesangue...

OLivro a Pgina229 NegrodeArd

Os Elfos no compreenderam o que havia acontecido. Viam uns cavaleiros, e muitos coraes
apertara em pressentimento do mal inevitvel chegaram reforos, acabou... Mas houve um
tumulto r
mse
ent eosOrcs,eosElfosganharamalgunsminutospreciosos...
...E abandonaram Losselellond, o ltimo porto de Crdan na costa de Beleriand, e os navios

brancos, tristes pssaros marinhos, deixavam atrs de si a cidade destruda, casas em chamas, corpos
porenterrardosElfos.
E, rangendo os dentes de raiva impotente, Ereinion Gilgalad jurava que no haver nem
perdonemmisericrdiaparaoInimigo,queselhefoidestinadoencontrarsecomoCruelalgumdia
como ele suplicava que o destino concedesselhe este encontro! o Inimigo pagar por cada gota de
sanguequejorrouporculpadele.
asnosseusolhos
talvezpo
ECrdan,napopa,olhavaparaoportobranco,portomorto,ehavialgrim
rqueoventotraziadaterrafumaaeflocoscinzentosdefuligemardente.
ecooutristemente... Eomenestrelpegouoalade,ealevepratadascordas
uavesqueondasmornas las,maiss Maisalvasquepro
Soasmosdassuasdamas.
Deprataeestrelas
Asarmadurasdosseusfilhos.
arosmarinhos,
as
Divinospss
Quevoamparalongesobreasasbranc
Seusnavios.
aedaespumadomar,
oraisbrancos
ApratadaLu
Entrelaamentodec
uastorres, S
PortodasEstrelas...
nes,
os,
Ondeestapratadascordasesuasca
Ondeestoasasasbrancasdosseusnavi
os, Ondeestorisoclarodosseusfilh
Ondeestoossorrisosdasbelasdamas?
uaespadabrilhante,
elamaisalvaqueaneve?
Ondeestas
ndeestav O
Foirasgada.
Ruramassuastorres,
hamas, Seusnaviosestoemc
Comoasasdepssarosmortos
doosangue
Mosdassuasdamas,
ian Sobreaspedras,estesfr
Dosseusorgulhososfilhos.
Apagouseasuaestrela:
Somentegaivotaschoramsobreomar...
Nasondasespumasangrenta,
nestristes
dioandoaimortalidade...
Eseusmenestriscantamca
,amal Esquecidospelamorte
Uniamprolasdaspalavras
isdosangue,
Porcordasprateadas,
Prolasdaslgrimaserub
Quemosrecolherhoje?
feridas
Seuspssarospereceram,
s
.
Somentegemidosdascane
loventofrio
oslbios
Serolevadospe
re
Saldomarsob
Ousanguefrio
Oulgrimas?


Portoda
ortomo
EstrelaBran
rto
ca,
P
Adeus...
nchendoasvelasdosnavios,etiniaavozcheiadedor
domene
Subitamente,soprouumventodosul,e
trel,echoravamascordasdoalade. s
Mas,noporto,alutanohaviaacabado.
Provavelmente, os Elfos ficariam felizes em vem como os seus inimigos combatem uns aos
outros.OrcsenlouquecidosdesangueatacaramosGuerreirosNegros.Nocompreendiamagoraquem
estava a sua frente; viam somente uma coisa aqueles esto os matando, aqueles lhe arrancaram as
suas presas. Aqui havia poucos Orcs que obedeciam ao Senhor do Norte. Horda de criaturas que
desejavam somente matar jogouse aos uivos em direo ao novo inimigo e recuou como uma onda
furiosa q deles soltou
umaexc
ue se quebra contra um rochedo de granito. Atacaram novamente quando uma
cida,tendoreconhecidooSenhordosGuerreiros.
donandoasarmas,quandoaordemosalcanoucomoumgolpe:
lamaoenlouque
lesfugiam,aban E
Parem!Voltem!
mse at ele, sem coragem para levantar os olhos, esperando a inevitvel sentena
impiedo iou:
Arrastara
sa.Amesmafozfriaeconfiantepronunc
Cavem.
Elesnoseatreveramdesobedecerlhe.
oencontraamortesemmedo,cavaleirodeAst
Ahepisa
Eleestudavaosrostosdosmortos.Umguerreir
rnocaminhodesconhecidocomumsorriso.
Porminhacausamorremosseusdiscpulos...
Eleouvianovamenteaspalavras,cheiasdeamarguracontida:
rcs. meu discpulo far obedecer dez
centenas
Voc um Maia dar conta de uma centena de O
.Eseforemmilhares,sedentosdesangue?
Elenopderesponderento.Agoraviaaresposta.
Osferidoseramsete;doisprximosdamorte.Eleocupousedelesemprimeirolugar.Agora
no hav ada de Melkor, Ira do
Norte.H
ia Gorthaur Senhor dos Guerreiros, que chamavam tambm de Esp
aviaumgrandemestredecuras.
Edepoissimplesmenteumhomemexausto,quasequebradopelador.
Na mesma cova, na mesma terra deitaram todos eles: Elfos de Crdan e Guerreiros Negros,
cavaleiros de Ast Ahe. Eles eram defensores do porto, Elfos da Sombra e Homens do Escuro. Eles
tinham um inimigo comum, eles combateram do mesmo lado. E nenhum dos Guerreiros Negros
considerou isso uma ofensa memria dos companheiros mortos; talvez, se os Sindar soubessem a
verdade,pensariamomesmo.
nas
quecinti
Amesmaterraosenvolveu,eladoaladoficaramasbrilhantesespadasdosSindareaslmi
friofogodasestrelasdosguerreirosdeMelkor.
ecomvozf
lavamcomo
EolderdosOrcsrolavanalamaperanteGorthaur.Aquelediss riaeindiferente:
Foradaqui.
Virouse e foi para a cidade. Chegou at o clice rachado da fonte. Sentouse sobre um
fragmentodepedrabranca.Umpesoterrvelcaiusobreosseusombros.Curvousesobreoclice,jogou
um pouco de gua gelada no rosto. Fico sentado, encurvado, como se tivesse envelhecido mil anos;
dedoslo guacristalina... ngosremexemmaquinalmenteasprolasna
ServosdeMorgoth!Assassinos!Malditos!
Noslibertamosaforaquenoconseguimoscontrolar.
Seus discpulos Homens, defensores. Meus Orcs, assassinos. Amaldioado sou, Mestre
manchooseunomedesangueelama,quepiordoquesangue.Porqueconfiaemmim,Mestre?Oque
fao?Feridasdoseucorpo,feridasdasuaalmaporminhacausa.Amaldioamnoporminhacausa.
Vocestavacertoentonohlugarparamimentreoscriadores...
Osguerreirosestavamumpoucoafastados.Algumcomeouacantar,emvozbaixa,umcanto
surdoelento,eMaiacomeouaouvirinvoluntariamente...


leiro?
efensor?
Escuridoalada,ondeestseucava
ro,ondeestseud
eestamo,
FortalezadoEscu
Espadaestrelada,ond
Quetesegurava?
Cavaloventonegro,
devinho,
Ondeestocavaleiro?
Oguerreironolevantarumclice
Nocomerjuntocomosamigos
,
hspededeumaterraestranha...
voaatravsdanoite
adonasualana,
Umtristemensageiro
Humtrapoensangent
Pssarotristezavoa
Sobreasuacasavazia...
Osanguefrionoseassemelhaarubis.
Quantoscavalosretornarosemosseusdonos?
mbate? Quemcantaraquelesquepereceramnesteco
Amortenorelaxouamoqueempunhavaaespada,
,
numcavaloalado....
Estrelaslavadasdesanguesooseucaminho
,montado
aaNoite,
Cavaleiroquevoaparaaescurido
artepar Olhandoparaaquelequep
Levantamososolharesparaocu.
umsorriso.
Oescolhidopartirjovem,
onhecidocom
memria
Pisandoocaminhodesc
Aosvivos,restaroascsda
oclicedeamargura,
p
E
Eaamarguradase arao...
...Sombras negras, tempestade alada de chamas escuras mais veloz que o vento do sul...
Cavaleiros negros, pssaros que sobrevoam a terra adormecida, a caminho do Norte. A sua frente
estava,numcavaloquedesconheciacansao,Discpulo,NoiteAlada,SenhordosGuerreiros,Espadade
MelkorGorthaur.Rostoplidamascaradeiraedor.
O que eu fiz? Como olharei nos seus olhos, Mestre? O que me dir? Minha culpa... Voc deve
saber;depoisfaaoquequiser,noimporta...Mestre...
O seu relato foi sucinto. As notcias eram terrveis. Poucos do povo de Crdan conseguiram
fugir, te ade dos
guerreir
rras dos Sindar no litoral sudoeste transformaramse em um deserto, somente met
orumcondenadoesperandoasentena.
osnegrosvoltouaAstAhe.
osparaoSenh Elesilenciouelevantouosolh
Vocfezoquepde,Gorthaur.Agradeoo.
Eleesperavaoutraspalavras.
o seu
exrcito
Para que me poupa, Mestre? Eu preparava essas bestas para guerra, eu os trouxe para
.EmquesoumelhorqueCurumo?Vocestavamilvezescerto:eusouigualaele...
Olhosnosolhos:olharcalmodoValaNegro,desesperadoecondenadodoseuDiscpulo.
No se culpe. Sim, essa era um terrvel, cruel sada. E nica. Homens no resistiriam aos
ataquesdosNoldor.Vocestavacerto.
No,no,Mestre!CulpamnodetudoquefoifeitopelosOrcs,esoueuquedouasordens.Por
minha causa o consideram inimigo, cruel e maligno. Voc! Por acaso voc desejava guerra? Por acaso
ensinavaaodiar?
Meu Discpulo, querendo ou no, mas a guerra continua. O mais terrvel que nela morrem
aqueles por cuja causa ela iniciouse. Mas como interrompla? Acredite, se isso estivesse ao meu
alcance, j teria feito isso h muito tempo. Mas pense se nos no existssemos, se no houvesse Ast
Ahe, o q Valinor, se implorar perdo a meu irmo, se me
arrepend
ue mudaria? O que mudar se eu for a
erdoquefiz?
Mestre,oqueestfalando,sobreoque?


Elfos vo combater com os Homens por domnio sobre Arta. Noldor, Altos Elfos com os
Sindar, a m de se tornarem senhores de Beleriand.
Edainc
quem desprezam em seu ntimo, que os impede
omaqueleshomensqueconsideraminfiis,inferiores.Orcscomomundointeiro.
Minhaculpa.Elesdeveriamserdestrudos,eeu...
preendaenquantooEquilbrionomundoestdesfeito,nodesapareceroos
Orcs,tal araCidadeBranca.
Discpulo,com
comonodesaparecerenomud
Oqueisso?
Saber.Entendermaistarde.
Ento,assimfoipredestinado?Enosnotemospoderparamudarnada?Entoparaquenos
existimos,paraqueserveaquiloquenosfazemos?
EudisseEquilbriofoidesfeito,nodestrudo.Vieramaomundoaquelesquepodemrecri
lo.Enquantonospudermosajudlosemalgumacoisa,notemosdireitodepartir.Epoderemos?Eno
diga que da. Ser que durante esses dias voc no compreendeu que no
assim?
no podemos mudar na
Sim,masaquepreo...
Voc fala sobre o preo? Se o preo da paz em Arta fossem as minhas correntes ou at a sua
morteachaqueissomefariadesistir?
QuandosetratadodestinodeArtaeutambmnodiriaqueestepreoalto.Masporque
voceseusdiscpulospagampelosmeuserros,Mestre?
Seus erros? Voc se atribui importncia demais, menino. Nos pagamos consigo mesmos pelo
caminho . Erros... Sabe, somente aquele que desiste no comete erros. Mas estou feliz por
voc.Vo estsetornandoigualaeles.
escolhido
ctemdvidas
Mestre...
V,Discpulo.
Melkorseguiucomoolharaaltaeesbeltafiguradenegro.Elesabia:Maiaacalmouse.Foram
emboraodesespero e a tristeza. Restousomente atriste reflexo. E no foramas palavras deMelkor:
foi aquilo que estava por trs das palavras. O mesmo dom dormia no Maia, mas quando despertar,
quemofardespertar,sabesel...
Melkorabaixouacabea.Serquenohaviaoutrasada?Ou havia,maseunoovi?Errei?
No,issonoumerro,sehouvetantosangue.umcrime.Ejnohpossvelcorrigir...Ou?..


QUEDADEBELERIAND.ANO500DA1ERA
Depois que Hrin abandonou os domnios do Inimigo, protegido por um cortejo como um
grande senhor, Vala Melkor ordenou que os homens no ultrapassem mais os portes da fortaleza
negra.Eletemiaquenoconseguirmaisfalarcomelescalmamente.Eletinhamedo.Eradifcildemais
fracassar duas vezes, duas vezes ver o prprio corao errar. Doloroso demais. Ele temia at mesmo
aquelesqueeramseusaliados.Homens.Agoraeleestavacompletamenteperplexoparecialhequeele
no os compreende, simplesmente no capaz de os compreender. Parecialhe que todos os seus
planos i e ro por terra abaixo ele pensava apoiars nos Homens, mas como fazlo se no os
compreende?Serqueelesorenegaro?EosHomensdaEsperana?EopovodaCoruja?Eosdemais?
Agora somente Ahere guardavam a fortaleza. A inrcia do desespero tomou conta do Vala.
Apatia.Eleficavasentado,entorpecido,encurvado,olhandoparaasuacoroasobreamesadepedraao
ladodotronoagoraelalhepareciapesadademais.Olhavaparaarbitadeferrodesfigurada,daqual
opunhaldeumHomemarrancouapedradaMemria.PunhaldoMortal.Homemdoqualeletevepena.
Ele sent m iuse um velho, um dbil velho. E, olhando para as prprias mos, baixou impotente ente a
cabea.Nohaviacorrentes,masodesesperoacorrentavaosseuspulsos...
Quando ele viu este punhal no qual ardiam com fogo vivo as gemas vermelhas, o medo o
envolveu. Como se devolvessem a espada de um guerreiro morto. Gorthaur? O que houve com ele?
Aprisionado?!OsolhosdefogodoBalrogiluminaramoseurostocomoaschamasdafogueira.
dizem que foram enviados pelo seu
general.
Vieram uns homens, Senhor, e trouxeram este sinal
Oqueordenar?
Deixeentrar,depoisdeumbrevesilnciodisseVala.
Eleseramseis.Umsobreumamaca,cobertocomumacapaatopescoo.Homensbarbudos
e cabeludos, pesados e de ombros largos, mesmo no sendo muito altos. Dois usavam elmos com
chifres,outrosestavamcomgorrosdepelecomplacasdebronze.Rsticascamisasatojoelho,coletes
de couro, malhas de metal. Joelhos nus, as batatas das pernas enroladas em panos, presos com tiras
cruzadas,nospsalgosemelhanteabotasdesajeitadas.Escudosdemadeira,espadasemachados.O
guerreir olhou ao redor perplexo e perguntou
paraMe
o vestido mais ricamente, aparentemente o lder deles,
lkor,queestavasentadoaoladodotrono:
Eh,amigo,eelemesmoondeest?OndeestoSenhor?
Grosseiroetanto.Elestmumapolidezbastanteoriginal.
Serquepoderiadizerprimeiroquemeoqueotrazaqui?
Corajoso, nada a dizer. Deve ser daquelas tribos que entalham deuses em madeira e fazem
sacrifcio usto.Claroque
comum
ssestatuas,elogoqueacontecealgodeerradoacabamcomeles.Simplesej
tratamentodesseselesnomorremdemedodosdeuses.
Oguerreirodeclarouorgulhosamente,colocandoamosobreocabodaespada:
ilhodeGonn,grandeguerreirodeGonn,filhodeGonndacasadeGonnmar,queo
melhorc r!
SouMarv,f
omandantedoSenhordosGuerreirosGorthaur!ElevoapalavradeleaseuSenho
esta:
Entofale.
OguerreirofitouMelkordeformaumpoucobobaeperguntou,franzindoat
Porquedeveria?
VoctrouxealgumamensagemparaoSenhor.Entofale.Estouescutando.
Voc?perguntouoguerreiro,incrdulo.
Valasorriucomocantodaboca.Claro,elesesperavamveralgomaisimponente.Porexemplo,
um grandalho de seis braos e cabea de lobo o deus da guerra deles, ou do que for, poderia ser
assim?Melkorsubiusempressaosdegrausecolocouacoroasobreacabea.Emudouestranhamente
no trono estava um majestoso, sbio e poderoso soberano, e at mesmo as feridas em seu rosto
impunhamtemor.EorostodeMarv,filhodeGonn,alterouseeelecaiudejoelhos.
de!berravaelecom
vozlasti
Perdoe,grande,pornoteradivinhado,noterpercebido!Perdoeeaju
mosa.
r?EqualamensagemdomeugeneralGorthaur?
salve,Senhor,oGonn,filhodeGonn,nossolder!Salveomeuirmo!
Emqueeupossoajuda
iz Poisissoqueeled
Oquehouvecomele?
Oferiram,Senhor.
EGorthaurnopdeajudlo?


Como no pde! Irmo j teria morrido se no fosse ele! S que no deu foras para tudo.
Leve,disse,atoprprio.Deucavalos,deuosinal...
Bem.Tragamoferido.Esaiam.Depoischamarei.
nquanto os guerreiros saiam, ele percebeu um olhar desconfiado. Mesmo assim, curioso
comose
E
rqueelesmeimaginavam?
Oferidoeraumhomemcorpulento,aparentandounsquarentaanosidaderespeitvelentre
esses homens de vida breve. Cabelos escuros, no muito limpos, tranados nas tmporas, bigode
comprido misturase com uma pequena barda, visivelmente o orgulho do proprietrio. Os olhos
castanhosbrilhamnorostoplido.Valajogouparalongeacapa,antesverde,duradesangueelama.
Aferidaerarealmenteterrvel.Fatal.Ogolpecortouaclavcula,separandooombroeobrao.
Sorte que ele caiu nas mos de Gorthaur. Esses seus curandeiros so verdadeiros brbaros.
Queimariam a ferida com ferro em brasa, e ele morreria de dor... Ataduras desajeitadas e sujas quase
nocobriamo ferimento.O homemolhavao atentamente. Melkor passou lentamente a palma sobre a
ferida,parasentirquograveelaosdedosqueimadossosensveis.Depois,colocandoamosobre
a testa do homem, arrancou as ataduras grudadas aquele no sentiu dor. Foi Vala que a sentiu.
Pssimaferida.Suja,horrvel.Fragmentosdeossosnacarne.Osanguecomeouaescorrernovamente.
Pelomenosopulmonofoiatingido.Masasartrias...precisoapressarse.
Valafechouosolhoseemsilenciopassouamosobreaferida,transferindoassuasforaspara
o corpo a do moribundo. Parecialhe que basta mexerse e tudo desabar , se desfazendo em milhares
depedaos.
...Pontos brilhantes obscurecendo a vista. O tinir nos ouvidos tornouse insuportvel. Vala
abriu os olhos, respirando com dificuldade. A ferida empalideceu, j no havia sangue, e os ossos
quebrados uniramse, mesmo que no muitofirmemente. Ele sorriu, olhando para o rostodoferido, e
repentinamenteviucompaixonosolhosescuros.Eleviaalioreflexodoprpriosorriso,queescorria
como sangue das feridas incurveis. E o homem comeou a falar com voz fraca e rouca,
interrompendose:
Noprecisamais...Jfoi,estbem...Queeumorratudonamesma.Aondevousemobrao...
E voc... como foi fizeram isso com voc... Est coberto de sangue... Como... Deve doer, que eu vejo... E
diziam daalturade umamontanha e invulnervel... Nossa... Eu meio que pensava que deuses sode
altura imensa, e por isso so poderosos... E voc nem parece muito alto, e pode tento, que... nem sei
comodizer...Resumindo,umgrandedeus,enohningummaispoderosoquevoc.Squenome
cure mais. J est todo ensangentado. Vou sobreviver assim mesmo. Mas s diga quem foi ? Eu
falareiaoshomenslhetraremosacabeadele.
O que fazer? Rir ou chorar? Diz na cara mesmo que esperava ver um guerreiro poderoso, e
encontro orao!Claro,nooCldaCoruja,quaseselvagens
masm tes...
uumanulidademirrada...Edofundodoc
esmoassimhumanos.Ecoraesleaisevalen
Acabeadelejminha.Eleestmorto.
ciosagrado.
ente.
Issomesmo.Vinganaumneg
Eunoestavamevingandopormim,respondeuValasurdam
onasuavoz.
gados.Eh,quandolevantar...
OHomemsentiualg
Osamigostambmdevemservin
vingadores!
Crianastambm?
ero Masdelascresc
Tente,convenao.
Enodpena?
adenos?
aeles?
Eelestiverampen
Evocquerserigual
Ohomemcalouse.
Nuncapenseinisso.
Entopense,disseValaabruptamente.Fiquequieto.Eucontinuarei...
xeuobraoalgumas
vezes,e,
Ohomemestavaasuafrente,olhandomaravilhadoparaoombro.Eleme
brilhandocomosolhos,dissealegremente:
Eisqueestouumguerreironovamente!Seno,oquefariasemobrao?


Eleajoelhouseefezumaprofundareverncia,tocandooch
ocontavam!
ocomatesta.Quandolevantouo
rosto,nelehaviamaisreflexodoquesorriso.
paravoccertinhocom
eperguntar?sorriuVala.
Quandoolhoassim
Ecomo,permitam
Comonacano...
Esaiuaocombate,semelhanteaumatorre,
Emcoroaaltanaqualbrilhavamestrelas.
umanuvem,
namodele;
Eoescudoquecarregaparece
EoMartelodoMundoSubterrneoest
Grande,poderoso,invencvel!
Aspegadasdelesomaioresquevales,
Nosquaisdezcavalospoderiamesconderse,
Egritodelemaisterrvelquetrovo,
Orisodelecomoavalanchenasmontanhas!
obseusps! Elecaminhavaeaterratremias
Eelederrubouoinimigonumterrvelgolpe,
ele,
ocobriuoltimogrito,
Pisousobreopescoodaqu
osomdeossosquebrand E
Esangueinundouaterra...
Basta!Noprecisamais...
Masvocmesmopediu...desconcentrouseohomem.
Pedi... Agora voc mesmo v como sou. No pareo uma torre? E sobre aquele combate... O
meucorpoassemelhaseaoseu.Epodeserferido...Ento,oquedirsobremim?
Direi, disse o homem roucamente, que voc maior do que eu pensava. fcil ser um
grande guerreiro quando dotamanhode uma montanha! fcil curar feridas seisso no exige nada
devoc.Evoctudotiradesi.Esevoc,comissotudo,guerreiasozinhocontratodososalvsquem
est acim reilhe pelo que fez por mim. E por suas feridas eles tambm
receber brao.
a de voc? E saiba servi
otudoquedevido.Juropelomeubrao!Comesteprprio
vingana. Eunoprecisode
Eeupreciso.Dizquesoucruel?Evocbondosodemais.
Issoalgonovo.
Enodprasevirarscomabondade.Emelhorqueeusejacrueldoquevoc.
Ohomemcalouse.Edepoisadicionou,olhandoparaocho:
emnasmulheres.Nemnosferidos.Noqueromeparecercom
esses.
Masnotocareinascrianas.N
Agradeopelomenosporisso.
E se me matarem recebame no seu palcio! Serei seu guerreiro. Beberei do crnio do seu
inimigonasfestasnassuasmanses.Ireicombaterparaalegrlo.
cio...Ouesteshomensnotemnenhumaligaoentreo
quevem
Oqueelediz?Estvendoomeupal
eaquiloemqueacreditam?
Vocestfalandodequal...palcio?
Voc ir para l quando vencer! E eu vou com voc! Um guerreiro deve
morrern
Daquele, l, no cu.
ocombate,enonacama.
Calousenovamente.
Ento,atoprximoencontro,Senhor!Minhaespadaasuaespada.
Pegueopunhal.DevolvaoaoGorthauredigaagradeoporGonn,filhodeGonn.Digaassim
mesmo.Adeus.
Direi.Eleumgrandeguerreiro!umahonraestarentreosseushomens!Masadeus.Ainda
ouvirsobremim!
Homens. Mesmo assim Homens. Basta. Uma vez j tentei fazer tudo sozinho. Basta de no
confiarnosoutros.Souculpadodemais.EperanteGorthaur,eperanteeles.precisoagir.Quecoisa
comoesseselvagemconseguiumetirardaapatia!Homens.Mortais...




ANOS502506DA1ERA
DodiriodeMaedhros:
...Parece que a Silmaril foi realmente amaldioada. A tempestade no deixou Doriath de lado.
PoisosanesdesejaramaJia!Elwfoimorto.Ecomo!..
EisquenohmaisaCercadeMelian.EocolarcomaSilmarilusadoporDior...Parecequea
nossahorachegou.SenoconseguimosderrotaroInimigo,entopelomenosaSilmarilsernossa...
...Nosnada,nadasabamosdeles.EucaminhavaporsalasdesertasdeMenegroth,etinhamedo.
No havia visto em lugar algum tais beleza e grandiosidade. Nos no os conhecamos! Massacramos
todos.Poucosescaparamatacamosderepente.
Nasaladetronovazia,euvioreiDior.Nuncaantestiveoportunidadedeverumrostotobelo
e nobre. Ele estava morto. Um dos seus guerreiros devia ter o colocado sobre o trono, j morto. Eles
agiramcertoningumseatreveuatocarocorpo.Suamodireita,comaespadaainda,estavasujade
sanguedosNoldoratocotovelo.AquihaviatambmosanguedomeuirmozinhoCelegorm.Nissoque
se trans e d formou a sua to elogiada bel za! Ele estava largado na base o trono com a cabea rachada.
Sindartmboasarmas.
De baixo, ouviuse um grito desesperado. Eu corri para l. E l estava o meu irmozinho
Caranthir. Dois seus servos fritavam os calcanhares de um dos Sindar. Eu compreendia o meu
irmozinho ele tinha pressa. Ele foi fatalmente ferido por Dior, e queria fazer pelo menos alguma
coisaparanovoltaraMandosvergonhosamente.ElequeriadescobrirondesemeteuElwing,filhade
Dior, com a Silmaril... Eu j sabia disso. Caranthir me olhava, sorrindo tortamente com seus lbios de
umvermelhovivo,vermelhosdemaisnorostobranco.Semprequeovia,pareciameporalgumarazo
queeletemolhosnegros,mesmoqueeusoubessequeissonopodeserassim...Euoajudeiamorrer.
Comotambmatodosqueestavamagoranestequarto.
eaquisemassacraumpovo
inteiro...
Porqufizisso?Nosei.Talvezporquesei:noaprimeiravezqu
Maseunodevolembrardisso!..
...Mascomonolembraraspalavrasdeleconheaadoralheira...
q ...EosfilhosdeDior,seusfilhospe uenosqueCelegormlargouparamorreremnafloresta,eu
noosconseguiencontrar.Somentepegadasdelobos,mesmoquenohouvessesangue.
...Quem sou? De que lado estou e quem est do meu lado? Ser que eu, filho mais velho de
Fanro,souolderdeumbandodeassassinos,exiladosforadalei?Oquerestoudenos,Noldor?Dos
filhosdeNolofinweArafinwningum.Todosmortos.Todosmorreramhonradamente,nocombate
cominimigos.Somentenos,filhosdeFanro,morremospelasmosdenossos.Serquenosfoitirada
atmesmoamortehonrada?
...Restaram quatro eu, Maglor, Amrod e Amras. E ainda restaram as Silmarils e o juramento.
NohmaisningumdosqueviramaluzdeValinor,somenteGaladriel,queperdeuseemalgumlugar
dooriente.Ounosul?Oqueimporta...
...AgorasomosmaisterrveisdoqueoInimigoparaaquelesquefugiramdasterrasdevastadas
para a foz de Sirion. E o Inimigo continua aguardando alguma coisa... Por que no acaba conosco,
maldito,oqueespera?Nosnuncarejeitaremosojuramento,nunca!


ANO506DA1ERA
Os Orcs atacaram de noite, inesperadamente. Mataram todos, menos Maeglin. Nele logo
reconheceram um comandante; claro que deveriam levlo a Gorthaur... mas Orcsqueriam divertirse.
Maeglin sada.Agora,achava,at
Angband
ouviaapavoradocomoelesdiscutiamoquefazercomele.Nohavia
umria.
comosombras.
oassustavamenosdoqueessajustias
Homenssurgiramdetrsdasrvores,silenciosamente,
Quemesse?perguntouoseuchefe.
Elfo,resmungoudemvontadeumdosOrcs.
Nosoucego!urrouohomem.Estouperguntandoquem,dequecasa?
o Em Maeglin, despontou um tnue esperana. Ele estava acostumado que os H mens tratam
respeitosamenteosreisNoldoreseusparentes.
Sou Maeglin, sobrinho do rei Turgon, disse ele, tentando dar imponncia e confiana
prpria spiroumaisvontadee
ganhou
voz.Issosaiulhemal,pormorostodohomemiluminouse.Maeglinre
nimo.
Querdizer,sobrinhodeTurgon?disseohomemcomcertocarinho.
Doparanos,Gonn,falousombriamenteumdosguerreiros.
muito bom. Isso, quer dizer, ento voc
netodorei
No, voc espere. Sobrinho de Turgon bom.
Fingolfin?Tivesorte!Notenhamedo,novouentregloaosOrcs.
Elenosso,urrouolderdosOrcs.Nossapresa!
Logo se v que alvs e hargs so irmos de sangue. Parece que voc quer muito ter uma
conversinha fraternal comele. Mas conteme, quem voc paradecidir? sorriuGonn malignamente,
pondo a ez para voc nem a palavra do Senhor da Fortaleza
ordem?
mo sobre o cabo da espada. Talv
GonnvirousenovamenteparaoElfo:
EtambmnoomandareiparaAstAhe,alv,netodeFingolfin.Emeusrapazesnomexero
comvoc,elesorriucomcarinho.Depoisoseurostotorceusenovamentenumsorrisomaldoso.Eu
mesmomeocupareidevoc.EumesmolevareiasuacabeaaoSenhor,canalha!berrouele.
Maeglin comprimiuse contra o tronco da rvore. O que estava acontecendo com ele parecia
mais um delrio, um pesadelo. No havia sada. Ele amaldioava o dia e a hora em que abandonou
Gondolin,desobedecendoordemdeTurgon.EstehomemeramaisterrveldoqueumOrc,eamorte
olhava com os olhos dele inevitvel, terrvel, cruel. No havia aonde fugir. Gonn deu um passo para
frente...
m cavalo preto. Rosto plido,
beloecr
Batidas de cascos abafadas. Esbelto cavaleiro de negro sobre u
uel.Gonnfezumareverncia:
Eternasadeealegriaavoc,Gorthaur,SenhordosGuerreiros!
de Gonnmar, corajoso guerreiro. Quem
esse?o
Tambm tenha sade, Gonn, Filho de Gonn da casa
eparaoElfo. cavaleiroapontounegligentement
Maeglin,alv,sobrinhodeTurgon,netodeFingolfin.
Gorthaurdeuumsorrisosombrio.
Excelentepresaaqueconseguiuhoje,Gonn,filhodeGonn.
ochefedosOrcsarreganhouosdentes
ferozme
Grande!Fomosnosqueopegamos.Deixeoparanos,
aatenoaoOrc:
nte.
ecianoterdadonenhum Gorthaurpar
Oprisioneiroseu.Faaoquequiser
Agradeo...
restranho,finalmentevoltouasie,empurrandooguerreiroque
osegura eiro:
Maeglin,queestavanumtorpo
val va,correuemdireoaoca
Senhor!Tenhamisericrdia!
Gorthaursorriufriamente:
dindomisericrdia? Vocsabeaquemestpe
Sim,senhorGorthaur!Poupeme,misericordiososenhor!
Maiadeuumagargalhada:
Perdeu todo o juzo de tanto medo. Misericordioso, que coisa! Nem , vocs me chamam
Gorthaur,oCruel.Everdade.voclogoterprovasdisso,Noldo!




Tenhamisericrdia!Contareilhetudo,tudo!Maeglinagarrouoestribocommostrmulas.
Gorthaurafastousecomaverso:
Oquepodemecontar?
estereino,
eulheaj
Tudo!SousobrinhodeTurgon,seicomochegaraGondolin.Vocconquistartodo
udarei!
Beloajudante,disseGorthaurporentreosdentes.masestbem.Sigaemfrente.
Gonnsuspirou,depois,semconseguirseconter,cuspiueatirou:
Nopenseemfugir,alv.Sesairdatrilhapodeconsiderarquevocpassouparaasmosdos
meusrapazes.Eentonoesperemisericrdiamesmo.
no
davapar
Maeglin contava apressadamente, de modo confuso. Gorthaur ouvia com rosto fechado
ensava.
ueentreguemeaprincesaIdril...
aadivinharoquep
Turgonnoresistiraoseupoder.Eupeosomenteq
Gorthaurvirouse.
EugovernareiGondolin,sereifielavoc,vouservir...
Gorthaurpesadamente.Est
bem.ago
Propeumpreomuitoaltoparaaprpriavida,Noldo,disse
rasemande.
ceu.
Sim,sim,Grande...Diga,osseusservosnofaronadaamim?
uiloquemere
ssaspalavras.
Aquiningumfarnadaavoc.Evocreceberaq
idone Maeglinimaginouperceberumsegundosent
Vocpromete,senhor?perguntouele,indeciso.
Nolhebastaaminhapalavra?Foradaqui!
Voc receber o que deve, Noldo, neto de Fingolfin, descendente de Finw. Voc que olhou
indiferenteparaamortedoprpriopai,vocquedesejoutornarsesenhoretraiuoseureieparente,
voc que despreza os homens, que desejou tomar Idril por esposa sobre o cadver de Tuor, voc em
cujas veias corre o sangue do carrasco maldito seja! Voc comprou a prpria vida com o sangue do
seu povo, e a recompensa para voc ser o dio dos amigos, desprezo dos inimigos e uma morte
vergonhosa.Enohaverumtmuloparavoc,traidor;queriavoaraltotomaisterrvelserasua
queda. B a est imunda. Eu atingirei dois alvos de uma vez: nunca mais o exrcito de Gondolin vir
auxiliarosNoldor,filhosdeFanor,eeumevingareipelosanguedoMestre.Quesejaassim.
bruptamente, jogou a capa sobre os ombros, afiveloua no pescoo com uma
fivelade negracomprata,comolhosfriosdeesmeraldas.
Ele ergueuse a
aoserpente
Horadeagir.


SOMBRADAFLORESTA.ANOS493515DA1ERA
Elion recordou as histrias sobre o terrvel destino dos prisioneiros de Morgoth, sobre as
horrveis torturas que o Maldito inventava para os seus inimigos. Mil vezes amaldioou o seu infeliz
destino,quepermitiuqueelesobrevivessenaquelecombate.
Ele descobriu, surpreso, que algum fezcurativoshabilmente, cobrindoassuas feridas. Isso o
oprimiaeassustavaaindamais:oquedebomsepodeesperardeAngamando?
Elecomeouatatearacelaparaondeotrouxeramenquantoestavainconsciente.Aocontrrio
doesperado,eraumlugarsecoenomuitofrio.Pertodomontedefenosobreoqualeleestevedeitado,
Elfoencontroutigelascomguaecomida.Experimentoucomreceio.Aguaeralimpaefresca,comida
absolutamente comestvel. O nico mal era que ali no penetrava nenhum raio de luz. Escuro
absoluto.
Earrastavamsehorasou,quemsabe,diasesemanas.Umavezpordia,apareciaumhomem,
que trazia gua e comida. A espera era pior de tudo; Elion, parecialhe, ficaria at feliz se o levassem
para o interrogatrio: mais fcil morrer do que sofrer infinitamente com o desconhecido e com a
espera. Mas o tempo passava, e nada acontecia. Ele j esperava com impacincia a chegada do seu
carcereiro,tentoufalarcomelealgumasvezes,masnoconseguiuresposta.
Elecomeouafalarconsigomesmomasaqui,ondetodosossonspareciammorrer,asuavoz
soava alta demais, assustadora. Ele sentia que estava enlouquecendo. Escuro e silncio. Sem tempo.
Semmemria...
...Sol. Luz. Elion chorava como uma criana, estendendo os braos ao sol plido. Ele ria, e
lgrimas escorriam pelo seu rosto; ele falava besteiras inacreditveis, e novamente chorava e ria... Se
soubessepelomenosquemotiroudaeternaescuridoeolevouatessaluz,abenoariaoseunome,
mesmo comearamadoer,
masqua
quefosseoprprioInimigo.Embreve,osolhosdesacostumadoscomaluz
pelosombrosimpotente,fraco,elesuplicou:
posso,noqueroirnovamenteparal...noposso...
ndoalgumolevantou
Melhormateme...no
Desmaiounovamente.
A primeira coisa que ele percebeu ao acordar estava deitado numa cama. Numa cama de
verdade, no num monte de feno. Com receio, temendo ver a escurido da priso novamente, Elion
abriuosolhos.
Quarto pequeno de teto alto estava iluminado por raios plidos que caam da estreita janela
ogival.Elionsentouseeolhouemvolta.
Ao lado da parede uma mesa coberta de livros e pergaminhos, poltrona baixa com encosto
entalhado,maisumaaoladodacama,aroupaestcuidadosamentedispostasobreela;lareira...Nada
amais,ambientequaseasceticamenteaustero;snaparedehumgobelino.OElfolevantou,vestiuse,
colocouapesadacapaescuraofogonalareiradeviaterseapagadohmuitotempo,eoquartoestava
bastantefresco.
O gobelino o surpreendeu. Ele no conseguia entender de jeito algum como um objeto feito
comtamanhahabilidadepoderiaterparadoaqui,emAngamando.Verdadequeotemapoderiaparecer
estranho: no cu noturno estrelado voava uma imensa coruja, asas prateadas abertas. Seus olhos de
ouro, cintilantes, pareciam estudar atenciosamente e desconfiadamente o Elfo. Nas garras, a ave
seguravaumaespadacomcaboornamentadoeumincompreensvelfeitiotraadonalminaclara.
Talvez, foi roubado de algum povoado lfico saqueado? Pouco provvel... Estranha imagem;
bela,massombriademais.Avenoturna...Algosinistro.No,estenootrabalhodosEldar...refletia
Elion,perplexo.
Afastandosecomdificuldadedogobelino,Elfofoiatajanela.Tinhaainsanaesperanadeque
otiraram,dealgummodomilagroso,dasgarrasdoInimigo,eagoraestentreamigos.Bastouumolhar
pela janela para dissipar todas as dvidas. Montanhas negras, torres sombrias crescendo das rochas...
Thangorodrim.Angamando.FortalezadeMorgoth.
QuemconheceosplanosdoInimigo?Talveztudoissosejaumaarmadilha,armadahabilmente
demais para eu poder notar logo?.. Talvez ele simplesmente decidiu brincar comigo, como um animal
ferozcomapresaferida,sabendoqueestouemseupoder?


Ele deslocouse at a mesa. A julgar pelo nmero de manuscritos, estava na morada de um
homem de letras. Uma folha, aparentemente, foi escrita h pouco tempo. Talvez acharei aqui a
resposta?..Elionsentousenapoltronaecomeoualeitura.
Ossmboloseramdealgumaformafamiliares,masaomesmotempodiferentes.MasElionera
um Noldo, e compreendia um pouco a fala daqueles que o haviam aprisionado. No comeo com
dificuldade, depois cada vez mais facilmente, decifrando essas conhecidas e estranhas palavras e
garranchos, ele mergulhou na leitura em alguns lugares lendo, em outros adivinhando e
complet doescritoporuminimigo,eletinhaumpoucodevergonhade
leruma
ando.Apesardeclaramentetersi
cartaalheira...
Minhaestrela,rainhadoNorte!
Cadahoraquepassolongedevocpareceumaeternidade.Esomenteofatodevocnometer
esquecido aqueceme a alma. Besteira, claro, mas eu tinha medo de no conseguir recordar do seu
rosto... E depois compreendi que lembro, lembro de tudo. Eu agora retorno freqentemente ao nosso
primeiro encontro nos pensamentos. Eu a olhei, e pareceume os seus olhos cintilam como lmpidas
estrelas azuis, inalcanavelmente distantes e atraentes... Eu recordo de cada detalhe. Seu vestido
escuro, bordado com prata, parecia folhagem ligeiramente tocada pela neve, sobre a qual pousaram
dois belos pssaros brancos como a prpria neve as suas mos... Aqueles instantes que voc passou
em silncio duraram infinitamente, mas quando comeou a falar, a sua voz parecia cm o retinir dos
galhoscongeladossoboprimeiroventomorno,quandoocoraomalcomeaapressentiraprimavera.
Se voc soubesse, minha rainha, como desejo ouvir novamente a sua voz, o seu riso que lembra a
cano do crrego da floresta... Quando voc ri, parece que o mundo inteiro alegrase junto contigo.
Parecemequevejoagoraoseubelorostofeliz,seuscabeloscachoeiradeouroplido...
n Ali ai da havia versos estranhos e belos; parecia ao Elfo as linhas exalam uma msica
carinhosaetriste.ElenemimaginaraqueosHomenssocapazesdealgoassim.
...Eu lhe prometi, meu amor, contar sobre o Mestre. Eu estava no meu posto quando ele
aproximousedemim.Elemechamoupelonomeatagoramesurpreendocomoelerecordadetodos
nos, e perguntou o que me preocupa. Eu no queria responder pensei, o que lhe importam tais
besteiras?Maselemeolhounosolhospareciaqueelelianomeucorao,eeulheconteitudosobre
nos. Tudo, do comeo ao fim. E quando terminei, vi que ele est sorrindo. Quase imperceptvel, com o
cantodos lbios. Ele disse: Eu gostariade poder estar no seu casamento. Ouvir como canta Ilcha, sua
senhora...depoisparoueacaboujcomoutravoz.Sebemquenovaleapena.E,sabe,haviaalgo
na voz dele que me apertou o corao. Eu entendi o rosto dele est desfigurado, e ele no gosta de
aparecer em pblico, principalmente em horas de alegria. Sabe, quando ele sorri, nas feridas aparece
sangue...Eunoseiporqueelasnosecuramtantotempo...Euatouviumavezcomoochamavam
Aquelequenosorri...
Eufalavaalgumacoisaaele,sementenderoquefalava,tentavaprovaralgo,convencer...Eele
de repente disse assim triste: Voc tem um bom corao, menino. E foi embora. Eu o seguia com o
olhar,esubitamentecompreendicomoinacreditavelmentesolitrioessesbioefortehomem.Como
indefesocomtodoopoderquetem.Aquelefardoqueelecarregapesadodemaisparaumsimples
mortal. E le menos digno de felicidade do que
nos?..
ele est sozinho. O destino cruel demais; ser que e
Embaixohaviaumacontinuaoescritatorta,rpida:
isepossvelescreverisso,senoumsacrilgioatpensarassim.Ede
repente absolutamente:ele...
Eureliacarta.Nose
epegueiesquecendo
t
m
Acar aacabavaaqui.
...Em breve, ele conheceu o proprietrio do quarto nrdico de cabelos claros e olhos
dourados, de uns vinte e dois anos. Ele chamavase de Honaht, e no era um homem de letras como
havia imaginado Elion, mas um guerreiro. Para que ele precisava de tantos livros ele, obviamente,
explicou le, i ve , mas Elion no compreendeu totalmente; para e isso t nha pouco a r com a figura de um
guerreiro.
Falar com o homem era estranho, de vez em quando difcil; Elion freqentemente no o
compreendia. Mas o homem no lhe era nem odioso, nem desagradvel: no um inimigo, somente
diferente.UmdiaEliondecidiucontarlheumaidiaquenosaiadasuacabea:


Oua, para que precisa do Escuro? Eu vejo no h mal em voc. Tudo ainda pode ser
corrigido ependase, ajoelhese perante os
Poderes se,foienvolvidona...
. Voc inteligente, pode compreender o seu erro... Arr
ite!Vocsimplesmenteenganou vocserperdoado,acred
Ohomemficouunsinstantesemsilncio,depoisrespondeu:
aixoemuitosrio:
Sabeporquficareiaqui?
lhounosolhosdoElfoecontinuoumuitob O
Mestrenuncaobriganingumseajoelhar.
...Vocsabequetoimportantequantoaartedeguerraeuconsideroaartedacura,porisso
que me chamaram para tratar desse prisioneiro. Era um Elfo, dos Noldor, e ao vlo, eu me assustei:
compreendi que ele estava enlouquecendo. Talvez por burrice, talvez por alguma razo funesta o
colocaramnumsubterrneo.Eternosilncioeescuridopodemlevaroshomensloucura;eparaum
Elfo isso verdadeiramente assemelhase a morte. A sua aparncia era horrvel; ele delirava, chorava e
praguejava em seus delrios, ele rezava, falava algo sobre luz e estrelas... E ento o levei para fora. Ele
voltouasiumpouco,e,sabe,algosevirounaminhaalmaquandoeuvicomoeleestendeseparaosol.
Como uma frgil criana procurando proteo. Ento que eu entendi porque Mestre chama os Eldar
decrianas f p imortais...Eucompreendiaque devolvloaescuridosigni icamatlo.Eeu ediporeleao
Mestre.Simplesmentenopdeagirdeoutramaneira.
Assim aconteceu que ele agora vive comigo. Seu nome Elion, Filho das Estrelas. Est
convencidodequesomostodosinimigos,maspormaisestranhoqueseja,parecemequeelecapazde
nos compreender. Sem perceber, apegueime ele; e ele tambm, apesar de no sair quase nunca e me
olharcom receio, comeaaconfiar emmim. Ele como umacriana,e eu sempre esqueode que ele,
talvez,tenhacentenasdeanos.Estassustado,notemcoragemdeacreditaremnosoconvenceram
de que somos monstros malvados, servos do Inimigo, em tudo ele v mentira, armadilhas... No
consegueesqueceraquiloquelheensinaram.Enosaprendemosoutrascoisas...
Elepensaqueeutambmfuienganado.difcilexplicarlhequenoassim.Estranhopensar
que,comtodososdonsqueosEldarreceberam,oshomensfreqentementeserevelammaissbios.Os
mais velhos somos nos, to efmeros em comparao com os imortais. Talvez porque nos somos
capazes emudar.Querocompreendlos.MasserqueEliondesejarcompreenderanos,homens?
nosei...
d
Ohomemdenegroparou.
Honaht!
Onrdicofezumarevernciarespeitosa:
Saudaes,Senhor...
OElforecuouparaasombra,estudandoatentamenteaquelequeerachamadodeSenhor.Esse
rosto fino seria, provavelmente, o mais belo entre aqueles que Elion j vira, se no fossem algumas
cicatrizesrecentes...Eolhosclaros,maisbrilhantesqueosdoselfos.Pareciaqueeleirradiavapodere
uma carinhosa compaixo. Elion sentiu que involuntariamente comea a cair sob o incompreensvel
encantodestehomem.Seuespritoespritodealgumquesabiadarvalorbelezaestavacheiode
amargura. Como se algum tivesse arruinado uma grande obra de arte provavelmente, essa
comparao lhe veio cabea porque aquele tentava manter o rosto imvel; Elion lembrou sobre as
linhasdacartasangueaparecequandoelesorri.Emseucorao,comeouasurgirumapreocupao
vaga.
OquedizopaidasenhoraIlcha?
Elenoaprova,respondeubrevementeoguerreiro.
reinoseenvergonhariade
talgenro
Masporque?Vocinteligente,corajosoenobre;atmesmoum
nrubesceuvisivelmente:
.
onahtbaixouoolhar,envergonhadoee H
Eledezquesoujovemdemais,Mestre.
ElionconseguiuouvirsomenteapalavraMestre.Provavelmente,essedeveserafinalalgum
dosDeusesEsquecidos.Masoqueelefazaqui,nafortalezadoinimigo?OuAngamandoalgodiferente,
no aquilo que pensamos?.. Aqui ele nunca havia percebido nem dio nem inimizade em relao a si
mesmo:nomximoumacuriosidadealerta.


t,seeuopedir,talvezentoeleconsentir?
xoevisivelmentenosabiaoquedizer.
Oqueacha,Honah
Voc,Mestre?..Honahtestavaperple
Sim.Porqueno?
Mas...umacoisatoinsignificante...
se amam. A felicidade de duas pessoas pode ser insignificante? O que acha,
entoopa
Voc e Ilcha
idelaconcordar?
Claro!Mas...
. Daqui a dois dias, um mensageiro partir para o Norte. Ele levar uma
cartaam
Ento est decidido
ais.Euaescrevereihojemesmo.
Honahtajoelhouse:
brodele:
Mestre!Comopossoagradeclo?
homemdenegrocolocouamosobreoom O
Noprecisaagradecer,Honaht.Levantese.
QuandoElionviuessamoqueimada,envolvidanopulsoporumapesadaalgema,elerecuou,
comprimindosecontraaparede.Compreendeuquemera...esse.Inimigo.Morgoth.Impossvel...Estou
enlouquecendo!..
para longe qualquer lugar, mas
longe,lo
Ele fechou o rosto com as mos e correu desesperadamente
aislongepossvel!..
ueelehaviadesaparecido.
ngedaqui,om
Valaolhounadireoemq
Quemele?
ouojovem. Elion,suspir
AqueleNoldoquevocacolheu?
Sim,Mestre...
touHon
Vatrsdele.Rpido.V,aVozdoValatornousespera.V.
Oquehouvecomele,Mestre?pergun aht,preocupado.
Ele compreendeu quem sou. E parou de compreender o resto. Parou de compreender a si
mesmo.
Ajudeo.Seapresse.
apidamente,segurouopelosombros: HonahtalcanouElionr
Oquehouve?
Elfotentoulibertarse:
Medeixeempaz...deixe...noprecisa...falavaelecomdificuldade.
Nopossodeixloassim.Noestbem.Porque,explique?
V embora... No posso ficar aqui... Ele o Inimigo! gritou o Elfo desesperadamente. Eu
noquero!..Noacredito!..Tudomentira,mentira!Mentira...
Dificilmenteelecompreendiaaquiloqueestavadizendo,quemestavaasuafrente,senonunca
seperdoariapormostraraummortalaprpriafraquezaeperplexidade.
Vamoscomigo.Vaificarumpouconomeuquarto,acalmarse...Sequiser,depoisireiembora.
Vamos.
O Elfo obedecia sem compreender o que estava fazendo. Ele somente estralava os dedos e
sussurrava:Nopodeser...Morgoth,Inimigo,mal...Issonopodeser...
onaht,quandoaquelelheestendeuumpesadoclicede
prata:
ElevoltouasisomentenoquartodeH
Beba...Vocsesentirmelhor,beba...
Nopodeser,repetiusurdamenteElion,olhandoparaHonaht.
No pode ser... Eu no poderia no compreender que esse era ele, Maldito... mas no
compree t tal ponto diferente... Eu
noente
ndi! Deveria ter sentido, e no senti... no possvel que ele seja a
ndomaisnada...Fugir...
Ohomemficoucaladopormuitotempo,depoisdisseemvozbaixa:
Serdifcilparavoccontinuaraqui.Sequiser,poderirembora.Eleodeixarir.Eumesmo
pedirei,sorrisobreve.Dareiumjeitoemtudo.Quer?
O Elfoassentiu em silncio. Como ele adivinhou? Conseguiu entender... ele, homem, Mortal, a
mim, um Noldo? Que dons lhe foram dadosdos que eu no recebi? Feitios do Inimigo... no, palavras
podemmentir,masenganarossentidosimpossvel...serqueelesimplesmentediferente,enosno


entende N a v
zem?n i
mos? o pode ser... E Orcs? Finw? Silm rils? Guerras?.. Ser que erdade aquilo que esses
Mortaisnosdi opodeser.No!Fugir,fug rdaqui...Ouumaarmadilha?..
ra Honaht, mas no rosto do homem no se lia nada alm de
compaix
Elion olhou com suspeita pa
o,
Quando?perguntouoElfo.
Atagora,sequiser.
Elionnorespondeu.Coisasdemaissedebatiamemseuesprito.Agoraelesimplesmenteno
onsegu c iriacaminhar...
Eis que isso aconteceu, minha senhora. Elion compreendeu tudo por conta prpria, e no fui
eu a lhe revelar o nome do Mestre. No pude preparlo. Ele considerava o Mestre um dos Deuses
Esquecidos, e eu no tinha coragem de lhe dizer o nome aquele nome que eles amaldioam. E ele,
provavelmente,nemacreditariaemmim,comeariaafalarqueminto...Comoquandolheconteisobre
os Elfos do Escuro. Ele chorou, e depois como se tivesse acordado. Seus olhos eram terrveis,
desesperados... Ele gritou: Eu no acredito! Isso no pde ter acontecido! Isso no aconteceu! No!
Mentira!.. Isso tudo parecia rasgar seu esprito em dois, e agora no h nada o que fazer... Como
poderia explicarlhe, se ele noacreditou atmesmo no Livro?Noconsigoparlo. Nopode ser que
nosnopossamosnoscompreender!E,seeuconseguirconvencloteremosesperanaento...Seele
conseguisse falar com o Mestre!.. mas no, ele no ir querer. E eu adivinho o porque. Ele teme
compreender: ento todo o seu mundo desabar. Para os Eldar, insuportvel perder a f em si
mesmos por isso eles temem as dvidas, temem tudo que pode mudar o seu ponto de vista. Assim
tambm
,
foicomElion.Mestreestcerto:omaisterrvelafaltadecompreenso.Elagerainimizade...
Minhasenhora,mepedecontarlhesobreodestinodoseuirmo.Perdoequenovamentelhe
causodor;euseicomovocsoamavam,masseitambmqueaverdadelhemaisvaliosa,eumabela
mentira no a consolar. Ahto recebeu a espada de Ast Ahe h somente um ano. Ele era valente e
orgulhoso, o seu irmo, como devido ao filho de um governante e cavaleiro da Fortaleza; talvez,
orgulhoso demais. Ele no suportou os insultos que um prisioneiro lhe atirou no rosto. Ele deu um
golpe...
Ento o comandante lhe disse: isso contra a honra. A lei de Ast Ahe diz um prisioneiro
intocvel.
SeuirmofoiatoMestreedisse:Senhor,euotrai.Soudignodamaispesadapunio.Faaa
suajustia.OMestrerespondeulhe:Adoreairasvezessomaisfortesdoquenos.Seudiscpulo
no pode no ser honrado. Eu sei que voc me perdoar, Senhor, mas eu mesmo no conseguirei me
perdoar,respondeuAhto.
O Mestre conversou longamente com ele, mas no conseguiu convenclo. A honra vale mais
queavida,disselheAhto.
No sabemos como aconteceu. O seu irmo se matou: no conseguiu suportar a vergonha. E
quandolevaramanotciaaoMestre,eledisse:querovlo.Ouvimosaspalavrasdele:Vocfoinobree
honrado.Apuniomostrousemaispesadaqueaculpa...Foiseverooseujulgamento,guerreiro...Que
ningum se atreva a lembrlo com ms palavras. E o Mestre tocou com os lbios a testa de Ahto, e
depoisfoiembora,enosvamososeucoraotransbordadedor.Eeleordenouqueadespedidade
Ahtosejaadeumrei.Nenhumdensesquecer,efloresdamemriacobremotmulodele.EMestre
lembrasedetudo...
Peote, minha estrela, no conte isso para o seu pai. Ele, que por vinte anos foi guerreiro de
Ast Ahe, considerar o ato do filho uma vergonha para toda a famlia. Digalhe que Ahto morreu em
combate,averdadeomataria.Ahtoeraasuaesperana,enuncapodereisubstituirlheofilho...
lionficouassombradocomoqueaconteceu.Perdoe,meucorao,porpensarnelenumahora
dessas.E
E
lemequerido...
Adeus,atirouoElfo.
Adeus...ohomemdemoroupararesponder.
Elevirouseeseafastoulentamente.Pareciaquetudohaviacongeladopordentro.
EleestavacalmoaoentrarnasalaemqueMelkorestava.Mejulgue,Mestre.Euodeixeiir.No
devia ter feito isso. Me julgue. Aceitarei qualquer sentena, Mestre. No importa. Sou culpado. Me
julgue.


ValaolhouparaHonahtporalgunsinstantes.
Oquehouve?
que quer ir embora. Eu o deixei ir. Eu
mesmoo
Mestre, Honaht no levantava os olhos. Ele disse
uculpado,puname. leveiparaforadaFortaleza.Seso
Sobreoquefala?Venha.Levanteacabea.Agorafale.
Honahtsentiuumnnagarganta:
Mestre...Pareceumequeoinsulteidealgumaforma...ofendi...Eporissoelefoiembora...Eu
haviame isselhesequiser,
v...Elen
apegadoaele...Sesoubessecomoelemequerido,Mestre!Eeumesmod
emsevirou...Eeu...Sintodor,Mestre,comoissodi...Mestre...
Honahtajoelhouseeabaixouacabea.Valatocoudelevenosseuscabelos:
vessemarrancadoumpedaodecarneviva,eaferidasangra...Desistesedetudoe
pareceq
Comoseti
uemaisfcilmorrer.Echoraria,sepudesse...Euconheoisso.
Sim,sim...
o tenha vergonha das prprias lgrimas. difcil
perdera
Est certo, homens no choram. Mas n
migos.Podechoraragora.
Mestre...Vocdissedevemosserfortes...
. i Isso no uma fraqueza. Acredite em mim Agora n ngum te v alm de mim. Chore, meu
menino,nonada,svezesnecessrio.
Ele chorava pesadamente e sem jeito, e falava algo por entre os dentes. Quando, se
acalmando um pouco, comeou novamente perceber o que havia a sua volta, compreendeu que o
Mestre e do no
peitode
stava ajoelhado ao lado dele, e ele mesmo esta sentado no cho, com o rosto encosta
easmosdoMestreacariciamdeleveasuacabea,eadorseesvai.
o...conseguiusorrirHonaht.Quebesteirasquefalei?
Melkor,
Nossa...comoummeninomesm
Nada.
asa.
Perdoe,Mestre.Euvou.Devo...
isas:vaivoltarparac
ormandemematar!
Volteparaoseuquarto.Osubstituiro.Earrumeasco
astudomenosisso!Melh No,Mestre!Tenhoculpa,m
Comoummensageiro,Honaht,comoummensageiro.
ocantodaboca:
etorno.Masnoantesquedaquiaumms.Apsocasamento.
Sorriucom
Esperareioseur
Mestre!..
Meespereaqui.
. c r n a Vala ergueuse e saiu Honaht permane eu no cho, so ri do. Se p ssar a noite na estrada,
daquiadoisdias...
Mestre retornou em breve. Falou em tom de ordem somente os olhos sorriam quase
imperceptivelmente:
, essas mensagens devem ser entregues ao lder do Cl da Coruja em no
maisque
Cavaleiro Honaht
trsdias.
Obedeo,Mestre!
:
Ojovemfezmenodesaircorrendo,masValaparouo:
Espere,maisumacoisa.Aqui,tome umpresentedecasamentoparaasuasenhora.
estava uma fivela de prata serpente alada com olhos brilhantes. Honaht
enrubes
Na mo do Vala
ceu:
Mas,Mestre...
erreiro.Esejamfelizes. Pegue,gu
Honahtcorreuparaforadasala.Valaolhouparaaporta:
Menino!
Mas vocs ainda se encontraro. Voc no se esquecer. Nem ele. Eu sei como isso, perder.
Vocain
daconseguechorar.Adoriremborarestaramemria.Memria...
...A Luz no o recebeu, e ele no se voltou escurido. A sua famlia expulsouo ele havia
voltado da priso, e aqueles que voltavam eram malvistos. E ele era orgulhoso e no desejava servir
paraganharaconfiana.Eaindaestavacientedequejamaisvoltaraseromesmo.Verdadeiramente,
pensava ele s vezes com amargura, a minha mente foi envenenada pela Escurido... Se no, como ele
poderiaexplicaresseestranhointeressepelosHomens,quaseumainveja...MasoorgulhodoNoldono


lhe permitia aproximarse dos Mortais. E Elion tornouse um foradalei, tal como muitos naqueles
tempostantoHomens,quantoElfos...Aospoucos,tornouseolderdeexiladosiguaisaele.
A vida da andarilho nas florestas e o desprezo dos Noldor mudaramno; agora ele vingavase
poraquiloqueaconteceucomele:combatiacontraosNoldor,osHomens,osservosdoInimigo.Oseu
corao endureceu, e no poupava ningum. Tentava no lembrar de Honaht. Esforadamente,
maldosamentearrancoudocoraoamemriaeasaudadedoamigoagorajnotemiaessapalavra.
MasElda quecer. rnosabemes
Ele caminhava pela floresta sem qualquer destino especfico quando ouviu o bater de
cascos. Ele pulou para fora da trilha e esperou. Apareceu um cavaleiro um jovem de negro montado
num cav ; parou, olhou em volta, como se farejasse a presena de algum e nesse instante,
olhando
alo escuro
maisatentamente,Elionoreconheceu.
Honaht!
nte na direo da voz, estudando o Elfo que saiu para a trilha na
frentede
O jovem virouse bruscame
le.
Honaht...voc?Deonde?..
Vocconheceonomedomeupai,Elfo?ocavaleiroperguntou,desmontando,perplexoeao
mesmotempoalerta.
paraoshomens,queohomemdonortenopoderia
noterm
Elionhaviaesquecidoqueotempopassa
udadoemvinteanos.Sim,outrorosto...eaomesmotempo,comoeraparecido...
aht?Comosechama? VocfilhodeHon
Elion,ojovemtinhaquaseamesmaalturadoNoldo.
stasdemim?
Como?!..Porque?..
Talvezvoctambmdiroseunome,Elfo,antesdeexigirrespo
odeunenhumaatenopergunta: OElfon
VocrealmentefilhodeHonaht?EasuamesechamaIlcha?
maisconfusoainda:
Sim...
u
.
PorqueElion?interrogavaoElfo.Ojovemfico
amigodele Opaidiziaqueassimsechamavaum
Amigo.Ningumohaviachamadoassim.Nunca.
erviaemAngamando? Quandoele...s
EleaindaumguerreirodaFortaleza.Porquevoc...
EusouElion.
vem subitamente sorriu. Como o pai ficar feliz! Ele queria tanto encontrlo...
Vamosc
Voc? o jo
omigo!
Paraonde?
AAstAhe!
Noagora,depoisdeumabrevereflexodisseoElfo.Maseupensareisobreisso,prometo.
Eupensa
rei...
Aqueles,cujodestinoseencontrar,seencontram.MasEliondariamuitascoisasparaqueeste
encontronoocorressenunca.
O homem estava encostado na rvore, defendendose desesperadamente. Os foradalei o
cercaram ara atacar a presa; se dependesse deles, o retalhariam, mas o homem
defendia
como lobos, prontos p
sehabilmente,eaespadacomoFeitiodaNoitenalminajamaiserravaogolpe.
Honaht!gritouElion.
O homem virouse na direo da voz, distraindose somente por um instante mas isso foi
mais qu m uma exclamao abafada, Elion
correua adora.
e suficiente: recebeu dois golpes, na barriga e no peito. Co
ohomem,segurouoosoutrosoolhavamcomsurpresaamea
.Tragamumamaca,logo!Aqui!..
t
Animais!rosnouoElfo
...Comoassim,Honaht...
Noseculpe...amigo...ohomemsorriufracamente.Parecequechegouaminhahora.Que
bobo... E te procurando... Que pena, a
espada...
le tinha dito... No deveria ir... para a fronteira... E eu estava
notivetempo...entregarparaofilho...
Doquefala?Ireicurlo,ver!SouNoldo,afinal,nssabemos...
DVEND KIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOL


Agradeo...amigo...
E de repente Elion compreendeu, sentiu Honaht pode morrer, morrer agora mesmo, sem
saber de nada... Durante tantos anos, o orgulho do Noldo impediuo de ser honesto mesmo consigo
mesmo. aele,esomente
entoco
No,elenomorrer.Elenopodemorrer,porqueeucontareitudo,tudopar
mearavida...Elenoconseguirmorrer!
Elioncomeouafalar,rapidamente,comosetemessenotertemposuficiente:
Sabe, somente agora entendi... O problema no na inimizade: na incompreenso. Eu havia
meassustadoento,quandosoubequeele...queeleeraMelkor.Noconseguidescobrir,sentir,entoa
mente foi envenenada pelas mentiras do Inimigo assim que dizem. Compreenda, assim nos
ensinaram. Desde a infncia, enfiavam na cabea que ele o Inimigo. E eu nem havia o visto antes
nasci aqui j... E aqui tudo diferente. Ele parece irradiar calor e bondade. E depois, ele o Senhor, e
voc um simples guerreiro... eu nunca me atreveria a conversar assim com os filhos de Fanro.
Estranho... E, sabe... agora eu gostaria de falar com ele. Por alguma razo me parece que ele no me
expulsaria como... o meu prprio povo. At mesmo o meu irmo havia se voltado contra mim. E eu
mesmo? Como poderia saber que assim? Entenda, homens... vocs so totalmente diferentes. Nos
todos pe u d o nsvamos q e Eldar so superiores, e os Nol or so os eleitos entre s superiores; e ao seu
ladoeusvezesmesentiacomoummenino.Squenoqueriaconfessar.Atmesmoparasimesmo.
Elion falava assim pela primeira vez na vida com ardor, do fundo do corao; as palavras
saamcomdificuldade,masoseuespritosealiviavacomoseaquiloquehaviaseacumuladoemseu
espritoporanoseanosjorrasseparafora:
Sabe...notinhaamigos.Ningummechamavaassim.Eeupensavanoprecisodeningum,
souforte,fortestminimigos,eparaqueservemamigos?Eexpulsavaopensamentodequemeapeguei
avoc...Sentisaudades...Comosetivessemarrancadoumpedaodaalma,umpedaodecarneviva,ea
feridasa ado,
etrouxe
ngra...Nuncasentiisso...Eagora,oferiramporminhacasa,comoseeuestivesseamaldio
etristeza.Nomeabandone,amigo...
roucarinhosamenteamodohomemesubitamenteexclamoucomdesespero:
ssesoment
Elfosegu O
Honaht!..
ouassustado.
...Eisaespadadoseupai,Elion.
ouvecomele?orostodojovemfic Oqueh
Mataramno.Elemorreunosmeusbraos.
Conte.
OElfocontoucruelmente,comdetalhes,semterpiedadedesimesmo,semescondernada.
Souoculpadodisso.Estouasuadisposio,homem.Sequiser,memate:notemoamorte,e
jmeculpodemais...
Ojovemlanoulheumolharesquisito,endireitouseerespondeucomcalmaefirmeza,mesmo
comlgrimasnosolhos:
O pai queria morrer assim mesmo. Enquanto ainda tem foras, no um dbil velhote. Em
combate,comodignodeumguerreiro,nonaprpriacama.Deferidas,nodevelhiceedoenas.Nos
braos do amigo, no ouvindo lamentos de mulheres. Foi uma morte digna. Agradeoo por ter me
trazidonotciaseaespadadopai.Agradeo.
O rosto do Elfo se contraiu. Ele provavelmente no esperava algo assim do filho de Honaht.
Seriacentenasdevezesmelhorreceberumamaldioouumgolpe.Seriamelhorsematassedoque...
Oquequefiz?..Oquequensestamosfazendo...
o.Vazionocorao.Tudoacabou.
Elehavia
Agora,norestavamaisnada.Nohaviaparaondeir.Sozinh
ardedemais. compreendidot
Elecaminhouparalonge.Ohomemchamouo,eelesevirou.
Venhacomigo.
PoruminstantealgobrilhounosolhosdoElfo,depoiselebalanouacabeaerespondeu:
Aespadaumpresentedoseupai.Recebatambmumdemim.Onome.VocElion,Filho
dasEstre
las.Eeu...agoranotenhomaisnome.Adeus.
O destino de Elion, chamado tambm de Sombra da Floresta desconhecido: talvez morreu

combatendo os Fieis, talvez caiu nas mos dos Orcs... Ou talvez, vagos boatos sobre um Elfo que foi
mortopeloprpriobandoporterdefendidoumservodoInimigonosodetodofalsosquemdir?..


