Mercosul Social

e Participativo
Presidncia
Pro Tempore Brasileira
2008

O Mercosul tem avanado muito alm do campo

econmico e comercial. Na busca do desenvolvimento
econmico com justia social, contamos com
instituies democrticas cada vez mais slidas.
A participao crescente do cidado na discusso dos
rumos do Bloco sinaliza o amadurecimento poltico
de nossas instituies comuns. Nesses ltimos
semestres, multiplicaram-se as formas de participao
da sociedade civil nas atividades do nosso Bloco.
A Presidncia Pro Tempore do Brasil trabalhar
para aprofundar esse processo, instituindo, no lado
brasileiro, o programa Mercosul Social e Participativo,
que resgatar o esforo de incrementar a relao
com os movimentos sociais e as instituies da
sociedade.
Presidente Luiz Incio Lula da Silva
Reunio dos Presidentes do Mercosul
Tucumn, Argentina, julho de 2008.

1 DEMOCRACIA E PARTICIPAO SOCIAL

06

2 DIREITOS HUMANOS, JUVENTUDE E MULHERES

08

3 AGRICULTURA FAMILIAR E COOPERATIVISMO

11

4 TRABALHO, ECONOMIA SOLIDRIA

E INTEGRAO PRODUTIVA

13

5 SADE E MEIO AMBIENTE

15

6 EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA

16

7 DIVERSIDADE CULTURAL E COMUNICAO SOCIAL

20

Esta uma publicao da Secretaria-Geral da Presidncia da Repblica

A participao social tem se revelado um importante

instrumento para aproximar o Mercosul da populao,
dando maior transparncia e efetividade s decises
governamentais. O Programa Mercosul Social e
Participativo, institudo pelo governo brasileiro, visa
ampliar ainda mais as oportunidades de participao
da sociedade civil no Bloco.
A

presente

programao,

sistematizada

pela

Presidncia Pro Tempore Brasileira, mostra um

Mercosul muito mais voltado para a integrao
produtiva, a superao das assimetrias regionais
e a implementao de polticas sociais. E, o
mais importante, sempre com a participao das
organizaes da sociedade civil.
Esto previstas atividades em diferentes setores, como
cultura, sade, educao, juventude, direitos humanos,
pequenas empresas, economia solidria, agricultura
familiar, mulheres, trabalhadores urbanos e rurais,
entre outros. uma prova de que o Mercosul j bem
mais do que um acordo comercial.
A Secretaria-Geral da Presidncia da Repblica
prosseguir trabalhando em parceria com o Ministrio
das Relaes Exteriores, o Frum Consultivo Econmico
e Social e o Parlamento do Mercosul para incrementar
a relao com as organizaes sociais e ampliar a
participao da sociedade civil no Mercosul.

DEMOCRACIA E
PARTICIPAO SOCIAL
Os movimentos e organizaes sociais e populares devem participar
e incidir efetivamente no processo decisrio do Mercosul.
Cpula Social do Mercosul 2006

PROGRAMAO:
Encontros com o Mercosul
O programa Encontros com o Mercosul nasceu de
uma parceria entre a Secretaria-Geral da Presidncia da
Repblica, o Ministrio das Relaes Exteriores, o Foro
Consultivo Econmico-Social (FCES) e o Parlamento do
Mercosul, com o objetivo de levar a discusso sobre os
temas mais importantes do Bloco a todo o territrio nacional.
06

