Geral - Rotamvetros

A CONAUT, desde 1965 no mercado nacional, hoje uma
marca conhecida e respeitada no ramo de automao e

instrumentao, atuando em todos os ramos da indstria.
Alm de possuir em sua linha de fabricao

instrumentos para medio e controle de nvel e
vazo, tais como: medidores de vazo magnticos,
ultra-snicos; chaves, visores de nvel e fluxo, a
CONAUT representa no Brasil a Krohne, empresa
multinacional fabricante de medidores de vazo
magnticos, ultra-snicos, mssicos, assim como
linha completa de medidores de nvel.
Fundada em 1996, a KCI - Krohne Conaut Instrumentao,
uma joint-venture entre a Krohne e a Conaut no Brasil, criada
inicialmente para a fabricao dos medidores magnticos de vazo,
e atualmente fabrica tambm medidores ultra-snicos de vazo.
Hoje a KCI exporta para EUA, Holanda e Amrica do Sul
aproximadamente 60% de sua produo.
A CONAUT possui uma estrutura de laboratrios de

vazo comparada s maiores do mundo, atendendo
medidores de dimetros entre 2,5 mm a 3.000 mm.
So 2 laboratrios em circuito fechado.
A torre de calibrao da CONAUT, em parceria com o INMETRO
a maior das Amricas. Possibilita a calibrao de medidores at
3000 mm e vazo mxima de 49.000 m/h.
O laboratrio interno, com princpio gravimtrico e pertencente
RBC, possui 6 linhas intercambiveis, um reservatrio de 150.000
litros e balana para 60 toneladas, podendo fazer calibrao em
medidores de 2,5 a 1.500mm (60).
Medidores de Vazo tipo rea Varivel
Modelo 250
Modelo 400
rea varivel com acoplamento magntico,

partes molhadas totalmente metlicas
rea varivel com cone de medio

em vidro borosilicato
Pg. 4
Modelos
Pg. 8
Modelo 420
Modelo 440
rea varivel com vlvula agulha acoplada

e vlvula reguladora de presso diferencial
rea varivel, totalmente em material sinttico

Pg. 12
Pg. 14
Modelo 250

com Acoplamento Magntico
Execuo: Conexo Flangeada

EXECUO
ACESSRIOS:
Standard com conexes flangeadas, podendo ser

fornecido com conexes roscadas ou sanitrias.
Contato: Tipo indutivo configurao Namur (2 fios)

(Tipo de proteo ABNT/IEC: BR Ex ia IIC T6).
Obs.: Quando forem utilizados contato(s) indutivo(s),
necessria a utilizao de amplificador(es);
opcionalmente, poderemos fornecer:
APLICAES:
Medio de lquidos e gases, inclusive lquidos no
transparentes.
Instalaes com presses e temperaturas elevadas.
Lquidos corrosivos.
a) Amplificador Standard, montado no invlucro do

medidor, com alimentao de 110 Vca, 220 Vca ou 24
Vcc e sada a rel SPDT at 250 Vca 4 A;
PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO:
rea varivel, onde o flutuador suspenso pelo fluido
at a altura correspondente a vazo; e atravs de
um acoplamento magntico (m), este movimento
transmitido ao mecanismo de indicao.
b) Amplificador Intrinsecamente Seguro, montado em

caixa de ABS, com fixao em trilho DIN 35mm, com
alimentao de 110 Vca, 220 Vca ou 24 Vcc e sada a
rel SPDT at 250 Vca 4 A.
DETALHES TCNICOS:
Nota: A alimentao eltrica dever ser informada pelo

cliente.
Distncia face a face das conexes H: 250mm (para

todos os dimetros com conexes flangeadas).
Distncia face a face das conexes H: 300mm (para
todos os dimetros com conexes sanitrias e
roscadas).
Preciso: 1,6% do fundo de escala.
Faixa de medio: 1:10.
Posio de instalao: Vertical.
Sentido do fluxo: Ascendente.
Presso mxima: 100kgf/cm (considerando a
classe de presso das conexes); presses acima
de 100kgf/cm, sob consulta.
Temperatura mxima: 300C, sendo a execuo
standard para temperaturas at 125C; quando a
temperatura for maior que 125C, ser utilizado um
radiador (defletor).
Material e grau de proteo do invlucro:
policarbonato ou alumnio IP-65.
Relao entre o dimetro das conexes e a faixa de
vazo (escala): Vide pgina 6.
Transmissor de Sinal Eletrnico: Com sada

intrinsecamente segura de 4 a 20 mA (ESK/HART) e
alimentao de 12 a 30 Vcc.
Obs.: Poder ser fornecido opcionalmente com fonte
montada em caixa de ABS, com fixao em trilho DIN
35mm, com alimentao de entrada: 110/220 Vca e
sada: 24 Vcc.
Totalizador: Com 06 dgitos (mod. ESK-Z), utilizado
para indicao da vazo acumulada.
Jaqueta de Aquecimento/Resfriamento: Utilizada
quando houver a necessidade de se manter a temperatura do processo no medidor de vazo.
Radiador (Defletor de Temperatura): Utilizado para
dissipar o calor antes do invlucro do instrumento.
Sistema de Amortecimento: Utilizado para
estabilizar a indicao de vazo, quando o fluxo for
instvel ou pulsante (ver desenho na pgina 7). Para
presses menores que 0,5 bar e vazo de 700 a
7000Nl/h.
Obs.: O medidor de vazo poder ter vrios acessrios,
os quais esto mencionados no 7 grupo (ver exemplo
no final da pgina 5).
DADOS NECESSRIOS PARA O

DIMENSIONAMENTO DO INSTRUMENTO:
Vide pgina 19.

