Você está na página 1de 266

Liturgia

das Horas
II

LITURGIA DAS HORAS

OFCIO DIVINO
RENOVADO CONFORME O DECRETO
DO CONCLIO VATICANO II
E PROMULGADO PELO PAPA PAULO VI
Traduo para o BRASIL
da
segunda edio tpica

LITURGIA DAS HORAS


SEGUNDO O RITO ROMANO

II
TEMPO DA QUARESMA
TRDUO PASCAL
TEMPO DA PSCOA

Editora Vozes
Paulinas
Paulus
Editora Ave-Maria
2011

APROVAO

O texto da Liturgia das Horas, apresentado por Editora Vozes,


Paulinas, Paulus e Editora Ave-Maria, concorda com os originais
aprovados pela Comisso Episcopal de Textos Litrgicos (CETEL)
e confirmados pela Congregao do Culto Divino e Disciplina dos
Sacramentos.
Rio de Janeiro, 30 de maio de 1993, Solenidade de Pentecostes
Frei Alberto Beckhuser, OFM
Coordenador de Tradues e Edies
de Textos Litrgicos da CNBB

ISBN 85.326.1276-8

SUMRIO
Promulgao....................................................................................6
Apresentao...................................................................................7
Decreto da Sagrada Congregao para o Culto Divino
11 de Abril de 1971..........................................................................9
Calendrio Romano Geral.............................................................19
Prprio do Tempo..........................................................................31
Ordinrio......................................................................................941
Saltrio distribudo em Quatro Semanas.....................................971
Completas..................................................................................1399
Salmodia complementar............................................................1421
Prprio dos Santos.....................................................................1427
Comuns......................................................................................1633
Ofcio dos fiis defuntos............................................................1929
Apndice....................................................................................1963

PROMULGAO

Na qualidade de Presidente da Conferncia Nacional dos Bispos


do Brasil, tendo em vista a nova verso brasileira da Liturgia das
Horas, aprovada pela Comisso Episcopal de Textos Litrgicos
(CETEL) e confirmada pela Congregao do Culto Divino e
Disciplina dos Sacramentos mediante o Protocolo n CD 1223/92,
levamos ao conhecimento de todos e promulgamos os referidos
atos para que produzam todos os seus efeitos a partir do dia 16 de
abril de 1995, Pscoa do Senhor.
Braslia, Pscoa do Senhor, 11 de abril de 1993.

Luciano Pedro Mendes de Almeida, SJ


Presidente da Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil

APRESENTAO
A Liturgia das Horas, fruto da reforma e da renovao litrgica do
Conclio Vaticano II, nos apresentada em quatro volumes,
segundo a sua edio tpica, de modo mais perfeito e manusevel.
A riqussima Introduo Geral, que um verdadeiro tratado de
orao, torna dispensvel ressaltar o valor desta coleo de quatro
volumes. o livro da orao pblica e comum do povo de Deus,
da qual o clero tem especial responsabilidade na sua celebrao.
Aqui encontraro os salmos, os cnticos, sublinhados pelas antfonas, as leituras breves da Palavra de Deus, os responsrios e
versculos. Os mais belos hinos da tradio da Igreja, mais ainda,
e, sobretudo, as leituras bblicas e patrsticas, sendo que estas so
um verdadeiro tesouro de espiritualidade. Bem usada, a Liturgia
das Horas dispensa livros de meditao e pode nutrir
substancialmente a vida espiritual e ao apostlica de quem dela
faz uso.
A presente edio da Liturgia das Horas requer uso inteligente e
criativo. Para isso muito ajudar o canto, combinado com
momentos de silncio e a diversificada recitao dos salmos.
Longo foi o percurso para se chegar traduo deste livro. Primeiro, foi aprovada em Roma a traduo dos Salmos, e s h
pouco tempo, a dos textos bblicos e patrsticos. A Assembleia dos
Bispos vacilou muito tempo, entre o tu e o vs, como
tratamento dado a Deus, e, posteriormente, sobre o uso da terceira
pessoa. Tudo isto causou muitas delongas.
O texto latino, base para a traduo das leituras, foi, por determinao da S Apostlica, o da Neovulgata.
Como tudo neste mundo, a obra no perfeita, nem poderia ser.
Vo surgir crticas fundamentadas ou no. No se desconhea o
trabalho heroico e annimo de cerca de dez colaboradores,
assessores ou no da Linha 4, que passaram muitas horas a fio
debruados sobre esta tarefa, inclusive sacrificando horas de sono.
S podemos desejar que esta Orao oficial da Igreja seja usada e
valorizada pelo povo de Deus.
Pscoa de 1993.
D. Clemente Jos Carlos Isnard
Presidente da Comisso Episcopal de Liturgia

CONGREGAO DO CULTO DIVINO

E DISCIPLINA DOS SACRAMENTOS


Prot. n. CD 1223/92

PARA AS DIOCESES DO BRASIL


Por solicitao do Exmo. Sr. Dom Clemente Jos Carlos Isnard,
OSB, Bispo de Nova Friburgo, Presidente da Comisso Episcopal
Brasileira de Liturgia, feita em requerimento datado de 23 de
junho de 1992, em virtude das faculdades concedidas a esta
Congregao pelo Sumo Pontfice JOO PAULO II, de bom grado
confirmamos a traduo portuguesa da Liturgia das Horas
conforme consta em exemplar a ns enviado.
No texto a ser impresso, inclua-se integralmente este Decreto pelo
qual se concede a confirmao pedida S Apostlica.
Alm disso, sejam enviados a esta Congregao dois exemplares
do texto impresso.
Revogam-se as disposies em contrrio.
Dado na Sede da Congregao do Culto Divino e Disciplina dos
Sacramentos, a 8 de julho de 1992.
ANTNIO M. Card. JAVIERRE
Prefeito
Geraldo M. Agnelo
Arcebispo Secretrio

SAGRADA CONGREGAO
PARA O CULTO DIVINO
Prot. n. 1000/71

DECRETO
A Igreja celebra a Liturgia das Horas no decorrer do dia, conforme
antiga tradio. Assim, ela cumpre o mandato do Senhor de orar
sem cessar e, ao mesmo tempo, canta os louvores a Deus Pai e
interpela pela salvao do mundo.
Por isso, o Conclio Vaticano II valorizou o costume que a Igreja
conservava. No desejo de renov-lo, ela procurou rever esta
orao, a fim de que os padres e os outros membros da Igreja
pudessem rez-la melhor e mais perfeitamente, nas condies da
vida de hoje (cf. Constituio sobre a Sagrada Liturgia
Sacrosanctum Concilium, n. 84).
O trabalho de renovao est agora terminado e foi aprovado pelo
Papa Paulo VI atravs da Constituio
Apostlica Laudis Canticum de 1 de novembro de 1970. Esta
Congregao para o Culto Divino elaborou, em latim, o livro para
a celebrao da Liturgia das Horas, conforme o rito romano, agora
o publica e o declara edio tpica.
Revogam-se as disposies em contrrio.
Da sede da Sagrada Congregao para o Culto Divino, no
Domingo da Pscoa da Ressurreio do Senhor, 11 de abril de
1971.
ARTURUS Card. TABERA
Prefeito
A. BUGNINI
Secretrio

10

CONGREGAO PARA O CULTO DIVINO


Prot. n. 1814/84

DECRETO
A Liturgia das Horas, restaurada no ano de 1971 em conformidade
com o decreto do Sacrossanto Conclio Vaticano II, a orao da
Igreja, pela qual so santificados, por cnticos de louvor, aes de
graas e oraes, tanto o curso completo das horas do dia, como a
totalidade das atividades humanas (cf. Instruo geral da Liturgia
das Horas, ns 2 e 11). Esta forma de orao requer que suas
riquezas espirituais sejam mais profundamente penetradas por uma
compreenso interior dos textos utilizados tradicionalmente na
orao comunitria da Igreja de Rito Romano.
Para melhor alcanar tal finalidade, uma segunda edio da
Liturgia das Horas, que sai catorze anos depois da primeira,
apresenta como caracterstica prpria o texto da edio da Nova
Vulgata Bibliorum Sacrorum, a qual, em virtude de norma
prescrita pela Constituio Apostlica Scripturarum Thesaurus do
Papa Joo Paulo II, do dia 25 de abril de 1979, substitui
obrigatoriamente o texto da verso Vulgata at ento utilizada.
As particularidades prprias presente edio sero expressamente
descritas a seguir:
1) A traduo da Nova Vulgata foi usada nas leituras bblicas do
Ofcio das Leituras, ou seja, das Viglias, e tambm nas leituras
breves de Laudes, Vsperas, nas Oraes das Nove, das Doze e das
Quinze Horas e Completas, assim como em todos os Cnticos do
Antigo e do Novo Testamento.
2) Alguns textos bblicos existentes na primeira edio no se
encontram na traduo da Nova Vulgata, ou nela se revestem de
um novo significado de modo a no mais corresponderem ao fim
para o qual foram outrora escolhidos. Esses textos no so mais
apresentados, mas em seu lugar foram escolhidos outros mais
apropriados.

Decreto

11

3) O texto dos Salmos, mais uma vez revisto na edio da Nova


Vulgata, reproduzido na mesma forma nesta Liturgia das Horas.
4) Os Responsrios do Ofcio das Leituras foram revistos tendo
em conta o texto da Nova Vulgata, a no ser que por acaso razes
peculiares de composio, tradio, melodia musical ou rubricas
litrgicas excluam mudanas do texto.
5) Foram reintroduzidas, nos Domingos e Solenidades, novas
antfonas para o Benedictus e o Magnificat em conformidade com
o texto dos Evangelhos de onde foram extradas.
6) A redao dos hinos mereceu muito cuidado e polimento.
7) Tanto as leituras bblicas mais longas como os Salmos e os
Cnticos do Antigo e do Novo Testamento trazem, em cada
versculo, a numerao bblica comum.
8) Na presente edio, os salmos vm designados por dois
nmeros. O primeiro o que sempre usaram tanto a traduo
grega, denominada Septuaginta, como a antiga Vulgata, e tambm
os Santos Padres e a Liturgia. Em segundo lugar, colocado entre
parnteses, vem o nmero prprio ao texto hebraico e que muitas
vezes usado, em nossos dias, nas edies dos textos e trabalhos
bblicos.
9) Em apndice foram acrescentados outros textos, como sejam
frmulas de bnos solenes e de atos penitenciais, tirados do
Missal Romano.
As notas acima indicadas e algumas pequenas mudanas que
foram introduzidas tiveram ainda por finalidade favorecer quela
delicada e proveitosa compreenso das ligaes existentes entre a
celebrao da Liturgia das Horas e a da Sagrada Eucaristia, e
tambm entre ambas e o ano litrgico, o qual "encerra fora
peculiar e eficcia sacramental. Atravs dele, o prprio Cristo,
quer nos seus ministros quer na memria dos Santos, e
principalmente nas de sua Me, continua a sua via de imensa
misericrdia, de tal modo que os fiis de Cristo, no s
comemoram e meditam os mistrios da Redeno, mas entram
mesmo em contato com eles, comungam neles e por eles vivem"
(Cerimonial dos Bispos, n. 231).
O Sumo Pontfice Joo Paulo II aprovou com sua Autoridade
Apostlica esta segunda edio da Liturgia das Horas, e a
Congregao do Culto Divino agora a promulga, bem como
declara ser ela a edio tpica. Por conseguinte, esta mesma edio,

Decreto

12

feita em latim, entra em vigor logo ao sair. Quanto s edies em


lngua verncula, feitas sobre esta segunda edio, passaro a
vigorar no dia determinado pelas respectivas Conferncias
Episcopais.
Nada havendo em contrrio. Dado na sede da Congregao do
Culto Divino, no dia 7 de abril de 1985, Domingo da Pscoa na
Ressurreio do Senhor.
Agostinho Mayer, OSB
Arcebispo titular de Satriano
pr-prefeito
Verglio No
Arcebispo titular de Voncaria
secretrio

13
TABELA DOS DIAS LITRGICOS
Segundo as normas universais sobre o ano
litrgico e o calendrio, n. 59-61
A precedncia entre os dias litrgicos, no que se refere sua
celebrao, rege-se unicamente pela tabela seguinte:
I
1. Trduo Pascal da Paixo e Ressurreio do Senhor.
2. Natal do Senhor, Epifania, Ascenso e Pentecostes.
Domingos do Advento, da Quaresma e da Pscoa.
Quarta-feira de Cinzas.
Dias da Semana Santa, de Segunda a Quinta-feira inclusive.
Dias dentro da oitava da Pscoa.
3. Solenidades do Senhor, da Bem-aventurada Virgem Maria e
dos Santos inscritos no Calendrio geral.
Comemorao de todos os fiis defuntos.
4. Solenidades prprias, a saber:
a) Solenidade do Padroeiro principal do lugar ou da cidade.
b) Solenidade da Dedicao e do aniversrio de Dedicao da
igreja prpria.
c) Solenidade do Titular da igreja prpria.
d) Solenidade do Titular, do Fundador, ou do Padroeiro
principal da Ordem ou Congregao.
II
5. Festas do Senhor inscritas no Calendrio geral.
6. Domingos do Tempo do Natal e domingos do Tempo comum.
7. Festas da Bem-aventurada Virgem Maria e dos Santos do
Calendrio geral.
8. Festas prprias, a saber:
a) Festa do Padroeiro principal da diocese.
b) Festa do aniversrio de Dedicao da igreja catedral.
c) Festa do Padroeiro principal da regio ou provncia, da
nao ou de um territrio mais amplo.
d) Festa do Titular, do Fundador, do Padroeiro principal da

Tabela dos dias litrgicos

14

Ordem ou Congregao e da provncia religiosa, salvo o


prescrito no n. 4.
e) Outras festas prprias de uma Igreja.
f) Outras festas inscritas no Calendrio de alguma diocese ou
Ordem ou Congregao.
9. Os dias de semana do Advento, de 17 a 24 de dezembro
inclusive.
Dias dentro da oitava do Natal.
Dias de semana da Quaresma.
III
10. Memrias obrigatrias do calendrio geral.
11. Memrias obrigatrias prprias, a saber:
a) Memrias do Padroeiro secundrio do lugar, da diocese, da
regio ou provncia, da nao, de um territrio mais amplo, da
Ordem ou Congregao e da provncia religiosa.
b) Outras memrias obrigatrias prprias de uma Igreja.
c) Outras memrias obrigatrias inscritas no Calendrio de
uma Diocese, Ordem ou Congregao.
12. Memrias facultativas, que podem contudo ser celebradas
tambm nos dias de que fala o n. 9, segundo o modo descrito
nas Instrues sobre a Missa e o Ofcio. Do mesmo modo, as
memrias obrigatrias, que costumam ocorrer nos dias de
semana da Quaresma, podero ser celebradas como memrias
facultativas.
13. Os dias de semana do Advento at 16 de dezembro inclusive.
Os dias de semana do Tempo do Natal,de 2 de janeiro at o
sbado depois da Epifania.
Os dias de semana do Tempo Pascal, de segunda-feira depois
da oitava da Pscoa at o sbado antes de Pentecostes
inclusive.
Os dias de semana do Tempo comum.

Tabela dos dias litrgicos

15

A OCORRNCIA E A CONCORRNCIA
DAS CELEBRAES
Se vrias celebraes ocorrem no mesmo dia, celebra-se aquela
que ocupa lugar superior na tabela dos dias litrgicos.
Entretanto, a solenidade impedida por um dia litrgico que goze de
precedncia seja transferida para o dia livre mais prximo, fora dos
dias fixados na tabela de precedncia, nos n. 1-8, observado o que
se prescreve no n. 5 das Normas do Ano Litrgico. Omitem-se
nesse ano as outras celebraes.
Se no mesmo dia devem celebrar-se as Vsperas do Ofcio
corrente e as Vsperas do dia seguinte, prevalecem as Vsperas da
celebrao que ocupa lugar superior na tabela dos dias litrgicos;
em caso de igualdade, porm, celebram-se as Vsperas do dia
corrente.

16

TABELA TEMPORRIA

Ano do
Senhor

Letra
Dominical

Ciclo
Dominical

Ciclo
Ferial

Quarta-feira
de Cinzas

Pscoa

Ascenso*
no Brasil

1994
1995

b
A

B-C
C-A

II
I

16 fev.
1 maro

3 abril
16 abril

(12)15 maio
(25)28 maio

1996
1997
1998
1999

gf
e
d
c

A-B
B-C
C-A
A-B

II
I
II
I

21 fev.
12 fev.
25 fev.
17 fev.

7 abril
30 maro
12 abril
4 abril

(16)19 maio
(8)11 maio
(21)24 maio
(13)16 maio

2000
2001
2002
2003

bA
g
f
e

B-C
C-A
A-B
B-C

II
I
II
I

8 maro
28 fev.
13 fev.
5 maro

23 abril
15 abril
31 maro
20 abril

(1)4 junho
(24)27 maio
(9)12 maio
(29 maio)1 jun

2004
2005
2006
2007

dc
b
A
g

C-A
A-B
B-C
C-A

II
I
II
I

25 fev.
9 fev.
1 maro
21 fev.

11 abril
27 maro
16 abril
8 abril

(20)23 maio
(5)8 maio
(25)28 maio
(17)20 maio

2008
2009
2010

fe
d
c

A-B
B-C
C-A

II
I
II

6 fev.
25 fev.
17 fev.

23 maro
12 abril
4 abril

(1)4 maio
(21)24 maio
(13)16 maio

2011
2012
2013

b
Ag
f

A-B
B-C
C-A

I
II
I

9 maro
21 fev.
13 fev.

24 abril
8 abril
31 maro

(2)5 jun
(17)20 maio
(9)12 maio

2014
2015
2016

e
d
cb

A-B
B-C
C-A

II
I
II

5 maro
18 fev.
10 fev.

20 abril
5 abril
27 maro

(29 maio)1 jun.


(14)17 maio
(5)8 maio

2017
2018
2019
2020

A
g
f
ed

A-B
B-C
C-A
A-B

I
II
I
II

1 maro
14 fev.
6 maro
25 fev.

16 abril
1 abril
21 abril
12 abril

(25)28 maio
(10)13 maio
(30 maio)2 jun.
(21)24 maio

2021
2022
2023

c
b
A

B-C
C-A
A-B

I
II
I

17 fev.
2 maro
22 fev.

4 abril
17 abril
9 abril

(13)16 maio
(26)29 maio
(18)21 maio

* O dia indicado entre parntese o prprio da celebrao segundo o

17

DAS CELEBRAES MVEIS


Semanas do Tempo Comum

Santssimo
Sacramento
do Corpo e
Sangue de
Cristo

At o dia

At a
semana

Do dia

Da
semana

22 maio
4 junho

2 junho
15 junho

15 fev.
28 fev

6
8

23 maio
5 junho

8
9

27 nov.
3 dez.

26 maio
18 maio
31 maio
23 maio

6 junho
29 maio
11 junho
3 junho

20 fev.
11 fev.
24 fev.
16 fev.

7
5
7
6

27 maio
19 maio
1 junho
24 maio

8
7
9
8

1 dez.
30 nov.
29 nov.
28 nov.

11 junho
31 maio
19 maio
8 junho

22 junho
14 junho
30 maio
19 junho

7 maro
27 fev.
12 fev.
4 maro

9
8
5
8

12 junho
4 junho
20 maio
9 junho

10
9
7
10

3 dez.
2 dez.
1 dez.
30 nov.

30 maio
15 maio
4 junho
27 maio

10 junho
26 maio
15 junho
7 junho

24 fev.
8 fev.
28 fev.
20 fev.

7
5
8
7

31 maio
16 maio
5 junho
28 maio

9
7
9
8

28 nov.
27 nov.
3 dez.
2 dez.

11 maio
31 maio
23 maio

22 maio
11 junho
3 junho

5 fev.
24 fev.
16 fev.

4
7
6

12 maio
1 junho
24 maio

6
9
8

30 nov.
29 nov.
28 nov.

12 jun.
27 maio
9 maio

23 jun.
7 jun.
30 maio

8 maro
20 fev.
12 fev.

9
7
5

13 jun.
28 maio
20 maio

11
8
7

27 nov.
2 dez.
1 dez.

8 jun.
24 maio
15 maio

19 jun.
4 jun.
26 maio

4 maro
17 fev.
8 fev.

8
6
5

9 jun.
25 maio
16 maio

10
8
7

30 nov.
29 nov.
27 nov.

4 jun.
20 maio
9 jun.
31 maio

15 jun.
31 maio
20 jun.
11 jun.

28 fev.
13 fev.
5 maro
24 fev.

8
6
8
7

5 jun.
21 maio
10 jun.
1 jun.

9
7
10
9

3 dez.
2 dez.
1 dez.
29 nov.

23 maio
5 jun.
28 maio

3 jun.
16 jun.
8 jun.

16 fev.
1 maro
21 fev.

6
8
7

24 maio
6 jun.
29 maio

8
10
8

28 nov.
27 nov.
3 dez.

Pentecostes

Antes da Quaresma

Depois do Tempo Pascal

Calendrio Romano Geral; o outro o dia prprio da celebrao no Brasil.

Primeiro
Domingo
do
Advento

Letra dominical

18

LETRA DOMINICAL
Cada um dos dias do ano precedido de uma destas letras: A, b, c,
d, e, f, g, que representam os sete dias da semana (cf. Calendrio
Geral, nas pginas seguintes, col. I). Entre essas letras, chama-se
dominical aquela que em cada ano indica o domingo.
Por exemplo, ao ano 1994 corresponde a letra dominical b (cf.
Tabela Temporria, col. II); portanto, todos os dias assinalados
com esta letra so domingos: 2,9,16,23,30 de janeiro etc.
No ano bissexto, porm, h duas letras dominicais: a primeira
indica os domingos at 24 de fevereiro, e a segunda desde 25 de
fevereiro at ao fim do ano.
Por exemplo, no ano 1994, correspondem-lhe as letras g e f. A
letra g indica os domingos at 24 de fevereiro: 7, 14, 21, 28 de
janeiro etc. A segunda letra dominical indica os domingos depois
de 25 de fevereiro: 3, 10, 17 de maro etc.
LETRA DO CICLO DOMINICAL
Na Tabela Temporria das Celebraes mveis (cf. col. III) colocase tambm a letra do Ciclo das leituras bblicas para os domingos e
festas que indicam quais as antfonas do Cntico evanglico
(Benedictus, Magnificat) a serem tomadas.
A primeira letra refere-se ao ano civil, por exemplo: 1994 ano B;
a segunda letra refere-se ao ano litrgico que comea com o 1
Domingo do Advento. Por exemplo: 27 de novembro de 1994
Ano C.

19

Calendrio Romano Geral Com o prprio do Brasil


JANEIRO
A

Oitava do Natal
SANTA MARIA, ME DE DEUS
Solenidade
b 2 S. Baslio Magno e S. Gregrio de Nazianzo
bispos e doutores da Igreja
c 3
d 4
e 5
f 6
g 7 S. Raimundo de Penyafort, presb.*
A 8
b 9
c 10
d 11
e 12
f 13 Sto. Hilrio, bispo e doutor da Igreja
g 14
A 15
b 16
c 17 Sto. Anto, abade
d 18
e 19
f 20 S. Fabiano, papa e mrtir
S. Sebastio, mrtir
g 21 Sta. Ins, virgem e mrtir Memria
A 22 S. Vicente, dicono e mrtir
b 23
c 24 S. Francisco de Sales, bispo e doutor da Igreja
d 25 CONVERSO DE SO PAULO, APSTOLO
e 26 S. Timteo e S. Tito, bispos
f 27 Sta. ngela Merci, virgem
g 28 Sto. Toms de Aquino, presb. e doutor da Igreja
A 29
b 30
c 31 S. Joo Bosco, presb.
Domingo entre os dias 2 e 8 inclusive:
EPIFANIA DO SENHOR
Solenidade
Domingo entre os dias 9 e 13 inclusive:
BATISMO DO SENHOR
* Quando no se indica o grau da celebrao, Memria facultativa.