J foram realizados encontros em Salvador (BA); Belo

Horizonte (MG); Belm (PA); Recife (PE) e Fortaleza (CE).
O 6 encontro ocorreu no Rio de Janeiro, em julho, e o 7 ser
em Porto Alegre, em novembro.
Julho: Rio de Janeiro (RJ)
Novembro: Porto Alegre (RS)
Mais informaes: www.presidencia.gov.br/secgeral
Lanamento do Programa Mercosul
Social e Participativo
O Presidente da Repblica assina Decreto instituindo o
Programa Mercosul Social e Participativo. Lideranas da
sociedade civil e autoridades do Governo Federal, entre elas o
Ministro da Secretaria-Geral da Presidncia da Repblica e o
Ministro das Relaes Exteriores, participam da cerimnia e da
primeira reunio do Programa.
Outubro: Braslia (DF)
Mais informaes: www.presidencia.gov.br/secgeral
II Cpula Social do Mercosul
Para dar continuidade ao dilogo entre o governo e a sociedade
civil em torno da integrao regional, ocorre em Salvador (BA)
a II Cpula Social do Mercosul, coordenada pelas organizaes
sociais, com o apoio da Secretaria-Geral da Presidncia da
Repblica. O encontro rene representantes de movimentos
sociais do Brasil, da Argentina, do Uruguai, do Paraguai e da
Venezuela e acontece durante a 36 Reunio de Chefes de
Estado do Mercosul.
Dezembro: Salvador (BA)
Mais informaes: www.presidencia.gov.br/secgeral

07

DIREITOS HUMANOS,
JUVENTUDE E MULHERES
O compromisso com a promoo e a proteo dos direitos humanos
no Mercosul e Estados associados fundamental para estabelecer
estratgias de cooperao contra a violncia, a discriminao
sexual, racial e tnica e a proteo dos direitos da criana e do
adolescente.
Cpula Social do Mercosul 2006

PROGRAMAO:
Reunio Especializada de Altas Autoridades
em Direitos Humanos do Mercosul (RAADH)
Porto Alegre foi sede da 13 edio da RAADH, espao onde os
pases do Mercosul debatem temas sobre os direitos humanos.
08

A Reunio desenvolve programas sobre os direitos da criana e

do adolescente (Ni@sur); discriminao, racismo e xenofobia e
diversidade sexual. Um dos destaques da Reunio foi o recmcriado Grupo de Promoo e Proteo dos Direitos Humanos
das Pessoas com Deficincia.
Setembro: Porto Alegre (RS)
Mais informaes: www.sedh.gov.br
3 Mostra de Cinema e Direitos Humanos
da Amrica do Sul
A Mostra exibe filmes produzidos por pases da regio sobre a
temtica dos Direitos Humanos. O evento, que este ano integra
a Campanha Brasileira dos 60 Anos da Declarao Universal
dos Direitos Humanos, acontece em doze capitais (Belm, Belo
Horizonte, Braslia, Curitiba, Fortaleza, Goinia, Porto Alegre,
Recife, Rio de Janeiro, So Paulo e Teresina) e coordenado
pela Secretaria Especial de Direitos Humanos do governo
brasileiro.
Outubro e Novembro: em vrias capitais.
Mais informaes: www.cinedireitoshumanos.org.br
Meios de Comunicao Pblica
e Direitos Humanos no Mercosul
Duas Reunies Especializadas do Mercosul, a de Altas
Autoridades em Direitos Humanos e a de Comunicao Social,
uniram-se para promover o seminrio sobre Comunicao e
Direitos Humanos no Mercosul, com o objetivo de analisar
programas de TV e campanhas publicitrias sobre direitos
humanos que repercutiram nos pases do Bloco.
Novembro: Braslia (DF)
Mais informaes: www.sedh.gov.br

09

XX Reunio Especializada da Mulher do Mercosul (REM)

A Reunio tem por objetivo analisar a situao das mulheres na
regio e contribuir para o desenvolvimento social, econmico e
cultural dos pases do Bloco, tendo por base a igualdade entre
homens e mulheres. No mbito da REM, governos e sociedade
civil debatem temas como o enfrentamento da violncia
contra as mulheres, os direitos sexuais e reprodutivos e as
desigualdades no mundo do trabalho.
Outubro: Braslia (DF)
Mais informaes: www.presidencia.gov.br/spmulheres
Seminrio Regional Mulheres em Situao de Priso
Antecedendo a XX REM, a Secretaria Especial de Polticas para
as Mulheres realiza um encontro regional para discutir a situao
das mulheres presidirias. O evento rene representantes
governamentais e organizaes da sociedade civil e tem o
objetivo de formular polticas pblicas que garantam condies
dignas de atendimento, recuperao e reinsero social dessas
mulheres.
Outubro: Braslia (DF)
Mais informaes: www.presidencia.gov.br/spmulheres
Reunio Especializada da Juventude do Mercosul
A Reunio Especializada da Juventude um espao em que
governos e sociedade civil debatem polticas pblicas de
juventude para o Mercosul, como educao, trabalho decente,
cultura, sade, segurana pblica, intercmbio de jovens,
turismo, meio ambiente, esporte e lazer.
Novembro: Braslia (DF)
Mais informaes: www.juventude.gov.br
10