ANO510DA1ERA
DodiriodeMaedhros:
...Elwingumamulherdecidida.AgoraelasozinhagovernaosrestosdopovodeGondolinede
Doriath,pornosdestrudo,poisoseuesposoErendilcontinuavagandopelomar,sabeselparaque.
Dizemqueprocuraospaisdele,IdrileTuorentoele,nomnimo,louco.Acharumnavionomar!E
seelebuscaValinor,entodezvezesinsano.Elenemmesmoimaginaoqueencontrarl,sechegar.
...Elaexpulsouomeumensageiro.Disserammequeelamuitobela,eaSilmarilnocolarlhed
ainda mais graa. Apesar de o meu mensageiro tla pedido polidamente, sem ameaar muito, ela
respondeucomraivacontida:
Essa jia j no vossa. Vocs vem nela somente um tesouro que desejam loucamente,
smbolodeseupoderperdido.Maselafoitantasvezeslavadaepagaporsangue,queessesanguepesa
mais que o seu direito. Essa a memria sobre aqueles que morreram e pereceram por ela. Sobre os
meus pais, mortos por suas espadas, sobre os irmos desaparecidos, sobre o saque de Doriath. E no
soueu,m os e asvocsquepagaromuitasvezesaindaportudooquefizeram.Agradeaa Valarpors r
ummensageiro,senoordenariaenviarasuacabeaaoseusenhor!
Uma pena. Ser necessrio matla. Assim o juramento. Nos atacamos subitamente. A
carnificina foi terrvel. Eu involuntariamente me lembrei de Alqualond entre os Sindar tambm h
muitos loiros. Mas agora tambm Noldor matavamse uns aos outros. Uma parte dos meus guerreiros
serebelou.Emesmoassimodiafoinosso.Saqueamosacidadedeles,procuramosElwing.Trouxeram
meosfilhosdela,gmeosElroseElrond.EElwingatirouseaomarnafrentedosmeusguerreiros.Os
molequeslutarambem,especialmenteElrosatmesmomordeumeobrao.Nodeixeimatlos,me
recordobemdemaisdosfilhosdeDior.EMaglortambmprefeririamemataradeixlosmorrerem.
noite,vie s
ramo naviosdeCrdan,comguerreirosdeleedeGilgalad.Quebomquechegaramtarde.Eu
nomesentiriabemsematasseofilhodeFingon.
ida. Sim, Amrod e Amras tambm pereceram. Agora somos somente
dois.
...Uma Silmaril foi perd
Quemseroprximo?


OJULGAMENTODAFORTALEZA.ANO519DA1ERA
OshomensdeUggardesperavamperseguio.Colocavamvigiastodanoite,dediaandavamo
mais rp M suspeit ido que podiam. as j comeou o quarto dia, e no havia nada de o, e Uggard
tranqilizouse.
...Ele acordou e se levantou num pulo, j segurando a espada. O homem loiro de negro, em
armadura escura, estava a dois passos dele. Percebendo o que estava acontecendo, Uggard atirouse
para frente com um urro surdo, mirando no pescoo desprotegido. Ele nem conseguiu ver como uma
espada surgiu nas mos do guerreiro negro; um instante e ele, desarmado, olha com raiva impotente
paraorostocalmo.
Golpeie, vai, lobo de Morgoth! Uggard arreganhou os dentes. Nem um msculo se contraiu
norostodaquele:
Agradeopelahonra.Estcerto,somoslobos.Lobosdafronteira.Eprecisamosdevocvivo,
comedordecadveres,assassinodemulheres.
mu de Uggardrespondeuco matorrente improprios,quefoiouvidapeloguerreironegrocom
amesmacalma.Snorepare...
O guerreiro agarrou a mo com um longo punhalagulha de bronze em pleno golpe, e sem
grandee d,apesardetodooseuautocontrole,chiou
dedor.
sforoapertouetorceuligeiramenteopulso.Uggar
Precisamosdevocvivo,respondeuoguerreiro.
...Em alguns minutos, ele descobriu os detalhes do combate noturno. Dezenove homens
estavammortos,seisaprisionados,talcomoele;osdemaisfugiram.Neleaindaviviaumadesesperada
esperanadequeelesarmaroumaemboscadanocaminhoelibertarooseulder;osnegros,peloque
parecia,tambmnodeixaramdepensarsobreisso.Poderososespritos,sosomentequinze!..Oque
essesbastardoscovardesesperam?!
Asmosamarradasincharamedoam;quandoelenoconseguiasedesviar,galhosaoitavam
com tudo o seu rosto. Os cavaleiros seguiam em silncio, mais doloroso e assustador porque ele no
tinha a mnima idia de porque e para onde o levavam. Ele fezse um juramento de suportar
impassivamente o quer que venha a acontecer com ele, e ficavacalado tambm, somente rangendo os
dentesporcausadadornospulsos.
Ao meio dia, fizeram uma parada. Os braos dos prisioneiros foram desamarrados, mas
amarraramlhes as pernas uma precauo de todo til, pois Uggard no mesmo instante pensou em
umafuga.Afinal,melhormorrercomumaflechanascostasque...sabeseloqueelesfaro!Mas,pelo
menos,nopretendiamdeixlosmorrerdefome.
Uggardreparou,surpreso,quealgunsdosguerreirosdeitaramseparadormir.Sebemqueeles
no conseguiram descansar mais que meia hora: aquele loiro, provavelmente o chefe deles, levantou
todoseordenouprosseguiraviagem.
DeHithlumatasMontanhasNegrasestendeseumaplanciecobertadegramneasduras,com
raras ilhas de rvores pequeninas nos lugares mais baixos; um dia e meio ou dois de viagem para um
cavaleiro.Esses,aparentemente,decidiramchegaremumdia,semfazerlongasparadasenemparando
para pernoitar. Os seus cavalos pareciam acostumados a isso, e lhes bastaram umas duas horas de
descanso.Talcomooshomens,quedescansavamrealmentecomolobos,quandopodiam.
O mais novo dos prisioneiros, Uter, que mais que todos sofria da indefinio, tentou puxar
conversa com os guardas. Aqueles ficavam calados, nem mesmo virandose em sua direo. Essa
viagem cansou Uggard mais do que ele poderia supor; ele tentou dormir da mesma forma que os
guerreirosnegros,masessedescansonolhetraziaalvio;algumasvezeselecomeavaaadormecerna
selae,aoacordarpelaltimavezdobreveepesadoesquecimento,viuqueaviagemchegouaofim.
As montanhas abriramse, cortadas por uma ravina estreita, como a golpes de espada. A sua
frente,traavaseaimensidodaMontanhadeTrsCabeas,umasilhuetanegrasobreocunoturno,
sobre a s qual os velhos contavam sussurrando, traando no ar inais protetores. O sono desapareceu
comonumpassedemgica.
Desmonte, interrompeu o silncio o loiro. Uggard obedeceu com uma mansido que o
surpreen cariciar com as mos amarradas o seu cavalo o nobre animal afastouse. Por
algumar Uggardmaisqueocomportamentodosguardas.
deu e tentou a
azo,issotocou
Vemfrente.


Com o canto do olho, Uggard notou que os outros seis o seguiam. Uter estava visivelmente
assustado e tentava ficar mais perto dos mais velhos; o prprio Uggard no se sentia vontade. Mas
que no pensem que to fcil assustlo, ele no nenhum moleque ranhoso! Por isso, ele passava
pelos guardies do porto e andava sob os altos tetos das salas e corredores com a cabea
orgulhosamente erguida. Tinha raiva dos outros: eles todos pareciam ter murchado, encolheramse e
somenteolhavam,acuados,emvolta.
Nasaladotrono,jsereuniramoschefeseosanciesdasuacasa;enotrono...Uggardsentiu
que no consegue afastar o olhar da majestosa figura alta: roupas negras e manto pesado, coroa
tambm negra com duas gemas est sobre a cabea grisalha, nos joelhos uma espada com cabo
estranho u, com dificuldade, se obrigar a olhar para outro lado, lutando contra o
desejod aisprisioneiros.
... Uggard consegui
ecairdejoelhos,comofizeramosdem
Desamarremnos.
Vozfriaefunda,pareciasoardoalto.
Eis.Conhecemesteshomens?
Uggard, meu irmo de leite. Aqueles seis so
guerreir
Sim, respondeu o chefe, rouco. Este
enhor. osdele...S
deseuconhecimentooqueelesfizeram?
Silncio.
Eu no havia dito aos seus avs: as terras de Hithlum, que vocs tomaram pela fora, iro
pertence ianas,noporvocsmesmos;porm
sesarem
rlhes,poisnoquerotirarotetodassuasmulheresecr
doslimitesdestasterrascomarmasemmos,seropunidos?
Sim,Senhor.Noslembramos,ochefebaixouacabea.
de leite, Utrad, filho de Hyorn, chefe do povo de Uldor,
desobed a
E agora descubro que o seu irmo
c e eu estalei.Oquedevereifazercomeleagor ?
Ochefeabaixouaindamaisacabea.
Eu os convoquei, Utrad, filho de Hyorn da casa de Uldor, Ulhard, filho de Darh da casa de
Ulfast, e vocs, ancies dos dois povos, para que vocs vissem as provas dos crimes de Uggard, e
confirmassemperanteseushomensajustiadasentena.
Porque eles todos falam com tanta tranqilidade?! Ou verdade o que os velhos contam, e o
coraodeleumapedrafria,eaaquelesqueoservemelearrancaoscoraes,enolugarcolocaum
pedaodegelo...
Vocconfessa,Uggard,filhodeUld,quedestruiuhseisdiasopovoadodeArnenasflorestas
aonortedasMontanhasdaNoite,derramandoosanguedeinocentesequeimandoassuascasas?
Como me atreveria, Senhor? Quem sabe, isso foi feito pelos hargs... e eu desconheo aquilo
sobre o que fala, Uggard fez uma reverncia, apertando a mo contra o corao, e sem levantar o
olhar:Norestaramvestgios?..no,norestaram.Peranteoschefeseancies...eleterqueprovar...
OsOrcsnoenterramosprpriosmortos.Nohnecessidadedeperturbarapazdelespara
sabem q v uem est naquele tmulo... Veja, aqui esto as flechas que tomaram de ocs: reconheceas
comosuas?
adas, que se alargavam prximo a haste e
terminav
Isso era intil negar. Pontas de bronze, achat
amaliempequenosganchos,eaempenagemmarrom,smbolodopovodeUldor.
Sim,Senhor.Qualquerumpodeconfirmarisso.
Elesnoforamfeitasparacaaaanimaisouaves,no?Achamosessaflechal.Utrad,filho
deHyorn,respondaigualaoutrasflechas?
u ao lder uma flecha, a ponta coberta de uma crosta
marrom.
Um jovem guerreiro de negro estende
Sim...respondeusurdamenteUtrad.
Senhor,desesperoquesemisturavacomdolorosaraivacontrasimesmopeloerrofataldeu
coragem s
somosa
a Uggard, qualquer homem do povo de Uldor poderia ter atirado esta flecha porque no
orointerrompeucomumgesto:
cusadosinjustamente?!
dpareciaumurro.OSenh
edentesarreganhados?
Quemvocacusa?avozdeUtra
ursod Osmbolodasuacasaum
Sim...(Eoqueissotemaver?..)
Quempodeconfirmarisso?
Eu,Senhor,respondeuUtrad,emvozbaixa.


Veja ento, chefe, e vocs, ancies vocs viram alguma vez esse smbolo com Uggard, filho
deUld?
Omesmoguerreiroentregouaochefeumafiveladebronzecomumpedaodacapaamesma
queUggardvestiaagora.Elefechouosolhos;osanguebatianastmporas,umfriorepulsivosentiase
nascostas.Acabou.Comopudeesquecer...Deondeapareceuaqui?..Acaboutudo.Ouaindano?..
, falou um dos ancies voz trmula de velho. Este objeto
atualme opertenceuantesaoseupaiUld.
Sim, Senhor, dessa vez
nceaUggard,talcom nteperte
Bastamlhesessasprovas?
Calados.
comforaedureza
asltima
Essafivelaestavananodajovemmulherquevoc,Uggard,destacando
spalavras,desonrouematou.
Uggardtremia,eraintilnegar,maseletentoumesmoassim,dedesespero:
andoarruinarme...
vraporpalavra,comamesmacalmaterrvel.
Senhor,mentira...Algumesttent
unhas?pala Vocprecisadetestem
Masnohtestemunhas,no,no!!
Ahett,emvozbaixa.
Uggard levantou os olhos para ver a mulher que entrou na sala, ainda no muito velha, mas
aparentando ter sofrido muito, sem reconhecer o rosto mas ela o reconheceu e pulou sobre ele,
tentandoenfiarosdedosnosolhosdele.Afastaramna.
Cachorro, assassino! ela debatiase nos braos dos guerreiros. Minha menina... Bastardo!
Vocamatou,voc,voc!!!
O Senhor ergueuse do trono, aproximouse lentamente da mulher, e a abraou pelos ombros
comobraoesquerdonamodireita,aindaseguravaaespada:
Minha filha... Uggard no conseguia nem imaginar que a voz do Senhor pode demonstrar
tantocalorecompaixo.Perdoemeporessanovador,maspeoqueconteparatodosaquiloqueviu.
vozdeAhettnolheobedecia,eraroucaepoucontida,masnosilnciomortoouviasecada
palavra..
A
.
...A mulher silenciou. Uggard olhou para os chefes estavam cabisbaixos. Ele virouse para o
Senhor, n pelaprimeiravezseatrevendoaolharparaoseurostoeleunosolhosglidosase tena.Eo
pavorqueelecontevepormuitotempoirrompeunumgritoselvagem:
! i Utrad Voc no permit r!.. Sou seu irmo de leite, lembrese, bebemos o leite da mesma
me!Vocnomeentregarparaeles!
Seria melhor se o leite materno se transformasse em veneno eu no sobreviveria para
testemunhar tamanha vergonha, respondeu o chefe. No me chame de irmo. Entre os meus
parentesnohnemcesraivosos,nemavescarniceiras.
Ulhard!Uggardpercebeunosolhosdosegundochefeumbrilhoteimoso.Lembresequal
foi o nosso prmio por termos servidoo! Voc orgulhoso, ser que ir curvarse tal como nossos
infelizesantepassados,irlamberospsdele,admitindoasoberaniadele?!Nosdoissomosdopovode
Ulfang!
Mesmoadmitindoassuasrazesparavingarsecomojustas,eunosacrificariaomeupovo
por voc, sorriu Ulhard sombriamente. Por acaso, da nossa casa? Porque deveria pagar por voc
comaminhavidaecomasvidasdosmeushomens?
Ces sarnentos! Bastardos! Traidores! Queria que vocs morressem, e tambm seus filhos,
vocsnosohomens,somulheres,putasquesevenderamaessemonstro!Botemsaiasecomecema
parirvborasiguaisavocsissoestmaisasuaalturadoqueaespada!Uggardtremiaderaiva.E
voc, virouse ao Senhor, arreganhando os dentes. Eu odeio alvs, mas mais que eles odeio vocs!
Odeio to mo que seja trs
vezesim
dos! Os mataram muito pouco! Dme uma espada eu o sangrarei, e mes
ortal,jogareioseucoraoparaoscorvos!..
Qualserasuasentena,chefeseancies?perguntouVala,semsealterar.
Ele culpado, Senhor. A vida e a morte dele est em suas mos. E que a sua ira no recaia
sobreosnossospovos,respondeuportodosUtrad.
a Eumorrereiarm do!rosnouUggard;oseurostodesfigurouseterrivelmente,tornandose
parecidocomofocinhodeumOrc.
Ningum sujar a prpria espada com o seu sangue, Vala respondeu com um desprezo
cansado.Voc,Utrad,filhodeHyorndacasadeUldor,evoc,Ulhard,filhodeDarhdacasadeUlfast,


repitam s. Em nome dos seus povos, jurem no ultrapassar as
fronteira
o juramento dos seus antepassado
sdeHithlum,paranoatrairsobresiairadoNorte.
Juramos,respondemososchefes.
Pelo mal que foi causado ao meu povo, os seus filhos viro aqui. E permanecero na minha
fortaleza hapalavraseragarantiadequedaquiacincoanoselesretornaroaos
seuspov
porcincoanos.Amin
os.
Assimser,Senhor...
lheentregamosprpriosfilhos?!Paraque
elearran
Vocs...havialoucuranoolhardeUggard,vocs
s
queoscoraesdeles,ecoloquenolugarpedrasmortas?!
Calese,burro,farfalhouavozdeumdo ancies.
Vala parecia ter se esquecido totalmente de Uggard. Ele continuava abraando Ahett; olhava
paraoutrolado.
o . Senhor,quebrouosilnciooguerreirol iro Oquefaremoscom...esses?elenodisseos
nomes,simplesmenteapontou.
o prisioneiros. Menos ele, as palavras eram frias. Ele ser enforcado.
Ahett?..
Todos continuar
Noquerovlo.
Valaassentiu.
Vamos,minhafilha.
Levouamulheremdireoasada,parounasoleira,voltouseaoschefes:
se sobre o
juramen
Que os seus homens saibam como aconteceu. Vocs devero assistir. E lembrem
to.Adeus.
Efechouaportaatrsdesi,comoseprotegesseAhettdosuivosinsanosdeUggard.


ME.ANO518DA1ERA
ho...Dizqueeleestaqui,conosco. ...Outracoisa,chegouumamulher,estprocurandopelofil
Queentre.
Sim,Mestre,oguerreirofezumabreverevernciaesaiu.
tando timidamente contra o peito uma bolsa. Ele

sorriuco
Uma mulher j idosa estava na porta, aper
mocantodoslbios:
Sejabemvinda.Notema,entre,sentese.
Amulherpareciaterseacalmadoumpouco:
Diga,vocumcomandantedaqui,certo,senhor?
Pora,nosolhosclarosbrilharamfascasalegres.
Ficaramumpoucoemsilncio.Amulhersuspirou.
belosjes Olhoparavoc,filho,evejoqueavidanotevepenadevoc.Novoainda,eosca to
todosbrancos...Asuafamliaestbem?
, ele no esperava essa reviravolta da conversa. Explicar quem ele ? Ir se
assustar
Honestamente
...Melhordeixarassimmesmo.
vivos.
aprpria?
Esto
Tambmfoipracporcont
Sim.
Enoperguntouningum?
Elefezumgestoafirmativo.
Igualzinho o meu mais novo. O velho, quando soube, fez muito escndalo, ficou ameaando
quenoirdeixar,masaqueleinsistiu,eponto:vouemboradequalquerjeito,dizia.Bem,junteiumas
coisas para a viagem, abenoei, e ele foi. Est escrevendo cartas. No conheo muito de letras um
rapaz da vila me l, mas no fico tranqila. Ele fraquinho, tem problemas de peito desde pequenino,
mas persistente! Eu falei para ele onde est se metendo, l precisam de guerreiros. Voc, por
exemplo dequetearranharamassim
nocom
,estnacaraqueumguerreiro:emfora,aparncia,altura...On
bate,ounacaa?
Nocombate,abaixouacabea.Amulhersuspirounovamente:
r. Se quiser, posso trazer algumas ervas vai lavar as feridas com
elasferv
No fique triste, vai passa
idas,colocaralgumasfolhasatocasamentosara...Temumaesposaounoiva?
no. Elebalanouacabea:
Aindavaiter,filho.Vejoqueinteligente,corajoso,temolhosbondosos...Ebonito.
Bonito?elesorriu.
Filho, filho... Sou velha demais para mentir. Cicatrizes so sinais de coragem, e nunca vi
algumi erteolhoucomamor?Novouacreditar,filho,amulher
sorria.
gualavoc.Serquenenhumamulh
Elevirousetalvezrpidodemais.
o?Perdoeavelha... Teofendi,filh
No...Voudizerquechamemoseufilho.
guarda.
Abiuaporta:
amedeleoa
cupadodela:
ChamemKori.Equeeleseapresse,
o
?
Voltouasala,encontrouoolharpre
omoele
vo.
Diga,filho,eoSenhor...c
Eleesfregouatmpora,pensati
Bem...parecidocomigo.
Amulherdeuumagargalhada:
Est brincando, filho! Ele um deus, e deuses so muito altos e poderosos. Dizem que ele
sozinho consegue vencer um exrcito, a armadura dele brilha mais forte que o sol, e ele carrega uma
espadadefogo.Omeufilhonotemmuitaschancesdesetornarguerreirodele...
Elenotevetempoderesponder:aportaabriusenovamente,eumrobustoebronzeadorapaz
de uns d ealmente, uma
doenad
ezoito anos entrou. H um ano, quando ele chegou a Ast Ahe, era diferente. R
avaatossirsangue.
rou,tmido,aonotaraaltafiguradenegro.
ospulmesodevorava,eelejcome
Mame!exclamouorapaz,maspa
Notenhavergonha.Abraceame.
DVEND RIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMT


Mas...
Valalevouodedoaoslbioscomumsorriso.
Sequiserem,osdeixareisozinhos.
No!Meumenino,essehomemfoitobondosocomigo...
Elevirouse,comoseestivesseestudandooslivrosnasestantes.Atrs,ouviaorpidofalarda
mulhere teolhouparaeles,amulherestavaabrindo
abolsa;p
orouquejartmidodojovem.Quandoelenovamen
arouporuminstante,depoisexplicou,sorrindo:
Trouxeaqui...Elegostadedocesdesdepequeno...
Orapazficouvermelho,quaseimplorandocomosolhosaoolharoraparaasmosdameque
remexia
.
m na bolsa, ora para o rosto do Vala: fascas de riso danavam nos olhos claros do Senhor do
Escuro
ente um pouco de mel, filho; aqui, provavelmente, raramente
tem...
Quer voc tambm experim
Raramente,concordouVala.
Melgrossodeumdouradoforte,comcheirodeervasemfloredesol...
Ele fechou os olhos e ficou em silncio; depois, lembrouse da conversa interrompida,
novamentedirigiusemulher:
erreiro...Seufilhoexcelentenaartedecura,esabiaporqueveioaqui.Pois
aspesso
Equantoasergu
asprecisamnosomentededefensores.
Virouseaorapaz:
Estlivreporhoje.Temmuitosobreoqueconversarcomame.
Quedeusescuidembemdevoc,homembondoso,disseamulher.
ouse da mulher, olhou nos olhos dela e
disse,ba
Vala sorriu novamente, depois ficou srio. Aproxim
ixinho:
Agradeoa.Pelofilho.Portervindoaqui.Portudo.
Efezumaprofundarevernciapequeninamulher.Alevemosecaacaricioucarinhosamente
osseuscabelosbrancos:
Agradeootambm,meufilho.Seomeumeninoestiveraoseulado,nomepreocupareipor
ele.Abenoadoseja...


ALEIDA A FORTALEZA.ANO523DA1ER
Pequeno grupo de Noldor e os guerreiros negros da Fronteira... As foras estavam quase

iguais, mas o dio mau conselheiro no combate. Os negros perderam somente dois, e mais trs
estavam s rapidamente perdem conscincia ao
perders
feridos; dos Elfos, somente um sobreviveu. Os Elfo
angue.DecidiramlevloataFortaleza.
Logodepoisqueoscurativosforamfeitos,eleacordou.
or das feridas somente o aumentava. Ele arrancava as
ataduras
Havia dio furioso em seu olhar: a d
,amaldioandotudoetodos:
NoqueromisericrdiadoInimigo!..
ada.Depois,aparentemente,tomouumadeciso
echamo
Omestredecurasoolhavasempoderfazern
uumdosguerreiros.
Noaceitareinadadevocs,rosnavaoElfo.
Nemmorte?quissaberoguerreiro,umtantosombrio.
Oferidocalouse,olhandoatentamenteparaoshomens.Oguerreiroforouoaabriraboca,eo
mestre d gasgou
se,seus
ecura ofez ministroulhe uma bebida mornacomcheirode ervas. O ferido tossiu, en
am.
quejouele;tentouselevantar:MalditoMorgoth!Noldorsevingaro...
olhosescurecer
Veneno...rou
ch
Ecaiuno o.
entia mais dor. Ergueu a cabea: no, no estava amarrado. Um homem de

negroes ximodele,viradodecostas.
Acordou. No s
r
..
tavaemp,p
ou? Ondeest
Angamando.
Inimigos.
Ele mexeuse. O corpo parecia obedecer. Levantouse silenciosamente e se esgueirou at o
homemdenegro.
prpriavida.Pelomenos,essedavaijunto
comele.
Penaqueestdesarmado.Maselevendercaroa
Osseusdedosfecharamsenopescoodoinimigo.
...Ninno,eu...
ira; por um segundo, o homem e o Elfo se encararam, depois o
homem
O guerreiro parou na sole
avanou.
Ei,aqui!Ninnofoimorto!
Mestredecuras...dissealgum.Ogiganteloiro,deombroslargos,puxouaespada.
Nemtente,Layhen!umprisioneiro!ordenouaquelequeentrouprimeiro.
coucuidandodevocporquaseumms,
lixo!Nos ueumOrc!
Ummestredecuras,animal!urrouLayhen.Elefi
ladodasuacama!piorq
aoladodocorpoimvel.
primeirosdias,nosaiado
joelhouse Umdoshomensa
Talvezaindaestejavivo?..
No,Kori.No.
Elehaviamesalvodamorte...estavaquasemorrendo...eele...Korivirousedecostas.
Oquefaremoscomele?perguntouLayhen,sombrio.Vocomaisvelho,Orro.Diga,oque
faremoscomele?
Seguremno, Orro soltou os braos do Elfo e o empurrou para frente com fora; depois se
abaixou r e fechou os olhos do morto. Quando se endireitou, o osto dele no deixava transparecer
qualquersentimento:
o que seja digno de morte aquele que
atacarumme
Ele um prisioneiro, e no podemos matlo, mesm
stredecuras.QueoMestredecidaoquedevemosfazercomele.
E,olhandopesadamenteparaoElfocalado,adicionou:
Sebemmelembro,vocqueriaconheceroSenhordeAngamando?Vamosento.Oseudesejo
serrealiza
do.
Mestre.ElematouNinno.


O homem alto, tambm de negro, como todos aqui, virouse bruscamente. O Elfo estremeceu
involunt ampelaprimeiravez,estavaassustadoedesnorteado,maslogo
consegu
ariamente,comotodosqueovi
iusecontrolar,eemseurostosurgiuumsorrisomaldosoevitorioso:
Adornaramtebem,Morgoth!
Layhen apertou o cabo da espada com tanta fora que os dedos empalideceram, mas
permaneceuimvel.
A lei de Ast Ahe diz: aquele que ergue o brao contra um mestre de curas merece a morte,
Orrocon timentos.Aleitambmdizqueumprisioneirointocvel.Porisso,o
levamos
tinuava,firmeesemsen
aseujulgamento,Mestre.
Comoissoaconteceu?
Orrocontoubreveentido,commuitacalma.Calmademais.
Oquedir,Noldo?virouseaoElfoaquelequeaquichamavamdeMestre.
Direi que estou feliz por ter feito isso! Direi que lamento no ter tido nenhuma arma ento,
teria bem menos homens agora! Direi que fico feliz em ver como voc ficou, e lamento somente uma
coisanofuieuafazerissocomvoc!elefalavacomumaalegriafuriosa.
Noestamosfalandosobremim.Masvocdisseosuficiente.Talvezasleisdoseupovosejam
diferentes, rafria.
Levemn
maspelaleidessaterra,vocmereceuamorte,orostodoValapareciaumamsca
ocmepermitissedizerumaltimapalavra,Morgoth!
o.
Eunoesperavamesmoquev
ltimapalavra?Queseja,fale.
...Nenhum dos Elfos havia visto esta luta, e no compunham canes sobre a queda do rei
Fingolfin. Mas agora Noldo cantava sobre isso a dor da perda e o dio ao assassino sugeriamlhe as
palavras.
...Epelaplancieazulenegra,pelascinzasaindamornas,Rochallorvoavacomoumrelmpago
branco, e a capa azul do Rei parecia asas. Brilhava, como uma estrela de diamantes, na penumbra
mgicadoNorte,ocavaleiroorgulhoso;eeledesmontou,esoprouatrombetadeprata,ebateunoferro
dos Portes Negros com o cabo da espada, e exclamou: Eu o desafio, escravo dos Valar e senhor dos
escravos!..EsaiuoInimigo...
...Ringil brilhou como um raio glido, e a lmina clara tingiuse de sangue escuro, e o Inimigo
soltouumgritoterrvel,recuandoperanteoReidosNoldor...
...EoInimigoquisatirarocorpodoreiaoslobos,maisThorondorcaiudocu,egolpeouorosto
delecomassuasgarras;ecarregouemboraocorpodoRei,paraqueeleencontreseultimorepouso
notopodeumamontanha...
...Assim pereceu Fingolfin, o mais belo dos reis dos Eldar; mas chegar a hora da Batalha das
Batalhas,DagorDagorath,eoReisereerguer,elideraroseuexrcitonocombate,eoInimigopagar
por tudo naquela hora. E ele lembrase disso, e o medo vive em seu esprito, e como smbolo da
vingana as suas feridas, que jamais sero curadas, e como smbolo da ira dos Valar e punio que
estpor r vi ardesobre asuafortalezaaFoicedosValar,Valacirca...
migo. Agora se sentia um vencedor. Esse sorriso

permane eLayhencaiusobreacabeadele.
O Elfo sorria, olhando para o rosto do Ini
opunhopesadod
oguerreiroloiro.
ceuemseurostoquando
dissebaixinho Carnia,
Soltemno,disseVala.
Oque?!
Perguntaramtodosjuntos,olhandoperplexosparaoSenhor.
Seno,sercomoseopunssemospelacano.
Noestounemai!noconseguiuseconterLayhen.Elemereceuamorte!
Espere, Layhen, interrompeuo Orro. Parece que voc est certo, Mestre. No pensamos
sobreisso.
ue merece. Eu sei. E que lhe sirva de punio o fato de que o povo dele o
repudiar
E ele ter o q
,quetodosorenegaro,queeleficareternamentenasolido.
nifestouseOrro.
Elesrefletiram.
Sim,umapuniopesada.Piordoqueamorte,ma
Deixemlheasarmas.
Valavirousebruscamenteeadicionoucomfriafria:


Ningumacreditarqueelefugiudaquicom
osestenos
asprpriasarmas.Eelenopodermentir.Eles
dizemqu eenganou. esoucruel?queseja,pelomen
Mas,seeuoencontrar...comeouLayhen.
...seu,terminouporeleVala.
Cruel? Injusto? que seja; eu o compreendo, porm compreender nem sempre perdoar.
Pouparumassassinosignificadarlheumtestemunhodequeagiucorretamente.maismisericordioso
matar, mas eu no quero ser misericordioso! E no possvel trazer de volta a vida um morto
derramandoosanguedoassassino.Nopossvel...


L
EMBRE A1ERA OSEUNOME.ANO517D

Deondevmessasvises?
Quase todas as noites dois: ele, jovem, com cabelos negros at os ombros, olhos ariscos, de
umazulinacreditvel;ela,decabelosdourados,lentaesuavenosmovimentos,eolhosdeumcastanho
tambm dourado,quentes,cordemel.Emseussonhoselesabia:elessoseuspais.MasElfosnotm
olhosas
sim;ealnguaqueelesfalavamnoeraadosSindar.
s?Oquehouvecomeles? amosmeuspai
.
...Digame,quemer
Elesmorreram.Orcsosmataram
EleseramSindar?
Sim.Porqueestperguntando?..
Emaparncia,eleemnadasedistinguiadosdemais:olhoslmpidos,loiro,esbelto,igualmente
hbil ao manejar o alade, o arco ou a espada. Filho adotivo de um dos conselheiros de Thingol. Mas
com o p atraia cada vez mais para longe, para alm de feliz Doriath, e no tinha
sossego.
assar dos anos, algo o
Umdia,eledecidiuse.
Aladenascostas,espadapresaaocinto:menestrelGilmir.
Primeiro ele evitava os povoados dos Homens: Eldar no sentem simpatia pelos Filhos Mais
Novosdonico.Masaospoucos,tevevontadedecompreendlos;recordavasedeBerenaqueleera
orgulhoso e quase grosseiro com o Senhor de Doriath, e para dizera verdade, Gilmir era um daqueles
que, ao ouvir as palavras do Mortal em frente ao trono de Thingol, pegaram as espadas. Mas aqueles
Edainqueeleviaagoraoolhavamcomoumaespciededivindade,eissoofaziasentirumligeironojo.
Sim,noincioeralisonjeirocomoosMortaisouvemassuascanes,comoointerrogamsobreopovo
dele...Masessetipodehonralogocansa.Nofimdascontas,BerenpareciamaisagradvelaGilmir.
...Ele, devese confessar, intimidouse um pouco quando viu para onde a estrada o levou. Em
frente negra e cinza quase at o horizonte, e alm dela, como dentes arreganhados
montanh
plancie
asnegras...
Angband.
Terrvel histria... no, no mais histria. Sentiu frio: eis aquilo sobre o que falam as lendas,
fortalezadoMal,dasombra.Atmesmoosdoisdestemidosqueestiveramleconseguiramvoltarcom
vida nada contavam sobre a horrenda fortaleza ou falavam coisas breves e desconexas. Agora ele
compreendia:revivertodoestehorror,mesmoempensamentos...No,elenovaiavanarmais.Aluta
noturna m um bando de Orcs do dia anterior parecia, em comparao com este desconhecido, uma
brincade
co
iradecriana.Alias,foramjustoosOrcsqueoforaramaseguirnestadireo.
...Ele j havia juntado as ltimas foras para se defender, encostado no tronco de uma rvore.
Orcs no s conhecem as leis da luta justa: vm todos juntos. Se bem que isso s veze at ajuda, eles se
atrapalham.
E mesmo assim, iro vencerme, pensou ele, sem nimo; mas j no importava, s era
lamentvel morrer de forma to estpida, num embate acidental. E nesse instante um dos Orcs, que
estava m dos demais e j h um tempo ouvia algo atentamente, uivou, subitamente
assustad
ais afastado
o:
Osnegros!..
O semicrculo dos atacantes desfezse instantaneamente. Aproveitandose disso, o Elfo
esconde a usen sombra,pormsemseafastarmuito,acuriosidadevenceuquemquesoessesque
osOrcstememmaisqueamorte?
uros. Dois desmontaram, rapidamente
olharam
Eram cinco cavaleiros roupas negras e cavalos esc
oscadveresdosOrcs.
HomensdaSombra?perguntouomaisjovemdeles.
do?Aquiesteveumapessoas.Talvezum
vingado
No.Nenhumdelesfoimortoporflechasestven
r.Talvezumcriminoso.
Bomguerreiro,observoualgumcomaprovao.
Pois.Agoradevemostomarcuidado.Fronteira...
Fronteira,suspirouumdoscavaleiroseadicionoucomamargura:Paraelesdnamesma,
nose...esses,acenouemdireoaoscadveres.

OLivro da Pgina260 NegrodeAr

Ningumteobrigou a viraqui, certo?rispidamentedisseaquele que, provavelmente, erao
comandantedopequenogrupo.Vocmesmosevoluntariou.
Eunoreclamo.Masqueestpidocombatemosdomesmolado,esomosinimigos...
iraram
simultan
O Elfo decidiu aproximarse. Ele no produzia barulho algum, mas todos os cinco se v
. eamente.Eleparou,temendomexerse
Animal?supsomaisjovem,semmuitaconfiana.Ocomandantebalanouacabea:
Homem.MaisprovvelquesejaElfo.
Ei, rapaz, chamou baixinho aquele que falava sobre Fronteira, saia da, no tenha medo.
Ningumtefarmal.
Gilmir no respondeu, mas pensou: talvez deveria mesmo sair? Esses homens o interessaram
muito, e u: so esses os que
servem
ram diferentes daqueles que ele encontrava antes. Tardiamente, percebe
s. oInimigo.Estranho
Talvezeleestejaferido,preocupouseomaisnovo.Quetalprocurlo?
OElforecuou.
Dificilmente.Eelenodeveestarmorrendodevontadedeserencontrado.Vamos.
Eleseguiuosguerreiroscomoolhar.Incompreensvel.Inimigos.Atmesmopelaaparnciav
seques odonorteedooriente;eapronncia...EparecequelutamcontraosOrcs.Temalgumacoisa
deerrad
oaqui...
...O vento do norte aoitava o seu rosto, o tirou da imobilidade. Gilmir deu um passo para o
lado,anevecomeouaafundarsobosseusps,eleoscilou,tentandomanteroequilbrio,caiuerolou
encostaabaixo.Levantouse,aindaatordoadopelaqueda;primeiropensamentoalade.
Para a sua surpresa, o instrumento estava intacto. Ele acariciou carinhosamente a madeira
gelada, como se a tranqilizasse. O joelho machucado doa bastante. Olhou para cima. No, aqui
impossvel escalar, a encosta est muito inclinada. Ele caminhou ao longo da muralha rochosa, depois
voltou e nesse instante imaginou como isso deve ser, visto de lado: como se um cachorrinho ainda
cegoprocurassealgumacoisa.Humilhante.Estpido.Elepoderiasuportarqualquercoisa,masparecer
engraado?!dejeitoalgum!
Que seja, de repente pensou ele, alegremente. Todos estaremos em Mandos um dia. Mas
pelome osvouveroquepareceessetaldoInimigo.Talvezdeixempassar,soumenestrel,afinal...Isso
seforem
n
Homens.EseforemOrcs...ficousombrio.Orcs...Elespagaroportudo.
Os cavaleiros notaram a figura solitria no mesmo instante algum, mancando, arrastavase

pelaplancienegraecinza.Aproximaramse;Gilmircolocouamosobreocabodaespada.
lo:cabeloscordelinhosoboelmo,olhos
largosd
Saudaes,andarilho,aquelequefaloueraaltoebe
eumverdetransparenteolhamcomcuriosidade.Estperdido?
Seuscompanheirosriram,mascontidamenteebaixo.
eteiroparaocavaleiro.Deuvontadededarumaolhada
nosenho menestrel?
No,oElfolanouumolharzomb
ceberum
ancelha:
rdevocs:talvezeleirre
antouasobr
ele,Elda?
Ocavaleirolev
Vaicantarpara
Oquetem?..
loiropensou.
oqueeleacharinteressanteescutlo.Venhaconosco.
O
Tudobem...Ach
? E...comoele
Quem?
Essesenhor...
u: Oloirosorri
Ver.Voccorajoso...Noestcommedo?
Dequem?
DeMorgoth,rispidamentesoletrouoguerreiro,lanandoumfrioerpidoolharparaoElfo
porsobr adaatofimdaviagem.
eoombro.Aquelenadarespondeu,enodisseramn
daes.Quemessequeestcomvoc? Angor?Sau
Menestrel.
DVEND TRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUM


Alv?
Sinda.DizquequercantarparaoSenhor.
eseja,entre...Espere,estendeuobrao.Deixe
aespada
Menestrel...oguardioestudouGilmir.Qu
.
Nossa,oSenhortemmedodequeomatem?
No se atreva! rangeu os dentes o guardio; Angor colocou a mo sobre o ombro dele, e
aquelet rmas.Ningum
lhefar
erminou,jcalmo.Elenotemenada.Vocsimplesmentenoprecisardasa
malaqui.Mostrareiocaminho...
Eumesmomostrarei,interrompeuAngorefezumsinalparaGilmirvamos.
Tudopareciairreal.Talvezsejaumaarmadilha?SertosimplesassimchegaratoInimigo,e
os boato mente Homens. Estranhos.
Incompr
s sobre os feitos de Beren sejam mentira? E no h Orcs aqui. So
eensveis.Calmosecalados.Nenhumsinaldedio.Mascomoeleconseguiuirritaroguarda!..
Espereaqui,ireiavislo,Angordesapareceuatrsdeumaporta.
, perplexo: aqui Angband, ento? Ou uma iluso? Parecia que estava
paraaco
Elfo olhava em volta
rdar,pormailusonodesapareciadejeitoalgum.
Entre.Eleoespera.
Gilmir estremeceu: perdido em seus pensamentos, no havia notado o retorno de Angor. Um
poucoin oElfoabriuaporta.Olhouparaasala,perplexo,esperouumpouco,depoissedirigiu
aohome
timidado,
memlargasvestesnegrasqueestavadeladoparaele:
Eonde...
Ohomemvirouse.PensativosolhosclaroscorrerampeloElfo:
menestrel,vozfundaebaixa.
osabertos,assustadopelasbitadescoberta.
Sejabemvindo,
arou,olh Gilmirp
E...comoele?
Ver.
vocmesmo?..
Eu. Esperava outra coisa, sim? o canto da boca tremeu sombra de um sorriso triste. De
modo geral, quando ele falava, o seu rosto permanncia imvel: cicatrizes. Moviamse somente os
lbios.
hordissealgoincompreensvel.Escolheuocaminhodeummenestrel?
e,sem
Voccresceu,oSen
esperarresposta.Cante.
Oquedesejaouvir?
Qualquer coisa. Escolha algo. Tenho poucas oportunidades de ouvir as canes dos Eldar,
haviaalgoestranhoemsuavoz.
Gilmir no pensou se vale a pena cantar essa cano o prprio Vala deu a dica! Talvez, a
balada s en no fosse totalmente apropriada... Ele percebeu que teme ofender esse
homem
obre Beren e Lthi
grisalho,cansado,comrostorasgadoporcicatrizeseolhostoestranhos...
Agradeo,ellinni.
sseus
sonhos.
Oquevocdisse?..apalavraerafamiliardemais;assimochamavamaquelesdoisdo
i? Voclembra?umolharagudoebreve:relmpago.Vocnoesqueceutudo,ellinn
Explique,avoznoobedeciaaoElfo.
Espere...maistarde...Valaparecianomenosnervoso.Permitame,oseualade.
O menestrel entregou o instrumento obedientemente, mas desviou o olhar ao ver as mos do
Vala. Nisso, as lendas no mentiam. Ele no vai conseguir tocar, pensou com uma incompreensvel
tristeza.Tomaiorfoiasuasurpresaquandoeleouviuoprimeiroacorde,lmpidoesonoro.
ntada, como um fundo e cristalino rio. E, o mais surpreendente,
conhecida.Canti
A melodia era lenta, clara e ca
ninar... gade
Cantigadeninar?sussurro.
Sim...Eisso?
s dedos sensveis correram pelas cordas, entrelaando o fio da msica. Os lbios do Elfo
tremiam asdacanoantesdecompreenderqueelemesmoestcantando.
O
.Eleouviuaspalavr
eme
e
Andeleteikor
Esseyoantiem
Arilmariellar
DVEND EN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKI


ArEnnorSaereyallo
llaisalettiahenni
O
Andeleteikorim...
mundo Eulhedareiomeu
guadafontenaspalmas,
Prolasestreladas,
anhecer...
rimeirasflores
ClarachamadoSolaoam
oentrelaamentodasp
N
Eulhedareiocora o...
a... Ele parou,

assustad
Lngua estranha... Estranha? Mas eu conheo, eu lembro, eu a compreendi
o,eVala,aosentirasuaperplexidade,paroude tocar.
Mais,pediuoElfo,quaseumasplica.Toquemaisalgumacoisa...
E novamente soou uma melodia clara e triste, como a nvoa prateada numa clara manh do
outono;emaisuma,emais...
Agradeo... Mestre, sussurrando, lembrando com dificuldade as palavras da lngua antiga,
Halle,Astar...
acinzentados do Elfo e no mesmo instante
retiroua
Gelmor, meu menino, Vala tocou os cabelos
mo.Aqueleoolhou,surpreso,eexclamou:
Mestre!..PoderososValar,oquefiz...suasmos...
iso torto: cimbra nos
dedosm
Vala no pde conter um sorriso: Mestre e Poderosos Valar? Sorr
omoajudar?Comopudeesquecer,estpido...
utilados.
Oquedevofazer,diga...C
Notema,nosintodor.
Porquemente,euvejo...
Nonada.Omaisimportantequevocselembrou.
Mestre,quemsoosmeuspais?LmedisseramqueelesforammortosporOrcs...
daquevocficoucomosSindar.Talvezporquevocseparece
comeles rocurar.
NoporOrcs,menino.Sorteain
Vocnooprimeiroamep .
Quemmais?Ircontarme?..
u Era a insolncia do desespero vir aqui e dizer: quero falar com o Senhor. Pensou q e
matariamnomesmoinstante,masodeixaramentrarsemnemaomenostomarasarmas.
No, claro, ele no pretendia discutir nada. Seu senhor era Ingoldofinw: e ele veio para se
vingar. Ele no pensava muito em como faria isso: se o Inimigo pode ser ferido, talvez tambm possa
sermorto.Esenodercerto,atiraraorostoumamaldio.
Ele no acreditou que este mesmo o Inimigo. E houve algum que tivesse compreendido e
acredita o rosto do
Inimigo,
do na mesma hora? Nem coroa, nem armadura, nem sqito... Mas quando viu
aondaardenteesalgadadodioretornou.
Saudaes,Morgoth,SenhordeAngamando,vozsurda,destocouesseMorgoth.
baixaesuave.
Sobre
Saudaes,Elda,oValaergueuseeaproximousedoElfo;perguntoucomvoz
alarcomigo? oquevocqueriaf
Achaquepodermeenganaroufazersentirpena?nodarcerto,maldito!..
Euqueriadizer...
egurar o seu brao,
apertand odeucerto.
Ele atacou rapidamente mas no foi veloz o suficiente: Vala conseguiu s
deraivaetentoudesvencilharsen
nte.Massouimortal,ellinni.
oopulsocomfora,atdoer.OElforosnou
sseVala,lentame Entoveiomematar...di
OElfoficouimvel,jnotentavasesoltar:
mentedevoc,Aheir.
Como...vocmechamou?
reciumapuniojusta Vocouviu.Eunooatrapalharei.Me
AmodoValaabriuse,masoElfojnempensavanogolpe.
isse...
doEscuro,menino.Seuspaiseram...meusdiscpulos.Eu...
Qualfoi...onome...quevoc...d
VocdosElleriAhe,dosElfos
No!Voc...No,vocmente...


Masessaaverdade.Voclembrousedonome,entolembre...
hava os ouvidos com as mos, o seu rosto
desfigur
No! Calese! No quero ouvir!.. o Elfo fec
ouse,comoseestivessesentindodor.
Aheir,meumenino,ouame.Afinal,vocveio...
Eu...euqueria...Teodeio!Maldito!Emalditosoueutambm,noconsigonemmesmomat
lo,entomemate,chameseusservos,notenhomedo,porqueireivingarmeenquantoviver!..
desnorteados aquele
recuou,
Acalmese, Vala deu um passo na direo do Elfo, olhou nos olhos
apavorado.
Aportaabriuse,edoisguerreirosentraramnasalaouviramosgritos.
Mestre,oque...
, ele parecia ter se acalmado, somente em
seusolh
O Elfo virouse a eles, rapidamente; estranhamente
osardiaumachamafuriosa.
atrsdele.Deixemno. Parem!umaexclamao
Osguerreiros,simultaneamenteesemvacilar,soltaramasespadas;ummesmoassimdisse:
Eleestarmado,Mestre.
Sim!arreganhouosdentesoElfo.Ematareiqualquerumquetentarseaproximardemim!
Entovemboraporcontaprpria.Juroqueningumlhefarnada.
Achaqueacreditareinojuramentodeummentiroso?Masnolhedareioprazerdevercomo
cortama nta!Seuscesmorreroantes!comumgritoroucodedesespero,oElfoatacou
osguerr
minhagarga
eiros.
Nomatem.
Alguns minutos depois, o Elfo novamente estava em frente ao Vala. Com a diferena de que
agoraosguerreirososeguravampelosbraos.
r! No poder
dobraro
Covarde vil! No temo nem os seus carrascos, nem tormentos, nem o seu olha
meuesprito!..
Eamesmamisturadeperplexidadeedionoolhar.OValasorriuamargamente:
Voc tornouse um verdadeiro Noldo... Prefere morrer a acreditar em mim. Que seja, no o
obrigare itoedobraraforadevontade,adicionoucom
escrnio
ianada.Muitomenosireimutilaroseuespr
.E,dirigindoseaosguerreiros:
Deixemeleir.Estlivre.Devolvamasarmas.
...No sop das montanhas cobertas de pinheiros esparsos, o guerreiro cortou as cordas que
prendiamosbraosdoelfocomumpunhalcurto,ejogouaespadadelenochoaoladodele:
emaspalavrasdoMestre,euteriatematado,o
homem
V.E,sabe...tedireinadespedida:senofoss
falavademodoabsolutamentecalmo,semumasombraderaivaoudio.
Entomate,respondeuoElfo,semsevirar.
Nos,ohomemsublinhouessaspalavras,nosnotemposocostumedematarpelascostas...
Noldo.A
deus.
...Aheir...Sim,recordomedele.Eondeeleestagora?
PensoeuqueentreoshomensdoSombra.
EujouvisobreSombra.Quemele,equealcunhaestranhaessa?
Nemtudodeumavez,menino,navozdoValasoouasombradeumsorriso.Gelmortambm
sorriu,envergonhado:
Voc se dirige a mim de um jeito estranho... No, simplesmente nunca ningum me disse...
Mestre, osso ficar aqui por enquanto? Tenho ainda tanto para lembrar, descobrir, compreender...
Posso?
p
ntro.Porque?
ecomoseupai.Squeosolhosdele...
...VocmechamoudeGelmorlogonoprimeiroenco
cseparec
sobreele?
Eumelembrodetodosvocs.Eainda,vo
Vocmecontar ...eramazuis,sim?Sim...
Claro.EcomotechamavamemDoriath?
Gilmir.Vocnosabia?
De onde... a voz do Vala tornouse pensativa. claro... Deveria soar parecido com o seu
nomeverdadeiro.Issodeveteracontecidocomtodos...


EleviveupormuitotemponaFortalezadoEscuroaabandonousomentedoisanosantesda
Grande plesmente,ocaminhoochamou.O
Mestred
Guerra.Sebemqueningumpensavaemguerraentosim
isse,nadespedida:VocstodossoAndarilhos,ellinni.
Aladenascostas,espadapresaaocinto:menestrelGelmor.


IRMOSEIRM.ANOS521527DA1ERA
Senhor...
Olhos preocupados, de um tom entre verde e castanho, voz tensa, cortante, como a corda do
arco estendida ao mximo. A espada conhecida bem demais... como se chamava aquele rapaz?
Lonnyol,provavelmente.Sim,issomesmo,Lonnyolcantante.Eraumdosmelhores,enodeveriaficar
muito tempo entre os aprendizes. Ele estava casado h somente uma semana... Sim, quando o
escolheram,opaidanoivaconcordounomesmodia.TornarseparentedeumguerreirodaFortaleza
uma grande honra. Uma semana, e ele viajou, para perecer meio ano depois, de forma to boba e
terrvel, numa luta de treino entre amigos. Enviaram a espada para a sua ptria, e eis que ela est
novamenteaqui,emoutrasmos.Nosepodeduvidardoparentescoosmesmoscabeloscordecasca
denozmadura,osmesmosolhos.Somentemenosanoserostomaissuave.Quervingarsepeloirmo?
Podeserassimtambm.Masdequemsevingar...etambmporque?Ulventoirrompeunabiblioteca,
rostocortado,mos,roupas,espadatudocobertodesangue,desesperoehorrornoolhar.Avozno
lhe obedecia, e ele mal conseguiu dizer:Eu matei... As vezes, o braoage sozinho, sem darouvidos
razo, especialmente se este o brao de um guerreiro, que acostumouse ao ataque e defesa.
Quando,poruminfelizacaso,Ulfdeixoupassarumgolpeoseuoponentenoesperavaesteerroea
espada cor u rosto, cego de dor, ele no conseguiu se conter. Lonnyol no teve nem tempo de
compree queestmorrendodogolpedeumamigo...
tou o se
ndernada.Quebomquenoteve.terrvelsaber
Senhor...
ioeaminhaespada.
Saudaes.Qualoseupedido?Falesemmedo.
ceiteomeuserv Querotornarmeseuguerreiro.A
Silnciocheiodeesperanaemedo.Eavozsuave:
scondernadadevoc...
Paraqueprecisadisso,menina?
nosolhos,notemcomoe Senhor,lbiostrmulos,splica
Paraisso,nosonecessriosgrandespoderes,acrediteme.
rnarumaguerreira?
Nomeexpulse,porfavor!
Noestouexpulsandoa.Masporquequerseto
i
omem?
Meuirmomorreu.Algumdevesubst tulo.
Masporquevoc?N ohavianenhumh
Senhor, por acaso somente homens conseguem combater? Somente eles podem realizar
grandesfeitos?
feitos hericos e guerras, e festas
noite?V eoServio?
disso que fala, ento... Acha que aqui de manh temos
deAstAhe,sobr
..Seusinimigos...
ocsabealgumacoisasobreosguerreiros
taminimigos. Eles...Elescombatem...Ma
Entoomaisimportantematar?Isso?
Nosei,quasesussurro.
Eu lhe contarei, para que entenda pelo menos um pouco. Para que saiba sobre o que pede.
Paraquecompreendaqueissonoparavoc.Entenda,serumguerreironosomenteservircoma
espada.Aquisotodosguerreiros:eaquelesquecuramferidas,eaquelesqueestudamasabedoriados
livros;poistodossededicaramaoServio.Eaquelesquetmespadasemmossosomentedefensores
daFortaleza.Muitosvmaqui,masnemtodossetransformamemguerreiros.Sorteseumemdez.E
confio as armas somente a um em cem. Muitos nem demoram muito aqui, pois no simples
compreender e aceitar o Servio, e ainda mais complicado aprender tudo que necessrio para o
Servio. m ano, nem dois, s vezes dezenas de anos. Aqui vm, jovens como voc...
Quantos
Discpulos no u
anostem?
Dezenove.Quase.
tomaisparaoshomens.Emaisaindapara
umamu
OsanosdeArdapesamatmesmoparamim,emui
lher.
entender? Senhor,porqueachaqueeunopoderei
Poder,noduvido.Masissonosignificaqueteraespadaemmos.
Porque?Porquesoumulher,sim?
que em alguma coisa pior que os homens, nada disso. Mas
agorao maisfracadoquequalquerumdeles.
Sim, por isso. No quero dizer
tempodoshomens.Pense,voc
Massoumaisflexvelerpida!


Que seja. Mas voc, menina, ainda desconhece o prprio poder. Por sua causa, comearo
brigas,disputas.AtmesmoseoJuramentoobriglosamanterasaparncias,emseuinterior,naalma,
os guerreiros continuaro sendo somente homens. Voc uma tentao muito grande para eles. No
quero torturlos. E voc mesma tambm ir sofrer. Voc jovem, seu corao ardente, e se
apaixonarseporalgum?Oquefarento?PermanecerfielaoJuramentoearruinaraprpriavida?
Sei que dir agora que est disposta a sacrificar qualquer coisa; mas isso agora. Passaro anos, a
juventud . A mulher deve continuar sendo mulher, se no o mundo
perder
e se esvair, e o que restar? Vazio
umadassuasbases.Tornarsemanco.
Vocnoaceitaraminhaespada?
Mas porque justo a espada? Por acaso sbios, mestres de cura e contadores de histrias so
piores? Por acaso mestres no so tambm guerreiros? Por acaso, afinal, no so necessrios aqueles
que assa , curam as suas feridas, costuram as suas roupas? Veja s, estava
querend chorando.
m po para os guerreiros
ovirarumaguerreiraagora,eest
Noriademim,Senhor...
Comotedeixaramsairdecasa...
No tenho casa. Primeiro, a colheita foi pequena e houve fome, depois uma peste. Depois
vieram o cerlhes e ir lutarcontra voc.Depois noteve nada
paracon
sdecabelos dourados. Disseram obede
tar.Aquelesquesobreviveramsocomopoeiraaovento.Enohvingadores...
Evocveioaquiembuscadavingana...
Senhor, o nosso povo foi dizimado porque o respeitvamos. Senhor, permitame entrar em
seuexrcito!
razes ainda. Oua, menina, dareilhe guias. A levaro para um lugar
seguro,co ,poderaprendermuitoeescolheroprpriocaminho...
No. Agora, com mais
as.L mpessoasbondos
Eujescolhi.Permita!
No.No,menina.
Elelevantouse,aproximousedelaecolocouasmossobreosseusombros.
Vocnoprecisadisso.
. Parecia que ela estava prestesa concordar. De repente, o
olharde ocarinhosamente.
Ela ficou calada, abatida, cabisbaixa
lacaiusobreopesadobraceletenobraoqueapertavaoseuombrot
No!Euqueroserumaguerreira!
Eladesvencilhouse,olhandocomraivaeteimosiaparaorostodele.
Euentenditudo.Todasassuaspalavrassignificamsomenteumacoisa:Vocmulher,oseu
trabalho agradar ao homem com esprito e corpo, e quando ele morrer chorlo. Ento porque
fomos c hor sobre o outro? No quero! No
querois
riados como homens e mulheres? Para que um seja sen
so!Nohlugarparamim,emlugaralgum!
Elacomeouachorarecorreuemdireosadadasala.
Espere!Vocnomeentendeu!Nosedeveiremboraassim!Pare,euordeno!
Noestouaseuservio!Noobedecereissuasordens!Adeus!
Dooutroladodaporta,soaramospassosrpidosdela,enovamentefriosilncio...
Ningum a parou. Fungando o nariz inchado e esfregando os olhos ao andar, ela andava sem
rumo.Pelaltimavez,virouseparaverastorresquepareciamcrescerdasrochasetranspassarofrio
cusemfundo.Osportespesadosseabriram,saiuumdestacamentodecavaleiros.Elaseguiuassuas
orgulhosasbandeirascomumolharofendidoecheiodeardenteinvejaecontinuouandando.Embreve,
eladesviousedocaminhoprincipal,eaquiassuaspegadasseperderam,eaquelesqueforamenviados
paraalcanlavoltaramdemosvazias.
Deixandoasmontanhasesquerda,jeraoquartodiaqueelaseguiaparasudesteportrilhas
dafloresta.Acalmandoseumpouco,elasearrependeudenoterobedecidoaoSenhoredenoterido
com os seus guias. Depois da queda de Doriath, h muitos anos, aqui havia somente alguns raros
povoados humanos. H muito, os Elfos fugiram para o sul e para o ocidente. Gondolin caiu, e somente
bandos de Orcs e foradalei vagavam pelas florestas e estradas. A comida que estava na sua bolsa j
estava acabando, e ela ainda no havia encontrado nenhum povoado. Isso preocupavaa. Onde h
estradas,hpessoas.Eaquiestavatudomorto.
No sexto dia, ela sentiu cheiro de fumaa. No fumaa do forno no qual o po est dourando.
Cheiro de queimado. Mas o que quer que fosse, l deveria haver pessoas. Poderia saber alguma coisa.
Elasaiudaestradaeseguiuocheiro,esgueirandoseentreasmoitas.


Por entre as rvores, viase tudo muito bem. Ela lamentou mil vezes no ser cega. O medo a
abraou com suas patas macias, e cabelos se eriaram. Ela fechou a boca com as mos, forando para
dentroogritoquejestavanosseuslbios.
Orcs corriam como ratos sobre os escombros, juntando os pertences roubados. No restou
ningum vivo aqui, somente um beb se matava de chorar, esfomeado, ao lado da me morta. Parece
queaalcanaramquandoelatentavaescondersenafloresta.Suasroupasestavamrasgadas,ebastava
um olhar s para saber o que fizeram com ela antes de matla. No lugar do rosto, uma massa
sangrenta, cabelos dourados encharcados de sangue. E a criana continuava gritando. Finalmente, um
dosOrcsanotou.Comumacareta,ergueualanacompontairregular,provavelmentequerendoacabar
com a cria dos humanos. Isso ela j no conseguiu suportar. Esquecendose da espada, ela catou uma
pedra e atirou bem no olho estreito e vermelho do Orc. Aquele soltou um grito e tentou fugir, mas ou
verqueoseuoponenteestavasozinho,eraquaseummenino,atiroucomfriaasuaarma.Pareceulhe
que ela ouviu o barulho da carne rasgada. A ponta entrou exatamente sob o seio direito. Com um
suspiro,semelhanteaumgemidoagoniado,elacaiunocho,agarrandoahastecomambasasmos.
Ei, vamos cair fora, os negros esto na estrada! berrou algum. Praguejando, o orc revirou
rapidamente as coisas dela, achou os brincos de prata enrolados em um pedacinho de pano, o nico
tesouro dela, enfiou a espada duas vezes no corpo imvel sem mirar e, abaixandose, correu
floresta.
Pormaisalgunssegundoselaviaeouviamastudojatravsdeumaparedequeaseparava
davida.Numltimoesforo,elavirouparaoladodireito,jsemsentirdordalana,epuxouacriana
para perto de si. Aquela j quase no gritava, somente gemia baixinho. Depois de abrala, ela no
sentiumaisnada.
...Estavacomfrioefome.Depoisalgumapegoueabraou,eficouquente.Acrianacomeoua
procurarcomaboquinha,embuscadoleite.Emvezdeste,subitamente,algodiferenteentrounaboca,
de gosto ruim, mas morno. A criana choramingou novamente, mas nada mudou. Continuou sentindo
fome.Entocomeouaengoliressacoisadegostoruim,salgadaeexpressa...
manta. Agora estava bem quentinho
mesmo.
Depois, algum a pegou novamente e enrolou numa
Acrianaestavatoexaustaqueadormeceunomesmoinstante,esquecendosedacomida...
Oguerreirodenegrocurvousesobreocorpodajovem.
Est morto. Pobre rapaz... Eu me lembro dele, h uma semana ele veio Fortaleza. Saiu
desesperado...Nodevemterconseguidoajudarlhe.Comofoipararaqui?
Seria bom enterrlo. E levaremos a espada a Ast Ahe, o Senhor dever decidir o destino da
espada queoserviu honestamente, disse o segundo,poderosoguerreiro, muitoalto, omais velho do
grupo,m esmonosendoodecargomaiselevado.ElesechamavaTork,eemsuasimensas mozorras
seguravaacrianaminsculaemcomparaocomeleprprio.
O primeiro tentou arrancar a lana. Como resposta, ouviu um gemido fraco, e o corpo
estremeceu ligeiramente. Ele rapidamente aproximou o punhal aos lbios azulados. Uma leve mancha
apareceunalmina.
O que houve, Etark? perguntou um homem no muito alto, com olhos puxados e cabelos
negrosescorridos.
Parecequeaindaestvivo...Borra,ajudeacortaralana!Seno,nodparafazerocurativo,
eparecequeapontairregular.
Borra, em silncio, desembainhou a espada curva, afiada, que levava na cintura. Uma outra,
reta,estavanascostas,ocabosobreoombrodireito.Ummovimentorpido,quaseinvisveleahaste
foicortadabemrenteponta.Borra,imperturbvel,guardouaespada.Umhomemaltoesombriocom
umacicatriznorostocomandantedelesolhavaemsilncioparaoferido.
Conheo bem demais essa espada, finalmente disse ele, em voz baixa. Seriamelhor se ele
morress e inaudvel e se afastou. Uma exclamao de surpresa chamou a
suaaten
e, adicionou de forma quas
o.
Oquehouve?perguntou.
Venha!chamouEtark,desnorteado.
Osquatroseentreolharam.
Oquefaremosagora?disseEtarkcomcompaixonavoz.Assuasmostremiam.
Continue o que estava fazendo, respondeu o comandante. E eu vou ordenar a partida.
Quasenolherestoutempo.