Modelo 250
Cdigo do Modelo
1 Grupo: modelo bsico / padro das conexes
250RN Rosca padro NPT
250RB Rosca padro BSP
250FA Flange padro ASME
250FD Flange padro DIN
250SA Conexo sanitria (definir padro)
2 Grupo: DIMETROS DAS CONEXES

15
25
50
80
100

1
2
3
4
3 Grupo: CLASSE DE PRESSO

00
01
02
XX
150#
300#
600#
Outras, sob consulta
4 Grupo: LOCALIZAO DAS CONEXES

00
01
02
03
Conexes Base / Topo (standard) - Entrada vertical / Sada vertical

Conexes Lateral / Lateral - Entrada horizontal / Sada horizontal
Conexes Base / Lateral - Entrada vertical / Sada horizontal
Conexes Lateral / Topo - Entrada horizontal / Sada vertical
5 Grupo: Identificao dos Materiais

00 Conexo em ao carbono, corpo e flutuador em ao inox 316
01 Conexo, corpo e flutuador em ao inox 316
6 Grupo: Invlucro
00 Standard - invlucro e visor em policarbonato prova de umidade
01 Invlucro em alumnio e visor em vidro prova de umidade
7 Grupo: Sistema de Acionamento

00 Standard - Indicao local
01 01 Contato indutivo configurao Namur 2 fios sem amplificador, com conexo para eletroduto PG 11
02 02 Contatos indutivos configurao Namur 2 fios sem amplificador, com conexo para eletroduto
PG 11
03 01 Transmissor de sinal eletrnico com sada intrinsecamente segura de 4 a 20 mA, 12 a 30 Vcc ESK/HART, com conexo para eletroduto PG 11
8 Grupo: Acessrios
00 Sem acessrios
01 Amplificador Standard, montado no invlucro do medidor. Alimentao: 110, 220 Vca ou
24Vcc e sada para 1 rel SPDT at 250 Vca 4 A (Informar a alimentao)
02 Amplificador Standard, montado no invlucro do medidor. Alimentao: 110, 220 Vca ou
24Vcc e sada para 2 rels SPDT at 250 Vca 4 A (Informar a alimentao)
03 Amplificador Intrinsecamente Seguro, montagem remota em caixa de ABS com fixao
em trilho DIN 35 mm. Alimentao: 110, 220 Vca ou 24 Vcc e sada para 1 rel SPDT at
250 Vca 4A [KMV-120] (Informar a alimentao)
04 Amplificador Intrinsecamente Seguro, montagem remota em caixa de ABS com fixao
em trilho DIN 35 mm. Alimentao: 110, 220 Vca ou 24 Vcc e sada para 2 rels SPDT at
250Vca 4 A [KMV-122] (Informar a alimentao)
05 Fonte, montagem remota em caixa ABS, com fixao em trilho DIN 35 mm, para
transmissor de sinal. Alimentao: entrada: 110/220 Vca e sada: 24 Vcc
06 Jaqueta de aquecimento / resfriamento com conexes roscadas (entrada / sada) NPT
(para dimetro a 2)
07 Jaqueta de aquecimento / resfriamento com conexes roscadas (entrada / sada) NPT
(para dimetro 2 a 4)
08 Radiador (defletor de temperatura) para temperaturas superiores a 125C
09 Sistema de amortecimento
250XX XXX
XX
XX
xx
xx
xx
xx
Modelo Completo
Exemplo de codificao: Mod. 250FA.80.01.00.01.00.02.04/08 Medidor de vazo com conexes flangeadas 3 ASME 300 #, RF, conexes base/topo,
com corpo e flutuador ao inox 316, invlucro em policarbonato prova de umidade (conexo para eletroduto PG 11), com 02 contatos indutivos configurao
Namur 2 fios e os seguintes acessrios: 01 amplificador Intrinsecamente Seguro (montado em caixa de ABS, com fixao em trilho DIN 35 mm) com
alimentao de 110Vca (sada SPDT at 250 Vca 4 A) e radiador (para temperatura de operao >125C).

Modelo 250
Conexes
Lquidos
Gases
Flangeadas Roscadas
ASME ou
DIN
Obs.:
Outras
normas,
sob
consulta

DN 15
1
DN 25
2
DN 50
3
DN 80
4
DN 100
Sanitrias
DIN 11851, Escala
SMS ou TC
para
(Triclamp) Lquidos
Obs.:
Outras
normas,
sob
consulta
N
1
DN 25
1
DN 40
2
DN 65
4
DN 100
Lquido
P. Esp.: 1,0 kg/l
Visc.: 1 cP
Perda de
Carga
Escala
para
gases
Gases (ar)
P. Ep.:
1,293 kg/Nm
Presso abs:
1,013 bar / 0C
(l/h)
(mbar)
(Nm/h)
1,6
16
0,05 0,5
2,5
25
0,1
40
0,16 1,6
6,3
63
0,25 2,5
10
100
0,4
16
160
1,2
12
25
250
1,6
16
40
400
2,5
25
63
630
40
10
100
1000
11
160
1600
12
210
2100
1,6
16
0,05 0,5
2,5
25
0,1
40
0,16 1,6
6,3
63
0,25 2,5
10
100
0,4
16
160
1,2
12
25
250
1,6
16
40
400
2,5
25
63
630
40
10
100
1000
10
6,3
63
11
160
1600
11
10
100
60
50
250
2500
400
4000
14
400
4000
10
6,3
63
15
630
6300
11
10
100
16
1000
10000
12
16
160
17
1600
16000
13
25
250
18
2000
20000
14
40
400
17
1600
16000
14
40
400
19
2500
25000
16
63
630
20
4000
40000
21
5000
50000
17
1600
16000
16
19
2500
25000
20
4000
40000
22
6300
63000
23
10000
100000
160
240
0,5
40
0,1
65
0,1
80
0,1
80
0,1
13
160
35
14
90
(bar)
(mbar)
60
Perda de Presso
mnima
carga
exigida
63
630

Modelo 250
Lista de peas e partes
Acessrios
Sistema de Amortecimento
Utilizado para estabilizar a indicao de vazo em
fluxos instveis ou pulsantes e composto por
Bucha de Guia e Pisto.
Amplificador Namur (Intrinsecamente Seguro)