Memria

Memria

Memria
Festa
Memria
Memria
Memria

Festa

20

Calendrio Romana Geral


FEVEREIRO

d
e
f

1
2
3

g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

APRESENTAO DO SENHOR
S. Brs, bispo e mrtir
Sto. Oscar, bispo
Sta. gueda, virgem e mrtir Memria
Stos. Paulo Miki, e companheiros, mrtires

Festa

Memria

S. Jernimo Emiliani
S. Escolstica, virgem
Nossa Senhora de Lourdes

Memria

S. Cirilo, monge, e S. Metdio, bispo

Memria

Os Sete Santos Fundadores dos Servitas

S. Pedro Damio, bispo e doutor da Igreja


CTEDRA DE S. PEDRO, APSTOLO
S. Policarpo, bispo e mrtir

Festa
Memria

Calendrio Romana Geral

21

MARO
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f

1
2
3
4 S. Casimiro
5
6
7 Sta. Perptua e Sta. Felicidade, mrtires
8 S. Joo de Deus, religioso
9 Sta. Francisca Romana, religiosa
10
11
12
13
14
15
16
17 S. Patrcio, bispo
18 S. Cirilo de Jerusalm, bispo e doutor da Igreja
19 S. JOS, ESPOSO DE NOSSA SENHORA
Solenidade
20
21
22
23 S. Turbio de Mogrovejo, bispo
24
25 ANUNCIAO DO SENHOR
Solenidade
26
27
28
29
30
31

Memria
Memria

22

Calendrio Romana Geral


ABRIL

g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

S. Francisco de Paula, eremita


Sto. Isidoro, bispo e doutor da Igreja
S. Vicente Ferrer, presb.
S. Joo Batista de la Salle, presb.

Memria

Sto. Estanislau, bispo e mrtir

Memria

S. Martinho I, papa e mrtir

Sto. Anselmo, bispo e doutor da Igreja

S. Jorge, mrtir
Sto. Adalberto, bispo e mrtir
24 S. Fidlis de Sigmaringa, presb. e mrtir
25 S. MARCOS, EVANGELISTA
26
27
28 S. Pedro Chanel, presb. e mrtir
S. Lus Grignion de Monfort, presb.
29 Sta. Catarina de Sena, virgem e doutora da Igreja
30 S. Pio V, papa

Festa

Memria

23

Calendrio Romana Geral


MAIO
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

S. Jos Operrio
Sto. Atansio, bispo e doutor da Igreja
S. FILIPE E S. TIAGO, APSTOLOS

Memria
Festa

S. Nereu e Sto. Aquiles, mrtires


S. Pancrcio, mrtir
S. MATIAS, APSTOLO

Festa

S. Joo I, papa e mrtir


S. Bernardino de Sena, presb.

S. Beda, o Venervel, presb. e doutor da Igreja


S. Gregrio VII, papa
Sta. Maria Madalena de Pazzi, virgem
f 26 S. Filipe Nri, presb.
g 27 Sto. Agostinho de Canturia, bispo
A 28
b 29
c 30
d 31 VISITAO DE NOSSA SENHORA
7 domingo pascal: ASCENSO DO SENHOR
1 domingo depois de Pentecostes: Santssima TRINDADE
Quinta-feira depois do domingo da Santssima TRINDADE:
SANTSSIMO CORPO E SANGUE DE CRISTO

Memria

Festa
Solenidade
Solenidade
Solenidade

24

Calendrio Romana Geral


JUNHO

e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

S. Justino, mrtir
S. Marcelino e S. Pedro, mrtires
Stos. Carlos Lwanga, e seus companheiros, mrtires

Memria

S. Bonifcio, bispo e mrtir


S. Norberto, bispo

Memria

Sto. Efrm, dic. e doutor da Igreja


Bv. Jos de Anchieta, presb.

Memria

Memria

S. Barnab, apstolo Memria


Sto. Antnio de Pdua (de Lisboa) presb. e doutor da Igreja

Memria

S. Romualdo, abade
S. Lus Gonzaga, religioso
S. Paulino de Nola, bispo
S. Joo Fisher, bispo, e S. Toms More, Mrtires

23
24 NASCIMENTO DE S. JOO BATISTA
Solenidade
A 25
b 26
c 27 S. Cirilo de Alexandria, bispo e doutor da Igreja
d 28 Sto. Irineu, bispo e mrtir
e 29 S. PEDRO E S. PAULO, APSTOLOS
Solenidade
f 30 Santos Protomrtires da Igreja de Roma
Sexta-feira depois do 2 Domingo depois de Pentecostes:
SAGRADO CORAO DE JESUS
Solenidade
Sbado depois do 2 Domingo depois de Pentecostes:
Imaculado Corao da Virgem Maria

Memria

Memria

Memria

25

Calendrio Romana Geral


JULHO
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b

1
2
3 S. TOM, APSTOLO
4 Sta. Isabel de Portugal
5 Sto. Antnio Maria Zacaria, presb.
6 Sta. Maria Goretti, virgem e mrtir
7
8
9
10
11 S. Bento, abade
12
13 Sto. Henrique
14 S. Camilo de Lellis, presb.
15 S. Boaventura, bispo e doutor da Igreja
16 NOSSA SENHORA DO CARMO
1
Bv. Incio de Azevedo, presb., e seus companheiros, mrtires
18
19
20
21 S. Loureno de Brndisi, presb. e doutor da Igreja
22 Sta. Maria Madalena
23 Sta. Brgida, religiosa
24
25 S. TIAGO, APSTOLO
26 S. Joaquim e Sant'Ana, pais de Nossa Senhora (avs de Jesus)
27
28
29 Sta. Marta Memria
30 S. Pedro Crislogo, bispo e doutor da Igreja
31 Sto. Incio de Loiola, presb.

Festa

Memria

Memria
Festa
Memria

Memria
Festa
Memria

Memria

26

Calendrio Romana Geral


AGOSTO

c
d
e
F
g
A
b

1
2
3
4
5
6
7

c
d
e
f
g
A
b
c

8
9
10 S. LOURENO, DICONO E MRTIR
11 Sta. Clara, virgem
12
13 S. Ponciano, papa, e Sto. Hiplito, presb. mrtires
14 S. Maximiliano Maria Kolbe, presb. e mrtir
15 ASSUNO
DE
NOSSA
Solenidade
16 Sto. Estvo da Hungria
17
18
19 S. Joo Eudes, presb.
20 S. Bernardo, abade e doutor da Igreja
21 S. Pio X, papa
22 Nossa Senhora, Rainha
23 STA. ROSA DE LIMA, VIRGEM
24 S. BARTOLOMEU, APSTOLO
25 S. Lus de Frana
S. Jos de Calasanz, presb.
26
27 Sta. Mnica
28 Sto. Agostinho, bispo e doutor da Igreja
29 Martrio de S. Joo Batista
30
31

d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
G
A
b
c
d
e

Sto. Afonso Maria de Ligrio, bispo e doutor da Igreja


Sto. Eusbio de Vercelli, bispo
S. Pedro Juliano Eymard, presb.
S. Joo Maria Vianney, presb.
Dedicao da Baslica de Santa Maria Maior
TRANSFIGURAO DO SENHOR
S. Sisto II, papa, e seus companheiros, mrtires
S. Caetano, presb.
S. Domingos, presb.

Memria
Memria
Festa
Memria
Festa
Memria
Memria
SENHORA

Memria
Memria
Memria
Festa
Festa

Memria
Memria
Memria

27

Calendrio Romana Geral


SETEMBRO
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
g

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

S. Gregrio Magno, papa e doutor da Igreja

Memria

NATIVIDADE DE NOSSA SENHORA


S. Pedro Claver, presb.

Festa

So Joo Crisstomo, bispo e doutor da Igreja


EXALTAO DA SANTA CRUZ
Nossa Senhora das Dores
S. Cornlio, papa, e S. Cipriano, bispo, mrtires
S. Roberto Belarmino, bispo e doutor da Igreja

Memria
Festa
Memria
Memria

S. Janurio, bispo e mrtir


Sto. Andr Kim Taegn, presb., e Paulo
Chng Hasang, e seus companheiros, mrtires
21 S. MATEUS, APSTOLO E EVANGELISTA
22
23
24
25
26 S. Cosme e S. Damio, mrtires
27 S. Vicente de Paulo, presb.
28 S. Venceslau, mrtir
S. Loureno Ruiz e seus companheiros, mrtires
29 S. MIGUEL, S. GABRIEL E S. RAFAEL ARCANJOS
30 S. Jernimo, presb. e doutor da Igreja

Memria
Festa

Memria
Festa
Memria

28

Calendrio Romana Geral


OUTUBRO

A
b
c
d
e
f
g
A
b
c
d
e

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Sta. Teresinha do Menino Jesus, virgem


Stos. Anjos da Guarda

Memria
Memria

S. Francisco de Assis
S. Benedito, o Negro, religioso
S. Bruno, Presb.
Nossa Senhora do Rosrio

Memria
Memria

S. Dionsio, bispo, e seus companheiros, mrtires


S. Joo Leonardi, presb.

10
11
12 N.
SENHORA
DA
CONCEIO
APARECIDA
Solenidade
f 13
g 14 S. Calisto I, papa e mrtir
A 15 Sta. Teresa de Jesus, virgem e doutora da Igreja
Memria
b 16 Sta. Edviges, religiosa
Sta. Margarida Maria Alacoque, virgem
c 17 Sto. Incio de Antioquia, bispo e mrtir
Memria
d 18 S. LUCAS, EVANGELISTA
Festa
e 19 Stos. Joo de Brbeuf e Isaac Jogues, presbteros, e seus companheiros,
mrtires
S. Paulo da Cruz, presb.
f 20
g 21
A 22
b 23 S. Joo de Capistrano, presb.
c 24 Sto. Antnio Maria Claret, bispo
d 25
e 26
f 27
g 28 S. SIMO E S. JUDAS, APSTOLOS
Festa
A 29
b 30
c 31

29

Calendrio Romana Geral


NOVEMBRO
d

1 TODOS OS SANTOS
Solenidade
e 2 COMEMORAO DE TODOS OS FIIS DEFUNTOS
f 3 S. Martinho de Lima, religioso
g 4 S. Carlos Borromeu, bispo
A 5
b 6
c 7
d 8
e 9 DEDICAO DA BASLICA DO LATRO
f 10 S. Leo Magno, papa e doutor da Igreja
g 11 S. Martinho, bispo
A 12 S. Josaf, bispo e mrtir
b 13
c 14
d 15 Sto. Alberto Magno, bispo e doutor da Igreja
e 16 Sta. Margarida da Esccia
Sta. Gertrudes, virgem
f 17 Sta. Isabel da Hungria
g 18 Dedicao das Baslicas de S. Pedro e S. Paulo, Apstolos
A 19 S. Roque Gonzlez, Sto. Afonso Rodrguez e
S. Joo Del Castillo, presb. e mrtires
b 20
c 21 Apresentao de Nossa Senhora
d 22 Sta. Ceclia, virgem e mrtir
e 23 S. Clemente I, papa e mrtir
S. Columbano, abade
f 24 S. Andr Dung-Lac, presb. e seus companheiros, mrtires
g 25
A 26
b 27
c 28
d 29
e 30 STO. ANDR, APSTOLO
ltimo domingo do Tempo Comum:
NOSSO SENHOR JESUS CRISTO, REI DO UNIVERSO
Solenidade

Memria

Festa
Memria
Memria
Memria

Memria
Memria
Memria
Memria
Memria

Festa

30

Calendrio Romana Geral


DEZEMBRO

f
g
A
b
c
d
e
f

1
2
3 S. Francisco Xavier, presb.
4 S. Joo Damasceno, presb e doutor da Igreja
5
6 S. Nicolau, bispo
7 Sto. Ambrsio, bispo e doutor da Igreja
8 IMACULADA
CONCEIO
DE
Solenidade
g 9
A 10 Sta. Joana Francisca de Chantal, rel.
B 11 S. Dmaso I, papa
c 12 NOSSA SENHORA DE GUADALUPE
d 13 Sta. Luzia, virgem e mrtir
e 14 S. Joo da Cruz, presb. e doutor da Igreja
f 15
g 16
A 17
b 18
c 19
d 20
e 21 S. Pedro Cansio, presb. e doutor da Igreja
f 22
g 23 S. Joo Cncio, presb.
A 24
b 25 NATAL DO SENHOR
Solenidade
c 26 STO. ESTVO, O PRIMEIRO MRTIR
d 27 S. JOO, APSTOLO E EVANGELISTA
e 28 STOS. INOCENTES, MRTIRES
f 29 S. Toms Becket, bispo e mrtir
g 30
A 31 S. Silvestre I, papa
Domingo dentro da Oitava do Natal, ou, na sua falta, dia 30:
SAGRADA FAMLIA

Memria

N.

Memria
SENHORA

Festa
Memria
Memria

Festa
Festa
Festa

Festa

31

Prprio do Tempo

32

33

TEMPO DA QUARESMA
Desde o incio do Ofcio da Quarta-feira de Cinzas at a Viglia
pascal, omite-se o Aleluia.

I. AT O SBADO DA 5 SEMANA
Nos Ofcios do Tempo, desde o incio do Ofcio da Quarta-feira de
Cinzas, at a Hora Mdia do Sbado da 5 Semana da Quaresma,
inclusive:

Vsperas
Hino

Pai, nesta Quaresma,


ouvi nossos pedidos:
na mais contrita prece
nos vedes reunidos.
Sondais as nossas almas,
na f to inconstantes:
se para vs se voltam,
mudai-as quanto antes.
Pecamos, na verdade,
to longe da virtude:
Senhor, por vosso nome,
a todos da sade.
Fazei que nosso corpo,
enfim disciplinado,
o dia todo fuja
da culpa e do pecado.
Que o tempo da Quaresma
nos leve santidade,
e assim louvar possamos
a glria da Trindade.

34

Tempo da Quaresma
Nos dias da semana:

A abstinncia quaresmal
vs consagrastes, Jesus;
pelo jejum e pela prece,
nos conduzis da treva luz.
Ficai presente agora Igreja,
ficai presente penitncia,
pela qual vos suplicamos
para os pecados indulgncia.
Por vossa graa, perdoai
as nossas culpas do passado;
contra as futuras protegei-nos,
manso Jesus, Pastor amado,
Para que ns, purificados
por esses ritos anuais,
nos preparemos, reverentes,
para gozar os dons pascais.
Todo o universo vos adore,
Trindade Santa, Sumo Bem.
Novos, por graa, vos cantemos
um canto novo e belo. Amm.
Completas
Na 1, 3 e 5 Semana diz-se o hino Agora que o claro, p. 965.
Nas semanas restantes, o hino Cristo, dia e esplendor, p. 966.

Invitatrio
Nos domingos e dias de semana:

R. Cristo por ns foi tentado, sofreu e na cruz morreu:


Vinde todos, adoremos!
Ou:

R. Hoje no fecheis o vosso corao,


mas ouvi a voz do Senhor!
Salmo invitatrio como no Ordinrio, p.944.

Tempo da Quaresma

Ofcio das Leituras


Hino
Nos domingos:

Seguindo o preceito mstico,


guardemos a abstinncia
durante os quarenta dias
votados penitncia.
A Lei e os Profetas dantes
cumpriram igual preceito,
Mas Cristo, no seu deserto,
viveu o jejum perfeito.
Usemos de modo sbrio
da fala, bebida e po,
do sono e do riso e, atentos,
peamos a Deus perdo.
Fujamos do mal oculto
que os laos do amor desfaz;
voz do tirano astuto
no demos lugar jamais.
Ouvi, Unidade simples,
Trindade, Supremo Bem:
a graa da penitncia
d frutos em ns. Amm.
Nos dias da semana:

Agora tempo favorvel,


divino dom da Providncia,
para curar o mundo enfermo
com um remdio, a penitncia.
Da salvao refulge o dia,
na luz de Cristo a fulgurar.
O corao, que o mal feriu,
a abstinncia vem curar.

35

36

Tempo da Quaresma

Em corpo e alma, a abstinncia,


Deus, ajudai-nos a guardar.
Por tal passagem, poderemos
pscoa eterna, enfim, chegar.
Todo o Universo vos adore,
Trindade Santa, Sumo Bem.
Novos por graa entoaremos
um canto novo a vs. Amm.
Laudes
Hino
Nos domingos:

Humildes, ajoelhados
na prece que a f inspira,
ao justo Juiz roguemos
que abrande o rigor da ira.
Ferimos por nossas culpas
o vosso infinito amor.
A vossa misericrdia
do alto infundi, Senhor.
Ns somos, embora frgeis,
a obra de vossa mo;
a honra do vosso nome
a outros no deis, em vo.
Senhor, destru o mal,
fazei progredir o bem;
possamos louvar-vos sempre,
e dar-vos prazer tambm.
Conceda o Deus Uno e Trino,
que a terra e o cu sustm,
que a graa da penitncia
d frutos em ns. Amm.

Tempo da Quaresma
Nos dias da semana:

Cristo, sol de justia,


brilhai nas trevas da mente.
Com fora e luz, reparai
a criao novamente.
Dai-nos, no tempo aceitvel,
um corao penitente,
que se converta e acolha
o vosso amor paciente.
A penitncia transforme
tudo o que em ns h de mal.
bem maior que o pecado
o vosso dom sem igual.
Um dia vem, vosso dia,
e tudo ento refloresce.
Ns, renascidos na graa,
exultaremos em prece.
A vs, Trindade clemente,
com toda a terra adoramos,
e no perdo renovados
um canto novo cantamos.
Hora Mdia
Nos domingos e dias de semana:

Orao das Nove Horas


Hino

Na f em Deus, por quem vivemos,


na esperana do que cremos,
no dom da santa caridade,
de Cristo as glrias entoemos.
Ao sacrifcio da Paixo
na hora tera conduzido,
Jesus levando a cruz s costas,
arranca s trevas o perdido.

37

38

Tempo da Quaresma
Vs nos livrastes do decreto

duma total condenao;


do mundo mau livrai o povo,
fruto da vossa redeno.
A Cristo, ao Pai e ao Santo Esprito,
Trindade Santa, Eterno Bem,
nosso louvor e ao de graas
hoje e nos sculos. Amm.
Ant. Chegou o tempo de penitncia,
de converso e de salvao.
Orao das Doze Horas
Hino

Na mesma hora em que Jesus, o Cristo,


sofreu a sede, sobre a cruz pregado,
conceda a sede de justia e graa
a quem celebra o seu louvor sagrado.
Ao mesmo tempo ele nos seja a fome
e o Po divino que a Si mesmo d;
seja o pecado para ns fastio,
s no bem possa o nosso gozo estar.
A uno viva do divino Esprito
impregne a mente dos que cantam salmos;
toda frieza do seu peito afaste,
no corao ponha desejos calmos,
Ao Pai e ao Cristo suplicamos graa,
com seu Esprito, eterno Bem;
Trindade Santa, protegei o orante,
guardai o povo em caridade. Amm.
Ant. Por minha vida, diz o Senhor,
no quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.

Tempo da Quaresma

39

Orao das Quinze Horas


Hino

O nmero sagrado,
trs vezes trs das horas,
abrindo um novo espao,
nos chama prece, agora.
Ao nome de Jesus,
perdo seu povo implora.
O Cristo ouviu a prece
sincera do ladro.
A graa foi-lhe dada,
por sua confisso.
Jesus ouvindo a splica,
tambm nos d perdo.
Agora morre a morte,
vencida pela cruz;
aps as trevas densas,
serena, volta a luz;
o horror do mal se quebra,
na mentes Deus reluz.
A Cristo ns rogamos
e ao Pai, eterno Bem,
com seu Divino Esprito,
amor que os sustm,
proteja sua Igreja
agora e sempre. Amm.
Ant. Sejamos firmes na provao:
Sua justia nossa fora
Nos dias de semana da 5 Semana da Quaresma podem-se usar os
hinos da Semana Santa no Ofcio das Leituras, mas Laudes e nas
Vsperas, p. 357-360.

40

QUARTA-FEIRA DE CINZAS
IV Semana do Saltrio
Ofcio das Leituras
Hino Agora tempo favorvel, p. 35.
Salmodia da Quarta-feira da IV Semana do Saltrio, p. 1346.

V. Convertei-vos e mudai a vossa vida.


R. Renovai-vos de esprito e corao!
Primeira leitura
Do Livro do Profeta Isaas
O jejum que agrada a Deus

Assim fala o Senhor Deus:


1
Grita forte, sem cessar,
levanta a voz como trombeta
e denuncia os crimes do meu povo
e os pecados da casa de Jac.
2
Buscam-me cada dia
e desejam conhecer meus propsitos,
como gente que pratica a justia
e no abandonou a lei de Deus.
Exigem de mim julgamentos justos
e querem estar na proximidade de Deus:
3
Por que no te regozijaste, quando jejuvamos,
e o ignoraste, quando nos humilhvamos?
porque no dia do vosso jejum tratais de negcios
e oprimis os vossos empregados.
4
porque ao mesmo tempo que jejuais,
fazeis litgios e brigas
e agresses impiedosas.
No faais jejum com esse esprito,
se quereis que vosso pedido seja ouvido no cu.
5
Acaso esse jejum que aprecio,
o dia em que uma pessoa se mortifica?
Trata-se talvez de curvar a cabea como junco,
e de deitar-se em saco e sobre cinza?

58,1-12

Quarta- Feira de Cinzas

Acaso chamas a isso jejum, dia grato ao Senhor?


6
Acaso o jejum que prefiro no outro:
quebrar as cadeias injustas,
desligar as amarras do jugo,
tornar livres os que esto detidos,
enfim, romper todo o tipo de sujeio?
7
No repartir o po com o faminto,
acolher em casa os pobres e peregrinos?
Quando encontrares um nu, cobre-o,
e no desprezes a tua carne.
8
Ento, brilhar tua luz como a aurora
e tua sade h de recuperar-se mais depressa;
frente caminhar tua justia
e a glria do Senhor te seguir.
9
Ento invocars o Senhor e ele te atender,
pedirs socorro, e ele dir: Eis-me aqui.
Se destrures teus instrumentos de opresso,
e deixares os hbitos autoritrios
e a linguagem maldosa;
10
se acolheres de corao aberto o indigente
e prestares todo o socorro ao necessitado,
nascer nas trevas a tua luz
e tua vida obscura ser como o meio-dia.
11
O Senhor te conduzir sempre
e saciar tua sede na aridez da vida,
e renovar o vigor do teu corpo;
sers como um jardim bem regado,
como uma fonte de guas que jamais secaro.
12
Teu povo reconstruir as runas antigas;
tu levantars os fundamentos das geraes passadas:
sers chamado reconstrutor de runas,
restaurador de caminhos, nas terras a povoar.