Foi uma grande sorte ela no ter se afastado muito das montanhas. Nos pequenos fortes que
guardavamaspassagenspoderiamencontrarajuda,enospovoadosquecresceramsobasuaproteo,
certamenteseachariaalgoparaalimentaracriana.Eraumdiaeumanoitedecavalgadarpidaato
fortemaisprximo,masestavamforadaestradareta.Voavam,nopoupandooscavalos,poisemsuas
mos estavam duas vidas que se apagavam, e o que poderia haver de mais precioso? No eraadefesa
davidaoseuprincipalobjetivo?
CadaumdosGuerreirosNegroshaviaaprendidoaartedacura,massomenteumdelespossua
o dom superior. Nocom poderesde ervas, pedras efeitios coma fora do seu prprio esprito ele
curava as feridas do corpo e do corao. Na sua ptria, era filho do rei, e aqui um entre iguais.
ChamavaseVent.Pormaisdeumdia,elenosoltaraasmosfriasdajovem,segurandooespritodela
nocorpo.Equandochegaramatoforte,caiudecansao,eadormeceu,edormiusemacordarpordois
diaseduasnoites.
Alm das montanhas, viviam pessoas iguais s de outros lugares. Outrora, os antepassados
dasTrsCasaspartiramembuscadaluznoOeste.Depoisoutrosdirigiramseaonorte,onde,segundo
osboatos,haviaumaterragovernadaporumgrandemago,ondenohaviaguerras,ereinavaapazeo
sossego. Assim seguiam para o Norte e para o Oeste, explorando terras desconhecidas. Algum por
fimchegousmontanhasnegras,outrosencontraramoutroslugares,masalendaficou.Alendasobrea
cidadedasabedoriadomundo,fortalezadoSenhor,deondevmaomundomestresesbios,artficese
defensores. Andavam e procuravam. E apesar de que nem tudo aqui se parecia com a lenda, pois aqui
nohaviapaz,enemoprprioSenhoreraonipotente,aterraalmdasmontanhasnegrasvivia.Vivia
se aqui da mesma forma que em demais lugares, mas as pessoas sabiam mais sobre o Senhor e seus
feitos. Para eles isso no era em algum lugar e dizse, mas aqui do lado. Guerreiros de Ast Ahe, a
guarda da fortaleza negra, no eram para eles algo maravilhoso e divino, mas simples homens, que
poderiamsermortosouferidos.Assimtambmaconteciaemoutroslugaresondesabiamalgumacoisa
sobre o Senhor, e os guerreiros em armaduras negras eram seus mensageiros. Vinha o mal traziam
ajuda.Pediamauxlio,eguerreirosmarchavamparaoNorteeparaoOeste.
Na margem da lagoa, sob os abetos secularescobertosde liquens, havia uma pequena casade
madeira. Por costume, ali traziam os moribundos, aqueles a quem nenhuma arte de cura j poderia
ajudar. Assim os guerreiros souberam que exauriram toa os seus cavalos, a nica coisa em que
podiam ajudarlhe segurar por dois ou trs dias a vida que se esvaa. Ningum se atrevia a tirar a
pontadalanaoferrotocavaocorao.EentoUlvdisse:
Eu pedirei ao Mestre. Um dia ele havia dito que sou lhe querido. No penso que seja assim
agora. Mas, talvez, ele concordar em ajudar em memria dos meus servios passados... Se no, no
poderei uportar a culpa. Eu tentava tanto esquecer ou pelo menos lembrar menos disso, mas a vida
golpeias
s
empiedade...Euvou.
nhor.Ouame,porfavor!No
pedireip
Perdoeporatrevermeameapresentarperanteoseuolhar,Se
ormim...
Eleestavaencurvadoefalavasurdamente,olhandoparaocho.
Eununcapedinada.Noparaomeusossego,Senhor...Noqueromentirseelamorrer,
minha culpa ser somada tambm essa morte. Se no tivesse matado o seu irmo, ela no teria vindo
aqui.Nosuportarei...Emesmoassim,nopormim,porela.umcoraopuroecorajoso,vocmesmo
sabe!
O que posso dizer para consollo? Voc daqueles que somente se julgaro livres de culpa
quando
puderemperdoarasimesmos.Evocnuncaseperdoar.
Algum tentou desenhar um rosto. Semicrculos das sobrancelhas e clios, um leve trao
azuladonolugardaboca,cabelos,orestofundiasecomotecidobrancoassimpareciaaoprimeiro
olhar. Vida de um lado, Morte do outro, e nenhuma dir: meu. A ponta irregular estava sobre a
palma queimada. Alguns instantes antes, parecialhe que o corao se debate como um passarinho
cativo em sua mo agora batia livremente e com mais firmeza. Na nvoa cinzenta da noexistncia
flutuava tncia. O chamado da vida. Ele
mantinh
m formas e pensamentos desconexos. Percepo da exis
b aaoutramoso reatestafriadela.
Nodiganada,menina.Penseemresposta,compreenderei.
Perplexidade. O rosto dele prprio. Vergonha. Amargura da ofensa imerecida. Medo. Mulher
semrosto.Ogritodacriana.Acriana.

oNegrodeArda Pgina269 OLivr

Apequenaestsegura.Querqueatragamaqui?
do. Guerreiro de cabelos
dourado
Cabelos dourados. Criana. Casas em chamas. Perda. Dor. Soli
.Criana.
medo.Vaimelhorar.
scomummachadodeguerraensangentado
em.Notenha
ssemorrido.
Irialonna,menina,esttudob
rsetive Vergonha.Seriamelho
Sabequemsou?Reconhece?
Orostodele.Algemas.
rmelhorar.Seraquiloquedeseja.Osguerreirosqueaencontrarammepediramsobre
isso.Voc
Voci
rar ent paraodestacamentodeles.Compreende?
Sim.
No haver vergonha se mudar de idia. Mas o seu esprito verdadeiramente o de uma
protetor
a.Vocmostrousemaisfortequeeupensei...Sercomovocdecidir.
Eramnoventaenovenodestacamento.AcentsimanicamulherentreosguerreirosdeAst
Ahe. O perodo de aprendizado dela ainda no havia terminado, mas j se aproximava o tempo do
Juramento.Muitostinhamesperanasdequeelamudardeidia,poispoucoseramtohbeisnacura
das feridas quanto ela. Se ela se tornasse uma mestra de curas no precisaria renegar a prpria
natureza. E poderiase ter esperanas de que o corao dela no permanea eternamente virgem. E
muitostinhamessaesperana.Masningumnuncatentouconvenclaamudardeidia.EoJuramento
foi dado . Orgulhavamse
dela.Em
, e os noventa e nove irmos ganharam uma irm. Querida irm. A protegiam
esd suapresena,clareavamoscora os guerreiros.
Quandovoctocaaferida,maninha,elaparadedoer,dizia,sorrindo,Vent.
No se devia levlo a srio. Ele estava casado h sete anos, e amava loucamente a esposa.
Recebia cada notcia da ptria como uma grande ddiva. O pai dele, que tambm fora aprendiz aqui,
mas no se tornara um Cavaleiro da Fortaleza, enviou para c o filho, para fazer dele um sbio
governante.Noseenganou.NoeranecessriotambmtemerossuspirosdeTork,quehaviasidoum
escravo.Elemesmonoescondiaqueissotudososomentesonhosemaissonhos...Pioreraosilncio
de Ulv, que a evitava persistentemente. Somente uma vez ele trouxe o elmo cheio de morangos
silvestres. Irialonna disse que ela sozinha no conseguiria comer tanto, e sugeriu dividir a festa de
frutoscomele.Osolhoscinzentosdelebrilharamcomtamanhaalegriaqueelaquasetevemedo.Ainda
agoraseescondiadele.Desdeento,Ulvnemmesmotentavafalarcomela.Emvezdisso,umdiapuxou
conversa Deyrel, filho de um prncipe. Era um dos homens mais belos de Ast Ahe: leve e ligeiro, com
cabelos olhosdembar.Pareceulhequehaviasanguenamodele.
Masera bi.
onduladoscordeouroescurecidoe
somenteumaneldeourocomumgranderu
Ondeconseguiu?perguntouela.
TomeideumOrc,aqueledeuosombros.
,serseu.
Maselematoualgumeroubouesseanel...Estcobertodesangue.
amdeadornos?Sequiser Besteira.Mesmosefoiassimquealegriaosmortostir
Eentoeledissequaleraopreodesteanel.ElatevevontadedebateremDeyrel.
Meconsideramuitobarata,disseporentreosdentes.
E quanto voc pede? seguiuse. Deyrel sorria descaradamente. Estava confiante na prpria
beleza.
O que deu em voc? Deyrel, ficou louco? Voc meu irmo, voc deu o Juramento, bebemos
vinhocomsanguejuntos!
Hcincoanos,issomefariaparar.Masvocmesmalibertavasedassuperstiesnosanosde
aprendizado.Poracaso, no claro que palavrasso somente palavras, at mesmo se so palavrasdo
Juramento?Eaquiloquebebemosnomelhorqueguacomum.Vocporacasonopensaquevirou
irmdafonte?No,jnotenhoiluses.CompreendiqueningumprecisadoServioalmdoSenhor.
Somente ele lucra com isso. Irei embora. E quero que voc v comigo. E ser ento que pagarei o seu
verdadeiro valor. O meu pai um prncipe, eu sou o nico herdeiro. E voc ser minha esposa. Ter
tudooquedesejar...
aisuma
palavra
Calese!gritouela,tampandoosouvidos.nojento!Quelixoquevoc!Sefalarm
queseja,voucontarparatodos!
Deyrelenrubesceu.Depois,osorrisovoltouparaoseurostoaltivoecondescendente.
Me parece que para Ulv voc perdoaria no somente palavras, mas uma poro de coisas a
mais.


Noconseguindosuportar,eladeulheumabofetada.Deyrelagarrouosbraosdela,massoltou
nomesmoinstante.Sorriu.
Aprendialio,dissebrevementeesaiu.
lanocontounada.Deyreltambmseportavacomosenadativesseacontecido.Passouuma
semana,eou
E
tra,eIrialonnajcomeavaaesquecersesobreoocorrido.
...Borra e Etark desembainharam as espadas. A longa discusso sobre onde combatem mais
habilmente no leste ou no oeste deveria ser solucionada por um duelo. Borra, normalmente
imperturbvel, por fim irritouse e prometeu puxar as orelhas do moleque. O moleque, para dizer a
verdade, j tinha vinte e seis, mas o seu gosto por travessuras era incorrigvel. claro que Borra o
venceu e ganhar de um
jovem.P
m uns dez minutos. Etark comeou a gritar que isso ainda no significa nada
oderiatentar,porexemplo,comUlv.
SeUlvperder,sorriuBorra,arrancareitemesmoasorelhas,seudescarado!
Ulv,minhasorelhasestoemsuasmos!uivoutragicamenteEtark.
a t d d Agor ,iriamcomba erosdois osmelhoresguerreiros eAstAhe.Oespetculoprometiaser
interessante.Subitamente,soouumavozcheiadeescrnio:
Se cuide, Borra! Ele gosta mesmo de acabar com os amigos em combates amigveis.
Amigavelmente.ComofezcomLonnyol,porexemplo.
Irialonnavirouse,horrorizada.Deyrelsorria,osbraoscruzados.OolhardeladirigiuseaUlv.
Orosto staatoqueixo,daesquerdaparadireita,
estavar
delepareciamorto,esomenteacicatrizqueiadate
ubra.Ulvolhavaparafrente,semsemexer.
adele.
verdade?perguntoueladesnorteada,baixinho.
scritonacar Claroque,gargalhouDeyrel.Esttudoe
Euseicomomorreuomeuirmo,disseelalentamente.
queomatou. Masvocnosabiaquefoiele
Agorasei.Snoseiumacoisaporquemecontouisso?
vocsaiba.
Ajustiaexigeque
Entoporqueasuajustiaficoucaladaportantotampo?Maisdequatroanos?
ElavoltouseaUlv.
agora.Estamosquites.
.Minhaamadairm.
Noteculpo.Omeuirmomorreuvocmeuirmo
asse,irm
rbvel.
Ulvsorriutortamente.Seriamelhorsememat
mpertu
Deyrel.
Borracomeouafalar,semprecalmoei
Meparecequeaquinooseulugar,
Vaiandando,adicionouTork.
Quesemande,soaramexclamaes.
AgorafoiavezdeDeyreldeempalidecer.Iremborasozinhoumacoisa.Serexpulsooutra.
Agora, o pai no o receber. No havia volta para casa agora. Mas Deyrel no pediu perdo em
silncio, .Noseouviumaisdele. jogouaespadanochoepartiu
Senhora!Asenhoraacordou?
A cabea parecia rachar. Senhora nunca haviam a chamado assim. No destacamento
chamavam de irm, o Senhor pelo nome, as vezes Encantadora do Fogo, pelo sentido do nome.
Verdadequeumavezachamoucomumoutro,estranhonome...Ierne,algoassim.Eorostodeledepois
era como de Ulv naquele dia... Que voz familiar... No, no d para lembrarse de nada. O que que
aconteceu,porqueditanto...
...NoeraaprimeiravezqueencontravamessaspilhasdecabeasdeOrcs.Porumlado,nadaa
sepreocupartodosconheciamocarterdeles,nadadoqueterpena.Maseracrueldemais.Quem?Os
Elfos h muito fugiram em direo ao mar ou vagavam em algum lugar no sul. Homens? No de
costume dos que viviam aqui agir assim. E quem ento queima as vilas? No h sinal de Orcs, e tudo
estqueimadoesaqueado,easpessoasforamlevadas.EessesestranhosboatossobreoSenhorque
ele cobr t a tribu os em troca de ajuda e proteo; e aqueles que desobedecem so cruelmente punidos.
AgoraonomedoSenhordoEscurodespertavamedo.
Que besteira, disse Tork com amargura. Procuramos aquele que mata Orcs. Antes,
protega conosco,eElfose
asTrsC
mosaspessoasdeles.EseaconteceralgumacoisajustamenteOrcsestaro
asasseroinimigos...
Depoisdetaisboatos,nosasTrsCasas,respondeuUlvsombriamente.


Seguiramse dias e noites, buscas... Um pequeno descuido e trs caram numa emboscada.
Verdadequeosoutroschegaramquasenamesmahora,maselaselembravasomentedeumaterrvel
dor na cabea. Nisso, interrompiase tudo. Ela abriu os olhos com dificuldade. Alto teto com entalhes.
Sobre as gritante. Estava deitada
numaca asleve.
paredes, caros tecidos e armas. A sala clara est decorada com luxo
ntrealmofadasmacias,cobertacomumcobertorquente,m
eveescrnio.
malargae
Dormiubem,minhasenhora?amesmavoz,comuml
Deyrel...
Reconheceu.Aindaselembra.Agradeo.
nos. Engordou. O rosto ainda belo amarelou e ficou inchado, olheiras
escuras.
Ele mudou nestes dois a
Pareciabeberdemais.
raraqui? Comofui...pa
Osmeushomenstrouxeramna.
Resgataram?
nosmesmos?Nofaacarasurpresa,jpoderiamterentendidoquesemeteram
comum
Dequem?De
igual,comalgumquesabebemosseustruques.
Entovoc.
Entosoueu.Vocscomearamamecaar.Eeuvocs.
Estsevingando?
queroquemedeixemempaz.Noosatrapalho.Nomato
Orcspor
Nosemisso.Masporenquantos
acaso?
Masvoctambmmataaspessoas.
Ta lcomovocs.
Nomatamoshabitantespacficos!
queles que no me obedecem so meus inimigos. Alm disso, eu os
protejo r
Matam inimigos. E a
q g uepa uem.Vocstambmnolutamdeg aa.
Comodeturpoutudo.
Nem tanto. Compreendi muitas coisas depois que fui embora. Depois que vocs me
expulsaram. O pai, claro, me amaldioou, ingnuo velho babaca. E eu decidi fazerme eu mesmo. Eu
aindaeraumGuerreiroNegroparaessesbobalhes.Tivepenadeles.Orcsaqueiam,homenssaqueiam,
vocs ta m com o seu senhor e seus delrios... Agora, o mais importante sobreviver. O
fatodee amemmim.Eeuosdefendi.Ensineialutar.
mbm se mete
userdeAstAhemeajudou.Elesacreditar
Easaquear...
Elecontinuouignorandoaspalavrasdela.
edeciam a qualquer um, pois no tinham
ningum
Elfos tinham seus reis e reinos, e os Homens ob
z paraunilos.Eeufi isso.
Uniu?Osfezjuntarsenumamultidocomaoites!
A multido gosta de um brao forte. Mas obedecem como ces. Ento eu sou realmente
Senhor. Espere,chegarahoraemquesereioprimeirodeArda!ElfoseOrcs
sematar
OprimeirodosHomens.
ounsaosoutros...
OSenhorirdestrulo!
O dono de vocs? No esquea, conheo bem o poder dele. Ele no consegue nada. E no
consegu antmidiotascomovocs?Paraqueprecisa
deprote
ir.Aforadeleseesgotou.Porqueachaqueelem
m osetopoderoso?E vocs,burros,enchera oscrebrosdebesteiroledoporeleavida.
Vocqueburro.Grandezanoestnospunhos.
E em que est agora no nosso mundo? Na sabedoria? Quem precisa dela quando toda a
essncia ia e no deixar que o matem? No, a
verdade uepossoqualquercoisa.
do homem est em encher a barriga, satisfazer a luxr
eobedecem.Soueuq
coraoodeiam.
iragrandezaestaqui.Vejacomom
Teobedecempormedo,enofundodo
Melhor!Medoumaboacoleira.
Seaconteceralgumacoisatetrairo.
No!Tenhoumaexcelentematilhaquedependedemimemtudo.Soaminhaforaprincipal.
Talcomovocssoadodonodevocs.Seeumeforofimdeles.
Ele andavapelo quarto,gesticulando. A cabeade Irialonnadoa muito, e ela j no conseguia
maisresponder.Somenteouvia.
toa que pensam que acabaram comigo. No sou dos que perecem por causa de palavras.
Eusobrevivi.Sobrevivi!Eagorachegouahoradevocspagarem.


E mesmo assim isso mexeu muito com voc, se est com tan
oiexpulso.
ta raiva... Claro, voc, grande, o
melhor,f
Eeumatareisempiedadeaquelesqueestiveremcontramim!
.Deyrelnoavisitounenhumavez,depoisapareceu
sombrio
Cincodiasdepois,elaestavaquasebem
epreocupado.
Estoteprocurando,resmungouele.
Temmedo,grandeepoderoso?Senhor?elariu.
lado.Mas
porenqu
Nosouidiota.Setodooseubandocairemcimademim,acoisaficarfeiapromeu
anto,vocmeuescudo.
Sebemmerecordo,vocdesprezavaasmulheres.Eagoraseescondeatrsdemim.
N ef o
a
o brinque com as palavras. Qualquer r m me serviria. E seu sentimental dono verter
umalgrimaemedeixaremp z.
Nem pense! Parece que mexeu muito com voc! E dizia ainda: tudo palavras, tudo
besteira...
Me insultaram na presena de muitos. E no estou acostumado a perdoar. Me insultaram
desde o nsultou. Tenho uma
grandec
incio. Quem era meu comandante? Esse rfo Ulv? Voc tambm me i
eciaUlv.
ontaparavocspagarem!
DequeladovocmelhorqueVent?Elefilhodeumrei,eobed
Seeleburro,eunosou.Eueramaisdigno.
Oua,comovocfoipararemAstAhecomessespensamentos?
Anteseueradiferente.Umbabacaexaltado.Esevocachaquemudeiparapior,aculpasua.
Irialonnabaixouosolhos.Haviaumafraodeverdadenaspalavrasdele.Quocertasestavam
aspalavrasdoSenhor:porsuacausa,comearobrigas.
la em voz baixa, posso interceder por voc. Ser perdoado, e
podern
Ouame, Deyrel, disse e
ovamentemerecerconfianaeamizade.
Deyreldeuumagargalhada.
Vocachaqueprecisodisso?No,nonecessitodevocs.Somentedevoc.Eporquepensou
que iro falar comigo? So tudo palavras, no confio neles! E, alm do mais, porque pensou que te
deixareiir?minharefm.Eaindanoesquecioquehouveentrens.Aminhaofertacontinuadep.
poderoso, no conseguiu encontrar outra
mulher?
Mas porque precisa de mim? Por acaso voc, to
Tiveaosmontes.Masnenhumamulherdeverdade.
Nenhumamulherdeverdadepermitirqueapossuamcomoumobjeto.
nopodesercomprado,otomampelafora.Lembresedisso.Ese
conform
Permitir.Eseumobjeto
ecomofatodequenosairdaqui.
Entomelibertaro.
Deyrel. No deixarei que saia daqui viva. Ento melhor que
concord p m.
Temo que no, sorriu
eserrainha.Issolucrativo aravoceparami
Mastenhonojodevoc!
Ainda no dormi contigo, como que sabe? Voc j dormiu com algum? No? Que coisa,
conseguiuviveratosvinteecincoanosenemumavez!Oquequevoc?Vaiviverassimatficar
grisalha,eentoningummesmovaitequerer.No,precisoteinstruir,nemquesejaporcompaixo.
precisoconheceroamor.
Caleasuaboca!Novocquemefalardisso.Vocsabesomentetomar.Equandoamam
sacrificam.
Ondevocencheusedessascoisas?Ouestouenganado,ealgumjtealivioudavirgindade?
TalvezU
lv?Parecequevouterqueconferir...
Elasedefendiacomtantafriaetantodesesperoqueobarulhoatraiuoutraspessoas.Deyrel,
com ros g jove to arranhado e um roxo sob o olho, estava deitado no canto, prote endo a cabea, e a m
batianelecomumcastial,tomadaderaiva.
Vou te matar! gritava ela. Os homens mal conseguiam conter as gargalhadas. Foi difcil
dominla. No se sabe como isso tudo terminaria se um guerreiro grisalho no tivesse entrado
rapidamente,parasussurraralgonoouvidodeDeyrel.Nosolhosdaquelebrilhouumdiobestial.


Ento assim, disse ele, arfando. No resta mais tempo, ento... Voc, oua! As coisas
andam de tal forma que no posso esperar. Preciso de voc como esposa! na voz dele soavam notas
assustad manh,voc,voc...Voumatla!Entendeu?
Notenh
asehistricas.Senoconcordaratamanhde
osada.
Covarde!atirouelaquandorecuperouoflego.
No,soucalculista.Elesnoseatreveroamexercomomaridodairmquerida.Esemisso,
noprecisodevoc.Nemmesmocomorefm.
sse com medo na voz o grisalho. Voc no
pode!
Senhor, mas ela dos Negros, como voc, di
Eupossotudo.Tudo!Prepareafogueira,ouviu?
Masqueimar...Dparasimplesmentematar,Senhor...
No gosto de ofensas. E no as perdo. Alm do mais, ela tem uma escolha. Virei aqui de
manh,sorriuele,tranqilizandose.
Nopercatempo,soucavaleiradeAstAhe,respondeuelacomaforadeumacondenada.
Evocmofo.Voctraiutodosnosepagarporisso!
Quepena,disseDeyrel.Vocficariamelhorcomorainha.Tudobem,entoveremosoquo
certoo
seunome,EncantadoradoFogo...
Ajudem! Ajudem, meus irmos! Nos sempre vnhamos em auxilio uns dos outros. Por acaso
no resgatamos Vent dos Orcs? No te tirei do fogo, Etark? No tratei as suas feridas? Ulv, onde voc
est? Sempre esteve ao meu lado em combate, onde est agora? Ajudemme, irmos! No, no sei
chamar de modo que o esprito oua. No consegui fazer isso... No tenho o dom. Senhor, voc ouve
todasas dores de Arta,ouame! Eu quero viver. Quero desesperadamente viver.Mas voc sabe no
deixarei esereumesma,notetrairei!Voctemasas,sabecontrolarofogoeofrio,entoajudeme,
porfavo
d
r,ajude!..
...Eles j sabiam onde procurla. Os cavalos os levavam at a vila protegida por um muro de
torasdemadeiranamargemdorio.Esubitamenteelesouviramdentroochamado,cheiodetristeza
sem esperanas, e depois subiu uma onda de horror mortal e de dor. A dor tornouse insuportvel e,
juntocomumacolunadechamassobreomuro,voouparaoaltoumlongoeterrvellamentoassima
almaabandonaocorpo.Eochamadosilenciou,deixandoumvaziodevorador.
quasemortodetobbado.Osprprios
homens
Ningumdefendeuorei.Oamarraramassimmesmo
dele.EVent,comumacaretadedor,tentavaafastarUlvdafogueira.
Nohmaisninguml,repetiaele.Compreende?
Ulv no respondia, olhava para as chamas e nos olhos dele ardia um outro fogo loucura. E
entoVentchamouTork,eelesdoismalconseguiramdominlo.Foramobrigadosaamarrlo.EVent
davalhebofetadas,oarrancandododelrio.OolhardeUlvtornouseconsciente,masagoranelehavia
o vazio. E Vent compreendeu o desejo de viver sumiu. E as cinzas caram sobre os cabelos de Ulv
parasempre.
lesretornaram,eVentcomandavaodestacamento.Enumacarroaestavamdeitadososdois
Deyrel
E
eUlv;umdormiaoseusonodebbado,ooutroolhavaparaocucomolhosvazios.
enino.Eagora,parecialhequeUlveramuitomais
velhoqu mbosgrisalhos,comcicatrizes...
Umdia,elehaviachamadoessehomemdem
A
eele.Somosparecidos,asperdasigualam.
julglo.Estarcomeles? Seusirmosiro
s No.Poraca o,issodevolverlheavida?
Vocoperdoou?
uero mais saber sobre ele. No sei como tratlo, simplesmente no tenho um
sentime
No q
ntoadequado.Senhor...
Oque?
Porquenoasalvou?Vocnopoderia?Bastavasomentedizerumapalavra...
Valabaixouoolhar.
Eu no poderia, respondeu surdamente. No poderia. Somente em contos de fadas: que
seja e fezse a luz. A palavra tem poder, verdade. Mas necessrio tambm que aquele que
pronuncia a palavra o tenha... O poder de falar e a sabedoria como falar. Eu sei, mas j no consigo
obrigar a palavra... J no consigo mais nada... Esse homem... estava certo. J entreguei tudo. A


sabedoriaonicoquemerestou.Eissotambmdevoentregarlhes,enquantohtempo.Ulv,poisele
estavacertonosounadasemasuaproteo.Enotenhoodireitodeempurrlosaoabismo...
Sobre o que est falando, Mestre? Nos mesmos escolhemos o prprio caminho. E eu no me
arrepen ssas sementes. uma elevada
honra.A
do. A semente deve cair na terra para germinar, e nos somos e
indamaisnossodeveragoradefendlo.
Noseisevaleapena.Etalvez,estouerrado.Erradoemtudo...
Noseremosnosqueojulgaremos.Enemvocmesmo.Veremos.Isto,outrosvero.Maso
coraodizquenememtudovocerrou.
Veremos.Nosei...verdade,noseioqueiracontecer.Artaviviacomomeupoder,eagora
eu vivo com o dela. J no tenho mais foras prprias. Eu consigo arrancar um pedao da sua carne e
tomar o seu poder. Mas ela viva, Ulv, ela viva, ir gritar... Aqueles vivem s custas de Valinor, mas
eles iro estraalhar Arta sem pensar duas vezes. Que bom que fora de Valinor eles perdem o poder
deles.TalcomoeuforadeArta.Estranhamente,somosinimigos.Nosobelosocueoventocriados
porManw?OuasguasdeUlmo?OuacarnedeArta,obradeAul?Euosateiemumacoisaspor
issosouInimigo.Eissotomoutodasasminhasforas...SeeufosseumMortal,eupoderiapartir,seria
livre. Porm no me tornei um, e por isso no serei eu a decidir os destinos de Arta. O meu tempo
acabou, Ulv, eu aguardoaminha hora. Isso maisforte que as correntes de Aul. Eu sei que acabaro
comigo, e em breve. E novamente ele estava certo sero os filhos de Arta a acabar comigo. Elfos e
Homens A i r o i o . t mesmo o exrc to dos Valar no poder preserva o seu p der aqu . Pel menos, no
inteiramente...Eoqueserdevocsquandoeunoexistirmais?
Nos tambm no existiremos. Devem permanecer somente aqueles que preservam a
sabedoria.Eotrabalhodosguerreirosmorrer.
amsepassos,eBorraentrou.Agoraelenoestavaimperturbvel.Olhava
comose ente,quaisquerargumentos.
Atrsdaporta,ouvir
repelisse,antecipadam
Decidimos,Senhor.
Qualasuadeciso?
Que ele morra da mesma forma como morreu a nossa irm. No nos acuse de crueldade,
sabemos. o sabemos perdoar coisas assim. Nem voc mesmo consegue
perdoar
Somos simples Homens e n
tudo.
Quesejaassim.Masmesmo...
No. Ele nos traiu. Te traiu. Traiu o Servio. Se ele fosse embora simplesmente, seria uma
coisa. Mas ele obrigou os Homens a ter medo. Ele envenenou os seus espritos com ganncia e
crueldade. Ele fez deles Orcs. Ele obrigouos a te temer e a fugir da sabedoria, preferindo a fora
estpida e cruel. Finalmente, ele matou a nossa irm. Por causa da raiva intil de um rato acuado.
Porque eremos perdoar isso.
Tambm
ela compreendeu toda a podrido da alma dele e o repeliu. No qu
Ulv,vem?
aramimolharparaofogo.Terrvel.
sabemosodiar.Tomamosadeciso.
emme,masdolorosop No.Perdo
Tudobem,eucompreendo.Perdoe.
Borrasaiu.
Fogoissodi,depoisdeumlongosilnciodisseoVala.
pondeubrevementeohomemevirouasmoscomaspalmasparacima.
Eusei,res
sa,cortante
...Senhor...
Olhospreocupados,negros,vozten
Querotornarmeseuguerreiro...


C
ONSELHODOSPODERES.ANO533DA1ERA
...EErendilpisounaspraiasdaTerradosImortais.
Ele subiu pelas verdes encostas de Tuna, mas no encontrou ningum em seu caminho, e as
ruasdeTirionestavamdesertas;umpesoincompreensvelcaiusobreocoraodoMarinheiro.
Quearodaqui...Elerespirouprofundamentepequenasagulhasespetaramagargantaeos
pulmes: poeira, brilhantes gros de diamantes. Sentiu medo. Pode ser que nenhum Mortal pode
habitar aqui, na Terra de Aman, porque at mesmo o prprio ar fatal para eles? E ele morrer
morrersematingiroseuobjetivo,porfaltadear,comoumpeixeforadgua...Umadorcortantenos
olhoso e faziarecordardeoutraformaaspalavrasdalenda:AbelezaeamajestadedeValinorc gouo
Inimigo...
Atravs da nvoa cintilante, ele tentava ver melhor a cidade. Tirion sobre Tuna, suas ruas e
praas, cobertas de pedras brancas, suas orgulhosas torres... Cidade de brinquedo na terra de
brinquedo. Terra dos Poderes. O que houve comigo, porque assim... Onde est essa beleza, essa
majestade?..
Elecaminhavaintil,perdido,quasecegopelobrilhoexcessivoeconstantedaestradaalva;e
osseuscabeloseroupasestavamcobertasdepoeirabrilhante.Eleandavaetentavaseconvencerisso
no pode estar acontecendo, isso porque eu vim das Terras Mortais, porque o meu esprito foi
escurecidopelasombradoMal,porquehsanguedosHomensemmim...Ficouumpoucomelhor,masa
tristeza e uma estranha sensao opressora no desapareciam. Ele subia pelas infinitas escadarias
brancascomoaneveechamava,chamavajtomadodedesespero,chamavaquemquerqueseja...E
quando, u r . j tendo perdido todas as esperanas, virouse ouvi uma voz, majestosa e ameaado a Ele
parou,cabisbaixo,eavozvindadoaltodeclamava:
Saudaes, Erendil, maior dos marinheiros! Seja bem vindo, mensageiro predito e no
esperado, mensageiro da esperana, que traz a Luz, o mais glorioso dos Filhos da Terra! Agora os
Poderes convocamparaqueseapresenteperanteeles,efalesobreaquiloqueotrouxeparaoReino
Abenoa
o
do.Eu,Eonw,ArautodeManw,disse.
irmo, te chamei para

discutir
...Meu irmo, Manw olhava, preocupado, nos seus olhos. Meu
m u agrandeobracomvoc.Ningummaispoderajudarme,somentevoc!
PoracasonolheajudaroconselhodeEru,oPaideTudoqueExiste?
Quando se est sobre o pico de uma montanha, difcil perceber as miudezas. O Pai nos
indicouocaminhoeoobjetivo,devemosandarpornsmesmos.Equemconhecemelhoroscaminhos
dodestinodoquevoc,meuirmo?
Estoucego.NoconheooobjetivodeEru,elefoireveladosomenteparavoc.Vejomilhares
de cami s. Para onde devemos chegar? Somente ento possvel
conhece
nhos, e levam a terras diferente
rocaminho.
NossoPaidesejaobemdeArda.
Muitos so os caminhos que chamaria de caminhos para o bem. Mas so todos distintos, e
levamacoisasdistintas,meuirmo.Esclareame,sesabe.
Manwergueuse,aproximouselentamentedajanelacomvitrais,caminhandopelochocom
mosaicos coloridos. Havia um arcoris na quieta e morna sala, arcoris que nascia do brilhante e
precioso mosaico do cho e das colunas douradas, elaboradamente curvas, envolvidas por cachos de
pedras preciosas. Gros de poeira no danavam no ar limpo e inspido. A luz jorrava atravs das
janelascoloridase,serefletindoemmilhesdefaces,uniasenumbrilhomulticoloremvoltadotrono
dourado,ocultandotodasasformas.Silnciosonolento,lmpido,semgosto,talcomooardeValinor.
NmosuspirouquandoManw,finalmente,continuouafalar.Eleaindaolhavaparaajanela.
Abrireimesomentecomvoc.RecebiumapalavradeEru,PaideTudoqueExiste.Efoidito:o
cantodeArdafoidistorcido.demeuconhecimentoque,noFimdosTempos,quandooplanodonico
se realiz lmarilsretornaro, erevivero asrvores, e a sua luz
jorrari
ar, Ardase abrir no meiode E,e as Si
gualmenteportodaaArda...
luziacominspirao. OrostodeManw
...eagrandeCanosoardabocadosAinur,eValar,eMaiar,eEldar...
EosHomens?
Entooniconosrevelaroscaminhosdeles,enososcompreenderemos,eelescantarono
coro comum. Mas, meu irmo, no seremos capazes de fazer isso enquanto Arda est sob os ps de


Morgoth. Ele, ele nico impede a concretizao do Plano, envenenando pensamentos, matando,
deturpando. Ele poderoso e terrvel, e temo que ele ir destruir Arda. Irmo, h muito o expulsaria
para alm das Muralhas da Noite que vague por onde quiser, mas ele no ir to facilmente! Ele
destruir a ele, para ningum! Ele destri os espritos! Lembrase do que ele fez aos
Elfos?
Arda se no par
Nmoestremeceu.
d Irmo,ajudeme.Vocvesabe. Reveleilhetudo.Meajude.Estou ispostoatmesmoafazer
pazescomele.Ajude.
Nmo olhava fixamente para o rosto de Manw. O que estava acontecendo o perturbou
completamente. O belo rosto de Manw estava cheio de preocupao, lmpidos olhos azuis olhavam
retamente,ehavianelesumgrandeamorporArda.Eleerabelo,oReideArda.Elepediaajuda.Nmo
lembrousedosoutrosolhos,cheiosdedor.Ataquieuvejoasestrelas...Braosacorrentadosdeum
criador... Imensa incompreenso que separava estes dois. Eis ele, o fim de Arda. Luz e Escuro,
entrela a,eaalegria
nasciae
ados,imensomovimento;eisela,acanodeArda...Eleviaestefio,ouviaestacord
mseuesprito.Eleviaosirmosumaoladodooutro.
Alegria?Elesegurouoprprioeupelagarganta.Noseapressa.Noesquea.
PorquevocpensaqueMelkordesejaadestruiodeArda?
giuadissonncianoplanodeEru?Sabeo
quedeve
Nov,poracaso,quesomenteporseudesejosur
serfeito?
?
Parecequesei.Devemfazeraspazes.Comoiguais.
ez?Depoisdetodasasguerras,depoisdosOrcs
opodefazlosimpatizarcomvoc.
Paz?Comele?Depoisdoqueelef
Concordequeaquiloquevocfezcomelen
Nofuieusozinhoqueojulguei!
ditoasuapalavra.
avontadedeEru,contrameusirmoseirms.
Vocorei.Poderiater
acontra Nopoderia!Iri
Eele,noseuirmo?
ouse. Manwvir
Nmo,oquedevemosfazer,oque?
Eudisse.
Mascomo?Norecebermensageiros.Esttocertodeseupodereinvulnerabilidade...
Do que est falando, Manw? Que invulnerabilidade? Porque tenta fazer dele o vilo? Por
acasoEl viamderrotadoosexrcitosdele?PoracasoeleprprioumValanofoiferidopor
Fingolfin ortal?
fosnoha
?EporumM
Mortal?
Sim,Beren.
Vocnohaviadito.
rte do que nos. Sim, ele poderoso,
suficient
Voc no perguntou. Manw, ele no mais fo
ementepoderosoparateauxiliaremseustrabalhos.Masnoumdestruidor,Manw.
Ento,talvez,eleconcordar...Eoqueiracontecer?
Euvejoisso.Ardaserverdadeiramentebelaeabenoada.OsHomenssetornaroiguaisaos
Imortais,eoseudomdaLiberdadepermitirlhesfazerdeArdaummundomaisbeloqueat mesmo
Eruhavi entaranossa
glria?
aimaginado.Poracaso,elenosealegrar?Poracaso,issonoservirparaaum
Talvezvocestejacerto,respondeuManw,pensativo.MaseoplanodeEru?
Enopoderiaseresseoseuplano?Novimostudo,irmo.
Novimos...Sim.Mas...oqueacontecersenoconseguirmos...chegaraumacordo?
rnisso.AmortenovamenteviraValinor.Ardaadormecer.Comovivera
mentese rao?Euvi...
Noqueropensa
o calarseoc
Estcerto?
Euseiver.
Ento,doiscaminhos...Mas,talvez,poderemosdarcontasem...ele?
Serumoutromundo,manco.Eisa
verdade
Poderemos,mascomquesubstituirapartedeMelkor?
eendi.Falareinoconselho.Quetodosdecidam.
.
Eucompr
Manw...


Eu compreendo. Eu juro nenhum dos Valar pisar nas costas da Terra Mdia. Juro, no
encostarei nem um dedo nele. Juro cada um ser ouvido e a medida dos erros de cada um ser
determinada,ecadaumpagardeacordocomajustia.
PoucodepoisdaconversacomManw,aalegriadeNmofoisubstitudapordvidas,edepois
por sentimento da prpria inacreditvel estupidez e vergonha. O mais doloroso era que ele no
conseguiadejeito algum compreender acausadesse incmodosentimento. Pois ele havia tentadoser
imparcial e justo em relao aos dois lados, honestamente. Ele realmente desejava a paz e queria
acreditar nela mas por alguma razo no conseguia. O pressentimento, sempre certeiro, contradizia
os argumentos da razo. Ou Manw menos frio do que parecia a Nmo, e seus sentimentos podem
subjugararazo?Nmonosabia.
s. Se ele no
consegu
O que que tem para pensar aqui! gritava Tulkas, sacudindo os punho
edarcontadosElfoseatmesmodoshomens,ento...
Diminuaasuaira,poderosoTulkas.Eudisse:temosdoiscaminhos.Decidam.
le mundo que o Pai
planejou
Sobre o que discutir, meu esposo? A vontade de Eru sagrada. E aque
deveserconstrudo.EntooInimigodeveserderrotado.
PoracasonohaviaouvidoaspalavrasdeEru?surpreendeuseOrom.
Sim,mas...ManwnoconseguiaolharnosolhosdeNmo.Mastudoiatobem,amaioria
decidia...
EoqueacontecerseArdasetornarodomniodosHomens?Quereivocserento?Sobre
quemreinaram?SobreElfos?SobreValinor?EosHomensficamparaele?
OsdestinosdeArdanodevemserdecididosporseussenhores.QueosfilhosdeArdadigam
assuaspalavras,aquelesqueahabitameaquemArdapertence pordireito.Obedeceremosvontade
deles.
Manwfalavacomcalmaeconfianaencarnaodajustiasuprema.Palavrasfriasgotasde
cristal.
DesejosaberseservemparaobemdeArdaasobrasdomeuirmo.Desejosabersedevemos
falarcomeleouiniciarumaguerraimpiedosa.Desejosaberenviarmensageirosatele,paraqueele
mesmocompareaaojulgamentodosValar,protegidopelaminhapalavradehonradequenadademal
lheacontecer?
Varda estavaem silncio. Tulkastambm no porque refletia, estava surpreso. Porque fazer
tantacerimniacomoInimigo?Bataeacabou.
mo ele quase matou o nobre
Paidas
Mensageiro? finalmente suspirou Orom. Esqueceuse de co
guias?
Nomatamosomensageirodele,poracaso?perguntouNmo.
rquetambmMelkornoficaria
furioso? r?
TerrvelairadaIradeEru,disseIrmocomescrnio.Po
OuamortedoMaianocompensaoraboarrancadodeThorondo
mortes,disseManw. Masaindaassimperigoso.Bastade
TalvezapalavradosValarficarnabocadosHomenseEldar?
rom. Eelevaiouvilos?sorriuO
Porqueno?ElehaviarecebidomensageirosdosfilhosdeFanro.
EMaedhrospagouporisso.
o que agora ele no receber mais mensageiro algum. J no
confiam
No por isso. E voc sabe. Tem
aisemningum.
Trazlofora,urrouTulkas.
Issoserfeitosomentenocasomaisextremo,interrompeuoManw.Dequalquerforma,
depoiselepoderirembora,seaverdadeestiverdoladodele.Somente,Manwergueuobraonum
aviso, sta. Arda no o lugar para solucionar as
disputas eusdonosdecidam.Onossolaraqui.
nenhum dos Valar pisar mais na terra de Arda. Ba
dosPoderes.olardosEldareHomens,equeoss
esdigamasuapalavra,disseVarda. Entoqueel
ai
Eonwdisse:
OuamomensageirodasTerrasMort s,Erendil.
Poderia um Mortal pisar na Terra dos Imortais e permanecer vivo? perguntou Nmo
sombriamente.


Foiparaissoqueeleveioaomundo,respondeuUlmo.ElefilhodeTuordaCasadeHador;
masnoerasuameIdril,filhadeTurgondaCasadeFinw?
Valarnofazemassuasofertasduasvezes.NohaviasidoditoquenenhumdosNoldorque
abandon o Fanro, poder retornar? na voz do Senhor do Destino soava uma
ameaa
aram Valinor, seguind
oculta.ElejsabiaoqueirdizerErendil;sabiaetemia.
EentoManwfalou:
Suaspalavrassojustas,meuirmo;masagora,pelavontadedoPai,soueuquemdecidiro
destino no tem poder sobre ele. Por isso
nosorde
dele. O amor aos Eldar e Atani levou Erendil; e a maldio
namosquevoc,Erendil,easuaesposaElwingfalemagoraaosPoderes.
Nmobaixouacabea:elenotinhapoderdemudarnada.
Respondanos,Erendil,asobrasdeMelkorservemaobemdeArda?questionouVarda.
oupereceronosataques
doexrc
Grandes!Dequebemsepodefalar,selogotodososFilhosdonico
itonegro,ousetornaroescravosdoInimigo?Euvimimplorarporajuda.
PoracasonoveioparapedirproteocontraosfilhosdeFanro?
assim.MasporacasonofoiotramadoInimigoqueoslevoudeValinoraArda?Nofoia
sombradamaldadedoInimigoqueescureceuoscoraesdeles?
Diga, Erendil, por acaso Eldar nunca haviam vencido o Inimigo? Para que quer a ajuda de
Valinor?
Nossas foras esto desunidas. O Inimigo semeou o dio em nossos coraes. Demnos um
exrcito e ser o fim dele! Os feitos dos meus antepassados testemunham isso! Enquanto ele estiver
emArda,nohaverpaznemaosAtani,nemaosEldar...
...Noldor assassinaram os meus parentes, dizia Elwing, decidida. No sei se o Inimigo
culpado isso,masparaquehajapaznaTerraMdianecessriaumaguerracontraaquelesqueno
desejam EnorestoquesejafeitaavontadedosValar.
d
paz.Eupensoassim.
Porquenolhesdarapalavra?
EentoNmodisse:
HemminhasMansestambmoutrastestemunhas.
s NoouvimososHomenseosEldar,poraca o?
HomenseEldarpodempensardeformasdiferentes.
s e J ouvimos a palavra dos Fieis. E outros... ser que existem? No e to entr os Valar, nem
entreosMaiar.Eostraidorespodemsercontadosnosdedos.
Subitamente, Irmo ergueuse. Ele raramente falava nos conselhos, tambm agora s havia
aberto a boca uma vez, zombando das palavras de Orom. Mas agora... Os olhos do irmo assustaram
Nmo. J eram incomuns, belos em sua suave mutabilidade, quando no era possvel ver como so os
olhos,massentiasesomenteoolhar.Agora,estavamntidoseterrveis.Aquelequeolhavaparaorosto
de Irmo parecia ver somente eles, cinzaclaros, com o minsculo ponto da pupila, como se
transbordassemdedor.
Meuirmo,ReidoMundo.VocdissenopodehaveroutrosnememArda,nememValinor.
Voc dis p
s
se, so uns poucos traidores. Voc disse a alavradeles no tem valor algum. Que seja. Est
errado omenteemumacoisa.
Todos ficaram petrificados. Dizer errado ao Rei do Mundo isso nunca havia acontecido
antes.
Issonotantotraio,quantodoena.EudigoseMelkorforjulgado...culpadoentregueo
a nos, a m o s n im e a Est. Est u certo de que conseguiremos curar o e prito dele. Nem todas as doe as
podemsercuradascomferroefogo.
ente, irmo. Nos
decidire
Temo que seja exatamente uma dessas doenas... Mas voc fala sabiam
mos.
SerqueIrmoprev?OusentequeManwdecidiutudocomantecedncia...
Irmo sentouse lentamente. O senhor dos jardins mgicos era claramente estranho a Valinor,
tal como os seus jardins. Estranho mundinho, parte, tal como as manses de Nienna. Ele poderia
muitobemnoestaraqui.TalcomoValinoremArda.NoArda.Provavelmente,erainsuportvelpara
Melkor permanecer aqui onde ele era obrigado a proteger o seu eu do mundo imvel. At mesmo
Nmo de tempos em tempos sentia esse esmagador peso alheiro. Talvez por isso que Manw deseja
que Melkor novamente venha aqui... O Senhor do Destino baixou a cabea. E o que decidir, ento, o
conselhodosValar?Oqueserverdade?OquechamarodeBem?


Oquediraospoderes,Melian?
Elarespondeucomtristezaecansao:
Oquedirei?NadaseisobreoInimigo.Elenotopoderososeomeugenrofoicapazdeferi
lo, sendo somente um Mortal. E no so to terrveis os seus drages o filho adotivo do meu esposo
matou um deles e ele tambm era somente um Mortal. E no so to terrveis os Orcs eles fogem
semprequeoinimigoatmesmosomenteigualemnmero...Oquedirei?..Perdiomeuesposo,que
agorado ndavereiElw,eperdiafilhaparasempretal
comope
rmenasmansesdeMandos,eafilha.Masai
omens... rdemosH
MasporacasonooInimigoacausadisso?
Nosei...
Nodeseja,ento,vingarsepelosseusentesqueridos?
Nomeimporto...Elanoretornar...
MelianabandonouoConselhodosGrandes.EVardadisse:
EisumaobradoInimigo.aalmadelaquenecessitadecuraerepousonosjardinsdeLrien.
am de cura, disse Irmo. No se esquea do meu pedido,
meuirm
So muitos aqueles que necessit
oManw.
quecido,prometo.
Elenoseres
EManwdisse:
Que seja assim. Maia Eonw ir comandar o exrcito. Ser o arauto dos Valar. E se Melkor
obedecer ao chamado ser recebido como um querido hspede na terra de Aman. Mas se for
derramada ao menos uma gota de sangue que o tragam pela fora. Mas que todos saibam o
julgamentoserjusto.Ecadaumserrecompensadodeacordocomosprpriosfeitos.
Nmo estremeceu. Sangue? Poracaso Manw pensa que no tentaro proteger Melkor? Que a
suaordemnoseenvolvernocombateserouvida?Ouumclculo?MasosolhosdoReidoMundo
estavam lmpidos e claros, e o belo rosto calmo. Como so parecidos... Mas um vivo, e o outro... O
queser fazer? deles?OqueserdeArda?Equemdiroquedevo
Equandoforamditastodasaspalavras,falouEst:
Meusenhoreirmo!Parecemequehojehnoumconselho,masumjulgamento,eummau
julgamento.Poistodosfalamcontraele,eelenopodenemresponder,nemexplicar,nemjustificarse.
No, irm! No fale assim. Somente uma coisa concluo do que foi dito um Vala no deve
viverem ortaleceaminhacertezadequeMelkor
deveest
Arda.OlugardosValaremValinor.Eaindamaissef
araqui.somenteissoquedesejo.
Entopeo,irmoatendaaopedidodomeuesposo.
Deboavontade,irm,senosvirmosquevocstmpoderpararealizarestedificlimofeito.
Ecadavezmais,oSenhordoDestinotinhaaimpressodequeasentenanopronunciadaj
amadurecia, e todo este conselho foi armado para ele, Nmo, para que ele no possa depois falar que
nooouviram,queforaminjustos.
Haver uma grande guerra, bvio. As narinas de Orom inflam como as de um co de caa
pressentindo uma caada. O que significa que no verei Melkor nunca, se ele decidir se proteger de
Valinor, destruindo uma parte de Arda. Se no, o traro fora. Ser que terei poder suficiente para
proteglo ento? Pois ele no se arrepender... Nmo estremeceu ao se lembrar. Porque o trataram
assim?Eleviaoutrassadasenocompreendiaacrueldadedasentena.SerqueManwqueriafazer
isso? Ou no? Mas porque assim, ento? Somente para quebrlo? Para que ele nunca mais tenha
discpulos?Paraofazerdesistirparasempredodesejodemudaromundo?Resulta,ento,queManw
capazdeveroespritodosoutros...Significariaissoqueeletambmcapazdesentir?Demudar?Ese
for assim, talvez ele realmente ser capaz de compreender Melkor e reconciliarse com ele... Pois
Manw tornouse outro desde ento, pois ele duvidou de que estava certo. Ou ele no se atrever a
mudar para agradar a Eru, e negar a si prprio... Quem conhece a verdade, quem me dir... Como
difcil buscar a si mesmo e julgar a si mesmo, e ningum conseguiria ajudar. O que digo, como eu
mesmosaberia,averdadeumcristaldemuitasfaces,epodeservistadeformasdiferentes...Podese
tirar toda a terra que a envolve, como da raiz de uma flor... A raiz congelaria sem o invlucro... O que
estoupensando,quebesteira...Esperaremos.Veremos.


E o exrcito dos Valar partiu para a Terra Mdia, e o corao de Nmo apertavase de um
pressentimento terrvel. Mas ele no queria acreditar, tinha ainda esperanas de que Melkor ser
novamente condenado priso nas Manses de Mandos, onde eles podero conversar novamente, e
talvezconsigacurlo...MasserquetudoqueNmohaviatentadofazerlevaraumfimfunesto?
Meuirmo,nemtudoserdestrudo.imensoosacrifcio,masofimjustificaosmeios.Asua
vidaasalvaodeArda,entosesalve,porfavor,vocconsegue!Euvejo,podeserassim!Elesabia
noserassim.Enodesejavavercomoser,temiamascontinuavavendo...


A
QUELA A.ANOS544545DA1ERA QUECUR

Mestre...
Dessa mesma forma ela havia vindo pela primeira vez, h quatro anos cabelos escuros,
cortadoscomoosdeummenino,olhosgrandes,graciosamentedesajeitada.Eleperguntouonomedela
ento.Ahtene,respondeuela.Sejabemvinda,Ahtene...Elaabaixouligeiramenteacabeaosseus
olhoseramdeumcastanhoesverdeado,tristesebondosos,comoosdeumcervojovem,eleaindahavia
pensado que, durante os quatorze anos que ela viveu, no via a alegria com freqncia, e disse
timidam ia algo nela que despertava uma dolorosa
ternura, reenderoque...
ente, mas sem medo: Saudaes, Mestre... Hav
aseraimpossvelcomp
icurarassuasmos.
algovagamentefamiliar,m
ntare Mestre,permitame,te
Nodarcerto,menina...
Masalgumjtentou?
orma, havia logo acreditado que estas
feridase
Ele reconheceu, surpreso no, ningum. De alguma f
queimadurasnoserocuradas.Eladecifrousemdificuldadeosignificadodosilnciodele:
Vius!Voupelomenostentar.Aprendimuitascoisas...
Eraverdade:foiporissoqueelaestavaaqui.Ameninapossuaumdomraroatmesmoentre
os mestres de cura da Fortaleza sentir as ervas e falar com elas. Alri, um dos melhores entre eles,
somentedizia:Nuncativeumadiscpuladessas.svezes,nofinaldodiajestoucaindodecansao,e
elaestbemcontesobreaquilo,expliqueisso...Bem,acontece,resmungoumpouco...Masquemenina
maispersistente!Acredite,Mestresvezespensoquemesmoeunopoderiafazernada,impossvel
curaraferida,eolhoelamaceraoufervealgumacoisa,sussurraalgo,colocaalgumasfolhas...eno
quedt consegueficaremp,sdaparaveros
olhosm
udocerto!Acontece,verdade,elamesmadepoismal
eiacara...
Snopensequenodarcerto.precisoacreditar.
quequ
Olharsrio,eavozcarinhosa,masfirme.Certo,esta,sedecidiualgumacoisa,nodesistir.O
s,Mestre...
efareicomvoc...Irsseassustar...
medo,comosetivesselidoospensamentos.Mostreasmo
lhouse,passouamosobreaspalmasdele.
Nopense,noterei
Somentelbiosqueseapertaram.Ajoe
Algumtecontou?..
Umgestobreve,semlevantaroolhar:
Eusabia.Sempresoube...Sconfieemmim.
Sevocsoubesseporqueeuescolhiestecaminho...
Ela curvouse sobre as mos dele, sussurrou algo rapidamente, com ardor, sem som. Ele
sentia a sua respirao morna nas prprias palmas; ou parecialhe, ou a dor realmente diminua...
Surpreendeuse:serqueconseguiumeconvencertambm?..Inacreditvel...
Ela fechou os olhos, lutando contra a invencvel vontade de tocar com os lbios estas mos
feridas; apertou os dentes sentindo como seus olhos se enchem de lgrimas. Queria acreditar, queria
acreditar tanto que tudo dar certo, pois ainda no houve nenhuma vez que no desse... no nada,
havia feridas piores... mas nunca houve feridas assim. Incurveis. Quo longos, infinitos, so os
minutos Se soubesse todos estes anos, tudo, somente para isso... Tontura,
sombras acredito...
... Se voc soubesse...
escurascomeamaobscureceravista.Nopodeser.Nopodeser!No
nto...mais...
ente.Semabrirosolhos:
Noage
Eleasegurouquandoelacomeouacairlentam
Ento?..
dinada.
Eleficouemsilncio,olhandoparaorostodela.
...Nodiganada!quasecomraiva.Eusei.Entoaindanoapren
ardebaixodaslongaspestanas:
Noconsegui
Umalgrima,ardenteederaiva,conseguiuescap
Eumeodeio.
Elenosabiaoquedizer.Tentoutranqilizla:
Ficoubemmelhor,menina.Acredite,verdade.
Exatamente. Menina. Menina. Menina burra e presunosa. Pode falar assim mesmo. E no
precisam anas.E
eu...Perd
econsolar!olhoucomdesafio.Perdoe,somente.Sepuder.Portlofeitoteresper
oe.
Elaergueuserapidamenteecorreuparaforadasalaantesqueelepudesseresponder.


Depois ele no a viu por muito tempo aparentemente, Ahtene evitava encontrarse com ele.
Atessedia...
Ela no tinha sono algum nessa noite: uma estranha inquietao, que no permitia fechar os
olhosne s mporuminstante.Atmesmooslivrosantigo conseguiamaliviaraperturbaodoesprito;
talvezaculpadadissoseriaatempestadedenevequeaoitavaasjanelas...
Ela no conseguia se explicar como sabia que deveria vir justamente aqui, Torre Solitria.
Frio vinha da porta semiaberta, mas viase que no quarto h uma lmpada acesa ento, no est
dormindo. No est dormindo. Estranho pensamento. Triste. Sem sentido. Ele dizia Imortais no
sabemdormir.
O pensamento sobre imortalidade a fezdemorarse na soleira. Talvez isso seja mais fcil para
as crianas entenderem parecelhes que jamais morrero. E esto certas: ele tambm diz que os
homens no morrem, partem. De modo geral, nos ltimos tempos ele fala muito sobre o Caminho.
Acreditamlhe. Nos homens da Fortaleza, no h medo da morte e por isso eles mesmos s vezes
provocam medo quase sobrenatural. Muitos pensam que os Cavaleiros Negros desconhecem o medo:
como se no houvesse nada mais terrvel que ir alm, como se seria possvel temer somente por si
mesmo.Risvel.Etriste.
Imortalidade... Aqueles que esto ao seu lado partem, sem retorno e voc vive. E sempre h
pessoas emsua volta, e voc sempre est sozinho, pois sabe: eles partiro. E voc ficar. E lembrar
de tudo e de todos. difcil compreender como isso lembrarse de tudo. s vezes algum diz, por
acaso:Mestre,noselembra?..enosolhosdelesurgeasombradeumtristesorriso.Misericordiosa
ddiva esquecimento: apagamse as lembranas, e as mais pesadas e terrveis delas, perdendo a
nitidez, deixam atrs somente uma vaga amargura e dor abafada. E o homem acostumase ela. E
quando,aoselembrar,revivesetudonovamente?Talcomoseestivesseacontecendoagora?..Eleuma
vez mencionou essa propriedade da memria dos Imortais, e desde ento ela freqentemente parava
pararefletirsobreisso.
Ajovemagitouacabea,tentandoexpulsarospensamentostristes,eesgueirouseparadentro
doquarto.
...Janelacomesquadriasfinasestescancarada,oventodosulentranoquarto,atirapunhados
denevenorostodaquelequeestaoladodajanelaalto,grisalho,enrolandoseemasascomosefosse
umacapa...
Eleestavaparado,comorostoparacima,olhosfechadoselasabiaissomesmosemver,eo
vento fazia voar os seus cabelos brancos, brancos como a lua invernal, e agitavase a chama das
estrelas no frgil clice da lmpada fogo do esprito irrequieto, e a noite de tempestade l fora era
clara, o vento empurrava as espectrais nuvens rasgadas, e nos espaos entre elas viase o cu negro
com distantes fascas das estrelas noite de lua cheia; sombras e brilhos corriam pelo rosto dele, e
tremiamasasasdoentes...
Elasuspirousilenciosamente,eocaulesecoescorregoudosdedosemsilncio,maseleouviue
virouse, e ela sussurrou no... sabendo o que acontecer agora: asas negras se transformaro em
capa, as estrelas nos cabelos iro se desfazer em neve, e a estrela de gelo na fronte se apagar, e se
apagar, desaparecer dos olhos essa luz incrivelmente amarga e feliz, que fazia visvel somente os
olhos,somenteoolhar...
esma expresso no rosto, como se ainda estivesse sob o poder de uma viso que ela
desconh
Com a m
ecia:
slbios,vocdeveestarcomfrio...tetrareivinhoquente...
Voc?..
Eu,Mestre,somentecomo
assentiu. Assimjfoi.Ele
Eofogoseapagou...Euj...
Noprecisa...
Tateando, sem tirar os olhos do rosto dela, ele fechou a janela, deu um passo em direo
lareiraassimjfoietraounoarosmboloLlah:ergueramseaschamas.
oc Mas...nofoiporissoquev veio,elepronuncioucomdificuldadeestaspalavras.Voc...
queriafalarcomigo?
Sim... No... subitamente ela compreendeu o que quer dizer, percebeu que alguns galhos
quebradios e razes secas que ela ainda segurava eram somente um pretexto, razo para vir.


Compreendeu tambm que no dir nada simplesmente no conseguir, to monstruosa e
inacreditveleraavisoqueelateveoutalvezsomenteumpesadelo.
r E lentamente, como se estivesse dormindo, abaixouse, pegou o frgil caule, ap oximouse da
mesa.Farfalharsussurro...
Eu trarei vinho, repetiu, sentindo dolorosamente que, talvez, estava destruindo a
incompr us
i
eensvel,criadaporelamesmail oquetalveznuncamaisvoltar,essasombradememria
queelenorespondernicaperguntaqueelaagoraqueriaet nhamedofazer.
g ...Retornou muito rapidamente; ele sorriu somente com os olhos, a radecendo, ao receber o
clicedassuasmos.
...Esta a artemsia ahene, a chamam ainda de Dama Negra: h uma lenda... Ela acalma a
tristeza,diminuiador;seesfregarasfolhaseapertlascontraaferida,estancaosangue,eaferidase
curamaisrapidamente.Tambmtratamcomelaafebre...Esteumgalhodosalgueiro,niene;asfolhas
frescas do salgueiro so boas para colocar sobre feridas inflamadas, e a seiva da rvore, recolhida em
pocadeflorao,curadoenasdavista.EisocincofolhascyetAlchoro,PegadadoLobo:eleaguaos
sentidos e d clareza aos pensamentos, e se chama de Pegada do Lobo pois cresce nas florestas mais
afastadasaslendasdoshomensdizemquelondepassouoLoboAntigo.Zimbro,yellh;seusfrutos
socoletadosdesdeodcimoquintodiadosmbolodeLokieatoquintodiadosmboloHea,esecam
somente ao ar livre. Para que a lcera seque e cure mais rpido, os frutos secos devem ser modos e
misturados com mel, e se lavar a cabea e os cabelos com eles fervidos ou simplesmente molhar a
fronte e as tmporas, possvel diminuir as dores de cabea. A fumaa do zimbro seco boa, mais
fcildepensarsecomela...Cyella,canacheirosa;clamoaromtico.Suasrazessorecolhidasapartir
do final de outono at os primeiros dias do smbolo de Alchor, mas preciso as desenterrar com uma
lminadeferro.Tambmcuraasferidassemacerlaoupolvilharaferidacomrazessecasmodas.E
estaaraizdoris,ielle;semisturararaizsecaaovinho,ajudarbemcontraatosseedoresnopeito,
tranqiliza o esprito e torna menos agudas as dores do corpo. E este este elgele, espiga estrelar...
ondeq nasflorestasdaqui.Ajudaemcasodedoenasdepeito.E...isso
absint
ueaencontrou?difcilachla
oprateado.
Baixouosolhos.Longosilncio.
E v . o rvadosAndarilhos.Er adoCaminho. .Ahtene,n foiporissoquevocveio.Vocsabeisso
tudotobemquantoeu.
Erva do Caminho... repetiu ela e perguntou, inesperadamente. Mestre... possvel
retornar?Sederopassoparaalmdafronteiradomundo?
urdamente, relutante. Mas... Se for necessrio, se deixou algo por fazer, no fez,
nofina mque...
No sei, s
lizou,enohmaisningu
Assimjfoi.
Algumdiaeutambm...
A frase inacabada queimoua insuportvel, horror que roubavalhe a voz. Comose fosse por
causa daquela viso sobre a qual ela no poderia contar nem mesmo ao Mestre. Nem mesmo a ele.
Justamenteaele.
o pulso ele no
escondia
O seu olhar caiu sobre a mo estreita com o bracelete pesado da algema n
asmos.
o f a l
maisdela
Osgrilhesdodio,semsentid ,semperceberosigni icadod spa avras.
Oque?..
abertos que
pareciam
Ela olhava diretamente para o rosto perplexo dele, olhava com olhos bem
odio...Orthennerhaviatentadoumavez...
novernada:
Eimpossvelromperosgrilhesd
Depoissubitamente,bruscamente:
sso?
otou:noseilembro.
Mestre,deondemelembrodi
en Elequaseinconscientement
Poisissofoihtantotempo...
EadanadosHelgeayni...
dosHelgeayni...Deondevoc...
use,deuumavoltapeloquarto,tentandonomancarporcostume.
Eadana
Elelevanto
Ahtene...




Comoteexplicarisso,comotecontar?..Seimuito;muitomasnotudo.Mejulgamdestemido
e agora tenho medo. Tenho medo de errar. Tenho medo de despertar a sua memria, no sei, no
compreendo porque. Uma palavra bastar, e eu no me atrevo a pronunciar essa palavra... Diga, caule
de absin ? E o que ser de voc, se voc se lembrar? O que far? O que devo
fazer?..
to, v aquilo que eu vejo
Ahtene,eu...eunosei.
misericrdiacovardia...noimportacomochamar.Nomecompreendo.Ouesta
voc,a
Prudncia
quelavoc,evocretornou?..
Mestre...
, sem se virar, sentiu como ela abaixa a cabea,
comore
A voz atrs dele, inesperadamente surda. Ele
ndando.
laxamosombrosdela.
..Eu...voua
la.
Vocdeveestarcansado.
Semesperanadequeeleirpar
Virei...outrodia.Depois.
Elenotevecoragemdesevirar.
epente:Korimoantiete. Vouindo,baixinho.Eder
Eleestremeceuevirouse.Elarepetiu,olhandonosolhosdele:
Korimoantiete,Melkor.
E,demorandoseporuminstante,levantouosbraosmosespalmadasviradasparacima.
Smbolodocoraoabertosinaldequeestaconversaficarentreelespedidodetornarse
discpula,que ecusadoou...Outudoissojunto?EonomealmdocostumeiroMestre...
Eletoco
nopodeserr
uasmosdela palmacontapalma:
Kormeoantiete.
lhou para o rosto dela com quanta confiana olha, Escurido, que olhos, lbios quase
infantis oestnassuaspalmas,palavrasdalnguaantiga...
O
meucora
Vouindo.
Ele assentiu, em silncio. Ela foi em direo porta passos leves e um pouco hesitantes,
novame vo; ele fechou os olhos e ouviu o baixinho, parecido com um
gemido:
nte lembrando um filhote de cer
Mestre,Melkorquemsoueu?
Enoestavamaisnoquarto.Comoumsonho.
le aproximouse da mesa, involuntariamente prestando ateno no som dos passos
hesitant
E
es,comoscegaseergueuocauledoabsintoprateado.
Elanoveiomais.Noperguntousobremaisnada.Equandoelesseencontravamnodifcil
se perder entre mais de mil pessoas o cumprimentava com uma leve reverncia, apertando a mo
contra o corao, e se esgueirava leve, fininha, aparentando ser inacreditavelmente jovem em suas
roupasmasculinas.
...Ela entrou indecisa, como se obrigassese a andar. Nessa hora, visitantes eram raros as
pessoasdormemnoite.Nessesminutos,elepertenciasomenteasimesmo.Elepodiasersimesmo.E
eram horas terrveis, pois eram as horas da verdade. De dia ele ainda poderia esperar o melhor, que
tudoirbem,enosilnciodanoiteaimpiedosapercepodomalvindouro,inevitvelecruel,apertava
cadavezmaisoseucorao.Elenopareciamajestosoagoraumhomemgrisalhoecansado.Estava
sentado, curvado, ao lado da mesa baixa, apertando as tmporas e, sem piscar, olhava para o fogo
branco pequena estrela no clice de cristal. Pequena lmpada mgica. Triste diverso. E a noite
continua, infinitamente... Haveria ainda muitas noites assim... J desapareceu na nvoa do mar a luz
amarga ela nascer como uma estrela ensangentadasmbolo deguerra e
vingana
da Silmaril roubada. Logo
... contraoInimigo
Umavozbaixaatrsdele:
infinitodosseuspensamentos:
Mestre...Posso?
Eleestremeceu,subitamentearrancadodoredemoinho
Quemestaqui?Voc?Porqueveio,minhacriana?
Olhosamargosedesesperados,vermelhosdelgrimas:
Vocestavaassimsentadoagora,Mestre...Easmangas...Ficoutopesado...


