Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
infraestruturas
verdes
F A U U S P
REVISTA LABVERDE
V. I - N 1
LABVERDE Laboratrio VERDE
FAUUSP- Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo
OUTUBRO 2010
ISSN 2179-2275
Ficha Catalogrfica
REVISTA LABVERDE V. 1, n 1
LABVERDE- Laboratrio Verde
Rua do Lago, 876 - Cidade Universitria, Bairro do Butant
CEP: 05508-900 So Paulo-SP
Tel: (11) 3091-4535
e-mail: labverde@usp.br
Home page: www.usp.br/fau/depprojeto/revistalabverde
Revista LABVERDE
Outubro - 2010
ISSN: 2179-2275
Universidade de So Paulo
Joo Grandino Rodas (Reitor)
Hlio Nogueira da Cruz (Vice-Reitor)
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Sylvio de Barros Sawaya (Diretor)
Marcelo de Andrade Romero (ViceDiretor)
Editor Responsvel
Maria de Assuno Ribeiro Franco
Comisso Editorial
Denise Duarte
Mrcia Peinado Alucci
Maria de Assuno Ribeiro Franco
Paulo Renato Mesquita Pellegrino
Saide Kahtouni
Conselho Editorial
Catharina Pinheiro Cordeiro dos Santos Lima
(FAUUSP)
Ceclia Polacow Herzog (FAUUFRJ)
Denise Duarte (FAUUSP)
Demstenes Ferreira da Silva Filho (ESALQ)
Eduardo de Jesus Rodrigues (FAUUUSP)
Eugenio Fernandes Queiroga (FAUUSP)
Euler Sandeville Jnior (FAUUSP)
Fbio Mariz Gonalves (FAUUSP)
Giovanna Teixeira Damis Vital (UFU)
Helena Aparecida Ayoub Silva (FAUUSP)
Jos Carlos Ferreira (UNL-Portugal)
Joo Reis Machado (UNL-Portugal)
Joo Sette Whitaker (FAUUSP)
Larissa Leite Tosetti (ESALQ)
Lourdes Zunino Rosa (FAUUFRJ)
Marcelo de Andrade Romero (FAUUSP)
Mrcia Peinado Alucci (FAUUSP)
Maria ngela Faggin Pereira Leite (FAUUSP)
Maria Ceclia Frana Loureno (FAUUSP)
Maria de Assuno Ribeiro Franco
(FAUUSP)
Maria de Lourdes Pereira Fonseca (UFABC)
Miranda M. E. Martinelli Magnoli (FAUUSP)
Paulo Renato Mesquita Pellegrino (FAUUSP)
Saide Kahtouni (FAUUFRJ)
Silvio Soares Macedo (FAUUSP)
Vladimir Bartalini (FAUUSP)
Colaboradores
Antonio Franco
Oscar Utescher
Apoio Tcnico
Jane Marta da Silva
Jos Carlos Guerra Jnior
Jos Tadeu de Azevedo Maia
Leonardo Augusto Vieira
Lina Rosa
Llian Aparecida Ducci
Desenvolvimento de web
Edson Moura
Lucas V. O. Colebrusco
Mariana Oshima Menegon
SUMRIO
1. EDITORIAL
006 Maria de Assuno Ribeiro Franco
2. ARTIGOS
010 VALORAO DAS RVORES NO PARQUE DO IBIRAPUERA SP:
IMPORTNCIA DA INFRAESTRUTURA VERDE URBANA
Valuation of Trees at Ibirapuera Park SP: Importance of Urban Green
Infrastructure
Demstenes Ferreira da Silva Filho e
Larissa Leite Tosetti
026 A NATUREZA E A CULTURA COMO ESTRATGIA DE DESENHO
AMBIENTAL PARA ESTRELA DO SUL
The Nature and the Culture as Strategy of Environmental Design for Estrela
do Sul City
Maria de Lourdes Pereira e
Giovanna Teixeira Damis Vital
044 CRREGO BARREIRO CONFIGURAO PAISAGSTICA E MODELAGEM
HIDRULICA: UMA EXPERINCIA MULTIDISCIPLINAR
Stream Barreiro Landscape Configuration and Hydraulic Modeling: A
Multidisciplinar Experience
Saide Kahtouni e
Luiz Fernando Orsini de Lima Yazaki
068 INFRA-ESTRUTURAS VERDES PARA UM FUTURO URBANO
SUSTENTVEL. O CONTRIBUTO DA ESTRUTURA ECOLGICA E DOS
CORREDORES VERDES
Green Infrastructures for a Sustainable Urban Future. The Ecological
Structure and the Greenways Contributions
Jos Carlos Ferreira e
Joo Reis Machado
091 INFRAESTRUTURA VERDE: SUSTENTABILIDADE E RESILINCIA PARA A
PAISAGEM URBANA
Green Infrastructure: Building Sustainability and Resilience in Urban
Landscapes
Ceclia Polacow Herzog e
Lourdes Zunino Rosa
3. ENTREVISTAS
156 CECLIA POLACOW HERZOG
Infraestrutura Verde e Resilincia no Paisagismo
162 BENEDITO ABBUD
Arquitetura Paisagstica: Uma Profisso do Futuro
167 EDUARDO MARTINS FERREIRA
Edifcios com Selo Verde
4. DEPOIMENTO
173 ALEJANDRA DEVECCHI
reas Prestadoras de Servios Ambientais num Cenrio de Mudanas Climticas
5. COMUNICADOS
176 Normas para Apresentao de Trabalhos
1. EDITORIAL
Revista LABVERDE
Outubro 2010 N 1
EDITORIAL
2. ARTIGOS
ARTIGO n 1
VALORAO DAS RVORES NO PARQUE DO IBIRAPUERA SP:
IMPORTNCIA DA INFRAESTRUTURA VERDE URBANA
Valuation of Trees at Ibirapuera Park SP: Importance of Urban Green
Infrastructure
Demstenes Ferreira da Silva Filho e
Larissa Leite Tosetti
10
Resumo
Os servios ambientais e sociais advindos da infraestrutura verde devem
ser estudados e valorados para se entender a importncia desse sistema. Por
meio de um banco de dados relacional, elaborado a partir do Inventrio
Georreferenciado das rvores do Parque Ibirapuera, obteve-se a valorao dessas
utilizando o clculo do valor monetrio do indivduo arbreo, que considera
dimenses, estado geral, localizao, valor biomtrico e a freqncia da espcie
no local inventariado. Com a valorao de cada um desses indivduos,
organizando-os em classes de valor e localizando principalmente os exemplares
mais valiosos visou-se subsidiar os administradores nas prioridades de manejo. O
conhecimento do valor dos indivduos, como o mais valioso cedro rosa (Cedrela
fissilis Vell.) na pista de Cooper, pode estimular o freqentador na compreenso
da importncia da conservao e manejo adequado da infraestrutura verde
urbana, que auxilia numa melhor qualidade de vida e representa alto valor
econmico ao poder pblico na forma de patrimnio verde.
Palavras-chave:
Infraestrutura
verde,
servios
ambientais,
inventrio
11
Abstract
12
13
14
Objetivos
O objetivo da pesquisa foi obter a valorao de cada indivduo arbreo do
Parque Ibirapuera em So Paulo como ferramenta para a indicao de
conservao e de prioridade de manejo e o entendimento da importncia da
infraestrutura verde urbana.
Os passos para alcanar esse objetivo foram: obteno da valorao das
rvores do Parque do Ibirapuera por meio do inventrio georreferenciado,
comparao dos resultados de valorao com ou sem freqncia e indicao dos
indivduos com maior valorao como uma possvel ferramenta para justificativa
de conservao e prioridade de manejo do parque.
Metodologia
O estudo foi realizado no Parque Ibirapuera na cidade de So Paulo, no
bairro Moema, onde o clima Cwa, segundo a classificao de Kppen-Geiger e
as coordenadas geogrficas so 23o 35S de latitude e 46o 39 W de longitude, com
uma rea de aproximadamente 160 hectares.
O Inventrio Georreferenciado utilizou Estao Total e Global Position
System (GPS). As informaes necessrias sobre cada indivduo arbreo a partir
de itens, escolhidos conforme a necessidade do parque, para o banco de dados
relacional, foram inventariadas por tcnicos do Laboratrio de Silvicultura Urbana
15
16
17
18
19
Figura 1. Mapa de localizao das rvores no Parque Ibirapuera representadas por classe de valor relativo.
20
Figura 2. Mapa de localizao das rvores no Parque Ibirapuera representadas por classe de valor individual.
Nome cientfico
Cedrela fissilis Vell.
Eucalyptus ssp.
Eucalyptus ssp.
Cariniana legalis (Mart.)
Kuntze
Tabebuia ochracea (Cham.)
Standl.
Tabebuia ochracea (Cham.)
Standl.
Aspidosperma ramiflorum
Mll.Arg.
Cedrela fissilis Vell.
Tabebuia ochracea (Cham.)
Standl.
Tabebuia ochracea (Cham.)
Standl.
Centrolobium tomentosum
Vind (R$)
21478,24
20521,8
17675,98
Freq (%)
1,526616
8,748175
8,748175
17471,74
0,657109
17050,72
0,418160
16748,32
0,418160
16673,1
16232,76
0,212399
1,526616
78499,02 Pa da Paz
10633,16 casa da leitura
14753,84
0,418160
14724,96
0,418160
Guill. ex Benth.
14435,55
14127,79
1,758927
8,748175
8207,018 Administrao
1614,941 pista de cooper
14091,69
0,418160
14005,06
0,418160
13968,96
13885,74
13791,3
13657,99
0,418160
1,526616
8,748175
0,212399
Eucalyptus ssp.
Tabebuia ochracea (Cham.)
Standl.
Tabebuia ochracea (Cham.)
Standl.
Tabebuia ochracea (Cham.)
Standl.
Cedrela fissilis Vell.
Eucalyptus ssp.
Aspidosperma ramiflorum
Vrel (R$)
Localizao
14069,18 pista de cooper
2345,838 pista de cooper
2020,533 pista de cooper
33405,78
9095,765
1576,477
64303,52
pista de cooper
Administrao
pista de cooper
Pa da Paz
21
Eucalipto
Ip-amarelo
Eucalyptus ssp.
Tabebuia ochracea (Cham.)
Standl.
13582,44
8,748175
13556,41
0,418160
Vind (R$) = valor do indivduo, Freq (%) = freqncia e Vrel (R$) = valor relativo.
Nome cientfico
Casuarina ssp.
Sparattosperma leucanthum
Caroba branca
(Vell.) K. Schum.
Agathis robusta (C.
Moore) F. M. Bailey
Eucalyptus torelliana F.
Muell
Agatis
Eucalipto
Vind (R$)
8047,299
Freq (%)
0,006637
Vrel (R$)
Localizao
1212406 jardim dos cegos
6986,737
0,006637
1052622 porto 8
6531,618
0,006637
984053,5 viveiro
11365,88
0,013275
4460,053
0,006637
3990,084
0,006637
Eucalyptus campanulata
Eucalipto
Ip amarelo do brejo
Nich.
crrego do
601146 sapateiro
Allemo ex Benth.
3474,445
0,006637
Ataba
3334,038
0,006637
Eucalipto
Dehn.
11341,52
0,026550
Eritrina
Erythrina ssp.
Vitex polygama Cham.
2819,287
0,006637
2777,564
0,006637
418467,7 porto 8
2739,208
0,006637
Maria preta
ex
Schltdl.
Pinos
Sandw.
2689,417
0,006637
405187,5 porto 6
Mogno
2638,506
0,006637
397517,4 viveiro
2535,733
2419,604
0,006637
0,006637
382033,6 viveiro
364537,6 pista de cooper
Amburana
Eucalipto
Maria pobre
Radlk.
2410,508
0,006637
363167,1 porto 8
Ficus
2181,889
0,006637
Guanandi
Cambess.
2176,135
0,006637
frente da praa
327856,5 da Paz
Vind (R$) = valor do indivduo, Freq (%) = freqncia e Vrel (R$) = valor relativo.
22
23
Concluses
Os resultados dessa pesquisa sugerem a utilizao da valorao de rvores
como uma forma de auxiliar os administradores do parque Ibirapuera na prioridade
de manejo e necessidade de conservao.
A valorao apenas um dos indicadores que podem ser utilizados para a
avaliao de prioridade de manejo, uma vez que outros ndices no so
considerados nesse clculo, como o ndice de risco de queda e at mesmo a
relao histrica, cultural e a percepo do freqentador do parque.
O inventrio georreferenciado e os resultados conseguidos a partir dos
dados por ele fornecido, como a valorao, indicam inmeras possibilidades para
mais estudos e pesquisas, alm de ser uma oportunidade para sistematizar
adequadamente o melhor manejo para rvores urbanas e aproximar os usurios
da dificuldade enfrentada pelos administradores das reas verdes pblicas.
Associar
conhecimento
das
rvores
por
meio
do
inventrio
24
25
ARTIGO n 2
A NATUREZA E A CULTURA COMO ESTRATGIA DE DESENHO AMBIENTAL
PARA ESTRELA DO SUL
The Nature and the Culture as Strategy of Environmental Design for Estrela do
Sul City
Maria de Lourdes Pereira e
Giovanna Teixeira Damis Vital
26
Resumo
O artigo tem por objetivo apresentar os princpios utilizados para a elaborao do Plano
Diretor Participativo de Estrela do Sul MG. Essa cidade, de pequeno porte, est
localizada na regio do Tringulo Mineiro e se desenvolveu a partir de diversos ncleos
de explorao de diamantes ao longo do Rio Bagagem, alcanando um grande destaque
na regio durante as ltimas dcadas do Sculo XIX. No entanto, devido decadncia da
atividade mineradora, o municpio perdeu atratividade econmica e sua populao reduziu
drasticamente. O perodo ureo do garimpo deixou como herana um reconhecido
conjunto de edificaes histricas, mas tambm um ambiente fragmentado, espacial e
socialmente, e com baixa qualidade urbana.