41

42
Responsrio

Tempo da Quaresma
Cf. Is 58,6.7.9; Mt 25,31.34.35

R. este o jejum que me agrada:


Reparte o teu po com o faminto,
acolhe os indigentes e os sem teto.
* Naquele dia clamars pelo Senhor,
gritars, e ele dir: Aqui estou!
V. Quando vier o Filho do Homem em sua glria,
dir queles que esto sua direita:
Vinde, benditos do meu Pai, vinde comigo,
pois tive fome e me destes de comer. * Naquele dia
Segunda leitura
Da Carta aos Corntios, de So Clemente I, papa
(Cap. 7,4-8,3; 8,5-9,1; 13,1-4; 19,2:
Funk 1,71-73.77-79.87) (Sec. I)
Fazei penitncia

Fixemos atentamente o olhar no sangue de Cristo e


compreendamos quanto precioso aos olhos de Deus, seu
Pai, esse sangue que, derramado para nossa salvao,
ofereceu ao mundo inteiro a graa da penitncia.
Percorramos todas as pocas do mundo e verificaremos
que em cada gerao o Senhor concedeu o tempo favorvel
da penitncia a todos os que a ele quiseram converter-se.
No proclamou a penitncia, e todos que o escutaram foram
salvos. Jonas anunciou a runa aos ninivitas, mas eles,
fazendo penitncia de seus pecados, reconciliaram-se com
Deus por suas splicas e alcanaram a salvao, apesar de
no pertencerem ao povo de Deus.
Inspirados pelo Esprito Santo, os ministros da graa de
Deus pregaram a penitncia. O prprio Senhor de todas as
coisas tambm falou da penitncia, com juramento: Pela
minha vida, diz o Senhor, no quero a morte do pecador,
mas que mude de conduta (cf. Ez 33,11); e acrescentou esta
sentena cheia de bondade: Deixa de praticar o mal, Casa
de Israel! Dize aos filhos do meu povo: Ainda que vossos

Quarta- Feira de Cinzas

43

pecados subam da terra at o cu, ainda que sejam mais


vermelhos que o escarlate e mais negros que o cilcio, se
voltardes para mim de todo o corao e disserdes: 'Pai', eu
vos tratarei como um povo santo e ouvirei as vossas
splicas (cf. Is 1,18; 63,16; 64,7; Jr 3,4; 31,9).
Querendo levar penitncia todos aqueles que amava, o
Senhor confirmou esta sentena com sua vontade todopoderosa.
Obedeamos, portanto, sua excelsa e gloriosa vontade.
Imploremos humildemente sua misericrdia e benignidade.
Convertamo-nos sinceramente ao seu amor. Abandonemos
as obras ms, a discrdia e a inveja que conduzem morte.
Sejamos humildes de corao, irmos, evitando toda
espcie de vaidade, soberba, insensatez e clera, para
cumprirmos o que est escrito. Pois diz o Esprito Santo:
No se orgulhe o sbio em sua sabedoria, nem o forte com
sua fora, nem o rico em sua riqueza; mas quem se gloria,
glorie-se no Senhor, procurando-o e praticando o direito e
justia (cf. Jr 9,22-23; 1Cor 1,31).
Antes de mais nada, lembremo-nos das palavras do Senhor
Jesus, quando exortava benevolncia e longanimidade: Sede
misericordiosos, e alcanareis misericrdia; perdoai, e sereis
perdoados; como tratardes o prximo, do mesmo modo sereis
tratados; dai, e vos ser dado; no julgueis, e no sereis
julgados; fazei o bem, e ele tambm vos ser feito; com a
medida com que medirdes, vos ser medido (cf. Mt 5,7; 6,14;
7,1.2).
Observemos fielmente este preceito e estes mandamentos, a
fim de nos conduzirmos sempre, com toda humildade, na
obedincia s suas santas palavras. Pois eis o que diz o texto
sagrado: Para quem hei de olhar, seno para o manso e
humilde, que treme ao ouvir minhas palavras? (cf. Is 66,2).
Tendo assim participado de muitas, grandes e gloriosas
aes, corramos novamente para a meta que nos foi proposta
desde o incio: a paz. Fixemos atentamente nosso olhar no Pai e
Criador do universo e desejemos com todo ardor seus dons de

44

Tempo da Quaresma

paz e seus magnficos e incomparveis benefcios.


Responsrio

Is 55,7; Jl 2,13; cf. Ez 33,11

R. Que o mpio abandone o seu caminho


e desista de seus planos o malvado;
que ele volte, e o Senhor ter piedade.
* Pois o Senhor, o nosso Deus, compassivo,
clemente, bondoso, indulgente;
ele se apressa em desistir de seu castigo.
V. O Senhor no quer a morte do pecador,
mas que ele volte, se converta e tenha a vida.
* Pois o Senhor.
Orao como nas Laudes.

Laudes
Os salmos e o cntico, com suas antfonas, podem ser os da Sextafeira da II Semana do Saltrio, p. 1275.

Leitura breve
Dt 7,6b.8-9
O Senhor teu Deus te escolheu dentre todos os povos da
terra, para seres seu povo preferido porque o Senhor vos
amou e quis cumprir o juramento que fez a vossos pais. Foi
por isso que o Senhor vos fez sair com mo poderosa, e vos
resgatou da casa da escravido, das mos do Fara, rei do
Egito. Sabers, pois, que o Senhor teu Deus o nico Deus,
um Deus fiel, que guarda a aliana e a misericrdia at mil
geraes, para aqueles que o amam e observam seus
mandamentos.
Responsrio breve
R. Deus nos amou por primeiro,
* Ele fez aliana conosco. R. Deus.
V. Sem medida a sua ternura! * Ele fez.
Glria ao Pai. R. Deus nos amou.

Quarta- Feira de Cinzas

45

Cntico evanglico, ant.

Jejuai sem ficar tristes: no faais como os hipcritas.


Preces
Demos graas a Deus Pai, que nos concede o dom de iniciar
hoje o tempo quaresmal. Supliquemos que durante estes dias
de salvao ele purifique e confirme os nossos coraes na
caridade, pela vinda e ao do Esprito Santo. Digamos,
pois, cheios de confiana:
R. Dai-nos, Senhor, o vosso Esprito Santo!
Ensinai-nos a saciar o nosso Esprito,
com toda palavra que brota dos nossos lbios.
R.
Fazei que pratiquemos a caridade, no apenas nas grandes
ocasies.
mas principalmente no cotidiano de nossas vidas.
R.
Concedei que saibamos renunciar ao suprfluo,
para podermos socorrer os nossos irmos necessitados. R.
Dai-nos trazer sempre no nosso corpo os sinais da paixo de
vosso Filho,
vs que nos deste a vida em seu corpo.
R.
(intenes livres)
Pai nosso...
Orao
Concedei-nos, Deus todo-poderoso, iniciar com este dia de
jejum o tempo da Quaresma, para que a penitncia nos
fortalea no combate contra o esprito do mal. Por nosso
Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito
Santo.
Hora Mdia
Orao das Nove Horas
Ant. Chegou o tempo de penitncia,
de converso e de salvao.

46

Tempo da Quaresma

Leitura breve
Ez 18,30b-32
Arrependei-vos, convertei-vos de todas as vossas
transgresses, a fim de no terdes ocasio de cair em pecado.
Afastai-vos de todos os pecados que praticais. Criai para vs
um corao novo e um esprito novo. Por que haveis de
morrer, o casa de Israel? Pois no sinto prazer na morte de
ningum orculo do Senhor Deus. Convertei-vos e
vivereis!
V. Criai em mim um corao que seja puro.
R. Dai-me de novo um esprito decidido.
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Doze Horas


Ant. Por minha vida, diz o Senhor,
no quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.
Leitura breve
Zc 1,3b-4b
Voltai-vos para mim, diz o Senhor dos exrcitos, e eu me
voltarei para vs, diz o Senhor dos exrcitos. No sejais
como os vossos pais, aos quais os antigos profetas gritavam:
Assim fala o Senhor dos exrcitos: Abandonai vossos maus
caminhos e vossos maus pensamentos; mas no me ouviram.
V. Desviai o vosso olhar dos meus pecados.
R. E apagai todas as minhas transgresses!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Quinze Horas


Ant. Sejamos firmes na provao: Sua justia nossa fora.
Leitura breve
Dn 4,24b
Expia teus pecados e injustia com esmolas e obras de
misericrdia em favor dos pobres; assim ters longa
prosperidade.

Quarta- Feira de Cinzas

47

V. Meu sacrifcio minha alma penitente.


R. No desprezeis um corao arrependido!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Vsperas
Leitura breve
Fl 2,12b-15a
Trabalhai para a vossa salvao, com temor e tremor. Pois
Deus que realiza em vs tanto o querer como o fazer,
conforme o seu desgnio benevolente. Fazei tudo sem
reclamar ou murmurar, para que sejais livres de repreenso e
ambiguidade, filhos de Deus sem defeito.
Responsrio breve
R. Em Deus, cuja palavra me entusiasma,
* Em Deus eu me apoio. R. Em Deus, cuja palavra.
V. Nada mais me causa medo. * Em Deus eu me apoio.
Glria ao Pai. R. Em Deus, cuja palavra.
Cntico evanglico, Ant.

Ao dardes esmola no saiba a esquerda o que faz a direita.


Preces
Demos glria a Deus Pai, que no sangue de Cristo firmou
uma nova Aliana com seu povo, e a renova pelo sacramento
do altar. Peamos com f:
R. Abenoai, Senhor, o vosso povo!
Dirigi, Senhor, conforme a vossa vontade, as intenes dos
povos e dos governantes,
para que eles se empenhem sinceramente em promover o
bem de todos.
R.
Fortalecei a fidelidade daqueles que tudo abandonaram para
seguir a Cristo;
que eles deem a todos testemunho e exemplo da santidade
da Igreja.
R.

48

Tempo da Quaresma

Vs, que criastes o gnero humano vossa imagem e


semelhana,
fazei que todos rejeitem qualquer desigualdade injusta. R.
Abenoai, Senhor, o vosso povo!
R.
Reconduzi vossa amizade e verdade todos os que vivem
afastados da f,
e ensinai-nos como ajud-los eficazmente.
R.
(intenes livres)
Concedei aos que morreram entrar na vossa glria,
para que vos louvem eternamente.
R.
Pai nosso...
Orao
Concedei-nos, Deus todo-poderoso, iniciar com este dia de
jejum o tempo da Quaresma, para que a penitncia nos
fortalea no combate contra o esprito do mal. Por nosso
Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito
Santo.
QUINTA-FEIRA DEPOIS DAS CINZAS
Salmodia da Quinta-feira da IV Semana do Saltrio, p. 1360.

Ofcio das Leituras


V. Quem medita a Lei de Deus
R. Dar frutos a seu tempo.
Primeira leitura
Inicio do Livro do xodo
Opresso de Israel no Egito

1, 1-22

1,1Estes so os nomes dos filhos de Israel, que entraram


no Egito com Jac, cada um com sua famlia: 2Rben,
Simeo, Levi e Jud; 3Issacar, Zabulon e Benjamim; 4D,
Neftali, Gad e Asser. 5Os descendentes diretos de Jac eram
ao todo setenta; Jos, porm, j estava no Egito. 6Depois,
Jos morreu, assim como todos os seus irmos e toda aquela

Quinta- Feira depois das Cinzas

49

gerao; 7e os filhos de Israel foram fecundos e se


multiplicaram, tornando-se to numerosos e to fortes, que o
pas ficou repleto deles.
8
Entretanto, surgiu um novo rei no Egito, que no tinha
conhecido Jos, 9e disse ao seu povo: Olhai como o povo
dos filhos de Israel mais numeroso e mais forte do que ns.
10
Vamos agir com prudncia em relao a ele, para impedir
que continue crescendo e, em caso de guerra, se una aos
nossos inimigos, combata contra ns e acabe por sair do
pas. 11Estabeleceram inspetores de obras, para que o
oprimissem com trabalhos penosos; e foi assim que ele
construiu para o Fara as cidades-entrepostos Pitom e
Ramss. 12Mas, quanto mais o oprimiam, tanto mais se
multiplicava e crescia. 13Obcecados pelo medo dos filhos de
Israel, os egpcios impuseram-lhes uma dura escravido. 14E
tornaram-lhes a vida amarga pelo pesado trabalho da
preparao do barro e dos tijolos, com toda espcie de
trabalhos dos campos e outros servios que os levavam a
fazer fora.
15
O rei do Egito disse s parteiras dos hebreus, uma das
quais se chamava Sefra e a outra Fu: 16Quando assistirdes
as mulheres hebreias, e chegar o tempo do parto, se for
menino, matai-o, se for menina, deixai-a viver. 17As
parteiras, porm, temeram a Deus e no obedeceram ordem
do rei do Egito, mas deixaram viver os meninos. 18Ento o
rei mandou cham-las e disse-lhes: Por que agistes assim e
deixastes viver os meninos? 19Elas responderam: As
mulheres hebreias no so como as egpcias; pois so to
robustas que, antes de chegarmos, j deram luz. 20Deus
recompensou as parteiras, e o povo continuava a crescer e a
tornar-se extremamente forte. 21E porque as parteiras temiam
a Deus, ele concedeu-lhes uma descendncia.
22
Ento, o Fara deu esta ordem a todo o seu povo:
Lanai ao rio Nilo todos os meninos hebreus recmnascidos, mas poupai a vida das meninas.

50

Tempo da Quaresma

Responsrio

Gn 15,13-14a; Is 49,26c

R. Deus predisse a Abrao: Eis que a tua descendncia


viver em terra estranha como povo peregrino
e ser, por quatro sculos, escravizada e oprimida;
* Eu, porm, hei de julgar a quem eles serviro.
V. Sou o Senhor, teu Salvador, sou o Senhor, teu Redentor.
* Eu, porm.
Segunda leitura
Dos Sermes de So Leo Magno, papa
(Sermo 6 de Quadragesima, 1-2: PL 54,285-287)
(Sc. V)
A purificao espiritual por meio do jejum
e da misericrdia

Em todo tempo, amados filhos, a terra est repleta da


misericrdia do Senhor (Sl 32,5). prpria natureza para
todo fiel uma lio que o ensina a louvar a Deus, pois o cu,
a terra, o mar e tudo o que neles existe proclamam a bondade
e a onipotncia de seu Criador; e a admirvel beleza dos
elementos postos a nosso servio requer da criatura racional
uma justa ao de graas.
O retorno, porm, desses dias que os mistrios da
salvao humana marcaram de modo mais especial e que
precedem imediatamente a festa da Pscoa, exige que nos
preparemos com maior cuidado por meio de uma purificao
espiritual.
Na verdade, prprio da solenidade pascal que a Igreja
inteira se alegre com o perdo dos pecados. No apenas
nos que renascem pelo santo batismo que ele se realiza, mas
tambm naqueles que desde h muito so contados entre os
filhos adotivos.
, sem dvida, o banho da regenerao que nos torna
criaturas novas; mas todos tm necessidade de se renovar a
cada dia para evitarmos a ferrugem inerente nossa
condio mortal, e no h ningum que no deva se esforar

51

Quinta- Feira depois das Cinzas

para progredir no caminho da perfeio; por isso, todos sem


exceo, devemos empenhar-nos para que, no dia da
redeno, pessoa alguma seja ainda encontrada nos vcios do
passado.
Por conseguinte, amados filhos, aquilo que cada cristo
deve praticar em todo tempo, deve pratic-lo agora com
maior zelo e piedade, para cumprir a prescrio, que remonta
aos apstolos, de jejuar quarenta dias, no somente
reduzindo os alimentos, mas sobretudo abstendo-se do
pecado.
A estes santos e razoveis jejuns, nada vir juntar-se com
maior proveito do que as esmolas. Sob o nome de obras de
misericrdia, incluem-se muitas e louvveis aes de
bondade; graas a elas, todos os fiis podem manifestar
igualmente os seus sentimentos, por mais diversos que sejam
os recursos de cada um.
Se verdadeiramente amamos a Deus e ao prximo,
nenhum obstculo impedir nossa boa vontade. Quando os
anjos cantaram: Glria a Deus nas alturas e paz na terra aos
homens de boa vontade (Lc 2,14), proclamavam bemaventurado, no s pela virtude da benevolncia mas
tambm pelo dom da paz, todo aquele que, por amor, se
compadece do sofrimento alheio.
So inmeras as obras de misericrdia, o que permite aos
verdadeiros cristos tomar parte na distribuio de esmolas,
sejam eles ricos, possuidores de grandes bens, ou pobres,
sem muitos recursos. Apesar de nem todos poderem ser
iguais na possibilidade de dar, todos podem s-lo na boa
vontade que manifestam.
Responsrio

Cf. 2Cor 6,4

R. Esse tempo de santo jejum a porta do cu nos abriu;


acolhamos o dom do Senhor
em contnua orao, suplicando:

52

Tempo da Quaresma

* Que, no dia da Ressurreio, estejamos com Ele na glria.


V. Mostremo-nos servos de Deus
no pensar, no falar, no agir.
* Que, no dia.
Orao como nas Laudes.

Laudes
Leitura breve

Cf. 1Rs 8,51-53a

Ns somos, Senhor, teu povo e tua herana. Teus olhos


estejam abertos splica do teu servo e do teu povo, Israel,
escutando-nos toda vez que te invocarmos. Pois tu nos
separaste para ti como herana dentre todos os povos da
terra.
Responsrio breve

R. Ns somos vosso povo, Senhor.


* Misericrdia, Senhor, a vs clamamos! R. Ns somos.
V. Curvados sob o peso dos pecados, choramos de tristeza.
* Misericrdia. Glria ao Pai. R. Ns somos.
Cntico evanglico, ant.

Quem quiser me seguir renuncie a si mesmo;


e, tomando sua cruz, acompanhe meus passos.
Preces
Celebremos a bondade de Deus, que se revelou em Cristo
Jesus. E de todo o corao lhe supliquemos:
R. Lembrai-vos, Senhor, de vossos filhos e filhas!
Concedei-nos viver mais profundamente o mistrio da
Igreja;
que ela seja para toda a humanidade o sacramento eficaz
da salvao.
R.
Deus, amigo do ser humano, ensinai-nos a trabalhar
generosamente para o progresso da civilizao,
e a buscar em todas as coisas o vosso Reino.
R.

Quinta- Feira depois das Cinzas

53

Levai-nos a saciar nossa sede de justia


na fonte de gua viva que nos destes em Cristo.
R.
Perdoai, Senhor, todos os nossos pecados,
e dirigi nossos passos no caminho da justia e da verdade.
R.
(intenes livres)
Pai nosso...
Orao
Inspirai, Deus, as nossas aes, e ajudai-nos a realiz-las,
para que em vs comece e termine tudo aquilo que fizermos.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do
Esprito Santo.
Hora Mdia
Orao das Nove Horas
Ant. Chegou o tempo de penitncia,
de converso, de salvao.
Leitura breve

Is 55,6-7

Buscai o Senhor, enquanto pode ser achado; invocai-o,


enquanto ele est perto. Abandone o mpio seu caminho, e o
homem injusto, suas maquinaes; volte para o Senhor, que ter
piedade dele, volte para nosso Deus, que generoso no perdo.

V. Criai em mim um corao que seja puro.


R. Dai-me de novo um esprito decidido!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Doze Horas


Ant. Por minha vida, diz o Senhor,
no quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.
Leitura breve

Dt 30,2-3a

Tu te converters ao Senhor teu Deus com teus filhos, e


obedecers aos seus mandamentos com todo o teu corao e
com toda a tua alma, conforme tudo o que hoje te ordeno. O

54

Tempo da Quaresma

Senhor teu Deus te far voltar do cativeiro e se compadecer de


ti.

V. Desviai o vosso olhar dos meus pecados.


R. E apagai todas as minhas transgresses!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Quinze Horas


Ant. Sejamos firmes na provao: Sua justia nossa fora
Leitura breve

Hb 10,35-36

No abandoneis a vossa coragem, que merece grande


recompensa. De fato, precisais de perseverana para cumprir
a vontade de Deus e alcanar o que ele prometeu.
V. Meu sacrifcio minha alma penitente.
R. No desprezeis um corao arrependido.
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Vsperas
Leitura breve

Tg 4,7-8.10

Obedecei a Deus, mas resisti ao diabo, e ele fugir de vs.


Aproximai-vos de Deus, e ele se aproximar de vs.
Purificai as mos, pecadores, e santificai os coraes,
homens dbios. Humilhai-vos diante do Senhor, e ele vos
exaltar.
Responsrio breve

R. Senhor, atendei minha prece,


* Meu clamor chegue a vs! R. Senhor.
V. Escutai-me, no dia em que chamo. * Meu clamor.
Glria ao Pai. R. Senhor.
Cntico evanglico Ant.

Quem perder sua vida por mim,


vai guard-la nos cus para sempre.
Preces

Quinta- Feira depois das Cinzas

55

Proclamemos a misericrdia de Deus, que nos ilumina coma


graa do Esprito Santo, para que resplandeam em nossas
obras a justia e a santidade; e supliquemos:
R. Dai a vida, Senhor, ao povo que Cristo redimiu!
Senhor, fonte e autor de toda santidade, fortalecei os bispos,
os sacerdotes e os diconos em sua unio com Cristo por
meio do mistrio eucarstico,
para que se renove sempre mais a graa que receberam
pela imposio das mos.
R.
Ensinai os vossos fiis a participarem de modo digno e ativo
na mesa da Palavra e do Corpo de Cristo,
para que mantenham na vida e nos costumes o que
receberam pela f e pelos sacramentos.
R.
Ensinai-nos a reconhecer a dignidade de cada pessoa
humana, redimida pelo Sangue de vosso Filho,
e a respeitarmos a liberdade e a conscincia de nossos
irmos e irms.
R.
Fazei que todos os seres humanos saibam moderar seus
desejos de bens temporais,
e atendam s necessidades do prximo.
R.
(intenes livres)
Tende piedade dos fiis que hoje chamastes desta vida para
vs,
e concedei-lhes o dom da eterna bem-aventurana.
R.
Pai nosso...
Orao
Inspirai, Deus, as nossas aes, e ajudai-nos a realiz-las,
para que em vs comece e termine tudo aquilo que fizermos.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do
Esprito Santo.

56

Tempo da Quaresma

SEXTA-FEIRA DEPOIS DAS CINZAS


Ofcio das Leituras
V. Voltai ao Senhor vosso Deus.
R. Ele bom, compassivo e clemente!
Primeira leitura
Do Livro do xodo
Nascimento e fuga de Moiss

2,1-22

Naqueles dias, 1um homem da famlia de Levi casou-se


com uma mulher da mesma tribo, 2e ela concebeu e deu luz
um filho. Ao ver que era um belo menino, manteve-o
escondido durante trs meses. 3Mas no podendo escond-lo
por mais tempo, tomou uma cesta de junco, calafetou-a com
betume e piche, ps dentro dela a criana e deixou-a entre os
canios na margem do rio Nilo.4A irm do menino ficou a
certa distncia para ver o que ia acontecer.
5
A filha do Fara desceu para se banhar no rio, enquanto
suas companheiras passeavam pela margem. Vendo, ento, a
cesta no meio dos canios, mandou uma das servas apanhla. 6Abrindo a cesta, viu a criana: era um menino, que
chorava. Ela compadeceu-se dele e disse: um menino dos
hebreus. 7A irm do menino disse, ento, filha do Fara:
Queres que te v chamar uma mulher hebreia, que possa
amamentar o menino? 8A filha do Fara respondeu: Vai.
E a menina foi e chamou a me do menino.9A filha do Fara
disse mulher: Leva este menino, amamenta-o para mim, e
eu te pagarei o teu salrio". A mulher levou o menino e
amamentou. 10Quando j estava crescido, ela levou-o filha
do Fara, que o adotou como filho e lhe deu o nome de
Moiss, porque, disse ela, eu o tirei das guas.
11
Um dia, quando j era adulto, Moiss saiu para visitar
seus irmos hebreus; viu sua aflio e como um egpcio
maltratava um deles. 12Olhou para os lados e, no vendo
ningum, matou o egpcio e escondeu-o na areia. 13No dia

57

Sexta-feira depois das Cinzas

seguinte, saiu de novo e viu dois hebreus brigando, e disse


ao agressor: Por que bates no teu companheiro? 14E este
replicou: Quem te estabeleceu nosso chefe e nosso juiz?
Acaso pretendes matar-me, como mataste o egpcio?
Moiss ficou com medo e disse consigo: Com certeza, o
fato se tornou conhecido.
15
O Fara foi informado do que aconteceu, e procurava
matar Moiss. Mas este, fugindo da sua vista, parou na terra
de Madi, e sentou-se junto a um poo. 16Ora, o sacerdote de
Madi tinha sete filhas. Estas vieram tirar gua e encher os
bebedouros para dar de beber ao rebanho de seu pai.
17
Chegaram uns pastores e quiseram expuls-las dali. Mas
Moiss levantou-se em defesa delas e deu de beber ao seu
rebanho. 18Ao voltarem para junto de Raguel, seu pai, este
perguntou-lhes: Por que viestes mais cedo hoje? 19Elas
responderam: Um egpcio livrou-nos dos pastores; alm
disso, ele mesmo tirou gua para ns e deu de beber ao
rebanho. 20Raguel, ento, perguntou as filhas: E onde est
ele? Por que o deixastes ir embora? Ide cham-lo, para que
coma alguma coisa. 21Moiss consentiu em ficar com ele, e
este homem deu-lhe sua filha Sfora como esposa. 22Ela teve
um filho, a quem Moiss chamou Gersam, pois disse: "Sou
um estrangeiro em terra estranha.
Responsrio

Cf. Hb 11,24-25.26.27

R. Movido pela f, Moiss, j sendo adulto,


recusou considerar-se da famlia do Fara,
preferindo tomar parte nas agruras de seu povo,
a gozar, por algum tempo, das vantagens do pecado;
* Pois trazia os olhos fixos na esperada recompensa.
V. Estimou maior riqueza os oprbrios pelo Cristo
que os tesouros dos Egpcios;
pela f deixou o Egito. * Pois trazia.