AGRICULTURA FAMILIAR E
COOPERATIVISMO
A reforma agrria, o combate violncia no campo, o fortalecimento
da agricultura familiar, da economia solidria, da segurana alimentar
e do cooperativismo so aes indispensveis para se alcanar um
modelo de desenvolvimento sustentvel no Mercosul.
Cpula Social do Mercosul 2006

PROGRAMAO:
Reunio Especializada de Agricultura Familiar
do Mercosul (REAF)
A X Reunio Especializada de Agricultura Familiar do Mercosul
(REAF) ocorre no Rio de Janeiro e vai deliberar sobre temas
como seguro agrcola, polticas para mulheres agricultoras,
facilitao de comrcio, acesso terra e reforma agrria.
11

Durante a Reunio tambm ocorre, no Rio, o Curso de Formao

de Jovens e a Feira de Agricultura Familiar.
Novembro: Rio de Janeiro (RJ)
Mais informaes: www.mda.gov.br
Curso Regional de Formao de Jovens Rurais
Durante a Presidncia Pro Tempore Brasileira, a Reunio
Especializada da Agricultura Familiar realiza o Mdulo 2 do
Curso Regional de Formao de Jovens Rurais. O objetivo
capacitar jovens agricultores para trabalhar na agricultura
familiar e aperfeioar as prticas sustentveis. O primeiro
mdulo do curso foi realizado na Argentina com a participao
de representantes dos demais pases membros do Mercosul.
Novembro: Rio de Janeiro (RJ)
Mais informaes: www.mda.gov.br
Espao Mercosul na V Feira Nacional
de Agricultura Familiar
Agricultores familiares e empreendedores sociais
dos pases do Mercosul expem seus produtos na
V Feira Nacional da Agricultura Familiar, que acontece no Rio
de Janeiro, durante a X REAF.
Novembro: Rio de Janeiro (RJ)
Mais informaes: www.mda.gov.br
Reunio Especializada de Cooperativas do Mercosul
A 18 Plenria da Reunio Especializada de Cooperativas do
Mercosul debateu o Estatuto Mercosul Cooperativo, que est
em andamento no Parlamento do Mercosul.
Agosto: So Paulo e Ribeiro Preto (SP)
Mais informaes: www.mercosur.coop
12

TRABALHO, ECONOMIA
SOLIDRIA E INTEGRAO
PRODUTIVA
A agenda do emprego e do trabalho decente estratgica para o
desenvolvimento e crescimento do Mercosul.
Cpula Social do Mercosul 2006

PROGRAMAO:
XV Feira de Santa Maria (RS)
Comemorando 15 anos de existncia, a Feira de Cooperativismo
e Economia Solidria de Santa Maria recebeu este ano a IV
Feira do Mercosul e o Seminrio Internacional sobre Economia
Solidria e Comrcio Justo na Amrica Latina. A Feira fruto
da parceria entre a Critas Brasileira, a Prefeitura de Santa
Maria, o Frum Brasileiro de Economia Solidria e a Secretaria
Nacional de Economia Solidria do Ministrio do Trabalho e
Emprego.
Julho: Santa Maria (RS)
Mais informaes: www.mte.gov.br/ecosolidaria
13