A estrutura espacial proposta para o municpio organizada pelos ambientes natural
hidrografia, cobertura vegetal e solo -, e construdo paisagem urbana e patimnio
histrico-cultural -, tendo por princpios a conservao, a preservao e a recuperao de
seu patrimnio cultural e a sustentabilidade, como forma promover a qualificao
ambiental e a reduo das desigualdades scio-espaciais.
O trabalho destaca tambm o papel dos espaos livres, concebidos como infra-estrutura
verde, e decisivos na estratgia de reverter a degradao ambiental e recuperar a
paisagem para que a cidade possa abrigar um turismo histrico e rural, capaz de criar
uma nova base econmica e garantir novas perspectivas de vida para seus habitantes.
27
This paper has as objective to present the beginnings used for elaboration of Master Plan
of Estrela do Sul city, state of Minas Gerais, Brazil. That city, small load, is located in
Tringulo Mineiro area and it was developed starting from several nuclei of exploration of
diamonds along the river Bagagem, reaching a great prominence in the area during the
last decades of 19th Century. However, due to the exploring activity decadence, the city
lost economic attractiveness and its population reduced drastically. The claim golden
period left as inheritance a recognized group of historical constructions, but also a broken
into fragments environment, space and socially, and with low urban quality.
The structure space proposal for municipal district is organized by the natural environment
- hydrographic, vegetable covering and soil -, and by the built - urban landscape and
historical-cultural heritage -, tends for beginnings the conservation, the preservation and
the recovery of its cultural heritage and the sustainability, as form to promote the
environmental qualification and the reduction of partner-space inequalities.
The work also highlights the paper of free spaces, conceived as a green and decisive
infrastructure in the strategy to reverses the environmental degradation and to recover the
landscape so that the city can shelter a historical and rural tourism, capable to create a
new economic base and to guarantee new life perspectives for its inhabitants.
Introduo
Estrela do Sul uma cidade histrica, situada na regio do Tringulo Mineiro, implantada
no vale do Rio Bagagem, que possui uma paisagem de significativa beleza, formada por
Cerrados, Veredas e fragmentos da Floresta Estacional Semidecidual, relativamente
preservados e que compem, juntamente com o ambiente cultural, um cenrio ambiental
urbano diferenciado.
A cidade teve a sua fundao ligada descoberta, em 1852, do famoso diamante Estrela
do Sul. O xito da explorao de diamantes possibilitou um grande crescimento do
povoado, que contabilizava, em 1861, aproximadamente, 30 mil habitantes e exercia uma
grande influncia poltica na regio.
No entanto, esse perodo de crescimento e euforia comeou a declinar a partir de 1870,
em razo da descoberta das jazidas de diamantes da frica do Sul, que fez o preo da
pedra cair significativamente no mercado internacional. A partir de ento, a populao da
cidade reduziu drasticamente, chegando a 8.524 habitantes, em 1970, e a 6.838 em
20011. A atividade mineradora praticamente desapareceu e a sua economia passou a
apoiar-se nas atividades agrcolas e pecurias.
Os diversos ncleos de explorao do garimpo ao longo do Rio Bagagem deram origem a
pequenos povoados que se desenvolveram de maneira quase autnoma e isolados, que
foram, posteriormente, transformados em distritos: Sede (Estrela do Sul), Santa Rita, So
1
28
Flix de Estrela, Chapada de Minas e Dolearina. Apenas o Distrito Sede e Santa Rita,
apresentam, apesar de uma descontinuidade de seu tecido urbano, uma relativa
proximidade.
O municpio conta com significativo patrimnio histrico: oitente e seis (86) bens imveis
com tombamentos municipais, urbanos e rurais, os quais incluem, alm de edifcios
residenciais e comerciais, sedes de fazendas, tmulos e monumentos. A grande parte
desse patrimnio arquitetnico encontra-se no distrito Sede e de Santa Rita, os ncleos
de fundao da cidade.
A presena de imveis histricos, associados s manifestaes scio-culturais,
conferiram ao municpio o reconhecimento pelo Ministrio do Turismo como cidade
histrica do Tringulo Mineiro. Devido a isto, foi contemplada, em 2006, pelo programa de
incentivos do Governo Federal para elaborao de planos diretores.
O Plano Diretor Participativo para Estrela do Sul foi desenvolvido pela Universidade
Federal de Uberlndia UFU, em parceria com a Prefeitura Municipal de Estrela do Sul e
com o apoio do Conselho Nacional de Pesquisa CNPq. A sua elaborao contou com a
participao de professores e alunos da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, do
Instituto de Geografia, do Instituto de Biologia, da Faculdade de Engenharia Civil e do
Instituto de Economia da UFU e tambm de tcnicos da prefeitura do referido municpio.
A partir da articulao das dimenses ambiental, fsico-territorial, econmico-social e
cultural buscou-se a hierarquizao das necessidades e valorizao das potencialidades
do municpio, a fim de oferecer novas possibilidades econmicas e sociais. Buscou-se,
dessa maneira, promover a sustentabilidade ambiental e o desenvolvimento local, alm
de potencializar os recursos culturais e ambientais e fomentar o turismo regional e a
incluso social.
Para o desenvolvimento dos trabalhos, seguindo-se as recomendaes do Ministrio das
Cidades (BRASIL, 2004), foram definidas quatro etapas de trabalho: leituras tcnica e
comunitria; formulao e pactuao de propostas; definio dos instrumentos; sistema
de gesto e planejamento municipal. A realizao da leitura tcnica foi realizada a partir
da aplicao do modelo de avaliao ambiental denominado GEO Cidades (SO PAULO,
2004), e as leituras comunitrias foram feitas no formato de oficinas realizadas em cada
distrito, separadamente, com a participao da populao utilizando a metodologia de
painis. Os resultados esto compilados em duas partes: o Panorama do Meio Ambiente
Urbano e Rural, que contm o levantamento e anlise de dados tcnicos e comunitrios,
e a indicao das diretrizes gerais para a elaborao das propostas do plano; o Plano
Diretor do municpio, que traz abordagem terico-conceitual do Planejamento Ambiental,
metodologia de criao de cenrios futuros e diretrizes.
1. Patrimnio e Ambiente como princpio de sustentabilidade
Um dos principais desafios a ser enfrentado pelo Municpio de Estrela do Sul a perda de
sua base econmica, problema vivido desde as ltimas dcadas do Sculo XIX, com o
declnio da explorao mineradora. Ao longo do sculo XX, a cidade no conseguiu atrair
indstrias, ficando margem do desenvolvimento da regio do Tringulo Mineiro, na qual
se insere. Tendo como base econmica a agricultura e a pecuria, a cidade perdeu
importncia na rede regional de cidades, ficando, assim como muitas outras, ofuscadas e
29
30
Segundo dados do Censo IBGE 2000, 70% da populao do municpio urbana, com a renda concentrada
na faixa de 0 a 2 salrios mnimos, sendo praticamente insignificante a faixa de renda de mais de 10 salrios
mnimos.
31
32
33
Assim, a diviso territorial foi feita a partir da idia de paisagem como cenrio, tratando
cada cenrio como unidade de estudo, definidos tanto nas reas de ambiente natural
quanto de ambiente construdo. A partir dos critrios de: significado histrico-cultural;
potencial turstico; importncia ambiental; uso e ocupao do solo; interesse social e
desenvolvimento econmico do Municpio de Estrela do Sul, e buscando contemplar todos
os nveis que caracterizam a dinmica urbana, foram definidos os cenrios de:
Preservao, Recuperao e Conservao Ambiental; Identidade Cultural; Turismo;
Adensamento Urbano; Incluso Social; Mobilidade Urbana Sustentvel e
Desenvolvimento Econmico Sustentvel, que resultaram no cenrio sntese, HistricoAmbiental.
Cabe destacar que a preocupao no foi de definir pontos especficos de interveno,
mas as reas que deveriam ser objeto de aes para alcanar os diferentes objetivos.
O Cenrio de Preservao, Recuperao e Conservao Ambiental formado pelos
elementos de hidrografia e de vegetao, tanto as reas de Preservao Permanente
APPs, como tambm as reas verdes existentes no tecido urbano.
A rede hdrica do municpio foi tratada como elemento estruturador do territrio e
formada pelo Rio Bagagem, crregos e cursos dgua dentro e fora da malha urbana,
integrantes da Bacia do Rio Paranaba.
A vegetao do municpio constituda por elementos de: Cerrado (o ecossistema
caracterstico do Tringulo Mineiro), Veredas e Floresta Estacional Semidecidual, e
tambm pela arborizao urbana.
O Cerrado, durante muito tempo, foi considerado terra de pouca fertilidade, apropriada
apenas para algumas culturas agrcolas e a criao de gado. No entanto, atualmente se
reconhece a importncia desse ecossistema como depositrio de grande diversidade de
fauna e flora, sendo que no seu interior encontra-se uma variedade significativa de
comunidades e formas de vegetao de estruturas diferentes do Cerrado tpico, com a
presena de campos, Matas Ciliares ou Galerias s margens dos cursos dgua
tambm de Veredas.
As Veredas so uma formao campestre localizada em vales suaves, com surgncia do
lenol fretico na superfcie do solo, sem demarcao de uma drenagem definida.
dominada por elementos vegetais graminosos, e destacada pela presena do buriti (uma
palmeira arbrea, de ocorrncia exclusiva nessas formaes). Por estarem ligadas s
nascentes de pequenos corpos dgua, so includas nas reas de Preservao
Permanente (APP), definidas por legislao federal.
Ao contrrio das Veredas, a Floresta Estacional Semidecidual so formaes florestais
exuberantes, com rvores de at 30m de altura, localizadas nas encostas e nos fundos
dos vales. Na escala do mapeamento realizado, essas formaes incluem, alm da
floresta estacional semidecidual propriamente dita, tambm as reas de floresta
estacional decidual (que ocorrem sobre afloramentos rochosos) e as matas ciliares e de
galeria, que margeiam os corpos dgua de diferentes dimenses.
Esses espaos livres foram concebidos como uma infra-estrutura verde, decisivos na
estratgia de reverter a degradao ambiental e recuperar a paisagem para que a cidade
34
possa abrigar um turismo histrico e rural, capaz de criar uma nova base econmica e
garantir novas perspectivas de vida para seus habitantes.
O termo infra-estrutura verde aqui usado segundo a definio de Pellegrino et al. (2006,
p. 60) e se refere a um sistema de espaos livres que desempenham funes que vo
muito alm das vises eminentemente estticas ou funcionalistas comumente a eles
relacionados, ou seja, de circulao, contemplao e recreao. Refere-se, portanto, s
novas abordagens que visam conciliar a manuteno de fragmentos de vegetao ou de
ecossistemas naturais e a ocupao humana, garantindo a sustentabilidade urbana e a
manuteno da biodiversidade nas cidades.
As reas que compem esse Cenrio so, portanto, as localizadas nas: marginais ao
longo do Rio Bagagem, crregos, lagos ou reservatrios de gua naturais ou artificiais e
nascentes, ainda que intermitentes; nos morros, regies escarpadas, chapadas e nos
parques propostos. Elas foram tratadas com fim de exercerem a funo de conservar os
recursos hdricos, a paisagem, a estabilidade geolgica, a biodiversidade, o fluxo gnico
da fauna e flora, proteger o solo e assegurar o bem-estar das populaes humanas, alm
de funcionarem como instrumentos de interesse scio-cultural e de induo a
sustentabilidade ambiental.
O Cenrio de Preservao, Recuperao e Conservao Ambiental estrutura-se em
trs faixas consecutivas:
35
36
37
38
39
40
41
42
A forma como os espaos livres (urbanos ou naturais) foram tratados, baseia-se nos
conceitos paisagsticos e ecolgicos e podem, portanto, ser entendidos como uma infraestrutura verde, na medida em que buscam integrar os conjuntos dos espaos edificados
e no edificados num nico sistema, que permeia todas as escalas. As reas verdes,
especialmente nas reas urbanas, foram definidas na forma de faixas concntricas, ao
redor dos cursos dgua ou ncleos significativos de vegetao natural, cujo objetivo
manter o ncleo intacto, ao mesmo tempo em que se permite a introduo gradual e
controlada de elementos vegetais e equipamentos de uso comunitrio. No conjunto, essas
diferentes reas estaro conectadas e funcionando como um todo, visando a recuperao
e integrao dos espaos ainda naturais com os j urbanizados.
Dessa forma, entende-se que a requalificao e revalorizao dos espaos urbanos e
naturais do Municpio de Estrela do Sul ser a chave para o estabelecimento de novas
bases para o seu desenvolvimento, permitindo a explorao do potencial turstico da
cidade e regio, de forma a garantir a qualidade de vida de seus habitantes e promover o
desenvolvimento sustentvel da regio.
Referncias
ARANTES, Otlia B. F. Uma estratgia fatal. A cultura das novas gestes urbanas. In
ARANTES, Otlia. B. F., VAINER, Carlos, MARICATO, Ermnia. A cidade do
pensamento nico. Desmanchando consensos. Petrpolis, RJ: Vozes, 2000.
BRASIL. Ministrio das Cidades. Plano Diretor Participativo. Guia para a elaborao
pelos municpios e cidados, 2004.CHOAY, Franoise. A alegoria do patrimnio. So
Paulo: Estao Liberdade: Ed. da UNESP, 2006.
FRANCO, Maria de Assuno R. Planejamento Ambiental para a cidade sustentvel.
So Paulo: Annablume & Furb & FAPESP, 2000.
LEFF, Henrique. Saber Ambiental: Sustentabilidade, Racionalidade, Complexidade,
Poder. Petrpolis: Vozes, 2001.