Elesexingouempensamentos.impossvelserelemesmoatquandoseestsozinho...Maso
quehouvecomela?Nemparecemaiselamesma...Sempretocalma,confiante,eagora...Eavoz...
Oqueatrouxeaqui?perguntouomaissuavequepde.
Eu?Eu...Mestre,sabe...elatentousorrir,masosseuslbiostremiamlamentavelmente.Ela
comeou jeitadamente os olhos. Ele
levantou
a chorar assim choram as crianas maltratadas, esfregando desa
ealevouatamesa.
.Oqueaconteceu,ento?
serapidamente,abraouapelosombros
qui,beba Sentese.Porfavor,seacalme.A
Nonada,vouembora...Quebesteira...
Tentousorrirentreaslgrimas.
No ir a lugar algum. Diga, o que aconteceu? Por acaso, posso deixla sozinha com o seu
mal?
Pareceulhequeelaacalmouseumpouco.Elecaminhavalentamenteparaleparac,olhando
para a p touse contra as pernas dele um novelo trmulo e
sussurro
arede. E um instante depois ela aper
u,rindoechorando:
mo.Pois,falei... Mestre,euteamo.A
Provavelmente,nopoderiarespondernadamaisidiota:
Oquefazeragora...
Nuncahaviasesentidotoimpotente.Elealevantoucomcuidado,asmostremiam.
Minhacriana...pobremenina...Oquequefareicontigo...
Ela ficou emp, de olhos fechados;depois, com sbito orgulho, quase comdesafio, levantouo
rosto;oslbiosseentortaramnumsorrisoamargo:
Sei que voc paratodos, no pode pertencera umas. Mas euteamo, e tenhocoragem de
dizerissonafrentedetodos.Oquemeimportaquenuncapodermeamar?euvivoemsuahonra,e
morrerei por voc quando chegar a hora. Eu sei o que acontecer, e peoo somente uma coisa:
permitame ficar aqui, no me roube pelo menos esta ltima felicidade morrer por voc. Pois no
podemedarmaisnada.Seitudooquedir,tudooquepensarnoimporta.Porfavor.
No. No! Ningum mais morrer por mim assim. Nunca me atrevi a obrigar algum. Mas
agoraserassim...Vocnomorrer.Vocdeixardemeamar.GrandeEscurido,voctemosmesmos
olhos...c ndiantes...simplesmentenomepermitiacompreender,acreditar...Voc
amesma
omoquenoente
?Outra?Noprecisa,paraque,umapunioterrvel...
Masporqueeu...
Porquenoestbem.Sentedorportodos.Serqueningumpodertomarpelomenosuma
parteda mpelosofrimento.Masnosabe,poracaso,
quevoc simplesmulher...
suador?Emaisumacoisa...Sim,asmulheresama
osemArta?Eeusouuma
Olhemelhorparamim.
belo?Maisbeloquetod
torto. Belo...elesorriu
Elasuportouoolhardele:
Sim.Vocbelo.
oseiquantoatodos,maseuseibemquembelo,equemno.Gorthaurmelhor
queeue
Menina.N
mtudo.Eumesmoescolhiestaformaparaele.Eusei.Porquenoele?
lasorriu: E
Euteamo,Melkor...erepetiunalnguaantiga.Mellyete,melkori.
...Comoumcontodefadas.Tristeebelocontodefadas.Abeladormenumacavernaaoladoda
lagoaescuraentreabetos;dormeumsonomgicoenquantonovemaquelecujodestinodespert
la...Elevinhaaqui,ficavalongashorasaoladodacamadela,estudandoorostodaadormecida,semse
atrever compreenderporqueelalheparecetodolorosamentefamiliar,noseatrevendoachamla
pelonom
a
e...
...ElechefiavaumdosnumerososbandosdebandidosqueperderamafemtudoenosElfos,
enossenhoresdelesnooeste;inimigosatodosalmdelesmesmos.EmesmoassimoInimigovinhaem
primeiro lugar. Provavelmente, ele fez muitomalaosOrcs osguerreirosde Ast Ahe, que j viramde
tudo, nose recordavamde que um homem arrebatado das garrasdos Orcs estivesse mutilado at tal
ponto. Os Orcs tentaram arrancar dele onde se escondiam os seus homens. Os descendentes loiros do
povo de Hador eram inimigos ferrenhos dos Orcs, e aqueles os massacravam, incluindo at os bebs.
Num lugar secreto, na floresta, viviam os seus homens com mulheres e filhos; e por isso ele
continuava calado. No decorrer das infinitamente longas horas, quebravamlhe metodicamente as


pernas todos os ossos, um a um. O seu corpo havia se transformado numa s ferida. Finalmente,
enraivecidos pelo seu silncio, os Orcs decidiram arrancarlhe a pele. Eles j comearam a por em
prtica este plano quando um destacamento de cavaleiros negros, atrados pela sua gritaria, os
dispersou.Ofrutohorrendoestavapenduradonogalhobaixodeumcarvalho.Opiordetudoeraqueos
Orcs o fizeram engolir alguma beberagem que o impedia de perder a conscincia. O primeiro
pensamento foi acabar com ele, para que no sofra. Mas depois decidiram tentar salvlo. Levavam
primeiro comcuidado,poiselegritavadedoraomenormovimento.Depoiscavalgaramcom omximo
depressa,jnoseimportandocomosgritosseno,noconseguiriamtrazlovivo.
...Esses grandes olhos cinzentos eram to parecidos com os olhos de Gorthaur... Uma bola
ensangentada de carne chamuscada. Ele sozinho no poderia ajudar a este homem compreendeu
logo.Cincodosseusmelhoresdiscpulosoauxiliavam.Comoumjoalheiro,eleuniaospedaosdeossos
tempo infinitamente longo, eternidade... Quando, finalmente, terminaram, haviam passadose dois
dias.Ohomemdormia.Agoraeleirviver...
Passaramse longos dias. O horror vivido ficou atrs um pesadelo; mas ao ouro dos cabelos
misturavaseprata.Elenosabiaondeestava,mascomoomedicavametratavambem,elepensavaque
era um povoado lfico, e o majestoso senhor grisalho, provavelmente, era algum rei lfico. Vestido de
negro...Devetervividomuitastristezas,perdidopessoasqueridas...
Era bom conversar com ele, mesmo que um pouco estranho quem nesses tempos fala sobre
beleza e paz? Triste sbio, uma pena. So estes que perecem nos nossos dias. A morte leva os mais
desprotegidos e eles, via de regra, so os melhores. Quo estranhamente se desfigurou o rosto dele
quandoohomemdisseoprprionomeHrin...
Eumpoucodepois,Hrinviuderelanceasmosdointerlocutor.Epelaprimeiravezasuspeita
penetrounasuaalma.Embreve,eletomoucoragemeperguntouaumdosquecuidavamdelequalo
nomedaquelequechamamaquideMestre...
Ogolpefoiterrvel.Comosefosseatraiodomelhoramigo.Elehaviaseapegadotantoaeste
homem... Inimigo... no, impossvel. O Inimigo que ele conhecia das histrias no se parecia
absolutamente com aquele que ele via. E aquilo no era uma iluso, Hrin sentia. Mas como ento
deveria entender tudo que diziam dele? Isso torturouo tanto que ele comeou a inventar explicaes
maisinverossmeis.Ohorrorvividonovamente,deformainevitvel,enchiaoseucorao.Elepassoua
noiteemclaro,beiradodelrio;seuspensamentosseconfundiam,eviseshorrendasformavamsena
escurid o, por sorte. O medo o
empurro
o. De manh, o tiraram do lao da forca improvisada ainda viv
uaosuicdio.
z
...Valaestavaaoladodohomemeolhavaseveramentenosseusolhos:
Eporquefezisso,Hrin?Poracasodemoslhealgumara o?
O homem evitou o seu olhar, fechou os olhos, deixou a cabea cair sobre o travesseiro. Era
difciledolorosamentevergonhosofalar.
Perdoeme.Masasdvidasperturbaramme.Eunoseiemquedevoacreditar.Notofcil
esquecer tudo que foi me ensinado na infncia. Quero acreditar em voc e no consigo. Oua,
converseicomvocenoacreditoquesejacrueldeformatosobrehumana.Noseiporqueordenou
tratarme. Se for para novos tormentos, melhor me mate. Acredito que conhece o que compaixo.
Talvez esteja enganado, e o seu costume ordene matar os prisioneiros de forma dolorosa, mas pelo
menos por seu passadotenha pena de mim! Pois vocveio a Ardapor amor a ela, ento lembrese do
nomequelevava!Poisvocnemsemprefoiassim!
Certo, respondeu Vala. Certo, Hrin. Nem sempre. No passado, eu at sabia voar, rir e
cantar. At que o meu irmo quebrou as minhas asas, roubou a minha alegria e privoume da minha
cano. me. Nunca o mudei e nunca o trai. estranho que voc
tambm
Mas sempre lembreime do meu no
compreendaosentidodele.Porque?PorquenoAquelequeseErgueemPoder?
MaseuconheoalnguadosElfos...
Os outros tambm conhecem, mas por alguma razo no compreendem... Agradeo por isso.
Porteracreditadonaminhamisericrdia.Porteracreditadoemmim.Quepenaqueaquelequelevava
o mesmo nome que voc foi mais obtuso... Quando estiver melhor poder ir. E por enquanto, Vala
sorriubrevemente,umprisioneiro.
Ele demorou a abandonar a Fortaleza. Aqui, ningum mais o considerava inimigo, e ningum
limitavaasualiberdade.Estranhamente,opensamentosobrefuganuncalheveiocabea.Easvezes


ele saia da fortaleza negra e vagava pelas florestas. E, provavelmente, o prprio destino o levou at
aqui...
...Comoumcontodefadas.Tristeebelocontodefadas.Abeladormenumacavernaaoladoda
lagoaescuraentreabetos;dormeumsonomgicoenquantonovemaquelecujodestinodespert
la... Ele olhou longamente para o jovem e triste rosto daquela que dormia e depois no se conteve,
abaixou isso tambm era um conto de fadas, pois ela abriu os olhos e sorriulhe. Ele
finalmen perguntou:
se e a beijou. E
tetomoucorageme
oc?..
ussurro:
Quemv
arfalhars F
Ahtene...
...Serqueodestinosersempretocruel?Serqueestestambmperecero?Comoelesso
belosemsuafelicidade...
Vocfoimeuhspedepormuitotempo,Hrin.Agora,quandoesttotalmentecurado,podeir
embora.
como poderei partir sozinho? Ser que me permitir levar
comigoeste
Senhor... Para onde irei agora? E
tesouro?
OrostodoValaficousrioetriste:
Ao contrrio. Eu quero que vocs partam. Pois sim. Eu deixo que voc v, mas com uma
condio. araoleste.Evocsnuncalevantaroaespadacontraos
meusgu
Voclevarosseushomensdaquip
erreiros.Ecuidedela.
Fareitudo.Masporqueparaoleste?
Nopergunte.umaordem.Eamanh,quehajaalegriafestaealegrecasamento.raroisso
acontecerporaqui...


GUERRADAIRA.ANOS545547DA1ERA
novamente. Esse pressentimento de fim inevitvel, que no o deixava desde

aqueled
Eis que comeou
iaemqueGorthaurlhetrouxeagemaestrela.
...Veja,Mestre...
NorostodeGorthaur,novamentesevero,haviaumsorrisotmido.Eleprprioprovavelmente
noconseguiriaexplicarporquequispreservarnagemaaluzdaEstrela.SeMelkoroperguntassesobre
isso,diria somente omesmo queArtfice Geleon havia dito um dia: Ocorao dirigiu o meutrabalho,
Mestre...MasMelkornofezperguntas.Elesomentepegounasmos,comtodoocuidado,ocristalno
qual estava aprisionado um raio da Estrela, e seu rosto era triste, e as mos, ou pelo menos assim
pareceu a a Gorthaur, tornaramse as de antes jovens e fortes, sem algemas pesad s. Por um nico
instante.
Ser que o Discpulo havia percebido algo? A voz do Mestre permaneceu calma, e as suas
palavras aqueceram o corao de Gorthaur. E ele queria simplesmente sentarse aos ps do Mestre, e
ouvilo como naqueles tempos em que ele ainda no era o Senhor dos Guerreiros, mas um simples
Maiaexa compreenderabelezaeasabedoriadomundo...Melkorpassouos
dedosle
ltado,quemalcomeavaa
vementesobreoscabelosdele:
Agradeo,meuDiscpulo.
Maianoperguntouporque.Pareceulhequeagoradeveriaficarcalado.Enopensavasobre
nadaerabomeamargodemaissimplesmenteficaraolado.AmodireitadeMelkordeitousesobre
oseuombro,enaesquerdabrilhavaagemamemria.
entregoulheumapartedoprpriopoderento.Eele
nuncam peito,prximoaocorao.
DepoisGorthaurcompreenderia:Melkor
a,carregavaano
naudivelmente:
aisseseparoudestagem
entoeledisse,quasei E
Nuncateabandonarei.
Agoraelesabiaoquedeveriaacontecer.Guerra.JustamenteagoraquandoAstAhepoucotem
paraoporaoexrcitodeValinor.Elemesmosabiaqueseriadifcildefendersemesmoseosrestosdos
reinos dos Noldor se unissem contra o Norte. Gorthaur tambm sabia disso, por isso aproveitou a
primeira chance para destruir Gondolin. Elfos diziam nenhum dos guerreiros do Reino Oculto
cruzaria as fronteiras de Gondolin... Possivelmente, mas quem poderia dizer isso ao certo? E alguns
milhares de guerreiros bem treinados... Sim, Gorthaur mostrouse um comandante experiente. E foi
certoqueasmulhereseascrianastiveramumapossibilidadedefugir:nohseusanguenasmosdo
Senhor dos Guerreiros. Verdade que chegaram notcias de que, nas montanhas, eles esbarraram num
bandodeOrcs,eumdosBalrogsestavacomeles...NohculpadeAstAhenisso:ningumsabiasobre
atrilhaoculta,enemtodososOrcsobedecemaoNorte.Eynopereceu...Zombeteiroealegremenino
Eyno...GrandeguerreirodeGondolinGlorfindel.
Quase quarenta anos de paz. Noldor agora esto no sul, tal como ele havia desejado outrora.
Aqui restaram somente Homens. Aqueles que vm a Ast Ahe j no buscam o combate, tal como era
antes:es deaprenderoqueguerra.Masnoiroemboraseela
comear
sesmeninosaindanotiveramtempo
abia,sabiaaocerto.
.
s
Guerra.Agoraele
.. Notedeixarei.
Meudiscpulo...
No.Noagora.
Ele pediu que lhe enviassem guias aqueles que conhecem o caminho atravs de Ered Luin.
Enquanto eles estavam em Ast Ahe enviou mensagens aos ancios dos Homens do Leste e
governantesdosclsdoNorte.Eraumaordem:todasaspessoasquenadatinhamavercomaguerra
mulheres,velhos,crianasdevemsairdeBeleriandparaoLeste.Jovensguerreiros,claro,voquerer
combater. Mas eles tambm devero partir. Algum dever proteger os refugiados. Os chefes devero
convenclo.Masmesmoassim:pessoasdemaisiroperecer...inevitvel...
Arta pressentia o mal. Quando ele retornou da priso em Valinor, viu como havia mudado a
facedomundo.Afiadasenseadas,rachadurascomocicatrizes...Agora,sermaisterrvel.Valaremsua
maioriasoestranhosaArta,enoseimportamcomadordomundobastadestruiroInimigo.Para
quenorestenenhumvestgio.Comoento.


Elenoconseguianemesquecer,nemperdoarse.Amemriaficavacomoumnnagarganta,
queimavaopeito,gelavacomoumadorsalgadaevermelhanoslbioscomoseotivessemfeitobeber
umclicedeamargura,clicedesanguemorno...
Agora, no poderia ceder aos sentimentos: isso atrapalha os pensamentos. E preciso tomar
decisesmaisrapidamente.
o perseguiro os Homens. Poderosos Valar sorriu de forma fria e horrvel, precisam
somente
N
demim.
Notedeixarei...
e ento? Priso?
Julgamen
Melkor apertou os punhos. Gorthaur. Meu Discpulo. Se ele no partir o qu
alar?! todosV
Subitamente,eleviucominacreditvelnitidezoquefarocomoMaiaimortal.
No!..
E l, alm dafronteiradomundo pois no haver lugar parao rebelde em Arda naagonia
infinita nfinit ent no se esquecer nem por um instante Gorthaur ser condenado a i am e morrer e
retornar,paramorrernovamente...
Tal como nesta sala quase morto, ensangentado Discpulo, Noite Alada, sem poder se
mover, sem conseguir falar, no rosto plido viviam somente os olhos j enevoados pelo sofrimento,
indefesos,cheiosdesplica...
E haver o corpo escuro na rocha branca, mas ele no gritar, eu sei, ele no ir gritar, no
permitir le
morrer
que eles vejam a dor dele, e isso se prolongar infinitamente, ele forte, muito forte, e
eretornaraocorpo,emorrernovamente...
Edamultido,aquele,segundo,irassistir,eemseubelorostohaverumsorrisovitorioso...
Elestodosiroassistirelesdesconhecemdor,crianascruis,edelongeissoatbelouma
cruz negra sobre branco, quando impossvel ver o rosto e as feridas... Depois se entediaro, pois ele
noirgritar,eelesnohaviamgritado...Tdio.Cruisecegascrianas.Onipotentescrianasimortais.
Mas os brinquedos so vivos, e seria possvel acusar aqueles que desconhecem dor e sofrimento de
crueldad uele que nunca havia sido humano... Eles no
merecer scinciadoquefazem.
e? Poderiase chamar de desumano aq
na.Notmcon
iscomplicado.
amdio.Eramdignosdepe
asta.Restousomenteoma B
Vocdeveviver,Discpulo.
...GorthaurapresentouseperanteotronodeMelkor,semolharnorostodaquele.Noqueeste
rostofos doelefala,nasrachadurasdascicatrizesaparece
sangue.
semonstruosoourepugnante,no.Masquan
impossvelacostumarseisso.
osIraAlada,EspadadaVingana.
Pegue.Chegouahoradefazerojuramento.
AvozdoMestreeracalmaesevera,eaespadanegranasm
Gorthaurtocoucomoslbiosalminadegelo:
undos...
masaqueleofezpararcomumgesto:
EntregomeaoservioaoGrandeEquilbriodosM
adadevoltaparaMelkor, Calouse.Estendeuaesp
Elasua.Noprecisareimais.Junteoshomens...
Maialevantouosolhos:
J fiz isso, Mestre! E j enviei mensageiros para o Leste... Estamos prontos e esperamos
somenteumaordemparacomearaluta!
EscuridoOnipotente,eleestfeliz!..Pensaqueadivinhouosmeuspensamentos...nocoma
guerras o,vocumcriador...oquequefizcom
voc...
ealegra,masqueirdefenderme...eu?!Meumenin
Gorthaurrepetiu,comfirmeza,comoumjuramento:
Sereioseuescudo,Mestre.
Eisseuespritoestabertoparamim...comodireilheseriaomesmoquebaternesterosto
indefeso...Meudiscpulo!Serqueiramaldioarseporalgodequesouonicoculpado?..Perdoeme!
Falava sobre o direito de escolha e eu mesmo o privo deste direito... Mas por acaso no sei o que
acontecer?!Enopodereitirarlhenemdor,nemmemria...Masvocdeveviver...deve...noagento,
estalmdomeupoder...


O que eu fiz? O que disse? O que houve com voc, Mestre, Senhor... sente dor?.. O que foi, o
que...sanguegotasvermelhasnasferidas...Oquehouve,oquedevofazer?
OrostodoValaNegromostrouosseussentimentossomenteporuminstante,eoMaia,semter
conscinciadoqueestavafazendo,pegouamodoMestreeapertouacomfora.
friament
AdorajudouMelkorasecontrolar.Oseurostonovamenteficoucalmoeaustero,eavozsoou
e:
Nomecompreendeu,Gorthaur.Junteoshomens.PartamparaoLeste.Vocdeveliderlos.
Oque?..
rplexo,assustado.impossvelerrarnacompreensodaspalavras
eimposs
Orostodeumferidope
velacreditar...
Comoassim...Porque?..
Gorthaursuspirouconvulsivamente:
No.No!Nopea...enoordene...umavezvocjmeobrigouairembora,e...
os Elleri Ahe. Ou voc quer que isso se repita? No uma guerra contra os
Noldor:
Lembrese d
contraValinor.Enotereimaisdiscpulos.Almdessaspessoas.Edevoc.
Meperdoe...
No,no,nopossopartir...oquefarocomvoc...nopermitirei!..Vocachaqueonico
queposs compreendo?!AArtainteiravalemenosqueumagotado
seusang
uiodomdeprever?!Achaqueno
ue!
Queoshomenspartam.Euficarei.
Euordeno.
a est apertando a mo de Melkor. Uma onda de
frio.
Somente agora Gorthaur percebeu que aind
Mos...queimadas...oquefiz...devedoer...
Tremendo,MaiabaixouacabeaetocouamodeMelkorcomoslbios.
Basta!urrouVala.Oqueestfazendo?!
is este. Mas no
consegu
Maia sabia bem que Melkor no suporta gestos de venerao ainda ma
aformaagora.
stejanovamenteenganadonosei...
iaagirdeoutr
Talvezeusejaburro,Mestre...talveze
Vembora.
Gorthaurbalanouacabea,teimoso.
Notedeixarei,respondeuelecomsombriodesafio,semlevantarosolhos.
um tormento insuportvel... o corao recusase a obedecer s frias ordens da razo...
Somente eu sou culpado de no ter te deixado escolha... eis, o seu corao est em minhas mos,
Discpulo;eoquefao?!
Vocjurou,disseMelkor,lentamente,eapartirdeagoravocoGuardiodeArta.Ficarei
sozinhoaqui.OexrcitodosValarnoirparaoOriente.Elembrese:confiolheaquiloquememais
precioso.
um tormento insuportvel... o corao recusase a obedecer s frias ordens da razo... Eu
acredito que est novamente certo, Mestre, como sempre e em tudo... mas no posso e no
quero...e uasmos,Mestre;faaoquequiser...Masdeixarvocparaeles?!
, acredito
is,meucoraoestems
No!..
aescolhaporvoc!
Noprecisa,porfavor..
denarafazer
osjuntos...
Cumpraaordem:agoratenhoodireitodeor
expulsa?!Sevencermos,vencerem
contecer...
Porqueme
Vocmesmosabequeissonoa
eveoLivro.V.
...eseno...
.L Leveaespada
MeuDiscpulo!
MeuMestre!
Gorthaurfechouorostocomasmos.
EntoMelkorlevantousedotronoecomeouafalarcomvozfriaeconfiante.
Ele no ouvia as prprias palavras. Na verdade, a prpria voz parecia vir de longe, estranha.
Odiosa.Erasomentedor,nervosdesnudados,eeleseodiavaterrivelmente,comtodoocorao.
...Palavras como agulhas, como pregos... Gorthaur no conseguia depois lembrar o que o
Mestrehaviadito.LembravasomentequecadapalavradeMelkorferiacomoumalminadegelo,eele

OLivro rda Pgina292 NegrodeA

se contorcia de dor insuportvel, louco de sofrimento, e sussurrava somente, com lbios que no lhe
obedeciam:Porque,porque...
Melkor curvouse sobre o Maia, estendido a seus ps. Ajoelhouse, cuidadosamente soltou os
dedosempalidecidosdoDiscpulo.
OsolhosabertosolhavamdiretamenteparaorostodeMelkor.Valarangeuosdentes,tentando
expulsaraslembranas.
Meu Discpulo, Guardio de Arta... Perdoeme, se puder, perdoeme por esta dor... Arta no
deve ficar sem proteo, compreende? Somente voc pode fazer isso, voc o meu nico Discpulo...
Peguea dotudoestiver
acabado isforas.Adeus.
espada.PegueoLivro.opodereamemria.V.Voclembrarsedissoquan
estoudeixandoosozinho...Perdoeme,Discpulo,notenhoma
ose,olhandonosolhos,disseasperamente:
.Tenhoculpa
EdepoisergueuoMaiapelosombr
Vembora.
Sim,Senhor,respondeuoMaia.
o.
dejoelhos.
Elesaiusemolharparatrs.Decidid
Enoviucomo,ssuascostas,desajeitadamentecomoumferido,Melkorcaiu
Noviaosofrimentoemseurosto.
fogadosemcrculosescuros.
oumabenoouumasplica.
Noviaosolhoscondenados,secosdefebre,a
oviaobraoqueseestendeuemsuadire N
Noouviaogemidosurdo:MeuDiscpulo...
e,scegas,arrastouseatotrono. ent
e?..
Melkorlevantouseelentam
,Mestr Porquemeexpulsa
Nuncamaisover.Nunca.
Porque,porque...
no poder fazlos partir. Eles escolheram. Mas a
morten
E a aqueles quatro, no poder ordenar,
oostrardevoltaaValinor.
Esomenteparaumapunioser avida.
s, pesados como fria
rochacin
Pensamentos sobre a sentena inevitvel indiferentemente exausto
zenta.
Soudignodetormentoseternos.Maldito.Enohaverperdo.Nunca.
lhava para o corredor onde Gorthaur havia desaparecido, como se tivesse
esperan tenazesembrasaapertavamoseucorao...
Ele ainda o
asdequeoDiscpuloretorne.E
Oquefiz?!
tousealcanar,parar...
ue!!
Levan
Noagento,quefique...Fiq
anegra.
No.
poltron
udado.
Desabouna
adaserm N
Acabouse.
EleiaparaoLeste,levandooLivroeaespada.
a coisa, sem se ouvir, sem lembrar das palavras. Obedeciamlhe. Ele guiava os
homens
Ele dizia algum
seguiaemfrentesemvernadaasuavolta.
to.
soordemsplica:Voembora.Voembora!..
Esquecimen
Somenteacimadetudois
Nadamais.
Comoumamuralhanegra.
E depois, quando o torpor passou, e a memria retornou com impiedosa crueldade, ele
continua ndo os dentes e repetindo consigo mesmo, com a fora de um
condena
va a seguir em frente, range
do:Euvoltarei.Fareitudoevoltarei.Dartempodevedartempo.
Edepois,comeouoterrvel.
Adorapertouastmporasnumarodeferro,adorroiaospulsos,haviadorportodososdados
ele tra e em dor, e no conseguia gritar, somente gemia roucamente, agitavase como um
animalfe ndevemisso,oque,oque?!
nsformous
ridodeo
Mestre!..


As folhas do Livro parecem negras, e em fogo brotam nelas as palavras que fazem a boca
enchersedesangue...
moumlao,acorrentaopeitoimpossvelrespirarouescapar...
Porque,porque...
agargantaco Adorenvolve
Devoestaraoladodele...
te,Mestre...
Eleordenou...
Queseja.Queamaldioe.Porquefuiembora,comopudeabandonar
Agora,sozinho.
aderelmpagosazulados.
Sozinho.
Palavranegraearroxeada,transpassad
..
Sozinho.
de.
..
Maldito,traidor,monstro,comopu
Comoarrancamostendesdocorpo.
Levemmeemvezdele!Porque...
Napoeirabrilhante,umacruznegra.
almas...Asasquebradas...Seusolhos...Seusolhos!..
transparente.
Luznassuasp
Desesperopalavraquetranspassa,palavrageladae
Tardedemais.
Nochegarnemmesmoparaficaraolado.Sozinho.
edroso.Deixouosozinho,escondeusedodestinoatrsdele,
permitiu ,covardeeintil...
Covarde.Vilcovarde.Monstrom
onsigomesmopormim
ouse.
lhepagarc
Gemeusurdamente.Levant
Eudevo...
Acapacomoimensasasas.
absintonoslbios.
EscuridoAlada...
Doentioventonegro,amargurado
.
Perdoeme...
Olhosesvaziadospelodesespero
Queeumorra...
ue...
Rostomscaraimveldedor.
poderalgumsozinho...porquevoc,porq
nosentia.
Notenho
Osgalhosaoitavamoseurosto,masele
Porque?..
Rasgavamapele,maselenopercebia.
a di do.
Onipotente,porque,porqueassim?..
AEstrelabrilhavainsuportavelmente,eocor oexplo a,nosuportan
ternamente... Eu devo, devia ter enfrentado isso em seu lugar. O que
fizeram
Que torturemme e
grimas.
comvoc...
ohavial N
Mestre!..
EonwapresentouseperanteotronodeManw,cabisbaixo,semolharparaorostodaquele.O
salo principal da manso do Rei do Mundo surpreende com esplendor e luxo das suas decoraes,
maravilhosos at mesmo aqui, em Valimar, e involuntariamente um temor sagrado toma conta do
esprito.impossvelacostumarseisso.
direita do Rei do Mundo, sentase Tulkas, o Invencvel, Ira de Eru, na armadura dourada de
gala e no manto prpura, bordado com ouro, esquerda Grande Caador Orom em vestes verde
escurascomouroeusandoumelmodourado,adornadocomchifresdeumtouroselvagem.Aquiestava
ocorrend h s era o um conselho de guerra, por isso a nica mul er na ala a Senhora das Estrelas Varda,
severaeimponentepoishaviachegadoumadaquelashorasquedefinemosdestinosdeArda.
Eonw, guerreiro dos Valar! Convocamosno agora para anunciar: aproximase a hora da
grandebatalhaentreasforasdaLuzedoEscuro,previstopeloPai.QuevocsejaaPalavradosValar
emArda
d
,esetalforaordemdodestinoeorebeldenodeixardeladooorgulhodele,quevocsejaa
Espada eValinor.Faaoseujuramento.
AvozdoReidoMundosoleneecheiadegrandeza,eleseguraaespadabrilhante,Espadada
Justia.


Tendo se ajoelhado, Eonw tomoua, e tocou com os lbios a lmina clara, polida a ponto de
parecerumespelho:
EujuroquenoabandonareiocaminhoquefoiapontadopeloGrandeCriadordeTudooque
Existe. Juro realizar a vontade Dele, sbio e justo, no mundo que est sob o poder Dele. Mas seria eu
dignodaimensahonradeseraferramentadoplanoDele,Manw,SenhordasEsferasCelestes?
OConselhodosPoderesjulgoutedigno.PortantorecebaaNossaespadacomosmbolode
quevocseroNossobraonasTerrasMortais,efoiconvocadoparamanteraliajustia.Masqueesta
lmina e presentar novamente perante os
Grandes
steja limpa e no manchada de sangue quando voc se a
,poisajustiaexigejulgamento,masnopunio.Convoqueentooexrcito...
r Eonwatreveuse,finalmente,aergue oolharparaManw.
Jfizisso,meuSenhoreRei!EstamosprontoseaguardamossomenteaSuaordem.
Manw acenou benevolentemente. A impacincia de Eonw e sua prontido para realizar a
ordemagradavamaoReidoMundo.
Mas lembrese: vocs devem levar paz s Terras Mortais. Porm se o Renegado enviar um
exrcito contravocsejorraraomenosumagotadesanguequesejaerradicadoo mal,eeletrazido
foraparaojulgamentodosPoderes.Somenteento;compreendeume,guerreiro?Somenteento!
Sim, Grande, Eonw fez mais uma reverncia e pela primeira vez permitiuse sorrir
imperce ptivelmente. Compreendeu o principal: aquilo que estava por trs das palavras do Rei do
Mundo.
E Manw estendeu ao seu Maia a bela mo alva, dedos cobertos de anis preciosos. Eonw
beijou com venerao esta mo perfumada e bem cuidada e olhou com devoo nos olhos azuis de
Manw.
Ento, erguendose do trono, a Rainha do Mundo, que havia permanecido calada at ento,
comeouafalar:
Aceite tambm a bandeira de Valmar, guerreiro que nas Terras Mortais vejam a glria e a
grandezadosimortais.
A voz carinhosa e suave de Varda soou nos ouvidos de Eonw como uma msica mgica. Os
prpriosSenhoresdeArdadolheordenshaveriafelicidademaiorquerealizaravontadedeles?
Sobreotecidocordocu,asmoshbeisdaTecelVairbordaramemourooOlhobrilhante
smbolo da oniscincia do nico. A Rainha do Mundo tocou a fronte de Eonw com os lbios frios e
ele,tomadodetremoreconfuso,beijouabeiradomantoalvoedouradodela.
a a g r A voz de Orom soou como o cham do d s trombetas de ue ra, e Eonw ergueu a cabea,
respirandocomoumconopressentimentodeumabelacaada:
Receba tambm um presente de mim, Mensageiro do Rei do Mundo! Que o som desta
trombetaecoepelavastidodasterrasMortais,enchendooscoraesdosinimigosdepavorefazendo
estremecerosobedientes!
eraldaspassouparaasmos
deEonw
Eatrombetadeguerraalva,decoradacomouro,diamanteseesm
.OMensageirodeManwfezumareverncia.
OltimoafalarfoiTulkas,ehaviaalegriasombrianosolhosdele:
TomeesteclicequesejaavontadedosSenhoresdoMundo!PelaglriadoPai,quepereao
Inimigo!
Eonw bebeu o vinho expresso e dourado. Sentia um pouco de tontura talvez por causa da
doceefortebebida,talvezporqueoconsideraramdignodetoimensahonra.UmdosMaiardeManw,
menos importante, fez uma reverncia em silncio e tomou a taa vazia, desaparecendo quase
instantaneamente,intimidadopelosPoderes.
festejar a Justia aquela hora em que voc
retornar
Agora v, ordenou Manw. Ser a hora de
.
Depoisdecurvarsequaseatocho,Eonwsaiu.
...Melhor do que quem quer que seja, ele compreendia: Homens resistiro contra os Elfos at
mesmoagora,quandoestaterraperdeutantosanguenasguerras.Masjamaisvencerooexrcitodos
Imortais.
as o prprio pensamento de ferir o corao de Arta
eraimpo
Ele sabia com que poderia se proteger. M
ssvel,sacrlego.Criminoso.
entoeleordenouquetodospartissem. E


SeriapossveldesobedeceraumaordemdoSenhor?Ecomoobedeceraumaordemassim?Os
guerreirosdoLesteedoNorteestavamprontosparacombateratofim:quepartamasmulhereseas
crianas esperana de que o Senhor ir ele mesmoguerra,confiando
cegamen
, elesficaro. Elesaindatinham
teemseupoder.
Enolherestavammaisforas.
eusdiscpulos,queviamecompreendiamtudo,disseramsomente:
Noh
EosguerreirosdeAstAhe,s
traidoresentrens.Noodeixaremos.Ealgumadicionou:Mestre.
Elenopdeordenarlhes.
E depois vieram os Quatro. E Olhos Dourados, olhando nos olhos dele com calma e tristeza,
disse:E os.Estenosficaremos,comoumjuramento,foi
repetido
stamosdoseulado,GrandeVala.Nosficarem
pelosoutros.
Elesescolheram.Eelenopdedizerno.
ainda meia centena de Demnios da
ChamaE
Este era o imenso e incontvel exrcito de Angband. E
cura,Valaraukar. s
EOrcsquefugiam,apavorados,doexrcitodosImortais.
a.ltimanoite.Breveshorasqueforamdadasaelesantesdamorte,aeleantesdo
eternotorme
ltimodi
nto.
Mestre!
denocompreenderqueisso
amort
Eleergueuacabea.Acabouficandomesmo.Paraque?Elenopo
onvidlo...
einevitvel...
osfazerumafestahoje.Euvimc Mestre,nosdecidim
Doragudatranspassouocorao.Vozfirmeecalma:
Agradeo.Euvirei.
Ele entrou na sala, e os guerreiros ficaram imveis, reverenciandoo em silncio como se o
vissempelaprimeiravez.Epareciaqueoventofrioeamargoirrompeunasalaseguindooapesarde
eleandarlentamente,pelaprimeiravezsemesconderquemancava,pelaprimeiravezsemocultarnas
dobrasdomantopesadoasmosmutiladas.Enousavaacoroa,talcomonuncaausavaquandovinha
falar com os seus discpulos: somente os cabelos grisalhos caiam sobre os ombros como uma onda de
luar,epareciaquehaviaumaestrelanasuafronte.
...Hoje,ashonrassoaomaisnovo,omaisjovementreosguerreirosdeAstAhe,paraoqualo
combatedeamanhseroprimeiro.Eltimo.Hoje,elequedevelevaroprimeirocliceaoMestre,eo
menino tenta controlar o nervosismo. Clice de morion, detalhes de ferro, est nas mos dele. Uma
coisa i convidlo para a festa; mas totalmente diferente oferecerlhe um clice na
frentede
r at o Mestre e
todos.Eavozdojovemtremeligeiramentequandoelepronuncia:
Beba,Mestre...
Esteclicedeveserbebidoemsilncio.vitria?nohavervitria.Eaquemdesejarsade,
sesome iverodiadeamanhoimortal?Enovamenteovinhojorraparaoclice.Voz
suaveet
nteumsobrev
riste:
Fale,Hettar.
Secura na garganta. O jovem procura palavras desesperadamente, enrubesce: ele falar para
todosagora?Oquedizer,comoagradecer,comofazerjusimensahonraquerecebeu?Todoseles
guerreir esentindoummeninoboboaguardamas
suaspala
osexperientes,aoladodosquaiselesemprehavias
arda... vras.EoMestreagu
Avozjovemesonoravoousobotetodasalanegra:
EmnomedeArta!
Um ligeiro sorriso tocou os lbios do Mestre; ele tomou um gole do vinho, devolveu o clice
para He ovem e os ttar; o j compr endeu este clice dever ser compartilhado por tod . E passavam de
mosemmosoclicenegro,cuidadosamente,malotocandocomoslbios.
Depois houve tudo aquilo que sempre havia nas festas. Soaram canes dos menestris, e
espadas .. Hoje tudo foi esquecido e
perdoad .
cruzaramse em combates amistosos, e levantavamse taas.
.Hoje,noltimodia,naltimanoitequeodestinolhesreservou o
Eaomaisjovementreeles,olugardehonra,direitadoMestre.
Comosenadahouvesseacontecidoenadafossemudar.Algumfalaamanh,comosealm
desteamanhhouvessemaisdiasedias...




Quantos so? To poucos somente cinco centenas de Cavaleiros Negros, e no mais que dez
mil daqueles que atenderam ao Chamado... Seria melhor se no tivessem atendido. Mas impossvel
expulslos...
oltimoamanh.E,almdisso,oque
mudou?
Tudopareciaumdelrio.Issoporquesesabe:amanh
Novamenteumacano,emhonradeumabeladama...
OCaadorergueusecomumsorrisoimpossivelmenteagoraalegre:
snosdecidimosdequeladoestamos.Eeisqueestamosaqui.Epeo
casen
PoderosoVala!Hojen
os.Quesejahoje.Quesejavocafazlo.
Itiassentiuemsilncio.
Ocoraobateumaisforte.Poisamanhacaba...Novamentedois,novamente...Oqueser
feito com eles, pois eles tambm no imploraro por clemncia, tal como aqueles, e novamente por
causadele...
seus
pensame
No, Poderoso Vala. Nos escolhemos por conta prpria, respondeu Ayo, lendo os
mir...
ntos.
do...No.Jamaispodereimeredi Denovo,denovoestasmesmaspalavras!Atquan
Eleouviaaprpriavozcomosefossedeoutrapessoa,comoseumestranhofalasse:
E,LuaeSol...navidaenamorte...
sdedosentrelaaramsesobreoclicedeprata...Gostodovinhonoslbios...
PeranteArtae
Olhosnosolhos.O
Meuesposo...
Minhaesposa...
Relmpagos das espadas desembainhadas em saudaes, votos de felicidade... E amanh o
fim.
a torre, cantou a trombeta do amanhecer. E um menestrel se ergueu, e esta era a ltima
cano:
N
otemfor
cairo.
Sobreoqueseraminhacano?meubraon a,
Eseocombatecomearestareientreaquelesque
Massemprelastimvelodestinodovencedor,
Quandoovencidopartircomoestrelaparaalenda.
acabou.
.
Aestrelaaindabrilha.Ocaminhoaindano
Ejchegouaminhahoradeatravessarumaoutraporta
ovoltar,
nteacreditar.
assustadormorrer,enohcom
Quandonosepodesaber,podesesome
Euacreditoquenuncahaverfim.
AbroaportaeaEternidadeestalm.
estaumpasso...AEstrelamechama. R
Afogueirabrilhananoitecomosmbolodeencontroremoto...
E depois o cantor ergueuse e colocou o alade no fogo, cuidadosamente assim deitam os

mortoss preendeu
chegoua
obrealtimapira...Umguerreiroentrou.Melkor,mesmosemperguntarnada,com
hora.
Chegouahora,disseele.Urraramtrombetasdistantesainda.Oataquecomeou.
OexrcitodeValinorchegouaBeleriandnosnaviosdosTeleri,masnenhumdosmarinheiros
deTolEressaparticipoudocombate.
OprimeiroadesembarcarfoiEonw,talcomoeradevidoaocomandantedoExrcitodaLuz.E
fincou a haste dourada da bandeira de Valinor no cho. O Maia no percebeu como, sob os seus ps,
Artaestremeceucomosesentissedor.EeisqueosguerreirosdeValinorenfileiraramsenasmargens.
Vanyardecabelosdourados,povodeIngw,estavamaquisobbandeirasbrancasquebrilhavamnosol
comoasnevesdeTaniquetil;eaquelesdosNoldorquenuncaabandonaramaTerradosImortais,sobo
comandodeFinarfin;eoexrcitodosMaiaremarmadurasdouradas.
Nacolina,sobabandeiraazul,Eonw,comandantedoExrcitodaLuz,MensageirodeManw,
PalavraeEspadadosPoderes,falou:
GuerreirosdosValar!PoderosooInimigo,etemveloexrcitodele.Serdifcilocombate,
mas lembremse de que travamos esta guerra em nome de Arda e pela glria do nico. E eu juro a


bandeira de Valinor ser fincada nas runas da fortaleza do Inimigo. A vitria est prxima; que o
CriadornicovejacomorealizamosavontadeDelenomundo.PelaglriadeEru!
Ele ergueu a espada ao cu, e milhares de espadas foram desembainhadas de uma vez, e
milharesdevozesuniramsenumgritodeguerra,easmontanhasressoaramcomumgritoameaador.
OsFiis,HomensdasTrsCasas,iamparaalutajuntocomosguerreirosdeValinor;masno
havianenhumdosNoldordaTerraMdia,nenhumdosElfosdeBeleriandnoExrcitodaLuz.Somente
depois e ates, por isso pouco contam as suas lendas somente aquilo
quelhen
les souberam sobre estes comb
arraramosguerreirosdeValinor.
AssimdizQuentaSilmarillion:
O confronto dos exrcitos do oeste e do norte chamado de Grande Batalha e de Guerra da
Ira. Para ela, reuniuse todo o poder do Trono de Morgoth, e ele assumiu dimenses to
extraord r e in ias, que no houve espao m Anfauglith para contlo; e todo o norte se inflamou com a
guerra.
De nada lhe adiantou, porm. Os balrogs foram destrudos, a no ser por uns poucos que
fugiram e se esconderam em cavernas inacessveis, enraizadas na terra; e as inmeras legies de orcs
pereceram como palha num grande incndio ou foram varridas como folhas murchas diante de um
vento causticante. Poucos sobraram para perturbar o mundo por muitos anos. E aqueles poucos que
restaram das Trs Casas de amigos dos elfos, Ancestrais dos homens, lutaram do lado dos Valar. E
nesses dias vingaram Baragund e Barahir, Galdor e Gundor, Huor e Hrin, e muitos outros de seus
senhores. Entretanto, um grande contingente de filhos de homens, fosse do povo de Uldor, fosse de
outrospovosrecmchegadosdoleste,marchoucomoInimigo.Edissooselfosnoseesqueceram.
Eram alvas, douradas e azuis as bandeiras do exrcito de Valinor. Eram belas e majestosas as
formas dos Maiar, eram belos e majestosos os claros Vanyar, terrveis eram as reluzentes armas dos
Noldor,e d nocorao osHomensardiaaalegriadocombate.
...Eles eram aproximadamente quinhentos guerreiros de Ast Ahe que marchavam sob os
estandartes da Escurido.Estavam condenados esabiam disso. Maseles se transformaram emescudo
para aqueles que abandonavam Beleriand, e atrs deles avanavam os guerreiros das suas casas,
aqueles para quem o poder do Senhor serviu de defesa, aqueles para quem ele era o Mestre, Senhor
sbioejusto.
HaviamortenosolhosdosguerreirosdeAstAhe,assuasespadasbrilhavamcomluzfria.Eos
FiistiveramaimpressodequeestesnoeramHomens,masmensageirosdoabismo.EosElfoseos
Homens tremeram, e at mesmo os Maiar recuaram, mas Eonw disse eles so mortais, podem ser
mortos...
E um homem do Leste, cujo nome no foi preservado pelas lendas, abriu caminho at o
comandantedoExrcitoNegro.Odesesperosoavanasuavoz,quandoelegritou:
PorqueoPoderosodemora?Porquenoengajanocombate?Nosnoagentaremos...
asoguerreirodeAstAhenorespondeu.Elesabiaaresposta;masnosabiacomodizeralgo
assim...
M
EtrssombrasaladasergueramsesobreThangorodrimsobreasMontanhasdaNoite,Gortar
Ore:osdragesdoFogoeodragodoAr,queosElfosnomearamdeAncalagon,oNegro.Mastambm
osdragessomortais,eAherequecaramemcombateretornamaofogodaTerra...
quando caiu o ltimo dos Guerreiros Negros, desabou a bandeira de Ast Ahe, e afundou na
lamasan
E
grentasobospsdosguerreirosdaLuz.
Ele pde ordenar a Gorthaur. A estes no. Eles no lhe fizeram juramentos. No eram seus
discpulo g era s. Simplesmente vieram aqui pois jul avam que o seu lugar aqui, e que deviam combater
destelado.Haviasumcaminhoparaeleseparaele.
rcito dos Valar. Entre eles, somente o
Caador vez.
...E somente estes ltimos obstruam o caminho do ex
sabialutar,osoutrosseguravamasarmaspelaprimeira
Issocontraahonra,dissesurdamenteoGuerreiro.
Onossolugarestentreeles,respondeuairmdele.


H tempos, quase um ano atrs somente um ano, quo pouco tempo, ele pensava que no
haviamorte.Esehavia,estavaaindatolonge!Avidainteirapelafrente,tantascoisasparaaprendere
fazer,pelafrentesomentefelicidadeealegria...Htudopelafrenteainda.Restavamsomentealgumas
centenasdepassos.Umavisooperseguia:ofogoestnosseuscalcanhares,queimandotudo,enoh
volta,enohnadapelafrente.Nadamais.Jfoialcanadoaqueleltimolimite,impossveldecruzar.
Ele olhou em volta, encurralado. Sozinho. Absolutamente sozinho. Um frio pegajoso na espinha.
Somente agora ele compreendeu definitivamente que tudo acabou.Ele simplesmente no se atrevia ir
alm. No tinha direito. E no h nada mesmo em frente. Ele nunca vir o dcimo nono inverno.
Simplesmente no haver este inverno. Neste instante, a percepo do fim de tudo subitamente o
alegrou,comoselevasseembora,numinstante,todasascoisascomunsquepesavamnoseuespritono
diaadia, deixando somente o mais importante. Ele virouse. Agora, nem mesmo a espada era
necessriaelenoresistiriadequalquerjeito.
Senhor! No existimos mais! gritou ele com todas as foras, apoiandose sobre a porta de
ferro.A r e i go aelepartir...No,comomeatreviapensar...el poderoso,eleon potente.H!Euvirei
comoelenosvingar.Vocstodosterooquemerecem,todos!
O glorioso exrcito do Reino Abenoado varria todos os obstculos em seu caminho. O
rapazinhoqueseencostavaaportafoiconsideradosomenteumlamentvelempecilho,eoseugrito
noseatrevam!foiabafadopelosomdospassoseorangerdasarmas.Algumatirouumalanaa
arma lfica que transpassava o ferro como se fosse a casca de uma rvore facilmente cortou a carne
humana.Eleficouassimmesmo,pregadoporta.Alanaentrounomeiodopeito,quebrandoosossos.
Asportasabriramseparadentro.Lutandocontraotormentodamorte,elelevantouacabeaparaver.
Eviutudo.
Tudo estava acabado e ele ainda vivia. Ele odiava aquele que jogou a lana no matou de
umavez.Eleseodiavapornoconseguirmorrerdejeitoalgum...
EleviucomolevavamoValaderrotadoeaindavivia...E,talvez,esteolhardaquelequemorria
nomaisprofundodesesperoqueesperanasterseatmesmooSenhor,seatmesmoaelecomose
fosse um escravo esse olhar foi percebido pelo prisioneiro condenado. E pela primeira vez, ao
encontrar o olhar de um homem, o Vala no pde suportar este olhar. A ltima coisa que ele poderia,
queeledeveriafazer,ltimasforaseleentregouasaesteguerreiromoribundo,ltimoguerreirode
AstAhe.DdivadaMorte...
No soou mais nenhum som nas salas e corredores desertos. O guerreiro morto pregado
portape maneceunoseuposto,atomomentoemqueruram,soterrandoeleeseuscompanheirosde
armas,a
r
smuralhasdafortalezadoEscuro.
EopoderdosValarpenetrounasprofundezasdaterra.AliMorgothfinalmenteficouacuado,e
mesmo assim continuou sem coragem. Fugiu para a mais profunda de suas minas e implorou paz e
perdo;masseuspsnoosustentarammaiseelecaiudebruosnocho.Foientoamarradocoma
corrente Angainorqueusaranopassado;esuacoroafoibatidaparaservirlhede coleira;edobraram
suacabe
asobreosjoelhos.
OsguerreirosdeValinorirromperamnasaladetronodeAstAhe.Melkorestavaaoladodoseu
alto trono e esperava. No levava uma espada. Olhava em silncio, e sob este olhar os Maiar ficaram
imveisnasoleira.
.GuerreirosdosValar.
Vencedo
Jovensebelos,emplenaglria,desconhecendodvidas.PovodosValar
res.
UmlevesorrisonoslbiosdoValaNegro.Eledeuumpassoparafrente.
EentoosMaiarlanaramsesobreele.
ransformaramaaltacoroanacoleiradeservo.AmarraramosbraosdoMalditoedobraram
suacabe
T
asobreosjoelhos.
Eleergueuacabeaeviuaalvoradadesangue.Tudoacabou,pensouele.
Levantouse, apoiandose pesadamente sobre a espada. ltimo do Exrcito Negro. ltimo
defensordeAstAhe.Novamentepelaqualvezjamortepoupouo.
Caminhou lentamente. Estava tonto, um zumbido nos ouvidos, rosto empalidecido, e somente
uma terrvel cicatriz cortado o rosto todo da esquerda para a direita ardia como uma queimadura
deixadaporumaoitedefogo.
DVEND R ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.B


Elesabiaquemorreria.Suarferidaseramfatais.Masumpensamentoimpediaqueelecasse.
Todos eles ficaram aqui. Seus amigos. Seus irmos. Ningum fugiu. Estudando os rostos
mortos, ele repetia consigo mesmo os nomes deles. Sozinho. Como se fosse o ltimo a viver sobre a
terra,esquecidopelamorte.
Ele encontrou o que buscava. Na lama e sangue a bandeira negra de Ast Ahe. Aquele que a
carregar aestavadeitadoaoladodela,eorostodeleestavacalmo,beloeaustero.Comoorostode um
deusmorto.
dos
deuses.E o.
Provavelmente, pensaro isso mesmo de nos. Criaro lendas sobre a grande guerra
rsedosnomes.Comosenohouvssemosexistid
cidoensangentado.Deitouseefechouosolhos.
ngraado.Enohningumparalembra
leajoelhouseetocoucomoslbiosote E
Perdoenos,sussurrou,perdoenos...
xar.
O arrastaram a Valinor e atiraram de bruos no cho em frente ao trono de Manw em
Mhana
o b a Seumant abriusecomoasasque radas;ele pareciaumaestrel negranabrilhanteeardente
poeira.
Os Valar estavam calados, mas a avalanche dos pensamentos e sentimentos deles desabou
sobreas l u uamente,ee enopodiasedefender.dio.Rep lsa.Curiosidade.Medo.Tdio.Dor...deonde
veioadoraqui?..
Como isso belo: estrela negra sobre o alvo e o brilhante... Provavelmente, seria bela uma
coroadediamantescomumanicagemanegra...
xar e
colocara
Tulkas e Orom ergueram o Maldito dos ladrilhos alvos e polidos no centro de Mhana
mnodejoelhos.
Vardavirouseparaoutrolado:rostorasgadoporcicatrizesfeio.Anteseleeramelhor.
Indiferentemente bela, irrepreensivelmente perfeita face da Varda Elbereth, sobra a qual no
deixarammarcasnemdor,nemalegria,nemcompaixo,nemdio.Nunca.EorostodaRainhaqueno
conheciadoreraobscurecidopelaluzqueirradiavaasuafronte.Majestosaebrilhante.Semrosto.
EsubitamenteumventodoalmirrompeuemMhanaxar.AfastouovudaNienna,revelando
o seu be triste. Desarrumou os cabelos grisalhos do Maldito, puxou a sua capa como asas
ensang
lo rosto
entadasdeumaavenegramoribunda...
Alado...
EeisqueoReidoMundoergueusedotronoe,descendopelosdegrausdeouro,aproximouse
doseuir sValar,massabiaquetodososolharesestavampresos
neleago
momaisvelho.Elenoolhavaparao
Dem e ra. orandosom nteuminstante,Manwdissecomvozbaixaetriste:
Meuirmo...Levantese,meuirmo...
Os Valar assistiam assustados e perplexos como o Rei do Mundo ele mesmo ergueu o Vala
rebelde, rtou com umpunhal as
cordasq
como porordem de Manw o Grande Caador, rangendo osdentes, co
ueprendiamosbraosdoMaldito.
OSenhordosValarnosesomenteatreveuaolharnosolhosdoirmo.
Chegou o dia de grande alegria para nos, continuou Manw, pois hoje todos os que
escolher e am o caminho dos Poderes de Arda reuniramse aqui, e eis que temos quinze tronos m
Mhanaxar...
undo foi
colocado
Somente agora os Valar perceberam: em frente aos tronos do Rei e da Rainha do M
maisum.ManwlevouoMalditoatele,eofezsentarnotronodourado.
Vocumigualentreiguais,meuirmo,poisaquinohhojenemreisnemservos.
Igual entre iguais... Nmo rangeu os dentes. O Maldito permaneceu imvel: mos mutiladas
nosbraosdotrono,olhaemfrente,eosolhosoniscientesparecemcegos.Quoorgulhosamenteergue
acabea...SubitamenteNmocompreendeu:coleira.Osangueinvisvelsobrefundonegro,mascomo
ele no adivinhou... E os braos do trono parecem enegrecidos sangue, sangue nos ornamentos dos
entalhesdeouro...
UmsuspirosurpresodosValar:oReidoMundotirouacoroadesafiraseadeitousobreocho
brancodeMhanaxar.
Aquinohnemreis,nemservos,repetiuManw,eeusousomenteumdevocs,Grandes,
nooReidoMundo.Enoseromeuirmosereuque irojulgar,poistambmminhaculpade
que foi desfeita a paz em Arda e o plano do nico Criador de tudo o que Existe, nosso Pai. No pude
prevenir o meu irmo do erro, no pude defender Arda do mal, no pude realizar a vontade do Pai.


Julguemme ento, meus irmos e irms, julguemme e sejam justos. Obedientemente aceitarei a sua
sentenae,secoroaremcomoReidoMundoalgummaisdigno,sereioprimeiroareverencilo...Que
cada um de vocs, Grandes, pronuncie a prpria sentena. E cada um ser ouvido, e medidos sero os
errosdecadaum,eponderadostodososfeitos.
j s Nestemomento,eleerabeloemsuatristezaeresignao,esuaspalavraseramsbiase usta .
Curvandoacabeadourada,Manwsentouseeficouimvel,emsilncio.
Nmo estralou os dedos. Dizer? No, no posso, no sou um juiz... Somente algum que
imparcial pode julgar, e eu gosto demais de voc, Melkor... Melkor. E sero pesados todos os feitos...
Sim,pesadoseisabalana,ebastaaminhapalavraparaquebraroseuequilbrio...masqualdosdois
ladosseromaispesadoento?Parecequesei;masseriaissojusto?Eoquejustia?Nosei.Euno
sei. No t direito. Ento tambm me julgava imparcial, e a ira me governava. Agora amor ao
meuirm
enho o
o.Enovamente,ossentimentosmegovernam.No,eudevopermanecercalado.
Silncio.
Terei permisso para dizer a minha palavra, Poderes? perguntou Manw, sem levantar os
olhos.Oassentimentosilenciosofoiarespostaquerecebeu,eoirmomaisnovodoMalditocontinuou:
AnossapreocupaosobreaTerraMdia,porissoquesejamchamadoseouvidosaqueles
queestiveramnasTerrasMortais.Quecontemnosoqueviram,pois,desconhecendoisso,notemoso
direitodejulgar.
i e EEonw,oglor oso,apr sentouseperanteostronosdosPoderes,generaldosValarnaTerra
Mdia.Eelefalou:
O exrcito do Inimigo era composto por terrveis monstros, por ele deturpados; e aqueles
entre elas que se assemelham em forma aos Filhos mais novos do nico parecem ser gerados pelo
abismo. Se nos permitirmos ao Inimigo permanecer em liberdade, estes bastados da Escurido
molestar Grandes: deve receber a punio do
nico.
o Arda eternamente. Que o Inimigo seja julgado pelos
Ouveestaspalavras,meuirmo?Porquenodiznada?
AvozdeManwestavacheiadedor.
Porque lhe era to fcil matar estes guerreiros, poderoso Eonw? Porque aquele que voc
chama d Porque de vocs, sbios e justos, os Homens fugiam para o
Leste?M iososfeitosdeEonwsomentira...Porquenofalanada?
e Inimigo no pode se defender?
dososglor elkor,vocsabequeto
MasoValaNegronorespondeu.
EassimfalouCurumo:
Tudooqueeletocasetornaimundoerepulsivo.Elemutilanosomentecorpos,mastambm
espritos o permanece no mundo. Que os Grandes o
julguem
, e a terra no conhece paz enquanto o Inimig
deacordocomaobradele.
Respondaentoaestasacusaes,meuirmo...
Eu vi a sua obra. Aquilo que voc criava era belo, Melkor. At mesmo o meu Maia preferiu a
mortesabedoriaimveldeValinor,parasetornarseudiscpulo.DiscpulodeumCriador.EosValar
sabemq i d uevocumcr ador,noumdestrui or;elesviram,eleslembraro,somentecontelhes,no
fiquecalado,fale,Melkor...
o disse nenhuma palavra, somente os seus dedos estremeceram quase
imperce
Mas o Maldito n
ptivelmentequandoeleouviuavozdoMaia.
EErendilfalou:
Os servos do Inimigo semeiam inimizade entre Atani e Eldar, e em seu dio a todo viventes
eleconseguiudividiratmesmoosHomens.Eaquelesqueoservemdeixamdeserhumanos.Somente
a sua vontade maligna osguia; so monstros semelhantesamortosvivos,aterrorizantes emcombate!
Ningum em!QuepereaoInimigoesuascriaesasquerosas,
queposs pr
nomundoterpazenquantoelesexistir
uemsomenteaformadosviventes,masnaverdadesoes itos dedioedestruio!
Meuirmo,nofiquecalado,responda...
Mestre deles, e ningum o traiu, ningum
recuou...
Eu vi, os vi! Estes homens morriam por voc,
Masporqueficacalado!Fale,estouvindo?!..
Melkorn Enovamente odissenenhumapalavra.
EArafinwIngalaur,Finarfin,oDourado,reidosNoldordeValinorfalou:
grande a minha dor e a dor do povo dos Noldor. Acusoo dos males de todos os meus
coirmos,damortedomeupaiFinw,meusirmoseparentesquepermanecemagoranasmansesde
Mandos, da loucura de Fanro. Os Primognitos do nico eram inicialmente puros, mas o Inimigo


perturbou as suas mentes, e o escuro envenenou seus espritos. Direi a minha palavra pelo povo dos
Noldor: somente o Inimigo culpado dos seus sofrimentos, de que os Noldor se atreveram a
desobedecer a vontade dos Valar e do nico. No h punio severa demais para o Inimigo e aqueles
que o se o por todos os tormentos do meu povo. Os Poderes de Arda
devemd
rviram. Que eles paguem ent
eixardeladoasuaimensamisericrdianestahora.
Porquenodiznada,irmo?
Equempagarpelosanguedosdiscpulosdele?Eaquelasmesmaspalavras!..Continuaaobra
doseupai,filhodocarrasco?!Oquevocsfizeramcomeles...Oquevocsqueremfazercomele?!ira
cega comeou a tomar conta do corao de Nmo: estas acusaes, humilde Rei do Mundo, Melkor,
imvel como uma esttua, e ele mesmo, no se atrevendo a dizer uma palavra que seja... Porque se
cala?!Ou punio?Porqueestcalado?!Diga,digalhes,
Melkor!.
resignouse,decidiureceberobedientementea
.Melkor!!
OReidoMundobaixouoolharedissebaixinho:
Que ele
falealgo
Pesamme as suas palavras, como se vocs julgassem no o meu irmo, mas a mim.
parajustificarse.
MasMelkorpermaneceuemsilncio.Emvezdele,aRainhadoMundocomeouafalar:
A Vontade e o Plano do nosso Pai esto acima do parentesco. Meu esposo, voc v ele no
temnadaadizer.EseforestaadecisodosPoderes,esqueadequeeleseuirmo.
v c e Seriaisso erdadeevo realmentenopoder sponder?Oseusilncioenche dedoromeu
esprito...
Vu rubro enuviando o olhar. Rosto imvel do Vala Negro. Mos queimadas. Olhar fixo de
Varda.AcabeacurvadaemresignaodemonstrativadeManw.Algemasdeferro.SorrisodeTulkas.
Careta de nojo de Orom. Coleira. Sangue sobre as vestes negras. Trono de ouro. E o silncio, este
doloroso,incompreensveleassustadorsilncio...
Oqueeudirei,oque?Seeutenhovontadedebaternestebeloetristerosto...ReidoMundo!
Hipcrita, mente e acredita ele mesmo na prpria mentira... O que direi, quando quero gritar no o
entregarei a vocs?! Direi eu no permitirei? E o que haver depois? Combate, aqui, em Valimar? O
que acontecer com Arda deps? Ser essa a escolha... a vida dele ou a vida de Arda... meu irmo, no
posso...noqueroisso...PelobemdeArda,fazercalaroprpriocorao...Masporacasotamanhovalor
dever ser pago pelo bem de Arda?! Ou eu devo fazer este sacrifcio... eu?! Porque voc no fala nada,
Melkor? definido?
Fale,fale
Pois ainda possvel falar, ainda possvel mudar tudo... ou j no , tudo est pre
esadele?Manwelevouavoz.
algumacoisa!!!
ningumdirumapalavraquesejaemdef
acordadeprata:
Serque
Enosilnciomorto,sooucomoum
Eudirei!
AirmdosFanturiergueuse:
ou
tamanho
Rei do Mundo e vocs, Poderes! Olhem para o seu irmo quem sentiu tanta dor, carreg
fardosobreosprpriosombros,sofreutanto?nossaaculpadaquilo...
OsolharesdosValardirigiramseNienna:oqueeladiz?Impossvel!Osculpa!edoque?!
Vocsdizemqueeleodeiatudooquevive.Masporsuasentena,Grandesporsuapalavra,
ReidoMundo!forammortososdiscpulosdeMelkor:comoesquecerisso?Comoperdoar?Omalgera
o mal; e se hoje Melkor os odeia, somente vocs mesmos tm culpa disso. No a ele, devemos julgar a
nosmesmos,somentesendojustoconsigomesmopossvelobterodireitodefalarsobreoserrosdo
outro.Senoconheceramedidadobemedomalemsimesmocomopodercompreenderoqueo
bemeomalparaooutro?
VocsquevieramaArdalevadosporseuamoraomundoserqueesteamormorreuemseus
coraes?SevocsnoouvemavozdeArda,noMelkor,masvocsqueagemfunestamente!Vocsque
assumiramaformadasCrianasdonicoouissonoosajudouaconhecerossentimentosdeles?Ou
vocs se esqueceram da misericrdia, e a compaixo somente um som vazio para vocs? Eu digo a
minhapalavraclemncia!Sevocsochamamdecruel,masvocsmesmosnoconhecemcompaixo
comopodemacuslo?Emquesomelhoresqueele?Quemlhesdeuodireitodejulgaroseuirmo?
Ela calouse, olhando para os Valar. A maioria tentava evitar o olhar da Vali. Est apertou os
punhoscontraopeito,olhouesperanosa,ouvindoatentamentecadapalavra.AspupilasdeIrmoesto
dilatada mo baixou a cabea, os braos fortes, imveis como
rochas,e
s, os olhos parecem quase negros. N
stosobreosbraosdotrono.
EosolhosfriosdaRainhadoMundo.
DVEND .DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW


Estaavontadedonico,surdamente,semlevantaroolhar,disseAul.
Niennavirousebruscamente:
Poracasoonicolhesordenaodiarematar?Nobastadesangueedor?VocsferemArdaao
causardoraseuirmo!
Do que fala, nossa irm? Manw est perplexo. Por um lado, ele mesmo queria isso, ele
mesmodiziaquetodosseroouvidos.Poroutro,noesperavaalgoassim.EnospensamentosdosValar
que ele percebe no h mais unio. Parecia que tudo estava claro, que basta somente pronunciar as
palavrasdasentena...AValiNiennadizpalavrasestranhasecruis.Terrvelouvir,maisterrvelainda
acreditar...
Nosovocs,queafastaramsedomundo,quejulgaroaquelequenodeixouArda!Noso
vocs, escondidos em Valinor, que julgaro aquele que carregou nos prprios ombros toda a dor do
mundo,emcujacoroahaviatodoopesodeArda!Funestoeinjustooseujulgamento,Poderes!
Elesurpreendiaseconsigomesmo,porterseatrevidoafazeressasacusaesnoConselhodos
Poderes.Masacadapalavra,opesodocoraominguava,sentiaaomesmotempoamarguraealegria,
rasgavaoslaosdosilncioqueportempodemaishaviamenvolvidoa.Emesmoassim,comosefosse
uma outra a falar com a voz dela, mesmo que essas palavras irrompessem das profundezas do seu
esprito.
Nossairm...oReidoMundoentrelaounervosamenteosdedos,nossairm,nosouvimos
aqueles alavra
justifican
que vieram de Arda. No menos do que voc eu esperei ouvir ao menos uma p
opodesejulgar.Masemvo... dooqueelefez:vocestcerta,somenteent
Vocouviuosvencedores,Manw!Oquediroosvencidos?Poracasovocosouviria?
Eleestlivreparafalar.Vocviu,euopedi...
Se dizer algo, por acaso voc ouvir? Acreditar? Me ouviram, por acaso? E no a verdade
que querem ouvir, mas palavras de arrependimento! Eu digo, no seremos ns a julglo! Eu digo,
somente aquele que imparcial tem o direito de julgar, somente aquele cujas mos esto limpas, cujo
coraoestlivredairaedodio!
Silnciotenso.Comopossvelfalaralgoassim?Comopossvelmesmopensarisso?Porqueo
ReidoMundoestcalado?
que Manw demorou algum tempo para continuar. Era visvel eralhe difcil pronunciar cada
palavra:
Suas palavras so amargas, nossa irm, mas em muitas coisas so justas. No sou eu que
devereidecidirejulgaragora.Souumentreiguais;equemdenosestisentodeculpaperanteonico?
OdestinodeMelkor,talcomoodestinodecadaumdenos,estnasmosdoPai;queonicoojulgue.
Niennaficouperplexa.SobreoqueManwfala?Masasprximas palavrasdoReidoMundoa
fizeramestremecer:
Queumcombatedecida.Erudaravitriaquelequeestivercerto.Elejamagoraaqueleque
fordigno evere , o r deserojuizdoduelo, eeusereioprimeiroar ncilo poiselese tornar mensagei o
davontadedeEru.
Ento Curumo entrou em Mhanaxar, ergueu das pedras brilhantes a coroa de safiras e,
ajoelhandoseemfrenteaotronodeManw,estendeuaparaoSenhordeValinor.
Justoemisericordioso!VerdadeiramentevocoReidoMundoporvontadedoPaideTudoo
que Exis no de governar Arda. Receba agora a sua coroa, e que seja feito o seu
julgamen o
te! Somente voc dig
to,poisesteojulgamentod nico!
No...nosoudigno...
Manw abaixou a cabea. E, tomando a coroa das mos de Curumo, a Rainha do Mundo a
colocousobreacabeadoesposodela.
ado o fardo do Rei do Mundo, mas o Pai
designou
Esta a vontade dos Poderes, disse ela. pes
vocparacarreglo.
Manwfechouosolhos.Suavozsooupesadamente:
QuemdosValarfaravontadedonico?
Poderoso Tulkas h muito apertava os punhos. As palavras de Nienna eramlhe
incompreensveis:paraele,oresultadodojulgamentoestavaclaro,elenopoderianemimaginarque
algum iria defender o Maldito; aquilo que estava acontecendo despertava nele uma surda irritao,
mas ele a permisso do Rei do Mundo. E agora, ao ouvir as palavras de
Manw, raahoradele.
no se atrevia a falar sem
elelevantousenumpulo.E
Permitame!urrouele.
DVEND DOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVEN

OLivro eArda Pgina304 Negrod

Quesejaassim,avozdoReidoMundoeraquaseinaudvel,mastodosouviram.
r no pode lutar, ele est ferido!.. contra a
honra!
Misericrdia, Manw! gritou Nienna. Melko
Tulkasestremeceu,seurostopareceuescurecer.
OjulgamentodeErunopodeserinjusto.Alutaserjusta.Aul,GrandeFerreiro,entreguea
EspadadaJustiaparaomeuirmo,farfalhouavozdeManw.Evoc,poderosoguerreiroTulkas,
irlutar h c ta d sem teroutrasarmasalm deumpun al urto.Equesejafei avonta edeEru.
...O Maldito levantouse do trono e pegou a espada. Espada da Justia elegante

entrelaamentodesinaisdouradosnalmina,diamantesdequatrofacesnopesadocaboentalhadode
ourovermelho:trabalhofamiliardemais.Aparentemente,estesadornosparecematconfortveis,para
aquelequenuncausouumaespada:amonoirescorregarpelocaboliso.Brinquedobonitoeintil.
A espada do Rei do Mundo, feita para ser o smbolo do poder que pune, mas no uma arma, e os
diamantesafiadosmordemaspalmasqueimadas:escrniorefinado.
Ele compreendeu logo que no conseguir levantar a espada. Simplesmente no tinha foras.
Tulkas tambm compreendeu, e tirou a mo de cima do cabo do punhal. Isso no ser necessrio. O
grande g nte, sorriu maldosamente ao encontrar o olhar do Maldito.
Aquelen
uerreiro deu um passo para fre
oafastouosolhosdorostodesfiguradopelodio.
Oqueestfazendo,acabelogo.
Um golpe pesado fez Melkor recuar um passo do cintilante crculo central para as pedras
douradas,cobertasdepoeirabrilhante.
cilou e caiu sobre um joelho; a lmina da
espadap
Um segundo golpe acertouo no ombro. Melkor os
rendeuseentreaspedras,eamoqueimadaapertouocaboconvulsivamente.
cravo!
Mundoergueuobraoapressadamente:
Dejoelhos!chiouTulkas.Dejoelhos,es
oReido Elequeriadarmaisumgolpe,mas
Pare,guerreiro!Basta.Ajustiaestfeita.
Nmoapertouosbraosdotrono.
Justia...eeu,louco,esperavajustia!Meuirmo...
Aparentemente, o seu pensamentodesesperado foi ouvido pelo Maldito aquele virouse, e o
triste ca sao destes olhos escurecidos era, para o Senhor do Destino, mais terrvel que quaisquer
acusae
n
s.Masnohavianemresignaonemobedincianaqueleolhar.
Ningumoajudoualevantar.Eledeviaouvirasentenadejoelhos,obedientemente.
da cabea de Manw. Cpula que ardia com luz morta, raios
retosea ,machucandodolorosamenteosolhoscansados.
Ele olhava para o cu por cima
velmentefortes fiadosinsuporta
Elesabiatudohmuitotempo.
Nodizianada.
ElenoqueriaqueasualtimamemriadeArdafosseisto:luzmortaeimpiedosa,caindona
verticaldocumortalmenteplido.
ElelembravacomosenovamenteestivessevoandosobreArtanasasasdoventonegro.Como
a estrela trmula corao de E batia nas suas palmas. O mundo cantava, e ele novamente ouvia a
msica de E, e a msica da criao. Msica de Arta. Por um breve instante ele alegrouse, e sorriu. E
estesorr quesuascicatrizes. iso,agora,eramaisterrvel
grimas.
Edepoiseleviuesterosto.
Plidoapontodeparecertransparente,estreitoebelorostomolhadodel
u
Eolhosimensos,semfundo,negrosporcausadaspupilasdilatadas.
Elesentiumedo;temiaq e,aovlomutilado,elaseafastar,horrorizada.
mas os braos pareciam de chumbo impossveis de
levantar
Desejou ocultar o rosto com as mos,
.
dessedesaparecer. Eletemiaqueelapu
Elatemiaaquiloqueelapudessedizer.
Aquiloqueeladir.
iosdelaestremeceram:sussurro,comofarfalhardeestrelassalgadasefriascaindono
abismo.
Eoslb
Meldo.