Rodadas de Integrao Produtiva

entre Governadores do Mercosul
As Rodadas de Integrao Produtiva entre Estados e provncias
da regio, organizadas pelo Foro Consultivo de Governadores
e Prefeitos do Mercosul, tratam de temas como a integrao
industrial, comercial e turstica. O primeiro evento aconteceu
na IV Feira Internacional da Amaznia (FIAM), com foco na
chamada Frente Norte do Mercosul, que engloba os pases
da Bacia Amaznica. Em novembro, realiza-se no Paran
edio voltada para os pases da fronteira sul.
Setembro: Manaus (AM)
Novembro: Foz do Iguau (PR)
Mais informaes: www.presidencia.gov.br/sri
Dez Anos da Declarao Sociolaboral do Mercosul
A Comisso Sociolaboral do Mercosul, neste semestre presidida
pelo Brasil, promove seminrio para debater e atualizar a
Declarao Sociolaboral do Mercosul. Aprovada h 10 anos
pelas organizaes sindicais e associaes patronais da
Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai, a Declarao foi elaborada
com base nas convenes da Organizao Internacional do
Trabalho (OIT) e representa uma conquista importante dos
direitos sociais dos trabalhadores do Mercosul.
Dezembro: Salvador (BA)
Mais informaes: www.mte.gov.br
Feira de Negcios da Pequena
e Mdia Empresa do Mercosul
Durante a II Cpula Social do Mercosul, acontece a I Feira de
Negcios da Pequena e Mdia Empresa do Mercosul. O evento,
que conta com o apoio da Secretaria-Geral da Presidncia
da Repblica e do Sebrae, desenvolve parceria com redes e
associaes de microempresrios da Amrica Latina.
Dezembro: Salvador (BA)
Mais informaes: www.presidencia.gov.br/secgeral
14

SADE E MEIO AMBIENTE

A sade um direito universal, integral, que promove igualdade e
exige participao para que o desenvolvimento com justia social seja
alcanado.
Cpula Social do Mercosul 2006

PROGRAMAO:
Seminrio Mercosul: Avanos e Desafios no Processo
de Integrao Um Debate sobre a Superao das
Assimetrias em Sade
Profissionais de sade, representantes dos governos e da
sociedade civil debatem temas como tecnologia e inovao em
sade e o processo de integrao com o objetivo de superar as
assimetrias na rea.
Outubro: Foz do Iguau (PR)
Mais informaes: www.saude.gov.br
Mostra Mercosul: por onde passa a sade?
Os ministros da Sade dos Estados Partes e Associados do
Bloco abrem a mostra fotogrfica sobre a sade no Mercosul.
As obras ilustram a realidade das populaes dos pases e as
aes realizadas nessa rea.
Novembro: Rio de Janeiro (RJ)
Mais informaes: www.saude.gov.br
15

Desenvolvimento Sustentvel no Mercosul

Alteraes climticas e qualidade do ar nas cidades so alguns
dos temas de destaque da prxima reunio do Subgrupo de
Trabalho sobre Meio Ambiente do Mercosul (SGT-6), que neste
semestre acontece no Rio de Janeiro. Na mesma ocasio,
ocorre a Reunio de Ministros de Meio Ambiente dos pases
do Bloco.
Novembro: Rio de Janeiro (RJ)
Mais informaes: www.mma.gov.br

EDUCAO, CINCIA
E TECNOLOGIA
importante o fortalecimento de polticas regionais de educao que
respeitem e valorizem a diversidade cultural, racial, tnica e de gnero.
Cpula Social do Mercosul 2006

PROGRAMAO:
Oficina Regional de Responsabilidade Social
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e a
Petrobras realizaram, em parceria com a Organizao
Internacional para a Padronizao (ISO), um evento regional
para discutir a futura norma internacional de Responsabilidade
Social Empresarial, a ISO 26000, e suas implicaes para os
16

pases da Amrica do Sul. A iniciativa envolve o Ministrio do

Desenvolvimento Social e o Ministrio do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior, por meio do INMETRO.
Julho: Rio de Janeiro (RJ)
Mais informaes: www.desenvolvimento.gov.br
III Seminrio Internacional do Frum Universitrio
do Mercosul (FOMERCO)
O FoMerco tem por objetivo promover o intercmbio entre as
instituies de ensino superior e estudiosos que se dedicam ao
Mercosul e integrao latino-americana, por meio de atividades
de cooperao que contribuam para o aperfeioamento do
ensino, da pesquisa, da extenso e da prestao de servios
em relao ao previsto no Tratado de Assuno.
Setembro: Boa Vista (RR)
Mais informaes: www.dri.ufrr.br/fomerco2008
Seminrio Por uma Histria da Integrao
O evento rene acadmicos de universidades dos pases
membros e associados do Mercosul que desenvolvem, ao
longo de 17 anos, trabalhos na rea da histria da integrao
do Bloco.
Novembro: Foz do Iguau (PR)
Mais informaes: www.mec.gov.br
Caminhos do Mercosul 2008
Trata-se de um concurso histrico-literrio para alunos do
ensino mdio da regio, realizado anualmente desde 2003.
Este ano a coordenao da Bolvia e o tema escolhido foi
Lagos, salares e culturas na rota do sol.
Outubro: Bolvia
Mais informaes: www.mec.gov.br