Utilizado com o contato indutivo configurao Namur
(alimentao: 110 Vca, 220 Vca ou 24 Vcc com
sada a rel SPDT at 250 Vca 4 A).
Modelo 400

com Cone de Medio em Vidro Borosilicato
Execuo: Conexo Roscada

EXECUO
conforme segue:
APLICAES:
1) Contato Indutivo: utilizado a partir da escala 20 - 200 l/h

lquidos) ou 320 3200 Nl/h (ar).
Obs.: Quando forem utilizados contato(s) indutivo(s),
necessria a utilizao de amplificador(es).
Opcionalmente poderemos fornecer:
Execuo standard com conexes flangeadas, conexes roscadas ou conexes para mangueira.
Medio de gases e lquidos transparentes
Lquidos corrosivos
a) Amplificador Standard, montado em caixa de ABS,

com fixao em trilho DIN 35mm com alimentao de
110 Vca, 220 Vca ou 24 Vcc e sada SPDT at 250
Vca 4 A;
b) Amplificador Intrinsecamente Seguro, montado em
caixa de ABS, com fixao em trilho DIN 35mm, com
alimentao de 110 Vca, 220 Vca ou 24 Vcc e sada
SPDT at 250 Vca 4 A.
Nota: A alimentao eltrica dever ser informada
pelo cliente.
at a altura correspondente vazo. A leitura feita
diretamente sobre a escala gravada no cone de medio
em unidade de volume ou massa por tempo, e indicada
pela altura do flutuador. A aresta superior do flutuador
corresponde linha de referncia para a leitura.
DETALHES TCNICOS:
Distncia face a face ou centro a centro das conexes:
Vide pgina 11.
Preciso: 2% do fundo de escala.
Presso mxima: Vide pgina 10.
Temperatura mxima: 120C. Para execuo
com contato eltrico e/ou proteo de acrlico, a
temperatura mxima admissvel 80C.
Juntas disponveis em neoprene, EPDM ou em viton,
mediante solicitao.
Cone de medio fabricado em vidro borosilicato.
Os tipos de materiais utilizados esto descritos no
3 grupo do cdigo do modelo; outros materiais, sob
consulta.
utilizada uma haste guia para o flutuador (mesmo
material), a partir das seguintes escalas:
a) Lquidos: 400 - 4000 l/h; b) Gases: 6,4 - 64 Nm/h.
Obs.: Para vazes menores, so utilizadas molas, com
a funo de reduzir o impacto do flutuador.
Relao entre o dimetro das conexes, a faixa de
vazo (escala) e o tipo de escala: Vide pgina 10.
2) Contato mod. K 17 tipo Reed-Switch (bi-estvel SPST

at 250 Vca 0,5 A): utilizado a partir da escala 20
200 l/h (lquidos) ou 320 3200 Nl/h (ar).
Obs.: 1) Poder ser fornecido opcionalmente com amplificador montado em caixa de ABS, com fixao em trilho
DIN 35mm, com alimentao de 110 Vca, 220 Vca ou
24 Vcc e sada SPDT at 250 Vca 4 A; 2).
3) Utilizao de contatos eltricos para vazo menores e
contatos indutivos configurao Namur, sob consulta.
Proteo de acrlico: Utilizada com a finalidade de
evitar jato direto do fluido (lquidos agressivos), em
caso de quebra do vidro.
Escala dupla: Utilizada quando so necessrias duas
indicaes distintas da vazo (o cliente deve informar a
graduao).
os quais esto mencionados no 6 grupo (ver exemplo no
final da pgina 9).

ACESSRIOS:
Contato Eltrico: De acordo com o descrito no 5

grupo do cdigo do modelo, devendo ser aplicvel
Vide pgina 19.

Modelo 400
Cdigo do Modelo
1 Grupo: modelo bsico / padro das CONEXES
400RN Roscadas padro NPT (fmea)
400RB Roscadas padro BSP (fmea)

400FA Flangeadas padro ASME B16.5 150 #
400FD Flangeadas padro DIN PN 10

400SA Conexo sanitria (dever ser informada)
400MA Conexo com encaixe para mangueira
2 Grupo: dimetro das Conexes

06
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
3 Grupo: Identificao dos Materiais (formado por 4 dgitos)

1XXX
2XXX
3XXX

X1XX
X2XX
X3XX
X4XX

XX1X
XX2X
XX3X
XX4X
XX5X
XX6X
XX7X
XX8X
XX9X

XXX1
XXX2
XXX3
1 Dgito Material do Corpo (Tubo de Proteo)

Ao Carbono
Ao Inox 316
PVC
2 Dgito Material das Conexes
Ao Carbono
Ao Inox 316
PVC
Polipropileno
3 Dgito Material do Flutuador
Alumnio
Ao Inox 316
PVC
Polipropileno
Ao inox 316 com im
PVC com im
PVDF
Hastelloy C
PTFE
4 Dgito Material das Juntas
Neoprene
Viton
EPDM
4 Grupo: Localizao das conexes

00
01
02
03
Conexes Base / Topo (Standard)

Conexes Lateral / Lateral
Conexes Base / Lateral
Conexes Lateral / Topo
Entrada Vertical;
Entrada Horizontal;
Entrada Vertical;
Entrada Horizontal;
Sada Vertical
Sada Horizontal
Sada Horizontal
Sada Vertical

00
01

02

03
04
Standard (sem contato)

