SISTEMA DE CLASSIFICAO DECIMAL UNIVERSAL

A CDU um sistema de conceitos hierarquicamente estruturados em grandes classes, destinado

classificao do conhecimento e dos suportes fsicos de seu registro, a que denominamos
genericamente documentos: livros, folhetos, revistas, discos, fitas de udio, discos fonogrficos
convencionais, discos "laser", etc!
Como qualquer sistema, constitui"se de uma estrutura de partes intimamente relacionadas, com
fun#es especficas dentro do todo, contri$uindo e interagindo cada uma delas para o o$%etivo do
con%unto! &uatro grandes partes avultam de imediato como constituindo a ess'ncia do (istema:
um con%unto de de) Classes *rincipais de categorias do conhecimento, a que se acrescentam
dois grupos distintos de (u$divis#es Au+iliares: Comuns e ,speciais, mais um -ndice Alfa$tico
relativo aos conceitos compreendidos pelas .a$elas *rincipais e Au+iliares!
(ua contri$uio para o esta$elecimento e a perman'ncia, at ho%e, da predomin/ncia do
assunto, ou tema, como critrio maior de organi)ao do conhecimento e dos livros nas
$i$liotecas, foi inestimvel! , foi e+atamente por perce$er"lhe esta virtude, que dois humanistas
$elgas, *aul 0tlet e 1enri 2a 3ontaine, decidiram, no final do sculo passado, utili)"lo como
instrumento de arran%o do 4epert5rio 6i$liogrfico Universal 7Rpertoire Bibliographique Universel8
que vinham plane%ando e a que deram prosseguimento so$ os auspcios do 9nstituto 9nternacional
de 6i$liografia, nome com que nasceu a atual 3ederao 9nternacional de 9nformao e
Documentao 739D8!
CARACTERSTICAS FUNDAMENTAIS:
a8 A decimalidade,
0 universo do conhecimento foi conce$ido como uma unidade dividida 7ar$itrariamente, 5$vio8
em de) grandes classes, ou grupos, cada um por sua ve) novamente su$divisvel em outras
tantas classes, num processo teoricamente infinito, at se atingir o nvel de detalhamento
requerido ou satisfat5rio!
b) a universalidade
: universal, tam$m, no sentido de que emprega sm$olos 7numricos e no"numricos8 de
conhecimento e emprego unvocos em todos os conte+tos culturais de todos os quadrantes
da .erra! Uma linguagem universal, portanto, uma "Koin" dos tempos modernos, um
Esperanto da comunicao da informao!
c)a estrutura ier!r"uica:
4eflete a concepo do mundo como uma unidade rigorosamente estruturada em partes
necessariamente su$ordinadas ao todo de que dependem e de cu%a nature)a participam!
d)a s#ntese d$s c$ntr!ri$s
concilia e equili$ra as e+ig'ncias e os rigores dos esquemas hierrquicos com a multifacetao
dos sistemas em que os diversos aspectos de um mesmo assunto so tratados com o mesmo
cuidado, ou com o cuidado relativo a sua import/ncia no conte+to em que ocorre, em ra)o dos
pontos de vista e interesses divergentes dos usurios da informao nele contida!
% ESTRUTURA &ERA'
;a $ase da estrutura da CDU est a concepo do universo do conhecimento e da informao
como uma unidade, um todo constitudo de partes intimamente relacionadas e interdependentes,
cada qual representando uma parcela desse conhecimento! ,stas parcelas, por sua ve), so
suscetveis de novas divis#es e su$divis#es, num processo teoricamente infinito, que constitui o
carter hierrquico 7enumerativo8 do sistema!
(o essas de) classes e suas su$divis#es hierrquicas que constituem a espinha dorsal do
(istema e que respondem por seu carter aparentemente monoltico, rgido e infle+vel! 1,
entretanto, recursos divisados pelos ideali)adores!.ais recursos constituem os chamados
;<meros Au+iliares, elencados em ta$elas tam$m denominadas au+iliares, e que so, na
verdade, aut'nticos novos su$sistemas representativos de conceitos que denotam detalhes,
aspectos, facetas do conhecimento, da informao e de seus suportes fsicos, suscetveis de
com$ina#es variadas entre si e com os conceitos representados pelos n<meros das classes
principais!
,sses conceitos, essas idias, esses detalhes so representados atravs de sm$olos
universalmente conhecidos, com as mesmas ou com ligeiramente diferentes fun#es: os
algarismos ar$icos, os sinais = 7adio8, > 7$arra inclinada8, : 7dois pontos8, ? 7igual8, 7 8
par'nteses , " 7hfen8, para mencionar apenas alguns!
N$ta()$: con%unto de sm$olos convencionais e letras que se utili)am para representar os
assuntos contidos num sistema de classificao! , e+atamente essa notao, revestida das
caractersticas de clare)a, organi)ao, a$und/ncia, universalidade e versatilidade, que permite
CDU reali)ar o feito da sntese dos 7aparentes8 contrrios, din/mica envolvida na atividade
criadora da p5s"coordenao!
ndice Al*ab+tic$: instrumento au+iliar de locali)ao dos conceitos nelas representados! : um
volume independente nas edi#es mdias das diversas lnguas, e tam$m na edio *adro!
&ualquer que se%a o tipo de edio ou o n<mero de volumes, a ordem de apresentao do
sistema costuma ser: uma Introduo, seguida das Tabelas Auiliares 7Comuns e ,speciais8, da
Tabela !rin"ipal e do 7quando e+istente8 #ndi"e Al$abti"o!
N,TA-.ES /RINCI/AIS
As nota#es principais, que representam os conceitos contidos nas de) classes gerais da CDU,
so:
@ Aeneralidades: o Conhecimento, a Cultura, a Ci'ncia, o (a$er, a ,scrita, etc!