PELLEGRINO, Paulo Renato Mesquita, GUEDES, Paula Pinto, PIRILLO, Fernanda Cunha,
FERNANDES, Svio Almeida. A paisagem da borda: uma estratgia para a conduo das guas,
da biodiversidade e das pessoas. In COSTA, Lcia Maria S (org.). Rios e paisagens urbanas em
cidades brasileiras. Rio de Janeiro: Viana & Mosley: Ed. PROURB, 2006, p. 57-76.
43
ARTIGO n 3
CRREGO BARREIRO CONFIGURAO PAISAGSTICA E MODELAGEM
HIDRULICA: UMA EXPERINCIA MULTIDISCIPLINAR
Stream Barreiro Landscape Configuration and Hydraulic Modeling: A
Multidisciplinar Experience
Saide Kahtouni e
Luiz Fernando Orsini de Lima Yazaki
44
HIDRULICA:
UMA
EXPERINCIA
MULTIDISCIPLINAR
STREAM BARREIRO LANDSCAPE CONFIGURATION AND HYDRAULIC
MODELING: A MILTIDISCIPLINARY EXPERIENCE
- Engenheiro civil, ps-graduado em saneamento e drenagem urbana pela Escola Politcnica da USP. Atua h
mais de 30 anos nas reas de saneamento, drenagem urbana e gesto de recursos hdricos. Foi coordenador
tcnico e cientfico da Cooperao Internacional Brasil-Itlia em Saneamento Ambiental. Atualmente
lder de projetos da Fundao Centro Tecnolgico de Hidrulica e consultor independente. Consultor para os
estudos hidrolgicos e clculos hidrulicos no projeto em questo.
45
46
INTRODUO
Este artigo apresenta os resultados dos estudos paisagsticos associados a estudos
hidrolgicos e hidrulicos elaborados para o trecho do Crrego do Barreiro situado na rea
da Universidade Paulista - UNIP em Alphaville, Santana de Parnaba, SP. Os objetivos
deste trabalho, realizado em 2008, foram:
. Desenvolvimento do projeto de readequao e revitalizao do Crrego do Barreiro no
trecho do terreno da UNIP; fundamentar o processo de obteno de outorga e licenciamento
ambiental para melhoramentos no trecho, considerando:
Intervenes no leito do crrego que incluem sua adequao s vazes de
cheias,
permanente;
.
crrego;
.
47
48
49
1. A BACIA
A bacia do crrego do Barreiro est integralmente localizada no municpio de
Santana de Parnaba, zona oeste da RMSP. Pertence unidade hidrogrfica 6.6.9 - Crrego
Garcia - situada na sub-regio Pinheiros-Pirapora da Regio Hidrogrfica 6 - Bacia do Alto
Tiet -, conforme designaes do Plano da Bacia Hidrogrfica do Alto Tiet (FUSP,
2007). O crrego do Barreiro afluente da margem direita do crrego do Garcia que, por
sua vez, afluente da margem direita do rio Tiet. Na seo da passarela de jusante da
UNIP, a bacia hidrogrfica do crrego do Barreiro possui uma rea de 4,14 km2. A
extenso total do crrego, que afluente da margem direita do rio Tiet, de cerca de 4
km. A figura 3 mostra a situao do crrego do Barreiro na Bacia Hidrogrfica do Alto
Tiet.
Crrego do Barreiro
Rio Tiet
Rio Pinheiros
50
2. ESTUDOS HIDROLGICOS
Os hidrogramas de projeto das vazes afluentes ao crrego do Barreiro foram
calculados por mtodo consagrado de transformao chuva-vazo, j que no existe
medio direta de vazes no local.
A metodologia utilizada para a determinao dos hidrogramas a proposta pelo Soil
Conservation Service - SCS, que vem sendo largamente empregada no Brasil, notadamente
em So Paulo. Para o desenvolvimento das simulaes hidrolgicas foi utilizado como
ferramenta o sistema CAbc desenvolvido pela Fundao Centro Tecnolgico de Hidrulica
- FCTH, para o clculo de vazes em bacias complexas.
Por ser de uso corrente, amplamente conhecido no meio tcnico e fartamente
documentado, o mtodo no aqui detalhadamente descrito. Este artigo se concentra,
portanto, na determinao dos parmetros de clculo e na experincia multidisciplinar
realizada pela equipe.
2.1.
51
Classificao da imagem
A imagem georreferenciada foi classificada conforme as seguintes categorias de uso do
solo:
52
Campo;
Corte ou aterro;
Estrada de terra;
Mata ou floresta;
Solo exposto;
Superfcie impermevel;
53
Cruzamentos espaciais
Uma vez gerados todos os dados vetoriais necessrios ao estudo, foram realizados os
seguintes cruzamentos espaciais:
Zoneamento e sub-bacias.
Os resultados dos cruzamentos e as respectivas reas calculadas foram compilados em
tabelas.
54
55
56
57
58
59
FIGURA 9 - TALVEGUES
Os talvegues, cujos perfis foram traados so indicados nesta ilustrao
60
Cota
880
860
840
820
800
780
760
740
720
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
Dist (m)
Figura 10
b. Uso do Solo
O estudo do uso do solo na bacia do crrego do Barreiro foi desenvolvido para a
determinao dos parmetros CN (Curve Number) do SCS para cada sub-bacia, conforme
discretizao indicada na Figura 2. Para este estudo foi considerado o zoneamento
municipal em vigor, o uso do solo atual, as diretrizes do Plano de Macrodrenagem da Bacia
do Alto Tiet (PDMAT) e do Plano da Bacia Hidrogrfica da Bacia do Alto Tiet (PAT),
estas duas ltimas fundamentais para a concesso da outorga das obras propostas.
Verificou-se que h diversas reas de preservao a montante e que a rea de estudo
caracteriza-se tambm como regio de amortecimento de eventuais cheias do curso dgua.
Os nveis de assoreamento da Lagoa do BACURI, situada a juzante da rea, na foz, so
preocupantes.
61
3. CONCLUSES E PROPOSTAS
Os resultados obtidos com a utilizao do software CLiv para a determinao das
linhas de gua e das manchas de inundao mostraram que as linhas de gua no trecho da
UNIP so compatveis com a urbanizao do local e com os nveis das passarelas existente
e projetada, tanto para a situao atual como para a situao futura, considerando-se as
intervenes propostas.
728
Cota
725
Fundo Atual
724
Fundo Projetado
723
722
721
0
50
100
150
200
250
300
350
Distncia
400
450
500
550
600
650
62
64
65
NOTAS
Regio, sub-regio e unidade hidrogrfica a nomenclatura adotada para definir os
diferentes nveis de bacias hidrogrficas. A bacia do Alto Tiet subdividida em bacias
menores (sub-regies) que, por sua vez so subdivididas em bacias menores ainda
(unidades hidrogrficas).
Ver, por exemplo:Diretrizes de Projeto de Hidrulica e Drenagem Urbana - Volume 4,
Prefeitura do Municpio de So Paulo, 1999. CAbc, Software para Simulaes
Hidrolgicas de Bacias Complexas, Manual do Usurio, FCTH, 2005.
AGRADECIMENTOS
Equipe de anlise do DAEE, pelas contribuies e questionamentos.
BIBLIOGRAFIA
DEL RIZZO, L. Mitigazione del rischio idraulico e attivit ambientale: le prospettive
offerte nel Veneto dal Piano Direttore ad una nuova cultura del territrio. Consorzio di
bonifica Dese Sile. Apresentao realizada misso brasileira da Cooperao Internacional
Brasil-Itlia em Saneamento Ambiental. Veneza, Itlia, julho de 2007.
FUNDAO CENTRO TECNOLGICO DE HIDRULICA FCTH. CLiv Software
para simulao de escoamentos em condutos livres Manual do usurio. So Paulo, 2006.
FUNDAO CENTRO TECNOLGICO DE HIDRULICA FCTH. CAbc Software
para simulao hidrolgica de bacias complexas Manual do usurio. So Paulo, 2005.
FUSP FUNDAO DE APOIO UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Plano da Bacia
Hidrogrfica do Alto Tiet Diagnstico Analtico da Bacia. So Paulo, 2007.
KAHTOUNI, S. Cidade das guas. Rima, So Carlos, 2004.
66
67
ARTIGO n 4
68
RESUMO
A infra-estrutura verde definida por uma rede de reas naturais e reas abertas
(open spaces) fundamentais para o funcionamento ecolgico do territrio,
contribuindo para a preservao dos ecossistemas naturais, da vida selvagem,
para a qualidade do ar e da gua e para a qualidade de vida dos cidados. Para
Bennedict e McMahon (2006), Uma infra-estrutura verde consiste numa rede
ecolgica que engloba as componentes ambientais, sociais e econmicas, ou
seja, uma rede para o suporte da vida.
Em Portugal, a infra-estrutura verde designada por Estrutura Ecolgica da
paisagem ou do territrio. De acordo com Ferreira (2010a), esta estrutura
reconhece os sistemas ecolgicos fundamentais e orientadores de uma
implementao sustentvel da estrutura edificada de forma a promover a
biodiversidade em ambiente urbano. O mesmo autor refere ainda que a definio
de uma Rede de Corredores Verdes com base na Estrutura Ecolgica proporciona
um instrumento eficaz de requalificao ambiental de territrios desestruturados,
com especial nfase nas reas urbanas, constituindo igualmente uma excelente
base para a definio de uma Estrutura Ecolgica Urbana.
O presente artigo discute o contributo das Infraestruras-verdes, das Estruturas
Ecolgicas e das Rede de Corredores Verdes para a definio de um modelo de
ocupao urbana sustentvel em reas sob presso urbana.
Palavras-chave: Infra-estrutura verde, corredores verdes, estrutura ecolgica e
urbanismo sustentvel.
69
ABSTRACT
The Green infrastructures are defined by a network of natural areas and open
spaces considered fundamental for the ecological functioning of the territory,
contributing for the preservation of the natural ecosystems, for the wildlife, for the
quality of the air and water as well as for the citizens quality of life. For Bennedict
and McMahon (2006), a green infrastructure consists in an ecological network that
includes the environmental, social and economical components, meaning a
network for the support of life.
In Portugal the green infrastructure is defined as ecological structure of the
landscape or territory. According to Ferreira (2010a), such a structure recognizes
the ecological systems as fundamentals and guiding elements for a sustainable
implementation of the built structures, as a way to promote the biodiversity on a
urban environment. The same author also refers that the definition of a greenways
network, based on ecological structure is an efficient tool in the environmental requalification of unstructured territories, particularly the urban areas, allowing also
an excellent basis for the definition of an urban ecological structure.
The present report discusses the green substructures, the ecological structures
and the greenways networks contribution for the definition of a sustainable urban
occupation in areas under urban pressure.
Keywords: green infrastructure, greenways network, ecological structure and
sustainable urbanization.
70
1. Introduo
O processo de planeamento, ordenamento e gesto do territrio tem por base a
proteo e integrao dos elementos biofsicos, culturais, recreativos e
paisagsticos. Todo o processo de planeamento ambiental dever orientar as
intervenes antrpicas no sentido de reconhecer, conservar e promover
elementos naturais e culturais que, por terem caractersticas nicas, devero ser
sujeitos a um ordenamento e planeamento ambientalmente sustentveis,
contribuindo desta forma para a qualidade de vida dos habitantes (Ferreira 2010a).
Considerando os conceitos, definies e mtodos utilizados para a sua definio,
Infra-estrutura Verde (IV) sinnimo de Estrutura Ecolgica (EE) da Paisagem ou
do Territrio. A Estrutura Ecolgica um determinado territrio reconhece os
sistemas ecolgicos fundamentais com vista implementao sustentvel da
estrutura edificada (Ferreira, 2010a e Machado, 2004). Em Portugal, para alem da
legislao definir e obrigar a integrao da EE nos Instrumentos de Gesto
Territorial (IGT), a designao de infra-estruura Verde pouco utilizada e
difundida.
Por sua vez, os Corredores Verdes (CV) constituem uma componente importante
da Infra-Estrutura Verde (Bennedict e McMahon,2006) e podem ser definidos com
base na Estrutura Ecolgica Territorial, consistindo num instrumento eficaz de
requalificao ambiental de territrios degradados e ecologicamente sensveis.
Estas estruturas tm dado um contributo significativo na compatibilizao das
reas ecologicamente sensveis com o desenvolvimento e reestruturao do
tecido urbano. Nesse sentido tem contribudo para a requalificar a malha urbana
existente e promover um suporte para a regenerao ecolgica (incluindo a
recuperao do potencial de biodiversidade no espao urbano).
Assim, neste artigo a Infra-Estrura Verde sinnimo de Estrutura Ecolgica (EE).
Esta dever constituir um instrumento de planeamento ambiental e de
ordenamento do territrio que oriente a ocupao e transformao antrpica do
territrio.
O conceito estrutura ecolgica prende-se com a proteo e integrao dos
elementos biofsicos, culturais, recreativos e paisagsticos do territrio convergindo
71
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
1 Av. Da Liberdade
4 Jardim Palcio da
Justia
85
11 Parque Florestal de
Monsanto
10 Parque Florestal de
Monsanto
7 Passagem
pedonal/ciclvel
9 Jardim de Campolide
8 Passagem pedonal
/ciclvel
5. Remate
Ao longo deste artigo constamos a importncia que as Infra-estruturas verdes
assumem no desenvolvimento sustentvel das cidades a vrias escalas.