01 Contato mod. K17 tipo reed-switch bi-estvel SPST at 250 Vca 0,5 A sem amplificador
[Informar se o contato NF (normalmente fechado) ou NA (normalmente aberto)]
02 Contatos mod. K17 tipo reed-switch bi-estvel SPST at 250 Vca 0,5 A sem amplificador
[Informar se o contato NF (normalmente fechado) ou NA (normalmente aberto)]
01 Contato indutivo Namur, sem amplificador
02 Contatos indutivos Namur, sem amplificador
6 Grupo: Acessrios
00 Sem acessrios
01 01 Amplificador Standard, montagem remota em caixa ABS, fixao em trilho DIN 35 mm. Alimentao
110Vca, 220 Vca ou 24 Vcc e sada para 1 rel SPDT at 250 Vca 4 A (informar a alimentao).
02 02 Amplificadores Standard, montagem remota em caixa ABS, fixao em trilho DIN 35 mm. Alimentao
110Vca, 220 Vca ou 24 Vcc e sada para 2 rels SPDT at 250 Vca 4 A (informar a alimentao).
03 01 Amplificador Intrinsecamente Seguro, montagem remota em caixa de ABS com fixao em trilho
DIN35mm. Alimentao: 110 Vca, 220 Vca ou 24 Vcc e sada para 1 rel SPDT at 250 Vca 4 A
04 02 Amplificadores Intrinsecamente Seguros, montagem remota em caixa de ABS com fixao em trilho
DIN35mm. Alimentao: 110 Vca, 220 Vca ou 24 Vcc e sada para 2 rels SPDT at 250 Vca 4 A
05 Proteo de acrlico (temperatura mxima de 80C)
06 Escala dupla
400XX XxX xxxx
xx
xx
xx
Modelo Completo
Exemplo de codificao: Mod. 400RN.25.1122.00.00.05/06 Medidor de vazo com conexes roscadas (base/topo) 1 NPT, tubo de
proteo e conexes em ao carbono, flutuador em ao inox 316, juntas em Viton, com escala gravada no cone de medio, com os
seguintes acessrios: proteo de acrlico e escala dupla (l/h e gpm).
Modelo 400

Escala para Lquidos e Gases

Perda de Carga
Escala 1:10
Dimetro
da
Conexo
1/4
Lquidos
P.Esp.:1,0 kg/l
Visc.: 1 cP
Gases
P. Esp.: 1,293 kg/Nm
Presso abs:
1,013 bar
Temp.: 20C
2,5
25 l/h
40
400 Nl/h
30 l/h
50
500 Nl/h
40 l/h
64
640 Nl/h
50 l/h
80
800 Nl/h
6,5
65 l/h
106
1060 Nl/h
Nmero
do
Cone
de
Medio
Presso
Mx.
Para
Lquidos
Para
Gases
kgf/cm
mmH20
mmH20
120
80
120
80
120
80
120
80
120
80
120
80
120
80
130
90

30.200
130
90
175
105
175
105
250
200

30.30
30.50

30.100

80 l/h
132
1320 Nl/h
10
100 l/h
160
1600 Nl/h
12,5
125 l/h
200
2000 Nl/h
16
160 l/h
250
2500 Nl/h
20
200 l/h
320
3200 Nl/h
25
250 l/h
400
4000 Nl/h
31,5
315 l/h
500
5000 Nl/h

30.315
40
400 l/h
640
6400 Nl/h
30.400
400
320
50
500 l/h
800
8000 Nl/h
400
320
65
650 l/h
10 Nm/h

30.650
480
250
80
800 l/h
1,32 13,2 Nm/h
480
250
100 1000 l/h
1,6
16 Nm/h
480
250
1/2
125 1250 l/h
20 Nm/h
480
250
3/4
160 1600 l/h
2,5
25 Nm/h

30.1600
550
280
200 2000 l/h
3,2
32 Nm/h
30.2000
600
300
250 2500 l/h
40 Nm/h
30.2500
900
450
300 3000 l/h
4,8
48 Nm/h
30.3000
1300
650
400 4000 l/h
6,4
64 Nm/h
30.4000
340
140
500 5000 l/h
80 Nm/h
30.5000
340
140
1 1/4
650 6500 l/h
10
100 Nm/h
30.6500
440
175
1 1/2
800 8000 l/h
13,2
132 Nm/h
30.8000
600
240
1000 10000 l/h
16
160 Nm/h
30.10000
820
300
2 1/2
1250 12500 l/h
20
200 Nm/h
30.12500
420
120
1600 16000 l/h
25
250 Nm/h
30.16000
420
120
2000 20000 l/h
32
320 Nm/h
30.20000
1150
300
2500 25000 l/h
40
400 Nm/h
30.25000
1700
450
3/8
1/2
3/8
10
10

30.1000
10

Modelo 400 RN / RB
Modelo 400 FA / FD
Execuo: Conexes Roscadas
Tipo das
Conexes
Posio
Montagem
Modelo 400
Modelo 400 MA
Execuo: Conexes Flangeadas
Execuo: Conexes para Mangueira
Dimenso H (mm) 5mm Face a Face das Conexes

DN
1/4
DN
3/8
DN
1/2
DN
3/4
DN
1
DN
DN
1 1/4 1 1/2
DN
2
DN
2 1/2
DN
3
DN
4
Roscadas
Topo/Base
455
455
455
455
455
455
455
455
510
510
510
Flangeadas
Topo/Base
555
555
555
555
555
555
555
555
610
610
610
Para mangueira
Topo/Base
* Obs.: A distncia face a face das conexes (dimenso H) est informada na tabela acima (topo/base). Em PVC, PP, PVDF e encaixe
para mangueira (topo/base) e as demais montagens, consulte o departamento tcnico para a confirmao de tal dimenso.
Lista de Peas e Partes

1 - Corpo (Tubo de Proteo)
2 - Anel de Presso
3 - Junta de Vedao
4 - Anel de Presso
5 - Junta de Vedao
6 - Conexo do Corpo
7 - Conexo ao Processo (roscada)
8 - Porca de Unio
9 - Cone de Medio (Tubo)
10 - Flutuador
11 - Haste
12 - Limitador do Flutuador
13 - Suporte da Haste
14 - Porca e Contraporca da Haste
15 - Mola
16 - Conexo ao Processo (Flangeada)
17 - Conexo ao Processo (Para Mangueira)
Obs.: As partes molhadas se referem aos itens

5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 e 17.
11

com Vlvula Agulha Acoplada
Modelo 420
sem Vlvula
Reguladora
de Presso
Diferencial
com Vlvula
Reguladora
de Presso
Diferencial
EXECUO
mxima admissvel 80C.

