Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PEDRO: Mas ela tava com voc! Eu tava de costas. Como que eu ia
adivinhar que ela tava vindo atrs de mim?
ANA: No precisa adivinhar. Basta ouvir a tua mulher falando que vai
comprar um carto-postal e a tua filha ta indo com voc...
PEDRO: Mas eu no ouvi!
ANA: ...Custa voc virar um minuto e ver se aquelas palavras
desinteressantes da tua mulher significam alguma coisa?
PEDRO: Ana, eu no escutei. Voc t sendo irnica, t sendo
superagressiva comigo...
ANA: [em lgrimas] T sendo agressiva sim, Pedro!!! Porque agora tem
uma criana sozinha na rua, apavorada, berrando de medo e isso no te
afeta.
PEDRO: claro que me afeta! a minha filha que t perdida, sozinha,
olhando pros lados. Vem umas pessoas falar com ela e uma gente que
ela no conhece, um bando de rostos desconhecidos! Aterrorizada, sem
conseguir se comunicar, sem poder sequer dizer que t perdida, sem
saber o nome do hotel onde ela t hospedada...
ANA: ...Uma criana que pode sair correndo e atravessar a rua a qualquer
momento, sem olhar pros carros.
PEDRO: Porque voc deixou!
ANA: Ah, mas claro que voc no assume essa responsabilidade! Porque
isso no te toca! A tua filha perdida no te comove! Pra voc, o
importante estar aqui, no ar condicionado, no meio dessas pessoas,
tendo essa conversa.
PEDRO: Uma coisa no tem nada a ver com a outra! maravilhoso a
gente estar aqui, no ar condicionado, no meio dessas pessoas, tendo essa
conversa. [pra plateia] maravilhoso vocs estarem aqui, que bom que
vieram. [pra ana] Essas pessoas que podiam estar em qualquer outro lugar
e escolheram estar aqui, com a gente, esta noite, na expectativa de
Ana e Pedro beijam patrick. Aos poucos Patrick vai virando mais pro lado
de Ana e comeam a se beijar, cada vez mais intensamente. Um beijo de
lngua, quentssimo.
PEDRO: Pronto, agora o beb vai pra caminha dele...
...um beijo lbrico, clido, lnguido...
ANA: [cochichando] Ai, como voc chato, Pedro! Vem c. Vem c que eu
vou cuidar de voc. E vou deixar voc bem quentinho. E vou pedir pra tua
professora me deixar assistir s aulas com voc. E vou furar a tua
orelhinha e vou colocar um brinquinho de ouro em voc. E quando voc
estiver com medo da chuva ou com medo de sair na rua, eu vou abraar
voc bem apertado aqui no meu peito. E vou comprar uma roupa pra voc
ficar muito elegante, uma roupa vermelha, e amarela, e azul, e verde, e
roxa, e prateada, linda! E quando voc estiver sem trabalho e sem
dinheiro, eu vou conseguir um trabalho pra voc. Eu vou botar uma roupa
bem bonita e vou no ltimo andar do prdio mais alto do centro da
cidade, conversar com o dono do prdio, e vou convencer ele a dar muito
dinheiro pra voc contar as tuas histrias. E agora eu preciso trabalhar.
PEDRO: Hein?
ANA: Eu consegui um trabalho noturno, num bar aqui perto. Eu j t
atrasada.
PEDRO: Num bar? Que trabalho, me?
ANA: Garonete.
PEDRO: Por que que voc vai trabalhar de garonete? Num outro pas?
ANA: Ah, no sei. Eu passei em frente ao bar, tinha um aviso de emprego,
eu entrei, conversei com o cara... Me acontece. Sempre que eu viajo pra
outro pas. Ontem mesmo, no supermercado, eu perguntei pra mulher do
caixa quanto ela ganhava. Acho que um instinto de sobrevivncia.
PEDRO: E quem vai ficar com a gente?
ANA: [apontando pra uma pessoa na plateia] Essa senhora aqui pode
cuidar de vocs. [pra pessoa da plateia] No pode?
PEDRO: Me, olha pra cara dela! Ela deve ter uma faca na mochila!
ANA: Ai, gente, no dificulta, pelo amor de deus,esse pedao muito
dificil pra mim. Vocs se fazem companhia.
PATRICK: Nem pensar, me, a Marina B uma psicopata...
PEDRO: Marina A!
PATRICK: B! A ltima vez que voce saiu, ela me pediu pra procurar o
brinquinho dela no forno e ligou o gs!
ANA: Ai, meninas, me ajudem um pouco, por favor, eu preciso trabalhar.
Eu adoraria ficar aqui com vocs.
PATRICK: Voc no quer ficar com a gente!
ANA: Claro que eu quero, meu amor. Mame adora vocs, mas mame
precisa trabalhar...
PEDRO: [falando ao mesmo tempo que Ana] No precisa.
ANA: ...Precisa ganhar dinheiro.
PEDRO: Trabalha em casa, me.
ANA: ...Pra comprar a comida que a gente come.
PEDRO: A gente come o que tiver na geladeira.
ANA: ...Pra comprar um brinquedinho pra vocs, pagar a diria desse
hotel. Papai foi embora, abandonou a gente, e agora mame tem que
trabalhar por dois pra sustentar ns trs. Vocs tem que entender.
PEDRO: Mas a gente no entende. Uma criana de 3 anos de idade no
tem maturidade suficiente pra compreender o sistema social! A sensao
que a gente tem, sinceramente, de que voc no quer ficar com a gente.