58

Tempo da Quaresma

Segunda leitura

Das Homlias do Pseudo-Crisstomo


(Supp., Hom. 6 de precatione: PG 64,462-466)
(Sc. IV)
A orao a luz da alma

A orao, o dilogo com Deus, um bem incomparvel,


porque nos pe em comunho ntima com Deus. Assim
como os olhos do corpo so iluminados quando recebem a
luz, a alma que se eleva para Deus iluminada por sua luz
inefvel. Falo da orao que no s uma atitude exterior,
mas que provm do corao e no se limita a ocasies ou
horas determinadas, prolongando-se dia e noite, sem
interrupo.
Com efeito, no devemos orientar o pensamento para
Deus apenas quando nos aplicamos orao; tambm no
meio das mais variadas tarefas como o cuidado dos pobres,
as obras teis de misericrdia ou quaisquer outros servios
do prximo preciso conservar sempre vivos o desejo e a
lembrana de Deus. E assim, todas as nossas obras, tempe
radas com o sal do amor de Deus, se tornaro um alimento
dulcssimo para o Senhor do universo. Podemos, entretanto,
gozar continuamente em nossa vida do bem que resulta da
orao, se lhe dedicarmos todo o tempo que nos for possvel.
A orao a luz da alma, o verdadeiro conhecimento de
Deus, a mediadora entre Deus e os homens. Pela orao a
alma se eleva at aos cus e une-se ao Senhor num abrao
inefvel; como uma criana que, chorando, chama sua me,
a alma deseja o leite divino, exprime seus prprios desejos e
recebe dons superiores a tudo que natural e visvel.
A orao venervel mensageira que nos leva presena
de Deus, alegra a alma e tranquiliza o corao. No penses
que essa orao se reduza a palavras. Ela desejo de Deus,
amor inexprimvel que no provm dos homens, mas efeito
da graa divina, como diz o Apstolo: Ns no sabemos o
que devemos pedir, nem como pedir; o prprio Esprito

59

Sexta-feira depois das Cinzas

que intercede em nosso favor, com gemidos inefveis (Rm


8,26).
Semelhante orao, quando o Senhor a concede a
algum, uma riqueza que no lhe pode ser tirada e um
alimento celeste que sacia a alma. Quem a experimentou
inflama-se do desejo eterno de Deus, como que de um fogo
devorador qu abrasa o corao.
Praticando-a em sua pureza original, adorna tua casa de
modstia e humildade, torna-a resplandecente com a luz da
justia. Enfeita-se com boas obras, quais plaquetas de ouro,
ornamenta-se de f e de magnanimidade em vez de paredes e
mosaicos. Como cpula e coroamento de todo o edifcio,
coloca a orao. Assim preparars para o Senhor uma digna
morada, assim ters um esplndido palcio real para o
receber, e poders t-lo contigo na tua alma, transformada,
pela graa, em imagem e templo da sua presena.
Responsrio

Lm 5,20.21a; Mt 8,25b

R. Por que nos esqueceis eternamente?


Por que nos rejeitais por toda a vida?
* Senhor, reconduzi-nos para vs,
e para vs ns voltaremos convertidos!
V. Salvai-nos, Senhor, que perecemos. * Senhor.
Orao como nas Laudes.

Laudes
Leitura breve

Is 53,11b-12

Meu Servo, o justo, far justos inmeros homens,


carregando sobre si suas culpas. Por isso, compartilharei
com ele multides e ele repartir suas riquezas com os
valentes seguidores, pois entregou o corpo morte, sendo
contado como um malfeitor; ele, na verdade, resgatava o
pecado de todos e intercedia em favor dos pecadores.

60

Tempo da Quaresma

Responsrio breve

R. Vs nos resgatastes, Senhor,


* Para Deus o vosso sangue nos remiu. R. Vs nos.
V. Dentre todas as tribos e lnguas,
dentre os povos da terra e naes. * Para Deus.
Glria ao Pai. R. Vs nos.
Cntico evanglico Ant.

Quando vs o teu irmo necessitado,


no o desprezes, mas estende-lhe a mo;
e tua luz vai levantar-se como a aurora,
caminhar tua justia tua frente.
Preces
Imploremos a Cristo Salvador, que nos remiu por sua morte
e ressurreio; e digamos:
R. Senhor, tende piedade de ns!
Vs, que subistes a Jerusalm para sofrer a Paixo, e assim
entrar na glria,
conduzi vossa Igreja Pscoa da eternidade.
R.
Vs, que, elevado na cruz, deixastes a lana do soldado vos
traspassar,
curai as nossas feridas.
R.
Vs, que transformastes o madeiro da cruz em rvore da
vida,
concedei os frutos dessa rvore aos que renasceram pelo
batismo.
R.
Vs, que, pregado na cruz, perdoastes o ladro arrependido,
perdoai-nos tambm a ns pecadores.
R.
(intenes livres)
Pai nosso.
Orao
Deus, assisti com vossa bondade a penitncia que
iniciamos, para que vivamos interiormente as prticas

Sexta-feira depois das Cinzas

61

externas da Quaresma. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso


Filho, na unidade do Esprito Santo.
Hora Mdia
Orao das Nove Horas
Ant. Chegou o tempo de penitncia,
de converso, de salvao.
Leitura breve

Is 55,3

Inclinai vosso ouvido e vinde a mim, ouvi e tereis vida; farei


convosco um pacto eterno, manterei fielmente as graas
concedidas a Davi.

V. Criai em mim um corao que seja puro.


R. Dai-me de novo um esprito decidido!
Orao das Doze Horas
Ant. Por minha vida, diz o Senhor,
no quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.
Leitura breve

Cf. Jr 3,12b-14a

Voltai, o Senhor que chama, no desviarei de vs minha face,


porque eu sou misericordioso, no estarei irado para sempre.
Convertei-vos, filhos, que vos tendes afastado de mim, diz o
Senhor.

V. Desviai o vosso olhar dos meus pecados.


R. E apagai todas as minhas transgresses!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Quinze Horas


Ant. Sejamos firmes na provao: Sua justia nossa fora.
Leitura breve

Tg 1,27

A religio pura e sem mancha diante de Deus Pai esta: assistir


os rfos e as vivas em suas tribulaes e no se deixar
contaminar pelo mundo.

62

Tempo da Quaresma

V. Meu sacrifcio minha alma penitente.


R. No desprezeis um corao arrependido!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Vsperas
Leitura breve

Tg 5,16.19-20

Confessai uns aos outros os vossos pecados e orai uns pelos


outros para alcanar a sade. A orao fervorosa do justo
tem grande poder. Meus irmos, se algum de vs se desviar
da verdade e um outro o reconduzir, saiba este que aquele
que reconduz um pecador desencaminhado salvar da morte
a alma dele e cobrir uma multido de pecados.
Responsrio breve

R. Curai-me, Senhor, Deus Santo,


* Pois pequei contra vs. R. Curai-me.
V. Tende piedade de mim, renovai-me! * Pois pequei.
Glria ao Pai. R. Curai-me.
Cntico evanglico Ant.

Quando o esposo se ausentar,


os convidados para as bodas havero de jejuar.
Preces
Adoremos o Salvador do gnero humano, que morrendo
destruiu a morte e ressuscitando renovou a vida; e pecamos
com humildade:
R. Santificai, Senhor, o povo que remistes com vosso
sangue!
Jesus, nosso Redentor, concedei que, pela penitncia, nos
associemos cada vez mais plenamente vossa Paixo,
a fim de alcanarmos a glria da ressurreio.
R.
Acolhei-nos sob a proteo de Maria, vossa Me,
consoladora dos aflitos,

Sbado depois das Cinzas

63

para podermos confortar os tristes com o mesmo auxlio


que de vs recebemos.
R.
Concedei-nos a graa de tomar parte na vossa Paixo por
meio dos sofrimentos da vida,
para que tambm em ns se manifeste a vossa salvao.
R.
Senhor Jesus, que vos humilhastes na obedincia at morte
e morte de cruz,
ensinai-nos a ser obedientes e a sofrer com pacincia. R.
(intenes livres)
Tornai os corpos de nossos irmos e irms falecidos
semelhantes imagem do vosso corpo glorioso,
e fazei-nos dignos de participar um dia, com eles, da vossa
glria.
R.
Pai nosso.
Orao
Deus onipotente e misericordioso, que quisestes salvar o
mundo pela paixo de vosso Cristo, concedei que vosso
povo se oferea a vs em sacrifcio e seja saciado com vosso
amor imenso. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na
unidade do Esprito Santo.
SBADO DEPOIS DAS CINZAS
Ofcio das Leituras
V. Quem pratica a verdade se pe junto luz.
R. E suas obras de filho de Deus se revelam.
Primeira leitura
Do Livro do xodo
Vocao de Moiss e revelao do nome de Deus

3,1-20

Naqueles dias, 1Moiss apascentava o rebanho de Jetro,


seu sogro, sacerdote de Madi. Levou, um dia, o rebanho
deserto adentro e chegou ao monte de Deus, o Horeb.

64

Tempo da Quaresma
2

Apareceu-lhe o anjo do Senhor numa chama de fogo, do


meio de uma sara. Moiss notou que a sara estava em
chamas, mas no se consumia, e disse consigo: 3Vou
aproximar-me desta viso extraordinria, para ver por que a
sara no se consome.
4
O Senhor viu que Moiss se aproximava para observar e
chamou-o do meio da sara, dizendo: Moiss! Moiss! Ele
respondeu: Aqui estou. 5E Deus disse: No te aproximes!
Tira as sandlias dos ps, porque o lugar onde ests uma
terra santa. 6E acrescentou: Eu sou o Deus de teus pais, o
Deus de Abrao, o Deus de Isaac e o Deus de Jac. Moiss
cobriu o rosto, pois temia olhar para Deus.
7
E o Senhor lhe disse: Eu vi a aflio do meu povo que
est no Egito e ouvi o seu clamor por causa da dureza de
seus opressores. Sim, conheo os seus sofrimentos. 8Desci
para libert-los das mos dos egpcios, e faz-los sair
daquele pas para uma terra boa e espaosa, uma terra onde
corre leite e mel, para o pas dos cananeus, dos hititas, dos
amorreus, dos fereseus, dos heveus e dos jebuseus. 9E agora,
o clamor dos filhos de Israel chegou at mim, e vi a opresso
que os egpcios fazem pesar sobre eles. 10Mas vai, eu te
envio ao Fara, para que faas sair do Egito o meu povo, os
filhos de Israel. 11E Moiss disse a Deus: Quem sou eu
para ir ao Fara e fazer sair os filhos de Israel do Egito?
12
Deus lhe disse: Eu estarei contigo; e este ser o sinal de
que fui eu que te enviei: quando tiveres tirado do Egito o
povo, vs servireis a Deus sobre esta montanha.
13
Moiss disse a Deus: Sim, eu irei aos filhos de Israel e
lhes direi: O Deus de vossos pais enviou-me a vs. Mas, se
eles perguntarem: Qual o seu nome? o que lhes devo
responder?14Deus disse a Moiss: Eu Sou aquele que sou.
E acrescentou: Assim responders aos filhos de Israel: Eu
sou enviou-me a vs. 15E Deus disse ainda a Moiss:
Assim dirs aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus de

65

Sbado depois das Cinzas

vossos pais, o Deus de Abrao, o Deus de Isaac e o Deus de


Jac, enviou-me a vs. Este o meu nome para sempre, e
assim serei lembrado de gerao em gerao. Vai, rene os
ancios de Israel e dize-lhes: 16O Senhor, o Deus de vossos
pais, o Deus de Abrao, o Deus de Isaac e o Deus de Jac,
apareceu-me, dizendo: Eu vos visitei e vi tudo o que vos
sucede no Egito. 17E decidi tirar-vos da opresso do Egito e
conduzir-vos aterrados cananeus, dos hititas, dos amorreus,
dos fereseus, dos heveus e dos jebuseus, a uma terra onde
corre leite e mel. 18Eles te escutaro e tu, com os ancios de
Israel, irs ao rei do Egito e lhe direis: O Senhor, o Deus
dos hebreus, veio ao nosso encontro. E, agora, temos que ir,
a trs dias de marcha no deserto, para oferecermos
sacrifcios ao Senhor nosso Deus.
19
Eu sei, no entanto, que o rei do Egito no vos deixar
partir, se no for obrigado por mo forte. 20Por isso,
estenderei minha mo e castigarei o Egito com toda a sorte
de prodgios que vou realizar no meio deles. Depois disso, o
rei do Egito vos deixar partir.
Ex 3,14; Is 43,11

Responsrio

R. Disse Deus a Moiss: eu sou o que sou.


* Dirs isto aos filhos dos Israelitas:
quem se chama Eu sou me enviou at vs.
V. Sou eu o Senhor, eu sou O que sou;
Salvador no h outro, alm de mim mesmo. * Dirs isto.
Segunda leitura
Do Tratado contra as heresias, de Santo Irineu, bispo
(Lib. 4,13,4-14,1: Sch 100, 534-540)
(Sc. II)
A amizade de Deus

Nosso Senhor, o Verbo de Deus, que primeiro atraiu os


homens para serem servos de Deus, libertou em seguida os
que lhe estavam submissos, como ele prprio disse a seus
discpulos: J no vos chamo servos, pois o servo no sabe

66

Tempo da Quaresma

o que faz o seu senhor. Eu vos chamo amigos, porque vos


dei a conhecer tudo o que ouvi de meu Pai (Jo 15,15). A
amizade de Deus concede a imortalidade aos que a obtm.
No princpio, Deus formou Ado, no porque tivesse
necessidade do homem, mas para ter algum que pudesse
receber os seus benefcios. De fato, no s antes de Ado,
mas antes da criao, o Verbo glorificava seu Pai,
permanecendo nele, e era tambm glorificado pelo Pai,
como ele mesmo declara: Pai, glorifica-me com a glria que
eu tinha junto de ti antes que o mundo existisse (Jo 17,5).
No foi tambm por necessitar do nosso servio que
Deus nos mandou segui-lo, mas para dar-nos a salvao.
Pois seguir o Salvador participar da salvao, e seguir a luz
receber a luz.
Quando os homens esto na luz, no so eles que a
iluminam, mas so iluminados e tornam-se resplandecentes
por ela. Nada lhe proporcionam, mas dela recebem o
benefcio e a iluminao.
Do mesmo modo, o servio que prestamos a Deus nada
acrescenta a Deus, porque ele no precisa do servio dos
homens. Mas aos que o seguem e servem, Deus concede a
vida, a incorruptibilidade e a glria eterna. Ele d seus
benefcios aos que o servem precisamente porque o servem e
aos que o seguem precisamente porque o seguem; mas no
recebe deles nenhum benefcio, porque rico, perfeito e de
nada precisa.
Se Deus requer o servio dos homens porque, sendo
bom e misericordioso, deseja conceder os seus dons aos que
perseveram no seu servio. Com efeito, Deus de nada
precisa, pias o homem que precisa da comunho com
Deus.
esta, pois, a glria do homem: perseverar e permanecer
no servio de Deus. Por esse motivo dizia o Senhor a seus
discpulos: No fostes vs que me escolhestes, mas fui eu
que vos escolhi (Jo 15,16), dando assim a entender que no

67

Sbado depois das Cinzas

eram eles que o glorificavam seguindo-o, mas, por terem


seguido o Filho de Deus, eram por ele glorificados. E disse
ainda: Quero que estejam comigo onde eu estiver, para que
eles contemplem a minha glria (Jo 17,24).
Responsrio

Cf. Dt 10,12; Mt 22,38

R. isto que Deus, teu Senhor, te ordena:


* Que respeites a Deus, teu Senhor, e o ames,
e o sirvas de todo o teu corao,
de toda a tua alma e com todas as foras.
V. este o primeiro e o maior mandamento.
* Que respeites.
Orao como nas Laudes.

Laudes
Leitura breve

Is 1,16-18

Lavai-vos, purificai-vos. Tirai a maldade de vossas aes de


minha frente. Deixai de fazer o mal! Aprendei a fazer o bem!
Procurai o direito, corrigi o opressor. Julgai a causa do rfo,
defendei a viva. Vinde, debatamos diz o Senhor. Ainda
que vossos pecados sejam como prpura, tornar-se-o
brancos como a neve. Se forem vermelhos como o
carmesim, tornar-se-o como l.
Responsrio breve

R. O Sangue de Jesus nos purifica,


* De todos nossos erros nos liberta. R. O Sangue.
V. Vinde ver os grandes feitos do Senhor! * De todos.
Glria ao Pai. R. O Sangue.
Cntico evanglico Ant.

Ajuntai para vs tesouros no cu,


onde a traa e a ferrugem no corroem nem destroem.
Preces
Demos graas a Cristo, nosso Salvador, sempre e em toda
parte; e supliquemos com toda a confiana:

68

Tempo da Quaresma

R. Socorrei-nos, Senhor, com a vossa graa!


Ajudai-nos a conservar sem mancha os nossos corpos,
para que sejam digna morada do Esprito Santo.
R.
Despertai em ns, desde o amanhecer, o desejo de nos
sacrificarmos pelos nossos irmos e irms
e de cumprirmos a vossa vontade em todas as atividades
deste dia.
R.
Ensinai-nos a procurar o po da vida eterna,
que vs mesmo nos ofereceis.
R.
Interceda por ns a vossa Me, refugio dos pecadores,
para alcanarmos o perdo dos nossos pecados.
R.
(intenes livres)
Pai nosso...
Orao
Deus eterno e todo-poderoso, olhai com bondade a nossa
fraqueza, e estendei, para proteger-nos, a vossa mo
poderosa. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na
unidade do Esprito Santo.
Hora Mdia
Orao das Nove Horas
Ant. Chegou o tempo de penitncia,
de converso, de salvao.
Leitura breve

Ap 3,19-20

Eu repreendo e educo os que eu amo. Esfora-te, pois, e


converte-te. Eis que estou porta, e bato; se algum ouvir
minha voz e abrir a porta, eu entrarei na sua casa e
tomaremos a refeio, eu com ele e ele comigo.
V. Criai em mim um corao que seja puro.
R. Dai-me de novo um esprito decidido!

Sbado depois das Cinzas

69

Orao das Doze Horas


Ant. Por minha vida, diz o Senhor,
no quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.
Leitura breve

Is 44,21-22

Lembra-te de que tu s meu servo; eu te criei, s meu servo,


Israel, no me decepciones. Desmanchei como uma nuvem
teus pecados, como a nvoa desfiz tuas culpas; volta para
mim, porque te resgatei!
V. Desviai o vosso olhar dos meus pecados.
R. E apagai todas as minhas transgresses!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Quinze Horas


Ant. Sejamos firmes na provao: Sua justia nossa fora.
Leitura breve

Gl 6,7b-8

De Deus no se zomba, pois o que o homem tiver semeado,


isso que vai colher. Quem semeia na sua prpria carne, da
carne colher corrupo. Quem semeia no esprito, do
esprito colher a vida eterna.
V. Meu sacrifcio minha alma penitente.
R. No desprezeis um corao arrependido!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

70

1 DOMINGO DA QUARESMA
I Semana do Saltrio
I Vsperas
Hino, p. 33.

Ant. 1 Aceitai o nosso esprito abatido


e recebei o nosso nimo contrito!
Assim hoje nossa oferta vos agrade.
Salmos e cntico do domingo da I Semana, p. 973.

Ant. 2 Naquele dia invocars, e o Senhor te ouvir;


gritars, e o teu Deus vai responder-te: Eis-me aqui!
Ant. 3 O Cristo morreu pelos nossos pecados,
pelos mpios o justo e ofertou-nos a Deus;
foi morto na carne, mas vive no Esprito.
Leitura breve

2Cor 6,1-4a

Ns vos exortamos a no receberdes em vo a graa de


Deus, pois ele diz: No momento favorvel, eu te ouvi e no
dia da salvao, eu te socorri. agora o momento
favorvel, agora o dia da salvao. No damos a ningum
nenhum motivo de escndalo, para que o nosso ministrio
no seja desacreditado. Mas em tudo nos recomendamos
como ministros de Deus.
Responsrio breve

R. Eis o tempo favorvel,


* Eis o dia da salvao! R. Eis o tempo.
V. Reuni-vos, resgatados das naes,
vinde, aproximai-vos! * Eis o dia.
Glria ao Pai. R. Eis o tempo.
Cntico evanglico, ant.

Ano A Guiado pelo Esprito de Deus


e tentado pelo esprito do mal,

I Vsperas

71

Jesus no deserto jejuou quarenta dias


e depois ficou com fome.
Ano B Jesus permaneceu quarenta dias no deserto;
por Satans era tentado
e vivia em companhia de selvagens animais.
E os anjos o serviam.
Ano B Repleto do Esprito Santo,
Jesus regressou do Jordo;
e pelo mesmo Esprito impelido,
foi guiado atravs do deserto,
durante quarenta dias,
e pelo diabo ele era tentado.
Preces
Demos glria a Cristo Jesus, que se fez nosso mestre,
exemplo e irmo; e supliquemos, dizendo:
R. Renovai, Senhor, o vosso povo!
Senhor Jesus, que vos tornastes semelhante a ns em tudo,
exceto no pecado, ensinai-nos a alegrar-nos com os que se
alegram e a chorar com os que choram,
para que a nossa caridade aumente cada vez mais.
R.
Ensinai-nos a matar a vossa fome nos que tm fome,
e a saciar a vossa sede nos que tm sede.
R.
Vs que ressuscitastes Lzaro do sono da morte,
fazei que voltem vida, pela f e a penitncia, os que esto
mortos pelo pecado.
R.
Aumentai o nmero dos que querem seguir mais de perto o
vosso caminho de perfeio,
a exemplo da bem-aventurada Virgem Maria e dos Santos.
R.
(intenes livres)
Concedei aos nossos irmos e irms falecidos a glria da
ressurreio,

72

1 Domingo da Quaresma

para que gozem eternamente do vosso amor.