Com o objectivo de garantir a proteco das funes ecolgicas vitais do territrio
e da cidade, dependentes do grau de conectividade da Infra-estrutura Verde
Municipal desenhada, torna-se essencial garantir a existncia de uma Estrutura
86
87
Ciclo hidrolgico:
- regulao do ciclo da gua
Biodiversidade:
- conservao de habitats (flora e fauna)
- refgio de espcies
- regulao do ciclo de nutrientes
- galeria ripcola
- prados naturais
- agricultura de regadio
- espaos verdes de recreio e lazer
(compatveis com a sensibilidade ambiental
dos habitats presentes)
- no edificveis
Permeabilid
ade mxima
e falhas
geolgicas
Biodiversidade:
- conservao dos ecossistemas aquticos
Ciclo hidrolgico: recarga aqufera.
Preveno de riscos naturais / socioeconmicos:
- proteco da qualidade da gua
- reduo das reas de risco de cheia e de inundao
- reduo do risco de intruso salina
Solos de
elevado
valor
ecolgico
Biodiversidade:
-promoo da sustentao de comunidades vegetais
de elevada biomassa ou de comunidades vegetais
especficas
Ciclo hidrolgico:
- promoo da infiltrao
- matas e floresta
- prados naturais
- espaos verdes de recreio e lazer (que
promovam a permeabilidade e que no
constituam um risco contaminao aqufera)
- no edificveis
Atravs das aces propostas pretende-se garantir um uso do solo coerente com
a Estrutura Ecolgica Urbana a ser desenvolvida nos Planos de Pormenor e
88
5. Referncias Bibliogrficas
AEVV (2000) Guia de Buenas Prticas de Vas Verdes em Europa: ejemplos de
realizaciones urbanas y periurbanas. Association Europenne des Voies Vertes,
Namur.
Ahern, J. (2002) Greenways as Strategic Landscape Planning: theory and
application. Wageningen University, Wageningen.
Benedict, M; McMahon, E (2006) Green Infrastructure. Linking Landscapes and
Communities, Island Press, London.
Benton-Short, L; Short, J. (2008) Cities and Nature, Routledge, New York
DCEA/CMB (2009) Corredores Verdes e Estrutura Ecolgica. Departamento de
Cincias e Engenharia do Ambiente da FCT/UNL Cmara Municipal do Barreiro.
Monte da Caparica.
Erbil, A. (2007) Adapting Greenway Planning Strategy-Environmental Discourses
in industrial and Developing Countries. VDM Verlgag Dr. Mller Publishers,
Tennessee.
Fair, D. (2008) Sustainable Urbanism. Urban design with nature. John Willey &
Sons, New Jersey.
Ferreira, J. C. (2010)a, Estrutura Ecolgica e Corredores Verdes - estratgias
territoriais para um futuro urbano sustentvel in Pluris 2010 - 4 Congresso LusoBrasileiro para o Planeamento Urbano, Regional, Integrado, Sustentvel, Faro.
Ferreira, J. C. e Rocha, J. (2010)b, Rede de Corredores verdes para a rea
Metropolitana de Lisboa: estratgias e oportunidades para a Requalificao
Ambiental, in Corredores Verdes. Contributo para um Ordenamento Sustentvel
Regional e Local, Instituto Geogrfico Portugus, Lisboa.
Ferreira, J. C.; Silva, C.; Tenedorio, J. A.; Pontes, S.; Encarnao, S and Marques,
L. (2004) Coastal Greenways: Interdisciplinarity and Integration Challenges for the
Management of Developed Coastal Areas. Journal of Coastal Research, SI 39,
Itaja, SC Brazil, ISSN 0749-0208.
89
Haines-Young, R.; Green, D.; Cousins, S. (1994) Landscape Ecology and GIS.
Taylor & Francis, London.
Jongman, R.; Pungetti, G. (2004) Introduction: ecological networks and greenways,
in Ecological networks and greenways Concept, designs, Implementation,
Jongman &Pungetti Eds., Cambridge University Press, Cambridge, pp. 1-6
Jongman, R. (2004) The context and concept on ecological networks, in Ecological
networks and greenways Concept, designs, Implementation, Jongman
&Pungetti Eds., Cambridge University Press, Cambridge, pp. 7-33.
Machado, J. et al (2004) A Estrutura Ecolgica do Municpio de Alcobaa.
Relatrio Tcnico Preliminar, Departamento de Cincias e Engenharia do
Ambiente da FCT/UNL, Monte de Caparica.
OA/CMS. (2009) Estrutura Ecolgica Municipal e Rede de Corredores Verdes.
Oficina de Arquitectura / Cmara Municipal de Setbal. Lisboa.
Williamson, S. K. (2003) Growing with Green Infrastructure, Heritage Conservancy,
Doylestown.
Telles, R. (2001) Plano Verde - Estruturas Ecolgicas e Componentes Ambientais,
in Boletim Electrnico Lisboa Urbanismo n 15, acedido em Agosto de 2010:
http://ulisses.cm-lisboa.pt
90
ARTIGO n 5
INFRAESTRUTURA VERDE: SUSTENTABILIDADE E RESILINCIA PARA A
PAISAGEM URBANA
Green Infrastructure: Building Sustainability and Resilience in Urban
Landscapes
Ceclia Polacow Herzog e
Lourdes Zunino Rosa
91
RESUMO
As cidades so ecossistemas abertos vulnerveis a eventos climticos. A
expanso urbana voltada para o uso de automveis leva construo de
infraestruturas cinzas (vias, estacionamentos e outras superfcies impermeveis),
que ocasionam impactos recorrentes, como enchentes e deslizamentos,
congestionamentos de trnsito, alto consumo de energia, emisso de gases de
efeito estufa (GEE) e poluio generalizada. Este artigo enfoca o potencial da
infraestrutura verde como uma maneira de mitigar os efeitos dessa urbanizao,
dar resilincia aos ecossistemas urbanos para enfrentar os desafios das
mudanas climticas, alm de contribuir para a transio a uma economia de
baixo carbono. Infraestrutura verde num meio urbano consolidado consiste em
uma rede multifuncional verde-azul (vegetao - sistemas hdrico/drenagem) que
incorpora o retrofit (renovao) e adaptao da infraestrutura existente. Apresenta
inicialmente um breve histrico e a seguir discorre sobre infraestrutura verde. Dois
casos ilustram o seu potencial: um j implantado e consolidado em Freiburg na
Alemanha, e outro uma proposio ideal para uma bacia hidrogrfica urbana no
92
adaptation;
resilience;
sustainability;
INTRODUO
Atualmente mais de metade da populao mundial mora em cidades. No Brasil
so mais de oitenta por cento de pessoas morando em reas urbanas. Os
ecossistemas urbanos so sistemas abertos, dinmicos, complexos e
interrelacionados, que requerem grandes quantidades de energia e matria, com
equivalente gerao de resduos e poluio. Os seus impactos vo muito alm de
93
seus limites geogrficos e podem ser medidos atravs de sua pegada ecolgica3
(Beatley, 2000; Newman e Jennings, 2008; Boutaud e Gondran, 2009). A
infraestrutura verde possibilita que as cidades diminuam essa pegada, ao
proporcionar alternativas que consomem menos energia, no emitem gases de
efeito estufa, capturam carbono, evitam a sedimentao dos corpos dgua,
protegem e aumentam a biodiversidade, fornecem servios ecossistmicos no
local, previnem ou diminuem a poluio das guas, do ar e do solo, entre outros
benefcios (Elmqvist, 2010). As cidades podem ser mais compactas e proporcionar
alta qualidade de vida, com espaos verdes pblicos multifuncionais, bem
planejados e de fcil acesso (Ahern, 2009; Owen, 2009).
A grande maioria das cidades vulnervel a efeitos severos causados por
ocorrncias climticas, que se tornam mais graves e freqentes devido s
mudanas climticas. Contudo, mesmo durante chuvas normais as enchentes so
habituais devido urbanizao em reas inadequadas (Brando, 2004). reas de
risco, como encostas ngremes, topos de morros, baixadas e reas alagveis e
margens de corpos dgua so ocupadas pelo mercado formal e informal o que
leva a perdas econmicas, sociais e ambientais, e a acontecimentos muitas vezes
trgicos (Coelho Netto, 2005).
As atividades humanas acontecem na paisagem onde ocorrem os processos e
fluxos naturais abiticos (geolgicos e hidrolgicos) e biticos (biolgicos). A
urbanizao tradicional baseada na infraestrutura cinza monofuncional, focada
no automvel: ruas visam circulao de veculos; sistemas de esgotamento
sanitrio e drenagem objetivam se livrar da gua e do esgoto o mais rpido
possvel; telhados servem apenas para proteger edificaes e estacionamentos
asfaltados so destinados a parar carros. A infraestrutura cinza interfere e
bloqueia as dinmicas naturais, que alm de ocasionar conseqncias como
inundaes e deslizamentos, suprime reas naturais alagadas/alagveis e
florestadas que prestam servios ecolgicos insubstituveis em reas urbanas
(Farr, 2008; Herzog, 2009).
O planejamento de uma infraestrutura verde propicia a integrao da natureza na
cidade, de modo a que venha ser mais sustentvel. Favorece tambm a mitigao
de impactos ambientais e a adaptao para enfrentar os problemas causados
pelas alteraes climticas, como por exemplo: chuvas mais intensas e
frequentes, aumento das temperaturas (ilhas de calor), desertificao, perda de
biodiversidade, s para citar alguns (Ahern, 2009; Herzog, 2010).
Este artigo visa discutir a relevncia e as potencialidades de se desenvolver uma
infraestrutura verde em regies urbanas, tanto localizadas em reas de expanso
como em locais j consolidados. Inicia com a apresentao de um histrico
resumido da infraestrutura ecolgica desde o sculo XIX. Em seguida conceitua e
3
94
discute os benefcios que ela pode trazer para meios urbanos. Apresenta um
exemplo internacional na cidade de Freiburg, com foco em trs bairros construdos
recentemente. Na sequncia introduz uma proposta ideal de infraestrutura verde
para uma bacia de drenagem urbana na cidade do Rio de Janeiro. Conclui com
reflexes sobre as possibilidades de a infraestrutura verde ser integrada a planos
e projetos urbanos de modo a tornar as cidades mais sustentveis e resilientes s
mudanas climticas e a uma economia de baixo carbono.
BREVE HISTRICO
Na ltima dcada a infraestrutura verde tem sido incorporada em planejamentos
sustentveis de longo prazo em vrias cidades de muitos pases. Na verdade no
um conceito novo, mas atualmente mais abrangente e emprega
conhecimentos tcnico-cientficos, com a utilizao de ferramentas digitais de
ltima gerao. Proporciona inmeros benefcios para que as cidades sejam no
apenas mais sustentveis, mas mais resilientes para enfrentar os efeitos causados
pelas mudanas climticas (Ahern, 2009).
Um dos primeiros trabalhos que teve o enfoque de conciliar a sustentabilidade e
resilincia da paisagem urbana com o desenvolvimento da cidade foi executado
nas ltimas duas dcadas do sculo XIX. Frederick Law Olmsted projetou o
emblemtico Emerald Necklace (Colar de Esmeraldas), em Boston (Fig.1). Esse
projeto consiste numa rede de parques interligados pelas matas ciliares dos rios
Stony Brook e Muddy, que foram recuperadas a fim de restabelecer a dinmica
hdrica aliada a um sistema de esgotos (Fig. 2). Atendeu diversas necessidades,
uma vez que os problemas de esgotamento sanitrio e industrial levaram a uma
situao crtica de poluio generalizada. Essa situao era agravada pelas
inundaes freqentes que causavam epidemias. o primeiro projeto de
construo de reas alagadas (wetlands) que se tem notcia. Foi feito no local
com esttica natural (selvagem) e no pastoral como era comum na poca.
Permanece (parcialmente, pois foi cortado por avenidas) at os dias de hoje como
um modelo multifuncional (Fig. 3), que alia o controle de enchentes com qualidade
do ar, das guas e do solo, proteo da biodiversidade, circulao de pessoas
(bicicletas e caminhadas), amenizao do clima, recreao e lazer. Esse Colar de
Esmeraldas foi o estruturador do desenvolvimento da cidade, uma infraestrutura
verde pioneira. Olmsted considerado o fundador da arquitetura paisagstica que
planeja e projeta a paisagem: espaos externos onde se situam os espaos
construdos. Olmsted tinha uma formao multidisciplinar e em seu trabalho
contemplava os processos naturais e culturais que ocorrem na paisagem (Spirn,
2002).
95
Figura 2. Parque linear (corredor verde) Fenway ao longo do rio Muddy, multifuncionalidade que
abriga biodiversidade, proporciona circulao, lazer e relaxamento para os moradores em pleno
centro de Boston, alm de filtrar as guas poludas e prevenir inundaes. (crdito: Cecilia Herzog)
Figura 3. Parque Fenway cortado pelas vias antes de chegar ao rio Charles. (crdito: Cecilia
Herzog)
Tambm devem ser lembrados entre muitos outros que propuseram solues
urbanas e regionais em busca de sustentabilidade, os trabalhos de Ebenezer
Howard - Gardens Cities of To-Morrow (Cidades Jardins) (Howard, 1965, 1.
edio 1898) e Patrick Geddes Cities in Evolution (Cidades em Evoluo)
(Geddes, 1994, 1. edio 1915). O primeiro props cidades cercadas de cintures
verdes para conter a expanso urbana, que faziam a transio com as paisagens
produtivas (agrcolas). Geddes colocou em prtica o processo participativo, com
exposies que visavam interao com a comunidade.
Na cidade do Rio de Janeiro emblemtico o caso do replantio de mata nativa no
macio da Tijuca ainda no sculo XIX pelo Major Archer, que teve por objetivo
conservar os mananciais de gua da cidade (Frischenbruder e Pellegrino, 2004). A
floresta se regenerou ao longo do tempo e hoje mantm a temperatura da cidade
mais amena. multifuncional, permite atividades esportivas, lazer e recreao,
ainda abriga stios histrico-culturais. Alm de fornecer inmeros servios
ecolgicos para a cidade e seus habitantes, como a conteno de encostas,
diminuio de enchentes e abrigar uma grande biodiversidade urbana. protegido
pelo Parque Nacional da Tijuca.