PATRICK: ...Que voc vai trabalhar porque voc quer. Porque voc gosta!
ANA: Eu no gosto de trabalhar!
PEDRO: Voc adora trabalhar! A gente ve nos teus olhos, voc se arruma
toda!
ANA: Eu no gosto...
PEDRO: Os seus olhos brilham, me, quando voc vai trabalhar...
ANA: Chega! Acabou o show! Eu no gosto de trabalhar e pronto!
PATRICK: Eu no quero ficar sozinha! Eu quero ficar com o meu pai. [com
olhar pedinte pra Pedro, que desvia o olhar] Pai!
Tempo. Pedro disfara...
PEDRO: Me, traz um kinder ovo, quando voc voltar...
PATRICK: Pai!
PEDRO: [terno, pra Patrick] Papai foi embora! A jaulinha do papai ficou
muito apertada, ele achou a chave...
ANA: , papai um covarde.
PEDRO: No tem nada a ver com covardia. Papai tava se sentindo muito
pressionado.
PATRICK: Me, entao me leva com voc? Eu no quero ficar sozinha, eu
no posso ficar sozinha, eu no devo ficar sozinha. Eu vou buscar a minha
bolsinha de plstico...
ANA: Coisa nenhuma! Chega de enrolao, eu j to atrasada!!! Vocs
ficam com essa senhora [da plateia] e chega. Tchau! At amanh! [sai]
Tempo. Pedro e Patrick ficam ss. Os dois marmanjos olhando srios pra
pessoa da plateia que supostamente cuidaria deles. Na nossa verso, eles
montam uma tenda de lenis, depois de uma certa disputa pelos objetos
que esto em cena.
PEDRO: Voc quer comer alguma coisa?
PATRICK: No, obrigada.
PEDRO: Tem danoninho na geladeira.
PATRICK: Eu vi.
PEDRO: E a vida, t boa?
PATRICK: T. To namorando.
PEDRO: Ih, que bacana. E ele legal?
PATRICK: Ela bacana.
PEDRO: Ela?
PATRICK: .
PEDRO: Legal. O que que ela faz?
PATRICK: Por que que voc sempre perguntao que que elas fazem?
Como se isso determinasse o valor que uma pessoa tem. Depois voc vem
diminuir a pessoa, fazer chacota...
PEDRO: No, eu no pergunto por isso. mais pra ter assunto, pra tentar
conversar com voc, pra poder encadear a prxima pergunta em funo
da profisso dela, do que ela gosta...
PATRICK: Ela garonete.
PEDRO: Garonete?!?
PATRICK: T vendo?
PEDRO: No... No to fazendo nenhum juzo de valor. Eu s achei uma
coincidncia. Tem uma pessoa de quem eu gosto muito que acabou de
virar garonete. Fala mais dela. E para de pegar essas coisas!
PATRICK: No paro! Isso tudo meu! Ela foi pra So Pedro da Serra, com a
famlia. No entendo essa coisa de viajar com a famlia.
PEDRO: Chato. Por que que voc no foi com ela?
PATRICK: Por que que voc ta com a mo na orelha?
PEDRO: Porque voc me bateu e ta doendo.
PATRICK: Vou dar um beijo. [d]
PEDRO: Passou.
PATRICK: Me empresta cem reais? Pra eu comprar uma passagem pra So
Pedro da Serra?
PEDRO: Cem reais?!? Quanto custa uma passagem pra So Pedro da
Serra?!
Batem na porta. Tempo. Medo.
PEDRO: Quem ?
Patrick: ?
PEDRO: Voc ta esperando algum ?
PATRICK: No.
PEDRO: Vou l, dar uma olhada.
PATRICK: No, fica aqui.
PEDRO: Melhor a gente ver quem . E acaba logo esse mistrio. Melhor.
Eu vou l.
PATRICK: E se voc no voltar?
PEDRO: A voc vem tambm.
PATRICK: Mas e se quando eu for voc no tiver l? Se quando eu for, no
tiver ningum l?
PEDRO: A no vai ter ningum pra te assustar. Voc no vai ter por que
ficar com medo.
PATRICK: E voc vai estar aonde?
PEDRO: [assustado] No sei... No tinha pensado nisso... Talvez eu esteja
escondido, espiando voc atrs de uma moita. Ou trabalhando como
garonete. Ou amarrada na estaca do Forte Apache, cercada por um
grupo de ndios de plstico sem camisa...
PATRICK: A eu vou l e salvo voc. E fica tudo bem.
PEDRO: . Ento fica aqui. Vai ficar tudo be. T? No sai daqui. Acontea o
que acontecer. Eu volto. Eu te juro que eu volto. [vai]
Patrick espera Pedro voltar. Pedro no volta. Tempo.
PATRICK: Bom. Agora a hora do cara sozinho. Eu no gosto dessa hora.
a hora em que eu me lembro de uma viagem que eu fiz com meus pais pra
So Pedro da Serra, eu tinha 4 anos. E no hotel onde a gente tava
hospedado tinha uma piscina bem grande, dos adultos. Eu fui parar na
parte mais funda, em cima de uma espcie de ralo, que me puxava l pra
baixo, e eu com muito esforo conseguia subir um instante, s pra pegar
uma nada de ar e ser chupado de voltar pro fundo. Vrias vezes. E tinha
um adulto, que eu no conhecia, de bigodes, sorrindo perto da borda da
piscina, um hspede, que ficava olhando pra mim. Por que que ele no
me ajudava?
Na hora do cara sozinho, eu tenho medo que o homem da borda da
piscina aparea.