R.
Pai nosso...
Orao
Concedei-nos, Deus onipotente, que, ao longo desta
Quaresma, possamos progredir no conhecimento de Jesus
Cristo e corresponder ao seu amor por uma vida santa. Por
nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do
Esprito Santo.
Ofcio das Leituras
V. O homem no vive somente de po,
R. Mas de toda a palavra da boca de Deus.
Primeira leitura
Do Livro do xodo

Ex 5,16,1
Opresso do povo de Deus

Naqueles dias, 5,1Moiss e Aaro apresentaram-se ao


Fara e lhe disseram: Assim disse o Senhor Deus de Israel:
Deixa o meu povo partir, para me oferecer sacrifcios no
deserto!. 2Ele, porm, respondeu: Quem o Senhor, para
que eu oua a sua voz e deixe ir Israel? No conheo o
Senhor e no deixarei Israel partir. 3Eles disseram: O Deus
dos hebreus veio ao nosso encontro. Deixa-nos ir a trs dias
de marcha no deserto, para oferecermos sacrifcios ao
Senhor nosso Deus. Do contrrio, a peste e a espada viro
sobre vs. 4O rei do Egito respondeu-lhes: Moiss e
Aaro, por que distras o povo de seus trabalhos? Ide para as
vossas tarefas! 5E o Fara acrescentou: A populao do
pas muito numerosa; vs vedes que a populao
aumentou, e quereis agora fazer com que interrompam suas
tarefas?
6
Naquele mesmo dia o Fara ordenou aos inspetores do
povo e aos capatazes, dizendo: 7No forneais mais palha
ao povo para fazer tijolos, como fazeis antes: que eles

Ofcio das Leituras

73

mesmos juntem a palha necessria. 8Exigi, porm, a mesma


quantidade de tijolos que antes, sem diminuir nada. Pois so
uns preguiosos e por isso gritam, dizendo: Vamos oferecer
sacrifcios ao nosso Deus. 9Carregai esses homens com
mais trabalho, e que realizem suas tarefas; e no deis
ouvidos a palavras mentirosas.
10
Os inspetores do povo e seus capatazes foram, pois,
dizer ao povo: Assim disse o Fara: No vos dou mais
palha; 11ide e juntai-a vs mesmos onde a puderdes
encontrar. E, nem por isso, se diminuir em nada o vosso
trabalho. 12O povo, ento, se dispersou por toda a terra do
Egito em busca de palha. 13Mas os inspetores de obras os
pressionavam, dizendo: Completai a tarefa marcada para
cada dia, como fazeis quando vos davam palha. 14E os
inspetores do Fara aoitaram os capatazes dos filhos de
Israel, que eles haviam nomeado, alegando: Por que no
completastes nem ontem nem hoje a mesma quantidade de
tijolos que fazeis antes?
15
Ento os capatazes dos filhos de Israel foram se queixar
ao Fara, e clamaram: Por que tratas assim os teus servos?
16
No nos fornecem palha, e exigem a mesma quantidade de
tijolos; ns, os teus servos, somos aoitados, mas o culpado
o teu povo. 17O Fara respondeu: Sois uns preguiosos e
por isso dizeis: Vamos oferecer sacrifcios ao Senhor. 18E,
agora, ide trabalhar! No vos ser dada a palha, mas deveis
produzir a mesma quantidade de tijolos.
19
Os capatazes dos filhos de Israel viram-se em m
situao, porque lhes diziam: Nada se diminuir do nmero
de tijolos que haveis de fornecer cada dia. 20Quando saram
da presena do Fara, encontraram Moiss e Aaro, que
estavam espera deles, 21e lhes disseram: Que o Senhor vos
examine e vos julgue, pois nos tornastes odiosos aos olhos
do Fara e de seus servos, e lhes pusestes na mo a espada
para nos matar. 22Ento Moiss voltou-se para o Senhor e
disse: Senhor, por que afligiste este povo? Por que me

74

1 Domingo da Quaresma

enviaste? 23Pois, desde que me apresentei ao Fara para lhe


falar em teu nome, ele tem atormentado o teu povo e tu de
modo algum o libertaste.
6,1E o Senhor disse a Moiss: Agora vers o que eu vou
fazer ao Fara. Por mo forte deixar partir os filhos de
Israel, e ser mesmo coagido a expuls-los da sua terra.
Responsrio

Cf. Ex 5,1.3

R. Moiss dirigiu-se ao Fara e lhe disse:


* Deixa ir o meu povo para que, no deserto,
me faa uma festa.
V. O Deus dos hebreus mandou-me dizer-te: * Deixa ir.
Segunda leitura
Dos Comentrios sobre os Salmos, de Santo Agostinho, bispo
(Ps 60, 2-3:CCL39,766)
(Sc.V)
No Cristo fomos tentados e nele vencemos o demnio

Ouvi, Deus, a minha splica, atendei a minha orao


(Sl 60,2). Quem que fala assim? Parece ser um s: Dos
confins da terra a vs eu clamo, e em mim o corao j
desfalece (Sl 60,3). Ento j no um s, e contudo
somente um, porque o Cristo, de quem todos somos
membros, um s. Como pode um nico homem clamar dos
confins da terra? Quem clama dos confins da terra aquela
herana a respeito da qual foi dito ao prprio Filho: Pede-me
e te darei as naes como herana e os confins da terra por
domnio (Sl 2,8).
Portanto, esse domnio de Cristo, essa herana de
Cristo, esse corpo de Cristo, essa Igreja de Cristo, essa
unidade que somos ns, que clama dos confins da terra. E o
que clama? O que eu disse acima: Ouvi, Deus, a minha
splica, atendei a minha orao; dos confins da terra a vs
eu clamo. Sim, clamei a vs dos confins da terra, isto , de
toda parte.
Mas por que clamei? Porque em mim o corao j

75

Ofcio das Leituras

desfalece. Revela com estas palavras que ele est presente a


todos os povos no mundo inteiro, no rodeado de grande
glria mas no meio de grandes tentaes.
Com efeito, nossa vida,enquanto somos peregrinos neste
mundo, no pode estar livre de tentaes, pois atravs
delas que se realiza nosso progresso e ningum pode
conhecer-se a si mesmo sem ter sido tentado. Ningum pode
vencer sem ter combatido, nem pode combater se no tiver
inimigo e tentaes.
Aquele que clama dos confins da terra est angustiado,
mas no est abandonado. Porque foi a ns mesmos, que
somos o seu corpo, que o Senhor quis prefigurar em seu
prprio corpo, no qual j morreu, ressuscitou e subiu ao cu,
para que os membros tenham a certeza de chegar tambm
aonde a cabea os precedeu.
Portanto, o Senhor nos representou em sua pessoa
quando quis ser tentado por Satans. Lamos h pouco no
Evangelho que nosso Senhor Jesus Cristo foi tentado pelo
demnio no deserto. De fato, Cristo foi tentado pelo
demnio. Mas em Cristo tambm tu eras tentado, porque ele
assumiu a tua condio humana, para te dar a sua salvao;
assumiu a tua morte, para te dar a sua vida; assumiu os teus
ultrajes, para te dar a sua glria; por conseguinte, assumiu as
tuas tentaes, para te dar a sua vitria.
Se nele fomos tentados, nele tambm vencemos o
demnio. Consideras que o Cristo foi tentado e no
consideras que ele venceu? Reconhece-te nele em sua
tentao, reconhece-te nele em sua vitria. O Senhor poderia
impedir o demnio de aproximar-se dele; mas, se no fosse
tentado, no te daria o exemplo de como vencer na tentao.
Responsrio

Cf. Jr 1,19; 39,18

R. Faro guerra contra ti, mas no te vencero.


* Porque eu, diz o Senhor, contigo estarei

76

1 Domingo da Quaresma

e eu hei de te livrar.
V. Da espada escapars e tua vida salvars.
* Porque eu, diz o Senhor, contigo estarei
e eu hei de te livrar.
Orao como nas Laudes.

Laudes
Hino, p. 36.

Ant. 1 Quero, assim, vos louvar pela vida


e elevar para vs minhas mos.
Salmos e cntico do domingo da I Semana, p. 982.

Ant. 2 Cantai ao nosso Deus, bendizei-o eternamente.


Louvai-o e exaltai-o pelos sculos sem fim!
Ant. 3 De fato, o Senhor ama o seu povo
e coroa com vitria os seus humildes.
Leitura breve

Ne 8,9b.10b

Este um dia consagrado ao Senhor; nosso Deus! No


fiqueis tristes; nem choreis. Pois este dia santo para o
nosso Senhor. No fiqueis tristes, porque a alegria do Senhor
ser a vossa fora.
Responsrio breve

R. A alegria do Senhor nossa fora e amparo.


* Sois bendito, Senhor Deus, de gerao em gerao.
R. A alegria.
V. Seja bendito vosso nome glorioso;
que cu e terra vos exaltem, sem cessar! * Sois bendito.
Glria ao Pai. R. A alegria.
Cntico evanglico, ant.

Ano A O homem no vive somente de po,


mas de toda palavra da boca de Deus.

77

Laudes

Ano B Jesus dirigiu-se Galileia


e pregava o Evangelho de Deus:
O tempo j est completado.
Convertei-vos e crede no Evangelho!
Pois o Reino de Deus est chegando.
Ano C Durante esses dias, Jesus no comeu coisa alguma.
Passados que foram esses dias,
Ele, ento, sentiu fome.
Preces
Bendigamos o nosso Redentor que na sua bondade nos
concede este tempo de salvao; e supliquemos:
R. Criai em ns, Senhor, um esprito novo!
Cristo, nossa vida, que pelo batismo nos sepultastes
sacramentalmente convosco na morte para que tambm
convosco ressuscitemos,
ajudai-nos hoje a ser fiis vida nova que recebemos. R.
Senhor Jesus, que passastes pelo mundo fazendo o bem,
tornai-nos solcitos pelo bem comum de toda a
humanidade.
R.
Ensinai-nos a trabalhar generosamente na construo da
cidade terrena,
e ao mesmo tempo buscar a cidade celeste.
R.
Mdico dos corpos e das almas, curai as feridas do nosso
corao,
para progredirmos sempre no caminho da santidade. R.
(intenes livres)
Pai nosso...
Orao
Deus, assisti com vossa bondade a penitncia que
iniciamos, para que vivamos interiormente as prticas
externas da Quaresma. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso
Filho, na unidade do Esprito Santo.

78

1 Domingo da Quaresma

Hora Mdia
Hino, p. 37.

Orao das Nove Horas


Ant. Chegou o tempo de penitncia,
de converso e de salvao.
Leitura breve

1Ts 4,1.7

Meus irmos, eis o que vos pedimos e exortamos no Senhor


Jesus: Aprendestes de ns como deveis viver para agradar a
Deus, e j estais vivendo assim. Fazei progressos ainda
maiores! Pois Deus no nos chamou impureza mas
santidade.
V. Criai em mim um corao que seja puro.
R. Dai-me de novo um esprito decidido!
Orao das Doze Horas
Ant. Por minha vida, diz o Senhor,
no quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.
Leitura breve

Is 30,15.18

Eis o que diz o Senhor Deus, o Santo de Israel: "Sereis


salvos, se buscardes a salvao e a paz; no silncio e na
esperana estar a vossa fora". Por isso o Senhor est
pronto a compadecer-se de vs, e, perdoando-vos, ser
glorificado na medida em que o Senhor um Deus de
justia: felizes todos aqueles que esperam nele.
V. Desviai o vosso olhar dos meus pecados.
R. E apagai todas as minhas transgresses!
Orao das Quinze Horas
Ant. Sejamos firmes na provao:
Sua justia nossa fora.

79

II Vsperas
Leitura breve

Dt 4,29-31

Quando buscares o Senhor teu Deus, tu o encontrars, se o


buscares com todo o teu corao e com toda a tua alma. Na
tua angstia, depois que tiverem acontecido contigo todas as
coisas que foram preditas, nos ltimos tempos, tu voltars
para o Senhor teu Deus, e ouvirs a sua voz. Pois o Senhor
teu Deus um Deus misericordioso, que no te abandona,
que no te extinguir inteiramente, nem se esquecer da
aliana que, sob juramento, estabeleceu com teus pais.
V. Meu sacrifcio minha alma penitente.
R. No desprezeis um corao arrependido!
Orao como nas Laudes ou Vsperas.

II Vsperas
Hino, p. 33.

Ant 1 Adorars somente a Deus, e s a Ele servirs.


Salmos e cntico do domingo da I Semana, p. 990.

Ant 2 Eis o tempo de converso, eis o dia da salvao!


Ant 2 Subiremos at Jerusalm,
e no Filho do Homem vo cumprir-se
as palavras que os profetas predisseram.
Leitura breve

Cf. 1Cor 9,24-25

Os que correm no estdio correm todos juntos, mas um s


ganha o prmio. Correi de tal maneira que conquisteis o
prmio. Todo atleta se sujeita a uma disciplina rigorosa em
relao a tudo, e eles procedem assim, para receberem uma
coroa corruptvel. Quanto a ns, a coroa que buscamos
incorruptvel.
Responsrio breve

R. Em abundncia vos me dais muito vigor para o combate.


* O Deus de minha vitria! R. Em abundncia.
V. Vossa justia me oriente. * O Deus.
Glria ao Pai. R. Em abundncia.

80

1 Domingo da Quaresma

Cntico evanglico, ant.

Ano A Ento Jesus lhe ordenou:


Vai embora, Satans, porque diz a Escritura:
Ao Senhor Deus adorars, e s a ele servirs!
Ano B Vigiai sobre ns, compassivo Salvador;
no nos prenda nos seus laos o maligno Tentador;
pois s vs sois para ns a eterna salvao!
Ano C Depois de assim hav-lo tentado de todos os modos,
o demnio o deixou at o tempo oportuno.
Preces
Demos glria a Deus Pai, que fez de ns o seu povo eleito,
renascido de uma semente incorruptvel e eterna, por meio
de seu Filho, a Palavra que se fez carne; e lhe supliquemos
humildemente:
R. Senhor, sede propcio ao vosso povo!
Deus de misericrdia, escutai as splicas que vos dirigimos
em favor do vosso povo,
e fazei que ele deseje, sempre, mais a vossa palavra do que
o alimento corporal.
R.
Ensinai-nos a amar sinceramente e sem discriminao a
gente de nossa terra e os povos de todas as raas,
- e a trabalhar pela felicidade e concrdia de toda a
humanidade.
R.
Acolhei com bondade os que se preparam para o
renascimento espiritual do batismo,
para que, como pedras vivas, eles construam a vossa casa
espiritual que a Igreja.
R.
Vs, que pela pregao do profeta Jonas exortastes os
ninivitas penitncia,
convertei por vossa palavra os coraes dos pecadores. R.
(intenes livres)

Segunda-feira

81

Ajudai os agonizantes a esperarem confiantemente o seu


encontro com Cristo,
para que se alegrem, eternamente na viso da vossa face.
R.
Pai nosso...
Orao
Deus, assisti com vossa bondade a penitncia que
iniciamos, para que vivamos interiormente as prticas
externas da Quaresma. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso
Filho, na unidade do Esprito Santo.
SEGUNDA-FEIRA
Ofcio das Leituras
V. Convertei-vos e crede no Evangelho.
R. Pois o reino de Deus est chegando.
Primeira leitura
Do Livro do xodo
Novo relato da vocao de Moiss

6,2-13

Naqueles dias, 2o Senhor falou a Moiss, dizendo: Eu


sou o Senhor. 3Apareci a Abrao, a Isaac e a Jac, como
Deus Poderoso; mas no lhes dei a conhecer o meu nome o
Senhor. 4Estabeleci aliana com eles para lhes dar a terra de
Cana, a terra onde levaram uma vida errante e na qual
habitaram como estrangeiros. 5Eu ouvi o gemido dos filhos
de Israel, porque os egpcios os oprimiram, e lembrei-me da
minha aliana. 6Portanto, dize aos filhos de Israel: Eu sou o
Senhor, que vos libertarei do jugo dos egpcios, vos livrarei
da escravido, e vos resgatarei com brao estendido e
grandes castigos. 7Eu vos adotarei como meu povo e serei o
vosso Deus, e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus, que
vos liberta do jugo dos egpcios. 8Eu vos introduzirei na terra
que jurei, com mo levantada, dar a Abrao, a Isaac e a Jac,
e vo-la darei em possesso, eu, o Senhor.

82

1 Semana da Quaresma
9

Moiss transmitiu tudo isto aos filhos de Israel, que no


lhe deram ouvidos, por causa da angstia do seu esprito e
do seu trabalho durssimo. 10O Senhor falou, ento, a
Moiss, dizendo: 11Vai dizer ao Fara, rei do Egito, que
deixe sair de sua terra os filhos de Israel. 12Moiss protestou
diante do Senhor: Se os filhos de Israel no me ouvem,
como me ouvir o Fara, sobretudo a mim, que tenho
dificuldade de falar?
13
E o Senhor falou a Moiss e a Aaro, e deu-lhes uma
ordem relativa aos filhos de Israel e ao Fara, rei do Egito,
para que fizessem sair os filhos de Israel da terra do Egito.
Responsrio

1Pd 2,9a.10a; Ex 6,7a.6

R. Sois a raa escolhida, sacerdcio rgio,


nao santa e povo conquistado por Deus;
vs, outrora no-povo, sois agora, deveras,
o povo de Deus.
* Eu hei de tomar-vos para serdes meu povo
e serei vosso Deus.
V. Sou Eu o Senhor: Com brao estendido
vou tirar-vos do jugo opressor dos egpcios. * Eu hei.
Segunda leitura

Dos Sermes de So Gregrio de Nazianzo, bispo


(Oratio 14, De pauperum amore, 23-24:PG35 889-890)
(Sc. IV)
Manifestemos uns para com os outrosa bondade do Senhor

Considera de onde te vem a existncia, a respirao, a


inteligncia, a sabedoria, e, acima de tudo, o conhecimento
de Deus, a esperana do reino dos cus e a contemplao da
glria que, no tempo presente, ainda imperfeita como num
espelho e em enigma, mas que um dia haver de ser mais
plena e mais pura. Considera de onde te vem a graa de seres
filho de Deus, herdeiro com Cristo e, falando com mais
ousadia, de teres tambm sido elevado condio divina. De
onde e de quem vem tudo isso?

Segunda-feira

83

Ou ainda, se quisermos falar de coisas menos


importantes e que podemos ver com os nossos olhos quem
te concedeu a felicidade de contemplar a beleza do cu, o
curso do sol, a rbita da lua, a multido dos astros e aquela
harmonia e ordem que se manifestam em tudo isso como
uma lira afinada?
Quem te deu as chuvas, as lavouras, os alimentos, as
artes, a morada, as leis, a sociedade, a vida tranquila e
civilizada, a amizade e a alegria da vida familiar?
De onde te vem poderes dispor dos animais, os
domsticos para teu servio e os outros para teu alimento?
Quem te constituiu senhor e rei de todas as coisas que h
na face da terra?
E, porque no possvel enumerar uma a uma todas as
coisas, pergunto finalmente: quem deu ao homem tudo
aquilo que o torna superior a todos os outros seres vivos?
Porventura no foi Deus? Pois bem, agora, o que ele te pede
em compensao por tudo, e acima de tudo, no o teu amor
para com ele e para com o prximo? Sendo tantos e to
grandes os dons que recebemos ou esperamos dele, no nos
envergonharemos de no lhe oferecer nem mesmo esta nica
retribuio que pede, isto , o amor? E se ele, embora sendo
Deus e Senhor, no se envergonha de ser chamado nosso
Pai, poderamos ns fechar o corao aos nossos irmos?
De modo algum, meus irmos e amigos, de modo algum
sejamos maus administradores dos bens que nos foram
concedidos pela graa divina, a fim de no ouvirmos a
repreenso de Pedro: Envergonhai-vos, vs que vos
apoderais do que no vosso; imitai a justia de Deus e
assim ningum ser pobre.
No nos preocupemos em acumular e conservar riquezas,
enquanto outros padecem necessidade, para no merecermos
aquelas duras e ameaadoras palavras do profeta Ams:
Tomai cuidado, vs que andais dizendo: Quando passar o
ms para vendermos; e o sbado, para abrirmos nossos

84

1 Semana da Quaresma

celeiros? (cf. Am 8,5).


Imitemos aquela excelsa e primeira lei de Deus, que faz
chover sobre os justos e os pecadores e faz o sol igualmente
levantar-se para todos; que oferece aos animais que vivem
na terra a extenso dos campos, as fontes, os rios e as
florestas; que d s aves a amplido dos cus, e aos animais
aquticos, a vastido das guas; que proporciona a todos,
liberalmente, os meios necessrios para a sua subsistncia,
sem restries, sem condies, sem fronteiras; que pe tudo
em comum, disposio de todos eles, com abundncia e
generosidade, de modo que nada falte a ningum. Assim
procede Deus para com as suas criaturas, a fim de conceder
a cada um os bens de que necessita segundo a sua natureza e
dignidade, e manifestar a todos a riqueza da sua bondade.
Responsrio

Cf. Lc 6,35; Mt 5,45; Lc 6,36

R. Amai os vossos inimigos, fazei o bem


e emprestai sem esperar a recompensa,
a fim de serdes filhos do vosso Pai celeste.
* Ele faz seu sol nascer sobre os maus e sobre os bons
e igualmente faz chover sobre os justos e os injustos.
V. Sede misericordiosos, como o vosso Pai celeste.
* Ele faz.
Orao como nas Laudes.

Laudes
Leitura breve

Ex 19,4-6a

Vs vistes o que fiz aos egpcios, e como vos levei sobre


asas de guia e vos trouxe a mim. Portanto, se ouvirdes a
minha voz e guardardes a minha aliana, sereis para mim a
poro escolhida dentre todos os povos, porque minha toda
a terra..E vs sereis para mim um reino de sacerdotes e uma
nao santa.

Segunda-feira

85

Responsrio breve

R. Feliz o povo cujo Deus o Senhor!


* Caminhemos, olhos fixos em Jesus! R. Feliz o povo.
V. Deus ama o direito e a justia. * Caminhemos.
Glria ao Pai. R. Feliz o povo.
Cntico evanglico, ant.

Vinde, benditos do meu Pai, e recebei o reino eterno


preparado para vs desde o incio do universo!
Preces
Bendigamos a Jesus, nosso Salvador, que pela sua morte nos
abriu o caminho da salvao; e oremos:
R. Guiai-nos, Senhor, em vossos caminhos!
Deus de misericrdia, que pelo batismo nos destes uma vida
nova,
fazei que dia a dia nos configuremos cada vez mais vossa
imagem.
R.
Ensinai-nos a ser hoje alegria para os que sofrem,
e a vos servir em cada irmo ou irm que precise de nossa
ajuda.
R.
Ajudai-nos a praticar o que bom, correto e verdadeiro a
vossos olhos,
e a sempre vos procurar com sinceridade de corao. R.
Perdoai-nos, Senhor, as faltas que cometemos contra a
unidade de vossa famlia,
e fazei que nos tornemos um s corao e uma s alma. R.
(intenes livres)
Pai nosso...
Orao
Convertei-nos, Deus, nosso salvador, e, para que a
celebrao da Quaresma nos seja til, iluminai-nos com a
doutrina celeste. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
na unidade do Esprito Santo.

86

1 Semana da Quaresma

Hora Mdia
Orao das Nove Horas
Ant. Chegou o tempo de penitncia,
de converso e de salvao.
Leitura breve

Sb 11,23-24a

De todos tens compaixo, porque tudo podes. Fechas os


olhos aos pecados dos homens, para que se arrependam.
Sim, amas tudo o que existe, e no desprezas nada do que
fizeste.
V. Criai em mim um corao que seja puro.
R. Dai-me de novo um esprito decidido.
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Doze Horas


Ant. Por minha vida, diz o Senhor,
no quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.
Leitura breve
Ez 18,23
Ser que eu tenho prazer na morte do mpio? orculo do
Senhor Deus. No desejo, antes, que mude de conduta e
viva?
V. Desviai o vosso olhar dos meus pecados.
R. E apagai todas as minhas transgresses!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Quinze Horas


Ant. Sejamos firmes na provao: Sua justia nossa fora.
Leitura breve
Is 58,6a.7
Acaso o jejum que prefiro no outro: no repartir o po
com o faminto, acolher em casa os pobres e peregrinos?
Quando encontrares um nu, cobre-o, e no desprezes a tua
carne.

Segunda-feira

87

V. Meu sacrifcio minha alma penitente.


R. No desprezeis um corao arrependido!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Vsperas
Leitura breve

Rm 12,1-2

Pela misericrdia de Deus, eu vos exorto, irmos, a vos


oferecerdes em sacrifcio vivo, santo e agradvel a Deus:
Este o vosso culto espiritual. No vos conformeis com o
mundo, mas transformai-vos, renovando vossa maneira de
pensar e de julgar, para que possais distinguir o que da
vontade de Deus, isto , o que bom, o que lhe agrada, o
que perfeito.
Responsrio breve

R. Clamo de todo corao:


* Respondei-me, Senhor! R. Clamo.
V. Hei de fazer vossa vontade.* Respondei-me.
Glria ao Pai. R. Clamo.
Cntico evanglico, ant.