No sculo XX, o enfoque no desenvolvimento urbano baseado nos automveis
levou ao espraiamento urbano sobre reas que deveriam ter sido preservadas,
como margens de corpos dgua, encostas ngremes, baixadas e reas alagadas,
ecossistemas naturais que fornecem servios ecolgicos essenciais para a
sustentabilidade das cidades (Hough, 1994).
4
96
Em 1969 Ian McHarg lanou o livro seminal Design with Nature, que sistematizou
o levantamento do suporte natural (geobiofsico) e os usos e ocupaes humanos
que ocorrem nesse suporte. Demonstrou como utilizava mapas temticos (em
acetato para que fossem sobrepostos) de modo a identificar as reas mais
suscetveis ecologicamente e as mais adequadas ocupao (McHarg 1969). No
foi pioneiro em propor essa tcnica, nem em planejar a paisagem baseado na
multidisciplinaridade, mas deu uma grande contribuio ao dar destaque
ecologia. A partir de ento a prtica de levantar os aspectos naturais e culturais se
tornaram correntes no ensino e prtica de planejamento e projeto da paisagem em
reas urbanas e rurais (Spirn, 2002).
O desenvolvimento da ecologia da paisagem (Forman e Godron, 1986; Forman,
1995), que se desdobrou em ecologia urbana nos ltimos anos levou ao
entendimento de que a interao entre as pessoas e a natureza pode levar a uma
mudana positiva no planejamento e adaptao das cidades (Alberti, 2008;
Marzluff, 2008; Elmqvist, 2010; Forman, 2010). As novas tecnologias para
levantamento e mapeamento da paisagem so ferramentas fundamentais para
desenvolver uma infraestrutura verde eficaz e eficiente (Almeida et al., 2007).
Em 2006, Benedict e McMahon lanaram o livro Green Infrastructure Linking
landscapes and communities (Benedict e McMahon, 2006), que organizou o
conhecimento e deu evidncia s potencialidades da infraestrutura verde em
diversas escalas.
SOBRE INFRAESTRUTURA VERDE
A infraestrutura verde consiste em redes multifuncionais de fragmentos
permeveis e vegetados, preferencialmente arborizados (inclui ruas e
propriedades pblicas e privadas), interconectados que reestruturam o mosaico da
paisagem. Visa manter ou restabelecer os processos naturais e culturais que
asseguram a qualidade de vida urbana (Benedict e McMahon, 2006; Ahern, 2007).
A infraestrutura verde, tambm chamada de infraestrutura ecolgica (Yu e Padua,
2006; Ignatieva, 2010) um conceito emergente baseado nos princpios da
ecologia da paisagem de: estrutura, funo e mudana. A forma do mosaico da
paisagem depende no apenas de seus aspectos geobiofsicos, mas do uso e
ocupao ao longo do tempo (Forman, 1995; Benedict e McMahon, 2006; Ahern,
2007).
As rvores, essenciais na infraestrutura verde, tm funes ecolgicas
insubstituveis, como: contribuir significativamente para prevenir eroso e
assoreamento de corpos dgua; promover a infiltrao das guas das chuvas,
reduzindo o impacto das gotas que compactam o solo; capturar gases de efeito
estufa; ser habitat para diversas espcies promovendo a biodiversidade, mitigar
efeitos de ilhas de calor, para citar algumas. A floresta urbana consiste no
somatrio de todas as rvores que se encontram na cidade, em parques e praas,
ruas e fragmentos de matas (Hough, 1984 e 1994; Newman et al., 2009). O ideal
conectar estes espaos para que integrem uma infraestrutura verde. Por exemplo,
parques arborizados podem ser articulados por conexes lineares como ruas
verdes. Conexo fundamental para os fluxos de gua, biodiversidade e pessoas
97
Planning Urban Green Infrastructure Networks Curso distncia feito pela autora na
Universidade de Washington, com os professores Nate Cormier e Brice Maryman.
98
Processos
desenvolvimento
Abiticos
solos
(geofsicos)
de
de
Bifito remediao de
resduos
e
Biticos slidos
txicos
Oportunidade
para
recreao
e
atividades
Cultural/Social
fsicas
(antropocntrico)
Resduos
(Lixo):
Manuteno
do(s)
Processamento
e
regime(s)
hidrolgicos
transformao Reuso
de
superfcie/subsuperfcie
Acomodao
do(s)
Prov metapopulao
Habitat
e
para a dinmica da vida
rotas/corredores
para
silvestre
espcies generalistas e
especialistas
Manuteno
de
regime(s) de distrbios
distrbios e regime(s)
de sucesso
Proporciona um sentimento
de
isolamento,
paz
e
inspirao
Palestra do Dr. Jack Ahern: Infraestrutura Verde para uma cidade Sustentvel, promovida pela
Inverde, no Rio de Janeiro, em 8 de dezembro de 2008.
99
Ciclagem de nutrientes
amortecimento
sequestro
Produo de Biomassa
Contexto
saudvel
interaes sociais
para
Proteo
Amortecimento
Enchentes
/
de
Reservatrio
de
diversidade gentica
Alterao,
amortecimento
de
extremos climticos
Possibilita
Ambiental
Educao
So ruas arborizadas, que integram o manejo de guas pluviais (com canteiros pluviais),
reduz o escoamento superficial durante o perodo das chuvas, diminui a poluio difusa
que carreada de superfcies impermeabilizadas, possibilita dar visibilidade aos
processos hidrolgicos e do funcionamento da infra-estrutura verde. A circulao viria
mais restrita, com preferncia para pedestres e ciclistas, no h trnsito de veculos
pesados. As travessias so bem demarcadas com piso diferenciado e traffic calming
(Girling e Kellett, 2005; Kinkade-Levario, 2007; Ignatieva et al. 2008).
9
San Francisco Planning Department SFPD. Better Streets Plan de 2006 - acesso em 21_03_2009. Edio:
disponvel em http://www.sfgov.org/site/uploadedfiles/planning/Citywide/Better_Streets/index.htm. acesso em
05 de maro de 2010.
10
So vias que conciliam diversos usos alm de veculos e pedestres. Possibilitam ciclovias
seguras e independentes do trfego virio e das caladas. Os cruzamentos para pedestres e
ciclistas devem ser prioritrios, bem marcados com traffic calming (lombadas estendidas para
diminuir a velocidade dos veculos). As paradas de nibus devem ter recuos seguros, com abrigos
e mobilirio urbano compatvel. Podem acomodar bancos, reas com mesas de bares e
restaurantes, bancas de jornal, telefones pblicos. Devem ser compatibilizadas com os processos
naturais como drenagem das guas pluviais, biodiversidade, amenizao das ilhas de calor e
sombreamento para os usurios. Para isso devem contar como arborizao intensa, e diversas
tipologias, como: canteiros pluviais, biovaletas, intersees virias entre outras (SFPD; CSC).
100
11
Palestra do Dr. Jack Ahern: Infraestrutura Verde para uma cidade Sustentvel, promovida pela
Inverde, no Rio de Janeiro, em 8 de dezembro de 2008.
12
Cidade visitada pela autora em junho de 2010.
13
Comunicao pessoal com Sabine Gunst e Sabine Gilcher, paisagistas e planejadoras urbanas
que moram e trabalham na cidade e na regio, em junho de 2010.
101
Figura 4. Corredor verde multifuncional (parque linear) de 9,5 Km em Freiburg. (crdito: Cecilia
Herzog)
O planejamento urbano nas ltimas duas dcadas foi desenvolvido tomando como
referncia os problemas causados por ocupaes mal planejadas anteriormente aprendeu planejando (Newman et al., 2009). A articulao dos meios de transporte de
baixo impacto pode ser conferida no edifcio verde (utiliza energia solar) onde os
ciclistas guardam as bicicletas (Fig. 5 e 6) para pegar o VLT, trens ou nibus
situados na estao central multimodal que abriga hotel, comrcio, servios e
escritrios14.
Figura 5. Freiburg. Vista do edifcio garagem de bicicletas do viaduto por onde passa o VLT, sobre
as linhas de trem. (crdito: Cecilia Herzog)
14
Idem
102
O bairro de Rieselfeld15 foi criado onde antes era o destino de todo o esgoto da
cidade durante anos (Figuras 7 a 11). Um cinturo verde, que tem reas de
preservao e rurais, foi projetado para garantir a qualidade de vida do local e
abrigar vida silvestre. A drenagem toda naturalizada, com uma sucesso de
jardins, biovaletas, lagoas de reteno e deteno, vai das edificaes at a lagoa
de deteno localizada na reserva ecolgica. Uma pista de bicicletas e pedestres
passa pela periferia do bairro e permite circular at o centro da cidade e o interior
do cinturo onde est localizado um zoolgico.
Figura 7. Parque urbano no centro de Rieselfeld, Freiburg. A construo com teto verde abriga
quadras poliesportivas em meio a diversos espaos para lazer, recreao e cultura. (crdito:
Cecilia Herzog)
15
103
Figura 10. Lagoa Seca (ou de infiltrao), Rieselfeld, Freiburg, Alemanha. Localizada no final do
sistema natural de drenagem do bairro dentro da reserva ecolgica, recebe o excedente do
escoamento de guas das chuvas que no foram infiltrados durante o percurso. (crdito: Cecilia
Herzog)
Figura 11. Vauban, Freiburg. Rua verde com biovaletas, prioridade para pedestres e ciclistas
(crdito: Cecilia Herzog)
Figura 12. Vauban, Freiburg. Drenagem dos telhados conduzida por piso poroso para infiltrao
em chuvas normais. (crdito: Cecilia Herzog)
16
Comunicao pessoal com Sabine Gunst e Sabine Gilcher, paisagistas e planejadoras urbanas
que moram e trabalham na cidade e na regio, em junho de 2010.
104
Figura 13. Vauban, Freiburg. Parque entre conjuntos de prdios de quatro andares. (crdito:
Cecilia Herzog)
Figura 14. Vauban, Freiburg. Ptio interno privativo moradores. (crdito: Cecilia Herzog)
Figura 15. Vauban, Freiburg. Biovaleta ao longo dos trilhos do VLT que corre sobre rea vegetada.
(crdito: Cecilia Herzog)
Figura 16. Vauban, Freiburg. Biovaleta ao longo da rua o jardim em frente dos edifcios. (crdito:
Cecilia Herzog)
Nos dois bairros, Rieselfeld e Vauban, o tram, ou bonde moderno (VLT) foi
projetado antes do incio da construo das casas. Conecta os bairros com o resto
da cidade, e integra a infraestrutura verde, pois o pavimento poroso e tem reas
com relvado (Fig. 11). um exemplo de multifuncionalidade aliada a um meio de
transporte de massa. A energia solar visvel em quase todos os lugares de
Freiburg, o que ocorre at mesmo em pequenas cidades no interior da Alemanha.
105
Figura 18. Biovaleta conectada com biovaleta em nveis mais abaixo na rede de drenagem
naturalizada, Wiehre, Freiburg, Alemanha. (crdito: Cecilia Herzog)
Figura 19. Wiehre. Bacia de deteno com diques em degraus no final do sistema de drenagem
naturalizado, Freiburg, Alemanha. (crdito: Cecilia Herzog)
106
Figura 21. Wiehre - circulao para chegar s residncias, com a drenagem naturalizada visvel.
Carros no chegam s ruas internas. (crdito: Cecilia Herzog)
Figura 22. Wiehre - vista da rua com as residncias e o estacionamento de bicicletas que possuem
tetos verdes, na maioria. (crdito: Cecilia Herzog)
Freiburg atrai visitantes de todo o mundo por ser uma das cidades pioneiras em
pesquisas e projetos urbanos sustentveis, alm de ter um centro histrico que foi
todo restaurado e deu visibilidade para as guas at em suas estreitas ruas
centrais de pedestres (Fig. 23). um modelo de desenvolvimento voltado para a
economia verde, que atrai empresas de ponta em diversos setores e pessoas em
busca de melhor qualidade de vida.
Figura 23. Freiburg. Rua reurbanizada no centro antigo, visibilidade para o fluxo das guas.
(crdito: Cecilia Herzog)
107
Organizao sem fins lucrativos, composta por um grupo voluntrio multidisciplinar. ligada
Associao dos Amigos do Parque Nacional da Tijuca.
108
Figura 24. Insero da bacia do rio dos Macacos na Lagoa Rodrigo de Freitas. (crdito: Inverde)
PROPOSTA RIO+VERDE
A proposio contempla uma infraestrutura verde multifuncional (Fig. 25) onde
existem remanescentes de trs ecossistemas locais: Floresta Pluvial, Restinga e
Mangue (foi introduzido na Lagoa para melhorar as condies das guas e
aumentar a biodiversidade nativa).
109
Figura 26. Renaturalizao do canal dos Macacos. Antes e Depois. (crdito: Inverde)
110
Figura 27. Passarela sobre rea alagvel e dando a volta por fora do mangue com vista para a
Lagoa. (crdito: Inverde)
Conferncia de Kairos Shen e James Hunt: The Greening Boston, no seminrio internacional
Ecological Urbanism Alternative and Sustainable Cities of the Future, em Harvard, 2 de abril de
2009.
111
112
REFERNCIAS
Ahern, Jack. Green Infrastructure for Cities: The Spatial Dimension. In: Cities of the Future
Towards Integrated Sustainable Water Landscape Mangement, (orgs.) Novotny, V. e
Brown, P. IWA Publishing, London, 2007. pp. 267-283.
Farr, David. Sustainable Urbanism Urban design with nature. John Wiley & Sons,
Inc. Hoboken, NJ, 2008.