As juntas so fornecidas em neoprene ou em viton,
mediante solicitao.
Cone de medio fabricado em vidro borosilicato.
4grupo do cdigo do modelo; outros materiais, sob
consulta.
vazo (escala): Vide tabela abaixo.
Tipo de escala: Gravada no cone de medio.
Standard com conexes roscadas ou conexes

para mangueira.
APLICAES:
Medio de baixas vazes de gases e lquidos
transparentes.
Medio de nvel por borbulhamento (execuo com
vlvula reguladora de presso diferencial).
Laboratrios, devido s dimenses reduzidas do
instrumento.
ACESSRIOS:
Contato Eltrico: Sob consulta.

Proteo de acrlico:Utilizada com a finalidade de
evitar jato direto do fludo(lquidos agressivos), em
caso de quebra do vidro. Standard no modelo 00 do 5
grupo.
Vlvula Reguladora de Presso Diferencial:
utilizada para:
a) Manter constante a vazo, mesmo com a variao
da presso de trabalho. Normalmente, montada na
entrada no caso de lquidos e na sada, no caso de
gases.
b) Medio de nvel pelo mtodo de borbulhamento
em tanques sem presso (com manmetro e tubo
de imerso) ou em tanques pressurizados (com
manmetro de presso diferencial).

at a altura correspondente vazo. A leitura feita
diretamente sobre a escala (gravada no cone de
medio), em unidade de volume ou massa por tempo,
e indicada pela altura do flutuador. A aresta superior do
flutuador corresponde linha de referncia para a leitura.
DETALHES TCNICOS:
Distncia centro a centro das conexes e relao
entre dimetros e vazes: Vide tabela abaixo.
Presso mxima: 15kgf/cm (presso maior, sob
consulta).
Temperatura mxima: 100 C; para execuo com
contato eltrico, proteo de acrlico e/ou vlvula
reguladora de presso diferencial, a temperatura

Vide pgina 19.
Relao entre o dimetro das conexes e a faixa de vazo (escala)
00
1/4
0,1 1 l/h
5 50 l/h
1,6 16 Nl/h
80 800 Nl/h
Distncia
Centro a
Centro das
Conexes
( 5mm)
90 mm
01
1/2
5 50 l/h
40 400 l/h
90 900 Nl/h
640 6400 Nl/h
340 mm
Cdigo do
4 Grupo
DN
Escala para Lquido

P. Esp.: 1,0kg/l / Visc.: 1,0 cP
Escala Mnima
Escala para Gases

P. Esp.: 1,293kg/Nm
Presso abs: 1,013 bar / Temp.: 20C
Escala Mxima
Escala Mnima
12
Escala Mxima

com Vlvula Agulha Acoplada
Modelo 420
Cdigo do Modelo
420RN Conexes Roscadas NPT (macho)
420RB Conexes Roscadas BSP (macho)
420MA Conexes encaixe para mangueira
2 Grupo: dimetro das conexes
06
15
3 Grupo: execuo opcional
00 Standard com vlvula agulha para regulagem de vazo
01 Com vlvula agulha para regulagem de vazo e reguladora de presso diferencial em ao inox 316
(aplicvel para o cdigo 00 e 02 do 5 grupo )

1XX

X1X
X2X

XX1
XX2
XX3
1 Dgito Material do Corpo

Corpo, vlvula agulha, conexes em ao inox 316 e volante em ABS ou alumnio (*)
(*) Volante em ABS para o cdigo 00 e 02 do 5 grupo, e alumnio para o cdigo 01 do 5 grupo
Alumnio (fluidos gasosos)
Ao Inox (fluidos lquidos)
3 Dgito Material das Juntas de Vedao
Neoprene
Viton
EPDM
5 Grupo: Localizao das conexes / dimenses
00 Lateral / Lateral distncia centro a centro das conexes = 90 mm
01 Lateral / Lateral distncia centro a centro das conexes = 340 mm
02 Lateral / Lateral montagem para painel com contra porca dist. c/c das conexes = 90 mm
00 Indicao local, sem contato eltrico
99 Contato eltrico Sob consulta
7 Grupo: Acessrios
00 Sem acessrios
01 Com proteo de acrlico, standard para cdigo 00 e 02 do 5 grupo (temperatura
mxima de 80C)
02 Com proteo de acrlico (temperatura mxima de 80C) para cdigo 01 do 5 grupo
(340 mm)
420XX
XX
XX
xx
xx
xx
xx
Modelo Completo
Exemplo de codificao: Mod. 420RN.06.01.123.00.00.01 Medidor de vazo com conexes roscadas laterais NPT
(macho), com vlvula reguladora de presso diferencial na entrada, com corpo/vlvula agulha/vlvula reguladora de presso
diferencial/conexes e flutuador em ao inox 316, junta em EPDM, volante em ABS, sem contato eltrico e com proteo de
acrlico.
13
Modelo 440

com Cone de Medio em Material Sinttico
EXECUO
Medio de gases e lquidos transparentes.

Lquidos corrosivos..
utilizada uma haste guia para o flutuador (mesmo

material), a partir das seguintes escalas:
a) Lquidos: 0,4 - 4m/h;
b) Gases: 6,4 - 64 Nm/h.
vazo (escala): Vide pgina 16.
ACESSRIOS:
Standard com conexes flangeadas, roscadas ou

conexes para mangueira.
APLICAES:
Contato eltrico: Mod. K 17 tipo Reed-Switch (bi-estvel)

SPST at 250 Vca 0,5 A).
Obs.: Poder ser fornecido opcionalmente com
amplificador montado em caixa de ABS, com fixao
em trilho DIN 35mm, com alimentao de 110 Vca,
220 Vca ou 24 Vcc e sada SPDT at 250 Vca 4 A.
Escala dupla: Utilizada quando so necessrias duas
indicaes distintas da vazo (o cliente deve informar
a graduao).
os quais esto mencionados no 5 grupo (ver exemplo
no final da pgina 18).

at a altura correspondente vazo.
A leitura feita diretamente sobre a escala gravada
em baixo relevo no cone de medio, em unidade de
volume ou massa por tempo, e indicada pela altura do
flutuador.
A aresta superior do flutuador corresponde linha de
referncia para a leitura.
DETALHES TCNICOS:

Distncia face a face das conexes: Vide pgina 16.