O que fizestes ao menor dos meus irmos,


foi a mim mesmo que o fizestes, diz Jesus.
Preces
Invoquemos ao Senhor Jesus Cristo que fez de ns o seu
povo libertando-nos do pecado; e oremos humildemente:
R. Jesus, filho de Davi, tende piedade de ns!
Cristo, lembrai-vos da vossa santa Igreja, pela qual vos
entregastes morte para santific-la na gua da purificao
espiritual e na palavra da vida:
renovai-a sem cessar e purificai-a pela penitncia.
R.
Bom Mestre, mostrai aos jovens o caminho que escolhestes
para cada um deles,

88

1 Semana da Quaresma

para que sigam generosamente o vosso chamado e sejam


felizes.
R.
Vs, que tivestes compaixo de todos os doentes que vos
procuraram, dai esperana aos nossos enfermos e curai-os,
e fazei-nos solcitos e generosos para com todos os que
sofrem.
R.
Despertai em ns a conscincia da dignidade de filhos de
Deus que recebemos pelo batismo,
e tornai-nos cada vez mais conformes vossa vontade. R.
(intenes livres)
Dai aos nossos irmos e irms falecidos a vossa paz e a
glria eterna,
e reuni-nos um dia com eles no vosso reino.
R.
Pai nosso.
Orao
Convertei-nos, Deus, nosso salvador, e, para que a
celebrao da Quaresma nos seja til, iluminai-nos com a
doutrina celeste. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
na unidade do Esprito Santo.
TERA-FEIRA
Ofcio das Leituras
V. Eis o tempo de converso!
R. Eis o dia da salvao!
Primeira leitura
Do Livro do xodo

6,297,25

A primeira praga do Egito


6, O Senhor disse a Moiss: Eu sou o Senhor. Dize ao
Fara, rei do Egito, tudo o que eu te disse. 30E Moiss
respondeu ao Senhor: Mas eu tenho dificuldade de falar.
Como me ouvir o Fara?
29

Tera-feira

89

7,1O Senhor disse a Moiss:Olha, eu fao de ti um Deus


para o Fara, e Aaro, teu irmo, ser teu profeta. 2Dirs
tudo o que eu te mandar, e ele falar ao Fara para que deixe
sair de sua terra os filhos de Israel. 3Eu vou endurecer o
corao do Fara, e multiplicar meus sinais e meus prodgios
na terra do Egito. 4Ele no vos ouvir. Mas eu estenderei
minha mo sobre o Egito e farei sair do Egito meu exrcito e
meu povo, os filhos de Israel, por meio dos maiores castigos.
5
E os egpcios sabero que eu sou o Senhor, quando eu
estender minha mo sobre o Egito e fizer sair do meio deles
os filhos de Israel.
6
Moiss e Aaro fizeram exatamente como o Senhor lhes
havia ordenado. 7Moiss tinha oitenta anos, e Aaro oitenta e
trs, quando falaram ao Fara.
8
O Senhor disse a Moiss e Aaro: 9Quando o Fara vos
disser: Fazei algum prodgio, dirs a Aaro: Toma a tua
vara e lana-a por terra diante do Fara e ela se transformar
em serpente. 10Moiss e Aaro apresentaram-se ao Fara e
fizeram como o Senhor havia ordenado. Aaro lanou por
terra a vara diante do Fara e de seus servos, e ela
transformou-se em serpente.
11
Mas o Fara chamou sbios e feiticeiros, e tambm eles,
os magos do Egito, fizeram o mesmo com seus
encantamentos. 12Lanaram por terra cada um deles as suas
varas, que se transformaram em serpentes. Mas a vara de
Aaro engoliu as suas varas. 13Todavia, o corao do Fara
ficou inflexvel, e ele no os ouviu, conforme o Senhor tinha
predito.
14
O Senhor disse, ento, a Moiss: O corao do Fara
se endureceu, pois ele no quer deixar o povo partir. 15Vai ter
com ele amanh cedo. Quando ele sair para a gua, estars
sua espera beira do rio, levando contigo a vara que se
transformou em serpente.16E lhe dirs: O Senhor, o Deus
dos hebreus, enviou-me a ti, dizendo: Deixa o meu povo
partir, para me oferecer sacrifcios no deserto, e tu at agora

90

1 Semana da Quaresma

no me quiseste ouvir. 17Portanto, assim diz o Senhor:


Nisto sabers que eu sou o Senhor: com a vara que tenho
na mo, vou bater nas guas do Nilo, e elas se mudaro em
sangue. 18Os peixes que h no rio morrero, e as guas
ficaro to poludas que os egpcios no podero beber da
gua do Nilo.
19
O Senhor disse a Moiss: Dize a Aaro: Toma a tua
vara e estende a mo sobre as guas do Egito, dos seus rios,
canais e pntanos, e de todos os seus reservatrios de gua,
para que elas se transformem em sangue. E haver sangue
em todo o pas do Egito, at mesmo nas vasilhas de madeira
e nos recipientes de pedra. 20Moiss e Aaro fizeram como
o Senhor lhes havia ordenado. E, diante do Fara e dos seus
servos, erguendo a vara, Aaro feriu a gua do rio, que se
transformou em sangue. 21E morreram os peixes que havia
no rio, e o rio ficou poludo, de modo que os egpcios no
puderam beber da sua gua, e houve sangue em toda a terra
do Egito.
22
Mas os magos do Egito fizeram o mesmo com seus
encantamentos; o corao do Fara se endureceu e ele no
atendeu a Moiss e Aaro, conforme o Senhor tinha dito. 23E
o Fara retirou-se para o seu palcio, sem dar ateno
quilo. 24Os egpcios cavaram nas proximidades do rio
procura de gua potvel, pois no podiam beber da gua do
rio. 25E passaram-se sete dias depois que o Senhor feriu o rio
Nilo.
Responsrio

Cf. Ap 16,4-5.6.7

R. O anjo derramou sua taa sobre os rios,


e os rios viraram sangue.
E ouvi o anjo, dizendo:
Justo e santo sois, Senhor, que julgastes com justia,
* Porque estes derramaram sangue de santos e profetas.
V. E ouvi um outro anjo que dizia do altar:
Sim, Deus onipotente, verdadeiros e corretos
so os vossos julgamentos. * Porque estes.

Tera-feira

91

Segunda leitura
Do Tratado sobre a Orao do Senhor, de So Cipriano, bispo e
mrtir
(Cap.1-3: CSEL 3,267-268)
(Sc. III)
Quem nos deu a vida tambm nos ensinou a orar

Os preceitos evanglicos, irmos carssimos, no so


outra coisa que ensinamentos divinos, fundamentos para
edificar a esperana, bases para consolidar a f, alimento
para revigorar o corao, guias para mostrar o caminho,
garantias para obter a salvao. Enquanto instruem na terra
os espritos dceis dos que creem, eles os conduzem para o
Reino dos cus.
Outrora quis Deus falar e fazer-nos ouvir de muitas
maneiras pelos profetas, seus servos. Mas muito mais
sublime o que nos diz o Filho, a Palavra de Deus, que j
estava presente nos profetas e agora d testemunho pela sua
prpria voz. Ele no manda mais preparar o caminho para
aquele que h de vir, mas vem, ele prprio, mostrar-nos e
abrir-nos o caminho para que ns, outrora cegos e
imprevidentes,errantes nas trevas da morte, iluminados
agora pela luz da graa, sigamos o caminho da vida, sob a
proteo e guia do Senhor.
Entre as exortaes salutares e os preceitos divinos com
que orienta seu povo para a salvao, o Senhor ensinou o
modo de orar e nos instruiu e aconselhou sobre o que
havemos de pedir. Quem nos deu a vida, tambm nos
ensinou a orar com a mesma bondade com que se dignou
conceder-nos tantos outros benefcios, a fim de que,
dirigindo-nos ao Pai com a splica e orao que o Filho nos
ensinou, sejamos mais facilmente ouvidos.
Jesus havia predito que chegaria a hora em que os
verdadeiros adoradores adorariam o Pai em esprito e em
verdade. E cumpriu o que prometera. De fato, tendo ns
recebido por sua graa santificadora o Esprito e a verdade,
podemos adorar a Deus verdadeira e espiritualmente

92

1 Semana da Quaresma

segundo os seus ensinamentos.


Pode haver, com efeito, orao mais espiritual do que
aquela que nos foi ensinada por Cristo, que tambm nos
enviou o Esprito Santo? Pode haver prece mais verdadeira
aos olhos do Pai do que aquela que saiu dos lbios do
prprio Filho que a Verdade? Assim, orar de maneira
diferente da que o Senhor nos ensinou no s ignorncia,
mas tambm culpa, pois ele mesmo disse: Anulais o
mandamento de Deus a fim de guardar as vossas tradies
(cf. Mc 7,9).
Oremos, portanto, irmos carssimos, como Deus, nosso
Mestre, nos ensinou. A orao agradvel e querida por Deus
a que rezamos com as suas prprias palavras, fazendo subir
aos seus ouvidos a orao de Cristo.
Reconhea o Pai as palavras de seu Filho, quando
oramos. Aquele que habita interiormente em nosso corao,
esteja tambm em nossa voz; e j que o temos junto ao Pai
como advogado por causa de nossos pecados, digamos as
palavras deste nosso advogado quando, como pecadores,
suplicarmos por nossas faltas. Se ele disse que tudo o que
pedirmos ao Pai em seu nome nos ser dado (cf. Jo 14,13),
quanto mais eficaz no ser a nossa splica para obtermos o
que pedimos em nome de Cristo, se pedirmos com sua
prpria orao!
Responsrio

R. At agora no pedistes coisa alguma em meu nome.


* Pedi e recebereis e tereis plena alegria.
V. O que pedirdes ao meu Pai, em meu nome, eu vos darei,
para que seja, assim, o Pai glorificado no seu Filho.
* Pedi.
Orao como nas Laudes.

93

Tera-feira

Laudes
Leitura breve

Jl 2,12-13

Voltai para mim com todo o vosso corao, com jejuns,


lgrimas e gemidos; rasgai o corao, e no as vestes; e voltai
para o Senhor, vosso Deus; ele benigno e compassivo,
paciente e cheio de misericrdia, inclinado a perdoar o castigo.
Responsrio breve

R. Curai-me, Deus Santo,


* Pois pequei contra vs! R. Curai-me.
V. Tende piedade de mim, renovai-me! * Pois pequei.
Glria ao Pai. R. Curai-me.
Cntico evanglico, ant.

Ensinai-nos, Senhor, a rezar,


como aos seus ensinou Joo Batista!
Preces
Bendigamos a Cristo, que se deu a ns como po descido do
cu; e oremos, dizendo:
R. Cristo, po da vida e remdio que nos salva, dai-nos
vossa fora!
Senhor, que nos alimentais na vossa ceia eucarstica,
dai-nos a plena participao nos frutos do sacrifcio pascal.
R.
Ensinai-nos a acolher vossa palavra num corao bom e reto,
para darmos frutos na pacincia.
R.
Fazei que colaboremos alegremente convosco na construo do
mundo,
a fim de que o anncio da paz se difunda mais eficazmente
pela ao da Igreja.
R.
Reconhecemos, Senhor, que somos pecadores;
apagai nossas culpas coma graa da vossa salvao.
R.
(intenes livres)
Pai nosso...

94

1 Semana da Quaresma

Orao
Olhai, Deus, vossa famlia, e fazei crescer no vosso amor
aqueles que agora se mortificam pela penitncia corporal.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do
Esprito Santo.
Hora Mdia
Orao das Nove Horas
Ant. Chegou o tempo de penitncia,
de converso e de salvao.
Leitura breve

Jl 2,17

Chorem, postos entre o vestbulo e o altar, os ministros


sagrados do Senhor, e digam: Perdoa, Senhor, a teu povo, e
no deixes que esta tua herana sofra infmia e que as
naes a dominem.
V. Criai em mim um corao que seja puro.
R. Dai-me de novo um esprito decidido.
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Doze Horas


Ant. Por minha vida, diz o Senhor,
no quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.
Leitura breve

Jr 3,25b

Ns ofendemos o Senhor, nosso Deus, ns e nossos pais,


desde a juventude at ao dia de hoje, no escutamos a voz do
Senhor, nosso Deus.
V. Desviai o vosso olhar dos meus pecados.
R. E apagai todas as minhas transgresses!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Quinze Horas


Ant. Sejamos firmes na provao: Sua justia nossa fora.

Tera-feira
Leitura breve

95
Is 58,1-2a

Grita forte, sem cessar, levanta a voz como trombeta e


denuncia os crimes do meu povo e os pecados da casa de
Jac. Buscam-me cada dia e desejam conhecer meus
propsitos, como gente que pratica a justia e no
abandonou a lei de Deus.
V. Meu sacrifcio minha alma penitente.
R. No desprezeis um corao arrependido!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Vsperas
Leitura breve

Tg 2,14.17.18b

Meus irmos, que adianta algum dizer que tem f, quando


no a pe em prtica? A f seria ento capaz de salv-lo? A
f, se no se traduz em obras, por si s est morta. Tu,
mostra-me a tua f sem as obras, que eu te mostrarei a minha
f pelas obras!
Responsrio breve

R. Iluminai-me, Senhor, conforme a vossa palavra,


* Para que eu sempre faa a vossa vontade!
R. Iluminai-me.
V. Inclinai meu corao aos vossos preceitos.* Para que eu.
Glria ao Pai. R. Iluminai-me.
Cntico evanglico, ant.

Tu, porm, quando rezares, fecha a porta do teu quarto


e em segredo adora o Pai.
Preces
Imploremos a Cristo Senhor, que nos mandou vigiar e orar
para no cairmos em tentao; e digamos confiantemente:
R. Ouvi-nos, Senhor, e tende piedade!
Cristo Jesus, que prometestes estar presente no meio
daqueles que se renem para orar em vosso nome,

96

1 Semana da Quaresma

ensinai-nos a orar sempre convosco ao Pai no Esprito


Santo.
R.
R. Ouvi-nos, Senhor, e tende piedade!
Celeste Esposo, purificai de todo pecado vossa amada Igreja,
e fazei que ela viva sempre na esperana e na alegria do
Esprito Santo.
R.
Amigo do ser humano, tornai-nos solcitos pelo bem do
prximo, como nos mandastes,
a fim de que, por meio de ns, brilhe para todos a luz da
vossa salvao.
R.
Pai pacfico, dai ao mundo a vossa paz,
para que em toda parte se faa mais sensvel vossa
presena salvadora.
R.
(intenes livres)
Abri as portas da bem-aventurana eterna a todos os que
morreram,
e admiti-os na glria da eternidade.
R.
Pai nosso...
Orao
Olhai, Deus, vossa famlia, e fazei crescer no vosso amor
aqueles que agora se mortificam pela penitncia corporal.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do
Esprito Santo.
QUARTA-FEIRA
Ofcio das Leituras
V. Convertei-vos e mudai a vossa vida.
R. Renovai-vos de esprito e corao.

Quarta-feira
Primeira leitura
Do Livro do xodo

97
10,21 11,10

Praga das trevas e anncio da morte dos primognitos


10,21O Senhor disse a Moiss: Estende a mo para o cu,
e haja trevas sobre a terra do Egito, to densas que se
possam apalpar. 22Moiss estendeu a mo para o cu, e,
durante trs dias, houve trevas horrveis em toda a terra do
Egito. 23Ningum podia ver seu irmo, nem mover-se do
lugar onde estava,durante trs dias. Mas, onde quer que
habitassem os filhos de Israel, havia luz.
24
O Fara mandou buscar Moiss e Aaro e lhes disse:
Ide e sacrificai ao Senhor; s vossas ovelhas e vossos bois
ficaro; as vossas crianas tambm podero ir convosco.
25
Moiss respondeu: Mesmo que nos desses as vtimas dos
sacrifcios e dos holocaustos, que vamos oferecer ao Senhor
nosso Deus, 26os nossos rebanhos devero ir conosco. Deles
no ficar nenhuma rs, porque deles que devemos tomar
tudo que necessrio para o culto ao Senhor nosso Deus; at
porque, enquanto no chegarmos l, ignoramos o que
deveremos oferecer ao Senhor.
27
Mas o Senhor endureceu o corao do Fara, e ele no
quis deix-los partir. 28O Fara disse a Moiss: Afasta-te de
mim, e cuida de no tornares a ver a minha face, pois, no dia
em que me apareceres, morrers!
29
Moiss respondeu: Assim se far, como disseste: no
verei mais a tua face.
11,1O Senhor disse a Moiss: Mandarei mais uma praga
ainda sobre o Fara e sobre o Egito. Depois disso, ele vos
deixar ir embora; e mais: ele mesmo vos obrigar a sair
daqui. 2Dize, pois, ao povo que cada homem pea ao
vizinho, e cada mulher vizinha, objetos de prata e de
ouro. 3O Senhor fez com que o povo conquistasse as boas
graas dos egpcios. Tambm Moiss era um homem muito
considerado na terra do Egito pelos servos do Fara e por
todo o seu povo.

98

1 Semana da Quaresma
4

Moiss disse: Assim diz o Senhor: meia-noite farei


uma incurso pelo Egito, 5e morrero todos os primognitos
na terra dos egpcios, desde o primognito do Fara, que se
assenta sobre o seu trono, at ao primognito da escrava que
faz girar a m, e a todos os primognitos dos animais. 6E
haver, ento, em toda a terra do Egito, um clamor tal como
nunca houve nem haver jamais. 7Mas, quanto aos filhos de
Israel, no se ouvir sequer um co rosnar, nem contra os
homens nem contra os animais, para que saibas com que
grande milagre o Senhor distingue entre egpcios e israelitas.
8
Ento todos estes teus servos viro procurar-me e se
prostraro diante de mim, dizendo: Vai-te, tu e todo o povo
que te segue. Depois disso, partirei. E Moiss, fervendo de
clera, retirou-se da presena do Fara.
9
O Senhor disse a Moiss: O Fara no vos ouvir, para
que se multipliquem os meus prodgios na terra do Egito.
10
Moiss e Aaro realizaram todos estes prodgios diante do
Fara; mas o Senhor endureceu o corao do Fara, e ele
no deixou que os filhos de Israel sassem da sua terra.
Responsrio

Cf. Sb 18,4; 17,20; 18,1

R. Mereciam ser privados da luz


os que encerraram em prises vossos filhos,
* Por cujo meio deveria iniciar-se
a luz da lei imperecvel,neste mundo.
V. Sobre os egpcios se estendia uma pesada e densa noite,
mas aos vossos escolhidos, uma luz de grande brilho.
* Por cujo meio.
Segunda leitura
Das Demonstraes de Afraates, bispo
(Dem.11,De circumcisione, 11-12:PS 1,498-503)

(Sc. IV)

Quarta-feira

99

A circunciso do corao
A lei e a aliana foram totalmente mudadas.
Primeiramente Deus substituiu o pacto com Ado por outro
que estabeleceu com No; e ainda estabeleceu outro com
Abrao, substituindo-o depois por um novo, feito com
Moiss. Como a aliana mosaica no era observada, ao
chegar a plenitude dos tempos, Deus firmou uma aliana que
no seria mais mudada. Com efeito, a Ado Deus ordenara
no comer da rvore da vida, a No dera o arco-ris, a
Abrao, j escolhido por causa da sua f, deu mais tarde a
circunciso, como sinal caracterstico de seus descendentes;
a Moiss deu o cordeiro pascal para ser imolado como
propiciao pelo povo.
Todas essas alianas eram diferentes umas das outras.
Mas a circunciso que agrada ao autor de todas elas aquela
de que fala Jeremias: Circuncidai o vosso corao (Jr 4,4).
Pois se o pacto estabelecido por Deus com Abrao foi firme,
tambm este firme e imutvel e no seria possvel
estabelecer depois outra lei, seja por parte dos que esto fora
da Lei ou dos que a ela esto submetidos.
O Senhor deu a lei a Moiss, com todas as suas
observncias e preceitos; como no cumpriram, anulou a lei
e seus preceitos e prometeu fazer uma nova aliana, que
seria, como disse, diferente da primeira, embora fosse um s
o doador de ambas. E esta a aliana que prometeu dar:
Todos se reconhecero, do menor ao maior deles (Jr 31,34).
Nessa aliana no h mais a circunciso da carne como sinal
de pertena a seu povo.
Sabemos com certeza, carssimos irmos, que durante
vrias geraes Deus estabeleceu leis que estiveram em
vigor enquanto foi de seu agrado, e que mais tarde caram
em desuso, como disse o Apstolo: No passado, o reino de
Deus assumiu formas diversas, segundo os diversos
tempos.

100

1 Semana da Quaresma

O nosso Deus veraz e os seus preceitos so


fidelssimos. Por isso, cada uma das alianas foi em seu
tempo firme e verdadeira. Agora, os circuncisos de corao
tm a vida por meio da nova circunciso que se realiza no
verdadeiro Jordo, isto , por meio do batismo para a
remisso dos pecados.
Josu, filho de Nun, com uma faca de pedra circuncidou
o povo pela segunda vez, quando ele e seu povo
atravessaram o rio Jordo. Jesus, nosso Salvador,
circuncidou pela segunda vez, com a circunciso do
corao,os povos que nele creram purificados pelo batismo e
circuncidados com a espada que a palavra de Deus, mais
cortante do que qualquer espada de dois gumes (Hb 4,12).
Josu, filho de Nun, introduziu o povo na terra da
promisso; Jesus, nosso Salvador, prometeu a terra da vida a
todos que atravessassem o Jordo, cressem nele e fossem
circuncidados no corao.
Felizes, portanto, os que foram circuncidados em seu
corao e renasceram das guas da segunda circunciso!
Estes recebero a herana prometida, juntamente com
Abrao, guia fiel e pai de todos os povos, porque a sua f lhe
foi atribuda como justia.
Responsrio

Cf. Hb 8,8b.10b; cf. 2Cor 3,3

R. Hei de fazer nova aliana com a casa de Israel,


colocando em suas mentes minhas leis e mandamentos.
* Escreverei as minhas leis em seus prprios coraes;
no com tinta escreverei,
mas com o Esprito do Deus vivo;
V. No em tbuas de pedra, mas em tbuas de carne
que so vossos coraes. * Escreverei.
Orao como nas Laudes.

Quarta-feira

101

Laudes
Leitura breve

Dt 7,6b.8-9

O Senhor teu Deus te escolheu dentre todos os povos da


terra, para seres o seu povo preferido, porque o Senhor vos
amou e quis cumprir o juramento que fez a vossos pais. Foi
por isso que o Senhor vos fez sair com mo poderosa, e vos
resgatou da casa da escravido, das mos do Fara, rei do
Egito. Sabers, pois, que o Senhor teu Deus o nico Deus,
um Deus fiel, que guarda a aliana e a misericrdia at mil
geraes, para aqueles que o amam e observam seus
mandamentos.
Responsrio breve

R. Deus nos amou por primeiro,


* Ele fez Aliana conosco. R. Deus nos amou.
V. Sem medida a sua ternura. * Ele fez.
Glria ao Pai. R. Deus nos amou.
Cntico evanglico, ant.

Esta perversa e depravada gerao


est pedindo um sinal vindo dos cus;
nenhum sinal lhe ser oferecido,
a no ser o de Jonas, o Profeta.
Preces
Bendigamos o Autor da nossa salvao, que quis renovar o
ser humano em si mesmo, para que as coisas antigas
passassem e tudo se fizesse novo. Apoiados nesta esperana
viva, roguemos:
R. Senhor, renovai-nos com o vosso Esprito!
Senhor, que nos prometestes um novo cu e uma nova terra,
renovai-nos sem cessar por vosso Esprito Santo,
para que gozemos eternamente da vossa presena na nova
Jerusalm.
R.

102

1 Semana da Quaresma

Concedei-nos colaborar convosco para infundir no mundo o


vosso Esprito,
e atrair mais eficazmente para a cidade terena a justia, a
caridade e a paz.
R.
Ensinai-nos a corrigir nossa fraqueza e negligncia,
e a procurar de todo o corao os bens eternos.
R.
Livrai-nos, Senhor, de todo o mal,
e preservai-nos do fascnio da vaidade, que obscurece a
mente e oculta os verdadeiros valores.
R.
(intenes livres)
Pai nosso...
Orao
Considerai, Deus, com bondade o fervor do vosso povo. E,
enquanto mortificamos o corpo, sejamos espiritualmente
fortalecidos pelos frutos das boas obras. Por nosso Senhor
Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.
Hora Mdia
Orao das Nove Horas
Ant. Chegou o tempo de penitncia,
de converso e de salvao.
Leitura breve

Ez 18,30b-32

Arrependei-vos, convertei-vos de todas as vossas


transgresses, a fim de no terdes ocasio de cair em pecado.
Afastai-vos de todos os pecados que praticais. Criai para vs
um corao novo e um esprito novo. Por que haveis de
morrer, casa de Israel? Pois eu no sinto prazer na morte
de ningum orculo do Senhor Deus. Convertei-vos e
vivereis!
V. Criai em mim um corao que seja puro.
R. Dai-me de novo um esprito decidido.
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Quarta-feira

103

Orao das Doze Horas


Ant. Por minha vida, diz o Senhor,
no quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.
Leitura breve

Zc 1,3b-4b

Voltai-vos para mim, diz o Senhor dos exrcitos, e eu me


voltarei para vs, diz o Senhor dos exrcitos. No sejais
como os vossos pais, aos quais os antigos profetas gritavam:
Assim fala o Senhor dos exrcitos: Abandonai vossos maus
caminhos e vossos maus pensamentos; mas no me ouviram.
V. Desviai o vosso olhar dos meus pecados.
R. E apagai todas as minhas transgresses!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Quinze Horas


Ant. Sejamos firmes na provao: Sua justia nossa fora.
Leitura breve

Dn 4,24b

Expia teus pecados e injustia com esmolas e obras de


misericrdia em favor dos pobres; assim ters longa
prosperidade.
V. Meu sacrifcio minha alma penitente.
R. No desprezeis um corao arrependido!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Vsperas
Leitura breve

Fl 2,12b-15a

Trabalhai para a vossa salvao, com temor e tremor. Pois


Deus que realiza em vs tanto o querer como o fazer,
conforme o seu desgnio benevolente. Fazei tudo sem
reclamar ou murmurar, para que sejais livres de repreenso e
ambiguidade, filhos de Deus sem defeito.