OLivroNegrodeArda Pgina 05 3

DVEND VENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DU

O LivroNegrodeArda Pgina 306

Adorrasgouocorao,comoumganchodeao:subitamenteeterrivelmente.
prestesaimplorar;calese!Noprecisa!Nohavervolta,aquesecondena,paraque,
pensem
Estava
elhor,noprecisa...
Meldo.
voc? De onde veio? Para que voc precisa desta dor, para que aceita este caminho,
paraque...Vocsabe,euvejoquevoccompreendetudo...Quemvoc?Vocexistiu?Vocexistir?..
Quem
Meldo.
Amado.
E a viso interrompeuse, deixando somente a memria daquele rosto que, ele sabia, jamais
poderiaseresquecido.Restouador,eeraadordaesperana.
lexo e indefeso. Mas no havia ningum
paraver
Por um instante, o rosto do Maldito tornouse perp
isso:osValarestavamsentadoscabisbaixos,comoesttuasmudas.
EeisqueoReidoMundoergueusedotrono,edisse:
Adorencheaminhaalma.Vocs,Poderes,evoc,Melkor,vemquodifcilparamimdizer
isso,masagoradevoanunciaravontadedonico,nossopai,equetodosouamasentenaDele...
Vocesqueceusedo
meuped
Pare,ReidoMundo!avozdeIrmosoousubitamenteforteesonora.
ido!
Nemtodasasdoenassocuradascomferroefogo...sussurrouEst.
Manw!Niennaergueusenovamentedoseutrono.Atenteparaaspalavrasdomeuirmo
e da esposa dele! Lembrese que as feridas de Melkor no se curaram por centenas de anos, a dor o
atormenta...Permitaqueelescuremoespritoeocorpodele!
Minhairm,falouYavanna,tristeesuave,omaltomoucontadoespritodele,nosobrou
nelenem odonossoPai;nosomosnosque
decidire sagrada,minhairm.
umanicafascadebondade.Asferidasdelesoapuni
didopeloPaiacabou.Avontadedonico mosseoprazome
Nobastaessapunio?!expirouNienna,desesperada.
Manwsuspirou.
Ouame, nossa irm, e vocs, Grandes. Arda a casa dos Eldar e dos Homens, no h lugar
paraosValarnela.Tambmnohlugarparaele.Mesoamargasessaspalavras,masdevodizer:at
mesmoaquielesemeiaconflitos,enohmaisunioentreosValar.Possivelmente,nohculpadele
nisso, mas este o seu maligno poder... Por isso, ouam as palavras do nico: que aquele que
desobedeceusejaacorrentadoparaaeternidade,paraqueelenopossamaisfazeromal.Norestante,
nosomosnosqueojulgaremossosbiasejustasassuaspalavras,nossairm.L,almdoslimites
de Arda, que o Pai de Tudo o que Existe o julgue. Resignese vontade do Criador nico, meu irmo,
poisnasmosdeleagorateentregamosqueElereineeternamenteemE.
AvozdoReidoMundosoousoleneetriste.Nofundo,Manwesperavaqueoseuirmomais
velho suplique por perdo. Estava at disposto da aliviar a pena do condenado se visse desespero e
arrependimentonosolhosdoMaldito,eolhouparaMelkor.
Eisnoqueresultaramassuaspalavras,ReidoMundo...Burro,euacreditei,pensavaNmo,
evocnomentiuparamim,no!..noservocoexecutordasentena...Oqueeufiz!..Juizimparcial...
balana...EeisqueaminhairmnotevemedodeatiraraverdadenacaradoReidoMundo,eeufiquei
caladocomoopiordoscovardes,sejustificandopelofatodequenosouimparcial,quenopossosero
instrumento da justia... Agora se cale, calese, criatura miservel, no se atreva a humilhlo com seu
arrependimentoatrasado,comsuacompaixocovarde!..
lhardoirmomaisvelho.Oqueesperavaver?Obedinciahumilhadado
inimigo
Manwencontrouoo
vencido?Horror?Splicaporperdo?dioimpotente?
Nohavianadadisso.
EoReidoMundonoseatreveu,nuncaeaningum,arevelaraquiloqueeleviunesteolhar.
Manw cobriu o rosto desfigurado com as palmas. Para os observadores, parecia que ele no
consegue conter as lgrimas to imensa e majestosa era a sua dor, to tocante e verdadeira, que
Yavannaquasechoroutambm...
Algo novo, estranho, terrvel despertou no esprito do Rei do Mundo. Nada podia fazer contra
isso. Escapou como uma besta furiosa que rasga as correntes onde est a sua deciso de julgar
justamente?Ondeestaimparcialidadedojuizquenuncapecou?Medo,medoqueelesempretevedo
irmo,medoqueseocultavanofundodoseucoraolibertousedocativeiroeumpensamentosbito
o queimou. No, no, monstruoso! Impossvel! Mas o Rei do Mundo nada podia fazer contra este

OLivro ina307 NegrodeArda Pg

segundoeu.Omedogritavasim!Vocestcertosim,sim,sim!Daordem,faaisso!Noporsio
queacontecersemaisalgumtiverqueviverinstantesassim?Vocnoestcuidandodoseuprprio
bem mas dos outros! Voc no pode fazer nada que seja contrrio vontade do nico, sussurrava
suavementeomedo,entoestatambmavontadeDele.Poracasoconseguediferenciarosprprios
pensamentos daqueles que o Pai colocou em seu corao? Por acaso, no so uma coisa s?
argumen rdese,voccompreenderqueestaavontadedonico!Recordese... tavaomedo.Reco
...Vocvdemais!
olhosmedonhos,demais! Vdemais,monstro,maldito,Maldito!Demais,odiosacriaturacom
EaltimabarreiraqueseguravaodiodoReidoMundodesabou.
O levavam s manses de Aul quando ele viu os Seis. E o corao dele bateu mais forte: ele
compreendia o que faro com eles. Ele no pediu misericrdia para eles lembrava bem demais
daquilo que aconteceu com os Elfos do Escuro. E no tinha nada para pagar por eles, mesmo estando
pronto p
ia
ara entregar o prprio sangue at a ltima gota para que eles vivessem. E eles tambm no
aceitar mestaddiva.
aItipronunciouaquelapalavraquesignificavaacondenaomximaparacadaum
deles:
Eapequen
Mestre...
e est falando?! Isso mentira,
vocsn
Ele virouse, abruptamente. Menina, o que est fazendo? O qu
nsinei?
eis.
oforammeusdiscpulos!Porque?Oqueeulhese
EnaqueleinstanteinfinitoeleleuarespostanosolhosdosS
o.
Nosaprendemosaver,disseOlhosDourados.
Noscompreendemosaessnciadoequilbrio,disseAy
t Nos ornamosnoscriadores,disseoCaador.
Nosconhecemosadoreaalegriadomundo,disseIti.
demos que h algo mais
precioso
Nos descobrimos a compaixo, disse a Guerreira, nos compreen
doqueavida.
Nosaprendemosovalordahonraedadesonra,disseoGuerreiro.
Nosdividimoscomvocaalegriadacriao,disserameles.Humcaminhosparavoce
paranos
.Noscompartilharemostambmoseudestino.
caminhou lentamente. E estremeceu quando

OlhosDo
Tulkas, com raiva, o empurrou. Ele virouse e
uradosgritou,comsuavozlmpidaesonora:
Agradecemosportudo!Abenoadoseja,Alado!
ElfossoascrianasdeIlvatar.MaiarsoopovodosValar.Seosprimeirospodiamenganar
se,seeramosElfosqueosjulgavam,comesteseramuitomaissrio.Poderosos,quaisiguaisaosValar...
Era necessrio punilos de forma exemplar, para que os outros no queiram aprontar tambm. Ou
obrigarasearrepender.ComonocasodeOss.ParaquenorestasseemArda,aindamaisemValinor,
um vestgio que seja dos planos do Maldito. E o Senhor do Destino fechou os olhos. Nmo no tinha
poder pa o e dio uma fora quase invencvel. E ele ordenou que os seus discpulos
preparem
ra salvlos. Med
leitos,seis,namesmasalaemqueestavaoMensageiro...
...EManwdisse:
QueossenhoreslevemosseusMaiaresejamjustoscomelescasoelessearrependam!
Senhores? No somos escravos! rosnou o Guerreiro. Voc mesmo escravo de Eru,
covarde, voc!SqueopoderdeMelkorumpouquinhomaior
queose ugnncianavoz.
eimaginaqueoutrosseassemelhama
...ReidoMundo,terminouelecomrep u
Nosescolhemos,disseAyo,baixinho.
a Dizquecontraahonra?zombavaTulkas.Tudobem,possoteoferecerumalutajust .Se
ganharestarlivreeperdoado.Ento?
ra, com
escudo
O Guerreiro olhava para o rosto dele com escrnio. Luta justa. Tulkas em armadu
ele,somentecomaespada,nuatacintura...
Aceito,respondeucalmamenteoGuerreiro,eTulkasnopdesuportaroseuolhar.


E eles lutaram no crculo formado pelos Maiar de Tulkas e, apesar das condies desiguais, o
Guerreiro comeou a ganhar. Ento, por um sinal quase imperceptvel de Tulkas, um dos Maiar
desemba stas do Guerreiro, e no mesmo instante caiu com a cabea
rachada doguardaecorreuatoirmo.
inhou a espada, mirando as co
aGuerreiraarrancouaespada
Eduasespadasvoaramjuntas...
E agora corra, disse Orom, da sela. Corra, talvez possa se salvar. Se os meus cozinhos
deixarem, riu ele. Os ces tentavam soltarse das coleiras. O Caador no se moveu. O rosto dele era
calmo m relinchavam, os
cescho
as, sob o seu olhar, os animais subitamente comearam a recuar; os cavalos
amingavam... r
...Oseurostocontinuoucalmoquandoosarqueirosatiraramnodesobediente.
Vocsabecomoosrenegadossopunidos,olhandoodecimaparabaixo,disseManw.
Sei.EuviosElfosdoEscuro.OlhosDouradosolhavaalmdoReidoMundo.Pareciaqueele
viaatatravsdasMuralhasdaNoite.
E ento? Compreenda, voc foi enfeitiado. Enfeitiado pelo Inimigo. Voc no poderia ter
vistoentonemestrelas,nemSol.FoioInimigo.Admitaeficarmelhor!diziaVardasuavemente.O
brilho d dela apagouse, e Olhos Dourados olhava com repulsa para o rosto belo e morto
dela.
o semblante
Euvi.
O que ele tinha para dizer? Que no foi por causa de Melkor que ele renegou o caminho dos
Valar, que ele seguia o prprio caminho, o desejo do prprio corao? No compreendero. J tentou
uma vez preendia o que isso significa, ele
tinhame
. O que responder? Que no renegar a si mesmo? Ele com
doterrveldador,temiaostormentos.Masnopoderiarenegarse,eramaisterrvelainda.
Nohesperanasparaele,disseVarda,comumsuspiro.
w cortou a conversa. Voc mesmo
escolheu
Basta. As ervas daninhas devem ser arrancadas, Man
.
EentoOlhosDouradosriu.Manwoencarou,surpreso.
Vocdiz,escolhi?Eledissecompreenderentreoqueeoqueterqueescolher...Somente
osMortaisreceberamaddivadaescolha...EntosouumMortal.Eestoulivre!
VerseMortalouno,chiouManw.Vocmorrerereviver,eirnovamentemorrere
reviveratoFimdosTempos!Entovocimplorarpormorte,maseunoadareiparavoc!
Issonoestemseupoder.Faaoquedecidiu,disseOlhosDourados.Eletemiaador,temia
muito,m m i a as a sassustadoraindaeraopens mentodequeManwpoderiaestarcerto.Masaescolha
foifeita.
..E as pegadas ensangentadas dos ps descalos sobre os gros afiados de areia brilhante
marcava deT
.
moseucaminhoatopico aniquetil...
Mestre, no posso... Pois eu tenho tanta culpa quanto eles... Porque me pune com a vida?
PorquenomeentregouparaManw?Eudevoestarl.Eleestmorrendo,eeuvouviver...Porqueme
torturatanto,Mestre...umchoroconvulsoengoliuassuaspalavras.
Ele estava deitado de bruos no cho de Valinor, e Irmo estava ao lado em silncio. Depois o
levantou a do discpulo, suavizando a dor,
transfor
. A tristeza e o carinho dos seus olhos enchiam a alm
andodesesperoemesperana. m
Vamos,disseele,baixinho,eAyo,cabisbaixo,oseguiu...
Silenciosaetristeeraasalaescuraondeforampreparadososleitosnegros.Noalto,nacpula
redonda , e seus raios incertos acariciavam os rostos dos que
estavam
, sete estrelas brilhavam no cristal negro
deitadosali.IrmoestavaentreAyoeNmo.
Irmo,euotrouxe.Eledeveestaraqui.
Nmo assentiu. Somente um leito estava vazio. Ayo compreendeu o dele. Ele via os rostos
plidos e os corpos feridos dos Guerreiros e do Caador. Junto com eles, ao lado do Caador, estava
deitada a Folha Primaveril. Yavanna no queria sangue, ela simplesmente baniu e amaldioou a
discpula impenitente. E ela veio aqui. E Olhos Dourados. Ele tinha tanto medo da dor, tanto medo do
sangue... Pedaos de carne arrancados pelas garras das guias, mos acorrentadas cruzadas sobre o
peito... Braos to fracos, finos, transparentes... To desajeitado, terrvel estes braos e as algemas


pesadas... Como eles todos eram belos! Algo novo brotava atravs dos rostos frios nova forma, nova
essncia luzia dentro dos corpos mortos... E eu ficarei entre eles. Meus amigos, meus irmo e irms,
porquenoperecijuntoconvosco,nocompartilheiosseustormentos,seumorte?Porque...
Ayo, olhe para mim! disse Irmo. E, obedecendoo, Ayo abriu os olhos cinzentos cheios de
lgrimas.Omundoestremeceueperdeuanitidez,apagandosenaescurido.Elecaia,eavozdeIrmo
soavacabavezmaisabafada:
Durmam, durmam, minhas crianas... A hora ainda no chegou. Ainda no so Mortais, mas
estoliv ,ainda
noMor
res.Durmam.Chegarahoraemquenohaverobstculos.Durmam,crianas.Durmam
ais,masjaquelesqueestoacimadosValar...Durmam.
mverdadeirasseusespritosnoretornaramaValinor...
t
...EaspalavrasdeMelkorera
...Norestarammaisnomes.
Foimandadoesquecer.
Somente pegadas na areia de diamantes, gros cortantes e agudos pegadas ensangentadas
depsdescalos.EOsssejogavacomuivosegemidossobreascostasmudasdaTerraMdia,sobreas
claras pr gadas, implorando por perdo, se amaldioando por
terreneg
aias da terra de Aman, beijando estas pe
adooprpriocaminho.Masnohaviaresposta.
...Naquelanoitehouveumatempestade...
...No restou nada. Somente vagas e tristes canes dos Elfos da Terra Mdia. Somente lendas
humana incompreensveissobreosdeusesqueperecem,ecujodestinoressuscitar,masnumaforma
distinta.
s
..
As manses de Aul estavam inundadas da mesma impiedosa luz que cegava. Onipresente
impossv quedoaminsuportavelmente:tinhavontadede
fechlos,c
elseesconder.Aferroavacruelmenteosolhos
obrirorostocomasmos,paraqueoescuroacalmeador...
No.umafraqueza.Elesnodevemverisso.
Aqui,aluzeradourada,masnoficavamaisquenteporcausadisso.Luzmorta.
A luz refletese das paredes brancas, do assoalho de ouro, vibra no ar abafado e imvel, uma
nuvem ardente tecida de milhares de fascas impiedosamente brilhantes. Espelhos cncavos de ouro
refletem feixes de raios ardentes que se cruzam sobre a mesa em direo a qual empurraram o Vala
Negro, i or luminando de f ma uniforme e terrvel as mos mutiladas do Maldito sobre a superfcie
dourada.
invisvel no brilho; trips pesados
finamen
Atrs da mesa, o fogo arde em semicrculo largo, quase
tetrabalhadosfechamocrculodefogo.
E,pisandopesadamente,oGrandeFerreiroaproximouse.
Vontadedonico...vontadedonico...EletemiaencontraroolhardeMelkoreabaixavacada
vezmaisacabea,comosereverenciasseoValaNegro.
Mos do Inimigo. No aquelas mos jovens e belas: agora elas se parecem mais com razes
queimadas, cobertas de feridas e cicatrizes. Mas fortes at mesmo agora. E impotentes. Aul
involuntariamente sentiu temor ao pensar que agora tocar estas mos. Vontade do nico... vontade
do nico... Palavras malditas que se debatem na sua cabea. Perdoe... eu no queria, Melkor... no
posso,perdoe...Acabarcomissoomaisrpidopossveleesquecer...impossvelesquecer...
Carrasco...covardeecarrasco...masocarrasconoseimportaaquemexecuta...Eeu?..Melhor
morrer...morrer?!..EporacasoumImortalpodeconheceramorte?agorapode...mentira,noquero...
Aquele q rasco por vontade do nico. Ferramenta na mo do nico.
Ferrame
ue realiza a vontade do nico. Car
ntacega.Covardeinsignificante...
Porquedemora,GrandeFerreiro?
Erujusto...Poisnopodeserdiferente...Poisfoiumjulgamento...esomenteNienna...Irmo...
mas eles vem... Eru no pode estar errado, impossvel at mesmo pensar isso... Mas porque ento...
Ou o mal esteve desde o incio na mente do nico? Louco, claro que no... mas de onde... pois ele
tambm ento no mau, e Nienna estava certa... Ento o mal somos nos, nossos feitos, nos que o
fizemos er assim... Mas no plano do nico no pode haver mal... esquecer isso, esquecer, no quero,
nodevo
s
pensarsobreisso...
...porordemdonicoedoReidoMundo.Entofaa...


Vontade do nico. Vontade do nico. No precisa, no olhe, feche os olhos, imploro... O que
estou fazendo, para que prolongo esta tortura... agora, j vai acabar, rpido... Eru, o que estou
dizendo?!Estouficandolouco...esquecer,esquecer...vontadedonico.Vontadedonico.Asmosno
podem t sinto dor... Dor?!..
sangue...
remer, no quero mais dor para voc... Eu devo, maldito seja eu... tambm
eunosabia...
Ometalembrasaqueimavaospulsos,eadordesfigurouorostodoMaldito.
Maselenogritou.
bro quando tocou os seus braos. E l, alm dos
limitesd t
A corrente de ferro irradiava um brilho ru
omundo,foradavida,foradamorte,osgrilhesoqueimaroeternamen e:estaasentena.
AvozdeTulkaspareceuvirdemuitolonge:
Espere, sorriu ele, ainda no tudo. Preparamoslhe um grande presente. Voc ficar
contente a,Senhor
doMund
.PoisnoquedesejavaseroSenhordeTudooqueExiste?Entorecebaasuacoro
oequevocjamaisatire!
EleaindaconseguiupensarqueIradeErurepetepalavrasdeoutrem.Masdequem?..
brasa da alta coroa negra envolveu a cabea, ganchos afiados cortaram a fronte,
pareciaq
O ferro em
uecravavampregosnassuastmporas.
Nogritar.
O empurraram em direo porta, mas neste instante o prprio Rei do Mundo entrou nas
mansesdeAul.Oseurostobelocontorceuseligeiramente,elerecuou.
Ficaram a dois passos um do outro. Senhor de Valinor e o Maldito Senhor de Arda. As vestes
azuisedouradasocultamafiguradeManw,oirmodeleparecemaisaltoeesbeltonasroupasnegras
ensangentadas, h uma coroade ouro esafiras sobrea cabea de um, ooutro est coroadopor ferro
opaco.Umcolarpesadofinamentetrabalhadoenvolveopescoodeum,ooutronoconsegueabaixara
cabea p am com safiras e diamantes e pesadas algemas em
brasa...
or causa da coleira. Braceletes que brilh
SenhordeValinorimortaleoReidaDor.
Olhando para a parede, Manw pronunciou algumas palavras, voz calma e ntida. Tulkas deu
uma gar ue estava do lado, sorriu torto. Aul empalideceu e at pareceu tentar
argumen undo,perdendosubitamenteocontrole,urrou:
galhada, Orom, q
tar,masoReidoM
Cumpraaordem!
...O empurraram de volta mesa. Pesado teto vermelho e rubro pendia sobre ele. Tulkas o
segurou. Ele nada sentia alm de dio e alegria por ver o seu inimigo vencido. Mas dolorosamente
irritava isso que batia dentro do peito do Maldito, do lado esquerdo. Apertar no punho at esmagar,
estraalharparaquenoseagitemais...Maldito,monstro!..
Asmangaslargasdasvestesnegrasforamafastadas,desnudandoosbraosOromcravouos
dedossperosnospulsosmutiladosdoMaldito,sentindocomoosangueescorreporeles.Obelorosto
moreno do Grande Caador reflete nojo misturado com medo; o sangue cai em grandes gotas sobre a
camura rnamentosdeouro.Poralgumarazo,justamente
issoficou
claradasbotasdeOrom,adornadascomo
maisntidonamemria.Terrvelerepugnante.
Aindaolhandoparaaparede,Manwdisse:
, Inimigo do Mundo, e de agora em diante, no ver nada alm da
Escurid
Voc criou a Escurido
o!eadicionou,Estaavontadedonico.
EfezumsinalparaAul.
gulhosa
cabeag
O ferreiro deu um passo na direo do prisioneiro. Como num pesadelo. E esta or
novaledaRochaqueCanta.
risalhasobreamesadourada...
eiosdedorcompaixo.Comoento,
l
Enosolhosclarosch
ulfechou E,recuando,A orostocomasm oseexc amou:
No!Noconsigo!..
nto, como animal acuado, repetindo palavras sem nexo com lbios
desobed
Ele enfiouse num ca
ientes:Qualquercoisamenosisso...noconsigo...euno...porfavor,no...no...
Permitame,Grande!
Vozsuaveebela,olharescuroeimpenetrvel:odiscpulomaishabilidosodeAul.Curumo.
Manw acenou com a cabea, remexendo nervosamente a borda do manto com dedos alvos e
bemcuidados.


Elenofoiemboralogo,oirmoma
a.Suasentena.Talvezeleesperass
isnovodeMelkor.Eleficouparaassistircomocumprida
asenten eaindaouvirhumildessplicas.Masnoasouviu.
Noouviunemmesmoumgemido.
Vocpagar,pagarportudomaldito,Maldito!Apagareicomferroembrasaamemriade
que foi voc que me criou!.. Ningum mais se atrever dizer, ningum! Veja s, amiguinho, no deu
certo pa ou s ra voc. Voc nada, e eu s Rei dos Maiar, e Manw me dar uma posio elevada, poi eu
realizareiasordensquandooprprioAuldesistiu!
Curumo no se apressava. Ele sentia que representava o papel principal nesta cena, e no
queria p i erder a chance de se mostrar. Ele dirigiuse ao Maldito com cordial dade exagerada,
observandooseupblicocomocantodoolho:
Saudaes, Mestre! O destino nos reservou este encontro na hora da sua glria. Veja,
Poderoso oprprio Rei do Mundo abandonou as mansesdele notopocintilante de Taniquetil para
poderreverenciloehonrlotalcomodevidohonraraoSenhordeTudooqueExiste.Deixamosde
lado todos osnossos trabalhosparaforjarlhe estacoroa realde ferro, to querido por vocveja, eu
lembrotambmdisso,poisguardeiassuaspalavrasemmeucorao.Verdadeiramente,felizessomos,
insignificantes, pois voc nos julgou dignos da grande honra de vlo! O povo de Valimar se curva
perante voc com respeito e venerao quando voc caminha, vencedor, em sua alta coroa, e o manto
de rei est sobre os seus ombros. Quo orgulhoso e belo voc , Senhor, que no se curva a ningum,
poderos a e a oeamea dor!Umacort deservosobedientesocerca,ealuzdosseusolhosm iorquealuz
doReinoAbenoado!
Agora, o seu trono se erguer acima dos tronos dos demais Valar, acima das estrelas
incontveisdaprpriaVarda,acimadasesferascelestes,acimadasMuralhasdaNoite!Poisquemdos
viventes pode ser comparado a voc em grandeza e sabedoria? E nenhum dos Mortais, nem dos
Imortais s entrar na sua magnfica manso, para no perturbar as uas reflexes sobre os destinos do
mundo.Eseroglorificadosaquelesqueoauxiliaramemseucaminho.
E eis que eu, seu fiel discpulo, vim para reverencilo e cumprir qualquer ordem sua, meu
senhor e Mestre. Qual ser a sua vontade agora? Porque nada diz? O que fiz para incorrer na sua ira,
Poderoso?Suplico,perdoeme,Mestrepoisdemeuconhecimentoquevoc,justo,misericordioso
com os fracos e pouco sbios. Receberei as suas graas nesta grande hora em que, verdadeiramente,
voc alcanou a glria e o poder supremo? A sua sabedoria ilimitada; provavelmente, voc previa
estas alturas do seu luminoso caminho. Pois os seus olhos vem mais longe que os do Senhor do
Destino...eagoraveromaislongeainda!
..Voz suave e envolvente, ritmada e montona, como o zunir de uma mosca, luz forte e
constant
.
e,cheirodesanguetudofundiuse,pulsandonoritmodadormontonaeinsuportvel...
Ele voltou a si somente ao ver Curumo que se curvou sobre ele. Cabelos negros e retos at os
ombros, idamentebajuladornorostobelo,nosolhosalegria
maligna.
presoscomumarodeouro;sorrisofing
..
ldito.
.Elerecuouumpasso,tentandosecontrolar.
OolhardoMaiaencontrouodoMa
spalavrasmorreramnabocadele A
Asmostremiamtraioeiramente.
u ...Chamas douradas so quase invisveis na l z ardente, e parece incompreensvel porque a

longaeafiadaagulhadeferrocomeaapulsarcomovermelhodasbrasas...
O discpulo mais habilidoso de Aul voltou a falar, mas algo mudou na sua voz confiante.
Pareciaqueelefalavasomenteparanoficarcalado,porquejnoconseguiaparar.
O que eu vejo, poderoso?Por acaso, uma corrente?Ser que um adorno desses digno do
Senhor, aquele que se iguala ao prprio nico? Mostre o seu poder, libertese das correntes e o
mundo inteiro estar sob os seus ps! Mas respondame, sbio, onde est Gorthaur, o mais fiel dentre
osseusservos?Porqueelenooacompanha?Ouele,destemido,ficoucommedodetestemunharasua
grandeza? D a ordem para que ele venha, para que nos possamos reverencilo, pois, entre nos, at
mesmo o ltimo dos seus servos receber grandes honras. Quem alm dele digno de estar agora ao
seu lado? No , Mestre? Como ele se redimir destaculpa? verdadeiramente, ele deve implorar por
perdodejoelhos...quepenaquevocnoverisso!


...O fato de que esse, estendido sobre a mesa, permanecia calado era insuportavelmente
assustad avisvelcomooseucorpocontraiusedolorosamente,Oromseguravaos
braosa velesforo.
or.Elesentiador:er
orrentadascomvis c
Maselenogritava.
...Mas,claro,oseuescravoindignoserperdoadosevocdisseraomenosumapalavraem
favor dele. Porque no fala nada? Entendo, o orgulho impedeo de falar com criaturas insignificantes
que somos. Voc, afinal, o Senhor de Tudo o que Existe! Espero que a coroa tenha lhe servido bem!
Investi todos os conhecimentos que recebi de voc, Mestre, na criao desta maravilhosa coroa. Esta
oferenda lhe agrada? Esta contente, Grande? responda! Calado? Tudo bem, agora vai falar! O
obrigarei!..
Olhos...quantador!..Nolhesbastouoquejfizeram...Quanta...dor...
Ele mordeu os lbios com fora, e um filete de sangue comeou a escorrer do canto da boca:
nogritar,somentenogritar,nolhesdarestaalegria,no,somentenogritar...
Enuncapoderei...retornar...nunca...novazio,acorrentado,cego...Eisapunio...amais
terrvel...nover,nuncamaisver...quantador...nover...
Arta...
No!..
Curumodeuum pulo paratrs, com uma careta: osangue do Maldito, que manchou as vestes
brancasedouradasdoMaia,queimavaocomometalembrasa.
o se quisesse ver
melhoro
O irmo mais novo de Gorthaur curvouse sobre o rosto do Vala Negro, com
seutrabalho:
Mestre,sercondescendenteapontodeolharparaoseuindignodiscpulo?
ubitamente,Curumorecuoucomumgritodepavor. S
Asassustadorasrbitasvaziasvosparaastrevasensangentadasviam.
s ...O oltaram.Elelevantousesozinho:ningumoajudou.OsValartentavamnoolharparaele.
Aulfechouorostocomasmos.
Ele abandonou as manses do Ferreiro e caminhou pela estrada. Ele sabia para onde ir, e
ningum se atrevia a empurrlo ningum se atrevia a toclo: ele parecia estar cercado por uma
muralha dor.Eacorrentepesadanosseuspulsosdedoscrispadospelosofrimentotinia
surdame
defogode
ntenoritmodospassos.
Agentar.
e
a
El pisouemfalso,masendireitouseeseguiuemfrente.
Nocair.Notropear.Agentar.Nogritar.Somentenogrit r.Agentarisso.
g e A cabea di insuportavelmente, torturada pelo ferro em brasa afiado, e san ue scorre
lentamentedebaixodacoroaquasenegronorostoplido.
A poeira entra sob as algemas, transformando as queimaduras nos pulsos em feridas
profundas; e terrvel escrnio parece ser o seu manto, coberto de brilhantes gemas como se a noite
estrelada cobrisse os seus ombros. Poeira brilhante por todos os lugares, ela gruda nas roupas
encharcadasdesangue...Verdadeiramente,eleaparentaseroSenhordoMundoemvestesnegrasque
rebrilham com diamantes, em alta coroa de ferro que brilha opacamente, e seus cabelos grisalhos,
espalhad da Lua... Os guardas e os carrascos dele o
seguem
os pelos ombros, so mais luminosos que os raios
comoumacorteobediente.
Elecaminhacomacabeaerguidaorgulhosamente.
do pescoo e do queixo: ele no
poderia
Os dentes afiados da coroa de ferro esto cravados na pele
abaixaracabeamesmosequisesse.
Elecaminhalentamente,comoapropriadoparaumSenhor.
pressodecaminharsobrelminasdeespadase
cadapas
Adornapernaferidanocessa,eletemaim
so,cadamovimento,sotortura.
EValar,MaiareElfossecurvamperanteele.
Ningumseatreveaolharparaoseurosto.
Cadarespiraorasgaospulmes:poeira,poeiradediamantes...


A luz que jamais se apaga reflete nos milhares de espelhos minsculos, cravando agulhas
incontv itasvazias. eisnasrb
Agentar.
Agentar.
Agentar.
Sussurroquaseinaudvel:
Melkor...
nome? Ele Morgoth, Inimigo Negro do
Mundo.
Quem se atreveu agora a chamlo pelo verdadeiro
Eledemorouseumpoucoeolhounadireodavoz.
espritos, Fanturi. Est escondeu o rosto no peito de Irmo. Enormes olhos de
Nienna, pilasdilatadas,olhamparaorostomutilado.
Senhores dos
negrosporcausadaspu
Meuirmo!..
Eleseviraemsilncio.
...Abriramse os portes da Noite, e a Eternidade soprou em seu rosto... Era diferente,

totalmen le se agarrava a estas palavras, pois aquilo que o encontrou aqui era
inexplic
te diferente, mas e
vel.
...Restavaumpasso.
Talvez,paraelesl,atrseramesmoumpasso.Aquieratudodiferente.Aestradaderreteu
se em fascasde fragmentos, sob os quais o deserto glido, rubro e marrom, cu de Valimar, se desfez
em fogos e reflexos, sob os quais havia somente vazio. Ou muralhas e tetos de imenso e
imensuravelmente alto corredor de finssimas placas polidas fragmentos de gelo com reflexos de
sangue, refletindo a luz... aqui no h luz. No h escuro. Somente o corredor infinito de milhares de
espelhos nsaprisionados quenogeram eco sonssilenciosos,
congelad alescorrecomlentidoeternaoriodesangue...
. Aqui no htempo. No h espao. So
efinogelo,soboqu osnoinvencvel
Comosevissecomolhosdeoutrem...
Olhosdeoutrem.
Palavras estranhas, vindas do nada. Ele estava sozinho, e mesmo assim algum caminhava ao
seulado,apesardeelesaberqueimpossvel.No,nosoosseusincontveisreflexosnoNada,cujo
destino permanecer aqui para sempre (sempre? nunca? o que estas palavras significam onde no
existe tempo?). Quem , quem est comigo, quem?! As palavras morriam nos lbios. A voz se
transformavaemnadaaqui,nogritomudodosespelhos,noecomortoesilenciosodosreflexos,prestes
adesabaraomenorrudo.Aqui.Nada.Onadafechousecomoumacortinaatrsdele,ehaviaomesmo
emfrente.Emfrente?onde?Perdeuseosentido...
MuralhasdaNoite.No,nomuralhas.Neblinadepedra,arcongelado,instransponvelvudo
finssimo vazio. Ele se surpreendeu dolorosamente com a prpria capacidade de perceber o que via
nesteinstante,buscarexplicaes...
Eogeloincorpreonegroevermelhoderretia,eelemaissentia,adivinhava,doqueviacomo
atravsdovazioopacocintilamasfracasfascasdasestrelas...
...EsubitamenteomantodoNadadesapareceu,eoventodeoutrosmundostocouorostodele.
As estrelas brilhavam to perto, carinhosas, bondosas, frescas como gotas de gua da fonte; to
prximas que parecia que era possvel toclas mas os braos esto acorrentados... A suave luz
trmula as, abafando a dor... Como se estivesse na soleira, sabendo que o esperam
aqui,com oparacasadepoisdeumalongaviagem...
cura e lava as ferid
ad osetivessevolt
Restavaumpasso.
mnicopasso. U
Eeledeuestepasso.
...Asestrelasrodopiaramnumredemoinholoucoe,juntocomestemovimento,adorvoltou.As
algemas e a coroa pareciam cravar dentes em brasa na carne, com cada vez mais fora, mais
profundamente, as rbitas vazias dos olhos pareciam cheias de metal fundido. A dor era infinita,
incansvel,eraimpossvelacostumarseaela.Todolorosamenterasgavamseoslaosqueouniama
Arda, e ele pendia no nada, estendido entre a vida e a morte, lbios em frangalhos para no gritar,
paraqueaquelesqueviamosseustormentosnopudessemtriunfar.Eletransformouseemdor,semo
poderdepartirdelaparaamorte,semopoderdeescapardassuasgarrasquelentamenteretalhavamo


corpo. Ele no poderia nem mesmo enlouquecer, e o horror o envolveu quando ele compreendeu que
stcondenadoasuportareternamenteestetormento,consciente,semesperanasdelibertao,eisso
amaisacabar,jamais...
e
j


Terrveispalavrasglriaapsamorte:
Impossveljustificaroucorrigir.
Verdadesomenteamarcadapalmanalava
Lammoth.
aes.
Egritoaprisionadonodesfiladeirode
Tornaramseoutrososnomesdasconstel
TiradooNome.EsquecidaaPalavra.
Asondasdossculosapagamamemria,
Comoseapagaumafogueiracomsangue.
QUARTAPARTE.ESTRELASCADENTES
SOLIDO.ANO548DA1ERA
DodiriodeMaedhros:
...Eisqueacabou.OInimigofoiderrotado.Eda?Noestivemosl.Eonwguardabemas
Silmarils.DizemqueosValarperdoarotudoetodos,bastavoltaresearrepender.No.Eujurei.Enviei
ummensageiroaEonwexigiraquiloquenospertence,ameaandodeguerraaslegiesvalinoreanas.
Elerespondeuque,comosnossoscrimes,perdemosodireitodepossedasgemas.Meioqueopreo
dosanguedosmortosemAlqualondenosPortos,sanguedeDior,Nimlothedosfilhosdeles.Eeles
tambmnomeiodisso!Comosefosseculpasomentenossa,eoInimigonotivessenadaaver!Enoh
sanguedemaisparaserpagopelasnossasjias?OInimigotambmfalavaalgumacoisa...Enos
ordenaramquecomparecssemosparaojulgamentodosValar,eentopossivelmenteasreceberemos
devolta.Claro!Poracaso,eunoseicomoacabamestesjulgamentos?
eforma ...Maglor,aparentemente,perdeutodasasforas.Elefoiatmime,olhandonosolhosd
lamentvel,perguntava:
MasoJuramentononosprobedeesperar.Talvez,emValinortudosejaperdoadoe
esquecido.Talvezlpossamosreceberoquemerecemossemsangue?
L,realmentereceberemosaquiloquemerecemos,sevoltarmos.AchaqueosValarnos
restituir ermanecer,masjamaisreceberemosas
Silmarils terra?
oasgraasdeles?Naaah...Eento?Ojuramentop
.Eoquenosaguarda,quepunio,casoousemosopornosaosValaremsuaprpria
Eleolhouaraochoeapertouospunhosmagros.
MasManweVardanegaramonossojuramento,enososhavamosinvocadocomo
testemunhas!Significaqueojuramentoagorasomentealgumaspalavrasvs,epodemosvoltar?
EIlvatar?Invocamosnotambm.Esenocumprirmosojuramentorecordasedecomo
pedimos ?EIlvatarclameporeleoquantoquiser.Eo
Escuro...
queasTrevasEternascassemsobrenos
PoracasoquerirpedirumfavorparaoInimigo?Agora,issonoperigoso!
Maglorabaixouacabea.Tivepenadele.
Seimpossvellivrarsedojuramento,entorealmenteonossoquinhoseroasTrevas
Eternas,cumprindooouno.Masseriamelhordesistir...
...Nosdevemos,devemosconseguilas!Issoalibertaodetudooquehouve...Entonos
poderemosfazeroquequisermos:nemquesejairparaValinor...quejulguem...pegarasgemas,possuir
pelomenosporalgumashoras,pelomenosassimtomlasedevolvernomesmoinstante...O
juramentoentosercumprido...
...Sodiferentes!Totalmentediferentes.CompreendoporqueEonwnoastocava...porque
deixouquenosaslevssemos...somososacrifcio...Quantador...vivernovamenteadoralheira...amo
igualadele...quantossculosdesangueesofrimentosedor?..Queromorrer.NoqueroiraValinor,
noquero!..OfilhodoEspritodeFogoparaofogoir,paraofogo,ealmdofogoEscurido,as
TrevasEternas,fugirparal,fugir...
QuandofoidestrudaafortalezadeThangorodrimeMorgothcaiu,Sauronnovamente
assumiuumaformanobreeprocurouEonw,arautodeManw,parademonstrarlheoseurespeito;e
renegoutodasassuasmaldades.Ealgunspensamassim:inicialmenteassuasintenesnoeram
falsas,eSauronrealmentesearrependeu,mesmoqueacausadissofossesomenteomedocausadopela
quedadeMorgothepelaimensairadosSenhoresdoOeste.MasEonwnodetinhaopoderdepunir
ouperdoaraquelesquepertenciamamesmaordemqueelemesmo;eeleordenouqueSauronretorne
aAmanealisesujeiteaojulgamentodeManw.EntoSauronseenvergonhou,enodesejouretornar


humilhadoe,possivelmente,tambmprovaroaveracidadeeahonestidadedoseuarrependimento
pormuitosserviosdeacordocomasentenadosValar;poisoseupoderjuntoaMorgothforaimenso.
Porisso,quandoEonwpartiu,eleescondeusenaTerraMdia;enovamenteseentregouaomal,pois
oslaosdeMorgothqueoenvolviamerammuitofortes...
sobreaterra... Naquelanoite,umachuvadeestrelascadentesdesabou
Osgalhosgolpeavamoseurostocomoaoites,maselenosentiaisso.
gentava.
Osespinhoscravavamsenapele,maselenopercebia.
AEstrelabrilhavainsuportavelmenteeocorao,explodindo,noa
lhosvaziosdedesespero.
ficaraolado,simplesmente.
Eleavanava,semverocaminhocomo
atemponemmesmopara Nochegar
Osolhos...quantador...meusolhos...
Mestre!..
Eleavanavasobocuquesangravaestrelas.
amente.
Morrer...
Elesabiamortedifciledolorosa,reviveremorrernov
Masagoraeledesejavaisso.
dobatianassuaspalmasqueimadas...
nder.Noconseguiunemmesmocompartilharosofrimento.
Ocoraodomun
oconseguiudefe N
Amaldiome!..
...Eonwapareceu,condescendente,paraconversarcomoMaiaNegro,servodoInimigo:
Eonwg
Grande,
lorioso,emvestesazuisdouradasalvas,EonwmensageirodeManw,Eonw,o
arautodoReidoMundo.
Porqueveio,escravodeMorgoth?eledisse,comdesdmesoberbadeumvencedor.
olardeouro,polvilhadodediamantesesafiras,envolviaopescoodeEonw,como
umacole
Pesadoc
ira.
Coleira.
Gorthaurrangeuosdentes.
OarautodeManwpareciaumcogulodeluzcintilanteaoladodoMaiaNegro.Abrilhante
poeirad
ng
eValinorcobriaosseuscabelos;parecianoestaremseudevidolugarnapenumbra
ensa entadadaTerraMdia.
ua EonwjulgouqueosilnciodeGorthaureradecorrentedetimidezeobedincia;eelevo
voz.
OseusenhorjrecebeuoquemereciaportodoomalquecausouTerraMdia.Oseu
destinonosertopesadovocsomentecumpriaordens...claroquenopossotomarnenhuma
deciso;masarrependase,curveseperanteospoderososValareelesoperdoaro,talcomofoi
perdoad oaquelerebeldedoOss:osGrandessomisericordiosos.Voccompreendeubem:aforaea
verdadeestodonossolado.Vontadedonico...
ozalta,comarrogncia,parecendodeliciarsecomosomdaprpria
voz.
Elefalavaefalavaemv
a. EGorthaurnooouvi
Noconseguiaouvir.
...Dizqueecontraahonra?zombavaTulkas.Tudobem,possoteoferecerumalutajusta.
Seganharestarlivreeperdoado.Ento?
...E agora corra, disse Orom, da sela. Corra, talvez possa se salvar. Se os meus cozinhos
deixarem,riuele.
rer
ereviver
...VerseMortalouno,chiouManw.Vocmorrerereviver,eirnovamentemor
s atoFimdosTempo !Entovocimplorarpormorte,maseunoadareiparavoc!
...Yavannanoqueriasangue,elasimplesmentebaniueamaldioouadiscpulaimpenitente.
...Mestre, no posso... Pois eu tenho tanta culpa quanto eles... Porque me pune com a vida?
Porquen
omeentregouparaManw?..
Porquevocmepunecomavida?!


Eleapertavaospunhos,cravandoasunhasnaspalmas,masoseurostoeraimvelmscara
parada.
Oquefizeramcomeles,malditos,malditos...Elesnemmesmoeramseusdiscpulos,maseles
lutaram por voc, e eu... E eu?! Porque, porque, o que fiz... Eu deveria seguilo at o fim... Mestre,
Mestre... Sou o culpado de tudo, e voc foi punido em meu lugar... no posso... porque... voc
onipotente,eeu...noseinada,nopossonada...Mestre...
Ele parecia afundar nas profundezas da dor surda, e a gua pesada como mercrio, verde
acinzentada, fechavase sobre ele lenta e indiferente. Ele parecia ter perdido a capacidade de ver e
ouvir: somente camadas de expressa neblina e pungente, fina, no limite da audio nota que roia a
mentetranstornada;eumamocrueleindiferenteapertandoocoraoquepulsavacomdorinfinita.
Quando ele finalmente conseguiu desvencilharse das pegajosas patas do desespero, a voz de
Eonwquaseofezperderaaudio,sofrimentoabafadoeardentebatendonastmporas:
seja feita, e a punio
severam
...E o Inimigo foi entregue s mos do nico e que a vontade Dele
aiasobreoescravomaldoso... asjustadosenhorrec
AIraeafriaergueramsenumaondarubranocoraodoMaiaNegro.
Malditos!Odeioos!
ntiuisso;eleafastouse,nosolhosagitouseomedo,comoumratinho
trmulo.
Eonwaparentementese
Agoraelequasegritava:
ueelesojulguemtal
comoos
Lembrese:Valarnooferecemduasvezes!V,caiaaospsdosValarq
rrependaseserperdoado!
eglo...PoderososValar,umanimal,umlobofurioso!
outros!A
Talvezouviro...P
Odeio!
Tonturaestranha.
Mestre...Oquefizeramcomvoc?!
Pareciaqueumamopesadadeitousesobreacabea,pequenasagulhasafiadasespetavamo
rosto...Olhosbemabertosnovemquasenadaacortinadoescuroemchamas,cortadaporlinhasde
fogo...Faltaar,arespiraoentrecortadaparecealtademais,eobaterdocoraofebril,afogandose
serefletedolorosamenteemcadacluladocorpo;osanguenaspontasdosdedospulsanoritmodestas
batidas insanas, todos os sons parecem vir de muito longe ele perdeu a audio, deixou de sentir o
prprio corpo, nas nuvens negras o arauto do Rei do Mundo parece ensangentado silhueta de fogo
escuro... e a si mesmo; e somente essa desesperada e terrvel certeza do
conhecim
Ele perdia a conscincia
ento:nohavermisericrdia...
Edepoiseleouviuavoz.
Meu Discpulo, Guardio de Arta... Perdoeme, se puder, perdoeme por esta dor... Arta no
deve ficar sem proteo, compreende? Somente voc pode fazer isso, voc o meu nico Discpulo...
Pegueaespada.PegueoLivro.opodereamemria.V.Voclembrarsedissoquandotudoestiver
acabado. Tenho culpa estou deixandoo sozinho... Perdoeme, Discpulo, no tenho mais fora...
Adeus.
ria, atravs da cortina pesada de tristeza e morte, atravs
dodeses ovelopegajosodafraqueza.
Do nada, atravs do vazio da mem
peroestavoz.Comoumpunhalquecortaon
Pegueaespada.PegueoLivro.V.
Opesoarroxeadosoltavalentamenteocorpo.
a.
Ecomom
Eledeixoumeparaqueeuviva.Pagouconsigomesmopelaminhaliberdade.Pelaminhavid
eatrevoadesobedecer?..
EGorthaurenvergonhousedeterdesejadoparasiamorte.Morrermaisfcildoqueviver.
u e a a d
me e
E no sei porque scolheu a vid par mim. ifcil para mim compreendlo, mas eu sei,
vocestavacerto...Quesofri nto!..No ntendo...
que os Valar tanto
esperava
O arrependimento o queimava mas no era aquele arrependimento
asSauronnoouviaaspalavrasdele.
m.
Eonwfalavaaindaalgumacoisa,m
ueaespada.PegueoLivro.V.
ueaespada.PegueoLivro.V.
Peg
eg P
V.
...Eleseguiaparaaescurido,eacapavoavaasasnegras.


Osgalhosgolpeavamoseurostocomoaoites,maselenosentiaisso.
o,noagentava.
Osespinhoscravavamsenapele,maselenopercebia.
rilhavainsuportavelmenteforteeocorao,explodind
ziosdedesespero.
AEstrelab
Eleavanava,semverocaminhocomolhosva
Mestre!
Eleavanavasobocuquesangravaestrelas.
...Naquelanoite,umachuvadeestrelascadentesdesabousobreaterra...
Perdoeme,sussurravaelecomlbiosdesobedientes,perdoemepornotecompreender.
Perdoe por no ter conseguido ajudlo. Na hora mais terrvel para voc, eu no estava ao seu lado.
Perdoeme.Perdoeme,Mestre.Perdoeme.Vocdepositoutantasesperanasemmimmasoqueeu
posso?.. oeuseguilo...Mestre... Soutofraco...Perdoeerecebamequand
noite,houveumatempestade... ...Naquela
Mestre!..

a Pgina319 OLivroNegrodeArd

ANDARI ERA LHO.ANO547DA1
...O exrcito avanou pelos corredores vazios, e ento ele disse ao irmo: Vou dar uma
olhada... e caminhou rapidamente, quase correu pelos degraus polidos por milhares de passos da
escadaria.Olhar...Oque?Paraque?afortalezaestavadeserta,elesentiaissotodospartirampara
ficar l, em frente ao porto alto, reforado com ferro negro, que agora estava escancarado. Ele no
conseguia mais ver estes calmos, calmos at na morte rostos rostos dos Homens que saram para a
luta em tamanho silncio que era possvel ouvir o farfalhar do tecido da sua bandeira bandeira
negra, sem smbolo, sem braso, que combatiam em silncio e morriam em silncio... Ele sabia que
elesestol,almdoportonegro,todoseles,aquelesaquemamortenoconseguiufecharosolhos,
eles olham para o baixo cu de incio de inverno, lembrando de alguma forma aves negras abatidas
emsilncio.Comoseesperassemno,aquelequeviunestediacomoamorte.
Asportasescancaradas.Vazio.PoderososValar,quevazio,quesilncio,apontodezumbirnos
ouvidos, a ponto de tremer impossvel silncio, somente o eco dos passos dele se agita nos
corredores,enfiasenoscantosdassalas,escondendose,assustado,dosilncio.
em frente a nica porta fechada. A empurrou levemente, sentindo com a palma da
moafr
Ele parou
escuradamadeiraentalhada,erecuouumpasso,segurandoaespada.
Silncio.
Ele entrou, alerta, olhando em volta, compreendendo um instante depois quo estranho e
terrvelelepareceaquicomaespadacobertadeumacrostadesangueseco.
Porque aqui havia livros. Fileiras e fileiras de livros, manuscritos cuidadosamente dispostos
sobreprateleirasmaislivrosqueelehaviavistoemtodaavida;livroscomcapasdetecidodenso,de
finastbuasdemadeira,deprataornamentada...Prendendoarespirao,eleparounasoleira.Aquino
estava to vazio e frio como em outras salas em que ele havia entrado; havia outra coisa talvez um
cheiro,vagasensao,elenosabiaaocerto.
Foiatamesa,sobreaqualnotouumpequenolivrocapaverdeeprateada,comdesenhode
galhosdeumarvoredesconhecida,eestavaparaabriloquandosedeucontadequeaindaseguraa
espada intil. Ele encostou a espada uma baixa poltrona entalhada e abriu o livro. Papel esverdeado
com desenhos de ervas e flores, leves smbolos esvoaantes, semelhantes a Tengwar semelhantes
demais Tengwar, e mesmo assim diferentes, falando mais para o esprito que para os olhos ou
simplesm esso?..
a
enteeleteveestaimpr
quecimento.
Caminhosdamemria
obremsedeervasdoes C
Masseafastaroscaules...
Elenotevetempodesesurpreendercomofatodequedecifrasemdificuldadeoque estava
escritocomsinaisdesconhecidosemumalnguadesconhecida.Ficouparado,repetindoaspalavrasque
queimavamnasuaboca:caminhosdamemria...Nopensoumaisemiremborasentouse,semtirar
osolhosdapgina,depoislentamenteavirou.Emaisuma.Emais...
...amemriacarregouocomoumaonda,oenvolveu,ardenteeglida,egotassalgadasdagua
do mar escorriam pelo seu rosto, mareavam a vista, vu de neblina, o mundo perdia a nitidez, corria
como um rio, mudavam, transformandose uns em outros, os contornos, as formas e os rostos que
escorriam a sua frente na nvoa salgada e irisada, e no sussurro das ondas adivinhavamse vozes e
palavras,melodiaseretinirdascordas,eocantodasflautas...
Ele voltou a si e sentiu o gostinho de sal nos lbios; passou a mo pelo rosto, limpando as
gotassalgadas...lgrimas?..Palavra...nomeseunomeEllorn.
...e a onda recuou, deixandoo sozinho na praia, e ele ficou deitado de braos abertos, e o cu
branco e sem vida estava sobre ele cu sem dia, cu sem noite, vazio e claro, e prximo ao lugar em
queeleestavaagitavamsepreguiosamenteasondasmortas,enohavianemmesmoavesmarinhas
heytelli, ele pronunciou a palavra esquecida somente com os lbios, sem voz, ele tentou levantarse,
mas a areia desfaziase sob os dedos em pequenos fragmentos cortantes, poeira brilhante, o ar
dilacerava os pulmes estou doente, pensou ele, estou doente... Ele ergueuse e, cambaleando,
caminhouparalonge,nanuvemmortaebrilhantedonada...
Virou a ltima pgina com dedos que estremeceram ligeiramente, e leu escrito com o trao
esvoaanteefamiliar:




Nomeucoraohtristeza,
MasnoVale
indafloresce,
morarumpoucoainda...
Orisbrancoa
possvelde E
No,aneve.
Elelevantouse,escondendoolivrosobacapacomcuidado,comosefosseumacriaturaviva.
Sentiatontura.Pegouaespada,segurandoadesajeitadamentenabasedalmina,estremeceuaotoque
dometalfrionapalmaesaiusemfazerbarulho,encostandoaportaatrsdesi.
O irmo estava sentado ao lado do muro, segurando as tmporas com as mos e balanando
levemente, como se tentasse, com movimentos montonos, tornar mais suportvel a dor. A espada
estavajo dodele:elemesmodeveterlargadoaintil,jdesnecessriaarma.EEllorn,parado
nafrente amemria:
gadaaola
dele,pronuncioumaisumnomequedespertouemsu
Enneth...
s Oirmolevantouosolhose vaziadospelodesespero:
Voc...jsabe...Oquefizemos...oquenosfizemoscomele...
Ellorn ajoelhouse ao lado do irmo, colocou a mo sobre o ombro tentava acalmar, mas
aquele e t co api s remeceu mo se tivesse sido tocado por ferro em brasa e comeou a falar r damente,
afogandoseempalavras:
Eu fiquei olhando quando eles o levaram... eu queria compreender quem ele , porque
assim...eeuvi...etudooquenosfalaram...tudomentira,tudo,tudo...euoreconheci...ele...eleolhou
paramimvirouse,comosetivessesentidooolhar...estremeceuedisseonome,meunome,somente
comoslbios,maseuouvimesmoassim...E...nohaviamaisnada,elesolevaram,eeufiqueiparado,
fiquei ol a atrs o g h ndo ainda queria correr as pernas n me sustentavam... queria ritar, e no
conseguia...
ento de um mal incorrigvel no corao, ele
pronunc adodesespero,oque...
Enneth... alchoeme, tayro... o pressentim
comafor
reendeu.
iouissomeusangue,meuirmo,
ergunta,comp E,antesdeterminarap
Euvou,subitamentedisseEnneth.
e?Porque?.. Paraond
Tayoestl.Eulembrei...Tayo.Eudevocontarparaele...
Laure...
nnethointerrompeubruscamente.Eeuqueroqueeletambmselembre.
Tayo,E
...Tayo!
Odecabelosdouradosvirousebruscamente;fezumacarranca:
OmeunomeLaure.
paracorrigirnada,masnosqueremosaomenoslembrar.Voc
Tayo,ev tudo.
No!Oua...jnodmesmo
ocdeveficaraqui.Porquelvocesquecer
Oqueestdizendo,Noldo?..
Oslbiosentortaramsenumsorrisoamargo:
Lembrese
cidaded
Sou um dos Elleri Ahe. Tal como voc. Elfos do Escuro. Ele era nosso Mestre.
emadeiraemLaanGellome...
ElfosdoEscuro?Estinsano,respondeucomarrognciaodecabelosdourados.
eiras,eospinheirosprateados,oscamposcobertosdeurzesaoladodeHelgor,eLaan
Ielli...vo dosris?YollieraRainhadosris,eoMestre...
...emaci
cselembraFesta
Oque?!
Tayo,porfavor!..
Vocestinsano,repetiufriamenteodoscabelosdourados.algumamentiradeMorgoth.
Estaprpriaterraestenvenenadapelomal.OSenhordosSonhosircurlo...
Novamente?Poracasonoselembrajaconteceuumavez?Eagoraeunoirei,noquero
perdera notedeixareiir,poissomososltimose...ficousemar,orostodesfiguradopelo
sofrimen oInimigo,eleMestre.NossoMestre,Tayo.
memria,
to,elen
Calese!..


Ellornfechouosolhos.Alchoeme,tayro...porquefoiparal...porquevoc...
Eleestavaparado,eoslevesflocosdenevecaiamsobreseusombrosecabelosprimeiraneve
deste inverno, cobrindo o campo, vestindo com o seu manto leve os mortos, e no havia aves, e no
haviaHomens,nemEldarnohaviamaisningum,nadavivo,eleestavasozinho,agorasozinho,es
repetia com lbios desobedientes, apertando o livro contra o peito como um ser vivo que pode
congelar no vento, repetia sem som, perdendo o significado das palavras: no, a neve que caiu...
neve...Eoventolevavaaspalavrasmalelassaamdasuaboca,elevavaparaoredemoinhodenevee
nohaviamaispalavras,enohaviamaisdornohavianada,somenteumvaziosemfundodentro,
eentoelecomeouaandar.Oventojogavaneveemseurosto,eelecontinuavaavanando,semsaber
para onde, porque, sabendo somente que no havia para onde voltar, ento era necessrio seguir em
frente.Seguiremfrente.


AQUELE ANOS534550DA1ERA QUEDEVOLVEAMEMRIA.
..Algumquervlo. Mestre.
Melkorafastouamodorosto:
Quem?
recequeestnumalongaviagem.Nopudemosnoodeixarentrar;ele...o
guerreir
Ummenino...Pa
ocalouse,semsabercomocontinuar.
,olhavamdebaixoparacimaparaorostodoVala:
Deixementrar.
Olhosprofundos,nadainfantis
Saudaes,SenhorMelkor.
ama? Saudaes...Comosech
Dayolen.Dayo.Eusei,eunodeveria...
Entendo.Aproximese.
O menino aproximouse, receoso, do trono negro, parou, depois comeou a subir os degraus,
inseguro O Vala colocou a mo sobre o ombro de Dayolen,
ficouem
, sem afastar os olhos do rosto de Melkor.
silncioporalgunsinstantes:
Dayolen,infelizmentenopodereicurlo.
Eu quase no tinha esperanas, Senhor. Me perdoe. No foi por mim que eu vim. Minha tia,
corao de ouro, quando a mame morreu, pegoume para criar. E ela mesma tem seis bocas para
alimentar,eeuainda...Noentendo,poracaso?Elamedisseumavez:Poderiaandarpelasvilas,pelo
menos dariam comida em troca das suas canes, teria alguma serventia ao menos... Disse quando
estavairritada,nopormal:umamulherbondosa,squeavidadura...Choroudepois,ficoupedindo
perdo por ter me culpado. E eu ento pensei, e se algum puder ajudar? Fui no curandeiro, e ele me
disse: mortais no tm tamanho poder. Nem eu mesmo sei como tomei coragem... Por mim tudo bem,
mastenh datia...Meperdoe,devesermesmoaminhasinacantarpelasvilas...Voumevirar...
nona
opena
da...Vouindo...
sto.
Dayo!
Senhor?novamenteesteolharfixonoro
Fique.
?
i,fique.Oseuespritoalado,menino.
Paraqueprecisadealgumigualamim
Vocmesmodesconheceoprpriopoder.Teajudare
Voc...realmentedesejaqueeufique?
Vocsabevercomocorao,Dayo.Vocmesmov.
ejoseusolhos...Pensavaantes:oquesoestrelas?Comoso?Agoraeusei...
Sim...euv
asala,apagavamseosltimosecosdacano.
Dayolen.
Ojovemergueuacabea.Sobotetod
i
Sim,Mestre?
Apron teseparaumav agem,Dayo.
Dayolenestremeceu:
Est me expulsando, Mestre? As minhas canes no o agradam? o seu rosto estava
perplexoedesprotegido.
o.Sodignasdeseremouvidasportodos,nosomentepor
mim.Vo breisso.
Assuascanessobelas,menin
cnopodevivereternamentenafortaleza.Evocmesmoandoupensandoso
Noqueroabandonlo,Mestre.
Noirmeabandonar,iraoencontrodaspessoas.Ouaoprpriocorao.
O corao me ordena ficar, Mestre. Eu ouvi falar, novamente h guerra... Estou inquieto,
Mestre;perdoe...maseutemoporvoc...Euficarei;eutambmpodereidefendlo,euseilutar,ouo...
recisa de espada, Dayo? Palavra e cano so mais fortes que o ao, mais afiadas
queuma ui,leveestealade.
Para que p
lmina.V.E,aq
Maseuj...
depoisoutra...
umpresente.
rdas.Sorriu,comeouatocarumamelodia,
algoassim...
Dayolentocouasco
Ela...elavive,Mestre!..Canta...chora...nuncaouvi
Euafizparavoc.
Voc,Mestre?..Soudignodeumpresenteassim?
DVEND M.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.CO


Suascanessoaalmadela.Esomentesuasmoseseucoraopodemfazlaviver.
Elafala,estouvindo?Eascordassocomoraiosdasestrelas...Mestre,comopossoagradec
lo?
No precisa. Guarde a memria. E que os homens o ouam. No esquea nada, a voz de
Melkorestremeceuligeiramente.
evocdisse.Devoc.Dassuasmos.Vocestcerto,medecidi
hmuito oraodi,comosenofossemosnosencontrarmais.
Euvoulembrardetudooqu
tempo.Maspartirdifcil.Oc
Nopensesobreisso.Adeus.
...Vocfaloucomele?interrogavaomenino.Vococonhece?Comoele,conte?
Eletemolhosdeestrelas,emosmaravilhaedor.Elealado,masnacoroadelehtodaa
tristeza ontade de simplesmente ficar sentado
aospsd
do mundo. E a voz dele msica... quando ele fala, d v
eleeouvir,ouvir...
Dayolencalouse,depoisdisse,olhandoparaoutrolado:
Tudo bem, basta, Andar. Se no, no poderei partir. difcil demais. Como se fosse rasgar o
corao
empedaos.Vamos.Estnahoradeseguiremfrente.
Eles caminharam para o leste muitos dias, muitos meses. Montanhas azuis em nuvens de
neblina do outono tardio os receberam com vento rspido que aoitava os seus rostos. Aqui, Dayolen
sentiucomdolorosanitidezaprpriaimpotnciaeinutilidade:elenoeracapazdecaar,nemmesmo
conseguiajuntarlenhaparaafogueira.Commaisdedicaoaindaaprendiaaacenderofogo,preparar
comida, procurar ervas medicinais e razes comestveis. Quando conseguiam encontrar um lugar para
pernoita
a
r, bem protegido do vento forte e da neve molhada, Dayolen pegava o alade negro, e Andar
ficavaimvel,asvezesemumaposioterrivelmenteincmoda,prendendoarespirao,eouvi ...
Quando desceram para o vale, chegou o inverno. Dayolen agora dormia pouco: sonhos
perturbadoresoatormentavam,eelefreqentementeacordavacomoprpriogemido...
nino resmungou: O que que voc precisa, o
que...
Andar acordou porque algum o sacudia. O me
OlhosescuroseimveisdeDayolenfi
ecendol?pergun
tavamno.
touomenestrel. Oqueestacont
Andarolhouerespondeu,sonolento:
Bem,aaurora...
Osonodesapareceunuminstante.QueaurorapoderiaternoNorte?Enoiteainda...
Masl,almdasmontanhas,brilhavamreflexosdefogo,eocuescorriaemsanguepelospicos
negrosdasmontanhas...Edepoiscomosealgumcortassecomumaespadaacarnedocuabriram
seasnuvenseaEstrelabrilhou...UmsomroucosaiudopeitodeDayolen,semelhanteaogemidodeum
animalferido,eelecaiudebruos,cravandoosdedosconvulsivamentenaterracongelada...
Ecorreramdiasbrevesecheiosdeneblina,easnoitesduravameternamente,eAndarficava
sentado ao lado de Dayolen, no se atrevendo a deixar o amigo sozinho. E, aproximando o ouvido dos
lbios azulados do menestrel, ouvia palavras sem nexo, e choramingo abafado, e o repetido: Eu
pensava...estrelas...comoelasso?..Agoraeusei...Euvejoosseusolhos...Seusolhos...
cause de um golpe, por
causade velenohumano.
Ele deve ter adormecido, provavelmente. Acordou, como se fosse por
umgritoterrvel,olhouparaDayolenerecuouaoencontraroolharim
noit Naquela e,umachuvadeestrelascadentesdesabousobreaterra...
Dayolen estava calado. Muitas vezes, ele pegava o seu alade negro, e as cordas gemiam e
choravam sob os seus dedos, mas ele nunca cantava. Eles seguiam para o leste, e Dayolen continuava
virandoseparatrslondeardiaaEstrelatofortementequenemmesmoaluzdosolconseguia
apagla e u ; lond sedebatiaa Estrela como um corao que explode emagonia. Ea sua l z eraa luz
dosolhosquejamaisbrilharo;esualuzerador,quenopoderiasermaior...
Passou a estranha e silenciosa primavera, chorou o vero triste, ardeu em fogo e sangue o
outono... o do inverno os encontrou na floresta, a qual eles chegaram depois de cruzar
montanh eatravessarumlargorionumabalsadesajeitada.
O come
ashostis
Parem!