B 3ilosofia! *sicologia
C 4eligio! .eologia
D Ci'ncias (ociais
E 7Faga no momento8
G Ci'ncias matemticas, fsicas e naturais! ,cologia
H Ci'ncias aplicadas! .ecnologia
I Artes! Divertimentos! 2a)er! ,sportes
J 2nguas! 2ingKstica! 3ilologia! 2iteratura
L Aeografia! 6iografia! 1ist5ria e ci'ncias au+iliares
N,TA-.ES AU0I'IARES
(o os seguintes os sm$olos 7com suas denomina#es8 empregados pela CDU para
compor as nota#es das .a$elas Au+iliares e proporcionar a formao de n<meros compostos e
comple+os, estes e aquelas o$%eto de descrio detalhada, com e+emplos, mais adiante:
= AD9MN0
> 6A44A 9;C29;ADA
: D09( *0;.0(
:: D09( *0;.0( DU*20(
O P C02C1,.,(
? 9AUA2
7@!!!8 *A4Q;.,(,( R,40
7B>L8 *A4Q;.,(,( US 6A44A ;0F,
7?!!!8 *A4Q;.,(,( 9AUA2
T!!!T A(*A(
U A(.,49(C0
A>R A 6A44A R 70U ,V.,;(N0 A23A6:.9CA8
!@@ *0;.0 R,40 R,40
"@D e "@G 1-3,; R,40 .4Q( , 1-3,; R,40 C9;C0
"B>"L 1-3,; US A 1-3,; ;0F,
!@ *0;.0 R,40
W A*X(.4030
!!!B>!!!L 4,.9CQ;C9A( US 6A44A 4,.9CQ;C9A( ;0F,
,RDEM DE CITA-1,
*ara a correta e uniforme representao de uma seqK'ncia de sm$olos 7nota#es principais e
au+iliares8 na formao de um n<mero composto ou comple+o, cada sistema de classificao
esta$elece uma ordem padro de prioridade, denominada %rde& de 'itao! Classificao, tem
como ponto de partida a ponderao de cada conceito, o peso espe"($i"o ou o peso se&)nti"o de
cada um no conte+to, e fle+vel, de forma que os mais importantes precedam os que no o so!
A ordem de citao pode ser diferente para cada sistema, e costuma admitir possi$ilidade de
pequenas varia#es, para atender a circunst/ncias especiais! Assim ocorre com a CDU, cu%a
ordem padro *"de$ault"+ recomendada a apresentada a seguir:
;<mero CDU B>L .a$ela *rincipal
!@B>!@L Au+iliares ,speciais com *onto Rero
"@>"L Au+iliares ,speciais com 1fen
!@@ *onto de vista
T!!!T .empo
7B>L8 2ugar
7?!!!8 4aa
7@!!!8 3orma
? 2ngua
,RDEM DE AR2UI3AMENT,
0rdem de Citao, ou %rde& de Arquiva&ento se preocupa com a amplitude maior ou menor dos
conceitos na estrutura hierrquica do sistema, sua posio mais acima ou mais a$ai+o na escala,
procedendo do mais genrico para o mais especfico! : a ordem empregada no arquivamento de
fichas nos catlogos e na ordenao dos documentos na coleo! ,m am$os precedem os
documentos e fichas com nota#es de assuntos mais genricos, mais a$rangentes, procedendo"
se paulatinamente aos detalhes!
Ao contrrio do que ocorre com a ordem de citao sugerida pela CDU, que opcional, a de
arquivamento, ou vertical, compuls5ria, em virtude da necessidade de padroni)ao, entre todas
as $i$liotecas e institui#es usurias da CDU, do mtodo de arran%o dos catlogos e das cole#es!
Aos n<meros simples da .a$ela *rincipal precedem os compostos por meio dos sinais = 7mais8 e >
7$arra inclinada8, porque cada um em seu nvel indica um grau maior de a$rang'ncia e de
generalidade do que o n<mero simples! Y a partir dos : 7dois pontos8 e dos :: 7dois pontos duplos8
comeam os nveis de detalhamento do n<mero simples, que procede atravs dos conceitos
representados pelos Au+iliares Comuns e pelos ,speciais, na ordem em que so apresentados na
seo ;0.AMZ,( AUV929A4,(
SUBDIVISES AUXILIARES COMUNS
.A6,2A 9a: AD9MN0 , ,V.,;(N0
(9;A9(: = 7mais8 e > 7$arra8 respectivamente!
3U;MN0: acrescentar detalhes e especificar cada ve) mais os conceitos representados pelas
nota#es principais, as desta .a$ela tornam mais genrico e a$rangente o composto resultante da
unio de elementos por meio destes dois sm$olos!
*or essa ra)o, na ordem de arquivamento precedem a notao simples de igual valor! ,ntre os
dois sinais, a preced'ncia do sinal = 7mais8! ,ste sinal tem a funo de unir dois ou mais
n<meros no consecutivos do (istema CDU para os quais no h notao pronta nas ta$elas!
,+emplo: GE=HH[ 7JB=JD8!
0 sinal > 7$arra8 tem a funo de unir o primeiro e o <ltimo de uma srie de n<meros consecutivos
no (istema CDU para formar a categoria ou conceito a$rangente no indicados nas ta$elas!
&uando se pretende indicar uma srie consecutiva de divis#es de um mesmo n<mero, $asta
empregar a $arra entre o primeiro e o <ltimo elemento da srie consecutiva de su$divis#es, no
sendo necessrio repetir o elemento comum 7n<mero $ase das divis#es8! Assim, em ve) de
GEH!DC>GEH!DG, $asta escrever GEH!DC>!DG
@@D!@C>@@D!@J, $asta escrever @@D!@C>!@J
.A6,2A 9$: 4,2AMZ,(
(9;A2: : 7dois pontos8
3U;MN0: (u$dividir com maiores detalhes um n<mero de .a$ela *rincipal!
,+emplos:
HD:@BH Bibliogra$ia agr("ola
HD:DBB Estat(sti"a agr("ola
A outra funo deste sinal indicar e+ist'ncia 7mas no nature)a ou qualidade8 de rela#es
recprocas entre dois ou mais assuntos representados tanto pelos n<meros *rincipais quanto
pelos Au+iliares de 2ugar! 0s assuntos do composto podem ser invertidos sem alterao do
sentido! ,+emplos:

BI:I ,ti"a e& Relao "o& a Arte
I:BI Arte e& Relao "o& a ,ti"a
DCI7JB:EHL8 Rela-es entre Brasil e !ortugal
DCI7EHL:JB8 Rela-es entre !ortugal e Brasil
Aqui parece oportuno introdu)ir o sinal O P 7colchetes8, utili)ado pela CDU com a funo de
delimitar su$con%untos ou su$grupamentos, com a mesma funo com que utili)ado na \lge$ra,
por e+emplo! .'m eles a finalidade de esclarecer, sem perigo de am$igKidade, a qual con%unto ou
su$con%unto se refere determinado elemento de uma notao composta ou comple+a! ,+emplo:
.inerao e .etalurgia na /u"ia, cu%a classificao analtica seria HCC7EJG8=HHL7EJG8,
normalmente classificado sem repetio da notao do Au+iliar de 2ugar! A maneira de indicar
de forma sinttica 7sem am$igKidade8 que aquela notao pertence a am$os os n<meros
utili)ando os colchetes! Assim: OHCC=HHLP7EJG8!