Presso mxima: 10kgf/cm.
Temperatura mxima do cone de medio: polisulfona
120C ou policarbonato 40C.
Juntas so fornecidas em neoprene, EPDM ou viton,
mediante solicitao.
3 grupo do cdigo do modelo; outros materiais, sob
consulta.

Vide pgina 19.
14

Modelo 440
Cdigo do Modelo
440RN
440RB
440FA
440FD
440MA
440SO
Conexes roscadas padro NPT (fmea)

Conexes roscadas padro BSP (fmea)
Conexes flangeadas padro ASME B16.5 150#
Conexes flangeadas padro DIN 2501 PN10
Conexes para mangueira
Conexes soldveis em PVC (para dimetros 1/2, 1 e 2)
2 Grupo: DIMETRO DAS CONEXES

06
15
25
50
1/4
1/2
1
2

1 Dgito Material do Cone de Medio
1XXX Polisulfona
2XXX Policarbonato

2 Dgito Material das Conexes
X1XX Ao Carbono
X2XX Ao inox 316
X3XX PVC
X4XX Polipropileno

XX1X Alumnio
XX2X Ao inox 316
XX3X PVC
XX4X Polipropileno
XX5X Ao inox 316 com im
XX6X PVC com im
XX7X PVDF
XX8X Hastelloy C
XX9X PTFE

4 Dgito Material das juntas
XXX1 Neoprene
XXX2 Viton
XXX3 EPDM
4 Grupo: Localizao das conexes

00
01
02
03
Conexes Base / Topo (Standard)

Conexes Lateral / Lateral
Conexes Base / Lateral
Conexes Lateral / Topo
Entrada = Vertical;
Entrada = Horizontal;
Entrada = Vertical;
Entrada = Horizontal;
Sada = Vertical
Sada = Horizontal
Sada = Horizontal
Sada = Vertical

00 Standard (sem contato)
01 01 Contato mod. K 17 tipo reed-switch bi-estvel SPST at 250 Vca 0,5 A sem amplificador
Informar se o contato NF (normalmente fechado) ou NA (normalmente aberto)
02 02 Contatos mod. K 17 tipo reed-switch bi-estvel SPST at 250 Vca 0,5 A sem amplificador
Informar se o contato NF (normalmente fechado) ou NA (normalmente aberto)
6 Grupo: Acessrios
00 Sem acessrios
01 01 Amplificador Standard, montagem remota em caixa ABS, fixao em trilho DIN 35 mm.
Alimentao 110Vca, 220Vca ou 24Vcc e sada para 1 rel SPDT at 250 Vca 4 A (informar a
alimentao)
02 02 Amplificadores Standard, montagem remota em caixa ABS, fixao em trilho DIN 35 mm.
Alimentao 110Vca, 220Vca ou 24Vcc e sada para 2 rels SPDT at 250 Vca 4 A (informar a
alimentao)
03 Escala dupla (informar unidade de medida)
440XX
XX
xXXx
xx
xx
xx
Modelo Completo
Exemplo de codificao: Mod.440RB.15.1331.00.01/03 Medidor de vazo com conexes roscadas BSP (base / topo), cone de
medio em polisulfona, conexes e flutuador em PVC, juntas em neoprene, com um contato eltrico mod. K 17 (tipo reed-switch bi-estvel
SPST) normalmente aberto (NA) e os seguintes acessrios: 01 amplificador Standard (montado em caixa de ABS, com fixao em trilho
DIN 35mm) com alimentao de 220 Vca (sada SPDT at 250 Vca 4 A) e escala dupla (l/min e m/h).
15

Modelo 440
Escala para Lquidos - (P. Esp.: 1,0 kg/l / Visc.: 1,0 cP)
1/4
1/2
Nmero
do
Cone
de
Medio
30 l/h
20.06.1M.F
225mm
310mm
11
50 l/h
20.06.2M.F
225mm
310mm
11
11
110 l/h
20.06.3M.F
225mm
310mm
11
18
180 l/h
20.06.4M.F
225mm
310mm
11
Flutuador
em inox com
m interno
para uso com
contato eltrico
2,5 30 l/h
2,5
50 l/h
11
110 l/h
18
180 l/h
DN*
Distncia Face a Face

das conexes H
( 5 mm)
Flutuador
em PVC com
m interno para
uso com contato
eltrico
Flutuador
em
Ao Inox
316
Flutuador
em PVC /
Polipropileno/
PVDF
6,5
65 l/h 6,5
Presso
Mnima
Necessria
Conexes Conexes
(mbar)
roscadas flangeadas
12,5 125 l/h
12
120 l/h
65 l/h 20.15.1.F
348mm
440mm
13
31,5 315 l/h
30
300 l/h 17,5 175 l/h 17,5 175 l/h 20.15.2.F
348mm
440mm
17
65
650 l/h
60
600 l/h 60
450 l/h 20.25.1.F
357mm
440mm
17
100
1000 l/h 95
950 l/h 75
750 l/h 70
700 l/h 20.25.2.F
357mm
440mm
20
160
1600 l/h 150
1500 l/h 125
1250 l/h 110
1100 l/h 20.25.3.F
357mm
440mm
24
250
2500 l/h 200
2000 l/h 200
2000 l/h 175
1750 l/h 20.25.4.F
357mm
440mm
25
500 l/h 45
0,4
4m/h
0,38 3,8m/h
0,32 3,2m/h 0,32 3,2m/h 20.50.1.F
375mm
440mm
27
0,65 6,5m/h
0,64 6,4m/h
0,5
5m/h 20.50.2.F
375mm
440mm
27
10m/h
0,95 9,5m/h
0,75 7,5m/h 0,75 7,5m/h 20.50.3.F
375mm
440mm
27
16m/h
16m/h
375mm
440mm
32
20m/h
19m/h
20.50.5.F
375mm
440mm
32
25m/h
24m/h
20.50.6.F
375mm
440mm
32
50m/h
49m/h
20m/h 20.50.7.F
375mm
440mm
32
5m/h 0,5
12,5m/h 4
20m/h 2
12,5m/h 20.50.4.F
Escala para Gases - (P.E.: 1,293kg/Nm / Presso abs: 1,013 bar/Temp.: 20C)
Flutuador
em
Alumnio
DN*
1/4
1/2
Flutuador
em PVC /
Polipropileno
/ PVDF
Nmero
do
Cone
de
Medio
Distncia Face a Face