113
Forman, Richard T.T. e Godron, Michel. Landscape Ecology. John Wiley & Sons, Inc.,
New York, 1986.
Forman, Richard T.T. Land Mosaics - The Ecology of Landscapes and Regions.
Cambridge, 1995.
Forman, Richard T.T. Urban ecology and the arrangement of nature in urban
regions. In: Ecological urbanism. Mostafavi, Mohsen e Doherty, Gareth (eds.).
Harvard University e Lars Publishers, 2010. pp. 312-323.
Frischenbruder, Marisa T. M. e Pellegrino, Paulo. Using greenways to reclaim nature in
Brazilian cities. Landscape and Urban Planning Nos. 1-4, 2006. pp. 67-78.
Geddes, Patrick. Cidades em Evoluo. Traduo: Marai Jose F. de Castilho.: Papirus
Editora, Campinas, 1994. (1. ed. 1915),
Girling, Cynthia e Kellett, Ronald. Skinny Streets & Green Neighborhoods Design for
Environment and Community. Island Press, Washington, 2005.
114
Kinkade-Levario, Heather. Design for Water. New Society Publishers, Gabriola Island,
2007.
115
ARTIGO n 6
PAISAGEM RECRIADA: PROJETO DE DESCARACTERIZAO DAS
BARRAGENS DA MINA DA CACHOEIRA
Recriated Landscape. Landscape Design of Mina da Cachoeira Dams
Patrcia Akinaga, Makoto Namba, Ilton Cunha, German Vinueza, Gustavo Lopes
Fontes e Arsnio Neguo Jnior
116
PAISAGEM RECRIADA
PROJETO DE DESCARACTERIZAO DAS
BARRAGENS DA MINA DA CACHOEIRA
Autores:
AKINAGA, Patrcia. Arquiteta paisagista, Patricia Akinaga Arquitetura e Desenho Urbano
S/S Ltda, So Paulo-SP, Brasil Email: patricia@patriciaakinaga.com.br
NAMBA, Makoto. Engenheiro geotcnico, Bureau de Projetos e Consultoria, So PauloSP, Brasil. Email: makoto@bureauprojetos.com.br
CUNHA, Ilton. Engenheiro de meio ambiente, Vale Mangans, Conselheiro Lafaiete-MG,
Brasil Email: Ilton.cunha@rdmbr.com
VINUEZA, German. Gelogo, Vale, Belo Horizonte-MG, Brasil
Email: gerrman.vinueza@vale.com
FONTES, Gustavo Lopes. Gerente do Morro da Mina, Vale Mangans, Conselheiro
Lafaiete-MG, Brasil
NEGRO JR, Arsnio. Diretor, Bureau de Projetos e Consultoria, So Paulo-SP, Brasil
Email: bureau@bureauprojetos.com.br
Abstract
This article discusses the decommissioning design of three tailing dams of a deactivated manganese mine located in Southern Minas Gerais State, Brazil.
The landscape design recreated a natural setting characterized by constructed wetlands and vegetation, a successful alternate to the initial solution of
concrete spillways. The intervention was required by the local environmental agency for overflow safety and erosion control.
The design was guided by geotechnical, geological, hydrological and biological principles.
RESUMO
O objeto do artigo a infraestrutura verde, soluo adotada para a descaracterizao de
trs barragens de rejeito inerte da Mina de Mangans Cachoeira pertencente Vale. A
mina localiza-se no municpio de Ritpolis, cerca de 30 km de So Joo Del Rei.
O artigo examina o projeto paisagstico desenvolvido como parte do processo de
desativao da mina, segundo diretrizes do rgo ambiental, em relao segurana das
barragens e a recuperao da paisagem. O objetivo do projeto no foi reproduzir a
natureza que ali existiu e sim recri-la a partir da reconciliao entre a paisagem natural e
a paisagem construda dominante. Apresenta a concepo e a implementao dos
alagados construdos, wetlands, e do projeto de plantio implantado. Analisa a vazo da
gua, o ciclo dos nutrientes, a vegetao macrfita e a insolao como elementos
determinantes para o equilbrio e para a biodiversidade. Discorre sobre a configurao
atual da paisagem da rea dos reservatrios , resultado da atividade de minerao:
barragens de rejeito, taludes e a vegetao existente.
Como mtodo, foi realizado levantamento de campo com a anlise da fauna, flora e
topografia local. Alm das plantas, cortes e as elevaes, foram elaboradas perspectivas
e maquetes do terreno a partir das barragens existentes, lagoas e taludes suaves
propostos.
A existncia de nascentes montante das barragens possibilitou o projeto. As barragens
foram desmontadas paisagisticamente e foram substitudas por reas alagadas,
wetlands, que deram outra dinmica ao stio e restabeleceram conexes com a mata
117
1.INTRODUO
O objeto deste artigo so trs barragens de rejeito resultantes da atividade de
minerao de mangans na Mina da Cachoeira. A propriedade pertence a Rio
Doce Mangans, do Grupo Vale e localiza-se no municpio de Ritpolis, cerca de
30 km de So Joo Del Rei, sul de Minas Gerais.
O projeto paisagstico foi realizado em conjunto com a empresa Bureau de
Projetos que foi inicialmente contratada para atender o Termo de Ajuste de
Conduta (TAC) resultante de uma insurgncia em uma das barragens e ao mesmo
tempo fazer parte do processo de descomissionamento da Mina junto ao rgo
ambiental.
Estudos iniciais mostraram que no havia nenhum problema de segurana,
entretanto, medidas deveriam ser tomadas para a garantia total dentro de um
perodo de retorno maior.
O objetivo principal, ao substituir a soluo tradicional de vertedouros de concreto,
foi de criar um sistema seguro a longo prazo, equilibrado, com baixa manuteno
e acima de tudo em consonncia com princpios ambientais de recuperao da
paisagem.
O projeto da criao de alagados construdos tirou partido de nascentes existentes
montante das barragens e das linhas de drenagem natural do terreno que
garantiram o fluxo de gua necessrio para o sistema. Alagados so reas de solo
mido ou brejoso sujeitas inundao permanente ou sazonal. O sistema autosuficiente e estvel e sua implantao foi possvel devido ao fluxo das guas,
118
119
Espcie
Nome Popular
Marcela
Carqueja
Asteraceae
Aroeira branca
Aroeira preta
Cecropiaceae
120
Embaba
Cyperus haspan L.
Tiririca, Junquinho
Cyperaceae
Leguminosa
Feijo Gand
Rosmarinus officinalis L.
Alecrim
Utricularia gibba L.
Murur
Lamiaceae
Lentibulariaceae
Lythraceae
Cuphea calophylla Cham. & Schltdl.
Mayacaceae
Mayaca fluviatilis Aubl.
Melastomataceae
Rhynchanthera limosa DC.
Quaresmeira
Tibouchina sp. *
Quaresmeira
Onagraceae
Ludwigia octovalvis.
Ludwigia peruviana (L.) H. Hara
Poaceae
Andropogon bicornis L.
Capim-rabo-de-burro
Capim-vassoura
Eragrostis sp.
Capim-mimoso
Sap
Capim-gordura
Paspalum virgatum L.
Capim-de-mula
Capim-napier
Saccharum sp.2
Pterydophyta
Lycopodium sp. **
Xyridaceae
Xyris blepharophylla Mart.
121
122
123
124
Margens
Nas reas do entorno imediato das barragens foram plantadas espcies nativas
para recuperao e reflorestamento. As espcies escolhidas foram:
Cleome hassleriana
Ludwigia leptocarpa
Ipomoea carnea
Aeschynomene sensitiva
Payonia cancellata
Cyperus papyrus
Rhynchospora corymbosa
Pluchea sagittalis
Pycreus decumbens
Senesio pinnatus
A matriz final de plantio tanto das barragens como das margens dos reservatrios
foi gerada em consonncia com os pareceres dos bilogos, do engenheiro
agrnomo e da arquiteta paisagista (Figura 8). Nela, encontram-se espcies da
Mata Atlntica e as macrfitas existentes e selecionadas para o plantio das lagoas
e de seu entorno. O resultado foi a descaracterizao completa da geometria dos
125
126
127
Figura 10. Vista da lagoa da Barragem B-3 para o talude em enrocamento da B-2
com bolses de plantio preenchidos com vegetao. (Patrcia Akinaga Arquitetura e
Desenho Urbano & Bureau de Projetos)
Figura 12. Caminho palafitado dentro dos alagados. (Patrcia Akinaga Arquitetura e
Desenho Urbano & Bureau de Projetos)
129
Vazo
especfica
(m3/s/m)
B-1
Projeto
Vazo
cheia de
1.000anos
(m3/s)
3,4
98
0.035
0.4
B-2
B-3
4
4,9
130
80
0.031
0.061
7
12
0.4
0.5
Barragem
Lmina
dgua
(cm)
Velocidade
mdia(m/s)
130
A anlise das velocidades resultantes do fluxo nos taludes concluiu que a eroso
pode ser evitada com a colocao de camadas de argila para a mdia de vazo
calculada pela hidrografia projetada associada com a cheia de 1000 anos.
Para o talude da B-3, era numa necessria uma maior suavizao, porm, devido
falta de espao, a inclinao existente foi mantida com as aes de semeadura
e plantio iniciados imediatamente aps a sua construo.
4.3.2 Suavizao do talude com o uso de enrocamento (Barragem B-2)
A diferena em elevao entre o rejeito da B-3 e B-2 de 8,2 metros. A
suavizao do talude com solo consumiria boa parte da superfcie da B-3, cerca
de 50% por isso a soluo do enrocamento como adotada.
A inclinao de 1 (V): 4 (H) foi adotada baseada em experincias em outras
barragens na mesma condio.
O fluxo da gua entre as rochas foi cuidadosamente estudado, excluindo o risco
de deslocamento das mesmas.
Figura 13A e 13B. Vista geral da paisagem recriada onde antes se encontravam
os reservatrios escalonados. (Patrcia Akinaga Arquitetura e Desenho Urbano & Bureau de
Projetos)
131
B-3
B-2
B-1
Figura 13B. (Patrcia Akinaga Arquitetura e Desenho Urbano & Bureau de Projetos)
5. CONCLUSO
A construo dos alagados construdos terminou em meados de 2009. O plantio
est em pleno desenvolvimento e a fase crtica de pegamento foi superada com
sucesso. O projeto ter seus dados concludos aps, pelo menos, 05 anos de
monitoramento. Durante este perodo, tambm ser observado o processo de
sucesso ecolgica, pois espontaneamente algumas espcies, melhor adaptadas
passaro a predominar na paisagem.
A manuteno principal est na atividade de manejo das espcies nos alagados e
em suas margens. O crescimento uniforme nos taludes fundamental para
preveno de eroso.
Nas reas de reflorestamento, o corte progressivo do eucaliptal existente resultar
na predominncia de espcies nativas da Mata Atlntica.
A interao constante da equipe multidisciplinar liderada pela Bureau de Projetos
com os tcnicos da Vale foi sem dvida decisiva para a implantao do projeto.
Tanto no levantamento de campo como nas anlises subseqentes e solues
adotadas.
A busca por solues alternativas e mais comprometidas com a questo ambiental
por parte da empresa mineradora possibilitou a abertura necessria para o
surgimento de novas formas de se pensar estruturas tradicionais como
vertedouros e barragens. Os rgos ambientais locais, aps apresentao do
projeto, abriram debates sobre o conceito apresentado que no s seguiu a
132
legislao como tambm props uma soluo mais integrada prpria natureza
dando a palavra recuperao um novo sentido.
O objetivo no foi de reconstruir a paisagem que ali um dia existiu, pois aps anos
de atividade minerria, a dinmica ecolgica se transformou devido ao
antrpica, a alterao da topografia, da fauna e da flora.
A paisagem resultante do projeto apresenta as condies necessrias para a
recuperao da biodiversidade local e serve de inspirao para projetistas e
cientistas ampliarem suas pesquisas dentro do campo da infraestrutura verde.
6. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CARVALHO, J.C., Sales, M.M., Souza, N.M., Silva Melo, M.T. .Processos de
eroso no Centro-Oeste do Brasil . Braslia: Ed. Finatec,2006.
JRVEL, J. Flow resistance of flexible and stiff vegetation: a flume study with
natural plants. Journal of Hydrology, 269, pp. 44-54, 2002.
NAMBA, Makoto, Wetlands: a solution to the decommissioning of mining tailings
Dams. Artigo aceito para apresentao oral no Congresso Mine Closure, 2010,
Vina Del Mar, Chile.
OLIVIER, H. (1967) Through and Overflow Rockfill Dams New Design
Techniques. Proceedings of the Institute of Civil Engineers, (36) March, pp. 473471.
SALATTI, E. O uso de sistema de alagados construdos para o tratamento de
gua. Biolgico, 65 (1/2, jan/dec), pp. 113-116, 2003.
7.AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem o apoio fundamental para elaborao do projeto dos
professores Luis A. V. de Garcia de Hidrologia e Marcelo L. M. Pompeo da
Biologia da Universidade de So Paulo.
133
ARTIGO n 7
134
Resumo
Este trabalho desenvolve o conceito de infraestrutura verde aplicada ao sistema
de espaos verdes da Cidade de So Paulo e mais especificamente tendo por
rea de estudo a vrzea do Rio Pinheiros. Neste caso consideram-se como reas
ncleo da infraestrutura verde os parques Ibirapuera e Villa Lobos unidos num
grande corredor verde estruturado por ciclovias e caminhos de pedestres em
caladas ecolgicas, percorrendo vrios distritos entre Moema e Vila Leopoldina
(na margem direita) e Morumbi e Butant (na margem esquerda), entrelaados em
bairros-jardins e pontilhados de praas, reas institucionais, clubes e zonas de
intensa atividade scio-cultural.