0 mesmo ocorre, freqKentemente, com o emprego dos : 7dois pontos8! *ara classificar o t5pico
Estat(sti"a da .inerao e da .etalurgia na /u"ia $asta acrescentar DBB ao n<mero formado no
e+emplo acima! Assim: DBB:OHCC=HHLP7EJG8! (em os colchetes ficaria a d<vida so$re se o 7EJG8
tam$m se refere ao DBB!
Da mesma forma que os colchetes, de emprego limitado na CDU so tam$m os :: 7dois pontos
duplos8, empregados sempre que se pretende indicar a desnecessidade de inverso dos
elementos do composto! 0corre so$retudo nos sistemas automati)ados em que a CDU
empregada como linguagem de recuperao!
.A6,2A 9c: AUV929A4,( C0SU;( D, 2-;AUA
(9;A2: ? 7igual8
3U;MN0: tem a finalidade de indicar o idioma em que est redigido o documento cu%o assunto
representado pela notao principal, servindo tam$m como fonte para a su$diviso da classe
JBB 2nguas, da classe JCB 2iteraturas dos diversos povos, e da ta$ela au+iliar de raa! Assim,
para se formar o n<mero principal de qualquer lngua $asta preceder seu n<mero 7encontrado na
ta$ela au+iliar de lngua8 do prefi+o JBB! *ara o da literatura, acrescentar ao n<mero encontrado
na ta$ela au+iliar de lngua o prefi+o JCB! *ara se ter o n<mero da raa correspondente,
suficiente por entre par'nteses o n<mero encontrado na ta$ela au+iliar de lngua! ,+emplos: ?BBB
E& ingl0s, tem como derivados:
1223222 A l(ngua inglesa
1423222 5iteratura inglesa
*6222+ % povo ingl0s
*ara dar a informao de que o documento poliglota, pode"se simplesmente utili)ar o sm$olo
?@@, ou indicar cada um dos idiomas em questo, na ordem numrica crescente! ,+emplo:
@CG!EGCDU?BBB?BBC!C?BDD!B Edio da '7U e& ingl0s8 ale&o e $ran"0s3
: possvel indicar que um documento foi tradu)ido, e, inclusive, de que idioma e para qual
idioma! Assim:
BDB!B"BAlighieri?@D .radu#es de Dante Alighieri
BDB!B"BAlighieri?@D!BBB .raduo de Dante do ingl's
BDB!B"BAlighieri?@D!BBB?BDE!D .raduo de Dante do ingl's para o portugu's, ou,
BDB!B"BAlighieri?BDE!D?@D!BBB, em sua forma alternativa!
(e o documento for original, e essa informao parecer relevante, h como indicar essa
circunst/ncia utili)ando o recurso do ?@C 7e suas su$divis#es8, seguido do sm$olo que
representa o idioma original! ,+emplo:
?@C?BCE %riginal e& lati&
?@C?BE %riginal e& grego
0$servao: a presente ,dio *adro enriqueceu a ta$ela au+iliar de lngua com uma mini
ta$ela de au+iliares especiais com ? !!!]@B>? !!!]@L e ? !!!]CJC para especificar com maiores
detalhes os perodos hist5ricos e as variantes das lnguas! *or e+emplo:
?BCE]@B 2atim antigo ?EBC]@B ,gpcio antigo
?BCE]@C 2atim clssico ?EBC]@E ,gpcio mdio
?BCE]@D 2atim vulgar ?EBC]@G ,gpcio novo
?BCE]@E 2atim medieval ?EBC]@I ,gpcio ulterior
?BCE]@H 2atim moderno ?EBC]@L Copta
Tabela Id: AUV929A4,( C0SU;( D, 304SA
(9;A2: 7@!!!8 7par'nteses )ero8
3U;MN0: como o pr5prio nome o indica, servem para representar caractersticas secundrias,
formas, modos especiais de apresentao dos documentos ou de tratamento do assunto, em
contraposio aos n<meros da .a$ela *rincipal, cu%a funo representar os pr5prios assuntos
em sua su$st/ncia!
,ssas caractersticas secundrias formais, em$ora na maioria dos casos digam
respeito a aspectos fsicos do documento, podem indicar ainda, por e+emplo, nvel de tratamento
do assunto, p<$lico destinatrio, periodicidade da pu$licao, e, at, autoria!
As su$divis#es Au+iliares Comuns de 3orma recorre tam$m s su$divis#es
Au+iliares ,speciais com !@ 7ponto )ero8, que indicam detalhes comuns a diversos tipos de
documentos, como tamanho, formato, presena ou aus'ncia de ilustra#es, mtodo de produo,
relao com outros documentos, etc!
,+! 7@!@CB!H8, que quer di)er .iniaturas, pode se compor com o 7@DB8,
En"i"lopdias, para formar o composto 7@DB!@CB!H8 .iniaturas de En"i"lopdias! 0 )ero inicial do
7@!@CB!H8 foi su$stitudo pela forma especfica 7@DB8, ao qual se acrescentou a (u$diviso Au+iliar
,special 7!@CB!H8!
Alm dessas nota#es de forma constantes das ta$elas, podem"se compor outras,
para indicar formas especiais no previstas no (istema! 6asta usar o sm$olo da su$diviso
Au+iliar Comum de 3orma 7@:!!!8 acrescentando"se ap5s os dois pontos o n<mero da .a$ela
*rincipal que visto so$ o aspecto de 3orma! Assim:
JC!DB Ro&an"e, fica 7@:JC"DB8 para representar o conceito /ob a 9or&a de Ro&an"e
: Arte, fica 7@:I8 significando /ob 9or&a Art(sti"a3
.A6,2A 9e: AUV929A4,( C0SU;( D, 2UAA4
(-S6020: 7B>L8 7par'nteses um a nove8
3U;MN0: 4epresentar os conceitos de nature)a geoespacial associados a um n<mero derivado
da .a$ela *rincipal! ,+emplo:
DIJ7JB8 Ensino /uperior no Brasil
,stas su$divis#es Au+iliares podem ser empregadas na forma invertida com a
notao principal para dar destaque ao aspecto geogrfico, com ordenao do catlogo e>ou das
estantes tendo como primeiro critrio esse aspecto! Assim, podemos ter 7JB8DIJ tanto nas
estantes quanto nos catlogos, com o mesmo significado do e+emplo acima!