O esbelto arqueiro surgiu silenciosamente, comose houvesse aparecido do nada: h instantes
nohavi rvoremilenar,eoscabelosbrilhamcomouroplido
nosraiosfr
aningum,eeisele,aoladodotroncoda
acosdosol.
a
Quemsovocseparaondesedirigem?
OarqueirofalavanodialetodosSindarcomumsotaqueestr nho.
Quem?perguntoubaixinhoDayolen.
Elfo... As roupas so
estranha
No sei, respondeu Andar, tambm em voz baixa. Parece um
s...
Somosandarilhos,disseDayolen.EstamosseguindoparaoOriente.
Vocummenestrel?oarqueironotouoalade.
itiro aquecernos um pouco? Se bem que no temos nada para
pagarpe mente.
Sim... Por acaso, nos perm
lasuahospitalidade,canesso
OElfopensoubrevemente.
Sigamme.Oslevareiatorei.
Andar olhava para Dayolen com um pouco de medo, mas aquele andava confiantemente,
tocandoraramenteostroncos,eomeninoparoudesepreocupar.
AcasadoreidosElfosdaquiestavadecoradacomfinosentalhesemmadeira:claraedourada,
comoseestivessesaturadadesol.Andarestavavisivelmenteintimidado,masDayolenportavasecom
muitadignidade,eomeninotranqilizouse,tentandosomentemantersepertodomenestrel:sabese
loquepodeacontecer.
OreidosElfososrecebeunumapequenasalaredonda.Ochoestavaforradodepelesmacias,
e os Homens pareciam caminhar sobre musgo fofo e quente. Dayolen parou e fez uma reverncia
respeitosa.Andarseguiuoseuexemplo.
OsElfosreunidosnasalaalgunssentadosnumbancoentalhado,outrosnocho,naspeles
estudavamcomcuriosidadeosHomens.
Omaisvelhonomuitoalto,esbeltoebelo,vestidodenegro.Cintodediscosdeaoodorei
quase igual, mas de prata: metal raridade aqui. A onda pesada dos cabelos negros cai sobre os
ombros, o rosto moreno, seus traos fazem lembrar de uma ave. Mas o mais estranho so os olhos:
duas estrelas de um verde escuro que brilham com fogo estranho, olhando fixamente para o rosto do
rei.Olharperturbador:parecelernoprprioesprito.
Omaisnovoquaseummenino,loiroefrgil;pelefina,alvaetranslcida,umruborfortenas
altas maas do rosto. Olha desconfiado, como um animalzinho selvagem: olhos negros e fundos. No
estvest idomodadaqui,masascoressoas mesmas coresdafloresta.Eumaespada,oumelhorum
longopunhal:comosefosseumpajemouumguardacostasomaisvelhoestdesarmado.
E os olhos escuros e fundos no se afastam do rosto do rei. Os olhos do Elfo tambm so
verdes, mas claros como a folhagem transpassada porraiosde sol, comfascas douradas. Se no fosse
issoeaindaoestranhofolhaverdecomveiosdouradosbrocheprendendoacapacomforrodepele,
oreiemnadasedestacariaentreosdemaisnasala:amesmaroupadecourofino,douradoemarrom,e
tecido v rdes e dourados: fino
entrela
erde escuro, talvez um bordado mais rico na camisa com fios ve
amentodefloresefolhas.
Saudaes,SenhordasFlorestas,DayolenfalavanalnguadosSindar.
Sejabemvindo,menestrel,andarilhoqueveiodoPoente.
A voz do rei era sonora e suave, semelhante a luz carinhosa do sol que encontra um caminho
entreasfolhaspelomenos,Dayolenteveessaimpresso.
ens:
vocdev
Comaebeba,aqueaseaoladodofogo.Depois,sedesejar,contenossobreassuasviag
tervistomuitascoisasnocaminho...
estrelsomentesorriueagradeceu.
e
AndarlanouumolharrpidoparaDayolen,masomen
SenhorAyonar,permitamefazerlheumapergunta...
Pergunte,menestrel.
Seusolhos...OsdosoutrosElfossodiferentes.Porque?
O governante ficou pensativo. Andar soltou uma exclamao de surpresa, bem baixo: de onde
Dayolen sabe? E se o Elfo irritarse?.. O menino involuntariamente olhou em volta: so muitos, se
aconteceralgo,nopoderoescapar.Eolhamdeumjeitoestranho.
Voc me fez uma pergunta difcil, andarilho. Eu mesmo desconheo a que casa pertenceu a
minha me. No me lembro bem dela. Ela tambm chegou do Poente nos tempos de outrora... ou


melhor, a encontraram na floresta. Ela era muito jovem, quase uma menina, selvagem; ficava sempre
caladaeolhavacomoumbichinhoassustado.Vestiatrapos,seuspsestavamferidosecalejadosdeve
ter vagado muito pelas florestas. Ela era um Elfa, mas diferente de nos: cabelos como bronze
enegrecido, e olhos como estrelas verdes... Dizem que ela era muito bela. Dizem que, quando ela
cantava, os pssaros calavamse, como se tivessem vergonha das suas vozes rsticas. Eu me lembro
somente das mos dela: pequenas e finas, quentes... Ela tinha um nome estranho Ayoni. Meu pai a
amou, e ela se tornou esposa dele. Ela morreu quando eu tinha cinco anos. Deitou sobre a relva e
adormeceu...Haviampensadoisso,deincio.Opailamentouamuito,epartiuemalgunsanos.Eledizia
uma vez, pouco antes da morte da me, um vento negro soprou sobre a floresta, e ela chorava e
estendia os braos para o cu, e sussurrava palavras estranhas, como se houvesse subitamente se
lembrado de quem era e de onde vinha... Porm nada contou a ningum, repetia o tempo todo algo
sobre um povo que partiu, sobre pssaros negros abatidas e sobre a Estrela... Deixou somente uma
heranaveja...
l i O menestre aproximouse do re , e o broche passou para as suas mos folha de bordo de
pedra,comumagotadeorvalhoquecintilavasuavemente.AlgoagitousenocoraodeDayolen:
Ningum sabia de onde eles vinham andarilhos vestidos de negro; mas suas capas
assemelhavamse a asas, e seus olhos brilhavam como estrelas... Estranha era a sua fala, e tristes as
canes, no cantavam sobre o Reino Abenoado... Eles
falavam ..
eles conheciam os nomes dos sagrados, mas
mes.
eles?
sobreestrelas,masdavamlhesoutrosno
gosobre Vocouviusobreeles?Sabeal
s Novamenteolhare curo eonividente:
Vocspreservamamemria?
Eles nos ensinaram... Mas quem eram? No conhecemos os nomes,
menestr
Nos lembramos...
el...
Vozrspidaecalma:
Norestaramnomes.Foimandadoesquecer.Euvoucantar.
Ningum teve tempo de responder: comearam a cantar as cordas do alade negro, e a voz
lmpidavoouentreasparedesdouradas...
Ele cantava, olhando por cima da cabea do governante, e o Elfo baixava cada vez mais a
cabea. O mortal dizia Mestre, sem dizer o nome; o mortal nomeava Mortais aqueles que foram
conhecid enegados. E o alade chorava, e havia uma tristeza
elevada sinto...
os como Elfos do Escuro, Elfos Negros, r
naspalavras,eamelodiaecoavacompratadeab
oisdisse: Ogovernanteficoucalado,edep
Issonopodeser...mascanesnomentem...
Umanovavoz,golpedeaoite:
ServodoInimigo!Comoseatreve...comoseatreveacantarisso!
m uma espada, cujo cabo os
dedosco
O Elfo saiu da sombra. Vestiase com distino: em armadura, co
a:
bertosdeanispreciososagoraagarravam.
araorostodaquelequefalav Oolhardomenestreldeslocousep
Perdoe,noovi,Noldo,disseoHomemcomumlevesorriso.
Mentiroso!EscravodeMorgoth!
asuavozpermaneceucalma: Dayolenestremeceu,comosetivesselevadoumgolpe,mas
Eufaloaverdade,evocsabedisso.Seno,asminhaspalavrasnooirritariamtanto,Noldo.
Euasfareivoltarparaasuagoela,mortal!gritouoElfo.
Andarlevantouseedesembainhouaespada,protegendoomenestrel.Eentooreicomeoua
falar.Asuavozbaixasoouseveramente:
Voc, Noldo, e voc, menino guardem as armas. Apague a sua ira, guerreiro: por enquanto
ainda so esta a lei da
hospitalida
u o senhor daqui, e ningum levantar a espada contra meus hspedes
de.Nomeobrigueamearrependerdeterpermitidolhepermanecerarmado.
Noldovirousebruscamenteesaiudasala.Ogovernanteoseguiucomoolhar.
Estranhas so as canes dos Mortais... Verdadeiramente, a palavra fere mais do que um
punhal... o amargo ouvilo, menestrel... mas mesmo assim, cante. Eu quero ouvir, quer saber. Cante,
porfavor.
te sobre aquilo que no podia ver, sobre aquilo que ouviu nas
batidasd do,apertandoastmporascomosdedos,edepoissussurrou:
E Dayolen cantou novamen
aEstrela.Eoreificousenta
Noprecisa...Basta...Di...


Silncioinvadiuasaleta.Oreiolhavanosolhosdomenestrel,easuavozlembravaofarfalhar
dasfolhasdeoutono:
No tenho nada com que possa presentelo... e voc, parece, no aceitaria presente algum,
poisassuascanesestoacimadequalquerbem...Aceitepelomenosisso...
do menestrel e, com uma reverncia, estendeulhe
umclic
Um criado aproximouse silenciosamente
edemadeiracomdetalhesemprata.
Osenhorenvialheesteclice,menestrel.
DayolenlevantouosolhosparaoElfoeestendeuamo.Estaficounoar.
amente se interrompeu. Voc... no consegue
ver?
Ento, porque no?.. comeou o rei. E subit
iosdeDayolen: Umsorrisoamargotocouoslb
hor. Soucegodenascena,sen
Mascomo...
uamodeDayolensobreele.Omenestrelselevantou:
Vejoosolhos.Maisnada.
ndarpegouocliceecoloco A
Umbrindevoc,senhor!..
mouseesesentoudoladodele. proxi OElfoa
Menestrel.
Sim?..
Queriapedirquecanteparamim.
Sobre o que deseja ouvir? Dayolen parecia pensativo. Sobre as florestas encantadas de
Doriath? Sobre o senhor Elu Thingol e a sua rainha Melian? Ou sobre a princesa Lthien, a mais bela
entreosImortais?
te olhou comsurpresa para Dayolen.
Mascom
Sim! respondeu o Elfo,agitado e nomesmo instan
ovoc...
VocumSindae,ajulgarpelapronncia,deDoriath.
VocconhecetobemaslnguasdosElfos?Deonde?Sebemquedeixe,depois;cante.
menestrelsorriuestranhamente.Mascantareideoutrojeito.Nodojeitoque
vocsco
Tudobem,o
ntavam.
spiro.
Noimporta.
...SomenteumavezoElfonoconseguiusegurarumsu
Estranhacano...
AgoraDayolenolhavaonorosto,muitosrioegrave.
Deondevocssabemdisso,lnoNorte?
com seriedade o menestrel. Eu no pensei
quevoc
Mas eles foram justamente para l, respondeu
fosseouviratofim.
Agoranoimportamais.Quemlhecontouisso?
ayolennorespondeu.
esperaroassentimento,comeouacantar.
D
Eugostariadelhecantarmaisumacanoe,sem
DapenumbradoNorteparaasflorestasencantadas
enumbradoanoitecer
Asuaestrelaretornou,Daeron.
Asvozesdosrouxinisressoamnap
Asuaprimaverasilenciou,Daeron...
nacoroa,
tacomoumcorao...
Entrelacefloreseestrelas
sseagi Eachamadasvela
Adeus,meuamor,adeus,
viel...
osobosps,
LthienTin
Comoseatirasseocora
Voccanta
Altimacano,Daeron.
Criamselendassobrepssaros
Quecantamsomenteantesdamorte
Masamortenoircurlo,Daeron.
Comoabsinto,entrelaceacanonacoroa,


Umgostoamargonaboca
LthienTinviel.
Paraquebeberestecliceatofundo?
o,
Ovinhodouradoamargocomoculpa,
ofolhasdeouton
asacanovive.
Aspalavrasfarfalhamcom
lautam Efoiquebradaaf
LthienTinviel
Paraquebeberestecliceatofundo?
rro,
Duaslagoasdedornorostoplido,
EestrelassocomoasgemasnaCoroadeFe
a,
Easondasdomarnolevaroamemria,
umatristesombr
coroadeflores...
Emvestesescuras,como
estiua Somenteumnov
LthienTinviel.
Enaterraclaraquedesconheceomal,
tomoucontadocorao?
comoumaagulhanocorao...
Apagarseasombraque
rque Desaparecerado
LthienTinviel...
Eavisoqueimacomoveneno:
osMortais
olhar...
Vocseguirocaminhod
Masquehajaaindaumltimo
eza,
Cantaomenestrellouco:
latrist
deus,
Adeus,minhaestre
deus,meuamor,a A
LthienTinviel...
ron. Perdoeme,Dae
Comovocsoube?..
Ouviepercebi.
No,noisso...Agoracomo?
ocouvia.Vocvaicantar?
ondesoubesobreaflauta?
Olhos.Eainda,enquantov
Eunocantei...desdeento.De
Dayolenfezumgestovago:
Nosei...Tiveessaimpresso.
?
Quersabercomoissoaconteceu
...Vocvaicantarmais,Daeron?
O menestrel olhou para o rei. Ele sozinho estava usando roupas escuras nenhuma pedra
preciosa,nemmesmoumafinacorrentedeprata.
os,noirei
cantarm
No,rei,arespostasooufirme,quaserspida.Apertavaaflautanosdedosplid
ossentiram.
ais.
Elenodissenunca,masissoeramuitomaisdoqueumarecusa,etod
ta?
teparaosdemais.Ningumsemoveu.
Quemaceitaraminhaflau
Daeronolhouquasealtivamen
Tudobem,quesejaassim.
Amadeiraestalouaoquebrar.
Nuncamaisireicantar,rei.
Ele fez uma ligeira reverncia quase um simples aceno para Thingol e Melian, e curvouse
profund dequeeletinhaalgomaisparadizerlhe,masele
ficoucal
amenteperanteLthien.Elateveaimpresso
doesaiurapidamente...
Adeus,meuamor,adeus,LthienTinviel...
a


Emaisnenhumacano,nenhumamelodia?
traflauta.Enoconsigopegaradealgum.Asmosdoem. Jamaisconseguireifazerumaou
Vocnoconseguecantar?
OrostodeDaeronficoualterado.
No...quasesussurrouele.
ayolensubitamentesedecidiu:
de.Eumostrarei.
D
Pegueomeuala
ida.
Adeus,Daeron.
Adeus,Dayolen.Gostariadecantaralgonadesped
Ficareimuitograto.
Pelaltimavezpermitametocaroseualade...
tristechuvadeoutono;esoavacomsaudadesdoalm:
...Acanolembravauma
hlo.
Omeucliceestvazio
ohningumparaenc N
Omeucliceestvazio...
Agradeo.Adeus,Daeron.
D p i Adeus, ayolen. Deveramos nos tornar inimigos, mas as erdas gualam at mesmo
inimigos...
menestris? No somos todos iguais perante a Chama e a
Palavra?
Poderia haver inimizade entre
te,vocestcerto... Provavelmen
Menestrel...
Sim,senhor?
Perdoemeseasminhaspalavraslhecausamdor...Eufiqueitentandoentender...Noconsigo
concebercomoisso:nover...Masvoc...Vocsempreolhanosolhos...
lhos Compreendi.Foiassimmesmoeuviosolhos.Oso dele...Dayolencalouse,apertando
ospunhos.Depoiscontinuou:
que no poderia fazer nada... e eu vejo... e a
Estrela...
Os olhos do Mestre. Desde ento... E ele dizia
vejo...
Digame,menestrel,qualeraonomedele?
itamente soltou uma exclamao de
surpresa
Dayolen levantou os olhos para o rei, e aquele sub
:
ueadivinhei...compreendi...
emostroufoifeitoporele.Hmuitotempo.
No,nofalenada!Achoq
cm Aqueleobjetoquevo
Ento,aminhameera...
Sim.Altimadeles.
Ogovernantetocouobraodomenestrel.Seusdedostremiam.
Eunooesquecerei.Nemassuascanes.Sequiser,fique.
No,senhor.Agradeo.Eledissevataspessoas.Aestradameaguarda.Adeus.
Ele vestiu a capa negra, pegou o alade aquele alade que reconheceria pelo tato entre
milhares,talcomoreconheceuobrochefeitopeloMestre.Fezumarevernciaparaogovernante,virou
seecaminhousemolharparatrs;eAndarcaminhavaaoladodelecomoumjovempajemaoladode
umprncipe.
doElfodoEscuro,
ArtficeG
E,olhandoparaeles,oreifaloubaixinho,semsaberquerepeteaspalavras
eleon,pronunciadashsculos:
Achoqueentendi...SenohouvesseoEscuro,jamaisveramosasestrelas...
...Acasadelaficavanofimdavila,aoladodafloresta.Notinhaparentes.Apesardeterjvinte
e cinco anos, e todas as moas de sua idade j terem se casado, ela continuava morando sozinha. A
causa disso era simples. Ela era feinha pequena, mas magra e desajeitada como uma adolescente; a
peledorostolargocurtidapelovento,bocagrandeeporissopoucosorridente.Seusmovimentoseras
bruscos e angulosos como os de um menino, e ela tambm cortava os seus expressos cabelos cor de


cobrecomosinaldetristezapeloirmo,quepereceunaflorestaumanoantes.Sebemquetinhaolhos
maravilhososgrandes,deumnegroaveludado,comoamornanoitedosul;eavozsuave,lmpidae
forte...Elajhaviaseconformadodequepassariaavidatodasozinha.Tinhasomenteumaalegriaas
crianasaamavampelasbelascanes,eporqueelafazialhesbrinquedosebrincavacomospequenos,
transformandosenessesinstantesemquaseumameninatambm.
Naquela manh ela preparava tudo para assar po, cantarolando uma melodia simples, e por
issodemorou para notar leves batidas na porta.Elaabriu, limpandoasmos enfarinhadas noavental:
talvezascrianas?
Na soleira estavam dois andarilhos, vindos de longe, a julgar pela aparncia. Quando a jovem
olhou para o mais velho, ficou at sem respirao, e a pele morena enrubesceu: nunca antes ela havia
vistoumrostotobelo.Decerto,umsenhortobeloedistintonemmesmoiriaolharparaela...Porm
osprofundosolhosverdesnoseafastavamdorostodela.Elafezumarevernciatmidaedesajeitada,
envergonhada da roupa remendada e desbotada de pano rstico e das pobres decoraes da prpria
casa, escondendo nas dobras do avental as mos pequenas, calejadas pelo trabalho; convidouos a
entrar.
No comeo, no teve coragem de perguntar quem eram e de onde vinham. O mais novo
apresentouseAndar,eelaesperava,comocoraopalpitando,arespostadomaisvelho.Onomedele
soou como msica, bela e encantadora: Dayolen. Ele adicionou mais algumas palavras: a jovem
compreendeu que eles vieram do Norte. A fala dele se assemelhava fala daqueles homens que
passaram por essas bandas h alguns anos: guerreiros sombrios e exaustos vindos de terras
longnquas. O dialeto deles era vagamente familiar, semelhante ao daqui como dois caules que
brotaramdamesmasemente.Eladisseoprprionome:Hagginn.
Assim,osandarilhosinstalaramsenapequenacasaaoladodafloresta;Hagginnrapidamente
aprendeu a lngua deles: tinha um desejo imenso de compreender as canes do menestrel escuro. O
ouvido a e t e t guado e a boa memria de Dayolen p rmi iramlhe rapidament se acos umar lngua da
terradeHana.
Hagginn demorou para compreender que o seu hspede era cego. E se envergonhava
terrivelmentedopensamento:quemsabe,talvezhfelicidadeparaelatambm,tofeiapoiseleno
podevla...
Semsedarconta,elamudou:emseusmovimentos,despertouumagraaumpoucoselvagem,
uma suavidade felina. Ela tentava vestirse melhor, se esquecendo de que Dayolen no a v. Pela
primeira vez na vida, sentiuse uma mulher. Todo o trabalho pesado da casa agora era feito pelo
aprendizdeDayolen,Andar,aoqualelaseapegou,comosefosseumirmomaisnovo.Eopensamento
de que chegar a hora em que eles partiro, de que ela novamente ter que ficar sozinha, roia o seu
corao...
E ento um dia ela viu que Andar estava aprontando tudo para a viagem. Ela enfiouse num
canto e chorou baixinho, para que ningum ouvisse. Claro, era burrice minha ter esperanas de que
ele...de ficaroaquiparasempre,falavaconsigomesma.Acabouaminhabrevefelicidade,
vocest
queeles
partindo,meucavaleironegro.Dayolen.Dayo.
Hagi...
Elaestremeceu:eleentrousemfazerbarulho,encontrou,tateando,obanco.Sentouse.
Hagi,venhaaqui...
Osmsculosdelasecontraram:agoramesmo,agoraeledirestoupartindo.Eacabou.Seria
melhorseelanotivessevivido.Acabousorrindotristementeaoouvircomoeleachama.Umavezela
lheexplicouqueaqueledesajeitadopassarinhocinzentoquecantatomaravilhosamentenasflorestas
duranteaprimaverasechamahagi.Desdeentoeleachamavaassim.Diziavoctemamesmavoz.
ao lado dele, de olhos baixos. Ele segurou as pequenas e quentes
palmasd
Ela aproximouse e sentou
elanasdele.
vocvaipartir,Dayo...
Hagi,euquerialhedizer...
Eusei,elaseesforouparaquearespostasoassecalma.Eusei,
Geloupordentro:comoescapouesseDayo?
Oquefazemaquiquandoqueremtomarumamulherporesposa?
Elaolhouo,acreditandoenoacreditandonaspalavrasdele,eelecontinuou,rapidamentee
comardor:
Espere,nodiganada,precisoterminar...Euteamo,Hagi.Nopossoficarequeroquevocv
comigo.


Lgrimasjorraramdosolhosdela:
Dayo...Dayo,como...vocnosabe,poissou...soutofeia...nosouparparavoc...
Isso mentira, Hagi; seus olhos so como estrelas negras, sua voz mais bela que a das
corrente gua da fonte, seus braos so como asas de um passarinho.
Suaalma amo,eleolhavanosolhosdelaagora,esorria.
s da floresta, mas lmpida que a
s,eeute maisclaraqueestrela
Elalevantouse,soltouasmos.
Espere...espere,euj...
Andar!gritouDayolen.Oaprendizapareceunomesmoinstante,olhandopreocupadoparao
menestrel. Hagginn retornou, trazendo um clice de madeira com vinho. Sria como uma menina que
vestiupelaprimeiravezumvestidodeadulta.Dayolenlevantouse.
Aqui falam:eu quero beber com vocdo mesmo clice, agora e sempre. E que sejam minhas
testemunhasoshomenseessaterra,opo,aguaeofogo:euotomoporesposo,elatomouumgole,
depoispassouocliceparaDayolen.Aquelepegouoedisselentamente:
,asEstrelas,aLuaeoSol,eudigo:agoravocminhaesposa,eestaremos
juntosnavi
PeranteArtaeE
daenamorte.
bebeuovinho. E
Quesejaassim,respondeuAndaremvozbaixa.
...Foi um casamento estranho. No houve convidados. Somente as crianas, descobrindo tudo

dealgum m a e e jeito,vieramataa igacomguirl ndasd flor sdocampoedepois, quietas,sentaramsea
mesaeouviramascanesdeDayolen...Foramelas,provavelmente,queespalharamanotciapelavila.
Despediamse deles com olhares: alguns com alegria, alguns com escrnio, alguns com
surpresaouinveja.EHagginnestremeceu,ouvindoodoceevenenoso:
l e Que sorte, no tem o que fa ar! Somente um cego poderia tomar por sposa um espantalho
desses!
Ela virouse, encontrando o sorriso zombeteiro da beldade da vila; apertou os pequenos
punhos,prestesapularsobreaquehaviaofendidoa.EentoDayo,oseuDayo,faloucomvozcalmae
triste:
To jovem e to cruel... ele olhava no rosto da jovem, e aquela, sem querer, protegeuse
comobraodoolhardele.Vocestcerta,osmeusolhossocegos;masoseucoraotambmo,
por isso eu vejo mais longe do que voc. Eu vejo o que est oculto de vocs, e no tenho vergonha de
falar na frente de todos: ela bela, meu rouxinol, minha cano alada, e a sua beleza somente o
invlucro brilhante, a casca dourada de uma noz vazia. Passaro anos, a beleza murchar, e o que
restar para voc? Mos bem cuidadas que no conheceram trabalho, e um corao cego e cruel...
Tenhopenadevoc.
Assim, elespartiram, e ningum lhes atirou nenhumampalavra. E os homens lembravamse
das histrias amargas do menestrel cego. E as crianas se lembravam da bondosa e alegre Hagginn e
dasestranhascanesdeDayolen.


HOMEN SDA MEMRIA.ANO550DA1ERA.FIMDAGUERRADAIRAEDA1ERA
Sete seguiam para o leste. Seis andavam. Eles deitaram o stimo sobre a maca rapidamente
feita de lanas cruzadas e uma capa negra com forro roxo. Eles eram os ltimos da sua casa, e
possivelmente de todo o seu cl. Em frente, estava a noite, atrs cu assustador, ensangentado e
dilacerado.Aterratremiasobosseusps,urravaegemiaemagoniasobospsdoexrcitodeValinor,
enoscoraesdelesagitavase,comoumgemido,aordemsplica:Voembora!Voembora!
A noite acabou no chegando, asfixiada pelas chamas do imenso incndio atrs deles e pelo
rugirdasrochasquedesabavamnoabismo.Elespararamnotopodeumacolinarochosa,esuasnegras
armaduraspolidaspareciamcobertasdesanguenosreflexosrubros,ehavialgrimasrubrasnosseus
rostos.
Todos eles pertenciam a uma mesma casa, ligados por laos de sangue, e aquele que estava
deitadonamacaeraconsideradoochefedacasa,apesardeseromaisjovem.Naqueleltimocombate
desesperado,eleliderouoshomensdoseucl,sobabandeiranegracomaasaprateadaeroxadeuma
avenoturna.Oirmodeleitedoferidolevavanopeitoosfrangalhosdabandeirarasgada.Elesficaram
parados p t E u ,olhando araooes e. viramcomoomarestende sequaseatacolinarubroevermelho,
comometalembrasa.
O ferido agitouse e, recobrando a conscincia, tentou levantarse, apoiandose sobre o
cotovelo.Oseurostoplidocomcabelosescurecidospelosuorgrudadosnatestaficoudesfiguradopela
dor e desespero quando ele viu o que havia ocorrido. Mordendo o lbio, fechou os olhos e caiu de
costas,estremecendoemprantoquemalconseguiaconter.
Acabou...tudoacabou... todos pereceram... e ele tambm, gemeu ele na agoniade morte. Se
pudesse,esconderiaorosto,aslgrimasdosoutros,masoseuombrodireitofoirasgadoporumgolpe
de espada, ele perdeu muito sangue por causa de outras feridas, e j no lhe restavam foras. No
poderiasemexer,levantarobrao...
Umventofortesopravadooeste,empurrandoasondascontraanovacosta.Eosseis,descendo
da colina, acenderam uma fogueira sob a proteo do basalto cinzento, tentando se aquecer. O ferido
no estava mais quieto agitavase em delrio, ora gritando, ora chorando, tentando arrancar as
ataduras.svezes,eleseaquietava,ficavadeitadocomosolhosabertosquenadaviam.Eraclaroque
ele no duraria muito. Vo embora! Vo embora! continuava a ressoar nos coraes deles. E eles
andavameandavamparaoleste,paraasterrasescuraseinexploradas.
No terceiro dia, no final da tarde, o ferido novamente voltou a si e ordenou uma parada. Seus
olhos secos brilhavam febrilmente. Ele pediu que o erguessem e ficou olhando longamente para o
horizonte enevoado. O sol descia lentamente entre os fiapos de nvoa. E quando o cu do poente
brilhou fortes, o ferido estremeceu e disse com uma voz que no
pareciaa
com chamas insuportavelmente
dele:
Agorarealmenteestacabado...
Eleinspirouconvulsivamentee,voltandoseaosseis,olhouoscomtristezaedor.
Voembora.Noesqueamnada.Preservemamemriaeatransmitamparaosseusfilhos...
Lembremse!Lembremse!elequasegritou,subitamente,agarrandoobraodoirmodeleite.
Vivam...Lembremse...Porfavor...sussurrouele,deixandoacabeacairsobreopeito.Eraa
morte.
Noeraricootmulodoltimochefe.Eleestavadeitado,emsuaarmaduranegra,envoltona
capa negra e roxa, e os seus companheiros de armas deramlhe somente quatro lanas para o ltimo
caminho. Os seis levaram consigo a pesada espada com cabo de prata e entrelaamentos do antigo
feitio da Noite na lmina e os farrapos da bandeira. E o primo daquele que estava deitado no tmulo
solitrioagoraosliderava,onovochefedoclCldaCorujacompostoporseispessoas.
AspegadasdosltimoshomensdoCldaCorujaperderamsenoNorte,masprovavelmenteo
seu sangue no desapareceu e a memria sobre o passado no se apagou nos seus descendentes, pois
muitossculosdepoisentreosNovehaviaumcomumaespadaantigacomcabodeprataeofeitioda
Noitesobrealmina,eaasadaCorujaestavasobreoseuelmonegro.


AQUELESQUECAMINHAMNASTREVAS.ANO545DA1ERAANO7DA2ERA
...Quantos anos se passaram desde que ela abandonou Ast Ahe? Na calada da meianoite, no
oesteergueramseaschamasrubraselaacordoudeumadorfria,compreendendoinstantaneamente
oqueac acabou. onteceu,compreendendo
Masporqueparaoleste?
Nopergunte.aminhaordem...
ver.Asvezes,eramsonhos,asvezesvagasvises,asvezes
implesm s...
Apartirdessanoite,elacomeoua
entepalavras,sentimentos,forma s
Ahtene,queridaoquehouve?..
...Porestradasinfinitas,sobventoechuva,sobsoleneve,vagaalouca.Ningumsabequem
ela, de onde vem e para onde vai, quantos anos tem. E ela mesma tambm no sabe. No se lembra.
Somente uma coisa se prende memria morta dela preciso, por algum motivo, ir a algum lugar.
Mas ela no sabe para onde e porque. No se lembra. Somente as vezes algo brilha na sombra do
esquecimentodela,comoseumraiodesoltranspassasseasnuvensnumdiasombrio.Eentoelacanta.
Ascanesvmdealgumlugardasguasescurassemfundodamemriadela.Elanocompreendeas
prpriascanes.Aspessoasouvemasuavozmaravilhosa,surpreendendosecomaterrveldiferena
entreasualamentvelaparnciaeacano,masnocompreendemaspalavras.Eelachora,porquea
memriatentaromperaslpidesdasuainsanidade,eelasentedor,poisrecordaespornascerainda
fenecem. E depois novamente vem a escurido. noite, sonhos em que a memria retorna a ela vm.
Ela lembrase de tudo. Mas o sonho se vai, e a memria apagase, deixando somente uma sensao.
Memriasobrememria.Enovamentedorpelaimpossibilidadederecordar.Elagritaesedebateno
cho, e as pessoas dizem louca, e a contornam com repulsa e pena. Mas as pessoas so
misericordiosas algum joga po, outro cobre os ombros magros com uma capa velha... Assim ela
caminhaparaumdestinodesconhecidodeumsonhoatoutro.
...Asalaestavailuminada.SorarososfestejosemAstAhe,porissosempretentamfazeralgo
para que a festa seja lembrada por muito tempo. Ao longo das paredes, altos candelabros, habilmente
forjados de ferro, semelhantes a pequenas rvores com galhos finos, mesas esto dispostas em
ferradura, e no alto, no imenso lustre preso por correntes, ardem dezenas de velas. Do outro lado da
mesa,dentrodaferradura,maisluminrias.Duranteanoitetoda,asmulherescolheramfloresbrancas,
eagoraelasestoportodososlados:atmesmoochoestcobertodeptalas,comoflocosdeneve,e
seufinoaromaimpregnaoar,cintilanassombrasincertas,dumgostinhoamargoaovinho.
...EelamesmaeraAyrene,Ayre,oraiodeluzdeAstAhe.Eelaeraamigadanoiva,eelaprpria
tranouascoroasdefloresestrelasparaosnoivos.Pareciaqueelaestavanumcontodefadas.Tudoera
mgico enfeiti d uma bela adormecida na caverna a a, depois chegou um corajoso guerreiro e a
despertou,eagorachegouahoradocasamento.
Assim aconteceu com a sua amiga Ahtene. Ayre lembrava uma doena estranha que
lentamente matava a sua alma a devorava. Ahtene nunca falava o que houve com ela. Nunca e para
ningum.Simplesmente,morriaaospoucos.EumdiaMestredecidiulanarumsonomgicosobreela,
at que a cura venha. Ayre vinha freqentemente at o leito da amiga ao lado da lagoa escura entre
abetos,sentavaseaoladodelaecantavabaixinhoAhtenegostavadascanesdela...Edepoischegou
essehomem.Eleeraestrangeiro,AyresabiacomoelefoipararemAstAhe.Opaicontou,eleestaval.
Inimigomasumhomemferidoetorturado,resgatadodosOrcsnopoderiaseruminimigo.Assim,o
Inimigo foi aquele que o curou, e depois a gratido venceu a hostilidade. Ayre sabia que o estrangeiro
erarespeitadoeque,mesmoquefosseconsideradoprisioneiro,ningumlimitavaaliberdadedeleaqui.
EeisqueeletomadeAyreasuaamadaamiga.Ajovemtinhaumpoucodecime,apesardevercomo
elesseamam.Masmesmoassim,AhtenepartirdeAstAhejuntocomoseuesposooMestredecidiu
assim.Quetriste.
E todos estavam alegres. Os guerreiros e os mestres de cura, cantores e sbios, menestris e
artfices,homensemulheresvestiamhojeassuasmelhoresroupas.Olugardehonraestavareservado
aosnoivos.Elesaindanoestavam,talcomooMestreeoSenhordosGuerreiros.Obarulhodeespera
impacienteenchiaasalaefoisubitamenteinterrompidoporumacordesonorodascordasdeprata.
DVEND OR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVEND


Estnahora,disseAyre,empurrandolevementeaestranhamentetmidaAhtene.
Tenhomedo,sussurrouaquela.
Agoraessa!Poracasovotecomer?
No,todosvoolhar...fcilpravoc,estacostumada,voccanta,eeu...
Mestradecuras!Poracaso,podetermedo?Vai,emfrente!Coragem!Hojevocarainha!
Ayre mentia estava pouco vontade tambm. Mas como a amiga mudou, como se o longo
sonoencantadoahouvesseremodeladototalmente...Antes,elararamenteeraassim.
As jovens entraram na sala, na tempestade de saudaes e brindes. Ahtene recuou, e Ayre a
arrastouatamesaquasefora.Aparentemente,onoivotambmnoestavamelhor.Edepoisentrou
o Mestre. Hoje, diria Ayre, ele estava vestido de forma surpreendentemente festiva. E no tinha nada
demaissomenteomantobordadocomprataepedraspreciosas,comocupolvilhadodeestrelas.Que
expresso quase feliz, e os olhos... No melhor nem olhar, se no acaba se apaixonando. Talvez,
justamenteporcausadaluzdestesolhosfelizes,diabinhosalegrescomearamadanarnocoraode
Ayree,m estavaprestesaunirasmos
deAhten
ergulhandosobobraodoMestrebemnomomentoemqueele
ecomasdonoivo,elagritoubemalto:
ido!
.OprprioMestresorria...
Novouentregaraminhaamiga!Pagueoresgate,seuband
tmesmoopai Gargalhadasrolarampelasala.Todosriam,a
Mas...eunotenhonada,gaguejouHrin,envergonhado.
Eentoumdosguerreirosjovensexclamou:
Irmos!Vamospagaroresgatedanoivaparaonossoamigo!
Ayrefoiquasesoterradaporpenduricalhospreciosos.Masacantorainteligenteesquivouse:
ela escolheu um pequeno fecho para
capa,no
Que isso fique com a noiva. E para mim, basta isso,
formatodefolha,depedraazulesverdeada.
Tome,elafingialimparaslgrimasefungaronariz.
Edepoiselasimplesmenteolhava.ViucomoMestreuniuasmosdeAhteneeHrin,comoeles
beberam do mesmo clice e todos os saudaram. Somente trs nessa sala estavam hoje de branco os
noivos e
a
ela, Ayre. Os guerreiros presentearam Hrin com uma magnfica espada. Ele aceitou a arma
comum profundarevernciae,depoisdetocaralminacomoslbios,disse:
s e n , . e Es a espada jamais se ergu r co tra os seus homens senhor Juro por mim pelos meus
filhos!
Um zumbido de aprovao como resposta. E depois Mestre estendeu para Ahtene uma
pequenacaixadecobreesmaltado.
r r Esta coroa o meu presente pa a voc. Aquele que a usar se amado sempre e por todos.
Maslembrese,deveserpuroocoraodaquelequeausar.E...nomeesquea.
J , E n nst amais o esquecerei, Mestre respondeu Ahtene baixinho. esse i ante Ayre teve a
impressodequehaviaalgomaisportrsdaspalavrasdeles,maselanosbiooqueexatamente...
A festa prosseguiu. O Mestre sentouse ao lado do pai dela, e ela se surpreendeu com a
semelha bre
asqueim
naamboseramgrisalhos,osrostosdeamboscortadosporcicatrizes.Eelaaindasabiaso
adurasnaspalmasdeles...
rrouorec ...Comosoparecidos,sussu mcasadoparaovizinho.Quemessehomem?
Ojovemaoladodeleficousrio:
t Ahe. comandante de uma centena, e todos querem fazer
partede
Ulv. Um dos melhores em As
la.OMestregostadele.
Masorostodeleoquehouve?
umalongahistria.Etriste.Sabe,hunsvinteanos,umajovemveioaqui.Chamavamnade
Irialonna
,EncantadoradoFogo...
...Como se as mos novamente se cobrissem de brasas. Ele ento asapertava nospunhos com
fora,atqueaconscinciaoabandonasse.Atmesmoagoraessadorantiganoseacalma...Eledepois
ficou muito tempo sem conseguir olhar para o fogo e passava os dias sozinho no seu quarto frio e
escuro,enfiadonumcanto,atqueBorraotirassedelafora.Algoestranhoestavaacontecendocom
Etark, e Borra compreendia que, ajudando o outro, Ulv poderia curarse... Etark est morto h quase
quinze anos... Ento, cego de raiva, ele mesmo jogou a tocha nas lenhas da fogueira de Deyrel e ele
mesmo quebrouse. Depois, ao compreender o que havia feito, ele quase enlouqueceu. Tentava se
matar,pediaqueomatassem...EleeUlvsecompreendiambemdemais.Porfora,Etarkcurousemas
nuncamaisriu.Eseismesesdepois,elemorreu.Ulvviucomoelesubitamentelargouaespadaeficou


imvel; um instante depois, naquele lugar em que ele estava algum levantou a cabea dele pelos
cabeos sobre a multido, com uma exclamao jubilosa. Ulv ficou cego de fria. Quando novamente
comeou a perceber o mundo em volta, ele se viu entre uma dezena de cadveres, sobre o corpo de
Etark... N lhar para as chamas da fogueira fnebre... Compreendia bem
Etarksim
aquele dia, Ulv conseguiu o
plesmentedeixouqueomatassem...
EUlvvivia.Tinhaummotivo.
A menina salva por Irialonna era considerada a filha adotiva dela. Agora, tornouse filha dele.
Nossa filha, pensava ele. Ele cuidava dela e a educava; provavelmente, no fundo do corao vivia o
medomortaldeperdlatambm.Porissoapalavradopaieralei.Somenteassimelepoderiaproteg
la... A menina crescia clara e alegre, luminosa como um raio de sol. Por isso, chamaramna Ayrene. O
destino deulhe uma voz maravilhosa e, mesmo ela no sabendo compor, qualquer menestrel ficava
feliz em entregarlhe as prprias canes desde que ela as cantasse. Assim, ela se encontrou com
Ahtene,umdia.Ajovemmestradecurasgostavadecantareasvezesescreviaversos.EAyreumavez
tentou cantar algumas das baladas dela. Assim, elas viraram amigas. Ahtene podia ficar ouvindo Ayre
por horas, e ao fazer isso tinha um ar diferente como se nela brotassem os traos de um outro eu,
normalmenteocultossobamscaradeaudciaecoragem.Umdia,elafalou:
Quando voc canta, como se eu me recordasse de algo. Como se j houvesse vivido antes.
To ama rgo, porm to bom... Ento vm as palavras, e nascem canes eu as lembro? Cante mais
paramim,Ayre,porfavor!
ouviu. Parecia que ele havia visto um fantasma, estava
olhando
E Ayre cantava. Um dia, o Mestre a
paraovazio,semconseguiracreditar.Elereconheceuessavoz.Elereconheceuessaletra.
Oqueestcantando,Ayre?Onde?..
ozdelamuitofraca.Elapedequeeu
cante.En rasse,assimeladiz.
Ahtenequecomps.Elano...isto,elacanta,masav
lemb toelaescrevecanescomosesimplesmenteas
Canteparamim.Maisumavez,essamesma.Porfavor.
cadavezmaisacabea.
vozbaixaquandoelasilenciou.
Ayrecantava,eelebaixava
...disseeleem
...Acanodela.
Agradeo
Ahtene
Ahtene...
...EBorraficouemAstAhe.Torkmorreuferidasoexauriram.Osamigosficaramaoladodele
at o ltimo instante falavam com ele, cantavam para ele... antes da morte, ele pediu um clice de
vinhoebebeusadedetodos.Depoispediuqueovestissemcomoguerreiro,edessemlheaespada.
Ele ficou deitado assim por alguns minutos, depois fechou os olhos... Boa morte entre amigos; boa
morte... entsaiudeAstAhedepoisqueseupaimorreu.Agora,ofilhodeleestaquiumbomedigno
rapaz.U
V
lvsorriuomeninohmuitoestdeolhonaAyrene...
aeandanas.Sumacoisanacabeaseguir.Paraonde?Porque... ..Enovamenteloucur .
Enovamentesonho...
sdemais.Eupeo,euordenov. irjuntocomo
mos?
...Vembora.Vocdevepart
Masporque?Vamosvencer.Nova
Ulvbaixouacabeagrisalha.
remos.
velnopeito,osjoelhosfraquejavam.
No,Ayrene.Nosnovence
tiuumfriodesagrad
vermaisnada...
Elasen
E...noha
No.
E...voc?
Sim.
Ayreagarrouseaobraodele:
No!No,vocnopodemorrer!Eunoquero!
almaseUlv.Comumsuspiro,
esconde
Somenteagoraelasedeucontaquehaviacravadoasunhasnasp
aqueviver...
uorostonopeitodele.Osombrosdelatremiam.
Eunoquero...Senohouvernada...paraque...par
Ulvabraouaelaouviacomobateocoraodele.


Ayrene,filha,minhamenina...nopensequeestouamandandoemboraporpena,porserseu
pai...Euqueroquenossejamoslembrados.Noexistiremosmais,onossodestino,talcomoodosgros,
a terra. E voc um broto jovem, esta a sua hora. Devem lembrarse de nos, compreende? Se no,
sertudoemvo.Entonosrealmenteperderemos.Achaqueomaisdifcilpereceremcombate?No,
vivermuitomaiscomplicado.Escolholheumdestinocruel.Masvocforte.Sabe,apesardesermos
de sangue diferente, me parece as vezes que em voc reviveu uma parcela do esprito da sua me
adotiva...Evocminhafilha.Vocconseguirsobreviver.Econtarsobrenos.
sobreaminhame.Vocnuncamefalousobreela,dizia
queaind
Pai,disseAyrebaixinho,conteme
chegouahora.
o or
a
Agoracheg uah a,assentiuUlv.
...E a ltima festa. O pai permitiu que ela ficasse junto com todos naquela ltima noite. Essa
festa antes da morte foi estranhamente luminosa, rostos lmpidos e elevados como se todas as
mesquinhariasdodiaadiahouvessemdesaparecidos.Elaospreservounamemriaassimlmpidose
belos.Ascanesdosmenestrissoaramdeumjeitoespecialnaquelanoite...Muitosdelestrocaramos
aladesporespadas,enahoradaalvorada,ascordasestouravamnofogo...Eelacantouatqueavoz
falhasse. Cantou para todos paraaqueles que partiam e paraos que ficavam, para aqueles quenesta
ltima noite vestiram os trajes brancos de noivos, para separarse para sempre ao nascer o sol as
mulheres deveriam partir. Ficavam somente os guerreiros e alguns mestres de cura. E Ayre cantava e
cantava... Pela meia noite, os recmcasados retiraramse. E Ayre continuou cantando. Ela estudava os
rostos q ueridos, para lembrlos, para lembrar deles assim. Lembrarse do Mestre naquela noite ele
noescondiaasmospelaprimeiravez.
e a mesa, aproximouse dela.
Colocou
Ayre cantava... O Mestre levantouse e, contornando lentament
asmossobreosombrosedeuumlevebeijonatesta.
Agradeo.Agoradescanse.Estexausta,eaviagemserlonga...
De manh, o pai despediuse dela. Mas ele no sabia que ela iria desobedecer. Ela no viu o
combate todo somente a luta desesperada nos portes de Ast Ahe. Provavelmente, ela ainda tinha
esperana, seno o que aconteceu no seria um golpe to terrvel para ela. Como uma esttua imvel,
ficousentadanoesconderijo,apertandoacabeaquepareciaexplodirdedor,eolhava,olhava,olhava...
Lembrarse...
noite, j enlouquecendo, ela vagou pelo campo morto. Ela reconhecia os mortos e os
chamava,masnohaviaresposta.Doisoutrsferidosnolembravadireito,cujosgemidosatraram
a ateno dela, e ela os carregou para longe desse lugar. Ela vagava entre os mortos, junto com as
mulheres dos inimigos, e ningum reparava nela. E o cu era claro at de noite rubro por causa do
incndio. Ayre parou havia reconhecido um rosto. Ela lembrava bem, era a Rayhe, aquela que ainda
ontemestavasentadaaoladodoamadocomumacoroadefloresbrancas.Elesestavamjuntostambm
agora... Porque eu no estava aqui? Porque no lutei? Ou o meu pai ensinoume em vo? Pai... Pai!!!
Elagritou,jogandosenocho.Eleestavaaquicomosedormisse,aoladodasedarasgada,cobertade
sanguee ado,ojovemquehaviacarregadoabandeira:orostoimvelausteroe
nobre.O
lamadabandeira.Aol
rostodeumadivindadedador...
Algumaproximouse.
Deveramosqueimaressetrapo...Etodoseles...ComoosOrcsfizeramcomosnossosento...
nomesmomonte!
noucomoumacobra,cravandoasunhasnorostodelecomumgrito.Umgolpecomo
caboda
Elaava
espadaafezcair.
Sua...
Deixe!gritoualgum.Querserigualaeles?umalouca...
Ela mal conseguiu se arrastar at os feridos. O rosto machucado sangrava, mas os olhos dela
estavamsecos.Apesardetodososesforosdela,osferidosmorreramemalgumashoras.Opoderque
uniatodosemAstAhedesapareceu.Elesmorriam.Verdadeiramente,todoselessemantinhamsomente
com o poder do Inimigo, os sbios em Eressa estavam certos... Mas eles tambm tinham as prprias
vontades. E no esprito dela, afundado na sombra da insanidade, ainda ardia algo que a levava para
algumlugardesconhecido...


...Um raio claro na penumbra na noexistncia... Ela cantava, caminhando pela estrada, sem
ver nada na sua mente, quando algum a segurou pelo ombro e
pergunto
alm das formas vagas que brotavam
unodialetoqueafezestremecer:
Oqueestcantando?Quemvoc?!
para o rosto daquele que falava e subitamente, sem ela mesma conhecer a razo,
pronunc
Ela olhou
iouapalavraqueescapoudastrevas:
Honaht...
Que?!Vocoviu?Voclembra?Quemvoc,quem?..
Elabalanouacabea.
Honaht, repetia ela, agarrandose a esse nome, tentandoescapar dasprofundezas
doesque
Honaht...
cimento.
Honaht...
Coitadinha...Provavelmente,eladel.DevemoslevlaparaaCasa,atochefe.Quemsabe,
elairlembrar,talvezcontarlhesobreofilho...
e a Honaht.Parecequeelacomeaval mbrarse.Essenomeevocavaemsuamemria figurade
umjovemguerreiro,orgulhosoebelo,comolhosbrilhantesdembar.Masnadamais...
A lavaram e alimentaram, e pela primeira vez ela adormeceu numa cama. Mas no havia
sonhos. Talvez, se ela permanecesse aqui um pouco mais, conseguiriam despertar o seu esprito, mas
elapartiunoterceirodia.NingumaparounasterrasdasCorujas,ocaminhodoAndarilhosagrado.
O destino dela no est aqui, disse o mestre de curas, eu vejo que algo a chama. Ela deve
seguir.Q
ueIllaisestejacomela...
...Eelanovamentecaminha,louca,porterrasdesertas,entremusgosgrisalhoserochas,baixos
pinheirosdonorteemilharesdepequenaslagoas.Oventodofimdeoutonojoganorostodelaosgros
afiados da neve, os seus ps esto machucados e j no sentem o frio. O sangue secou sobre os lbios
rachados,eelacaminha,cantaechora...Nohningumparadarlhepo,ningumparaatirarlheuma
roupavelha.Exausta,quasenuaelacaminhaemdireoaolugaronde,emcimadofimdomundo,
noitebrilhaacoroadeSeteEstrelas...
...Antigamente, aqui extraiam o sal de pedra. Surgiu quase um labirinto de corredores abertos
por homens. Depois, quando a extrao acabou, aqueles que buscavam solido comearam a vir aqui.
Foram as mos destes que criaram os baixosrelevos e as colunas, esttuas e lmpadas... E mais alm,
nas profundezas cavernas, e na maior delas h uma lagoa de guas medicinais. O ar das cavernas
aviva,eosossegoeosilnciolevamcuraaocoraoqueadoeceu.Lentamentecaemasgotasdegua.
Ritmicamente, como minutos contados pela Eternidade. Ao longo da lagoa, contornandoa, uma trilha.
Por ela, avanam algumas pessoas com lamparinas sem fazer barulho, evitando perturbar a calma
destelugar,lentamenteelescarregamamulherqueacabaramdeacharnabeiradaFloresta.Pssaros
voaramsobreascasaschamavam...
...Aquiestavaquentenestaterra,osvulcesaindaexpelemlavasvezes,eoseufogoaquece
o cho. A guardi das Cavernas Mornas era tida como uma das melhores na arte de cura, e era uma
grandehonraestarentreosdiscpulosdela.Erampoucos,poismuitomaisdifcilcuraraalmadoque
o corpo. Agora ela e seu discpulo estavam em silncio ao lado do leito da andarilha adormecida
imveleinconsciente;somentearespiraodbilindicavaqueelaaindavivia.
Tons azulados das paredes polidas, tapete macio no cho, penumbra mal dissipada pela luz
esverdeada das lamparinas de vidro, tudo criava uma sensao de sossego, acalmado, fazendo
adormecer.Ouviaseosomdasgotasdeguacaindo.
Halinn, mulher de uns cinqenta anos, aparentava ser muito mais jovem se bem que assim
eramtodasaspessoasdestaterra.Elaestudavaorostodaquelaquedormia,comoseouvisseossonhos
maissecretos,queaprpriadoentedesconhecia.
s O corpo dela est qua e curado, disse finalmente Halinn, mas com tamanha tristeza que o
jovemdiscpuloestremeceu.
Est toda grisalha... E no deve ser muito mais velha do que voc. Este o Mundo Grande.
Vocsab oosAndarilhospartiamdanossaterra,msprovavelmentesou
simplesm nder.
eeusemprefuicontraquand
enteincapazdecompree
Ojovembaixouacabea.


Embreve,elaacordar.Esperoqueoseucorpofortalecid
c
osejacapazdeapoiaraalmanaluta
comalou uraeovenenodopassado.pesadoofardodela...
Talvezsejamelhorseelaesquecer?sussurrouojovem.
. Ser que ela desejar tornarse outra?
Poracas
No podemos privla da memria sem a perguntar
o,vocdesejaria?amulherolhounosolhosdodiscpulo.
Aquelerapidamentedesviouoolhar.Amulhersorriu:
Fiqueaqui.Elaprecisardesuaajuda.Quandoacordar,dlhevinhoquentecomervaseum
caldo.Depois...
Ojovemassentia,quasesemouvir.Elejsabiatudo,milharesdevezespensoudecomoelair
acordareoqueeledeverfazer...
A mulher foi embora, deixandoo a sos com a jovem adormecida. Ele aproximouse da mesa
onde h muito tempo, desde o primeiro dia, estava o pequeno fecho para capa folha de pedra azul
esverdeada. Como ela conseguiu preservlo... Ficou parado, estudando esse rosto que se tornou to
querido para ele. O que h alm disso? Como ser ela ao acordar? Ser semelhante a aquela que ele
imaginou?
pensarassim,querodeixarmealgode
lembran
Agora,enquantovocaindaminha,seeumeatrevoa
a...Perdoeme.
Elecurvousesobreaadormecidaeabeijounoslbios.
...E, ao despertar na caverna encantada do sono mgico, ela viu aquele que a acordou e o
amou...Assimdizemoscontosdefadas.
Nohaviamaissonhos.Haviaamemria.Eadorquenoaabandonavacomoumaagulhano
corao... Por fora, ela estava totalmentecurada sos cabelos estavam brancos. Junto com asoutras
mulheres,ocupavasedeafazeresdirios.MesmoqueelanopudessesechamaragoradeRaiodeSol,
masquoclaraestavaacasadamestradecurasHalinnondeviviaagoraajovemvisitante...
Tudo estaria bem se no fosse o constante pressentimento de um mal. Todos compreendiam
isso especialmente quando ela cantava. E ela cantava cada vez mais freqentemente agora, como se
temesse que no ter tempo para transmitir tudo o que sabe. Agora, ela falava sobre tudo o que
lembrava simplesmente contava sobre a prpria vida, sobre todos aqueles que havia conhecido e
amadomilharesdevezes,nosmnimosdetalhes...SobreUlv,sobreoseugrandeamoreagrandedor,
sobreEtarkopaiserecordavadelefreqentemente,sobreTorkeBorra,queaeducaramjuntocoma
boa e tristonha Ahett, sobre o Mestre, sobre Ahtene, sobre Gorthaur tudo que lembrava, os detalhes
mais insignificantes, tudo que havia ouvido dos outros. E cantava... Ulltayr no conseguia esquecer
comoelalhefalouumavez:
Diziamsobrenosquesomossomenteinvlucros,contedosdemaldadeeraivadoInimigo,e
quando ele partir, nos deixaremos de existir... Nisso h uma parcela de verdade. Havia algo que unia
todos nos, e agora difcil viver sem isso. Como uma ferida na alma, e a vida escorre gota a gota. Eu
tenhomedo,euqueroficarmasasforasmeabandonam.Atmesmovoc,aquelequemecurou,meu
amado,nopoderfecharessaferida...Nomedeixe.Pelomenosenquantoeuvivo...
EleaindaquisperguntarentoparaondepartiuoMestre,oquehouvecomele...Acabouno
perguntando.Eelanuncafalavasobreisso.
...O ano chegava ao fim quando Ayrene agora a chamavam de Aerne adoeceu, para no se
curar mais. Ulltayr quase no se afastava dela. Na TerraaoladodoMar no morrem em solido. Ao
ladodelaestavamosamigosdelaaquelesqueaamaram;eporacasoseriapossvelnoamarAyre?s
vezes, ela sentiase melhor, e novamente cantava. Isso acontecia com mais freqncia ao prdosol,
quandoosolrubroeacobreadodescialentamenteparaomar.Depois,quandoelanoconseguiamais
cantar,outroscantavamparaela,falavamsobrecoisasboas,comoseemfrentehouvessenoamorte,
masanoslongosefelizes...
Foiassimqueelapartiunumanoitedeoutono,quandoaEstrelaespiavapelajanela.Acabea
delaestavasobreosjoelhosdeUlltayr,umaflautacantavabaixinho,easmulherestambmcantavam...
EelesnosederamcontadoinstanteemquearespiraodeAyreparou.
AssimascanesdeAstAheficaramnessaterra,juntocomtudoqueAyrenehaviacontado.As
suas histrias foram anotadas, e os Andarilhos, ao partir para o Mundo Grande, carregavam consigo a
memriaquejhaviasidoperdidal.


Aterrapesada,elaoprimeopeito...Vocnoficarnaterra,eofogoqueimatanto...Dizem
quel,a mdomar,humcaminhoatasestrelas,atanossaEstrela...Nahoradoprdosol,obarco
nosleva
l
rparaomar,nahoradoprdosolasondasnosergueroatocu...
... Hrin e Ahtene agora a chamavam de Morwen, tinham dois filhos: o mais
velho,co
...Treze anos
molhoscastanhoesverdeados,eraparecidocomame,omaisnovopuxouaopai.
Trezeanos.
Aconteceu algo no ltimo ano. No, ela no estava doente: simplesmente nasceu nela um
cansao pensativo, saudade talvez... Ela quase no saia de casa: ficava sentada na janela com o seu
bordado n t lha e freqenteme te, ao entrar no quarto, Hrin no ava que ela estava imvel com a agu na
mo,eolhavaparaovaziosempiscarcomosevissealgoqueelenoseriacapazdeperceber.
Ela no comia quase nada dava os ombros e dizia com um sorriso culpado: no tenho
vontade.Elaquasenodormiaficavadeitada,semsono,olhandoparaaescurido.
sempre fazer algo com ela, sem conseguir ver como parte, gota a gota, o esprito
dela:ela scomoeusou...
Ele tentava
somentesorriacomumcarinhodeculpaveja
Comosou?
Fraca...Quoterrivelmentebrilhaessaestrela...
Meuamor,minhaqueridamenina,amada,oquehouve?
Nosei...amargoeleve,parecequecresceromeasasesaireivoandodaqui...
ebraosquasetransparentes,eeleas
vezesse
Elanoselevantavamais.Oseucorpoficouleve,rosto
suportaroolhardela. davacontadequenoconsegue
Minhanica,minhaquerida,oquedevofazer,oque?...
Nada...Esttudobem,querido...
ha
foraspar
Ela no chorava, sorria, mas lgrimas escorriam lentamente pelo rosto dela, e ela j no tin
onito...risbrancoscomoemcasa...
aerguerobraoeseclas.
Acabeinoterminandoobordado...umapena,ficariab
eixadebesteira,acalmese... D
Estoucalma...Nosepreocupe,querido,noprecisa...
compreendendodireitooque.
Falarqu
...Naquelatarde,eleficousentadoaoladodelaecontando,nem
alquercoisa,tudomenosessesilncio.
Eugostariadedarumaolhadanasminhasjiasdecasamento.
er
Elealegrouseporelaterfaladoalgo,porterdesejadoalgumacoisinhaqueseja,ecorreupara
atend aopedido,comosefosseumaordem.
barrounumolharestranhodosolhossurpreendentementeverdeservassobo
gelo.
E,aovoltar,es
Voc...veio?
Elequeriarespondersim,masaspalavra ficarampresas garganta.
erei... Porque me fez ir embora? Ser que achava que
possvel
s na
Voc voltou... Eu acreditei, eu esp
fazeresquecer?Queeuesquecerei?
eza. Elanovamentesorriu,comtrist
Porfavor...novemboraagora.Faltapouco.
. Elesentouseapressadamente
Dmeamo...no,noprecisa:vaidoer.Acabeinoconseguindo...
contecendo. Provavelmente, deveria falar algo para
interrom
Ele no compreendia o que estava a
perodelrio,maselenoencontravaaspalavrascertas.
Elalevantouobraosombradogesto:
Temestrelasnosseuscabelos,veja...eoscabelossocomoneve...
Elecomeouacompreender.Eorostoorostodelano,nodela,outro,jovem,estranho
quasecomoquandoelaestavaadormecidaento...
ambm tenho asas agora... As abrirei e voarei para o cu... Eu sempre quis
fazeriss
Pareceme que t
oeumesma...evouvoar...voar...
.
comtantosono...Snosevverdade,vaificar?..
Avozapagavase
Masagoraestou
Fechouosolhos.


Squenovoumaisadormecercomoento...Noesquecereimais...Tenhapenademim,no
podereimais...Nosev...jadormecendo.Euvoltarei...
Asuarespiraoeratosuavequeprovavelmentejnofariaoscilarnemmesmoachamade
umavela.Tornavasecadavezmaisleveeapagouse...


RAINHADOSRIS.ANO512DODESPERTARDOSELFOSANO32DA2ERA
...H muito tempo tanto tempo que ela mesma j havia esquecido isso parecialhe que ela
sempre comparava o rosto dele com um outro, enterrado nas profundezas da memria. Mas estes
traos eram mais suaves; estes olhos irradiavam tranqilidade; estes cabelos caiam sobre os ombros
numaondadeluzdourada;essavozjorravacomoumamsicasuave...Easmosessasmosbelase
delicadamente suaves, em comparao com as quais at mesmo as dela pareciam as vezes rudes e
calejadas,efelicidadequequasefazpararocoraoquandoElepermitequeelaastoque,sentircom
os lbio inho dos preciosos anis centenas de vezes mais
precioso
s o calor perfumado da pele e o frioz
s,quaserelquias,poisestesanisadornamasmosDele...
Mestre.MeuamadoSenhoreMestre...
O quanto ela se lembrava desde a hora em que despertou do infinito sono encantado ela
sempreestavaaoladoDele,eaprimeiracoisaqueviu foiorostoDele,envoltoemsuaveluzdourada,
belo, sb o io e doce rosto... E Ele sempre era bondoso e carinhoso com ela, a ela, nica entre tod s,
chamavadediscpuladele,eparaelanoexistianingumalmDelenicoeadorado...
So belos os Vanyar mas a suavidade e a brancura dos rostos das suas damas no se
compara to ele; , m com o ros D e belo o meu amado, alvo e corado melhor do que dez milhares de
outros.
z da rvore
Laurelin
Seus cabelos so puro ouro; seus cachos so ondulados e dourados como a lu
;
Seusolhossocomopombasaoladodecorrentesdgua,quesebanhamemleite;
as, das quais jorra um indizvel
aroma...
Suas faces so um jardim perfumado; seus lbios rosas rubr
Vocbelo,meuamado,enohnenhumamanchaemVoc...
hamdas
prprias
EoscantoresdecabelosdouradosquesentamnosdegrausdoSeutronoseenvergon
vozesesecalam,malVoccomeaafalar...
SeVocfosseomeuirmo,entoeu,aoencontrlo,obeijaria,enomecondenariam;
d c Euolevaria,etrariaVoccasa aminhame.Vo meensinaria,eeudariavinhoperfumado
paraVocbeber...
Coloqueme, como um anel, na Sua mo, pois o meu amor forte como o trono do nico
CriadordetudooqueExiste.Imensasondasnopodemapagaroamor,eosriosnooencobriro.Se
algumdessetodasasriquezasquepossusseemtrocadoamor,seriarecusadocomescrnio...
Verdadeiramente, mesmo no Reino Abenoado, quem poderia disputar em beleza, grandeza e
sabedori falardasTerrasAbandonadas,ento...Sebemqueelanunca
asviu.
acomEle,ReidoMundo?Eoque
Amari,aBela,nasceuemValinor.
Amari. O nome a luz eterna do Reino Abenoado, retinir de gotas preciosas que caem das
folhasdarvoreDourada,cujacorseassemelhaadoscabelosdela.
ElehaviaditoumdiaMireanna.Onomecomoobrilhodediamantes.Chamouassim,eno
seenganou;verdadeiramente,umaDdivaPreciosa,amaisbelaentreosVanyar,cujosolhossomais
lmpidosqueocudeValinor,cujoscabelossoumalentacascatadeouroclaro...
Muitosolham,maravilhados,paraAmari,aBela;elacomoumabrilhantefascaqueacendeo
amornoscoraes;masparaelanohfelicidademaiordoquesentarsenosdegrausdotrononotopo
de Taniquetil e compor canes em honra Daquele, nico... Provavelmente, somente um era digno da
honradeestarpelomenossvezesaoladodeAmari,aBela:ofilhomaisvelhodeFinarfin,oDourado
e de Earwen de Alqualond, descendente de Finw, o Eleito dos Valar Findarato. O que? parente
dela? ela no se importa com isso: o que importa o parentesco mesmo com os Reis dos Eldar para
aquela que se tornou discpula do prprio Rei do Mundo? Mas a adorao de Findarato lisonjeia
Amari,poiseleumdosmaishbeisartficesecantoresdopovodosNoldor.
Sim, ela era bela, e o prprio Curufinw Fanro outrora havia olhadoa com amor, mas ela
temia a audcia do indomvel Esprito de Fogo: ela o evitava. Se bem que o fato de que o Noldo
orgulhoso rapidamente se consolou e at preferiu a ela uma tal de Nerdanel entristeceu Amari, mas
porpoucotempo.
Edepois,oInimigofoilibertadodasprisessubterrneasdeMandos.Elaacabounoovendo
nenhumaveztemiaporalgumarazo;eoReidoMundoparecianoquererisso.


...E apagouse a luz das rvores, e os Noldor rebeldes abandonaram a Terra dos Imortais, e o
sangue esfriava sobre as pedras de Alqualond... E Findarato partiu para as inexploradas e terrveis
TerrasMortais,carregandonocoraoasaudadedafelicidadequenoserealizou,poisliacomdemais
clarezan nohavialugarparaelenaterraquedesconheciatristeza... oespritodasuaamada,e
s,
Adeus,meuamor,adeus:
EstoupartindoparaasTerrasEsquecida
ite,
tros...
Eojuramentofustigacomoumao
u Ecarregoofardodoserrosdoso
Queanossapuniosejaamorte,
OchamadodeArdamaisforte.
Escolhoossofrimentosdasandanas,
Vocescolheosossegodaobedincia;
ParamimosdentesdegelodeHelcarax,
Varda... Paravocaluzdosorrisode
Conhecerovalordavidasomenteaquele
o;
eleza,
Quesuportaradoreomed
Esomenteaqueleconhecerovalordab
,
compreender
Queviualamaeosangue
oc Esomenteaoodiarv
Comopesadooamor...
Tudotemumpreo
a,
Igualparaosobedienteseosrebeldes:
radonumamasmorr
doscusdeValinor.
Paramimmorrerdesespe
a
,
Paravoccantarabelez
volta Amortemetrarde
Eolhareinosseusolhos,
Eoquedireiento,
Aovernelessomenteacalma?..
Estrelasemtristeza,
ussofrimentos... Vocnocompartilharosme
Haverumencontromaiscruelqueaseparao,
cimento,
Ecadaumteroquemerece:
meternostormentosdonoesque
cainocnciadaincompreenso...
Parami
aravo P
Adeus.
...Mestre,euquerovlo.
ManwacaricioucarinhosamenteoscachosdouradosdeAmari:
zsuaveemnadatraaomedosemiesquecidoque
desperto
Docecriana,paraqueprecisadisso?avo
unele.
a: Elafezumbico,comoumacrianamagoad
Porfavor,Mestre,euquerodarumaolhada!
Issonolhetrarprazer.Ele...elefeio.
Por acaso, ela poderia o reconhecer agora? E nem se lembra j... e o que ela
tempara
E porque no?
lembrar?
Maseuquero!
OReidoMundosuspirou:
Minha discpula, no criarei empecilhos para voc. Eu s no desejava que a minha bela e
encantadora criana se entristecesse com semelhante viso. Prometame somente que no testar a
coragemdoseucorao,seissolhefordesagradveldemais.
Agradeo,agradeo,Mestre!orostodeAmariiluminouse,elaseajoelhougraciosamente,
pegoua lbiosardentes.
modoReidoMundoeabeijoucom
ear.Nocair.Agentar. ...Notrop
Umgrito.
DVEND OATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUT


Elevirouse.
etodoseles,reconheciaosmesmoadultos,mesmo
transfor
Esterosto.Estesolhos.Eleselembravad
madosemElfosdaLuz.
Yolli,Rainhadosris,finocaule...Yolli?..
Obeloesuaverostoestdesfiguradoporumacaretaderaivaerepugnncia.
Esse monstro sem olhos aquele que atreviase a se chamar de irmo do Rei do Mundo?! Se
no fosse o invencvel a ponto de provocar nuseas horror, atiraria uma pedra no rosto odioso e
repugnante, que mal d pra chamar de rosto... Monstro, monstro, criatura de pesadelo... e ainda, esse
bastardo u u co olh nos do abismo viro se para ela e a olho com os medonhos bura s negros, ou bem
olhos...
Ela correu para longe, engasgandose com um grito sem som, esbarrando cegamente em
algum, no vendo nada com os olhos assustados chegar, cair aos ps, esconder o rosto nas dobras
dasvestesazuisedouradas...Mestre,meusenhor,mesalve,meajude!..
Esttudocerto.Nofariasentidoesperarqueelaoreconhecesseagora:jnorestavanadado
que ele fora antes, nada do que Yolli pudesse lembrar. Monstro sem olhos. Tudo certo, menina. Ele
sorriuamargamente:oprprioReidoMundonopoderiaconcebervinganamelhor.Oqueadorem
compara steencontro,comoolharsemreconhecimento,cheiodemedoenojo,olhardaquela
quehavi
ocome
asidoaltimaRainhadosris...
ogritar,somentenogritar...
Agentar.
ar.Nocair.N
vemverisso.
Notrope
Elesnode
Agentar.
gentar. A
Agentar.
rgamente,comorostonosjoelhosdele. ...Mestre...Mestre...elachoravaama
Pare,minhacriana,acalmese...
Esse...ele...eleolhouparamim...oh...
rolouse: delrio, ela no poderia
reconhe
Um frio correu pela espinha do Rei do Mundo, mas ele cont
cer.Nopoderia!Norestounadaparaelareconhecer!
Euahaviaavisado,minhacriana:vocnoprecisavavlo.
Sim,sim,Vocestcerto,meusenhor,Vocestcerto...
Ela ergueu a cabea, enrubescendo involuntariamente; no olhar dela, dirigido de baixo para
cimapar tumeira aobelorostodoRei,nohaviaacos docilidadeolugardestafoitomadoporumdio
ardente.Elasubitamentearreganhouosdentes,apertandoospequenospunhos:
Somente por ele ter se atrevido a se chamar de Seu... ela engasgou na palavra irmo,
somenteporisso...se...eumesmaarrancarialheosolhos!
Isso fez Manw estremecer. E, pela primeira vez, a lealdade misturada com adorao da
discpuladele,demonstradaporessaagitaoinesperadamentefuriosa,assustouo.Elenoqueriaque
elapermanecesseaoladodeleagora,elequaseatemianesseinstante.
e. lasal OReidoMundolevantousebruscament Caminhouparaleparacpe a,semolharpara
ela.Parou.
V aos Jardins de Irmo... Amari. Ele expulsar do seu esprito essa terrvel recordao e
restituiraoseucoraoatranqilidade.
Ela ficou imvel, de joelhos, olhandoo com os olhos bem abertos, e um instante depois,
trmula,agarrouseaospsdeleesussurrou,porentreaslgrimas:
Mestre,nomeexpulse...Melhorquememate...MeuSenhor,meuRei,tenhaclemncia,mate
me...PoiseuamoVoc...noexpulse...
Essa splica desesperada tocou o Rei do Mundo. Ele a segurou pelos ombros e a levantou
olhos su tes, s plican vermelhos de lgrima , gritam silenciosamente por piedade, lbios cheios e macios
tremem,mosapertadascontraopeitonumgestodesplica.
mais suavemente que conseguia. Como poderia expulsar a
minhaq
No isso, ele respondeu o
ueridadiscpula...
liz:
ocomigo,Mestre?
Rostodesesperadamentefe
Verdade?Noestirritad
Manwsorriuemsilncio.