104

1 Semana da Quaresma

Responsrio breve
R. Em Deus, cuja palavra me entusiasma,
* Em Deus eu me apoio. R. Em Deus, cuja palavra.
V. Nada mais me causa medo. * Em Deus eu me apoio.
Glria ao Pai. R. Em Deus, cuja palavra.
Cntico evanglico, Ant.

Jonas esteve por trs dias e trs noites


no ventre de um peixe;
assim tambm o Filho do Homem ficar
no corao da nossa terra.
Preces
Aclamemos o Deus todo-poderoso e previdente, que
conhece todas as nossas necessidades, mas quer que
busquemos, antes de tudo, o seu reino. Rezemos, dizendo:
R. Senhor, venha a ns o vosso Reino e a sua justia!
Pai santo, que nos destes Jesus Cristo como Pastor de nossas
almas, assisti os pastores da Igreja e o povo a eles confiado,
para que no falte ao rebanho a solicitude dos seus
pastores nem aos pastores a obedincia de suas ovelhas. R
Aumentai a caridade dos cristos, para que ajudem os
doentes com amor fraterno,
e socorram neles o vosso prprio Filho, Jesus Cristo. R.
Fazei que ingressem na vossa Igreja os que ainda no creem
no Evangelho,
para que, pelo exemplo das boas obras, a faam crescer na
caridade.
R.
Dai a ns pecadores a contrio sincera das nossas culpas,
e a reconciliao perfeita convosco e com a vossa Igreja.
R.
(intenes livres)

Quinta-feira

105

Concedei a vida eterna aos nossos irmos e irms que


morreram,
para que vivam eternamente na vossa presena.
R.
Pai nosso...
Orao
Considerai, Deus, com bondade o fervor do vosso povo. E,
enquanto mortificamos o corpo, sejamos espiritualmente
fortalecidos pelos frutos das boas obras. Por nosso Senhor
Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.
QUINTA-FEIRA
Ofcio das Leituras
V. Quem medita a Lei de Deus
R. Dar frutos a seu tempo.
Primeira leitura
Inicio do Livro do xodo
A Pscoa e os zimos
1

12,1-20

O Senhor disse a Moiss e a Aaro no Egito: 2Este ms


ser para vs o comeo dos meses; ser o primeiro ms do
ano. 3Falai a toda a comunidade dos filhos de Israel,
dizendo: No dcimo dia deste ms, cada um tome um
cordeiro por famlia, um cordeiro por casa. 4Se a famlia no
for bastante numerosa para comer um cordeiro, convidar
tambm o vizinho mais prximo, de acordo com o nmero
de pessoas. Deveis calcular o nmero de comensais,
conforme o tamanho do cordeiro. 5O cordeiro ser sem
defeito, macho, de um ano. Podereis escolher tanto um
cordeiro, como um cabrito: 6e devereis guard-lo preso at
ao dia catorze deste ms. Ento toda a comunidade de Israel
reunida o imolar ao cair da tarde. 7Tomareis um pouco do
seu sangue e untareis os marcos e a travessa da porta, nas
casas em que o comerdes. 8Comereis a carne nessa mesma
noite, asada ao fogo, com pes zimos e ervas amargas. 9No

106

1 Semana da Quaresma

comereis dele nada cru, ou cozido em gua, mas assado ao


fogo, inteiro, com cabea, pernas e vsceras. 10No deixareis
nada para o dia seguinte: o que sobrar, devereis queim-lo ao
fogo. 11Assim devereis com-lo: com os rins cingidos,
sandlias nos ps e cajado na mo. E comereis s presas,
pois a Pscoa do Senhor!
12
Naquela noite passarei pela terra do Egito e ferirei na
terra do Egito todos os primognitos, desde os homens at os
animais; e infligirei castigos contra todos os deuses do Egito,
eu, o Senhor. 13O sangue servir de sinal nas casas onde
estiverdes. Ao ver o sangue, passarei adiante, e no vos
atingir a praga exterminadora, quando eu ferir a terra do
Egito. 14Este dia ser para vs uma festa memorvel em
honra do Senhor, que haveis de celebrar por todas as
geraes, como instituio perptua.
15
Durante sete dias comereis pes zimos. Desde o
primeiro dia fareis desaparecer o fermento de vossas casas,
pois quem comer po fermentado, do primeiro ao stimo dia,
ser eliminado de Israel.
16
O primeiro dia ser santo e solene, e o stimo dia ser
de festa igualmente venervel. Nesses dias no fareis
nenhum trabalho, exceto os que forem de preparao da
vossa comida.
17
E observareis a festa dos zimos, pois foi nesse mesmo
dia que eu fiz sair vossos exrcitos do Egito. Guardareis esse
dia, por todas as geraes, como instituio perptua.
18
Comereis pes zimos desde a tarde do dia catorze do
primeiro ms, at a tarde do dia vinte e um desse mesmo
ms.
19
Durante sete dias no haja fermento em vossas casas;
pois quem comer po fermentado ser eliminado da
comunidade de Israel, seja estrangeiro ou natural do pas.
20
No comereis coisa alguma fermentada; em todas as vossas
moradas comereis pes zimos.

107

Quinta-feira
Responsrio

Cf. Ap 5,8.9; cf. 1Pd 1,18.19

R. Os ancios, recebendo o livro,


prostraram-se ante o Cordeiro
e cantaram um cntico novo:
* Vs fostes por ns imolado,
para Deus nos remiu vosso sangue.
V. No foi nem com ouro nem prata
que fostes remidos, irmos;
mas sim pelo sangue precioso de Cristo,
o Cordeiro sem mancha. * Vs fostes.
Segunda leitura
Das Homilias de Santo Astrio de Amasia, bispo
(Hom. 13:PG40,355-358.362) (Sc. V)
Imitemos o exemplo de Cristo como pastor

Se quereis parecer-vos com Deus porque fostes criados


sua imagem, imitai o seu exemplo. Se sois cristos, nome
que j uma proclamao de caridade, imitai o amor de
Cristo.
Considerai as riquezas de sua bondade. Estando para vir
como homem ao meio dos homens, enviou sua frente Joo,
como pregoeiro e exemplo de penitncia; e antes de Joo,
tinha enviado todos os profetas para ensinarem aos homens o
arrependimento, a volta ao bom caminho e a converso a
uma vida melhor.
Vindo, pouco depois, ele mesmo em pessoa, proclamou
coma sua voz: Vinde a mim, todos vs que estais cansados e
fatigados e eu vos darei descanso (Mt 11,28). Como acolheu
ele os que ouviram a sua voz? Concedeu-lhes sem
dificuldade o perdo dos pecados e a imediata libertao de
seus sofrimentos. O Verbo os santificou, o Esprito os
confirmou; o velho homem foi sepultado nas guas do
batismo e o novo, regenerado, resplandeceu pela graa.
Que conseguimos ainda? De inimigos de Deus, nos
tornamos amigos; de estranhos, filhos; e de pagos, santos e
piedosos.

108

1 Semana da Quaresma

Imitemos o exemplo de Cristo como pastor.


Contemplemos os evangelhos e vendo neles, como num
espelho, o exemplo de sua solicitude e bondade, aprendamos
a pratic-las.
Vejo ali, em parbolas e figuras, um pastor de cem
ovelhas que, ao verificar que uma delas se afastara do
rebanho e andava sem rumo, no permaneceu com as outras
que pastavam tranquilamente. Saiu sua procura,
atravessando vales e florestas, transpondo altos e escarpados
montes, percorrendo desertos, num esforo incansvel at
encontr-la.
Tendo-a encontrado, no a castigou nem a obrigou com
violncia a voltar para o rebanho; pelo contrrio, tomando-a
nos ombros e tratando-a com doura, levou-a para o aprisco,
alegrando-se mais por esta nica ovelha recuperada do que
por todas as outras. Consideremos a realidade oculta na
obscuridade da parbola. Nem esta ovelha nem este pastor
so propriamente uma ovelha e um pastor; so imagem de
uma realidade mais profunda.
H nesses exemplos um ensinamento sagrado: nunca
devemos considerar os homens como perdidos e sem
esperana de salvao,nem deixar de ajudar com todo
empenho os que se encontram em perigo nem demorar em
prestar-lhes auxlio. Pelo contrrio, reconduzamos ao bom
caminho os que se afastaram da verdadeira vida e alegremonos com a sua volta comunho daqueles que vivem reta e
piedosamente.
Responsrio

Cf. Zc 7,9; Mt 6,14

R. Respeite cada um o direito e a justia,


* E trate seu irmo com amor e compaixo.
V. Se aos outros perdoardes suas faltas,
vosso Pai vos perdoar vossas ofensas. * E trate.
Orao como nas Laudes.

Quinta-feira

109

Laudes
Leitura breve

Cf. 1Rs 8,51-53a

Ns somos, Senhor, teu povo e tua herana. Teus olhos


estejam abertos splica do teu servo e do teu povo, Israel,
escutando-nos toda vez que te invocarmos. Pois tu nos
separaste para ti como herana dentre todos os povos da
terra.
Responsrio breve
R. Ns somos vosso povo, Senhor.
* Misericrdia, Senhor, a vs clamamos! R. Ns somos.
V. Curvados sob o peso dos pecados,
choramos de tristeza. * Misericrdia.
Glria ao Pai. R. Ns somos.
Cntico evanglico, ant.

Se vs, que sois to maus,


dais o que bom a vossos filhos,
quanto mais o Pai celeste
o dar a quem lhe pede.
Preces
Louvemos a Cristo nosso Senhor, que se manifestou
humanidade como luz do mundo para que, seguindo-o, no
andemos nas trevas mas tenhamos a luz da vida; e lhe
peamos:
R. Senhor, que a vossa palavra ilumine os nossos passos!
Deus de bondade, fazei-nos imitar hoje o vosso exemplo,
para que recuperemos em vs, novo Ado, o que perdemos
no primeiro Ado.
R.
A vossa palavra seja luz dos nossos passos,
para que, realizando sempre as obras da verdade, aumente
cada vez mais o nosso amor por vs.
R.
Ensinai-nos a promover com retido o bem de todos por
causa do vosso nome,

110

1 Semana da Quaresma

para que, por nosso intermdio, a Igreja ilumine cada vez


melhor a famlia humana.
R. Senhor, que a vossa palavra ilumine os nossos passos!
Alimentai sempre mais em ns a vossa amizade, por meio de
uma sincera converso,
para que expiemos as ofensas cometidas contra a vossa
sabedoria e bondade.
R.
(intenes livres)
Pai nosso...
Orao
Dai-nos, Deus, pensar sempre o que reto e realiz-lo com
solicitude. E como s podemos existir em vs, fazei-nos
viver segundo a vossa vontade. Por nosso Senhor Jesus
Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.
Hora Mdia
Orao das Nove Horas
Ant. Chegou o tempo de penitncia,
de converso e de salvao.
Leitura breve

Is 55,6-7

Buscai o Senhor, enquanto pode ser achado; invocai-o,


enquanto ele est perto. Abandone o mpio seu caminho, e o
homem injusto, suas maquinaes; volte para o Senhor, que
ter piedade dele, volte para nosso Deus, que generoso no
perdo.
V. Criai em mim um corao que seja puro.
R. Dai-me de novo um esprito decidido.
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Doze Horas


Ant. Por minha vida, diz o Senhor,
no quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.

111

Quinta-feira
Leitura breve

Dt 30,2-3a

Tu te converters ao Senhor teu Deus com teus filhos, e


obedecers aos seus mandamentos com todo o teu corao e
com toda a tua alma, conforme tudo o que hoje te ordeno. O
Senhor teu Deus te far voltar do cativeiro e se compadecer
de ti.
V. Desviai o vosso olhar dos meus pecados.
R. E apagai todas as minhas transgresses!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Quinze Horas


Ant. Sejamos firmes na provao: Sua justia nossa fora.
Leitura breve

Hb 10,35-36

No abandoneis a vossa coragem, que merece grande


recompensa. De fato, precisais de perseverana para cumprir
a vontade de Deus e alcanar o que ele prometeu
V. Meu sacrifcio minha alma penitente.
R. No desprezeis um corao arrependido!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Vsperas
Leitura breve

Tg 4,7-8.10

Obedecei a Deus, mas resisti ao diabo, e ele fugir de vs.


Aproximai-vos de Deus, e ele se aproximar de vs.
Purificai as mos, pecadores, e santificai os coraes,
homens dbios. Humilhai-vos diante do Senhor, e Ele vos
exaltar.
Responsrio breve
R. Senhor, atendei minha prece,
* Meu clamor chegue a vs! R. Senhor.
V. Escutai-me, no dia em que chamo. * Meu clamor.
Glria ao Pai.

112

1 Semana da Quaresma

Cntico evanglico, ant.

Pedi e recebereis, procurai e achareis,


batei e vos ser aberto.
Preces
Oremos a Cristo nosso Senhor, que nos deu o mandamento
novo de nos amarmos uns aos outros como ele nos amou; e
imploremos:
R. Senhor, aumentai em ns o vosso amor!
Bom Mestre, ensinai-nos a vos amar em nossos irmos e
irms,
e a vos servir em cada um deles.
R
Vs, que na cruz pedistes ao Pai perdo para vossos algozes,
ensinai-nos a amar os nossos inimigos e a orar pelos que
nos perseguem.
R.
Pela participao no mistrio do vosso Corpo e Sangue,
aumentai em ns a caridade, a fortaleza e a confiana;
sustentai os fracos, consolai os tristes e dai esperana aos
agonizantes.
R.
Cristo, Luz do mundo, que na piscina de Silo destes a vista
ao cego de nascena,
iluminai os catecmenos pelo sacramento do batismo e
pela palavra da vida.
R.
(intenes livres)
Concedei a plenitude do vosso amor aos que morreram,
e contai-nos tambm entre os vossos escolhidos.
R.
Pai nosso...
Orao
Dai-nos, Deus, pensar sempre o que reto e realiz-lo com
solicitude. E como s podemos existir em vs, fazei-nos
viver segundo a vossa vontade. Por nosso Senhor Jesus
Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

Sexta-feira

113

SEXTA-FEIRA
Ofcio das Leituras
V. Voltai ao Senhor vosso Deus.
R. Ele bom, compassivo e clemente!
Primeira leitura
Do Livro do xodo

12,21-36
A morte dos primognitos

Naqueles dias, 21Moiss convocou todos os ancios de


Israel e lhes disse: Ide, tomai um animal para cada uma das
vossas famlias, e imolai a vtima da Pscoa. 22Tomai um
ramo de hissopo, molhai-o no sangue que estiver na bacia, e
aspergi com ele os dois marcos e a travessa das portas. Mas
ningum de vs saia fora da porta da sua casa at o
amanhecer. 23Quando o Senhor passar pelo Egito para
castig-lo, e vir sangue sobre os marcos e as travessas das
portas, passar adiante de vossas portas e no deixar que o
exterminador entre em vossas casas e faa dano.
24
Observareis este preceito como decreto perptuo para vs e
vossos filhos. 25E, quando tiverdes entrado na terra que o
Senhor vos h dedar, conforme prometeu, observareis este
rito. 26E quando vossos filhos vos perguntarem: Que
significa este rito?, 27respondereis: o sacrifcio da Pscoa
do Senhor, quando ele passou adiante das casas dos filhos de
Israel no Egito, ferindo os egpcios e livrando as nossas
casas. Ento o povo, ouvindo isto, prostrou-se e adorou.
28
E, saindo dali, os filhos de Israel fizeram o que o Senhor
tinha mandado a Moiss e Aaro.
29
Era meia-noite,quando o Senhor feriu todos os
primognitos na terra do Egito, desde o primognito do
Fara, que se assentava em seu trono, at ao primognito do
prisioneiro que estava no crcere, e a todos os primognitos
dos animais. 30O Fara levantou-se de noite, e com ele todos
os seus servos e todos os egpcios, e houve um grande

114

1 Semana da Quaresma

clamor no Egito, pois no havia casa onde no houvesse um


morto. 31O Fara, chamando Moiss e Aaro de noite, disse:
Levantai-vos, sa do meio do meu povo, vs e os filhos de
Israel; ide, oferecei sacrifcios ao Senhor, como dissestes.
32
Levai convosco tambm vossas ovelhas e vosso gado,
como pedistes; e, despedi-vos de mim e sa. 33Os egpcios
pressionavam o povo e insistiam com ele para que sasse
depressa da sua terra, dizendo: Morreremos todos! 34O
povo teve de tomar a farinha amassada, antes que levedasse;
e, envolvendo-a nas capas, aps sobre os ombros. 35Alm
disso, os filhos de Israel fizeram o que Moiss lhes tinha
dito, pedindo aos egpcios objetos de ouro e prata e grande
quantidade de roupas. 36O Senhor fez com que o povo
encontrasse graa aos olhos dos egpcios, de maneira que
estes lhes davam o que pediam; assim eles despojaram os
egpcios.
Responsrio

Cf. Ex 12,7.13; cf. 1Pd 1,18.19

R. Com o sangue do cordeiro marcareis


os dois prticos e os umbrais de vossas casas.
* Este sangue servir como sinal.
V. No foi nem com ouro, nem prata,
que fostes remidos, irmos;
mas sim pelo sangue precioso de Cristo,
o Cordeiro sem mancha.
* Este sangue.
Segunda leitura
Do Espelho da Caridade, do Bem-aventurado Elredo, abade
(Lib. 3,5: PL 195,582) (Sc. XI)
O amor fraterno a exemplo de Cristo

Nada nos impele tanto ao amor dos inimigos e nisso


que consiste a perfeio do amor fraterno do que
considerar com gratido a admirvel pacincia de Cristo, o
mais belo dos filhos dos homens (Sl 44,3). Ele apresentou seu
rosto cheio de beleza aos ultrajes dos mpios; deixou-os

Sexta-feira

115

velar seus olhos que governam o universo com um sinal;


exps seu corpo aos aoites; submeteu s pontadas dos
espinhos sua cabea, que faz tremer os principados e as
potestades; entregou-se aos oprbrios e s injrias;
finalmente,suportou com pacincia a cruz, os cravos, a
lana, o fel e o vinagre, conservando em tudo a doura, a
mansido e a serenidade.
Depois, como cordeiro levado ao matadouro ou como
ovelha diante dos que a tosquiam, ele no abriu a boca (Is
53,7).
Ao ouvir esta palavra admirvel, cheia de doura, cheia
de amor e de imperturbvel serenidade: Pai, perdoa-lhes!
(Lc 23,34), quem no abraaria logo com todo o afeto os seus
inimigos? Pai, perdoa-lhes!, disse Jesus. Poder haver
orao que exprima maior mansido e caridade?
Entretanto, Jesus no se contentou em pedir; quis ainda
desculpar, e acrescentou: Pai, perdoa-lhes! Eles no sabem
o que fazem! (Lc 23,34). So, na verdade, grandes pecadores,
mas no sabem avaliar a gravidade de seu pecado. Por isso,
Pai, perdoa-lhes! Crucificaram-me, mas no sabem a quem
crucificaram, porque, se soubessem, no teriam crucificado
o Senhor da glria (1Cor 2,8). Por isso, Pai, perdoa-lhes!
Julgaram-me um transgressor da lei, um usurpador da
divindade, um sedutor do povo. Ocultei-lhes a minha face,
no reconheceram a minha majestade. Por isso, Pai, perdoalhes! Eles no sabem o que fazem!
Por conseguinte, se o homem quer amar-se a si mesmo
com amor autntico, no se deixa corromper por nenhum
prazer da carne. Para no sucumbir a essa concupiscncia da
carne, dirija todo o seu afeto admirvel humanidade do
Senhor. Para encontrar mais perfeito e suave repouso nas
delcias da caridade fraterna, abrace tambm com verdadeiro
amor os seus inimigos.

116

1 Semana da Quaresma

Mas, para que esse fogo divino no arrefea diante das


injrias, contemple sem cessar, com os olhos do corao, a
serena pacincia de seu amado Senhor e Salvador.
Responsrio

Is 53,12b; Lc 23,34

R. Ele prprio entregou a sua vida


e deixou-se colocar entre os facnoras.
* Tomou nossos pecados sobre si,
intercedendo em favor dos pecadores.
V. Jesus dizia, na cruz: Perdoai-lhes, Pai,
pois no sabem o que fazem. * Tomou nosso.
Laudes
Leitura breve

Is 53,11b-12

Meu Servo, o justo, far justos inmeros homens,


carregando sobre si suas culpas. Por isso, compartilharei
com ele multides e ele repartir suas riquezas com os
valentes seguidores, pois entregou o corpo morte, sendo
contado como um malfeitor; ele, na verdade, resgatava o
pecado de todos e intercedia em favor dos pecadores.
Responsrio breve

R. Vs nos resgatastes, Senhor,


* Para Deus o vosso sangue nos remiu. R. Vs nos.
V. Dentre todas as tribos e lnguas,
dentre os povos da terra e naes. * Para Deus.
Glria ao Pai. R. Vs nos.
Cntico evanglico Ant.

Se vossa justia no superar


a justia dos escribas e fariseus,
no reino dos cus no entrareis.

Sexta-feira

117

Preces
Demos graas a Cristo nosso Senhor que, morrendo na cruz,
nos deu a vida; e de corao lhe peamos:
R. Pela vossa morte, Senhor, fazei-nos viver!
Cristo nosso Mestre e Salvador, que nos ensinastes a vossa
verdade, e nos renovastes pela vossa gloriosa Paixo,
no nos deixeis cair na infidelidade do pecado.
R.
Ensinai-nos a praticar a abstinncia,
para socorrer com nossos bens os irmos necessitados. R.
Dai-nos a graa de viver santamente este dia de penitncia
quaresmal,
e consagr-lo a vs com obras de caridade fraterna.
R.
Corrigi, Senhor, as nossas vontades rebeldes,
e dai-nos um corao generoso e agradecido.
R.
(intenes livres)
Pai nosso.
Orao
Concedei, Deus, que vossos filhos e filhas se preparem
dignamente para a festa da Pscoa, de modo que a
mortificao desta Quaresma frutifique em todos ns. Por
nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do
Esprito Santo.
Hora Mdia
Orao das Nove Horas
Ant. Chegou o tempo de penitncia,
de converso, de salvao.
Leitura breve

Is 55,3

Inclinai vosso ouvido e vinde a mim, ouvi e tereis vida; farei


convosco um pacto eterno, manterei fielmente as graas
concedidas a Davi.

118

1 Semana da Quaresma

V. Criai em mim um corao que seja puro.


R. Dai-me de novo um esprito decidido!
Orao das Doze Horas
Ant. Por minha vida, diz o Senhor,
no quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.
Leitura breve

Cf. Jr 3,12b-14a

Voltai, o Senhor que chama, no desviarei de vs minha face,


porque eu sou misericordioso, no estarei irado para sempre.
Convertei-vos, filhos, que vos tendes afastado de mim, diz o
Senhor.

V. Desviai o vosso olhar dos meus pecados.


R. E apagai todas as minhas transgresses!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Quinze Horas


Ant. Sejamos firmes na provao: Sua justia nossa fora.
Leitura breve

Tg 1,27

A religio pura e sem mancha diante de Deus Pai esta: assistir


os rfos e as vivas em suas tribulaes e no se deixar
contaminar pelo mundo.

V. Meu sacrifcio minha alma penitente.


R. No desprezeis um corao arrependido!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Vsperas
Leitura breve

Tg 5,16.19-20

Confessai uns aos outros os vossos pecados e orai uns pelos


outros para alcanar a sade. A orao fervorosa do justo
tem grande poder. Meus irmos, se algum de vs se desviar
da verdade e um outro o reconduzir, saiba este que aquele
que reconduz um pecador desencaminhado salvar da morte
a alma dele e cobrir uma multido de pecados.