*odem, eventualmente, ser empregadas independentemente dos n<meros da
.a$ela *rincipal, com o mesmo valor e significado de seus correspondentes na Classe LBD!
Assim, podemos representar o conceito de Brasil tanto com o 7JB8 quanto com o LBD7JB8! *or
isso, Balana 'o&er"ial do Brasil pode ser classificado em DDL!G!@GD7JB8 ou em
DDL!G!@GD:LBD7JB8! Sais e+emplos:
7JB8 Brasil
LBD7JB8 ;eogra$ia do Brasil
LE7JB8 <ist=ria do Brasil
7JBI!E8 Bras(lia
LBD7JBI!E8 ;eogra$ia de Bras(lia
LE7JBI!E 8 <ist=ria de Bras(lia
As (u$divis#es Au+iliares Comuns de 2ugar admitem composio com as (u$divis#es Au+iliares
,speciais "@>"L, listadas como sufi+o do 7B8 nas .a$elas de Au+iliares Comuns de 2ugar das
edi#es da CDU, podem ser empregada tam$m com as nota#es de lugar, a partir do 7C8 at o
7L8! &uando o detalhe geogrfico se referir a um lugar 7pas, regio, continente8 especfico, o
dgito B da ta$ela geogrfica ser su$stitudo pelo n<mero que representa aquele lugar 7pas,
regio ou continente8 especfico! Assim:
7B"@E8 significa 9ronteiras e& ;eral! 7JB8 significa Brasil! *ara indicar 9ronteiras do Brasil, $asta
su$stituir o 7B8 pelo 7JB8, resultando 7JB"@E8!
7B"LCD8 significa Regio Ant>rti"a[ 7EE8 significa 9rana! *ara indicar Ant>rtida 9ran"esa $asta
su$stituir o 7B8 pelo 7EE8, resultando 7EE"LCD8!
*odem tam$m ser empregadas de forma a indicar rela#es entre dois ou mais pases ou
regi#es! ,+emplo:
DDL!G7JB:JC8 Rela-es 'o&er"iais entre o Brasil e a Argentina
: possvel associar o conceito de raa ao de pas, ou rea geogrfica 7nesse caso, sempre
dentro do mesmo con%unto de par'nteses8! ,+emplo:
7JB?EBB!BH8 ?udeus no Brasil! ;a forma alternativa h necessidade do sinal : 7dois pontos8 para
%ustapor as duas (u$divis#es Au+iliares Comuns! Assim: 7?EBB!BH:JB8!
*ode"se tam$m o$ter maior detalhamento de uma notao de lugar, atravs do emprego de
palavras do alfa$eto, de a$reviaturas ou de siglas que representem nomes pr5prios 7.a$ela 9h:
A>R8, sem espaos, e dentro dos par'nteses!
,+emplos:
7JBB!C4io 6ranco8 Rio Bran"o8 A'
7CJC!CJB!G(o 3rancisco8 Rio /o 9ran"is"o
7JBI!E6(68 Bras(lia
*odem, ainda, ser empregadas mesocliticamente, com a finalidade de reunir e locali)ar
geograficamente os assuntos representados pelos n<meros que precedem a notao de lugar!
Assim, DEC!E7JB8 'onstitui-es Brasileiras pode ser registrado tam$m das formas seguintes,
com intercalao do Au+iliar:
DEC7JB8E para reunir as 'onstitui-es Brasileiras com o 7ireito "onstitu"ional Brasileiro
DE7JB8CE para reuni"los com o 7ireito no Brasil
D7JB8ECE para reuni"los com 'i0n"ias /o"iais no Brasil!
TA4E'A I*: AU0I'IARES C,MUNS DE RA-A E NACI,NA'IDADE
(-S6020: 7?!!!8 7par'nteses igual8
3U;MN0: 4epresentar conceitos relacionados com raas, povos e nacionalidades! (o
derivados, em princpio, dos n<meros Au+iliares Comuns de 2ngua, a que se acrescentam os
par'nteses, e devem ser empregados %ustapostos a um n<mero da .a$ela *rincipal! ,+emplos:
7?BH8 !ovos Eslavos
7?EBB!BH8 ?udeus
7?EBB!CB8 @rabes
DCD!BC7?EBB!BH8 AntiA/e&itis&o
LD@!JG7?EBB!CB8 <ist=ria da 'iviliBao @rabe
&uando os conceitos de raa 7em sentido amplo8, povo ou nacionalidade se referirem aos
ha$itantes de determinada rea geogrfica ou fisiogrfica no indicada nesta ta$ela, utili)ar"se" o
sm$olo correspondente da .a$ela Au+iliar Comum de 2ugar 7.a$ela 9e8 precedido de 623
,+emplos:
7?B!B@@8 'os&opolitas, formado a partir de 7B@@8, que significa Universal,
internacional
7?B!CD8 .ontanheses, derivado de 7CD8, que significa
Sontanhas
7?B!CE8 Trogloditas, originrio de 7CE8 Cavernas
7?B!DI8 Ro&anos 7antigos8, do geogrfico 7DI8 4oma Antiga
7?B!JB8 Brasileiros, procedente de 7JB8 6rasil
,stes Au+iliares podem, conforme o$servado anteriormente, se compor com os Au+iliares Comuns
de 2ugar para relacionar os conceitos de raa, povo ou nao com determinado /m$ito
geofisiogrfico! Assim, 7?EBE87JB8 significa Cegros no Brasil! *ara classificar Cegros Brasileiros
teramos 7?EBE?B!JB8!
!
.A6,2A 9g: AUV929A4,( C0SU;( D, .,S*0
(-S6020: T!!!T 7aspas8
3U;MN0: 4epresentar conceitos associados com as mais variadas manifesta#es ou percep#es
do fen^meno .empo em suas vrias dimens#es e medidas!
,+emplos:
TEBT 7urao de U& 7ia
TEGHT 7urao e& .ilh-es de Anos
TDBDT 9uturo
TIECT !rovis=rio3 E$0&ero
TDHCT Te&po de !aB
TDCBT !ri&avera
TDJDT 9eriados Ca"ionais
TGBC!@BT A 'ada /egundo
TGGB!B@T 7e 7eB e& 7eB Anos
TGGD!BTA 'ada .il0nio
0s conceitos Te&porais representados pelos sm$olos desta ta$ela so os associados com o
assunto, o tema ou o t5pico do documento, e no com sua data ou poca de pu$licao!