das conexes H
( 5 mm)
Presso
Mnima
Necessria
Conexes Conexes
(mbar)
roscadas flangeadas
50
600 Nl/h 30
400 Nl/h
20.15.1M.G
225mm
310mm
100
1000 Nl/h 70
700 Nl/h
20.15.2M.G
225mm
310mm
180
1800 Nl/h 120
1200 Nl/h
20.15.3M.G
225mm
310mm
300
3000 Nl/h 200
2000 Nl/h
20.15.4M.G
225mm
310 mm
200
2000 Nl/h 140
1400 Nl/h 230 2300 Nl/h
20.15.1.G
348mm
440mm
500
5000 Nl/h 340
3400 Nl/h 600 6000 Nl/h
20.15.2.G
348mm
440mm
7 Nm/h
1 10 Nm/h
20.25.1.G
357mm
440mm
1,6 16 Nm/h 1,1 11 Nm/h
1,6 15 Nm/h
20.25.2.G
357mm
440mm
2,5 25 Nm/h 1,8 18 Nm/h
2,5 25 Nm/h
20.25.3.G
357mm
440mm
40 Nm/h 2,8 28 Nm/h
4 40 Nm/h
20.25.4.G
357mm
440mm
6,4 64 Nm/h 4,5 45 Nm/h
6 60 Nm/h
20.50.1.G
375mm
440mm
10
10
100 Nm/h 7,5 75 Nm/h 10 100 Nm/h
20.50.2.G
375mm
440mm
10
16
160 Nm/h 12
120 Nm/h 16 160 Nm/h
20.50.3.G
375mm
440mm
10
70
150 Nm/h 45
190 Nm/h 16 140 Nm/h
20.50.4.G
375mm
440mm
13
120
280 Nm/h 75
240 Nm/h 30 220 Nm/h
20.50.5.G
375mm
440mm
13
160
400 Nm/h 100
300 Nm/h 30 300 Nm/h
20.50.6.G
375mm
440mm
13
55
500 Nm/h 20
550 Nm/h 20 550 Nm/h
20.50.7.G
375mm
440mm
13
0,65 6,5 Nm/h 0,7

1
Flutuador em PVC
com m interno
para uso com
contato eltrico
*Obs.: Outros dimetros sob consulta.
16

Modelo 440 RN / RB
Execuo: Conexes Roscadas
Modelo 440 FA / FD
Execuo: Conexes Flangeadas
Modelo 440
Modelo 440 MA
Execuo: Conexes para Mangueira
Obs.: As distncias face a face das conexes (dimenso H) esto informadas na tabela da pgina anterior; no caso de conexes para mangueira, consultar o Departamento Tcnico para a confirmao de tal dimenso.
Lista de Peas e Partes - Modelo 440
1 - Porca de Unio
2 - Conexo ao Processo (Roscada)
3 - Junta de Vedao (O ring)
4 - Limitador do Flutuador
5 - Flutuador
6 - Cone de Medio (Tubo)
7 - Haste
8 - Conexo ao Processo
(Para
Mangueira)
(Para
Mangueira)
9 - Conexo ao Processo (Flangeada)
Obs.: As partes molhadas se referem aos itens

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9.
17
Modelo 440

Sistema de Acionamento
Modelo 250
Modelo 250
Modelo 400
Contato Indutivo Configurao

Namur (2 fios)
(tipo de proteo ABNT/IEC:
BR-Exia IIC T6)
Transmissor de Sinal Eletrnico

com Sada Intrinsecamente
Segura de 4 a 20 mA (mod.
ESK-HART)
Contato Indutivo
Modelo 250
Modelo 400/440
Totalizador com 06 dgitos

(mod. ESK-Z)
Contato Reed Switch

(mod. K17)
Acessrios
Modelo 250 / 400 / 440
Modelo 250
Amplificador Standard (para modelos 400 e 440) ou

intrinsecamente seguro (para modelos 250 e 400).
Fonte para Transmissor de Sinal Eletrnico (mod. KF)
18

Dados para Dimensionamento dos Instrumentos
Dados
Modelo 250
Modelo 400
Modelo 420
Modelo 440
Fluido
Peso Especfico
Viscosidade
Presso
Temperatura
Faixa de Vazo (Vazo Mnima, Vazo Normal
e Vazo Mxima) ou Escala
Dimetro e Padro das conexes
Posio da Tubulao
Sentido do Fluxo
Localizao das Conexes
Material de Construo do Instrumento
Servio do Medidor de Vazo
Acessrios
Contato Eltrico (Informar quantidade e tipo)
Transmissor de Sinal Eletrnico
Intrinsecamente Seguro (4-20 mA)
Transmissor de Sinal Pneumtico (0,2-1 bar)
Totalizador de Vazo (06 dgitos)
Amplificador para contato eltrico
(Informar quantidade, tipo e alimentao)
Fonte para transmissor de sinal eletrnico
Jaqueta de Aquecimento / Resfriamento
Radiador
Sistema de Amortecimento
Proteo de Acrlico
Escala Dupla
(Informar a graduao das Escalas)
Vlvula Reguladora de Presso Diferencial
Todas as especificaes deste catlogo esto sujeitas a alteraes, sem prvio aviso.
19