Palavras-chave: Infraestrutura verde, corredor verde, planejamento ambiental,
desenho ambiental, desenvolvimento sustentvel, resilincia urbana, baixo
carbono, mudanas climticas, parques, reas verdes, transporte no poluente,
modo-de-andar-a-p, ciclovias, qualidade ambiental.
Abstract
The present work develops the concept of Green Infrastructure applied to the
system of green spaces in So Paulo city, focusing, more specifically, the area of
the Pinheiros River valley. Particularly considers the Ibirapuera and Villa Lobos
parks as the main core areas of the green infrastructure, which are joined by a
great Green Corridor, structured by bike lanes and ecological pavements
pedestrian paths, covering several areas of Moema and Vila Leopoldina districts
(at right shoulder) as well as Morumbi and Butant (at left shoulder), alternated
135
with garden districts and dotted with parks, institutional areas, clubs and zones of
intense socio-cultural activities.
Keywords: green infrastructure, green corridor, environmental planning
,environmental design, sustainable development, urban resilience, low carbon,
climate change, parks, green areas, green transport, footing mode, bike lanes,
environment quality.
Introduo
Este artigo produto ligado pesquisa Parques e reas Verdes Resilientes na
Cidade de So Paulo, iniciada no LABVERDE em 2009, cujo objetivo principal o
de verificar em que medida os parques urbanos e suas bordas podem tornar-se
fatores de resilincia e adaptao da Cidade de So Paulo, enquanto ecossistema
urbano, s mudanas climticas. Para tanto sero considerados diversos fatores
que tornam os parques o ponto focal da pesquisa quais sejam: o tamanho, a
forma, a biodiversidade, situao topogrfica, as caractersticas de borda (tecidos
urbanos adjacentes e presses urbanas existentes), a distncia dos mesmos a
outras reas verdes do entorno, a relao com corpos dgua (existncia ou
proximidade a nascentes, rios, canais, lagos e represas) e aos tipos de uso que os
tornam prestadores de servios cidade, dando-lhe qualidade ambiental.
As reas verdes consideradas como infraestrutura urbana neste estudo so:
parques; praas; ruas, avenidas e espaos verdes junto ao sistema virio; reas
verdes privadas; cemitrios; orlas (bordas dgua de rios). Neste estudo o recorte
espacial prende-se a permetros ligados administrao urbana da cidade de So
Paulo, sendo considerado seu permetro urbano municipal e seus permetros
distritais (de bairro). O recorte temporal prende-se basicamente s trs ltimas
dcadas, isto , dcadas de oitenta e noventa do sculo vinte e primeira dcada
do sculo vinte e um.
Como ponto de partida, foi selecionada uma rea e estudo, entre a zona sul e
oeste da Cidade de So Paulo, estruturada na bacia do Rio Pinheiros, tendo como
permetro, a linha de cota limtrofe do antigo cordo mendrico de sua vrzea essa rea foi ento denominada Corredor Verde Ibirapuera-Villa Lobos. Assim,
foram destacados parques e reas verdes considerados reas ncleo desse
mesmo corredor, quais sejam: dois parques de grande porte - Parque do
Ibirapuera e o Parque Villa Lobos- na margem direita; dois parques de pequeno
porte - o Parque do Povo e o Parque Alfredo Volpi- o primeiro na margem direita e
o segundo na margem esquerda; e duas reas institucionais de grande porte - a
Cidade Universitria e o Instituto Butant ambos na margem esquerda do Rio
Pinheiros. No estudo, as reas e stios de borda das reas ncleo quais sejam praas, ruas arborizadas, clubes, reas institucionais e bairros jardins - foram
considerados como reas estratgicas de ancoragem para o desenho ambiental
urbano, tratado como infraestrutura verde e estruturado no Corredor Verde
Ibirapuera-Villa Lobos.
136
19
137
GUNDERSON, Lance H. et alii, in Resilience and the Behavior of Large-Scale Systems p.6.
ZAKIA, Maria Jos Brito et alii, em Plano De Manejo Sustentvel de Plantaes Florestais; Plano Diretor de
ordenamento territorial do Municpio de Joanpolis - SP (2006).
24
GUNDERSON,Op. cit.
138
NEWMAN, Beatley e Boyer in Resilient Cities: Responding to Peak Oil and Climate Changes
p.51.
26
NEWMAN, Beatley and Boyer, in Resilient Cities, p.53
139
27
140
141
142
2. Corredores Verdes
O conceito de corredores verdes surgiu nas ultimas dcadas do sculo XX na
Europa e Estados Unidos, inspirado nos corredores ecolgicos, e respondendo
premncia de compatibilizao dos efeitos nefastos da expanso urbana e
conseqente necessidade de preservar a qualidade ambiental nas cidades.
Os corredores verdes, portanto, so definidos como uma rede de espaos lineares
servindo a usos mltiplos, preferivelmente, acompanhando corredores ecolgicos.
Dessa forma prestam-se a essa funo as beiras dgua, tanto costeiras quanto
continentais, as linhas de cumeeira, fundos de vale e reas de alta declividade.
Assim os corredores verdes ligam grandes e pequenas reas protegidas, os
corpos dgua e reas midas os stios de significado histrico e cultural.
Os corredores verdes ganham fora ao formarem redes de mobilidade segura,
dando prevalncia ao pedestre e aos meios de transporte movidos a energia no
poluente, recuperando a memria de antigos caminhos e trilhas e incorporando o
valor paisagstico dos percursos e stios notveis. A entra em cena de forma
contundente a idia da liberao da dependncia do automvel, o uso da bicicleta
e o andar a p.
Nas duas ltimas dcadas cresceu muito no Brasil a idia do planejamento e
projeto de infraestrutura verde com as e o refinamento de prticas de conservao
do solo. A adio de idias do movimento dos corredores verdes traz o
envolvimento crescente de uma grande variedade de instituies e pessoas em
nveis da comunidade, no mbito regional, estadual e nacional.
144
rea verde por habitante bastante prejudicada (cerca de 2,5 m por habitante) em
relao taxa recomendada pela UNESCO, que de 12,00 m por habitante.
A nosso ver h uma necessidade urgente de mudana de mentalidade por parte
do governo e da populao, em relao s reas verdes da Cidade de So Paulo,
na direo do conceito de infraestrutura verde.
Como infraestrutura verde entende-se que as reas verdes existentes e futuras
devem ser organizadas e entendidas como redes verdes interconectadas, tendo
nos grandes parques e reas protegidas suas reas-ncleo principais, nos
parques lineares, ruas e avenidas arborizadas seus corredores verdes,
funcionando como tentculos ou links de conexo.
A infraestrutura verde ganha eficincia quando suas ligaes - os corredores
verdes contam com meios de transporte no motorizado e no poluente, como o
modo de andar a p e o transporte ciclo-virio, apoiado pela infraestrutura viria e
metroviria eficientes. Alm disso a infraestrutura verde deve estar conectada e
entrelaada rede de espaos culturais de esporte e lazer de cada distrito e da
Cidade em geral.
32
Neste caso o Cenrio do Corredor Verde Ibirapuera-Villa Lobos segue o caminho inverso do
proposto por BENEDICT in op. cit., Lembremos que uma das premissas mais importantes, para o
autor, de que a Infraestrutura Verde deve ser planejada antes que o desenvolvimento acontea,e
no caso da Vrzea do Pinheiros, ns estamos trabalhando sobre uma rea j totalmente impactada
e poluda pelo desenvolvimento.
145
Entendam-se por caladas ecolgicas as caladas que garantam o caminhar seguro por parte
dos pedestres, com sinalizao e revestimentos apropriados, bem como contem com um projeto
que premie a arborizao massiva com espcies apropriadas, a permeabilidade com
infraestruturas que permitam a existncia de biovaletas e jardins de chuva.
146
147
Parque
Gesto
rea/ha
Parque do Ibirapuera
Municipal
158,40
Estadual
73,20
Municipal
14,24
Municipal
11,20
reas Institucionais
5
Estadual
416,56
Instituto Butantan
Estadual
74,75
34
Fordismo- termo originrio do nome Ford, que designa uma poltica americana de expanso do
automvel em escala mundial, transformando-o, talvez, no maior objeto de consumo do sculo, e
que veio a desenhar todas a cidades do planeta em funo dos interesses da indstria
automobilstica e da matriz energtica do petrleo.
35
So Paulo Terra da Garoa- ttulo alegrico e potico que a Cidade ganhou em decorrncia
da nvoa, caracterstica da Mata Ombrfila mida (Mata Atlntica), que cobria a paisagem,
principalmente, ao cair da tarde ou na madrugada.
36
LOMBARDO- Ilha de Calor nas Metrpoles: o Exemplo de So Paulo.
37
Mudanas Climticas: fenmeno do aumento da temperatura da Terra, o qual provoca
mudanas climticas extremas que pem em risco a vida no Planeta, como a conhecemos hoje.
150
151
Concluso
A rea de estudo denominada Corredor Verde Ibirapuera-Villa Lobos mostra-se
extremamente apta aplicabilidade dos conceitos de infraestrutura verde, mesmo
porque os fatores ecossociais a presentes mostram-se extremamente favorveis
para sua implantao. A rea apresenta-se praticamente pronta, para essa
aplicao, faltando apenas as ligaes entre as partes, uma vez que as reas
consideradas ncleo como os parques - Ibirapuera, Villa Lobos, Parque do Povo e
Parque Alfredo Volpi - e as reas institucionais da Cidade Universitria e do
Instituto Butant, so reas pblicas.
Logo, o trabalho comprova que o experimento realizado pelo LABVERDE, com o
Corredor Verde Ibirapuera-Villa Lobos, demonstra que possvel aplicar os
conceitos de infraestrutura verde e resilincia urbana no Planejamento e no
Desenho Ambiental da Cidade de So Paulo.
Assim, os quatro parques lineares propostos traro de volta o contacto com o
verde e a gua, na escala do pedestre, e no fruir cotidiano. O sistema ciclo-virio,
interligado aos outros meios de transporte, trar mudanas de comportamento por
parte da populao paulistana, importantes no sentido de resilincia urbana.
O mais importante do experimento que esse modelo poder criar uma demanda
poltica, por parte da populao, no sentido de incrementar de fato um parque
linear junto ao Rio Pinheiros, ao contrrio do que aconteceu no Rio Tiet que viu
152
Bibliografia
AMARAL, Antonio Barreto do. O Bairro de Pinheiros/Srie Histria dos Bairros
de So Paulo, V. 2. Secretaria de Educao e Cultura do Municpio de So Paulo.
So Paulo, 1985.
BENEDICT, Mark A.; McMAHON T. Green Infrastructure: Linking Landscapes
and Communities. Washington, DC; Island Press, 2009.
CZERNIAK, Julia;HARGREAVES,George. Large Parks. New York,NY. Princeton
Architectural Press, 2007.
DRAMSTAD, Wenche E.; OLSON, James D.; FORMAN, Richard T.T. Landscape
Ecology Principles in Landscape Architecture and Land-Use Planning.
Harvard University Graduate School of Design: Island Press and ASLA, MA,
U.S.A., 1996.
ETZEL, Eduardo . O Verde na Cidade de So Paulo In Revista do Arquivo
Municipal; So Paulo, ano 45/N 195/janeiro a dezembro de 1982;p49-76.
FRANCO, Maria de Assuno Ribeiro. Planejamento Ambiental para a Cidade
Sustentvel. So Paulo, Annablume/EDIFURB, 2Ed., 2001.
38
39
153
154
3. ENTREVISTAS
155
ENTREVISTA n 1
CECLIA POLACOW HERZOG
Infraestrutura Verde e Resilincia no Paisagismo
156
ENTREVISTA
A Revista LABVERDE entrevistou Ceclia Herzog logo aps sua palestra sobre
Infraestrutura Verde e Resilincia, junto aos alunos da disciplina Projeto Sustentvel,
na FAU - Vila Penteado, no incio de outubro de 2010. Seu entusiasmo pelo tema
contagiou os alunos e motivou os pesquisadores do LABVERDE ali presentes.
157
158
lido muito sobre Vauban e Rieselfeld, mas quando cheguei l achei que era muito mais do
que energia solar e transporte coletivo eficaz. Tem um sistema de drenagem naturalizado,
com todas as reas externas multifuncionais que prestam servios ecossistmicos
abiticos, biticos e para as pessoas. As crianas, bem pequenas brincam sozinhas nas
ruas, pois os carros praticamente no circulam. Todos andam de bicicletas, e o sistema
de transportes multimodal uma realidade, quase de sonho para uma brasileira. A
qualidade de vida impressionante.
4-) Fale-nos de sua viso sobre infraestrutura verde aplicada cidade do Rio de
Janeiro.
- O Rio tem um potencial incrvel para se desenvolver uma infraestrutura verde. Tem os
macios florestados, quer dizer com fragmentos importantes de Mata Atlntica, que
devem ser conservados. A biodiversidade extraordinria. A sua paisagem o grande
ativo, e em minha viso deveria ser o foco principal de um planejamento que no s
conservasse, mas recuperasse o que for possvel de seus ecossistemas naturais. Com
isso, o Rio teria o potencial de ser a primeira Cidade Verde do Brasil, ou melhor, da
Amrica Latina. Outras cidades, como Curitiba e So Paulo esto no caminho de
valorizao dos parques, mas ainda no falam em criar uma infraestrutura verde
multifuncional. O Rio poderia ser pioneiro, com o patrimnio que j possui, seria bem mais
vivel com um excelente custo benefcio. O seu desenvolvimento econmico poderia ser
baseado em empresas verdes, de alta tecnologia, com investimentos em pesquisas nas
reas de energia, transportes, drenagem naturalizada, adaptao de cidades costeiras s
mudanas climticas e elevao do nvel do mar. Seria fcil atrair empresas de ponta,
uma vez que os funcionrios buscam qualidade de vida, e no Rio seria mais fcil atrair
esse contingente, que contagiaria toda a economia. O Rio de Janeiro est num lugar que
deveria ter sido preservado como um patrimnio intocado, pelas suas caractersticas
geobiofsicas. Agora, o que poderia ser feito seria a partir da concepo integrada de uma
infraestrutura verde, procurar mimetizar a natureza em todos os novos empreendimentos,
com legislao que privilegiasse a permeabilidade do solo e a vegetao nativa, com
muita arborizao urbana, no apenas em parques e praas, mas em ruas, quintais, tetos
e jardins residenciais e coletivos.