;esta ta$ela o ! 7ponto8 utili)ado com funo diferente da que desempenha
no restante do (istema: serve para indicar e separar as divis#es de tempo de magnitudes
diferentes! Da sua ocorr'ncia separando grupos de dois, tr's e at quatro algarismos! 1,
tam$m, o caso de grupos de quatro algarismos sem o emprego do ! 7ponto8!
,+emplos:
T@@@BT !ri&eiro Ano depois de 'risto
TDCC!@BT !ri&eiro .0s do Ano
TDDH!DBT Trigsi&o !ri&eiro 7ia do .0s
TBLLB!BC!DB!BC!D@T 7oBe horas e Trinta .inutos do 7ia D2 de deBe&bro de 2EE2!
0s elementos so registrados em ordem decrescente de magnitude! Datas anteriores e
posteriores ao nascimento de Cristo, aconselhvel empregar os sinais " 7menos8 e = 7mais8,
respectivamente, antes da notao! ,+emplos:
T"@@@BT 0 Ano B antes de Cristo
T=BEGDT 0 Ano BEGD 7da ,ra Crist8
0s mil'nios so representados por um algarismo apenas:
T@T *rimeiro Sil'nio depois de Cristo
TBT (egundo Sil'nio depois de Cristo
TCT .erceiro Sil'nio depois de Cristo
0s sculos so representados por dois algarismos:
T@@T *rimeiro (culo
T"BLT (culo Finte Antes de Cristo
T=C@T (culo CB da ,ra Crist
As dcadas so representadas por tr's algarismos:
TBLLT Dcada de ;oventa 7<ltima do (culo Finte8
TBL@T *rimeira Dcada do (culo Finte
0 ano se representa com quatro algarismos, preenchendo"se os espaos va)ios com )eros!
Assim:
T@@@BT *rimeiro Ano da ,ra Crist
T@@LLT Ano ;oventa e ;ove depois de Cristo
T@JGBT Ano 0itocentos e CinqKenta e Um depois de Cristo
*erodos de tempo compreendidos entre duas datas"limites podem ser indicadas atravs do uso
da > 7$arra8:
THDB>HDET 9dade da *edra
T@>CT Do *rimeiro ao .erceiro Sil'nio
T@E>BET 9dade Sdia
TBLDL>BLEGT (egunda Auerra Sundial
.A6,2A 9h: ;0.AMZ,( &U, ;N0 *,4.,;C,S _ CDU
(o de dois tipos: as que empregam o U 7asterisco8 e as que adotam palavras do alfa$eto,
%ustapostas diretamente notao CDU, sem emprego do asterisco!
B " /UB7IFI/G% '%. A/TERI/'%
(-S6020: U 7asterisco8
3U;MN0: 9nformar que a notao ou nota#es que se lhe seguem no pertencem ao (istema
CDU! .ais nota#es podem consistir de palavras e sm$olos 7numricos ou no8 empregados com
a finalidade de especificar detalhes de um assunto que as ta$elas no prov'em, podendo ocorrer
%unto a nota#es da .a$ela *rincipal ou das Au+iliares!
,+emplos:
7JBUIB!G@@8 5ago Corte8 Bras(lia8 798 onde 7JB8 o geogrfico CDU para indicar 6rasil, e IB!G@@
o c5digo da ,mpresa 6rasileira de Correios e .elgrafos atri$udo ao 2ago ;orte, em 6raslia[
GCD!EEUEDD, em que o elemento anterior ao asterisco CDU e significa !lanetas .enores do
/iste&a /olar, e o que se lhe segue o n<mero utili)ado pela Unio Astron^mica 9nternacional
para representar o !lanet=ide Eros[
HD@UCI, em que o HD@ o n<mero CDU para /ilvi"ultura, e CI o n<mero utili)ado pelo 0+ford
(`stem of Decimal Classification for 3orestr` para Arbori"ultura %rna&ental[
HH"LIUCB@@, onde HH"LI o n<mero CDU para Te&peratura em geral, e CB@@ o sm$olo
indicativo de Te&peratura de Ebulio da @gua!
C " /UB7IFI/G% A59AB,TI'A
(-S6020: A>R 7A $arra R8
3U;MN0: Detalhar com palavras 7e no n<meros, CDU ou outros8 o assunto! As (u$divis#es
Comuns Alfa$ticas A>R ocorrem como recurso para detalhamento de assuntos atravs da
indicao de nomes pr5prios 7ou suas a$reviaturas>siglas8 que fa)em parte integrante daqueles
assuntos! *odem ser acrescentadas diretamente notao da .a$ela *rincipal quanto das
Au+iliares! ;o caso das nota#es Au+iliares de 2ugar, estas palavras, a$reviaturas ou siglas
devem ser inscritas dentro dos par'nteses! ,+emplos:
7JBI!EFila *arano8 Fila !arano>8 Bras(lia8 79
7JBI!E(19; &9 @C8 Huadra Interna 4A5ago Corte8 Bras(lia8 79
@@B!LE0F;9 %bIetos Foadores noAIdenti$i"ados3 7is"o Foadores
BGL!LHE!CHAD2,4 Es"ola !si"anal(ti"a de Adler
CIB(A2 HG!@BG!BE6(4 Cor&a Brit)ni"a de Rendi&ento
HHD!GGB!GU-(&U,7EB@8 !roduo de U(sque na ;rABretanha
JCB!BDE!D"BCASZ,( !oesias de 5u(s de 'a&-es
LCL*,D40 99 Biogra$ia de !edro II
LCL!GC64AAA;MA ;enealogia da 9a&(lia Real dos Bragana
.A6,2A 9i: AUV929A4,( C0SU;( D, *0;.0 D, F9(.A
(-S6020: !@@ 7ponto )ero )ero8
3U;MN0: 9ndicar aspectos so$ os quais um assunto pode ser visto, tanto pelo autor>apresentador
do documento quanto pelo grupo a que os mesmos pertencem! ;o podem ser empregados por
si s5, mas apenas em composio com um n<mero da .a$ela *rincipal!