Se Voc assim deseja, eu irei aos Jardins de Irmo... Voltarei e trarei flores para Voc, posso?
Posso,sim?..
Ao ficar sozinho, o Rei do Mundo comeou a medir a sala com os passos, entrelaando
nervosamente os dedos. Amari no era somente e nem tanto a sua discpula, quanto a sua obra mais
perfeita. Ele a criou, ele prprio; nela no havia nada que no fosse colocado por ele mesmo nessa
formabe apedrapreciosanumengasteelegante.Eerajustamenteelaqueagorao
assustav
laeperfeita,comoum
a.Porque?..
Eulheresponderei.
OReidoMundovirouse,estremecendo.
speraochamadoparavir,senopoderatrasarse,explicouIrmo,olhandopara
aparede
Acuranoe
. Eeujmeatrasei.
Elesuspirou:
Manw, eu responderei. Direi aquilo que deveria dizer o meu irmo, se voc o
question
Ento,
asse.
Nmo?
No, Irmo sorriu com uma inesperada ameaa e, como se fosse para expulsar a mnima
sombradedvida,adicionou,nitidamente.Melkor.
OReidoMundodeuumpassoparatrs;sebemqueIrmonoviaaexpressodorostodele
aindaolhavaparaaparede.
assim.Vocrealmentecolocoutudonela.Criouanovamente.Ospensamentos,sentimentos,
todososmovimentosdoespritodela.Voccriouumespelho;masnemmesmoissoomal.Voccriou
um espe oc mesmo. No teve medo dela, mas de si mesmo, do
prprio
lho que reflete somente um ser v
reflexo:semissoelaestvazia.Nohmaisnadanela.
OSenhordosSonhosriusemalegria:
Voc,sabe,errou...mestre.Nodediscpulosqueprecisa,masdeservos.Sombras.Poracaso
permitir iguale a voc ou, ainda mais, o ultrapasse? E os discpulos... se bem que voc
nocom
que algum se
preenderia.Eissonemtemmaisimportnciaagora.Voctentouexpulsaraprpriasombra...
Ficoupensativo.
Issodariaumestranhssimocontodefadas:expulsaraprpriasombra.Masnosobreisso.
voc, no ela, que deve estar nos meus jardins. E eu, provavelmente, o receberia se voc mesmo
desejasse. Simplesmente porque aquele que cura no pode se negar a ajudar. Mas voc no desejar.
Pobremenina.Achaqueelaoama?
Manwinvoluntariamentelevantouobrao,comosetentasseseprotegerdaspalavrasdeIrmo
gestod
Rei .
esajeitado,todiferente dos seus usuais movimentos,suaves e comedidos. Deve ter sido isso
quefezpararosegundodosFanturi:elesilenciou,pelaprimeiravezolhandoparao doMundo
E voc mesmo, voc, Manw: voc sabe amar?.. Irmo o perguntou subitamente, com
compaixo.
feitiados do Senhor dos Sonhos se encontraram com o olhar do Rei do Mundo.
Somente
Os olhos en
poruminstante.
Esseolhar...
Notema.Nooperturbareimais.Somenteosvivosprecisamdecura...
Dissolvemseosecosdavoz,dissolveseanvoaeelejnoestmaisnasaladourada.
...ElanuncahaviaestadonessapartedosJardinsdeLrien.Eraimpossvelcompreenderseoar
eradiferenteaqui,ouasrvores.Lugarsilenciosoetriste.Elajqueriairembora,mas,aoverasflores,
at mesmo bateu palmas eis aquilo que ela buscava, no deve ter flores assim em todo o Reino
Abenoado!
Asmaisnumerosaseramasprpuras:caulesescuroscomfolhasavermelhadas,semelhantesa
lminas, trs ptalas suaves cor de sangue formam a coroa da flor, trs castanhas e aveludadas
embaixo d , e o cheiro estranho e quase imperceptvel despertan o vagas vises, saudade de algo para
sempreperdido.
Havia outras: brancas, roxas... Mas uma pareceulhe a mais bela: dourado e rosa, cor da
alvorada. Ela estendeu o brao colher a flor: o caule quebrouse com surpreendente facilidade, as
ptalasbalanaramcomoseacenassem.


O que est fazendo aqui? a voz soou to rspida que ela estremeceu, quase deixandocaira
flor.
EraestranhaaexpressodoSenhordosSonhos.Poralgumarazoelaseintimidou:
Eu...nada...Squeriapegaraflorposso?
Voc j fez isso; para que pergunta? E para que precisa destas flores so poucas as outras
nasflorestasdeYavanna?
ou, nunca vi nada igual entre as criaes da Vali
Kement adeAman,apesardequeelas...
Senhor dos Sonhos, Amari se acalm
estasfloresnaTerr ri,enuncaencontrei
Elacalouse.Irmoaolhouatentamente:
Elasoque,criana?
Elasparecerammefamiliares,comoseeujashouvessevistoantes...Comosechamamestas
flores,SenhordosSonhos?umalevenuvemquehaviacorridopelorostodeladesapareceuquaseno
mesmoinstante.
...Eugostariadedeixarlhealgo.Delembrana.
ionouIrmonospensamentos,masno
tevecora
Paraque?Achaqueeuesquecerei...meuirmo,adic
gemdefalarissoemvozalta.
Noumobjeto,Irmo;eulhedeixareialgovivo.Olhe...
ntado,eletraounoaralgo
semelha
Comosechamamestasflores?oSenhordosSonhosestavaenca
teflor.
estadosris...
n
CanodoAnoitecer,eaindaielli.TnhamosumaF
,SenhordosSonhos? ...Comosechamamestasflores
IrmoestavapensativoedeixouaperguntadeAmarisemresposta,eperguntouelemesmo:
Vocacolheuparasimesma?
estino
cruelem
Elaficouenvergonhada;compreendendo,Irmosorriutristementedenovo.Nofinal,od
tesqueoReidoMundoatoque.
rsomentenosmeusjardins,disseeleemvozalta.
seuescrnio.Masaflormurcharan
spodemvive
dosSonhos?
Temoqueestasflore
Masporque,Senhor
Irmonorespondeu.
...Amari...DepoisdelongosanosesolongososanosdeArdaaneblinadouradaocultouas
lembranas do Reino Abenoado. Restou um nome, uma cano, uma viso... Amari. Separados pelo
mar sem fim, pela maldio do Senhor do Destino. Amari amada flor encantada de Valimar... O
nomedelaesfriavaemsanguenoslbiosdaqueleque morrianaescuridopoderdossubterrneosde
TolinGaurhoth. O nome dela era a primeira estrela que se acendeu na escurido para a conscincia
quedespertavanasMansesdeMandos.Ejuntocomestenomepoisoespritonuestdesprovidoda
proteodomisericordiosoesquecimentoretornouamemria,eestaeraamarga.
Pelas sombrias salas subterrneas, vaga um esprito solitrio. Amari escolhida por Manw,
discpuladeManw,amaisbelaentreosbelosVanyar.Eleachamoudesuaamada,eelasorriucom
pacincia e frieza, e o olhou nos olhos. E aquilo que ele leu neste olhar o expulsava para longe, muito
longedoReinoAbenoado,paraoalmmar,atravsdosgelosdeHelcaraxseusolhossomaisfrios
queoge d lo,soboaoitedamaldio eMandosumgolpequequeimaoseuolhar,paraasTerras
AbandonadasqueestavamsobodomniodoInimigohescuridoemmeuesprito...
Ele estava quase feliz com a maldio que selou o destino da casa de Finw maldio que
fechou com o selo do nunca os portes de Mandos. Mas estes abriramse, e o mensageiro do Rei do
Mundooconvocouparaosfestejos.
Ele estava no meio da roda sob olhares como sob aoites desprotegido; a luz suave
machucava os olhos, e tinha a impresso de estar no Crculo do Destino, e ele era o condenado... Ele
ficoupar e r, ado,cabisbaixo,semcompreenderporqueestavaaqui,porqu queremojulga quandoouviu
avozdoReidoMundo:
Findarato, destemido heri, filho do sbio rei dos Noldor, descendente de Finw, querido
pelos Poderes! Conhecemos os seus feitos. Amargo foi o vinho do seu clice, por culpa do Inimigo.
Receba agora este clice das Nossas mos, e que ele seja o primeiro presente de Valmar ao guerreiro
quesacrificouseemnomedaglriadaLuz!


Oqueeleestafalando?..Ounosabemdenadaaqui...foitudodiferente...poderestranho,outra
verdade, amargura da incompreensvel culpa... O Negro e o Branco rasgamse em sangue... Pedras
escorregadias da masmorra, correntes, os dentes arreganhados do Orc, sangue na garganta... O que?..
sim,precisoaproximarse...pegaroclice...escuro,expressosangue?Vinho?..FriorisodoCruel...a
caretadeescrniodoOrc...sorrisobenevolentedoReidoMundo...
Ele aproximouse, ajoelhouse sem jeito, quase caiu as pernas no o sustentavam mais, o
mundo perdeu a nitidez por um instante, e a onda de recordaes envolveuo, e era terrvel em vez
destemajestosoebondosorostoverumoutro:friosorrisoouosdentesarreganhados...
Beba!OprprioReidoMundoohonrabeba!ensurdecedorsussurrochiadonosouvidos,
deambososlados.
Eleaproximouoclicedoslbios,quasederramandoovinho.Olquidodoceficoucomoumn
nagarganta.Engoliuforadamente,levantousesentindocomoamolecemaspernas.Tudoemvoltano
era de verdade, colorido demais, brilhante demais, tal como o mundo pode ser visto somente pelos
olhos inflamados de um moribundo. Recobrar a conscincia, e em volta haver somente as paredes
pesadaseescorregadiaseaescuridomidadamasmorradeTolinGaurhoth.E,poralgumarazo,ele
gostariaderecobraraconscincia.Queestejal,queabocanovamentefiquecheiadesangueescuro
seu, alhe lido do Cruel, palavras incompreensveis do
Mortal... gora?..
iro, que haja novamente o olhar penetrante e g
Beren?..ondevocest...ecorrentes...masnoestariaacorrentadoa
Falealgumacoisa!omesmosussurrosibilante.
.
.
Falar?..sim,agora...necessriodizeralgo...agradecerpelahonra..
mes
o...
Eleinspirouprofundamenteoarinspidoquedilaceravaspul
minosoManwSlim
idasquantoestear.
Poderosos...evoc,SenhordoMundo,lu
Palavrasestranhas,tocortanteseinsp
Eu,Finrod,filhodeArafinwDourado...
Semolhar,fezumarevernciaparaopai.
...descendente de Finw, o Eleito dos Valar... agradeoos pela grande honra a mim
concedida... ao me convocarem da morada escura... para a sua festa... Suas palavras... Rei do Mundo...
(quandoacabarestetormento!)emletrasdeouroestaro...eternamentegravadasnomeucorao(o
quemaisfalar,oque?!Oquevocquerdemim...).Eu...tossiu,inspirounovamente,euestoufelizpor
ter cons o tenho palavras para expressar... aquilo que hoje...
preench
eguido aproximar... a vitria esperada... N
eomeucorao...
Silenciou,fezumarevernciadesajeitada.
Deixemeir,jfiztudo...Porquemetortura...
NobreFindarato!AssuaspalavrasderespeitosoalegriaparaosouvidosdosGrandes.Voc
digno pois os Poderes sabem ler nas profundezas dos
coraes
da recompensa mxima e voc a receber,
.
Sobreoqueser?Serqueaindanotudo...
Hoje a chamamos aqui, Amari Mireanna, para que voc seja um precioso presente ao
vencedor,poisverdadeiramentenohmaiortesouroemValmarqueabelezadosPrimognitos,eno
hmaioralegriaparaosSenhoresdeArdaqueunirdoiscoraesapaixonadosqueficaramseparados
portantotempo.
nder:como?Ela,discpuladoprprioManw,
suaeleit
AmariolhouparaoReidoMundosemcompree
b asu itamenteentregue,comoumobjeto,aummiservelNoldo?
Sorrisocarinhoso:necessrio,minhacriana.
Sim, claro... Eu compreendo, este um sacrifcio que devo fazer em Seu nome... Voc
misericordioso,bom,nobre;Vocnopoderiaagirdeoutraforma...Eucompreendo,poisvocno
meprivardesuasgraas;poisnoporminhavontadequefaoisso;quesejaentoaSuavontade!Pois
Vocestcertosempreeemtudo,Vocjusto,mesmoseajustiafereoSeucorao...
umsorrisodetristeorgulho,avanouatFinrod.Elerecuou,olhandoemvolta,
acuado,
EAmari,com
procurandocomoolharoSenhordoDestino...Irmo...Nienna...Est...
Noestavam.
o orr Ele estava totalmente sozinho n crculo de rostos s identes, e os Maiar inferiores corriam,
enchendoosclices,eestesjeramerguidos,felicidadedosnoivos...
Rei do Mundo! voz rouca e desesperada. Sou indigno desta imensa honra! Os anos da
TerraMdiacansaramme,lanaramumasombrasobreomeucoraoeunoposso...


Um sussurro correu sob o teto branco e dourado para ser substitudo, no mesmo instante,
porsilnciorespeitoso:sorrindopaternalmente,Manwdesceudotronoesegurouasmosdosdois:
Sim,foiimensooseusofrimento,masasmossuavesdestabeladama,quehojechamaremos
de Flor Dourada de Valinor, curaro as feridas do seu corao. De hoje em diante, vocs so esposos
peranteonicoeosPoderes,equeosseusdestinosseunam,talcomohojeNosunimosassuasmos.E
recebaomeupresente...
Emsilncio,ManwcolocouapequenamozinhaalvadeAmarinasmosfriasdeFinrod.Eno
mesmo instante, surgiram os rpidos Maiar, colocaramsobre ascabeas dos recmcasadoscoroas de
ouro com flores de pedras preciosas eis o presente do Rei do Mundo para ele... e dolorosamente
desejouarrancar,atirarnochoapesadaebrilhantecoroaqueforavaacabeaparaocho,masj
soam os brindes, e novamente se enchem os clices, e algum novamente empurralhe um clice de
ouropalavrasdoReidoMundo,bebamcomosmbolodasuaunio...Eletomouumgoledevinho,que
queimav ai ua a a garganta, b xou os olhos para no ver o sorriso frio e luminoso no rosto da s loira...
esposa?..nico,porquemepuneassim...
ouro com safiras, trabalho dos hbeis artfices dos Noldor pelo costume,
presente
E um colar de
dopaidonoivoparaanoiva.
Umacano!
Ogritofoirepetidopormuitos.UmnovosorrisodoReidoMundo:
Nostemposdeoutrora,maisdeumavezvocdeliciouosouvidosdosGrandescomseucanto,
Findarato.Canteparanoshojetambm,paraquenossosespritosseenchamdesonsdebelasmelodias.
Cano... no, ele no entregarlhes isso, isso eles no tero! E terrvel, mais terrvel do que
era ento, em frente ao Cruel, ver os rostos esperanosos, olhos brilhantes e sedentos, e toda essa
dourada multido de mil faces que espera, prendendo a respirao, o que ele far, parecelhe
subitamente um bando de animais selvagens cujas narinas se dilatam ao pressentimento de sangue...
No, eles no tero isso, ele no desnudar a prpria alma para a diversodeles, no! pior do que a
morte no buraco podre, e focinhos quase de Orcs fazem caretas e arreganham os dentes ento,
estamosesperando!Eentregarlhesoltimoquelherestou?!Tomaramoamor,aliberdade,trancaram
na gaiola de ouro e largaram para a multido olhar... At mesmo o Inimigo no poderia conceber pior
tormento...
Inimigo...Provavelmente,eletambmhaviaficadoassim,sobosolhares,comosobaoites,via
os mesmos olhos dos Imortais, sedentos de uma diverso nova. Mais fcil quando odeiam; mas
quandohsomenteisso?..AgoraelequasecompreendiaoInimigo,eumasbitasombradecompaixo
amarga as at mesmo no o
surpreen
que tocou o corao dele no s no lhe pareceu pecaminosa, m
brao:
deu.
cravaramsenoseu Eleficoucalado.AsunhasafiadasdeAmari
CanteoprprioReidoMundopede,elacontinuousorrindo.
Elefechouosolhos,ouvindoaprpriavoz:
EsperoqueosPoderes,evoc,ReidoMundo,meperdoem,fezumarevernciascegas.A
minhavozroucanodignadeumafestaalegre.Mastodossabemquobelassoascanesdaminha
senhora Amari, por isso agora peo humildemente que ela cante para os Poderes; e ser doce para
mimouviladepoisdelongosanosdeseparao.
O Rei do Mundo assentiu benevolentemente. Amari soltou a mo de Finrod, e ele finalmente
pdeabrirosolhos.Ningummaisprestavaatenoneletodososolharessedirigiamaelae,quando
ofeitio s,eleesquivousedespercebidoparaforadasala... dacanoenvolveutodo
...SenhordosSonhos...
preciso estar l, acenou em direo a Taniquetil, sem olhar, para
compree
Eu sei. Eu no
nder.
... Seeusoubesse
Noprecisafalarnada.Vocdormirpormuitotempo...
ador:
Eireisonhar?
IrmocolocouamosobreoombrodeFinrodnumgestotranqiliz
Estrelas.EstrelaseternaseaCano.Nadamais.Durma...durma.


FESTADOSVENCEDORES.ANO32DA2ERA
Se questionou milhares de vezes para que, para que ele veio para esta festa? De qualquer
formaeleraramenteaparecianasconfraternizaesaalegriasempensamentosoincomodava;ainda
mais hoje pois sabia o que pretendiam comemorar. E, apesar de tudo, algo o arrastava contra a
vontade dele. Ele caminhava e se amaldioava h to pouco tempo enlouquecia de dor alheira e
estava, ele prprio, a implorar pela morte, h to pouco tempo acendeu as sete estrelas na silenciosa
salaredonda,eagoraiaparaafestadosassassinos.Porque?Noencontravaresposta.Emesmoassim
ia,como c e i o o c seper eb sseal eleencontrararesposta. Assim Senh rdoDestinosubiuparao umeda
maisaltamontanhadoReinoAbenoado.
Maiar do Rei do Mundo o reverenciavam, e nos olhos azuis deles entreviamse medo e
perplexidade Nmo raramente comparecia para as festas dos Valar. Ele entrou na sala que brilhava
comour redondanacpulaluziamasestrelas
deVarda
oecujotetoelevavasequaseatocu;atravsdajanela
constantes,belasdemaisparaseremverdadeiras.Eonwanunciou:
SademoSenhordosDestinosdeArda,ograndeNmo!
Poruminstanteumsilncioalertaeperplexoenvolveuasala,depoisoReidoMundoexclamou
comalegriaexagerada:
Seja bem vindo, meu irmo! Como estou feliz por voc ter vindo compartilhar a alegria de
todos!
Nmofezumsinaldeassentimento.NemIrmo,nemNienna,nemEstvieram.Claramente,ele
tambmnoeraesperado.
Hvisitantesdemaisagoranasminhasmanses,destacouele,evimparaficarpouco.Mas
nopoderiadeixardevirnumahoradestas.
Manw teve a impresso sentir um segundo sentido tanto nas palavras de Nmo, quanto no
sorrisodesanimadodeste.Maseraprecisoaceitarascoisastalcomoestavam.Nmofoilevadoatum
trono,umMaiatrouxelheumgrandecliceentalhadoemnobreturmalinaescuraeencheuodevinho.
Nmo no olhou para o clice. O interessavam mais aqueles que estavam na sala. Mais prximos do
trono de Manw, numa elevao, estavam os tronos dos Valar, depois estavam os Maiar de todos os
escales aqueles mais importantes mais prximos aos tronos, e osmenos significantes ficavam mais
afastados,ealmdelesosElfos.Ebemnocentroestavaumimensoclicecheiodevinho,edeletiravam
abebidarubraparaosqueconfraternizavam.Ali,dooutroladodamesa,bemdireitadeManw,est
sentado Tulkas, parecendose com um carrapato que se empanturrou de sangue. O rosto j est
vermelho como cobre em brasas, olhosinjetados de sangue. Heri.Nessa e Orom esto juntos. Nessa
cantarolaalgo,tentandosempreabraaroesposoeolhandograciosamentenosolhosdele.Oromfala
algocomgravidade,noprestandoamnimaatenoparaofatodequeoseucunhado,bbadocoma
prpria grandeza, no o ouve. Vna entristeceuse um pouco no fim da mesa no ela o centro das
atenes. Aul olha fixamente para o mesmo ponto, apertando o clice; h desespero no rosto de
YavannaoesposodelavisivelmentenoestnasgraasdoReidoMundoagora.Vairestaoladodo
trono de Varda, decorando tudo o que dito na sala. esquerda de Nmo, espalhouse Ulmo,
carrancudo e de olhos esbugalhados o bigode est mergulhado no clice de vinho. O Senhor das
Profundezasnogostavadesairdosseusdomniossubmarinos.
NmonoconseguiacompreenderporqueagoraelevosValarassim?Ondeestabelezaea
grandeza das primeiras criaes de Eru? Como se o olhar tivesse mudado, tornandose atento e
maldoso. Nem um nico rosto vivo... Talvez somente ali, em frente, apertando a cabea de cabelos
cacheados, est um vivo o desesperadamente bbado Oss, e os olhos dele esto cheios de tristeza
mortal... Estranho Nmo no via mais um. Este deveria louvar mesmo... Estranho. Raiva crescia e se
transformavaemiraglidanoespritodeNmo,masamentedeleerasurpreendentementefriaeclara.
no t
ot
E eisqueaVardaergueusedotro ,iluminandotudocomoros oinimaginavelmentebelo,ea
suavozmgicajorroupelasala,envolvend odos:
Hoje louvaremos o nosso Pai Eru, o mais justo e o mais sbio! Que ele reine em E
eternamente!
EosVanyardouradoscantaramemcorocomsuasbelasvozes,ebeberamosseusclicesato
fundo,eningumpercebeuqueNmodemorouseesomentetocouovinhocomoslbios.Ecomeou.
Bebiam em glria do Rei do Mundo, do Tulkas, o Vencedor, em glria de todos os Valar, e Tulkas,
enrubescido,empurrouaesposaparaomeiodaroda,eNessadanouparatodos...


E o Rei do Mundo levantouse, e bateu as palmas. Tudo silenciou. E mais um entrou na sala.
Sobre as vestes rubras, uma capa alva, olhos cheios de amor e exaltao, nos cantos deles brilham
lgrimas. Ele carregava uma grande bandeja dourada, sobre a qual estava um grande clice, decorado
comdiamantes,rubiseesmeraldas.Estecliceerabelo,muitobelo,masbeloepesadodemais,eoseu
interior polido brilhava com uma cor rubra, e os entalhes e os diamantes de quatro faces lembravam
dolorosamenteaEspadadaJustiaparaSenhordoDestino.Osolhosdoam.Noconseguiaolharpara
este branco e rubro... nem mesmo sabia que nome dar a ele. E Curumo aproximouse do trono.
Ajoelhouse lentamente e com elegncia e prostrouse aos ps do Senhor do Mundo e da Rainha das
Estrelas.
Senhor, soou a voz suave, ligeiramente trmula dele. Senhor... Voc foi misericordioso e
perdoou a i o seu servo. Receba gora das minhas mos este insignificante presente em s nal do meu
eternoamorefidelidade!
Ele levantou a cabea e, de joelhos ainda, estendeu o clice para Manw. O Rei acenou com
benevolncia:
Levantese,Curumo!umdosmaisgloriososentreosMaiar!Enchaesteclice,eoreceberei
dassuasmos,ebebereiemsuahonra!
E Nmo teve a impresso de que o clice dourado que o Rei do Mundo ergueu est cheia de
sangue... Eles beberam. E os dedos de Nmo apertavam com cada vez mais fora a turmalina
translc u ce u s o o v u ida,atq eocli q ebrou,cortandoo dedosecobrind am de inhor brocomosangue.
Quebomquenotivequebeberisso...Numinstante,trouxeramlheumoutroclice.
Curumo estava l ainda, olhando orgulhosamente para os lados; Nmo esperava,
maldosamente quando o Maia finalmente encontrar o olhar dele, Senhor do Destino. Curumo no
esperavavlo;orostodelesubitamentefoidesfiguradoporumpavoranimal,eporuminstanteNmo
teve a impresso de que este rosto belo somente uma mscara, que cobre um crnio com fiapos de
carne apodrecida e pele seca. Somente um instante. Curumo novamente sorriu, olhando com escrnio
nos olhos de Nmo, certo de sua impunidade, mas, um instante depois, rapidamente afastou o olhar,
amaldioandoemseuntimooValaEscuro.
ueusee
pediusil
Nmodesconheciaqueopioraindaestavaporvir.ChegouahoraemqueManwerg
ncio:
Agora,quetodosvejamcomonossoPaiErupuneaquelesqueserebelamcontraEle!
Como? Mas j no h mais dor... Somente uma abafada dor, vazio... Ser que nem tudo est
acabado ainda, e somente eu no sinto nada? Ser que ele no conseguiu escapar? A testa de Nmo
cobriusedesuor,eleapertouospunhos.
Enquantoisso,todososolharesestavampresosaoimensoclicenocentrodasalaEspelhode
Varda.Curiosidade,sorrisosmaldosos...tudomenosumagotaquesejadecompaixo.
A superfcie rubra escureceu, tornandose transparente e negra. As estrelas subiram para a
superfcie do fundo do clice, e Nmo tinha a impresso de quea escurido envolveu tudo emvolta, e
no h mais nada somente ele e a noite. E depois ele viu o rosto branco como cal, riscado por
estreitosfiosdesanguequemaispareciambreu.Rostocongelado;abocaestsemiabertanumgemido
sem palavras, lbios rasgados, plpebras afundaramse, gotas de sangue nos clios... No, isso no era
umamscaramortarostoeternamentemarcadopelosofrimentovencidoporumapoderosaforade
vontade.SurgiutambmorostodeVardamuitomaismortoeterrvel,impecveleinsensvel.
...Pareciaqueeleseafundavalentamentenasguasdeumrioinvisvel;osseuscabelos,presos
pelo aro ardente da coroa, escorriam junto com a correnteza imperceptvel e a capa negra se movia
ligeiramente como asas imensas. Os braos acorrentados imobilizaramse num esforo para rasgar a
roupa sobre o peito, encharcada de sangue das feridas... Voc morreu, apesar de tudo. E jamais... E
mesmoa ssimumavitria.Issono aqueleeternotormentoqueelesdesejavam.Masporqueeuno
compreendiisso,nosenti...
A viso durou somente por alguns instantes, mas Nmo os sentiu como se fossem sculos.
Agitaram descontente, mas
ningum
se as ondas de sangue, e novamente havia vinho no clice... Manw estava
atreviaseafalarnada.EentoVardafalou:
PoderosoTulkas!QuehojevocsejacoroadocomooGuerreirodoMundo!
PoisnoquedesejavaseroSenhordeTudooqueExiste?Entorecebaasuacoroa,Senhor
doMundo!lembrouseNmo.Agoraelesabiaparaqueestavaaqui.Vocpartiu,meuirmo.Maseu
fiquei.Possopouco.Masjuroquefareioqueposso.Juro,meuirmo...


Ele saiu, e poucos tiveram pena disso na presena dele ningum atreviase de ir farra. E
Nmo caminhava sem sentir mais o vazio. Dentro dele havia somente dor; mas agora ele sabia o que
fazer.


FILHOSDASESTRELAS.ANO15DA2ERA
Quem ser que ele puxou? Elfo em cujas veias corria o salgue dos Avari e dos Sindar. E dos
Noldor.Filhomaisnovodoreideumpequenoreino,tinhaumapelidoestranhoEle.Opaiochamou
assimemcriana,omeninotinhaumsurpreendentedomdesemaravilharcomtudo,eoqueouviam
dele com mais freqncia era: Ele! Vejam! Assim o chamavam desde ento, quase esquecendo o
nome que lhe fora dado. E o apelido combinava com os grandes olhos lmpidos dele e o sorriso
luminoso.Menino!Sebemqueeraissomesmo.
Ele puxou opai emaltura e aparncia: loiro, no muitoalto, magro. O filho maisvelho eraa
caradame,comosenemhouvesseneleosanguedosElfosdaSombra.Etinhaorgulhoeimponncia
suficientespara cincoNoldor; no a toa que ame era filhade Celegorm,mesmo tendo nascidofora
do casamento. O mais velho tinha cabelos escuros, o rosto dele parecia entalhado em pedra, lbios
muitovermelhos:sanguedeFanor,eameseorgulhavadele.Noestavanemaparaomaisnovo
noseriaeleoherdeirodorei.Poderiafazeroquequisesse.
Issonooentristeciamuito.Elevagavapelasflorestas,ouviaascanesdosmenestriseno
pensavanemsobreopoder,nemsobreasguerras.GloriososfeitosdosNoldoremBeleriand,sobreos
quais gostava de falar a me, pareciamlhe cruis e sem sentido: para que guerrear se o mundo to
belo e to bondoso com aqueles que o amam? E o Inimigo do Norte mais para um conto de fadas
assustador: um vivente no pode ser to monstruoso. O lobo mata mas somente para sobreviver, e
issonoparececruel:nomundohtantaharmoniaquenopodehaverlugarparacrueldade.
Eleraramentecompartilhavaosseuspensamentoscomosoutrosaflorestaensinaosilncio.
Mas a solido comeava a pesar sobre ele. E justo ento ele viu aquele que se transformou em seu
amigodesdeoprimeiroencontro.
mais: Ele ou um jovem frgil usando uma capa negra, com
cabeloscinze
No se sabe quem se surpreendeu
ntosatosombros.
.
tal.
VocumElfo?perguntouEle
No,balanouacabeaaquele.SouMor
Oque?nocompreendeuEle.
TerraaoladodoMar,explicouojovem.
Eles comearamaconversar. O jovem se chamavaLanir, mas Ele o chamavasimplesmente de
Andarilho.Andarilhonotinhamaisquedezesseteanos.Erabaixinhoepareciaquaseummenino,mas
percebiaseneleumatristezaestranha.Aquiloqueelecontavaeraobviamenteumcontodefadasmas
dava tanta vontade de acreditar que existe em algum lugar a TerraaoladodoMar, que no conhece
guerrasnemmal...OAndarilhoeraummaravilhosointerlocutor,eElenonotoucomochegouanoitee
as prime o amigo de jeito algum, e
ofereceu
iras estrelas se acenderam no cu. Ele no queria se separar do nov
aoAndarilhovircomele.Aquelesorriuerecusou.
Mascomo...dormirnafloresta?VocnoumElfo...Eosanimais?
eafalarcomafloresta.CadaAndarilhosabefazerisso;poracasoaqui
diferente
Foyolliensinaramm
?
Eleenvergonhouse:
Sabemos,mas...nohAndarilhosaqui.EquemsoFoyolli?
Homens da Floresta, povo do Silncio. Meu mestre um Foyollo, eu at mesmo escrevilhe
versos:
eofoyol.
iayvene,
Fyollalliayn
yeayni,irn
..
T
LarriIllae.
Alnguadesconhecidalembraumfeitio.
Oqueisso?Eletransformouseporuminstantenaquelemeninoqueeracapazdeestudar
por hora erguntavam o que havia com ele, conseguia somente
sussurra
s uma flor da floresta, e quando o p
Ele...Vejam,quemaravilha!..
istraduziu:
r:
OAndarilhopensouedepo
Aflautacantanosilncio...
Filhodooutono,seusolhos

OLivro 352 NegrodeArda Pgina

PreservamacanodaLua.
pareciaofarfalhardeumcrrego: xinhoseuriso
.
Balanouacabea,riubai
Amanhdemanhvouesperlo,Raen
Comovocmechamou?
Raenalado.Possotechamarassim?
Ele pensou sobre as histrias do novo amigo a noite toda. Inventava algo inacreditavelmente
claroepuro.Etriste.Assimsedquandoseolhaasestrelaspormuitotempo.Eaindaficoupensando
noprprioAndarilhocomoeleestlnafloresta,sozinho...E,demanh,dirigiuseaquelacampina.
OAndarilhojoesperava...
ooutro: decompreenderuma Asvezes,tinhamdificuldade
Masseofilhomaisvelhodoreiumpintor?
Nahoradevida,serrei.
ssim... O pintor deve desenhar, isso o Ando Tael, o destino dele
cyun...U servarosfiosdeprata...
No entendo... No a
mSbiodevegovernar,aqueleaquemaEstreladeuodomdepre
Podeacontecerassim?
Podeacontecerdeoutrojeito?OMestrediziadeveserassim...
NoeraaprimeiravezqueEleouviadoAndarilhoMestre.E,finalmente,decidiuperguntar
sobreele.
O Andarilho no sorria mais. Contava com seriedade e tristeza, e Ele por alguma razo sentiu
umfriono amavaaqueledeAstarMestre,edeElloEstrela,edeRaenoAlado,
eaindaA omonomequeElequeriaetemiaouvir.
peito.OAndarilhoch
entarAheSenhordoEscuro.Masnoc
Ecomoochamavam?
Melkor...oAndarilhobaixouacabea.
quedesconhecemisericrdia...Emquem
acredita
Eleempalideceu.Comoassim...AmediziaInimigo
r?..Nopodeser...
Fale,Raen,possivelmentevocsabealgosobreele?
No...sussurrouoElfo.
Oquehouve?oAndarilhoficoupreocupado.Estbem?
Elesorriucontravontade.
simplesmentetoestranho...aquilosobreoquevocconta...
A me contava outras coisas. Sobre o Inimigo, Morgoth, monstro com olhos terrveis. E o
Andarilho dizia: Os olhos dele so estrelas tristes. A me contava: Ele no conhecia o que era
misericrdia.EoAndarilhodizia:Ascrianasoamavam,eashistriasqueelecontavaeramtobelas
comoas floresquesochamadasdeestrelamemria, ellenor.E,poralgummotivo,Eleacreditavano
Andarilho.
Morgoth, o Inimigo Escuro... Melkor, Aquele que Amou o Mundo... O Escuro o mal, mas os
Homens do Escuro... Se so todos to sbios e belos como o Andarilho... E ele foi o mestre deles...
EscuridoAlada...ebraosacorrentados...No,noconsigocontar.
Como isso aconteceu? O irmo mais velho recebeu a coroa assim decidiu a me. O rei e a
rainha partiam da Terra Mdia. Ele empalidecia cada vez mais ao ouvir como o irmo fala sobre os
Noldor r c nga Elfos da Luz, como jura prese var a honra da asa e vi rse dos sobreviventes servos do
Inimigoparasempreamaldioado!aquelesqueentregaramseaoEscuro.
sabe de nada... So diferentes, irmo... Oua,
somente
Irmo... disse Ele baixinho, mas voc no
noEscuronasceaLuz.
Oque?!ameficoupetrificadapelasurpresa.
Eucontarei...Compreendi...ouam...
Traidor!Renegado!oirmomaisvelho.ServodeMorgoth!
ofetada. E o que o machucou no foi tanto o insulto quanto
esteMo
Como se tivessem dadolhe uma b
rgoth.
contraahonra,julgarsemver.
Omaisvelhoapertouospunhos.
Nopoupareiorenegado,mesmoquesejameuprprioirmo,disseele,contendose.


Elesentiualgoexplodirdentrodele.Semsedarcontadoquefazia,eleavanou
acoroa,atirouanochoeapisoteou.Avozdamepareceuvirdemuitolonge:
sano.QueoConselhodecidaamanhoquefazercomele.
contraoirmo,
arrancou
Levemno.Eleestin
Oreibaixouacabea.
i Masporque,porqueelefezisso?Seriamverdadeirasassuaspalavraseonossof lhoperdeu a
razo?
No. Ele simplesmente est sedento de poder, com altiva condescendncia respondeu a
rainha.N
ohaviaemooalgumanavozdela.
AprisoumainvenodosNoldor.ParaosSindarissotonovoquantoacoroareal,queos
seus governantes nunca haviam usado. Somente alguns anos passaramse desde que aqueles que se
chamavamdeElfosdavieramdoOesteLuz,eatrsdelesocudesfaziaseemsangue.Somentealguns
anos um segundo para os Elfos imortais; mas muitas coisas mudaram, e nem todos esto contentes
com isso. Aqueles que vivem na imensa floresta alm das Montanhas da Nvoa agora os chamam de
Avari,relutantesdizemqueosNoldortrazemconsigoomaleaguerra...
Priso...difcilchamarassimopequenoporocomjanelinhafechadaporgrades.Masatisso
bastaparaaquelesquenuncaconheceramanoliberdade.
Eleencolheusenumcanto.Ofriopareciapenetraratosossos,eleenrolavasenacapaeno
conseguia aquecerse de jeito algum. O ar est imvel. L fora ouvese o barulho do vento nas folhas,
canto dos pssaros, passos... E aqui silncio, ausncia enlouquecedora de sons. A me dizia trs
sculosnomaisprofundodossubterrneos...grilhes...Comoelesuportou?Eeunoconsigo.Maisfcil
morrer.Issopiorqueamorte...
UmsbitopensamentosobreoAndarilho.Eseopegarem?Vembora,fuja,porfavor...Elevai
esperar...edepois?Viraqui?Vocnoconseguirmentir,Andarilho.Oquefarocontigo?Vembora,
Andarilho...
f q Eleenrolousenumnovelinhotrmulo.Eochoest rio,elenuncaassim uandosecaminha
descalopelafloresta...
lo, ficou imvel: chegou a hora? Conselho?
Julgamen
Leves batidas na porta. Ele levantouse num pu
idiramnoesperaroamanhecer? to?Dec
Asombradealgumocultoualuzfraca.Sussurro:
damenteecomardor:
Raen...
nela,apertouamoestreitadoAndarilho,falourapi
glo,fuja,porfavor!
Elepulouataja
Vocchegou...chegou...Paraque?..Elesvope
iacontarlhes...
Iremosjuntos.
Como?..Trancaramme...Quer
Depois.Espere...vousoltlo.
O Andarilho soltou a mo e desapareceu. Ele ficou de olhos fechados, seu corao batia
desesperadamente.Silncio.Edepoisaportaabriusesemfazerbarulho,eumcaminhodeluardeitou
se sobre re ele de alguma forma sentia que deveria passar
justamen
o cho de terra. Ele caminhou sob
teassim,peloraiodaLua.
Maisrpido,sussurrouoAndarilho.
Elevoltouasisomentenafloresta,osdoisjogaramsenocho.Seentreolharam.
Como...vocfez...isso?Eleperguntou,ofegantedepoisdacorrida.
avasurpresonomenosqueoElfo,omeupaiquesabe...eleme
ensinou,
Nemsei...OAndarilhoest
maseunoesperavaconseguir...
Seupaiumbruxo?Mago?
Mago?..ah,lenno...no.Elesimplesmentedizquenecessrioouvirometal.Edepois,setiver
muita vontade, diga uma palavra e o metal obedecer. Provavelmente, eu tive muita vontade... o
Andarilhosorriaenvergonhadoeatpareceuenrubescernoescuronodavaparaver.
Ouelesconseguiramirlongeandaramanoitetodaousimplesmentenoosperseguiram.O
tempoco omeouaesqueceraquilo
queacon
rriaimperceptivelmenteenquantoconversavam,eEleaospoucosc
teceucomele.
Lembraquevocdissepreservarosfiosdeprata...Comoisso?


um antigocostumedos tempos em que ainda no foi criadaa coroadosaentarini. Aquele
que se tornava governante recebia fios de prata onni iltanar. Era um sinal de que ele responsvel
pelopov destinodohomemouavidadele:fino,fcilderasgar,equase
impossv
odele.Fiodepratacomoo
elreatar.Porissoodestinochamadodeonniltaneasvezes.
...Etodososanimaisfalam?
No, nem todos. Voc os ver, fcil entender. Uns nos ajudam como cyoi, outros quase
nunca so vistos como os Unicrnios Brancos... Eles, dizse, so imortais, mas so poucos os que
podempenetrarnoValedosrisBrancos.Hosilli:somensageirosdoPovodoSilncio,eoschamam
de illi po am de danar no cu em noites de Lua cheia. Mas os pensamentos deles so
pequeno
rque eles gost
secheiramamel,eaindaaseivadospinheiros.Ellohoelenosabemesmopensar.
Quemesse?
Lloho? Est todo coberto por uma carapaa, e as patas so compridas e cheias de espinhos.
Parece umaaranha, eos olhosdele parecem contas negras e brilhantes emfios finos. Ele viveno mar,
masasvezessaiparaapraia.Corredeumjeitoengraado,delado.Vocver,euvoumostrar.
Ele somente agora percebeu isso, no havia
pensado
Espere, nos... estamos indo para a sua terra?
paraondeestavamindo.
claro,sorriuoAndarilho.EpiscouparaEle.
enteazulescura.Atmesmoaaparnciadagua
eramorn
Alagoapareciaumespelhodepedratranspar
aecarinhosae,noraso,brilhavamestrelasbrancasdosnenfares.
Vamosnadar,ofereceuEle,tirandoablusa.
o Andarilho. E subitamente ficou tmido. Masvoc... vire
se,porfa
Vamos, concordou alegremente
vor...
lgunsinstantes.
Porque?surpreendeuseoElfo.
ora OAndarilhoolhouparaocho.Eleestudouoamigop
Vocnopercebeu?perguntoubaixinhooAndarilho.
esponder.
ntavaosolhos.
Queburroquesou,disseEleemvezder
EmechamamdeLanire,ajovemnoleva
Comooseupaiadeixoupartir?Sozinha?
Lanireficousria.Respondeucomtristeza:
S h um destino para o Andarilho, seja aquele filho do pedreiro ou filha do rei. Quando a
Estrelachama...elanoterminou.
o, por um instante. Esse
menino no!
E voc filha do rei? Ele teve a impresso de que estava sonhand
ncesadeumdesconhecidoemgicorei decapanegra,naverdade,pri
Sim.Squenosdizemosaentar,SbioSenhor.SeSenhoraishtari.
emdecomplicadonisso?
Ento...comodevochamla?
rpreendeusecomapergunta,oquet
asaomenospossoirjuntocomvoc?
Lanire,Andarilha,ajovemsu
eoElfo,m Noentendo,diss
Claro,Raen,elariubaixinho.
Dissealgoerrado?
No...queoseurostoagora...Comocyoi,quandoospequenossejuntamemtornodele.Ele,
claro,ap licadoeesperto;masmesmoassimficaintimidado:ospelosnanucaficam
eriados mosseusagora.
esardegrande,de
,eosolhosdeleficamquene
leficouvermelho. E
Vail,nade.Vouficaraqui.
Lanirecolocouamozinhafriasobreoombrodele.Elevirouse,olhouumpoucoculpado:
Fizumacoroadefloresparavoc...Aqui...
sobreosmidoscabelosacinzentados.Afastou
amo,se
Elasentouseaoladodele,eElecolocouacoroa
mquerertocandoafacedela.
Ecomonalnguadevocspequenarainha?
scorregouumpouco,tornandoorosto
delasim
Ishtarinni...Paraque?elainclinouacabea.Acoroae
ltaneamentedesafiadoremeigo.
Possochamlaassimdevezemquando?Ishtarinni...
u


DizemqueaFlorestaosdeixoupassarporqueelesseamavam.Dizemqueelesviverampouco
Andarilhospartemcedo,eeledecidiucompartilharocaminhodelaeescolheuocaminhodosMortais.
Dizemqueelesmorreramnomesmodiaenamesmahora.Seusfilhoserambelos,eafilhamaisnova,
pela deciso do Conselho dos Sbios, tornouse ishtari. Talvez tenha sido assim. Mas, se quiser
perguntar,serqueaFlorestaodeixarpassarparaaterraquenoconhecenemmaunemguerras
TerraaoladodoMar,EsTellia...


A
N
NEXOS
OMESDOSELFOS(NOLDOREELLERIAHE)
O amiless (nome materno) era considerado um dos nomes mais importantes, e era dado ao
Noldo logo aps o nascimento pela me. Este nome poderia ser um essi tercenye, refletindo a
personalidade e as habilidades da criana, ou o um apacenye, prevendo o seu destino, algumas vezes
sendoproftico.Amilesseraconsideradoonomeverdadeiroeeranomenosrespeitadoqueonome
paterno; s vezes, amiless tornavase um nome de uso exclusivamente ntimo, sendo utilizado
somentenocrculofamiliar,masfreqentementeeradadoemumasituaosolenee,aonomearseum
Elfoportodososseusnomes,estavalogodepoisdonomepaterno.
O nome paterno era na cerimnia solene de Essecarme (Criao do Nome) e, normalmente,
tinhaporbaseonomedopaiparaummenino,edameparaumamenina.
Maistarde,quandoacrianadesenvolviaacapacidadedealegrarsecomapronnciaeaforma
daspalavras(lamatyave),ocorriaacerimniadeEssecilme(EscolhadoNome).Onomeeleito(epess),
que po o deria ser esc lhido entre os nomes j existentes, apesar de que, neste caso, estes poderiam ser
alteradosdeacordocomapersonalidade.
is Por ser uma caracterstica to ou ma individual do Elfo quanto a cor dos cabelos e olhos,
aparnciaeoutros,epessdosElfosraramenteserepetiam.
Freqentemente, os nomes escolhidos tornavamse uma espcie de propriedade particular, e
poderiam ser usados somente por parentes ou amigos prximos, mesmo que o nome em si no fosse
secreto.ChamarumNoldoporseunomeeleitosemasuapermissonestecasoseriauminsulto.
pass cumul Como ardotempo,Noldorpoderiama artambmoutrosnomes,masosjexistentes
permaneciam.
Assim, o nome paterno do primognito de Finw, que inicialmente era Finwion, filho de
Finw, depois foi modificado para Curufinw. Seu essi tercenye era Fanro, Esprito de Fogo. O
nomeFanor,mencionadonosmanuscritos,umacomposiodeFanroeFaenor(sindarin).
OsElleriAhe,ElfosdoEscuro,possuamumsistemasimilar,pormmaissimples,denomes.No
utilizavam o nome paterno e o materno, apesar de seu primeiro nome se assemelhar muito ao nome
maternodosNoldor.
Aos1214anos,aoescolherocaminho,eratambmescolhidooNomedasEstrelas,CennenGelie,
que se o uso deste ou
daque
tornava um smbolo do caminho escolhido. No havia nenhuma lei quanto a
lenome,eestedependiasomentedosdesejosdoprprioElfo.
CennenGelienormalmentecomeavacomgelou,maistarde,comel(estrela).
As crianas tambm poderiam receber apelidos amorosos, tais como Gell ou Gelli, Estrelinha
(tambmEl,ElliemEsTellia),Aeni,VagaLume,eoutros.
Uma das poucas, ou possivelmente a nica, exceo deste sistema de nomes era o nome Elhe,
Absinto,segundonome,masnoNomedasEstrelas,pormigualmentedefinindooCaminhodaquela
ueV.

OLi Pgina357 vroNegrodeArda

G
LOSSRIO
AeLuz,nalnguaoriginaldoEscuro.
ntoAquelequetrazaLuz;umdosnomesdeMelkorentreosElfosdoEscuroeElliri.
Aello isdaGuerradosPoderesdeArda,foicriadoentreos
N
Aea
LuzdasEstrelas;umdosElleriAhe,depo
o
Aeni
ldoremValinor.
V
Aen
agalume;nomedeumadosElleriAhe.
teDia,nalnguaoriginaldoEscuro.
AentarSb tedeEsTellia,escolhidopeloConselhodosSbios
(N ini.
ioGovernante;ttulodogovernan
tar
Aent
astari).FemininoIshtari,pluralAen
Aern
arAheSenhordoEscuro;vejaMelkor.
eN
AethRu
omedadoaAyreneemEsTellia.
na
Ahe
daLuz,EsperanaeAlegria,segundanoCrculodasNoveRunas.
nnPalavrasdoEscuro;lnguadosElleriAhe.
AhanaggerCoroadesetepontasdaNoite;fortalezaconstrudapelosElleriAhenoano499apartir
saquedadeBeleriand,emumapequenailhanoOceano doDespertardosElfos.Permaneceuap
Oc
Ahe
idental.
Escuro,nalnguaoriginaldoEscuro.
AheirFilhodoEscuro;umdosElleriAhe,depoisdaGuerradosPoderesdeArda,foicriadoentreos
No ano ldoremValinor.SeguiuparaBeleriandcomFanro.TornouseumdosHomensdaSombr
ano505da1Era.
AhereChamadoEscuro(singularAhero);nomedadoporMelkoraosespritosdoFogoporele
despertados.TambmBalrogseValaraukar.
Ahet ode
A
tMulherdopovoadodeArne,queviveuemAstAheapartirdoano519;participoudacria
yr
Ahh
ene.
iNoturnos;umdospovosNascidosnaNoite,aparentadosdosAoi,povodasmontanhas.
AhteneFilhadoEscuro;umadasmestresdecuradaFortalezaem544545da1Era.Esposade
Hrin(2).Faleceunoano7da2Era.
Ahte 2 nerChamadaNoite;umdosElleriAhe,irmodeTayliMirel.ExecutadoemValinornoano50
doDespertardosElfos.
AhtoGuerreirodeAstAhe,filhodoreideumdosreinosdonorte,irmodeIlcha.Nummomentode
raiva,matouumprisioneiro,suicidandosedepois.
AikanroF s ogoCruel,tambmconhecidocomoAegnor;quartofilhodeFinarfin,defendeuasencosta
setentrionaisdeDorthonionjuntocomseuirmoAngrodefoimortonaDagorBragollach.
AinulindalMsicadosAinur;lendalficasobreaCriaodoMundo,anotadapeloNoldoRmiltal
comohaviasidonarradapelosValar.
Ainur (singularAinu,femininoAini);osprimeirosserescriadosporIlvatar,espritos
q
OsSagrados
Alado
ueexistiamantesdomundoeocriavam.
Alca
VejaMelkor.
Alch
rEsplendor,Brilho;nomedadoporIlvataraoprimeirodosAinur.
oUmdosElleriAhe;depoisdaGuerradosPoderesdeArda,foicriadoentreosNoldoremValinor.
AldhUmdosElleriAhe,guardiodarunaOlaer.DepoisdaGuerradosPoderesdeArda,fugiuparao
o tes rienteeviveuprximoaoMardeRhn,aoladodoPicodoFalco,AytenErd.Seusdescenden
soossacerdotesdosLobosdopovochamadodeIrmosdosLobos.
AlluaVidaumadosElleriAhe,guardidarunaErth.DepoisdaGuerradosPoderesdeArda,fugiu
paraosul.Na2Era,tornouseesposadolderdeumadasdeztribosdeHanatta.
AlmarenFe dosValarna liz,Abenoado;ilhanoimensoladonocentrodeEndor,primeiramorada
Alq deAman.
EradasLmpadas.
todosTelerinascostas
Alr
ualondPortodosCisnes;principalcidadeepor
iU
Alv
mdosmestresdecuradeAstAhe,emtornodoano544545da1Era.
CorrupteladeElfonafaladoshomensdoOriente.
Aman l;terranooeste,dooutroladodoGrandeMar,moradadosValar
dep
Abenoada,LivredoMa
Ama
oisdofimdaEradasLmpadas.TambmReinoAbenoado.
riAbenoada;vejaYolli.
AmrasIrmogmeodeAmrod,omaisnovodosfilhosdeFanro;pereceujuntocomAmrodnoataque
contraErendil,nafozdoSirion.
DVEND TOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBU

OLivr Pgina358 oNegrodeArda

AmrodVej
Ana Terra
aAmras.
;na2
Anc
Era,reinoaolestedoMardeRhn.InicialmenteHana.
alagonPrimeirodosDragesdoAr,tambmAncalagon,oNegro.VejaLmion(2).
AneldeBarahirTambmAneldoDiscpulo;tinhaaformadeduasserpentesentrelaadasdeao
negrocomolhosdecrislita,umadasquaispassavaparaaoutraumacoroacomsetedentes.O
anelfoifeitopeloArtficeGeleon;umaprofeciarelacionadaaesteobjetodizqueoanelpassarado
MestreaoDiscpuloentreosqueescolheramoCaminhodoEscuro,eacorrentenoserpartida.
ApsamortedeGeleon,oanelfoientregueaofilhomaisnovodeFinw,Arafinw(Finarfin).Neste
momentooanelcobertodeumafinacamadadeouro,ascrislitassosubstitudaspordiamantes
eacoroa,porumacoroadeflores,quesustentadaeprotegidaporumadasserpentesedevorada
pelaoutra.Per lhodeArafinw,Findarato;comosinaldeamizadeegratido,
foi rahir.
tenceuaofilhomaisve
Anel
dadoaBarahir,edesdeentochamadodeAneldeBa
And
doDiscpuloVejaAneldeBarahir.
arOjovemqueacompanhouDayolenemsuasandanas.
AndoD diva;tambmAndoTael,DdivadoHomem:vocao,caminho,algoprpriodohomem
queodiferenciadosdemais.
AndrethM de ulher,Mortal;mulherdacasadeBor,filhadeBoromireirmdeBregor,amada
Aikanro.Pereceunoano456da1Era.
Anfauglit ndepoisdeDagor
Brago
hPoeiraSufocante;tambmDornuFauglith.NomedeArdgale
lla
Angainor
ch.
Ang
AcorrenteforjadaporAul,comaqualMelkorfoiacorrentado.
amandoVejaAngband.
AngaratoGuerreirodeFerro,tambmconhecidocomoAngrod;terceirofilhodeFinarfin,defendeu
asencostassetentrionaisdeDorthonionjuntocomseuirmoAikanroefoimortonaDagor
Bragollach.
AngbandP m risodeFerro;onomedeAstAheentreosElfoseosHomensdasTrsCasas.Tamb
Angamando.
Angell daTerraMdiana3Era.Tambm
An
emarValeondenascemasEstrelas;reinodonorte
g
Ang
mar.
orGuerreirodeAstAheemtornodoano517da1Era.
Angris porBereneusadapor
ele
tAqueCortaFerro;facafeitaporTelchardeNogrod,tomadadeCurufin
p
An
araarrancaraSilmarildacoroadeMelkor.
esPovocriadoporAul.TambmNaugrim,Aulehni(FilhosdeAul).
Ant sdeArdafoicriada aelliDdivadaEstrela;umadosElleriAhe,depoisdaGuerradosPodere
entre
AoiSo
osNoldoremValinor.
Araf
mbradaFloresta;umdospovosNascidosnaNoite.TambmFoyolli.
inw(Descendente)NobredeFinw;nomedadopelopaiaFinarfin.
Arata ,Ulmo,Yavanna,Aul,Nmo,
N
rOsEnaltecidos;osoitoValardemaiorespoderes(Manw,Varda
ienn
Ard
a,Orom).
aReino;nomedadoporIlvataraomundo,comoreinodeManw.
ArdgalenRegioVerde;pradariaaonortedeDorthonion.DepoisdeDagorBragollach,aplancie
devastadapassouaserchamadadeAnfauglith.
Arne asdaNoite,destrudopelobandodeUggardnoano
5
PovoadodosHomensaonortedasMontanh
1
Arta
9da1Era.
Terra;nomedadoaomundoporMelkor.
Artair a1 UmdosdiscpuloseguerreirosdeGorthaur,mortopeloshomensdeBarahirnoano457d
Era.OnomeprovavelmentesignificaFilhodeArta.
Artais elas
Gel
OSaldaTerra;umadosElleriAhe,dacasadosqueouvematerra;NomedasEstr
Arta
laan.PereceunaGuerradosPoderesdeArdanoano502doDespertardosElfos.
nisMulherNobre,onomedadoaGaladrielpelopai.TambmAl(a)tariel,Nerwen.
Artano
dis
GrandeFerreiro;nomedadoporAulaoseuaprendizAulendil,omaishabilentreosseus
c
Asen .
pulos.VejaGorthaur.
erIrmos;umdospovosdosFilhosdoSol,durantea3EraviveunasterrasaolestedeMordor
AstAh nd.TambmAngbande
Fo
eFortalezadoEscuro;fortalezacidadedeMelkornonortedeBeleria
rtaleza.
AstarMestre;nomepeloqualosElleriAheeosElliridirigiamseaMelkor.
DVEND ATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTO


AstellarVejaMelkor.
Atan
AstelliriPovodaEsperana;VejaElliri.
dilAmigodosHomens;alcunhadeFinrod.
Atan oshomens
d
iSegundoPovo(singularAtan);Homens.Maisfreqentementeutilizadoparaindicar
asT
AulVala .
rsCasas.TambmEdain,singularAdan.
rdosAnes,esposodeYavanna.TambmGrandeFerreiro
Aulen
,umdosAratar,criado
Ava
dilServodeAul,FielaAul;nomedadoporAulaGorthaur.TambmArtano.
llnPortoemTolEressa.
AvariO de sRelutantes,OsQueseRecusaram;aquelesdosElfosquenoabandonaramasmargens
CuivinenquandoconvocadospelosValar.
Ava elri, tharAsSombras;terrasnolitoraldeAmanaosuldabaadeEldamar,entreomareasP
ondehabitavaUngoliant.
AyoSonoMgico,Viso;Maia,discpulodeIrmo,quesaiudeAmanjuntocomodosOlhos
Dou uerradaIra.Executadoem
Va
rados;umdosMaiarRenegados.LutoudoladodeMelkornaG
Ayo
linornoano548da1Era.
narFilhodeAyoniedoreideumdosgruposdeAvari(Nandor).
Ayon riAhe,guardidarunaAeth.DepoisdaGuerradosPoderesdeArda,fugiuparao
o
iUmadosElle
rie
Ayre
nteeviveuentreosNandoremErinGalen.
VejaAyrene.
AyreneFilhadaLuz;tambmAyre,RaiodeSol,eAerne.FilhaadotivadeIrialonnaeUlv,resgatada
porIrialonnadeumpovoadodoPovodeHadordestrudoporOrcs.CriadaemAstAhe;depoisda
Gue leceunoano5da2Era. rradaIra,andarilhaenlouquecidaquechegouaEsTellia,ondefa
BalrogsDemniosdeFora(singularBalrog);VejaAhere,Valaraukar.
BaragundPaideMorwenEledhwen,esposadeHrin(1).SobrinhodeBarahireumdosseusdoze
ltimoscompanheiros,mortopelosOrcsnoano460da1Era.
BarahirPaideBeren;salvouFinrodFelagundnaDagorBragollacherecebeudele,emsinaldeamizade
egratido,oaneldaCasadeFinarfin(VejaAneldeBarahir).MortoemDorthonion,noano457da
1Era.
BeleriandPasdeBalar;onomeinicialmentefoidadosterrasprximassFozesdeSirion,vizinhas
a
t
ilhadeBalar,depoisestendeuseparatodooterritrioaoestedeEredLuin.Na2Era,destas
erras
Bo
restousomenteumapartedeOssiriand,querecebeuonomedeLindon.
rVassalo;lderdaprimeirahostedosHomensachegaremBeleriand.TambmBor,oVelho.
BerenFilhodeBarahir,esposodeLthienepaideDior.Apsamortedopai,mortodorOrcsaoladode
TarnAeluin,vagouseteanospelasflorestas.ChegouemDoriath,ondeencontrouLthien,filhade
Thingol.TrouxeumadasSilmarilsdeAngband,comopagamentopelamodela.Foimortopor
Carcharoth,lobodeAngband,mas,nicodosHomensMortais,voltoudamorteporvontadedo
SenhordoDestino.Posteriormente,viveucomLthienemTolgalenemOssiriand.Tambm
Camlost,Erchamion,Maneta.
BorraC sguerreirossobocomandodeUlvemtornode527.Pereceunoano
547
avaleirodeAstAhe,umdo
da1Era.
regorP B
aideBarahireBregolas.
CaadorMaiadeOrom,umdosMaiarRenegados.LutoudoladodeMelkornaGuerradaIra.
ExecutadoemValinornoano548da1Era.
CaranthirM
a.
oreno;quartofilhodeFanro,senhordeThargelion.MortoemDoriathnoano506da
1Er
CarcharothGoelaV da1 ermelha;loboguardiodeAstAhe,mortoporBerenemDoriathnoano468
Era.
CativeirodeMelkorTrssculosduranteosquaisoValarebeldepermaneceuencarceradonas
mansesdeMandos(anos502802doDespertardosElfos).
CelegormTer DagorBragollach,governouasterrasdeHimladjuntocomseu
irmoCur ortoporDioremMenegroth(ano506da1Era).
ceirofilhodeFanro.At
ufin.DonodocoHuan.M
CennenGelieVejaNomedasEstrelas.