17

Jornada Cientfica em Educao Profissional

e Tecnolgica
A atividade, organizada pelo Setor Educacional do Mercosul,
permite que alunos do ensino profissional e tecnolgico
dos pases do Bloco renam-se em Caracas para palestras,
seminrios e apresentao de trabalhos.
Novembro: Venezuela
Mais informaes: www.mec.gov.br
Prmio Mercosul de Cincia e Tecnologia
Resultado da parceira entre o Ministrio da Cincia e Tecnologia,
Unesco, Petrobrs, CNPq e Movimento Brasil Competitivo, o
Prmio tem por objetivo valorizar os trabalhos de estudantes,
jovens universitrios, jovens pesquisadores e equipes de
pesquisa que contribuam para o desenvolvimento cientfico
e tecnolgico dos pases do Mercosul. O tema deste ano so
os biocombustveis.
Outubro: Braslia (DF)
Mais informaes: www.mct.gov.br
Mercosul Digital Desenvolver a Sociedade
de Informao no Mercosul
Dilogo regulatrio, educao continuada, infra-estrutura,
servios e aplicaes das novas tecnologias so os temas
trabalhados pelo projeto Mercosul Digital. O evento coordenado
em parceria pelo Ministrio da Cincia e Tecnologia, Reunio
Especializada de Cincia e Tecnologia do Mercosul, o SGT N
13, Rede Nacional de Ensino e Pesquisa e Unio Europia.
Outubro: em vrios locais.
Mais informaes: www.mct.gov.br

18

CINECIEN 2008 Festival de Vdeos Cientficos

O Cinecien rene os melhores vdeos cientficos produzidos
pelos pases do Bloco. O evento organizado pelos Ministrios
da Cincia e Tecnologia do Brasil e da Argentina e pela Reunio
Especializada de Cincia e Tecnologia do Mercosul.
Novembro: Buenos Aires (Argentina)
Mais informaes: www.mct.gov.br
Dia Mundial da Cincia pela Paz e pelo
Desenvolvimento
O Dia Mundial da Cincia pela Paz e pelo Desenvolvimento
marcado pela videoconferncia Diversidade e Desenvolvimento
Sustentvel no Mercosul, promovida em parceria pelo
Ministrio da Cincia e Tecnologia, Reunio Especializada de
Cincia e Tecnologia do Mercosul e Unesco.
Novembro: em vrios locais.
Mais informaes: www.mct.gov.br

19

DIVERSIDADE CULTURAL
E COMUNICAO SOCIAL
So prioritrias as aes de integrao cultural que considerem
a diversidade da regio e o papel central da cultura para o seu
desenvolvimento.
Cpula Social do Mercosul 2006

PROGRAMAO:
Conexo Mercosul Cultural
Evento organizado por Pontos de Cultura de diferentes regies
do pas. Em parceria com o governo do estado de Pernambuco,
levou este ano ao Festival de Inverno de Garanhuns o debate
sobre as polticas culturais como dimenso da integrao
regional.
Julho: Garanhuns (PE)
Mais informaes: www.fundarpe.pe.gov.br
Audiovisual no Mercosul
A Reunio Especializada de Autoridades Cinematogrficas e
Audiovisuais do Mercosul (RECAM) e o Ministrio da Cultura
promoveram no Rio de Janeiro, entre os dias 25 e 27 de
setembro, o 2 Encontro de Produtores de Obras Audiovisuais
do Mercosul. Paralelamente acontece o 1 Seminrio de CoProduo em Audiovisual dos pases do Bloco.
Setembro: Rio de Janeiro (RJ)
Mais informaes: www.recam.org
ArteSul 1 Reunio do Comit de Artes do Mercosul
A ArteSul um novo espao institucional instalado durante a
Presidncia Pro Tempore Brasileira do Mercosul, com o objetivo
de estimular o intercmbio das artes no mbito do Bloco.
Setembro: Porto Alegre (RS)
Mais informaes: www.cultura.gov.br/mercosur
20

