2010 - 2011

Escola Secundria Vila Cova da Lixa

Actividade Prtica Anlise Textual
L atentamente o texto que se segue.

Responde ao questionrio.

1. Explica a funo do antettulo.

2. Comenta a expresso palavras cruzadas contida no ttulo.
3. Podemos afirmar que o ttulo (incluindo o antettulo) simultaneamente
informativo e expressivo. Justifica.
4. Analisa o lead, preenchendo o seguinte quadro.
Quem?
O qu?
Quando?
Onde?
5. Estabelece a ligao entre o lead, o ttulo e o antettulo.
6. Verifica de que forma o corpo da notcia corresponde ao desenvolvimento do
lead.

Porqu?

Como?

Conhecimento Explcito da Lngua

1. Sublinha todos os adjectivos usados no texto
1.1.

Verifica a proporcionalidade do uso do nome / adjectivo.

1.2.
Verifica se os adjectivos sublinhados so essencialmente caracterizadores
ou se introduzem no texto, um juzo de valor ou opinio.
1.3.

Conclui acerca da objectividade ou subjectividade da notcia.

2. Em tua opinio, a linguagem utilizada simples e concisa? Justifica.

CORRECO

1. O antettulo - "Museu da Lngua Portuguesa" fundamental para a identificao do assunto

da notcia, sobretudo tendo em conta o carcter ambguo do ttulo.
2. Como foi referido na questo anterior, o ttulo - "Na estao das palavras cruzadas" -
intencionalmente ambguo, devido polissemia da expresso"palavras cruzadas", que
designa, habitualmente, um jogo muito comum de descoberta de palavras e que aqui aponta
para o cruzamento de pessoas e falares que ocorre naquela estao ferroviria, agora con
vertida em museu da lngua.
3. Este um ttulo informativo, pois aponta para a existncia de um facto - o museu da lngua
localizado na estao - e simultaneamente expressivo, devido utilizao da expresso
polissmica "palavras cruzadas".
4.

Quem?

A Fundao Roberto Marinho e o Ministrio da Cultura do

Brasil

O qu?

Inauguraram o Museu da Lngua Portuguesa

Quando?
Onde?

Ontem( dia 20 de Maro de 2006)

Na estao da Luz, em So Paulo

5.

Porqu?

Como?

O Museu, que tem como objecto a Lngua Portuguesa, foi

construdo na Estao da Luz em Sai Paulo, pois esse era o
Lugar onde confluam, vindo do Porto de Santos, os imigrantes
oriundos da, Europa e hoje de outros lugares do Brasil, trazendo
consigo os diversos idiomas e falares que, cruzando -se, ajudaram
a formar o Portugus do Brasil.

O Museu, fruto de uma parceria entre o Ministrio da Cultura e

diversas instituies, custou 12 milhes de euros e corresponde a
um projecto de equipas pluridisciplinares, de tcnicos, artistas e
especialistas em Lngua Portuguesa. As diversas seces que o
constituem apresentam os diferentes contedos em for mato
multimdia.

Conhecimento Explcito da Lngua

1. Adjectivos: moderno, antigo, vastos, esttica, Portuguesa, arquitectnico, vasta, responsveis, impressionante, antigo, amplo, grandes, brasileiros, portugueses, ldicos, comemorativa.

1.1 Como facilmente se verifica, o nmero de adjectivos usados muitssimo inferior ao dos nomes, que a
classe gramatical claramente predominante no texto.
1.2 Os adjectivos utilizados no texto no introduzem qualquer opinio, pois todos eles se limitam a referenciar,

caracterizar ou precisar a informao. Exemplos:"Antigo ponto de encontro"; "os vastos contedos do museu";
"criao esttica da lngua", "Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa", "O projecto
arquitectnico", "vasta equipa", "artistas responsveis",
"o antepassado mais antigo do Portugus", "amplo anfteatro", "grandes escritores" O nico adjectivo que
introduz uma nota impressiva e valorativa "impressionante escultura" (e, de certa forma, "grandes escritores",
mas neste caso o juzo de valor colectivo e consensual e no do jornalista).
1.3 O claro predomnio dos nomes sobre os adjectivos, bem como a ausncia de opinies, nesta notcia que se
limita a informar, fazem dela um texto objectivo, sem qualquer marca de subjectividade que comprometa o
rigor da informao.
2. A linguagem utilizada clara, caracterstica que resulta da utilizao de um vocabulrio simples e de uma
construo frsica bastante lgica. tambm uma linguagem concisa, pois meramente informativa, directa,
sem elementos dispensveis do ponto de vista da informao transmitida.