5-) Qual o papel do governo na aplicao desse conceito? E o das Ongs?
Os tomadores de deciso deveriam buscar assessoramento de tcnicos, profissionais e
cientistas com viso contempornea, ecolgica. preciso mudar o paradigma, sair do
crescimento a qualquer custo baseado em veculos e expanso da urbanizao, e entrar
no desenvolvimento sustentvel, planejar e projetar com o longo prazo em mente.
Infelizmente, as administraes tm viso de seu mandato, os projetos tm que sair
nesse perodo e agradar ao eleitorado com enfoque imediatista, sem medir as
conseqncias futuras dos projetos e intervenes na paisagem. Sai mais barato fazer
direito na primeira vez, e no agir em momentos de crise, ou ficar enxugando gelo. Em
vez de dragar rio s lagoas, deveriam eliminar a fonte do problema que a sedimentao.
A que entra a Inverde, que eu represento, que como outras ONGs, tem uma viso de
longo prazo da cidade. Procuramos educar e conscientizar diversos segmentos da
populao com relao aos problemas e possveis solues para as questes urbanas.
Uma vez que no temos compromissos partidrios, nem interesses pessoais, ficamos
livres para propor, colaborar e questionar o que est sendo feito. Temos tido um retorno
muito positivo, que foi at surpreendente. Penso que as pessoas querem participar para
viver melhor, em cidades mais humanas, com a natureza em seu bairro, sua rua.
6-) Que relaes voc v entre infraestrutura verde e resilincia?
159
- Primeiro acho que preciso explicar o que resilincia. Fica fcil se a gente pensar que
o contrrio de ser vulnervel, como diz a Ana Cecilia da Inverde. A resilincia urbana
construda de modo a que a cidade possa vir a sofrer impactos e possa resistir e se
regenerar com rapidez. Por exemplo, quando a energia solar gerada nos tetos, ou em
estaes prximas, no haver black-out, se cair raios na rede de transmisso, o que
ocorre com freqncia atualmente. Se faltar combustvel fssil, ciclovias e vlts eltricos
iro evitar a paralisao da cidade. Se houver um rompimento na rede de guas ou
esgotos, e a fonte for prxima, com alternativas como: captao de guas das chuvas e
tratamento local, biodigestor os problemas podero ser evitados. Uma das maiores
preocupaes atualmente com a segurana alimentar, por isso inmeras cidades
promovem agricultura urbana em diversas escalas dentro da rea urbanizada ou em sua
periferia imediata. A infraestrutura verde justamente uma rede multifuncional, que
planeja no longo prazo a incorporao dessas questes, alm da drenagem naturalizada,
que ir aumentar a resilincia s inundaes. Ir tambm evitar deslizamentos, na medida
em que preciso fazer levantamentos detalhados e evitar a ocupao de reas
inadequadas, com a revegetao de encostas. A infraestrutura verde analisa 6 fatores
que interagem na cidade: geolgico, hidrolgico, biolgico, social, circulatrio e
metablico (entradas e sadas de energia e matria). preciso conhecer os fluxos e levlos em conta ao planejar e projetar. O conhecimento multidisciplinar fundamental, a
viso sistmica integrada e holstica possibilitam a adaptao de cidades para que se
tornem resilientes aos impactos de tempestades, e outras ocorrncias que se tornaro
cada vez mais fortes e frequentes. Alm de se preparar para enfrentar a subida do nvel
do mar.
7-) Voc acha possvel aplicarmos esses conceitos nos planos diretores?
- Claro, porm necessrio que haja uma compreenso dessas questes pela populao
e pelos tomadores de deciso. A participao de uma populao educada e aculturada
fundamental para a construo da resilincia. Para ser sustentvel e resiliente preciso
que as aes partam de baixo para cima. Quem decide precisa conhecer quem vai viver e
usufruir do local. Os interesses coletivos precisam ser prioritrios, Infelizmente, as
decises ainda so tomadas na maior parte das vezes a portas fechadas, sem
participao efetiva de todos os atores do processo e dos moradores da cidade. Os
planos diretores devem ser para longo prazo, e no privilegiar projetos imediatos com
interesses particulares. Assim seria possvel planejar uma infraestrutura verde que viesse
amenizar a infraestrutura cinza tradicional, com superfcies impermeabilizadas, ocupaes
de reas midas que deveriam ser preservadas, espaos e vias monofuncionais, que
interrompem os fluxos abiticos, biticos e das pessoas, que causam ilhas de calor, que
eliminam a biodiversidade que presta servios ecolgicos insubstituveis.
8-) E na escala nacional, como voc v o planejamento ambiental?
- Eu no posso falar da escala nacional pois nunca me aprofundei no tema, mas acho
que o Estado de So Paulo fez um Atlas de Biodiversidade exemplar. o que deveria ter
no pas todo, pois s se preserva e conserva o que se conhece. Para poder proteger
preciso saber como fazer, onde esto os corredores e as reas core, como conectar
esses fragmentos, que espcies iro circular, como conciliar com os usos e interesses
humanos. O Brasil possui a maior biodiversidade do planeta e o dia que realmente
valorizar, ver que vale mais do que petrleo. O petrleo tem tempo para terminar, a
biodiversidade no. Dela dependemos para viver, pois fazemos parte dessa maravilhosa
e complexa rede de vida.
160
161
ENTREVISTA n 2
BENEDITO ABBUD
Arquitetura Paisagstica: Uma Profisso do Futuro
162
ENTREVISTA
Benedito Abbud
Arquitetura Paisagstica:
Uma Profisso do Futuro
163
4 - Quando fui chamado, o projeto arquitetnico da praa j estava estruturado, era muito
bom e desafiador.
Cabia a mim contribuir com a conceituao da vegetao.
Pude realizar um sonho antigo: Colocar espcies de produo agrcola que fazem
perguntas e no propem respostas:
- O que ser de ns com os alimentos transgnicos?
- Vale a pena plantar cana que exige um timo solo para fabricar combustvel e no
alimentos, enquanto podemos ter o biodiesel a partir de espcies menos exigentes como
mamonas, avels, etc.?
- Que tal usar os muros para produzirmos alimentos atravs da hidroponia?.
- Por que no usar as falsas vinhas que revestem as edificaes tornando-as frescas no
vero e quentes no inverno a custo zero?
5-) Voc o considera um projeto inovador? Em que pontos?
5 Pudemos propor um projeto mais conceitual, pois existia a figura de uma ONG para
monitorar os visitantes, principalmente escolas e crianas.
Como estvamos sobre um solo contaminado, que foi separado do solo superficial para
plantio atravs de uma manta impermevel de borracha, tivemos a oportunidade de testar
o tec garden que um sistema de irrigao que utiliza gua de chuva por capilaridade,
sem uso de energia, bombas, bicos, manuteno, etc. O tec garden era uma tecnologia
que estvamos testando h cinco anos.
6-) Quais outros projetos seus voc destacaria como inovadores?
- Acho que mais que a inovao, um projeto deve ter uma alma, um conceito, um
objetivo, o qual contribua com o crescimento dos usurios.
Por exemplo: O Brascan Century Plaza (leia-se Kinoplex, figuras 1 e 2) no Itaim s foi
possvel, pois o cliente comprou a idia de se comemorar 100 anos da empresa Brascan
no Brasil. O projeto propunha 100 rvores de pau-brasil adultas e um espao praa de
uso pblico para se tornar o centro do Bairro.
Isso facilitou a aprovao do aumento dos custos de obras. Esses custos foram
resultantes da necessidade de: maior escavao, uma vez que a maior profundidade de
terra para que as rvores se desenvolvessem sobre a laje exigiu que os sub solos
descessem mais; e tambm os custos com os reforos dos pilares para suportar o
aumento do peso extra do solo necessrio para o plantio das rvores.
164
165
- Na prtica nosso paisagismo est timo, pois acho que estamos alinhados com a melhor
produo mundial.
Quanto a sua divulgao, infelizmente paramos na poca de Burle Marx. As revistas se
interessam pouco por projetos de grandes escalas, ainda publicam jardins residenciais
unifamiliares, pois o que vende.
8-) Em atuaes multidisciplinares, quais reas de atuao voc considera
imprescindveis nos projetos ambientais em sua equipe?
166
ENTREVISTA n 3
EDUARDO MARTINS FERREIRA
Edifcios com Selo Verde
167
ENTREVISTA
168
169
170
10-) Como entra a Legislao Brasileira nos certificados verdes obtidos pelos dois
edifcios pioneiros?
- O certificado considera as leis e exigncias locais como ponto de partida para suas
medies. Isto , se coloca adiante da lei, por exemplo, o selo pretende estimular o uso
do transporte publico, assim as vagas de garagem no podem ser superiores ao numero
obrigatrio. Por outro lado muitas das medies que atendemos devem ser ajustadas a
realidade nacional. Um exemplo a priorizao de vagas para veculos com combustvel
alternativo, raros nos EUA e maioria aqui com os nossos modelos flex.
11-) At que ponto o certificado verde contribui para o sucesso de um
empreendimento e o seu acolhimento por parte dos empreendedores e da
sociedade?
- Para empreendimentos imobilirios de alto padro comerciais, hoje um ponto de
referencia na qualidade da edificao, pois essa conscincia tida como uma sofisticao
que agrega valor. Como passou a ser um ponto de venda, quem o compra passa a
valoriz-lo alterando para melhor seus prprios valores. Porm ser difcil algum dos
atuais selos trazerem a sustentabilidade, para a padres de construo mais econmicos
ou populares, pois surgiram para agregar valor e cobrar por isso.
171
4. DEPOIMENTO
172
DEPOIMENTO
Alejandra Devecchi
reas Prestadoras de Servios Ambientais num
Cenrio de Mudanas Climticas
O novo cenrio de Mudanas Climticas pede reflexo. Uma anlise rpida das
suas conseqncias aponta para alm do aquecimento, uma mudana nos ciclo
das chuvas provocando aumento de enchentes entre outras coisas. Precisamos
mudar e mudar rapidamente, passando a olhar as reas prestadoras de servios
ambientais como recursos essenciais para nosso futuro desenvolvimento. Nesse
contexto, as reas rurais desempenham um papel estratgico na equao da
drenagem urbana, amenizao de temperatura e fixao de carbono.
Na tradio do planejamento urbano, as reas rurais sempre foram tratadas como
vetores de expanso urbana ou simplesmente como locais destinados para a
produo agropecuria. Numa breve anlise sobre o Municpio de So Paulo,
podemos verificar que hoje sobre estas reas h um escasso controle sobre o uso
173
174
5. COMUNICADOS
175
Revista LABVERDE
Normas para Apresentao de Trabalhos
A Revista LABVERDE, criada em 2010, um peridico cientfico eletrnico, semestral
(abril e outubro), do Laboratrio LABVERDE, multidisciplinar, com foco em Paisagem e
Sustentabilidade, atualmente estruturado em 9 reas: Planejamento Ambiental,
Desenho Ambiental, Infraestrutura Verde, Arquitetura da Paisagem, Engenharia
Ambiental, Certificao Verde, Ecologia Urbana, Floresta Urbana e Projeto Sustentvel.
Normas para Apresentao de Trabalhos
1.
O Conselho Editorial da Revista LABVERDE decidir quais artigos, ensaios,
entrevistas, conferncias, debates, resenhas relatos de experincias e notas tcnicas
sero publicadas, levando em conta a consistncia terica e a pertinncia do tema em
conformidade com a linha editorial.
2.
O Apresentao dos Trabalhos:
Em mdia eletrnica (CD, DVD), utilizando o processador de texto WORD 6.0 ou
superior, sem formatao, entrelinhas =1,5 margens =2,5. Nmero de pginas entre
10 e 25, incluindo, imagens, tabelas, grficos, referncias, etc. Dever conter entre
21.000 a 45.000 caracteres, incluindo o resumo, o abstract e a introduo. Devero ser
entregues com o CD/DVD, trs cpias impressas do arquivo. O resumo e o abstract no
devero ultrapassar 2.000 caracteres.
3. Os ttulos e os subttulos devero aparecer em maisculas, pois importante que no
original fique clara a sua natureza. Tambm devero ser concisos e explcitos quanto ao
contedo tratado. Devero ser apresentadas, no mnimo 5 palavras-chave.
4. As contribuies devero ser acompanhadas da verso em lngua inglesa do ttulo,
subttulo, resumo e palavras-chave.
5.
Logo aps o ttulo, devem constar o nome do autor, sua qualificao, procedncia
e endereo eletrnico.
6.
As notas e referncias bibliogrficas devero ser agrupadas no final do texto e
devidamente referenciadas.
7.
No sero aceitas reprodues de imagens publicadas em livros, revistas ou
peridicos, sem a expressa autorizao do(s) autor(es) das mesmas.
8.
Os textos assinados sero de inteira responsabilidade dos autores e no haver
alterao de seu contedo sem prvia autorizao.
9.
Os trabalhos devero ser entregues pelos autores com a autorizao expressa,
cedendo o direito de publicao REVISTA LABVERDE.
10. Os editores se reservam o direito de no publicar artigos que, mesmo
selecionados, no estejam rigorosamente de acordo com estas instrues.
176