Festival Internacional de Teatro Cena Contempornea

A 9 edio do Cena Contempornea trouxe a Braslia
espetculos de artistas que tm renovado a cena teatral em
diversas regies do mundo, inclusive na Amrica do Sul, com
trabalhos que misturam distintas linguagens artsticas.
Setembro: Braslia (DF)
Mais informaes: www.cenacontemporanea.com.br
Lanamento do site Amizade sem Fronteiras
A Turma da Mnica no Mercosul
O site uma parceria entre a Secretaria-Geral da Presidncia
da Repblica, o Ministrio da Cultura e o Instituto Maurcio
de Souza e fornece informaes para as crianas sobre as
semelhanas e diferenas culturais entre os povos da Amrica
do Sul, por meio de jogos, brincadeiras e histrias infantis.
Outubro: Braslia (DF)
Mais informaes: www.presidencia.gov.br/secgeral
Lanamento do livro Imprensa e Mercosul
Pesquisadores da Amrica Latina e da Europa avaliam como a
imprensa apresenta o Mercosul para seus leitores. A publicao
coordenada pela Reunio Especializada de Comunicao
Social do Mercosul (RECS), em parceria com a Ctedra Unesco
de Comunicao para o Desenvolvimento e a Editora da
Universidade Federal de Pelotas e ser lanada em novembro,
durante o 13 Colquio Internacional de Comunicao, em
Pelotas (RS), e em dezembro, durante a II Cpula Social do
Mercosul, em Salvador (BA).
Novembro: Pelotas (RS)
Dezembro: Salvador (BA)
Mais informaes: www.presidencia.gov.br/secgeral
21

Terceiro Seminrio do Plano Nacional do Livro

e Leitura do Mercosul
O 3 seminrio regional do Bloco rene especialistas dos
governos e da sociedade civil para debater a literatura como
campo simblico, a leitura como meio de acesso cultura e o
livro como um produto cultural de valor econmico e potencial
para o desenvolvimento social.
Outubro: Porto Alegre (RS)
Mais informaes: www.cultura.gov.br/mercosur
Encontro de Culturas Populares
Os Ministrios da Cultura do Brasil e da Venezuela realizam
o Encontro de Culturas Populares como contribuio para
implementar os objetivos da Conveno da Unesco de
Proteo e Promoo da Diversidade das Expresses
Culturais.
Novembro: Venezuela
Mais informaes: www.cultura.gov.br/mercosur
Encontro dos Povos Guarani
O Encontro ocorre durante a Semana da Cultura e Direitos
Humanos dos Povos Guarani e vai discutir temas como o livre
trnsito nos territrios, a preservao da cultura e a difuso da
lngua. O Encontro organizado pelas comunidades guarani da
regio com o apoio dos governos dos pases do Mercosul.
Dezembro: Dourados (MS)
Mais informaes: www.cultura.gov.br/mercosur

22

Ano Machado de Assis

Em 2008, comemora-se o centenrio do escritor brasileiro
Machado de Assis. Para marcar a data tambm nos pases do
Mercosul, a Secretaria-Geral da Presidncia da Repblica, a
Fundao Alexandre de Gusmo, do Ministrio das Relaes
Exteriores, o Ministrio da Cultura e a Academia Brasileira
de Letras lanam nova traduo em espanhol do livro Dom
Casmurro.
Dezembro: Salvador (BA)
Mais informaes: www.presidencia.gov.br/secgeral

23

Presidncia
Pro Tempore do Brasil
Foro Consultivo Econmico
e Social do Mercosul
Parlamento do Mercosul
Ministrio das
Relaes Exteriores
Secretaria-Geral da
Presidncia da Repblica