,+emplos:
DDJ!B7JB8TC@T!@@B!BJ !rogn=sti"os sobre a /ituao E"onJ&i"a do
Brasil no /"ulo Finte e U&
@CG!E!@@B!G !esquisa sobre /iste&as de "lassi$i"ao Bibliogr>$i"a
@CI!I!@@C!CG %bsoles"0n"ia das 'ole-es de Bibliote"as Universit>rias
ILH!@II!@@D Aspe"tos E"onJ&i"oA9inan"eiros do A&adoris&o nos
Esportes 7podia ser classificado em ILH!@II:DD@ ou
ILH!@II!@@@!DD@8
@CG!EG!@@E!BC 'ara"ter(sti"as dos /iste&as de 'lassi$i"ao 7e"i&al
HGG!CGE!C!@@I!HC 'onsultoria e& Editorao
HGG!@@L!BC A "o&petio na IndKstria e no 'o&r"io do5ivro
Caso os n<meros dos pontos de vista listados na ta$ela forem insatisfat5rios para representar
determinada notao, pode"se lanar mo de qualquer uma das de) classes principais, utili)ando"
se seus conceitos so$ a forma de pontos de vista! *ara tanto, $asta acrescentar ao sm$olo !@@@!
7ponto )ero )ero )ero ponto8 o n<mero da .a$ela *rincipal que se dese%a representar so$ a forma
de ponto de vista! ,+emplos:
DBE!DDG!@@@!BI 'ontrole da Catalidade do !onto de Fista ,ti"o
DBE!DGG!@@@!HB 'ontrole da Catalidade do !onto de Fista .di"o
GIG!J!@@@!CJ A Teoria Evolu"ionista na Lti"a 'rist
.A6,2A 9a: AUV929A4,( C0SU;( D, SA.,49A9( , *,((0A(
B " D, SA.,49A9(
(-S6020: "@D 7hfen )ero tr's8
3U;MN0: 9ndicar os elementos constitutivos dos o$%etos e dos produtos, so$retudo da ind<stria!
*odem ser empregados com qualquer n<mero de .a$ela *rincipal em que o material de que algo
feito for visto como mero aspecto do assunto principal! ,+emplos:
HC"EHC"@DH!E .angueiras de Borra"ha
HCB!D!@DC!I"@DE!D 'ilindros de 'obre
HCB!HED"@DH!G 'anos de !l>sti"o
HEG!B"@DD!H 9orro de Assoalho UtiliBando 'er)&i"a
HJG!DEB!D"@DG!GBD 'alados de !eli"a
L@E"@DC!G Arte$atos Antigos e& !edra
*ara indicar composio de dois ou mais materiais utili)a"se o W 7ap5strofo8 ap5s a notao do
primeiro material mencionado, e apenas os elementos que se seguem ao "@D para representar os
outros materiais! ,+emplos:
"@DH!E Borra"ha = "@DH!G !l>sti"o, na composio fica: "@DH!EWHG: de $orracha e plstico
"@DE!D 'obre = "@DE!H Estanho, fica: "@DE!DWEH: de co$re e estanho, e assim por diante!
C " D, *,((0A(
(-S6020: "@G 7hfen )ero cinco8
3U;MN0: 9ndicar tipos de pessoas ou de caractersticas pessoais, como idade[ se+o[
nacionalidade[ parentesco[ tend'ncias[ constituio fsica[ condi#es de sa<de e de tra$alho[
situao empregatcia e funcional[ nvel de renda e de escolaridade[ classe social[ estado civil,
etc!
Aplicam"se a todos os n<meros da .a$ela *rincipal, e+ceto ao CHE 7que possui
su$divis#es pr5prias para *essoas e Sateriais8 e aos n<meros principais que % encerrem esse
conceito em suas su$divis#es diretas! ,+emplos:
DDB!B@G!EEH"@GJ!CDE!C /indi"atos de Trabalhadores na IndKstria
DEC!ICH"@GJ!GH 7ireitos dos 7etentos
GC"@G AstrJno&os *de a&bos os seos+
HBJ!B"@GG!C .di"as ;ine"ologistas
HBH!JL"@@J!EEC"@GG!B !si"opatologia /eual .as"ulina
OHBL:HBE!CDP"@GG!B Feterin>rios
HCB!@DL"@GG!B Engenheiros Cu"leares
HCB!CC"@GG!B Engenheiros <idr>uli"os
IG"@GH!CHH !intores AleiIados
LB"@GG!C ;e=gra$as

Detalhes de nature)a diversa listados nesta .a$ela Au+iliar Comum podem ser com$inados entre
si, $astando %ustapor as nota#es que os representam! Assim:
De HBJ!B ;ine"ologia = "@GD!H ?ove& = "@GG!C .ulher, resulta HBJ!B"@GD!H"@GG!C, significando
.ulheres ?ovens na !ro$isso de ;ine"ologista
De HC Engenharia = "@GG!B <o&e& = "@GI!BL 7ese&pregados8 o$tm"se HC"@GG!B"@GI!BL para
indicar Engenheiros 7do se+o masculino8 7ese&pregados
:, tam$m, possvel indicar os papis de Agente ou de *aciente das pessoas representadas pelo
Au+iliar Comum "@G! 0 conceito de Agente atravs do "@GB, e o de *aciente atravs do "@GC!
,+emplos:
DCE Elei-es
DCE"@GB Eleitores
DCE"@GC Eleitos *ho&ens e &ulheres+
II 9otogra$ia
II"@GB 9ot=gra$os *ho&ens e &ulheres+
II"@GC 9otogra$ados *ho&ens e &ulheres+
II"@GC"@GG!B .odelos 9otogr>$i"os .as"ulinos
LCL Biogra$ia
LCL"@GB Bi=gra$os *ho&ens e &ulheres+
LCL"@GC Biogra$ados *ho&ens e &ulheres+
LCL"@GB"@GD!H Bi=gra$os ?ovens
(U6D9F9(Z,( AUV929A4,( ,(*,C9A9(
Divididas em quatro categorias, t'm a funo de detalhar aspectos de um assunto no
co$ertos por suas divis#es principais ou pelas (u$divis#es Au+iliares Comuns! (ua ocorr'ncia
$astante limitada no (istema CDU, podendo ser empregadas na classeonde aparecem, pois seu
significado restrito a esse conte+to especial, da seu nome!
a8 AUV929A4,( ,(*,C9A9( "B>"L: denotam detalhes tais como elementos, tcnicas,
componentes, propriedades, estado e g'nero dos assuntos representados pelos n<meros
principais, etc! ,+emplos:
CHE"B 5ivros litKrgi"os
CIB"H 7is"iplina das %rdens .on>sti"as
GC"DD 7i&enso dos Astros
HC"B 'ara"ter(sti"as ;erais das .>quinas
HC"C !artes e 'o&ponentes ;erais das .>quinas
HC"E Estado8 'ondio e 9or&a dos .ateriais
HC"J .>quinas segundo a 9ora .otriB
HH"LB Estado 9(si"o
JC"B !oesia
JC"D 9i"o 5iter>ria
As (u$divis#es Au+iliares com "@D e "@G, % vistos, pertencem ao grupo das (u$divis#es Comuns!