OLi Pgina360 vroNegrodeArda

CrculodasNoveRunasNoverunasprincipaisdeCyertar,cadaumadasquaisrepresentaumsmbolo,
encantamento,possuiequivalentenumrico,decoreoutros.Nomesdasrunas:NienAhe,Aeth,
Toren,Erth,Teesse,Olaer,Helre,Cyoth,Erath.
CrdanOArmador;Elfotelerin,senhordascostasdeBeleriandOcidental.Apsaaquedadoltimode
s ivernailhadeBalar.Apartirda2Era,
s
eusportos,Losselellond,noano473da1Era,passouav
enhorde
Cirt
Lindon.
hRunascriadasporDaerondeDoriath.TambmCerthas.
CldaCorujaUmdosClsdosHomensdoNorte,aliadosdeMelkor.Deacordocomaslendas,oschefes
docldescendemdaDeusadaNoiteIllaisedeumhomemmortal.Tradicionalmente,aoassumiro
poder, ruja oschefestomamonomedeHonaht,GuerreirodaNoite.Apartirda2Era,oPovodaCo
habitouonortedeEndor,almdasMontanhasdaNvoa.
Corol resciamasDuas
lairOMonteVerde,OMontedoVero;colinaemValinorsobreaqualc
rvore
CruelN
sdeValinor.
Cuiv
omepeloqualGorthaurficouconhecidoentreosHomensdasTrsCasas.
inenguasdoDespertar;lagonolestedeEndor,localdodespertardosElfos.
CurufinQu anro,tambmCurufin,oHbil;paideCelebrimbor.MortoemMenegroth
(ano
intofilhodeF
Curufin
506da1Era).
Curumo
wVejaFanro.
Cyat
Hbil;segundodosMaiardeMelkor,irmomaisnovodeGorthaur,discpulodeAul.
erSinaisdeFogo(singularcyatta);nomeoriginaldasrunasmgicasdosElleriAhe.
Cyer rita tarSinaisdoPodernascidosdasChamasdaTerra(singularCyerth);runasdosElleriAhe,esc
mgica,PalavrasdePoder;noeramutilizadasparaaescritapropriamentedita.
CyoiA rtedecargas,tambm
p
nimalsemelhanteaumalamabranca;emEsTellia,auxilianotranspo
Cyoth eRunas.
odeserusadocomomontaria.
RunadoCaminhoedaIluminao,oitavanoCrculodasNov
CyunDestinocomocaminhodohomem,escolhidoporelemesmo.
DagorBragollachBatalhadaChamaRepentina;quartadasgrandesbatalhasnasguerrasde
Beleriand(ano456da1Era).
Dago adaem
M
rnuinGuiliathBatalhasobasEstrelas,segundabatalhadasGuerrasdeBeleriand,trav
Dao
ithrimdepoisdachegadadeFanroaTerraMdia.
nUmdosPovosdoEntardecer,quehabitouolitoralaolestedasterrasdosAhhina3Era.
DaelUm . dosElleriAhe;depoisdaGuerradosPoderesdeArda,foicriadonacortedeOlwemValinor
IrmodeOyoli.
DaeronMenestrelnacortedoreiThingol,criadordasrunasCirth,apaixonouseporLthien.Depois
q veuem
L
ueBereneLthienpartiramdeDoriath(ano465da1Era),deixouBeleriandevi
aur
Daho aolestedeMordorna3Era.
elindrenan.
doEntardecer,quehabitouasterras
Dayn
UmdosPovos
tar
Day
CidadedoSbio;principalcidadedeEsTellia.
oVejaDayolen.
DayolenMenestrelcego,chegouemAstAheaindamenino.FoicriadoporMelkoretornouseumdos
se terra usdiscpulos.Em546da1Era,partiudeAstAheporordemdeMelkorparaoleste,paraa
deHana.TambmDayo.
DeneUmdosElleriAhe,omaisjovemdosNove,guardiodarunaToren.DepoisdaGuerrados
PoderesdeArda,viveuemDhennaratAna(TerradosDrages),aolestedoMardeRhn.
TambmDhenn.
DeyrelFilhodoreideumdospovosdonorte,guerreirodeAstAheatoano525da1Era;foiexpulso
da sdos Fortalezaporseuscompanheirosporagirdesonestamente;tentouunirforaalgunspovo
Homens.Executadonoano527da1Era.
DiorTambmAraneleEluchl(HerdeirodeElu);filhodeBereneLthien,paideElwing.Apsa
mortedeThingol,tornousereideDoriath.DepoisdamortedeBereneLthien,recebeupormeio
deu th mmensageirodosNandordeOssiriandocolarNauglamrcomaSilmaril.MortoemMenegro
porfilhosdeFanronoano506da1Era.
DoriathTerradaCerca;recebeuestenomeapsachegadadaMaiaMelian,quecercouestasterras
comseusfeitios;antessedenominavaEglador.ReinodeThingoleMeliannasflorestasde
Neldoreth,governadoapartirdeMenegrothsmargensdorioEsgalduin.
DVENDOR OR.COM.BR UMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVEND

OLi rda Pgina361 vroNegrodeA

DorlminTerradaSombraouTerradoEco;regionosuldeHithlum,reinodeFingon,
posteriormenteconcedidocomofeudoparaaCasadeHador.
Dorthon selocalizavamnonortede
Bele
ionTerradosPinheiros;osplanaltoscobertosdepinheirosque
ria
Dra
nd,aosuldeAnfauglith(Ardgalen).PosteriormentechamadodeTaurnuFuin.
gesSerescriadosporMelkorparadefenderArtadosSeresdoVazio.
raugluinLobisomemmortoporHuanemTolinGaurhoth.Deacordocomaslendas,Berendisfarou D
sedeDraugluinparapenetraremAngband.
EUniverso;tambmMundoExistente.DeacordocomaslendasdosEldar,apalavrapronunciada
porIlvataraodarexistnciaaArta(Queseja!).
ErendilAmantedoMar,Marinheiro;filhodeIdrileTuor,queescapoudadestruiodeGondolin.
PaideElrondeElros,esposodeElwing,quevelejoucomelaatAman,parapediraosValar
prot
d
eocontraosfilhosdeFanro.TestemunhadosHomensedosElfosnoJulgamentodosValar
Erw Galadriel.
epoisdaGuerradaIra.TambmMeioElfo,Abenoado,Luminoso.
e
Eayi
nFilhadeOlw,esposadeFinarfin,medeFindarato,Orodreth,Angarato,Aikanroe
rVidente;umdosElliri,aentar,queavisouoseupovosobreofimprximodeElles.
EdainHomensMortais(singularAdan);inicialmenteaplicavaseatodososmortais,depois
preferencialmenteaosHomensdasTrsCasas.TambmAtani.
Edrah 91.LderdosElfosde
N
ilUmdoscompanheirosdeFindarato,esteveemAstAhenoano3
Eilin
argothrond.PereceuemTolinGaurhothnaquedadafortalezanoano464da1Era.
elEsposadeGorlim,oInfeliz,mortaporOrcsnoano457da1Era.
EynoUm ,foicriadoporManwetornouseseu
dis
dosElleriAhe,depoisdaGuerradosPoderesdeArda
ejaGlorfindel.
Elbere
cpulo.ViveunacortedeArafinw.V
th
Eldain
RainhadasEstrelas;TambmElentri.VejaVarda.
Elda
CidadedaEstrela;capitaldeElles.
marRegiodeAmanhabitadapelosElfos;tambmagrandebaademesmonome.
EldarPovodasEstrelas(singularElda,femininoEld),Elfos.Inicialmente,todososElfos,
posteriormentepassouaseraplicadosomenteaostrspovosdosElfosquevieramaValinor:
Vanyar,Noldor,Teleri.
Eld iveuem hennDragodasEstrelas;umdosDragesdoAr,depoisdaGuerradospoderesdeArdav
EsTellia,nasilhasdoDragodeGelo.
EleElfodeEndor,filhomaisnovodeumdosreisdosAvari.PartiuparaEsTelliajuntocoma
and ra),escolheuoCaminhodosMortais.Eleumapelido,como
sent
arilhaLanire(ano15da1E
Elenhel
idodeVejam!.
Elen
EstreladeGelo;vejaElhe.
triRainhadasEstrelas;vejaVarda.
Elenw rdos EsposadeTurgon,medeIdril,pereceunatravessiadeHelcarax(ano871doDesperta
Elfos).
ElgeniUmadosElleriAhe,depoisdaGuerradosPoderesdeArda,foicriadaentreosNoldorem
Valinor.
ElgoTchoreAquelequeSabeOuviroMundo,QueVeionaNoite;nomedoprimeiroMestredos
HomensnaslendasdeEsTellia.
ElheA adosElleriAhe,guardidarunaNienAhe.PereceunaquedadeHelgor(ano502do
D
bsinto;um
Elhe
espertardosElfos).TambmElenhel.
leVejaElhe.
ElionFilh r odasEstrelas;Noldo,prisioneiroemAngband,ondetornouseamigodeHonaht.Apsse
solto,passouavivercomoumproscritonasflorestasdeBeleriand.TambmSombra.
ElleriAhePovodasEstrelasqueBrilhamnoEscuro,tambmElfosdoEscuro;Elfosqueseguiram
Melkor,seusdiscpulos.HabitavamnovaleGellomenonortedeBeleriand.Quasetodospereceram
durantea ueforamcapturadosforamexecutadosem
V
GuerradosPoderesdeArda;aquelesq
Elle
alinor.TambmElleriCenno,ElfosNegros,Elleri.
Elle
riCennoEldarQuendinalnguadosElleriAhe.
s
Elli
TerrasobaEstrela;nomedasIlhasEncantadascomomoradadosElliri.
Estrelinha;umdosnomesinfantispopularesemEsTellia.
ElliriFilhosdasEstrelas;nomeprpriodopovodosAndarilhos,umdospovosdoAmanhecer.Veja
Elles,EsTellia.
DV R ENDORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.B

OLivroNe Pgina362 grodeArda

ElloEstrela(somenteaosetratardaEstrelaMeltor);tambmumdosnomesdeMelkoremEsTellia.
EllornrvoredasEstrelas;umdosElleri,irmogmeodeEnneth,depoisdaGuerradosPoderesde
Ard inor. a,foicriadoentreosNoldoremValinor.LutounaGuerradaIrajuntocomosNoldordeVal
PermaneceuemEndoredepoisdaGuerraatravessouasEredLuin.
Elron Gil dAbbadadeEstrelas;filhodeErendileElwing,irmodeElros.Na2Era,vassalode
galad,senhordeImladris.
Elro deEstrelas;filhodeErendileElwing,irmomaisvelhodeElrond,escolheuo sEspuma
C
Elu
aminhodosMortais.PrimeiroreideNmenr(anos32442da2Era).
VejaElw.
ElwUmdoslderesdosEldarnaviagemaValinor;irmodeOlwdeAlqualond,reidosSindar,
esposodeMelianepaideLthien.MortoporAnesnoano502da1Era.TambmElwSingollo
ouEluThingol.
Elwing Estrelas;filhadeDioreNimloth,esposadeErendil,medeElrondeElros.Veja
E
Respingode
r
End
endil.
orVejaEndor.
EndorTerradoMeio,TerraMdia.Tradicionalmente,terrasalestedeEredLuin,atMordoreo
MardeRh e,incluindoBeleriand.
Tam
n.Tambmpodeserutilizadoparadenominartodoocontinent
Enn
bmEndor.
irertSinFilhosdaNoite;umdosPovosdoEntardecer,vivianoOriente.
Ennoro eresdeArda,foicriadoentreosNoldor
em
FogoCeleste;umdosElleri,depoisdaGuerradosPod
Enn
Valinor.
othGuerreirodeAstAhe(emtornodoano480da1Era).
Enneth
os
UmdosElleri,irmogmeodeEllorn,depoisdaGuerradosPoderesdeArda,foicriadoentre
Noldo
Eon
remValinor.LutounaGuerradaIra.Mortonoano547da1Era.
wMaiadeManw,ArautodoReidoMundo,comandantedoexrcitodeValinornaGuerradaIra.
Equil
po
ibradoAlcunhadeumdosElleriAhe,quesobreviveuGuerradosPoderesdeArdaetornouse
sterio dentesdeOhortennayri).
ErathRunad eMelkor.
rmenteolderdopovoOrhteney(descen
oF
EredEngrin
ogo,Movimento,Criao,nonanoCrculodasNoveRunas.Tambmarunad
EredGorg
MontanhasdeFerronoextremonorte.
Ered
orothMontanhasdoTerroraonortedeNanDungortheb,refgiodeUngoliant.
LminMontanhasRessonantesaoestedeHithlum.
EredLuinMontanhasAzuis,fronteiraorientaldeBeleriand.TambmGortarGellor,Montanhasdo
Sol.
EredWe fronteiraocidental
deAr
thrinMontanhasdeSombra;cadeiademontanhasqueacompanhavaa
ental.
Erei galad.
dgalen(Anfauglith),separandoHithlumdeBeleriandOcid
Err
nionDescendentedeReis;filhodeFingon,maisconhecidocomoGil
Erth
aenerEspritoAladodoFogo;nomedeMelkorentreosAhere.
RunadaTerra,NascimentoeVida;quartanoCrculodasNoveRunas.
Eru ,segundoaslendas,deArta.Tambm nico;inicialmenteEre,Chama.CriadordosAinure
Ilv
EreF
atar.
ogocomoforacriadora,nalnguaoriginaldoEscuro.
Erede nGuerreirodeAstAhedodestacamentocomandadopeloprprioGorthauremtornodoano457
da1Era.
ErelliEstreladeF a,foicriadaentreos
NoldoremVal
ogo;umadosElleriAhe,depoisdaGuerradosPoderesdeArd
ino
Espa
r.
dadaJustiaEspadausadaporMelkornoduelocontraTulkasemValinor.
EspadadaVinganaTambmEspadadaVisodoEscuro,IraAlada;forjadaporMelkoremValinor,
entregueparaGorthaurantesdaGuerradaIra.TambmGrond.
Espadad se oSolemEclipseEspadanegracomcabodeobsidianaquesurgiudoCantodoSolemEclip
nasErasdaEscurido;primeiraespadadeMelkor.
EsT rdestedeEndor,cercadaporumaflorestaencantada,que elliaTerraaoladodoMarnono
de
Est
sconheciaguerraseamaldadehumana
Etark da1Era.
Descanso;Vali,esposadeIrmo.
Gue sobocomandodeUlv;mortonoano529
EturuTer aadeKhand,tambmnomedeumreino.
rreirodeAstAhe
rasprximasb
EzelloharVejaCorollair.


FanroEspritodeFogo;nomedadopelameaofilhomaisvelhodeFinw.CriadordasSilmarilse
inv ar,lderdosNoldorqueserebelaramepartiramdevalinor;MortoporNeere
(Go
entordasTengw
th
Fan
mog)noano4da1Era.TambmFanor,Finwion,Curufinw.
orVejaFanro.
Fanturi pritos;Nmo,SenhordoDestino,Irmo,SenhordosSonhos,esuairm
Nien
SenhoresdosEs
Fela
na.
gundVejaFindarato.
FinarfinT e erceirofilhodeFinw.TambmIngalaur(LourodosVanyar),Arafinw.Apsamorted
FinweapartidadeFanroeNolofinwdeValinor,reidosNoldordeValinor.
FindaratoVencedorLoiroouNobreLoiro;primognitodeFinarfin,tambmchamadodeFiele
AmigodosHomens(Atandil).FundadorereideNargothrond,oquedeuorigemaonomeFelagund,
SenhordasCavernas.PrimeirodosEldardeBeleriandaencontrarosHomensqueatravessaram
asMontanhasAzuis(HostedeBor).CumprindoojuramentofeitoaBarahir(quesalvouasuavida
emumdoscombatesdeDagorBragollach),seguiuBerenepereceunasmasmorrasdeTolin
Gaurhoth(ano464da1Era).TambmFinrod.
FindeknoComandanteLoiro;filhomaisvelhodeFingolfin,chamadodeValente;resgatouMaedhros
dasT e hangorodrim.Depoisdamortedopai,reisupremodosNoldordeBeleriand.MortoporNeer
(Gothmog)nasNirnaethArnoediad(ano472da1Era).TambmFingon.
Fingolf deFinw.MortoporMelkoremduelo(ano456da1Era).TambmIngoldo,
Ing inw.
inSegundofilho
f
Fingon
oldofinw,Nolo
Finr
VejaFindekno.
odVejaFindarato.
FinwLderereidosNoldor,chegouaValinorjuntocomIngweElw,atendendoconvocaodos
Valarnoano502doDespertardosElfos.UmdosquecondenaramosltimosdosElleriAhe.Morto
porM doDespertardosElfos. elkornoano8
Fort
67
FolhaPrimaverilVejaIti.
alezaVejaAstAhe.
FoyolliPovodoSilncio(singularFoyollo);povoquehabitavanaflorestaencantadadeEsTellia.
NomeprpriodestepovoAoi.
ormenosFortalezaSetentrional;redutodeFanroeseusfilhosnonortedeValinor,construdo
depoi
F
squeoprimognitodeFinwfoibanidodeTirion,principalcidadedosNoldor.
GaladrielDonzelaCoroadacomumaGrinaldaRadiante;tambmAl(a)tariel,Nerwen,Artanis.Filha
deFinarfin,irmdeFindarato.SaiudeValinornonavioquerecebeudeOlw;emBeleriand,
tornouseesposadeCeleborndeDoriathe,apsofimda1Era,permaneceucomeleemEndor.
Gald rLorindolesenhordeDorlmindepoisdele.PaideHrin
e
orTambmGaldor,oAlto,filhodeHado
H
Gele
uor.MortonoEithelSirionnoano472da1Era.
Estrela,nalnguaoriginaldoEscuro.
GeleonFilhodasEstrelas;umdoslderesdosElfosquemaistardesetornaramconhecidoscomo
ElleriAhe.ExecutadoemValinorapsaGuerradosPoderesdeArda(ano502doDespertardos
Elfos).TambmArtficeGeleon.
GelionG sdeOssiriand
que
randeriodeBeleriandOriental,comnascenteemHimring,alimentadopelosrio
Gell
descemdasMontanhasAzuis.
aanValedasEstrelas;NomedasEstrelasdeArtaisdacasadosqueouvematerra.
Gellain Neve;umadosElleriAhe,medeElenhel,rendeira.Mortano
va oDespertardosElfos).
RendadeEstrelas,Flocode
Gellair
leGellomenaGuerradosPoderesdeArda(ano502d
U
Gelle
mdosElleriAhe,Andarilho.
Gell
nFeitiosdasEstrelas;NomedasEstrelasdeNaure.
eynNomedasEstrelasdeLinner,vidente.
Gelli icriadaentreos
N
PequenaEstrela;umadosElleriAhe,depoisdaGuerradosPoderesdeArda,fo
old
Gellir squeobservamestrelas.
oremValinor.
medasEstrelasdeTayrdo
Gellom trelas;vejaLaanGellome.
ContadordeEstrelas;No
e(Valeda)NvoadasEs
GellorUmdosElleriAhe,Mago.


Gelloth s FlordasEstrelas;sindquechegouaonortedeBeleriandpoucoantesdaGuerradosPodere
deArda.IrmdeGelnor.PereceunaquedadeHelgor(ano502doDespertardosElfos).
GelmirElfodeNargothrond,irmodeGwindor,feitoprisioneironaDagorBragollachemortosobas
muralhasdeEithelSirionperantetodooexrcitodeFingonantesdoinciodeNirnaethArnoediad
(ano472da1Era).
GelmorEstreladaNoite;umdosElleriAhe,criadoemDoriathdepoisdaGuerradosPoderesdeArda.
TambmGilmir.
Gelnor s FogodasEstrelas;sindaquechegouaonortedeBeleriandpoucoantesdaGuerradosPodere
deArdajuntocomsuairmGelloth.PereceunaquedadeHelgor(ano502doDespertardosElfos).
GelrenEstrelaAlada;umdosmenestrisdosElleriAhe.Onomefoiescolhidoporcausadosmbolo
doCaminhodoMenestrel(estrelaaladadenovepontas).PereceunaquedadeHelgor(ano502do
DespertardosElfos).
GeltornrvoredasEstrelas;umdosElleriAhe,dacasadosquefalamcomervas.Onicoquesaiude
HelgorporvontadeprprianoanodaGuerradosPoderes.MortoporFingolfinnoano432da1
Era.
Gilgal orna adEstrelaRadiante;filhodeFingon.Apsamortedopailtimoreisupremodosnold
TerraMdia,durantea2EraviveuemLindon.TambmEreinionDescendentedeReis.
GilmirUmdosElleriAhe,criadoemDoriathdepoisdaGuerradosPoderesdeArda.Menestrel,
andar giuse ilho.ChegouaAstAheem517,epermaneceualiatoano545da1Era,quandodiri
paraoleste.TambmGelmor.
GlaurungODourado;primeirodosDragesdaTerra,tambmchamadodePaidosDrages,
combateunasbatalhasdeDagorBragollacheNirnaethArnoediad,edatomadadeNargothrond.
Segundoaslendas,encantoucomoolharTrineairmdele,Nienor.MortoporTrinemCabed
enArasnoano500da1Era.
Glorfinde naluta lAquelequetemCabelosDourados;ElfodeGondolin,pereceuemCirithThoronath
contraumBalrog(ano507da1Era).VejaEyno.
Gond s(Ecoriath),
lo
olinRochaOculta;reinodeTurgon,cercadopelasMontanhasCircundante
ca
Gon
lizadoaoestedeDorthonion.TambmOndolind(ValedaRochaqueCanta).
nFilhodeGonndacasadeGonnmar,umdoslderesdoshomensdoOriente.
GorlimA thaura
l cali
pelidadodeOInfeliz;umdosdozecompanheirosdeBarahir,revelouaGor
o za
Gor
odoacampamentodestes.Pereceunoano457da1Era.
tElloPicodaEstrela;umadasmontanhasmaisaltasemEsTellia.
GortarOreMontanhasdaNoitenonortedeBeleriand,ondeselocalizavaafortalezadeAstAhe.
TambmThangorodrim.
GorthaurSenhordoPoderdoFogo,GuardiodoFogo,originalmenteOrthenner;nomedadopor
Melko
A
raoprimeirodosseusdoisMaiar.Porconsonncia,traduzidoparasindarincomo
Goth .
bominvel,Odioso.TambmArtano,Aulendil,Cruel,Sauron.
mogEntreosElfos,onomedoprimeirodosAhere,Neere,quematouFanor,FingoneEcthelion
GrondTambmMartelodoMundoSubterrneo,armalendriadeMorgoth;provavelmente,onome
dadoespadanegradeMelkorentreosHomensdasTrsCasas.TambmEspadadaVingana.
GundorFilho ai maisnovodeHadorCabeaDourada,governantedeDorlmin,pereceujuntocomop
emEithelSirionnaDagorBragollach.
GuerradaIraltimadasGuerrasdeBeleriand,queterminoucomavitriadoexrcitodeValinore
derrotadoNorte(547da1Era).
GuerradosPoderesd Elfos eArdaPrimeiraguerraemArda,naqualperecerampraticamentetodosos
doEscuro(ano502doDespertardosElfos,inciodoCativeirodeMelkor).
Guerreir uranteaGuerradaIra,passaramparaoladodo
Inimi a1Era.
o,GuerreiraIrmos,MaiardeTulkas.D
go.ExecutadosemValinornoano548d
wind G
orElfodeNargothrond,irmodeGelmir.
HadorTambmHadorLorindol,Cabeadourada;governantedeDorlmin,vassalodeFingolfin.
M agorBragollach(ano456da1Era),juntocomseufilhomaisnovo,
G
ortonoEithelSirionnaD
und
HagiRo
or.ACasadeHadortambmerachamadadeTerceiraCasadosEdain.
uxinol;vejaHagginn.
HagginnMulherdaterradeHana,amadadeDayolen.TambmHagi,rouxinol.

OLi vroNegrodeArda Pgina365

HaldarBisnetodeGunnor,filhomaisnovodeMalachAradan,antepassadodeHador.ViveuemAstAhe
poraproximadamentecincoanos(apartirdoano430da1Era).
Halie rtar Bondade;bordadeiraeteceldosElleriAhe.PereceuemLaanGellomenoano502doDespe
dosElfos.
HalinnMisericordiosa,Consolo;mestradecurasdeEsTellia,GuardidasCavernasMornasem
tornodoano5da2Era.TambmonomedaValiEstemEsTellia.
Hanat dodeHarad(Prximo)pelosElfoseFieis.
Re
taUniodasTerras;pasaosuldeMordor,chama
cebe
HargsCorr
uonomeemtornodoano1000da2Era.
Helc
upteladeOrcsnafaladoshomensdoOriente.
araxEstreitoqueseparaAramaneEndor.TambmGeloAtritante.
HelgeayniEspritosdoGelo;criadosporMelkor,habitavamemArdisHelgeayni,TerradosEspritos
doGelo,noextremoNorte.
Helgo rMontanhasdeGelo,GeloAmargo;nomedasmontanhasedafortalezanonortedeBeleriand,
nafronteiradasterrasdosHelgeayni.PrimeiramoradadeMelkoremArta.TambmUtumno.
Hellir criadoentreos
N
CantodoInverno;umdosElleriAhe,depoisdaGuerradosPoderesdeArda,foi
Helre Runas.
oldoremValinor.
Helte
RunadoGelo,PurificaoeClarezadaMente,stimanoCrculodasNove
J
HernU r.
ovemmarinheirodaTerraaoladodoMar.
eemtornodoano457,paiadotivodeIlma
Hettar
mdosguerreirosdeAstAh
Om
Heytel
aisnovodosguerreirosdeAstAhenomomentodaGuerradaIra.
Hildri
Gaivota;filhadeTellayo.
e
Him
nAterranolestedaTerraMdiaondedespertaramosprimeirosHomens.
ladPlancieFresca;terrasaosuldeAglon,domniosdeCelegormeCurufin.
HimringGeloEterno;montanhaaltaaoestedaFalhadeMaglor,ondeselocalizavaoredutode
Maedhros.
Hithlum o
oest
TerradaNvoa;terrascercadaspelasEredWethrinalesteeaosulepelasEredLmind
Hon .
e.TambmHsilm.
ahtGuerreirodeAstAhe,esposodeIlcha,amigodeElion.Chamouofilhoemhonradoamigo
HonnarGuerreirodeAstAhequeHaldarencontrouemumdospovoadosdonorte.VejaHonnar
erLhor.
Honn arerLhorGuerreirodoLobo;nomeassumidopeloslderesdoCldoLobo,umdosclsdo
nortequehabitavaemAltarIreyneaonortedeGortarOre.
Huan GrandeCo,CodeCaa;imensocoqueCelegormrecebeudeOrom.AuxiliouBerene
Lthien;matouCarcharothepereceueleprprio.
HuorFilhodeGaldordeDorlmin,irmodeHrin(1),esposodeRanepaideTuor.Mortonas
NirnaethArnoediad.
Hrin(1)FilhoeherdeirodeGaldordeDorlmin,esposodeMorwenEledhwen,paideTrineNienor.
GovernantedeDorlminevassalodeFingon.ViveuemGondolinduranteumano,comseuirmo
Hu nd or.CapturadonasNirnaethArnoediad.Depoisdalibertao,noano501,trouxedeNargothro
ocolarNauglamrparaThingol.Odestinoposteriordesconhecido.
Hrin(2)UmdossenhoresdopovodeHador.ResgatadodosOrcspelosguerreirosdeAstAhe(ano
544da1Era).ViveudurantealgumtempoemAstAheeemseguida,depoisdecasarsecom
Ahtene, sparaalmdeEredLuin.Morreuno
ano18d
noano545partiudaFortalezaelevouosseushomen
a2Era.
yar H
mentirGuardiodoSul;opicomaisaltonosuldeValinor.
IdrilFilhanicadeTurgoneElenw,esposadeTuoremedeErendil,escapoucomesposoefilhodo
mTuorparaooesteapartirdasFozesdeSirion(ano524da saquedeGondolin.Navegoujuntoco
1
Ier
Era).TambmItarill(EspumaBrilhante),Celebrindal(PdePrata).
Lua,nalnguaoriginaldoEscuro.
Ierne doPintor,amadadeGeleon.ExecutadaemValinornoano502
d
DaLua;umadosElleriAhe,filha
oDe
IlchaAma
spertardosElfos.
daedep
Ilch
oisesposadeHonaht.
ennirPovodaCoruja;vejaCldaCoruja.
IlhasEncantadasFileiradeoitoilhasdeorigemvulcnicanomarentreacostadeEndoreValinor,
tambmchamadasdeColardaTerraMdia.ApsaGuerradosPoderesdeArdaeatoincioda1


Era,foramamoradadosElliri(Elles).Segun
il
Ill(Pl
doaslendas,osmarinheirosquedesembarcamnestas
Tempos. hasadormecem,edormiroaliatoFimdos
Illai
uralIlli)Animalsemelhanteaumesquilo.
sDeusadaNoitenaslendasdoCldaCoruja.
IlluinUmadasLmpadasdosValar,feitasporAul;localizavasenonortedeEndor.Apsaquedadas
Lmpadas,formousealioMardeHelcar.
Ilmar osElfosemDorthoniondevastadoporOrcse
cri ortoporCaranthirnoano476da1Era.
SemLar;Noldorfo,encontradonumpovoadod
ad deAstAhe.Menestrel.M
Iltan
oporumdosguerreiros
Ilv
irHomemdaPrata;mestrejoalheiroemEsTellia.
atarPaideTodos;vejaEru.
IndisSegu Finw,mededoisfilhos,Nolofinw(Fingolfin)eArafinw(Finarfin)etrs
filhas,
ndaesposade
Find
Inga
is,FanieleIrim.
laurVejaFinarfin.
IngoldofinwAquelequedosVanyareNoldor,filhodeFinw;nomedeNolofinw(Fingolfin)
comoreidosNoldor.
IngwL sVanyar,oprimeirogrupodosElfosachegaremValinor;IrmodeIndis,
seg
der,depoisreido
Inimig
undaesposadeFinw.
oV
InnireLu
ejaMelkor.
IraAlada
aNova;danarinadopovodeElliri.
VejaEspadadaVingana.
IrialonnaEncantadoradoFogo;mulherguerreiradeAstAhe;queimadanafogueiraporordemde
Deyrel,seuantigocompanheirodearmas,noano527da1Era.
Irm . osdosLobosUmdosPovosdoEntardecer;na2Era,viviamnasflorestasanordestedeMordor
Emtornode1900da3Era,foramdizimadosquasecompletamenteporOrcs.
Irmo n, CriadordasVises;Vala,omaisnovodosFanturi,irmodeNmoeNienna.TambmLrie
pelolocaldasuamorada,JardinsdeLrien;SenhordosSonhos.
Isilhe inadapelaLua;umadosElleriAhe;depoisdaGuerradosPoderesde EspumadoMar,Ilum
Ish
Arda,foicriadanacortedeOlwemValinor.
tariFemininodeAentar.
ItiBroto;MaiadeYavanna,permaneceuemEndorcontraavontadedasuasenhora,tendose
apaixo UmadosMaiarRenegados,lutoudoladodeMelkornaGuerradaIra.Foi
amaldi porYavanna(ano548da1Era).
nadopeloCaador.
oadaebanida
yenellinnVejaLaiellinn. I
LaanGell ouValedasEstrelasdoAnoitecer;maisfreqentemente,
Gellom cidadedosElleriAhe.
omeValedaNvoadasEstrelas
Laan
e;valenonortedeBeleriandondeselocalizavaa
os.
Laan
IelliVejaValedosrisBranc
Nie
LairAnd
nOnomedeLaanGellomeapsaquedadeHelgor.
a
Laiellinn
rilho(femininolaire).
Lam
Canoquelevasestrelas;violino.TambmIyenellinn,Dordaestrelaquesefezcano.
mothGrandeEco;valenacostaoestedeBeleriand.
Lmpa ulporordemdo
Re
dasTambmLmpadasdosValar,ColunasdaLuz,IlluineOrmal,feitasporA
Manw.
Lanire
idoMundo
G
Lau
uardadapelaLua;andarilhadeEsTellia(emtornodoano15da1Era).
reVejaTayo.
Laureli or.TambmMalinalda,Culurien
eou
nCanodeOuro;umdosnomesdarvoreDouradadeValin
Layh
tros.
enUmdosguerreirosdeAstAheemtornodoano523da1Era.
Layten dosElleriparalongedeHelgorjuntocomOrien.
Mo
nUmadosElleriAhe,tentoulevarascrianas
Len
rtanoano502doDespertardosElfos.
noMago;nomedeumdosmagosdeEsTellia.
Linn radosPoderesdeArda,morreunosJardinsde
L
erUmdosElleriAhe,vidente,depoisdaGuer
asEstrelasGelleyn.
LlahR deArta;tambmSalamandra.
rien.Nomed
unadoFogo
LlohoCaranguejo.


Lmion maistardechamadode
Anc
(1)NascidonaPenumbradaNoite;umdosprimeirosDragesdoAr,
a
Lm
lagon,oNegropelosElfos.
ion(2)FilhodoCrepsculo;nomedadoaMaeglinpelasuameAredhel.
Lonnyol deIrialonna,guerreirodeAstAhe,acidentalmentemortoporUlvduranteo
tre
Cantante;irmo
Lre
ino(ano520da1Era).
llinLagoaemLrien.
Lrien (1)LocaldasVises;tambmJardinsdeLrien,JardinsdeIrmo.Moradadomaisnovodos
Fanturi,ValaIrmo,edasuaesposaValiEst.TambmalcunhadeIrmo.
Lrien(2)ReinolficoaolestedasMontanhasdeNvoa;tambmLaurelindrenan,ValedoOuro
Cantante,Lothlrien.
LosselellondPortodaEstrelaBranca;ltimodosportosdeCrdannacostadeBeleriand,destrudo
porOrcsnoano473da1Era.
thienFilhadeThingoleMelian,esposadeBeren,escolheuocaminhodosMortais.TambmTinviel,
Ro
L
uxinol.
Kelv nimais. arOsquenopossuemodomdafala
Kor
,a
KementriRainhadaTerra;vejaYavanna.
ori
Mundo,nalnguaoriginaldoEscuro.
(1)Corao;tambmmelkori,meucorao.
ori(2)U
K
K
mdosmestresdecuradeAstAhe,emtornodoano523da1Era.
Mablung MoPesada;ElfodeDoriath,comandantedeThingol,amigodeTurgon.MortoporAnes
emMenegrothnoano502da1Era.
MaedhrosPrimognitodeFanro,chamadooAlto.Foifeitoprisioneiro,resgatadodeAstAhpor
Findekno(ano4da1Era).SenhordaregioemtornodeHimring;formouaUniodeMaedhros
(anos465472da1Era).ApsofimdaGuerradaIra,tomouasduasSilmarilsrestantesjuntocom
seuirmoMaglormas,noconseguindosuportaradordasqueimaduras,jogousejuntocoma
gem a anumabismodefogoepereceu,enquantoMaglorlanouaoutraSilmarilaomar(ano548d
1Era).
MaeglinOlharPenetrante;filhodeEleAredhel,irmdeTurgon,nasceuemNanElmoth.Traiua
localizaodeumapassagemsecretaparaGondolinaGorthaur.MortoporTurgondurantea
tomadadacidadenoano507da1Era.
Maglo r rSegundofilhodeFanro,umdosmelhoresmenestrisecantoresentreosNoldor.Foisenho
dasterrasdaFalhadeMaglor.TambmMacalaur.VejaMaedhros.
MaiarSingularMaia;povoeservosdosValar,criadosporelesaprpriaimagemesemelhanapara
auxiliarosPod sso eresdeArda,talcomoErucriouosAinur.Naslendaslficas,algumasveze
chamadosdeAinurdelinhageminferior.
MaiarRenegadosMaiarquedesobedeceramasordensdosseuscriadoresousenhores,que
afa lonico:Gorthaur;OlhosDourados,Ayo,Iti,Caador;
Gue
staramsedocaminhotraadope
r
Mal
reiro,Guerreira;MensageirodeMelkor;Oss.
ditoUmdosnomesdadosaMelkor.
Mandos dosMortos,Palciosda
Esp
(1)Crcere;onomedamoradadeNmoemValinor.TambmCasas
Man
era.
dos(2)Carcereiro,alcunhadadaaNmoduranteoCativeirodeMelkor.
Manw ,irmomaisnovodeMelkornosplanosdeEru,tornouseReidoMundo.
T
UmdosAinur
ambm
Mar
Slimo.
vIrmodeGonn.
MhanaxarLocaldereuniodosValar,localizadodoladodeforadosportesdeValmar.Tambm
CrculodaLei,CrculodosDestinos.
Mayo LaanIelli, (Vale)dasVisesemAltarIreyne(FlorestadaLua)aonortedeGortarOre;tambm
Valedosris.
MelianMaiadeIrmo,quepartiudeValinoreviveuemDoriath.EsposadeEluThingol,cujos
en oreino(CercadeMelian).MedeLthien.ApsamortedeThingolno
an rnouaValinor.
cantamentosprotegiam
o502da1Era,reto
MeldoAmado,emAhenn.

OLivroNe Pgina368 grodeArda

MelkorAquelequeamouoMundo,AmoraoMundo;nosmanuscritosdosEldar,usadaatraduo
Aquelequeseergueempoder.OmaisvelhodosAinureprimeirodosValaraentraremArta.
CriadordosMortais,MestredosElleriAhe,primeiroMestredosMortais,nicodosValaravirao
encontrodeles.Noano502doDespertardosElfos,apsaGuerradosPoderesdeArda,foi
acorrentadocomacorrenteAngainoreaprisionadonasMansesdeMandosportrssculos
(CativeirodeMelkor).RetornouaEndornoano869doDespertardosElfos.DepoisdaGuerrada
Ira eliayno ,foiexpulsoparaalmdoslimitesdeArda.TambmAstar,Astellar,Ello,Erraener,Tenna
eoutros.TambmMorgoth,Inimigo,Maldito.
MeltorPoderdo
Tambm
Amor,Amor;oitavaestrelanaCoroadaTerraMdia,acendidaporMelkor.
Ello,Cora
Men
odoEscuro.
egrothMilCavernas;moradaocultadeThingoleMelianjuntoaorioEsgalduinemDoriath.
Mensageirode rse MelkorUmdosMaiarRenegados,inicialmenteMaiadeNmo,quedesejoutorna
discpulodeMelkor.Pereceunoano871doDespertardosElfos.
MinasTir Vigia;construdaporFinrodFelagundnailhadeTolSirion;tomadapor
Go
ithTorrede
Mire
rthaurnoano457da1Era.VejaTolinGaurhoth.
annaVejaAmari.
MirelTambmMirelSerind.EsposadeFinw,amaishbilentreasbordadeiras.Morreuapso
nascimentodeFanro.VejatambmTayli.
MorgothInimigoEscuro(doMundo;alcunhaqueFanrodeuparaMelkorapsoassassinatode
Finw.
MoroEs
Enni
curo,Noturno.UmdosNove,guardiodarunaCyoth.Na2Era,viveuentreoshomens
rertSin.
or mbmchamadadeEledhwen. M
wenFilhadeBaragund,esposadeHrinemedeTrineNienor.Ta
NaisSalmarinho,Amargura;mulherdeEsTellia,esposadeTellayo.
NmoJuiz;Vala,omaisvelhodosFanturi,irmodeIrmoeNienna.TambmSenhordoDestino,
SenhordosMortos,Mandos(2).
Nargoth dadoporFinrodFelagundedestrudapor
Gla
rondFortalezaSubterrneadorioNarog;fun
uru
Nas
ng.TambmoreinodeNargothrond,terrasalesteeaoestedeNarog.
tariConselhodosSbiosquegovernavaEsTellia.
NauglamrColardosAnes;colarfeitopelosAnesparaFinrodFelagund;trazidodeHrinde
NargothrondparaoreiThingol.ApsamortedeThingol,foiretomadopelosAnes;edepoisque
estesforamderrotadospeloexrcitodeDoriath,comandadoporBeren,pertenceuaLthien,e
depoisparaDior,queporsuavezodeixouparaasuafilhaElwing.
Naure ApsaGuerradospoderesdeArda,
vi
DeFogo;omaisvelhodosNove,guardiodarunaErath.
veu
NeereF
emEsTellia,nasmontanhasprximasaoValedorisBranco.
Nerda
ogo;primeirodosAhereeseulder.TambmGothmog.
Sbia.
Nerw
nelFilhadeMahtan,esposadeFanro,chamadatambmde
Nes
enDonzelaHomem;nomedadopelopaiaGaladriel.TambmArtanis.
saJovem;umadasValier,irmdeOromeesposadeTulkas.
NeyirA ovo quelequeApontaoCaminho;deacordocomaslendas,senhordosElliriquelevouoseup
aElles.
Nghatta eHanatta(Harad
Pr
TerraNegra;terrachamadadeExtremoHaradpelosElfos,separadad
Nien
ximo)pelabaadeKhand.
AheRunadoEscuro,DoreMemria,primeiranoCrculodasNoveRunas.
NiennaVali,irmdosFanturi;vive,emsolido,nooestedeValinor,numaaltatorrecujasjanelas
doparaooutroladodasMuralhasdaNoite.nicaentreosValareValieranopossuirMaiar
prprios.
Nimlo h
(a
thFlorBranca;esposadeDior,EldnascidaemDoriath,medeElwing.MortaemMenegrot
no506da1Er
Ninn
a).
oMestredeCurasemAstAheemtornodoano523da1Era.MortoporumprisioneiroNoldo.
NirnaethArnoediad(Batalhadas)LgrimasIncontveis;quintabatalhanasguerrasdeBeleriand
(ano472da1Era).TambmNirnaeth.
NoldorS sEldarachegaremValinor,povo
deFinw
bios(singularNoldo,femininoNold);osegundopovodo
.
NolofinwNoldo,filhodeFinw;onomedadopelopaiaFingolfin.
DVENDORUMTRI BUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR

Livr Pgina369 O oNegrodeArda

NomedasEstrelasTambmCennenGelie,segundonomedosElleriAhe,escolhidodeacordocomo
Caminhoeleito.Tradicionalmente,comeavacomgelouel(estrela).
NoveNoveElfosdoEscuro,guardiesdoCrculodasNoveRunas(Naure,Ayoni,OnneleCyolla,Aldh,
Allua,Dene,Moro,Ollo,Elhe).ForamescolhidosparapreservarasabedoriaeamemriadosElleri
Ahe;todosalmdeElhepartiramdeBeleriandantesdaGuerradosPoderesdeArda.
Ohort bmPovoAntigo
Dunland.
ennayriOsqueVemePreservam;umdospovosNascidosnaNoite,tam
,maistardechamadasde
Ol
quevivianasterrasaoestedasMontanhasdaNvoa
aerRunadaA
OlfU
sa,doVentoedoPensamento,sextanoCrculodasNoveRunas.
mdosguerreirosdeAstAheemtornodoano458.
OlhosDouradosMaiadeManw;umdosMaiarRenegados,partiudeValinorjuntocomAyo.Lutoudo
ladodeMelkornaGuerradaIra.ExecutadoemValinornoano548da1Era.
Ollo resdeArda,viveuno
le
Sonhador;umdosNove,guardiodarunaHelre.DepoisdaGuerradosPode
Olva
ste,almdoMardeRhn,nasproximidadesdeSooturgatAna.
rAquiloquecrescecomrazesnaterra;nomecoletivoparatodasasplantas.
OlwJunto comseuirmoElw(Thingol),foilderdosTelerinagrandeviagemparaooesteapartir
dasmargensdeCuivinen.ReidosTeleriemValinor;viviaemAlqualond.
OnniltaneFiodeprata(pluralonniiltanar);inicialmente,smbolodepoderentreosElliri;tambm
destinoouvidahumana.
Onne leCyollaQuintadosNove,guardidarunaTeesse.DepoisdaGuerradosPoderesdeArda,viveu
nonortedasMontanhasdaNvoa,naterradeAngellemar.TambmDamadasMontanhas.
Orc edissiparamsepelasflorestas,setransformandonosElfos sElfosquetiveramhorroraEscurido
do
Ore
Medo.
Noite,nalnguaoriginaldoEscuro.
OreynAquelequePossuioPoderdeVer;umdosElleriAhe,Armeiro.PereceunaquedadeHelgor
(ano502doDespertardosElfos).
Orien arascrianasdos
ell
Noturna,NascidanaNoite;umadosElleriAhe,aamadadeMoro,tentoulev
eri
Orm
paralongedeHelgorjuntocomLaytenn.Mortanoano502doDespertardosElfos.
alUmadasLmpadasdosValar,feitasporAul;localizavasenosuldeEndor.
OrodrethSegundofilhodeFinarfin;guardiodaTorredeMinasTirithemTolSirion;reide
Nargothrondapsamortedoirmo.MortodabatalhadeTumhalad.
Orom iouaValinoroslderesdasTrs
H
Somdetrompas;Vala,irmodeNessa,esposodeVna,gu
Orro
ostesdosElfos,Ingw,FinweElw.TambmAraw,GrandeCaador.
UmdosguerreirosdeAstAheemtornodoano523da1Era.
OssMaiade MaiarRenegados,foialiadodeMelkornasErasdoEscuro.Depoisda
G
Ulmo,umdos
Orth
uerradosPoderesdeArda,arrependeuseefoiperdoado.
ennerVejaGorthaur.
OyoliUmadosElleriAhe,depoisdaGuerradosPoderesdeArda,foicriadonacortedeOlwem
Valinor.IrmdeDael.RetornouaBeleriandjuntocomseuesposo,umNoldo,eviveujuntocorte
deIngoldofinw.Pereceunoano456da1EradepoisdaDagorBragollach.
tes;montanhasnacostalestedeAman,estendendosedonorteaosul. Pelri(Montanhas)Circundan
PoderesdeArdaVejaValar.
QuendiAquelesquefalamcomvozes;autodenominaodosElfos,diferenciandosedosdemais
seres,quedesconhecemafala.
Quenta temasprincipaissoosfeitosdos
Nold
SilmarillionAhistriadasSilmarils;lendalficacujos
ordacasadeFinweahistriada1Era.
ueny uemValinor. Q
aLnguadosElfos,naformaqueestaadoto
Reena dopovodeHern. AmadadeIlmar,Mo
Abe
Ringil
rtal
Reino noadoVejaAman.
ocha
EspadadeFingolfin.
llorCavalodeFingolfin.
mi criadordaprimeiraversodaescritadosEldardeValinor.
R
R
lSbiodosNoldor,viveuemTirion;
SaereSol,nalnguaoriginaldoEscuro.
DVEND COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.

OLiv 0 roNegrodeArda Pgina37

SauronFogodoSol;no aduzidopara
sind l,emHanatta.
meescolhidoporGorthaurna2Era.Porconsonncia,tr
Odioso.TambmSaurianna,MensageirodoSo
Senhor
arincomoAbominvel,
d
Serind
osGuerreirosTtulodeGorthaurcomocomandantemilitardeAstAhe.
Silm linor.
Bordadeira;vejaMirel.
arilsTrsgemascriadasporFanro,quecontinhamumaparceladaluzdasrvoresdeVa
Sindar aparentadodosTeleri,viviam
pr repsculo.
(Elfos)Cinzentos(singularSinda,femininoSind);povo
i
Sirion
ncipalmenteemDoriath,sobodomniodeThingol.TambmElfosdoC
G
Smaug
randeRio,separavaaBeleriandOcidentaldaOriental.
osDragesdoFogo.
ombra ndonaroprprionome.
TambmSmaug,oDragoDourado,umdosltim
AlcunhapelaqualElionfoiconhecidoapsaba
lim
S
S
oSenhordosVentos;umdosttulosdeManw.
TaelHomem;unidade;conjuntodetodasasqualidadesquedefinemoserhumanocomoindivduo.
Taniquetil
.
AltoPicoBranco;amaisaltadasMontanhasdasPelri,emcujotopoestoIlmarin,
mansesdeManweVarda.TambmMontanhaSagrada,Oioloss(Brancodeneveseternas)
TarnAeluinLagoemDorthonionjuntoaoqualselocalizouoltimoacampamentodeBarahir.De
acordocomaslendas,asguasdestelagoforamabenoadospelaMaiaMelian.
Tav tAhe,irmogmeodeVell,rfo,criadoporGorthaurediscpulodeste.Morto yoGuerreirodeAs
pel
Tay
oshomensdeBarahirnoano457da1Era.
Aquelequevoa.
Taya s nMoquevoa;sistemadeescritadosElleriAhe,queserviudebaseparaasTengwar.Ossinai
eramtraadospreferencialmentecompincel,oquemotivouonome.
TayliCervo;nomedeumadosElleriAhe,quemaistardetornouseesposadeFinwsobonomede
Mirel.
TayoUmdosElleriAhe,depoisdaGuerradosPoderesdeArda,foicriadaentreosVanyaremValinor,
n Beleriandjuntocomo
e
acortedeIngw,sobonomedeLaure.Nofinalda1Era,desembarcouem
xr Valinor.
TayrU
citodeValinor;combateunaGuerradaIra,depoisretornoua
Tee
mdosElleriAhe,dosqueobservamestrelas;NomedasEstrelasGellir.
sseRunadaguaedoTempo,quintanoCrculodasNoveRunas.
TeleriRelutantes,Osqueserecusaram(singularTeler,femininoTeler).PovodeOlw,oltimoa
chegaremValinor,ondeinicialmenteseestabeleceramemTolEressa;nomeprpriodopovo
Lind minicialmenteopovodosTeleri
pe ciasemelhanteaTelliri,FilhosdoMar.
ar,Aquelesquecantam.Muitosdosquecompunha
(SindareNandor).Pronn
Tellay
rmaneceramemBeleriand
oN
TellorFe
voaMarinha;nomedoMarinheirodeEsTellia.
Telperion
itiosouPoderdoMar.
Am
Ten
aisvelhadasDuasrvoresdeValinor.TambmrvoredePrata,Silpion,Ninquelt.
gwarEscritadosEldar,criadaporFanrocombaseemTayan.
TennaeliaynoOventoquelevaacanodasestrelasemsuaspalmas;nomedeMelkorentreos
Helgeayni.
TennoGuardio;um oderesdeArda,foicriadoentreosNoldor
em
dosElleriAhe,depoisdaGuerradosP
Terras
Valinor.
A
Tiia
bandonadasTambmTerraMdia,Endor,Endor.
ynCidadedoMarCalmo;portodeEsTellia.
Tiiellinn ,depoisdaGuerradosPoderesdeArda,foi
criad
EstrelaCantantedoMar;umadosElleriAhe
anaco
Tinvie
rtedeOlwemValinor.
Thango ortarOre.
lRouxinol;onomequeBerendeuaLthien.
rod deG rimMontanhasdaTirania;nomelfico
ThingolMantoCinzento;TambmSingollo.VejaElw.
ThorondorReidasguias;mensageirodeManw.
TolEressaIlhaSolitrianabaadeEldamar,prximadascostasdeAman,ondeosTeleriviveram
durantemuitotempo,ataconstruodeAlqualond.TambmEressa.
Tolin staporGorthaur(ano
4
GaurhothIlhadosLobisomens;nomedeMinasTirithapssuaconqui
Tore
57da1Era).
Tork
nRunadoFerro,PodereResistncia,terceiranoCrculodasNoveRunas.
UmdosguerreirosdeAstAhesobocomandodeUlv.Morreudeferidasnoano542da1Era.
TornUmdosElleriAhe,depoisdaGuerradosPoderesdeArda,foicriadoentreosNoldoremValinor.
DVEND R ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.B


TulkasOltimoValaachegaraArda.FoichamadodeIradeEru.EsposodeNessa.TambmAstaldo,
Tulkas,oInvencvel.
TuorFilhodeHuoreRan,criadopeloselfoscinzentosdeMithrim;mensageirodeUlmoemGondolin.
EsposodeIdril,paideErendil;juntocomaesposaefilhoescapoudadestruiodacidadenoano
507da1Era.AbordodonavioErrm(AsasdoMar),navegouatValinorcomIdril(ano524
da1Era),masalcanousomenteascostasdasIlhasEncantadas.
Turgo reino nSenhordasRochas;segundofilhodeFingolfin,tambmchamadodeSbio.Governouo
ocultodeGondolin(anos52507da1Era).Pereceunadestruiodacidade.PaideIdril.
TrinFilhodeHrineMorwen,nasceunoanoemqueBerenErchamionencontrouLthiennas
florestasdeNeldoreth(ano464da1Era).CriadoemDoriath,nacortedeThingol.Depois,tornou
seolderdeumdosbandosdeproscritos,sobonomedeNeithan,Injustiado.Posteriormente,
viveuemNargothrondsobonomedeAgarwaen,filhodeUmarth(SujodeSangue,filhodo
Infeliz);tambmconhecidocomoMormegil(EspadaNegra,pelaespadaqueportava,Anglachel);
EntreosElfos,erachamadodeAdanedhel,Homem(semelhanteaum)Elfo.Casousecoma
prpriairm,noconhecendoaverdadeiraidentidadedela.MatouGlaurungesuicidouse,se
jogandosobreaprpriaespada(ano500da1Era).
Uggar dFilhodeUld,irmodeleitedeUtrad,homemdopovodeUldorcujobandodestruiuopovoado
deArnenasencostasdeGortarOre.ExecutadoemAstAhenoano519da1Era.
Uld
.
orTambmUldar,oMaldito;lderdoshomensdoOrientequetraiuosaliadoseatacouoexrcito
dosElfoseEdainpelascostasduranteNirnaethArnoediad.MortoporMaglornoano472da1Era
UlfHomemdoOriente,mensageiroqueMelkorenviouaosfilhosdeFanrodepoisqueMaedhrosfoi
aprisionado.MortopelosirmosdeMaedhrosnoano5da1Era.
Ulfang
co
TambmUlfangoNegro;lderdoshomensdoOriente.JuroufidelidadeaCaranthir,juntamente
m ediad.
UlfastF
seustrsfilhos,Uldor,UlfasteUlwarth,eotraiunasNirnaethArno
ilhode
Ulha
Ulfang.MortopelosfilhosdeBrnasNirnaethArnoediad,juntocomseuirmoUlwarth.
rdFilhodeDarh,lderdocldeUlfastemtornodoano519da1Era.
UllayrGhellah Noite;tambmAntigos;povoqueviveualmdoMarde
R
HomensdasEstrelasdaMeia
Ullta
hnnofinalda1enoincioda2Era.
yrJovemdeEsTelliaqueamouAyrene.
UlmoOqueDerrama,OqueFazChover;Vala,senhordasguasdeArda.TambmSenhordas
guas.
UlvHomem ra doOriente,comandantedeumdestacamentodeguerreirosdeAstAhe.PereceunaGuer
daIra.
UngoliantCriaturadoVazioqueviviaemAvathar,nosuldaTerradeAman.Tomouaformadeuma
imensaaranhadepoisqueMelkorprendeuacomoFeitiodaForma.
UterJ hedepoisdaexecuode
Ug
ovemdobandodeUggard(ano519da1Era),permaneceuemAstA
ga
UtradFi
rd.
lhodeHyorn,lderdocldeUlfastemtornodoano519da1Era.
UtumnoNomedasmontanhasHelgoredafortalezadeHelgorentreosValareosEldar.
VairAT mo. ec osadeN
Valac
el;umadasValier,queregistravatudooqueocorriaemArda,esp
Vala
ircaFoicedosValar;constelao.TambmCoroadaTerraMdia,SeteEstrelas.
quentaRelatodosValar;lendalficaquecontasobrecadaumdosValar.
ValarAquelesquetmoPoder,OsPoderes(singularVala),nomedadoaosquinzeAinurquevieram
paraArdanoInciodosTempos,paratornaremseguardiesesenhoresdomundo(Melkor,
Manw, ,Vair,Vna,Nessa).
Tambm
Nmo,Irmo,Aul,Orom,Tulkas,Ulmo;Varda,Yavanna,Nienna,Est
Grandes,
Vala
PoderesdeArda.VejaAinur.
raukarDemniosdaFora(singularValarauko).TambmAhere,Balrogs.
ValedosrisBrancos lia.TambmMayo
va
(1)TambmLaanIelli;valenosuldasflorestasdeEsTel
Vale
ledosrisnonorte,almdeGortarOre.
dosrisBrancos(2)TambmMayovaledosrisaonortedeGortarOre.
ValierFe a,Yavanna,Nienna,Vair,Est,
Nes
mininodeValar(singularVali),RainhasdosValar(Vard
Valimar Valinor.TambmValmar.
sa,Vna).
alar,capitalde
Valinor laremAman.
MoradadosV
AterradosVa
ValmarVejaValimar.
DVE WWW.DUVENDOR.COM.BR NDORUMTRIBUTOATOLKIEN


VnaVali,irmdeYavannaeesposadeOrom.
VanyarLouros(porcausadacordoscabelos);osprimeirosEldarachegaremValinor,povode
Ingw.
VardaAEnaltecida,ASublime;maispoderosaentreasValier,esposadeManw,habitacomeleno
topodaTaniquetile,segundoascrenasdosEldar,vtudooqueocorreemArda.Deacordocom
dosnomesdela,Tintall.Tambm aslendasdosEldar,acendeuasestrelas,oquedeuorigemaum
E
Vell
lbereth,RainhadasEstrelas,RainhadoMundo.
UmdosdiscpulosdeMelkor,vidente,irmogmeodeTavyo.
VentFilhodoreidoshomensqueviviamanordestedeEredLuin,cavaleirodeAstAhe,umdos
guerreirossobocomandodeUlvemtornode527da1Era,mestredecuras.SaiudeAstAheaps
amortedopaiem538.
YavannaProvedoradeFrutos;Vali,esposadeAul.TambmKementri.
YolliCaule;umadosElleriAhe,ltimaRainhadosris;depoisdaGuerradosPoderesdeArda,foi
criadaentreosVanyaremValinor.TambmAmari,Mireanna.


OCONTODOSANOS
DiasAntesdosDias.Ainulindal.CriaodeArta.
ynieerguea InciodosTempos.ChegadadosValaraArta.CriaodosMaiar.MelkorCriaosHelgea
fortalezadeHelgor.
EradasLmpadas.PrimaveradeArda.DestruiodasLmpadasecriaodosAhere.
ontarsobreoqueviu.
rtanoaHelgor.
EradaEscurido.OlhosDouradosvagaporArtaeretornaaValinorparac
CriaodasDuasrvoresdeValinor.CriaodosAnes.ChegadadeA
radasrvores.MaiarRenegadosfogemdeValinor.DespertardosElfos. E
Elfos: Anos1872doDespertardos
10EncontrodeMelkorcomosElleriCenno.
scuroemLaanGellome.
15Criaodoscavalosalados.
aerguidapelosElfosdoE
rOre.
23Umacidadedemadeir
178AfortalezadeAstAheerguidaemGorta
.
485NascimentodeElhe
488CurumopartedeValinorparaBeleriand
495CurumocomeaatreinarosOrcs.
499ConstruodafortalezadeAhanagger.
or.ConselhodosValar.MelkorescolheosNoveGuardiesdo 500CurumoexpulsoeretornaaValin
CrculodasRunasdentreosElleriAhe.
501SegundonascimentodeGorthaur.
lgamentodosElleriAheedeMelkoremValinor.InciodoCativeiro
espertardosElfos).
502GuerradosPoderesdeArda.Ju
doD
lles.
deMelkor(anos502802
erradeE 572Ellerichegamat
652NascimentodeFanro.
arcombaseemTayan.
654MortedeMirel.
775FanrocriaasTengw
792CriaodasSilmarils.
802LibertaodeMelkor.
deValinor. 867UngoliantdestriasrvoresdeLuz.FinwmortoporMelkor.Melkorparte
eltorn.ReconstruodeAstAhe.
JuramentodeFanro.
869MelkorretornaaBeleriand.EncontrocomG
870MaiadeNmochegaaAstAhe.
871MensageirodeMelkormortoemValinor.
872NoldortomamosnaviosdosTeleriemAlqualond;NerwenparteparaBeleriand.Noldordacasa
deFanrochegamscostasdeBeleriand.OsnaviosdosTelerisoqueimadosemLosgar.Incioda
ra. 1E
1Era:
1Ellesdestrudapelofogodosvulces;EllirisemudamparaaTerraaoladodoMarnonordestede
uralhadeneblinaencantada,asilhasdeEllessetransformam Endor.Valinorcercadoporumam
nasIlhasEncantadas.
Noldor.
FindeknolibertaMaedhros.
150Surgimentodosreinosdos
4DagornuinGiliath;Fanromorto.Maedhrosaprisionado.
and.ComemoraodoRetorno.
5251MelkorestemEsTellia.
eleri 20ChegadadeFingolfinaB
50ConstruodeNargothrond.
52FundaodeGondolin.
65DagorAglareb.InciodoCercoaAngband.
osAnes.
102TerminaaconstruodeGondolin.
m
.
154Caranthirestabeleceboasrelaesco
goldofinw
rung.
155AtaqueaosdomniosdeIn
260LutadeFindeknocontraGlau
310FinrodencontraosAtani.
367RetornodeMelkoraAstAhe.


391EdrahiltrazidoaAstAhe.
432GeltornmortoporFingolfin.NascimentodeBeren.
456DagorBragollach.HadoreGundorsomortosemEithelSirion.MortedeAngaratoeAikanro.
FingolfinmorrenoduelocontraMelkor.Ardgalenqueimada.
.BarahirmortoporOrcs,porordemdeGorthaur;Beren 457MinasTirithconquistadaporGorthaur
tornaseumproscrito.
463ChegadadosHomensMorenosdoLeste.
464BerenchegaaDoriatheencontraLthien;porordensdeThingol,parteaAngband;juntocom
Finrodeseusdezcompanheiros,ElfosdeNargothrond,aprisionadoporGorthauremTolin
Gaurhoth.MortedeFinrod.QuedadeTolinGaurhoth.BereneLthienemAstAhe.Retornode
BereneLthienaDoriath,comaSilmaril.NascimentodeTrin.
deBeren.BereneLthienpartemdeDoriathparaTolGalenemOssiriand.
Laurelindrenan.CriaodaUniodeMaedhros.
465Morteeressurreio
Daeronparteparaoleste,para
467NascimentodeDior.
471EltomaAredhelporesposa.
472NirnaethArnoediad.MortedeGaldoremEithelSirion.HrinlevadoaAstAhecomoprisioneiro.
MordedeFindekno.Ulfast,UlwartheUlfangsomortos,povodeUldortomaHithlum.Trinvai
paraDoriath,andeThingolorecebecomofilhodecriao.
473QuedadosPortosdeCrdan;CrdaneGilgaladjuntocomorestodopovodeCrdaninstalamsena
ienor,irmdeTrin.MensageirosdeThingoltrazemaMenegrotho ilhadeBalar.NascimentodeN
ElmodeDragodeDorlmin.
476IlmarmortoporCaranthir.
conselheirosdeThingol,numacessode 482TrinretornaaDoriath.DepoisdematarSaeros,umdos
fria,fogeevagapelasflorestasjuntocomumbandodeproscritos.
485TrinpassaavivernacasadosAnesemAmonRdhr.
seresgatadoporBeleg.MortedeBeleg.TrinchegaaNargothrond 488TrincapturadoporOrc
juntocomGwindor,ElfoquehaviafugidodeAngband.
493EliontrazidoaAstAhe.
494NargothronddestrudoporGlaurung.Finduilas,filhadeOrodreth,mortaporOrcs.Morwene
iel,em NienorpartemembuscadeTrin.Tendoperdidoamemria,Nienorvive,sobonomedeNn
bandosdeproscritosnasflorestasdeDorthonion.
Brethil.
ejuntaaumdos 495ElionpartedeAstAhees
495Nienor(Nniel)tornaseesposadeTrin.
499NascimentodeErendil.
.
500MortedeTrineNienor.LibertaodeHrin.
501HrintrazNauglamrparaThingol.MortedeMorwenEledhwen.ChegadadeGonnaAstAhe
es.MelianretornaaValinor.DiortornasereideDoriath.Maeglin 502ThingolmortoporAn
capturadoeindicaaGorthaurocaminhosecretoparagondolin.
505AheirchegaaAstAhe.
506FilhosdeFanordestroemDoriath.DioreNimlothsomortos.MortedeCelegorm,Caranthire
Curufin.
rith 507QuedadeGondolin,mortedeTurgoneMaeglin.Glorfindel(Eyno)mortoporumBalrogemCi
Thoronath.IdrileTuor,juntocomseufilhoEarendil,fogem.
efesdoCldaCorujapassaparaElion,filhodeHonaht.Elion 515MortedeHonaht;aespadadosch
NoldoassumeonomedeSombradaFloresta.
. 517Gilmir(Gelmor)chegaaAstAhe
519UggarddopovodeUldordestriopovoadoArnenasGortarOre.
521ChegadadeIrialonnaaAstAhe.
524TuoreIdril,abordodeErrm,partemparaValinordoportonafozdeSirion.
527IrialonnamortaporDeyrel.Deyrelexecutado.
osetransformadonum 532ErendilnavegaemdireoscostasdeValinor;Elwingosegue,tend
ordocomaslendas.
rdecideminiciaraguerracontraMelkor.
pssaromarinho,deac
533ConselhodosPoderes.Vala
538VentpartedeAstAhe.
544Hrin(2)salvodosOrcs.
545AhtenecomseuesposoHrinpartemdeAstAhe.Gelmorvaiparaoleste.


546DayoleneAndar,porordemdeMelkor,partemdeAstAheparaoleste,atravessandoasEred
Lithui.
547GuerradaIra.
rRenegados.EonwretornaaBeleriandparaavisaros
prximodasterrasdeBeleriand.
548JulgamentodosValar.ExecuodosMaia
ElfoseosHomensdasTrsCasasdofim
550DestruiodeBeleriandefimda1Era.


CALENDRIOS
ComoavidadosEldareramuitomaislongadoqueadosMortais,aunidadedetempo
chamadadeynemQuenya,oquefreqentementetraduzidocomoano,eraumperodode144
anosdo de Sol.Umdiasolar(re)indicavaoperodoentreumprdosoleoutro;yntinhaadurao
52596dias.Tradicionalmente,Eldartambmtinhamoconceitodesemana(enqui)deseisdias.
NaTerraMdia,EldartambmmediamotempoporperodosmaisbrevesanosdoSol
(coranar,oucrculodosol),maisfreqentementechamadosdela,crescimento,especialmentenas
terrasdonoroeste,ondeasalteraessazonaisnanaturezaerammaissignificativas.Laeradivididoe,
perodossemelhanteshmesesumpoucomaislongosoualgoparecidoapocasdoano.Ocalendrio
eracompostodeseisdestaspocasdoano,cujosnomesemQuenyasotuil,lair,yvi,quell,hrv
ecoir(primavera,vero,outono,murchar,inverno,despertar).OsseusnomesemSindarinsoethuil,
laer,yav , as,firith,rhv,echuir.Omurchartambmerachamadodelasslanta,quedadasfolhas,ou
emSindarin,narbeleth,murchardosol.
Lairehrvtinhamaduraode72dias,asdemaispocasdoano,54dias.Oprimeirodia
delachamavaseyestar,diaimediatamenteanterioratuil,eterminavanodiademettar,odia
posterio ano racoir.Yviequelleramdivididosportrsenderi,oudiasdomeio.Dessaforma,o
tinha365,aosquais,emcadadcimosegundoano,eramadicionadosmaistrsenderi.
Maistarde,jemNmenor,lapassouaserdivididoemperodosmaiscurtos;tambm,
seguindooscostumesdosHomensqueviviamnonoroestena1Era,oanoiniciavasenomeiodo
inverno.
ElleriAhee,maistarde,opovodeEsTelliautilizavamocalendrioestrelar.Oano(eloa,
CrculodasEstrelas)tambmsedividiaemseisperodos:hellin(28denovembro20demaro),ite
(22demaro21deabril),yoll(22deabril21dejunho),saer(23dejunho15deagosto),ayven
(16dea osto22deoutubro),soot(23deoutubro27denovembro).OCrculodasEstrelasera
compost fo g eabaix
g
odedezoitosinais,con rmese u o:
iadaE D
aPrateada
strela,Ello 22dedezembro
Altheya,Rapos 23dedezembro14dejaneiro
Illayn,Coruja 15dejaneiro31dejaneiro
o
o
Yutti,Doninha 1defevereiro11defevereir
orroh,Corvo 12defevereiro1(2)demar
rago o20demaro
C
Tchenn,D 2(3)demar
iadaP
D
l
rata,Illis 21demaro
i Geello,Unicrnio 22demaro21deabr
Byorg,Urso 22deabril15demaio
eytell,Gaivota 16demaio2dejunho
Dourado dejunho
H
Yahhi,Gato 3dejunho20
estado
F sris,Ielle 2123dejunho
a
Tai,Borbolet 24dejunho7dejulho
Yuilli,Lagartixa 8dejulho17dejulho
o
Tayli,Cervo 18dejulho14deagosto
Tagonn,Vead 15deagosto13desetembro
20desetembro Aytii,Falco 14desetembro
iadoF
e
D ogo,Neyre 21desetembro
t Lokie,Serpen 22desetembro22deoutubro
Hea,Morcego 23deoutubro1denovembro
Linhh,Lince 2denovembro27denovembro
Alchor,LoboNegro 28denovembro,21dedezembro
NatradiodeEsTellia,osinalTelle(Golfinho)correspondeaosinalByorg,eosinalFoyoao
sinalLinhh.
DVEND ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.BR


CadasinaldoCrculodasEstrelascorrespondiaaumapedra,rvoreouflor,cor,metal
demetais,aromaeoutros.
Apartirda2Era,nasterrasalestedoMardeRhn,ocalendrioestrelartornouseo
calendriosagradodosmagosecurandeiros.
ouliga

Livro Negro de Arda

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Livro Negro de Arda

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DVENDORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDOR.COM.

si mesmo? Se devese, at que ponto? Deve ser dito isso assim,

demos. A escolha foi feita. Se algum ouviu tudo bem. Se

Mim o incio e o fim de tudo o que existe e a Chama

...No meio dessa contenda, na qual as manses de Ilvatar sacudiram, e um tremor se

As duas vozes teciam a renda da melodia encantada, e as estrelas cintilavam, e at quando a

espadas, ...Dediaelefazia ensinavaosElleriAheaartedocombate.noite,comumaestranha

um pedao de gelo verde uma fria pedra nunca antes vista,

Oua, Gorthaur, o Andarilho de olhos dourados, Gellair dizia, alongando um pouco as

ramseriae edigno deser amadodediscpulo?

o ficaram mais adultos. At os dois mais jovens os

so. De vez em quando, eu mesmo

se puder, por ter dito as suas

As suaves prolas rosadas rolam, cintilando, no clice de madreprola. Teleri gostam de

omente um dos Valar veio ao encontro dos Homens. As lendas dizem

va da meianoite quando Lenno e Iltanir se prepararam para sair. O mais velho

Em todos os anos, em todas as terras h os incorrigivelmente inquietos, aqueles a quem no

Os homens da vila assemelhavamse aos de Dorlmin igualmente loiros e de olhos cinzas;

DVEND R.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVENDO

Em Dorthonion deserto, os Orcs faziam a festa, procurando os fugitivos Noldor que se

s! rouquejou o homem e estendeuse no cho aos ps de Gorthaur.

Ele no compreendeu at o fim o que estava acontecendo. Havia somente o assustador e

Nos ltimos tempos, a ilha de TolinGaurhoth transformouse numa sombria masmorra at

incmoda, e um pensamento louco queimou o

DVEND OR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW.DUVEND

Aconteceu. Finalmente aconteceu. Meu senhor, Fingolfin, se v isso do Reino Abenoado

poderia resistir a Ahero? Estava pronto para

...Por qu no o mataram? Para qu o Inimigo precisa dele? Talvez esteja procurando o

Estava prximo das encostas rochosas muralhas de Gondolin. Desconhecia o caminho

...Os Guerreiros Negros curvaramse sobre o moribundo. A respirao entrecortada borbulha

...E abandonaram Losselellond, o ltimo porto de Crdan na costa de Beleriand, e os navios

O destino de Elion, chamado tambm de Sombra da Floresta desconhecido: talvez morreu

tando timidamente contra o peito uma bolsa. Ele

Pequeno grupo de Noldor e os guerreiros negros da Fronteira... As foras estavam quase

entia mais dor. Ergueu a cabea: no, no estava amarrado. Um homem de

migo. Agora se sentia um vencedor. Esse sorriso

EMBRE A1ERA OSEUNOME.ANO517D

Os cavaleiros notaram a figura solitria no mesmo instante algum, mancando, arrastavase

a... Ele parou,

irmo, te chamei para

DVEND WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN

QUELA A.ANOS544545DA1ERA QUECUR

novamente. Esse pressentimento de fim inevitvel, que no o deixava desde

E depois o cantor ergueuse e colocou o alade no fogo, cuidadosamente assim deitam os

...O Maldito levantouse do trono e pegou a espada. Espada da Justia elegante

caminhou lentamente. E estremeceu quando

u ...Chamas douradas so quase invisveis na l z ardente, e parece incompreensvel porque a

...Abriramse os portes da Noite, e a Eternidade soprou em seu rosto... Era diferente,

DVEND WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN

DVEND .DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN WWW

DVEND WWW.DUVENDOR.COM.BR ORUMTRIBUTOATOLKIEN

...Foi um casamento estranho. No houve convidados. Somente as crianas, descobrindo tudo

Você também pode gostar