Medidor de Vazo tipo:
rea Varivel
rea Varivel com Acoplamento Magntico
Folha de dados
N Proposta
Cliente:
Geral
01 Tag n
02 Servio
03 Material de tubulao
04 Posio da tubulao
05 Sentido do fluxo
06 Tipo do Medidor
07 Tipo de Escala
Conexes
08 Dimetro
09 Norma
10 Classe
11 Face
Materiais
12 Conexes
13 Corpo
14 Anel de medio
15 Flutuador
16 Tubo de proteo
17 Invlucro
18 Juntas
19 Vlvula agulha
20 Volante
Acessrios
21 Contato eltrico (qt./Tipo)
Transmissor de sinal eletrnico 4 a 20 mA
22
Intrinsecamente Seguro
23 Transmissor de sinal pneumtico (0,2 a 1 bar)
24 Totalizador de vazo (06 dgitos)
Amplificador para contato eltrico
25
(qt/tipo/alimentao)
Fonte para transmissor de sinal eletrnico
26
(qt./tipo/alimentao)
Jaqueta aquecimento/resfriamento
27
(/padro das conexes)
28 Radiador (defletor)
29 Sistema de amortecimento
30 Proteo de acrlico
31 Escala dupla (informar a graduao da 2 escala)
32 Vlvula reguladora de presso diferencial (material)
33
Condies de operao
34 Fluido/produto
Estado fsico
35 Presso mxima
Normal
Mnima
36 Temp. Mxima
Normal
Mnima
37 Vazo Mxima
Normal
Mnima
38 Peso especfico
39 Viscosidade
40 Escala
41 Quantidade
42 Modelo
Notas
Folha:
Ref.:
kgf/cm
C
kgf/cm
C
kg/l
cP
kg/l
cP
Para solicitar uma cotao, favor copiar esta pgina e preencher todos os campos aplicveis.
20
de
Certificados
Certificados

Sistema de Gesto da Qualidade
Certificado de Conformidade n CE, SIQ 433 (TV)
Sistema de Gesto da Qualidade Laboratorial
Certificado de Acreditao n 168 (INMETRO)
Certificados atualizados disponveis para consulta no site www.conaut.com.br.
Poltica da Qualidade
Atender a expectativa do cliente e buscar a melhoria contnua
Somos reconhecidos como uma empresa lder na indstria de controle de vazo e nvel
de fluidos, e consideramos o sistema de gesto da qualidade como elemento estratgico
na organizao, tendo como base normativa a NBR ISO 9001/2000.
Atravs do comprometimento e profissionalismo de nossos colaboradores, fornecemos
produtos e servios com qualidade, procurando atender a expectativa dos clientes e
buscando a melhoria contnua.
21
Anotaes
22
Linha completa CONAUT
23
Matriz
Estrada Louis Pasteur, 230 - Caixa Postal 56 - CEP 06835-080 - Embu - SP - Brasil
Tel: (11) 4785-2700 - Fax: (11) 4785-2768
Filial RJ
Av. Mal. Cmara, 160 - Sala 1009 - CEP 20020-080 - Rio de Janeiro - RJ
Tel: (21) 2220-7881 - Tel/fax: (21) 2220-4161
Diviso leo & Gs
Maca - RJ
Tel: (22) 2106-0250 / 2106-0297
conaut@conaut.com.br
Depto. Comercial: vendas@conaut.com.br
REV 05/08
www.conaut.com.br

Geral - Rotamvetros

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Geral - Rotamvetros

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A CONAUT, desde 1965 no mercado nacional, hoje uma

marca conhecida e respeitada no ramo de automao e

Alm de possuir em sua linha de fabricao

A CONAUT possui uma estrutura de laboratrios de

Medidores de Vazo tipo rea Varivel

rea varivel com acoplamento magntico,

rea varivel com cone de medio

rea varivel com vlvula agulha acoplada

rea varivel, totalmente em material sinttico

Medidores de Vazo tipo rea Varivel

Execuo: Conexo Flangeada

Standard com conexes flangeadas, podendo ser

Contato: Tipo indutivo configurao Namur (2 fios)

a) Amplificador Standard, montado no invlucro do

b) Amplificador Intrinsecamente Seguro, montado em

Nota: A alimentao eltrica dever ser informada pelo

Distncia face a face das conexes H: 250mm (para

Transmissor de Sinal Eletrnico: Com sada

DADOS NECESSRIOS PARA O

Medidores de Vazo tipo rea Varivel

2 Grupo: DIMETROS DAS CONEXES

3 Grupo: CLASSE DE PRESSO

4 Grupo: LOCALIZAO DAS CONEXES

Conexes Base / Topo (standard) - Entrada vertical / Sada vertical

5 Grupo: Identificao dos Materiais

7 Grupo: Sistema de Acionamento

Medidores de Vazo tipo rea Varivel

Medidores de Vazo tipo rea Varivel

Lista de peas e partes

Amplificador Namur (Intrinsecamente Seguro)

Medidores de Vazo tipo rea Varivel

Execuo: Conexo Roscada

1) Contato Indutivo: utilizado a partir da escala 20 - 200 l/h

a) Amplificador Standard, montado em caixa de ABS,

2) Contato mod. K 17 tipo Reed-Switch (bi-estvel SPST

DADOS NECESSRIOS PARA O

Contato Eltrico: De acordo com o descrito no 5

Vide pgina 19.

Medidores de Vazo tipo rea Varivel

400RB Roscadas padro BSP (fmea)

400FD Flangeadas padro DIN PN 10

400MA Conexo com encaixe para mangueira

2 Grupo: dimetro das Conexes

3 Grupo: Identificao dos Materiais (formado por 4 dgitos)

1 Dgito Material do Corpo (Tubo de Proteo)

4 Grupo: Localizao das conexes

Conexes Base / Topo (Standard)

5 Grupo: Sistema de Acionamento

Standard (sem contato)

400XX XxX xxxx

Medidores de Vazo tipo rea Varivel

Escala para Lquidos e Gases

1,32 13,2 Nm/h

100 1000 l/h

125 1250 l/h

160 1600 l/h

200 2000 l/h

250 2500 l/h

300 3000 l/h

400 4000 l/h

500 5000 l/h

650 6500 l/h

800 8000 l/h

1000 10000 l/h