$8 AUV929A4,( ,(*,C9A9( !@B>!@L: tam$m denotam detalhes, muito semelhantes aos dos
Au+iliares Comuns "B>"L, mas ocorrem com muito maior freqK'ncia no (istema, e apresentam
maior rique)a de su$divis#es! .eoria, estudos, processos, atividades, caractersticas, fontes de
estudo, tend'ncias, atitudes, polticas, condi#es, estruturas, influ'ncias, fundamentos, leis,
propriedades, nomenclatura, constituio qumica, estilos, escolas, tcnicas, etc!, so alguns dos
tipos de detalhes por eles representados, como pode ser verificado na lista a$ai+o:
D@D!@C 'ara"ter(sti"as ;erais da !esquisa nas 'i0n"ias /o"iais
DBE!@C 9ontes dos 7ados 7e&ogr>$i"os
DCB!@B Teoria ;eral do Estado
DCL!@GG Tend0n"ias dos !artidos !ol(ti"os
DCL!@GJ Atitudes
DDC!@C !ol(ti"a da Terra e da !ropriedade
DE!@C 'ondi-es de Eist0n"ia do 7ireito
DEJ!@B 9ontes do 7ireito E"lesi>sti"o
DG!@I Estrutura da Ad&inistrao !Kbli"a
DI!@B 9unda&entos da Edu"ao
DIL!J!@LC In$lu0n"ia do 5aBer sobre o Indiv(duo
GD!@C 5eis dos 9enJ&enos 9(si"os
GE!@D !ropriedades Hu(&i"as
GI!@I Co&en"latura dos %rganis&os
I!@DB Arte !rAhist=ri"a
JC!@J T"ni"a 5iter>ria
c8 AUV929A4,( ,(*,C9A9( WB>WL
: um processo de sntese de duas ou mais su$divis#es diretas de um n<mero principal, em que
o ! 7ponto8, da segunda su$diviso em diante, su$stitudo pelo ap5strofo, eliminando"se o radical
comum! ,+emplos:
DCL!BC !artido 5iberal = DCL!CB !artido .onarquista resulta em
DCL!BCWCB !artido 5iberalA.onarquista
GEH!GHB 'obre = GEH!BDB 'loreto resulta em
GEH!GHBWBDB 'loreto de 'obre
HDB!EEC!E /olos Argilosos = HDB!EEC!B /olos Arenosos resulta em
HDB!EEC!EWB /olos ArgiloAArenosos
1, contudo, ocasi#es em que o ap5strofo introdu) verdadeira ta$ela independente
de su$divis#es au+iliares especiais! : o que ocorre, por e+emplo, no HCC, que alm das
(u$divis#es Au+iliares ,speciais com "B>"L 7emprestados do HC8 e com !@B>!@L, possui tam$m a
srie com W 7ap5strofo8! ,+emplos:
HCC"B 'ara"ter(sti"as ;erais das .>quinas Usadas e& .inerao
HCC"C !artes e 'o&ponentes 7dessas Squinas8
HCC"D F>lvulas8 Registros8 et"3
HCC"G 9un"iona&ento e 'ontrole das .>quinas
HCC"I /ervio8 .anuteno e !roteo
HCCWB Estado do .ineral8 do .inrio ou da Ro"ha
HCCWBB ?aBidas no Estado Catural
HCCWBC .inrio Bruto
HCCWBD .inrio Es&agado8 Triturado
HCCWBI Restos de .inrios8 Res(duos
HCC!@B Teoria ;eral3 Aspe"tos ;eo$(si"os e de Engenharia da
.inerao
HCC!@C !ropriedades 9(si"as do .ineral8 .inrio ou Ro"ha
HCC!@D 'ar>ter ;eol=gi"o das ?aBidas
HCC!@DWBBH <oriBontal3 5eve&ente In"linado
HCC!@DWBBI In"linado
HCC!@DWBBJ Ferti"al8 ou quase Ferti"al
HCC!@H !ro"essos e Te"nologia da .inerao
d8 AUV929A4,( ,(*,C9A9( D-A9.0( 39;A9(
As mais recentes dentre as (u$divis#es Au+iliares ,speciais, ainda pouco conhecidas, e,
conseqKentemente, pouco empregadas, t'm funo $astante parecida com a das (u$divis#es
Au+iliares ,speciais com Ap5strofo: acrescentar, guisa de sntese, certos detalhes comuns ao
n<mero principal e a suas divis#es diretas! Constituem, portanto, verdadeiras mini ta$elas a serem
utili)adas, quando necessrio, no aprofundamento dos detalhes do assunto principal e seus
derivados! ,+emplo o HHB!J 'o&postos .et>li"os e& ;eral8 /ais8 'o&postos .inerais e
Lidos! A se encontra a mini ta$ela !!!C>!!!L, com a informao de que pode ser utili)ada com as
divis#es diretas do HHB!J! Assim,
HHB!JHC!CI Alu&inatos o resultado de:
HHB!JHC Componentes de Alumnio 7su$diviso do HHB!J8 =
!!!CI /ais "o& u& .etal "o&o !arte do Mnion 7da mini ta$ela encontrada no HHB!J8
HHL!CCD .etalurgia de Etrao da !rata o resultado de:
HHL!CC !rata 7su$diviso do HHL8 =
!!!D .etalurgia da Etrao 7da mini ta$ela encontrada no HHL8
HJB!DCG!GEB 'ontadores .anual&ente 'ontrolados resulta de:
HJB!DCG!GE 'ontadores 7su$diviso do HJB!DCG8 =
!!!B 7ispositivos de .esa 'ontrolados .anual&ente 7da mini ta$ela encontrada no HJB!DCG8!
*ropriedade intelectual da 3ederao 9nternacional de Documentao e 9nformao
739D8, a CDU, por ela administrada tradicionalmente at BLLB, passou no ano seguinte a ser
administrada por um cons5rcio formado pela 39D e por algumas institui#es de diferentes pases
atuantes na rea de informao e normali)ao! (o eles: a 6lgica, a ,spanha, o Yapo, os
*ases 6ai+os e o 4eino Unido! :, desde ento, esse Cons5rcio quem coordena as propostas de
desenvolvimento do sistema e autori)a os demais pases do mundo, mem$ros da 3ederao, a
pu$licar edi#es em suas respectivas lnguas, esta$elecendo condi#es e )elando por seu
cumprimento e pelo respeito aos padr#es esta$elecidos pelo mesmo!
A formao do Cons5rcio em BLLC resultou dos esforos empreendidos pela 39D ao
longo dos <ltimos anos no sentido de encontrar parceiros para o que denominaramos
,mpreendimento CDU, so$retudo em seus aspectos de produo e comerciali)ao! : que ap5s
estudos demorados, levados a termo por especialistas de renome internacional e e+peri'ncia
comprovada, convenceu"se a Administrao daquela 3ederao 9nternacional de que a CDU
ainda valia a pena[ de que no s5 no morrera, como era uma das grandes e poucas alternativas
para a organi)ao 7arran%o8 de cole#es de documentos de qualquer nature)a, servindo ainda de
apoio e inspirao ao desenvolvimento de tesauros, tanto do ponto de vista de contri$uio
terminol5gica, quanto, at mesmo, do de desenho estrutural!
3oi a partir do surgimento do Cons5rcio que as aten#es da 39D, tradicionalmente
centradas nas atividades da CDU, puderam ser mais equili$radamente distri$udas entre as
in<meras outras frentes de estudo e de tra$alho a que se dedica a 39D moderna, representando
um espectro de preocupa#es que vo desde a teoria da classificao e da informao at s
nem sempre $em definidas e compreendidas, mas sempre categoricamente denominadas novas
ou modernas tecnologias 7que, a prop5sito, no so e+clusivas da informao>registro
documental8!
&randes altera(5es *$ram e*etuadas em classes c$m6letas d$ Sistema:
Classe @: foi criada a diviso @@E, destinada a a$rigar os conhecimentos e tcnicas relacionados
com a informtica, a ci'ncia, a tecnologia da computao, reservando ao antigo HJB!D,
apropriadamente, apenas o que di) respeito a equipamentos de processamento de dados!
Classe J: toda a parte relativa lingKstica e literatura de lnguas especficas sofreu reviso
completa, no apenas quanto distri$uio das lnguas e das literaturas por grupos e famlias,
mais em conson/ncia com os ditames da moderna ci'ncia da lingKstica, mas tam$m quanto
atri$uio de inteiramente novos sm$olos para representar essa nova realidade! Destarte, no
apenas a lngua inglesa passou a ser representada por sm$olos que denotam claramente sua
derivao do sm$olo mais genrico que representa a7s8 lngua7s8 JB>JBB 7lngua inglesa:
JBB!BBB8, mas todas as lnguas passaram a ter como radical 7ou prefi+o8 comum os dgitos JBB,
ao qual se acrescentam os sm$olos pr5prios que as representam! Assim, a lngua alem passou
a grafar"se JBB!BBC!C[ a lngua italiana, JBB!BDB!B[ a lngua francesa, JBB!BDD!B[ a lngua
portuguesa, JBB!BDE!D[ o latim, JBB!BCE[ o grego, JBB!BE, e assim por diante!
Da mesma forma, no apenas a literatura inglesa, mas todas as demais literaturas passaram a
ter seus novos n<meros su$ordinados a um radical comum, o JCB, evidenciando"se, assim,
tam$m aqui, a estrutura fundamentalmente hierrquica da CDU! *or conseqK'ncia, a literatura
inglesa passou a ter JCB!BBB como sua notao[ a literatura alem, JCB!BBC!C[ a literatura
italiana, JCB!BDB!B[ a literatura francesa, JCB!BDD!B[ a literatura portuguesa, JCB!BDE!D[ a
literatura latina, JCB!BCE[ a literatura grega, JCB!BE, e assim sucessivamente!
Deve"se notar, ainda, que a par das altera#es acima mencionadas introdu)idas na Classe J, a
2iteratura geral foi enriquecida com mais uma ta$ela especial para detalhar os diversos perodos
de desenvolvimento das lnguas, $em como suas eventuais variantes locais 7dialetos8! .rata"se
da ta$ela au+iliar especial com ]@! Assim, por e+emplo, JCB!BE]@C empregado para representar
2iteratura Arega do perodo clssico[ JCB!BE]@H a notao detalhada para classificar 2iteratura
grega moderna!
3. Classe L: diferentemente do que ocorria at s edi#es anteriores *adro 9nternacional, os
n<meros na Aeografia regional e na 1ist5ria de cada lugar, regio, pas ou continente no so
mais formados pelo acrscimo dos sm$olos L e LB aos retirados da ta$ela au+iliar de lugar 7sem
os par'nteses8, e sim pela simples %ustaposio, diretamente, sem alterao alguma, dos
n<meros encontrados na ta$ela de lugar aos sm$olos LBD Aeografia regional e LE 1ist5ria Aeral!
Assim, 1ist5ria do ,gito antigo no ser mais LDC, e sim LE7DC8[ 1ist5ria da 9nglaterra e da Ar"
6retanha no ser mais LEC!@, e sim LE7EC@8[ semelhantemente, 1ist5ria do 6rasil no ser
mais LJB, e sim LE7JB8[ 1ist5ria de 6raslia no mais ser LJB!IE, e sim LE7JBI!E8!
Da mesma forma, os n<meros referentes geografia dos lugares mencionados
acima passaram a ser: LBD7DC8, e no LBD!C para Aeografia do ,gito antigo[ LBD7EC@8, e no
LBE!C@ para Aeografia da 9nglaterra e da Ar"6retanha[ LBD7JB8, e no LBJ!B para Aeografia do
6rasil[ LBD7JBI!E8, e no LBJ!BIE para Aeografia de 6raslia!
6aseada no Arquivo Sestre a fonte principal>oficial para todas as edi#es da CDU em qualquer
idioma, de qualquer porte e em qualquer tipo de suporte, alm de ser a $ase para as revis#es do
(istema, cu%o processo dever ganhar um ritmo mais acelerado do que o da atual anualidade de
pu$licao das ,+tens#es e Corre#es!
,m$ora se%a essa a verso oficial>padro, a segunda edio mdia, ainda ocorrero
periodicamente revis#es da verso desenvolvida, visto que alguns editores continuam pu$licando"
a, para atender s necessidades de muitos usurios que por ela iniciaram a organi)ao de suas
cole#es e enfrentam dificuldades para fa)er a transposio!