Sexta-feira

119

Responsrio breve

R. Curai-me, Senhor, Deus Santo,


* Pois pequei contra vs. R. Curai-me.
V. Tende piedade de mim, renovai-me! * Pois pequei.
Glria ao Pai. R. Curai-me.
Cntico evanglico Ant.

Se tu queres que agrade ao Senhor a tua oferta,


vai primeiro a teu irmo, reconcilia-te com ele,
e depois virs a Deus apresentar a tua oferta.
Preces
Elevemos nossas splicas ao Senhor Jesus Cristo, que nos
santificou com o seu sangue; e digamos:
R. Senhor, tende compaixo do vosso povo!
Jesus, Redentor nosso, pelos mritos da vossa Paixo, dai
aos vossos fiis o esprito de penitncia, sustentai-os no
combate contra o mal e reavivai a sua esperana,
para que se disponham para celebrar mais santamente a
vossa Ressurreio.
R.
Fazei que os cristos, exercendo sua misso proftica,
anunciem por toda parte o Evangelho do Reino,
e o confirmem com seu testemunho de f, esperana e
caridade.
R.
Confortai os aflitos com a fora do vosso amor,
e fazei que saibamos consol-los com nossa solicitude
fraterna.
R.
Ensinai-nos a levar nossa cruz em unio com os vossos
sofrimentos,
para que manifestemos em ns mesmos a vossa salvao.
R.
(intenes livres)

120

1 Semana da Quaresma

Autor da vida, lembrai-vos daqueles que partiram deste


mundo,
e concedei-lhes a glria da ressurreio.
R.
Pai nosso...
Orao
Concedei, Deus, que vossos filhos e filhas se preparem
dignamente para a festa da Pscoa, de modo que a
mortificao desta Quaresma frutifique em todos ns. Por
nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do
Esprito Santo.
SBADO
Ofcio das Leituras
V. Quem pratica a verdade se pe junto luz.
R. E suas obras de filho de Deus se revelam.
Primeira leitura
Do Livro do xodo

12,37-49; 13,11-16

Partida dos hebreus.


Leis sobre a Pscoa e os primognitos
Naqueles dias, 12,37os filhos de Israel partiram de
Ramss para Sucot. Eram cerca de seiscentos mil homens a
p, sem contar as crianas. 38Almdisso, uma multido
numerosa subiu com eles, assim como rebanhos
considerveis de ovelhas e bois. 39Com a massa trazida do
Egito fizeram pes zimos, j que a massa no pudera
fermentar, pois foram expulsos do Egito, e no tinham
podido esperar, nem preparar provises para si.
40
A permanncia dos filhos de Israel no Egito foi de
quatrocentos e trinta anos. 41No mesmo dia em que se
concluam os quatrocentos e trinta anos, todos os exrcitos
do Senhor saram da terra do Egito. 42Aquela foi uma noite
de viglia para o Senhor, quando os fez sair da terra do
Egito: essa noite em honra do Senhor deve ser observada por

Sbado

121

todos os filhos de Israel em todas as suas geraes.


43
O Senhor disse a Moiss e a Aaro: Esta a prescrio
da Pscoa. Nenhum estrangeiro dela poder comer. 44Todo o
escravo comprado a dinheiro, depois de circuncidado,
poder com-la. 45O hspede e o mercenrio no podero
participar dela. 46O cordeiro ser consumido numa s casa.
No levareis para fora das casas nenhum pedao de sua
carne, nem lhe quebrareis osso algum. 47Toda a comunidade
dos filhos de Israel celebrar a Pscoa. 48Se o estrangeiro que
vive contigo quiser celebrar a Pscoa do Senhor, far
circuncidar todos os homens da sua famlia, e ento a
celebrar segundo o rito e ser como um nativo do pas;
porm, se algum no for circuncidado, dela no comer. 49A
mesma lei servir para o nativo do pas e para o estrangeiro
que vive convosco.
13,1E quando o Senhor te houver introduzido na terra
dos cananeus e a tiver dado a ti, conforme te jurou e a teus
pais, 12consagrars ao Senhor todos os primognitos desde o
ventre materno e tambm as primeiras crias do teu gado;
consagrars ao Senhor tudo o que tiveres do sexo masculino.
13
Resgatars o primognito do jumento com uma ovelha; se,
porm, no o resgatares, devers mat-lo. Resgatars com
dinheiro todo o primognito de teus filhos. 14E quando o teu
filho, amanh, te perguntar: Que significa isto?, tu lhe
responders: O Senhor tirou-nos do Egito, da casa da
escravido, com mo forte. 15Como o Fara se obstinasse em
no nos deixar partir, o Senhor matou todos os primognitos
na terra do Egito, desde os primognitos dos homens at aos
primognitos dos animais. Por isso, eu sacrifico ao Senhor
todo o primognito macho dos animais, e resgato todo o
primognito de meus filhos. 16Isto ser para ti como um
sinal em tua mo, e como uma marca entre os teus olhos
para lembrana; pois foi com mo forte que o Senhor nos
tirou do Egito.

122
Responsrio

1 Semana da Quaresma
Cf. Lc 2,22.23.24

R. Seus pais levaram o Menino Cidade,


e no templo, apresentaram-no ao Senhor,
* Como na lei do Senhor est escrito:
Todo o primognito masculino
seja consagrado ao Senhor.
V. Ofereceram ao Senhor em sacrifcio
duas pombinhas, de acordo com a lei. * Como na lei.
Segunda leitura
Da Constituio pastoral Gaudium et Spes sobre a Igreja no
mundo de hoje, do Conclio Vaticano II
(N.9-10) (Sc. XX)

As interrogaes mais profundas do gnero humano


O mundo moderno apresenta-se simultaneamente
poderoso e fraco, capaz do melhor e do pior; abre-se diante
dele o caminho da liberdade ou da escravido, do progresso
ou da regresso, da fraternidade e do dio. Por outro lado, o
homem toma conscincia de que depende dele a boa
orientao das foras por ele despertadas e que podem
oprimi-lo ou servi-lo. Eis por que se interroga a si mesmo.
Na verdade, os desequilbrios que atormentam o mundo
moderno esto ligados a um desequilbrio mais profundo,
que se enraza no corao do homem.
No ntimo do prprio homem, muitos elementos lutam
entre si. De um lado, ele experimenta, como criatura, suas
mltiplas limitaes; por outro, sente-se ilimitado em seus
desejos e chamado a uma vida superior.
Atrado por muitas solicitaes, continuamente
obrigado a escolher e a renunciar. Mais ainda: fraco e
pecador, faz muitas vezes o que no quer e no faz o que
desejaria. Em suma, em si mesmo que o homem sofre a
diviso que d origem a tantas e to grandes discrdias na
sociedade.
Muitos, sem dvida, que levam uma vida impregnada de

Sbado

123

materialismo prtico, no podem ter uma clara percepo


desta situao dramtica; ou, oprimidos pela misria,
sentem-se incapazes de prestar-lhe ateno.
Outros, em grande nmero, julgam encontrar satisfao
nas diversas interpretaes da realidade que lhes so
propostas.
Alguns, porm, esperam unicamente do esforo humano
a verdadeira e plena libertao da humanidade, e esto
persuadidos de que o futuro domnio do homem sobre a terra
dar satisfao a todos os desejos de seu corao.
No faltam tambm os que, desesperando de encontrar o
sentido da vida, louvam a audcia daqueles que, julgando a
existncia humana vazia de qualquer significado prprio, se
esforam por encontrar todo o seu valor apoiando-se
apenas no prprio esforo.
Contudo, diante da atual evoluo do mundo, cresce o
nmero daqueles que formulam as questes mais
fundamentais ou as percebem com nova acuidade. Que o
homem? Qual o sentido do sofrimento, do mal e da morte
que, apesar de to grandes progressos, continuam a existir?
Para que servem semelhantes vitrias, conseguidas a tanto
custo? Que pode o homem dar sociedade e dela esperar?
Que haver depois desta vida terrestre?
A Igreja, porm, acredita que Jesus Cristo, morto e
ressuscitado por todo o gnero humano, oferece ao homem,
pelo Esprito Santo, luz e foras que lhe permitiro
corresponder sua vocao suprema; ela cr que no h
debaixo do cu outro nome dado aos homens pelo qual
possam ser salvos.
Cr igualmente que a chave, o centro e o fim de toda a
histria humana encontra-se em seu Senhor e Mestre.
A Igreja afirma, alm disso, que, subjacente a todas as
transformaes, permanecem imutveis muitas coisas que
tm seu fundamento ltimo em Cristo, o mesmo ontem, hoje
e sempre.

124

1 Semana da Quaresma

Responsrio

1Cor 15,55-56a.57; Lm 3,25

R. morte, onde est tua vitria?


morte, onde est teu aguilho?
O pecado da morte o aguilho.
* Graas a Deus que nos d a vitria
por nosso Senhor Jesus Cristo.
V. Bom o Senhor para quem nele espera
para cada pessoa que o busca. * Graas a Deus.
Orao como nas Laudes.

Laudes
Leitura breve

Is 1,16-18

Lavai-vos, purificai-vos. Tirai a maldade de vossas aes de


minha frente. Deixai de fazer o mal! Aprendei a fazer o bem!
Procurai o direito, corrigi o opressor. Julgai a causa do rfo,
defendei a viva. Vinde, debatamos diz o Senhor. Ainda
que vossos pecados sejam como prpura, tornar-se-o
brancos como a neve. Se forem vermelhos como o
carmesim, tornar-se-o como l.
Responsrio breve

R. O Sangue de Jesus nos purifica,


* De todos nossos erros nos liberta. R. O Sangue.
V. Vinde ver os grandes feitos do Senhor! * De todos.
Glria ao Pai. R. O Sangue.
Cntico evanglico Ant.

Orai pelos que vos caluniam e perseguem,


e sereis filhos do Pai que est nos cus, diz o Senhor.
Preces
Glorifiquemos a Cristo Senhor que instituiu o batismo para
fazer de ns criaturas novas e nos preparou a mesa de sua
Palavra e de seu Corpo; rezemos confiantes:

Sbado

125

R. Renovai-nos, Senhor, com a vossa graa!


Jesus, manso e humilde de corao, revesti-nos de
sentimentos de misericrdia, mansido e humildade,
e tornai-nos pacientes e compreensivos para com todos.
R.
Ensinai-nos a ajudar os pobres e sofredores,
e assim vos imitarmos, Bom Samaritano da humanidade.
R.
A Santa Virgem Maria, vossa Me, interceda por todas
aquelas que se consagraram ao vosso servio,
para que se dediquem cada vez melhor ao bem da Igreja.
R.
Concedei-nos a vossa misericrdia,
e fazei-nos experimentar a alegria do vosso perdo.
R.
(intenes livres)
Pai nosso...
Orao
Convertei para vs, Pai, nossos coraes, a fim de que,
buscando sempre o nico necessrio e praticando as obras da
caridade, nos dediquemos ao vosso culto. Por nosso Senhor
Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.
Hora Mdia
Orao das Nove Horas
Ant. Chegou o tempo de penitncia,
de converso, de salvao.
Leitura breve

Ap 3,19-20

Eu repreendo e educo os que eu amo. Esfora-te, pois, e


converte-te. Eis que estou porta, e bato; se algum ouvir
minha voz e abrir a porta, eu entrarei na sua casa e
tomaremos a refeio, eu com ele e ele comigo.

126

1 Semana da Quaresma

V. Criai em mim um corao que seja puro.


R. Dai-me de novo um esprito decidido!
Orao das Doze Horas
Ant. Por minha vida, diz o Senhor,
no quero a morte do pecador,
mas que ele volte e tenha vida.
Leitura breve

Is 44,21-22

Lembra-te de que tu s meu servo; eu te criei, s meu servo,


Israel, no me decepciones. Desmanchei como uma nuvem
teus pecados, como a nvoa desfiz tuas culpas; volta para
mim, porque te resgatei!
V. Desviai o vosso olhar dos meus pecados.
R. E apagai todas as minhas transgresses!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Orao das Quinze Horas


Ant. Sejamos firmes na provao: Sua justia nossa fora.
Leitura breve

Gl 6,7b-8

De Deus no se zomba, pois o que o homem tiver semeado,


isso que vai colher. Quem semeia na sua prpria carne, da
carne colher corrupo. Quem semeia no esprito, do
esprito colher a vida eterna.
V. Meu sacrifcio minha alma penitente.
R. No desprezeis um corao arrependido!
Orao como nas Laudes (ou Vsperas).

Obs 1: Em construo ... diariamente !


Obs 2: Bem como o saltrio que est logo abaixo nas
pginas 971 1077.

941

ORDINRIO DA LITURGIA DAS HORAS


NO

TEMPO DA QUARESMA
E NO

TEMPO PASCAL

942

943

Invitatrio
O Invitatrio tem seu lugar no incio da orao cotidiana, ou seja,
antepe-se ao Ofcio das Leituras, ou s Laudes, conforme se
comece o dia por uma ou por outra ao litrgica.

V. Abri os meus lbios, Senhor.


R. E minha boca anunciar vosso louvor.
Em seguida diz-se o Salmo 94(95) com sua antfona, em forma
responsorial. Anuncia-se a antfona e imediatamente repete-se a
mesma. Depois de cada estrofe, repete-se de novo.
Na recitao individual no necessrio repetir a antfona;basta
diz-la no comeo e no fim do salmo.
A antfona para o Invitatrio no Trduo pascal, nas solenidades e
festas, encontra-se no Prprio ou no Comum.
Nas memrias dos Santos, no havendo antfona prpria, toma-se
livremente do Comum ou do dia de semana.
No Ofcio dos domingos e dos dias de semana, no Tempo da
Quaresma, desde s Quarta-feira de Cinzas at o sbado da 5
Semana inclusive, diz-se a antfona:

R. Cristo por ns foi tentado, sofreu e na cruz morreu:


Vinde todos, adoremos!
Ou:

R. Hoje no fecheis o vosso corao,


mas ouvi a voz do Senhor!
Na Semana Santa, desde o Domingo de Ramos at a Quinta-feira
inclusive:

R. Cristo por ns foi tentado, sofreu e na cruz morreu:


Vinde todos, adoremos!
No Ofcio dos domingos e dias de semana, desde a Segunda-feira
da oitava da Pscoa at a Ascenso do Senhor exclusive:

R. O Senhor Ressurgiu. Aleluia, aleluia!


Nos dias entre a Ascenso do Senhor e o Domingo de Pentecostes
exclusive:

R. O Senhor que prometeu o Santo Esprito,


vinde todos, adoremos, aleluia!

944

Ordinrio da Liturgia das Horas

Salmo 94(95),1-11
Convite ao louvor de Deus
Animai-vos uns aos outros, dia aps dia, enquanto ainda se disser
hoje (Hb 3,13).
Um solista canta ou reza a antfona, e a assembleia a repete.

1 Vinde, exultemos de alegria no Senhor, *


aclamemos o Rochedo que nos salva!
2 Ao seu encontro caminhemos com louvores, *
e com cantos de alegria o celebremos!
Repete-se a antfona.

3 Na verdade, o Senhor o grande Deus, *


o grande Rei, muito maior que os deuses todos.
4 Tem nas mos as profundezas dos abismos, *
e as alturas das montanhas lhe pertencem;
5 o mar dele, pois foi ele quem o fez, *
e a terra firme suas mos a modelaram.
Repete-se a antfona.

6 Vinde adoremos e prostremo-nos por terra, *


e ajoelhemos ante o Deus que nos criou!
=7 Porque ele o nosso Deus, nosso Pastor,
e ns somos o seu povo e seu rebanho, *
as ovelhas que conduz com sua mo.
Repete-se a antfona.

=8 Oxal ouvsseis hoje a sua voz:


No fecheis os coraes como em Meriba, *
9
como em Massa, no deserto, aquele dia,
em que outrora vossos pais me provocaram, *
apesar de terem visto as minhas obras.
Repete-se a antfona.

=10 Quarenta anos desgostou-me aquela raa


e eu disse: Eis um povo transviado, *
11
seu corao no conheceu os meus caminhos!

945

Ordinrio da Liturgia das Horas

E por isso lhes jurei na minha ira: *


No entraro no meu repouso prometido!
Repete-se a antfona.
(Cantado):

Demos glria a Deus Pai onipotente


e a seu Filho, Jesus Cristo, Senhor nosso,
e ao Esprito que habita em nosso peito *
pelos sculos dos sculos. Amm.
(Rezado):

Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *


Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
Repete-se a antfona.
O salmo 94(95) pode ser substitudo pelo salmo 99(100), p. 947,
salmo 66(67), p. 946, ou salmo 23(24), abaixo. Se um destes
salmos ocorre no Ofcio, em seu lugar diz-se o salmo 94(95).
Quando o Invitatrio recitado antes das Laudes, pode ser omitido
o salmo com sua antfona, conforme as circunstncias.

Salmo 23(24),1-10
Entrada do Senhor no templo
Na ascenso, as portas do cu se abriram para o Cristo
(Sto. Irineu).
1 Ao Senhor pertence a terra e o que ela encerra, *
o mundo inteiro com os seres que o povoam;
2 porque ele a tornou firme sobre os mares, *
e sobre as guas a mantm inabalvel.
R.
3 Quem subir at o monte do Senhor, *
quem ficar em sua santa habitao?
=4 Quem tem mos puras e inocente corao,
quem no dirige sua mente para o crime, *
nem jura falso para o dano de seu prximo.

R.

946

Ordinrio da Liturgia das Horas

5 Sobre este desce a bno do Senhor *


e a recompensa de seu Deus e Salvador.
6 assim a gerao dos que o procuram, *
e do Deus de Israel buscam a face.

R.

=7 portas, levantai vossos frontes!


Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glria possa entrar!

R.

= Dizei-nos: Quem este Rei da glria?


o Senhor, o valoroso, o onipotente, *
o Senhor, o poderoso nas batalhas!

R.

=9 portas, levantai vossos frontes!


Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glria possa entrar!

R.

10

= Dizei-nos: Quem este Rei da glria?


O Rei da glria o Senhor onipotente, *
o Rei da glria o Senhor Deus do universo!

R.

Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *


Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
Ou:

Salmo 66(67),2-8
Todos os povos celebrem o Senhor
Sabei, pois, que esta salvao de Deus j foi comunicada
aos pagos! (At 28,28).
2 Que Deus nos d a sua graa e sua bno, *
e sua face resplandea sobre ns!
3 Que na terra se conhea o seu caminho *
e a sua salvao por entre os povos.
R.
4 Que as naes vos glorifiquem, Senhor, *
que todas as naes vos glorifiquem!
5

Exulte de alegria a terra inteira, *


pois julgais o universo com justia;

R.

947

Ordinrio da Liturgia das Horas

os povos governais com retido, *


e guiais, em toda a terra, as naes.

R.

6 Que as naes vos glorifiquem, Senhor, *


que todas as naes vos glorifiquem!

R.

A terra produziu sua colheita: *


o Senhor e nosso Deus nos abenoa.
8 Que o Senhor e nosso Deus nos abenoe, *
e o respeitem os confins de toda a terra!

R.

Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *


Como era no princpio, agora e sempre. Amm.

R.

Ou:

Salmo 99(100),2-5
Alegria dos que entram no templo
O Senhor ordena aos que foram salvos que cantem o hino de
vitria (Sto. Atansio).
=2 Aclamai o Senhor, terra inteira,
servi ao Senhor com alegria, *
ide a ele cantando jubilosos!
R.
=3 Sabei que o Senhor, s ele, Deus,
Ele mesmo nos fez, e somos seus, *
ns somos seu povo e seu rebanho.

R.

= Entrai por suas portas dando graas,


e em seus trios com hinos de louvor; *
dai-lhe graas, seu nome bendizei!

R.

=5 Sim, bom o Senhor e nosso Deus,


sua bondade perdura para sempre, *
seu amor fiel eternamente!

R.

Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *


Como era no princpio, agora e sempre. Amm.

R.

948

Ordinrio da Liturgia das Horas

Ofcio das Leituras


V. Vinde, Deus, em meu auxlio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
(T.P. Aleluia).
Quando o Invitatrio precede imediatamente, omite-se a
introduo acima.
HINO
Em seguida, diz-se o hino correspondente ao Ofcio do dia.
No Ofcio dos domingos e dias de semana, o hino encontra-se no
incio do respectivo Prprio do Tempo,o hino encontra-se no incio
do respectivo Prprio do Tempo, T. Quaresma p. 35; T. Pascal, 484.
Nas solenidades e festas, o hino encontra-se no Prprio ou no
Comum.
Nas memrias dos Santos, no havendo prprio, toma-se o hino
livremente do Comum ou do dia de semana corrente.
Pode-se escolher tambm outro hino aprovado pela Conferncia
episcopal, que corresponda ao Ofcio do dia e do Tempo. (Veja
Apndice de hinos, p. 2030).

SALMODIA
Terminado o hino, segue-se a salmodia, que consta de trs salmos
ou partes de salmos, que se dizem com as antfonas
correspondentes.
No Trduo pascal, nos dias da oitava da Pscoa, nas solenidades e
festas, os salmos com suas antfonas so prprios.
No Ofcio dos domingos e dias de semana, os salmos com suas
antfonas so tomados do Saltrio corrente. Os domingos da
Pscoa tm antfonas prprias, indicadas no lugar correspondentes.
Nas memrias dos Santos, toma-se os salmos com suas antfonas do
Saltrio corrente, a no ser que haja salmos ou antfonas prprios.

VERSCULO
Antes das leituras diz-se o versculo, que faz a transio da salmodia
para a escuta da Palavra de Deus. Este versculo indicado antes da
primeira leituras.

949

Ordinrio da Liturgia das Horas

LEITURAS
H duas leituras. A primeira bblica com seu responsrio, conforme
requer o Ofcio do dia, e toma-se do Prprio do Tempo, exceto nas
solenidades e festas, quando se toma do Prprio ou do Comum.
Nas celebraes dos Santos, a segunda leitura hagiogrfica nas
solenidades, festas e memrias. Nos demais Ofcios, a segunda leitura
tomada de obras dos Santos Padres ou de Escritores eclesisticos, e
se encontra no correspondente Ofcio das Leituras, juntamente com a
leitura bblica, ou em Lecionrio suplementar.
Aps a leitura, segue-se um responsrio correspondente.

HINO TE DEUM (A VS, DEUS, LOUVAMOS)


Nos dias da oitava da Pscoa, nos domingos da Pscoa, nas
solenidades e festas, depois da segunda leitura e seu responsrio,
se diz o seguinte hino:

A vs, Deus, louvamos,


a vs, Senhor, cantamos.
A vs, Eterno Pai,
adora toda a terra.
A vs cantam os anjos,
os cus e seus poderes:
Sois Santo, Santo, Santo,
Senhor, Deus do universo!
Proclamam cus e terra
a vossa imensa glria.
A vs celebra o coro
glorioso dos Apstolos,
Vos louva dos Profetas
a nobre multido
e o luminoso exrcito
dos vossos santos Mrtires.
A vs por toda a terra
proclama a Santa Igreja,
Pai onipotente,
de imensa majestade,

950

Ordinrio da Liturgia das Horas

e adora juntamente
o vosso Filho nico,
Deus vivo e verdadeiro,
e ao vosso Santo Esprito.
Cristo, Rei da glria,
do Pai eterno Filho,
nascestes duma Virgem,
a fim de nos salvar.
Sofrendo vs a morte,
da morte triunfastes,
abrindo aos que tm f
dos cus o reino eterno.
Sentastes direita
de Deus, do Pai na glria.
Ns cremos que de novo
vireis como juiz.
Portanto, vos pedimos:
salvai os vossos servos,
que vs, Senhor, remistes
com sangue precioso.
Fazei-nos ser contados,
Senhor, vos suplicamos,
em meio a vossos santos
na vossa eterna glria.
(A parte que se segue pode ser omitida, se for oportuno).

Salvai o vosso povo.


Senhor, abenoai-o.
Regei-nos e guardai-nos
at a vida eterna.
Senhor, em cada dia,
fiis, vos bendizemos,
louvamos vosso nome
agora e pelos sculos.
Dignai-vos, neste dia,
guardar-nos do pecado.

951

Ordinrio da Liturgia das Horas

Senhor, tende piedade


de ns, que a vs clamamos.
Que desa sobre ns,
Senhor, a vossa graa,
porque em vs pusemos
a nossa confiana.
Fazei que eu, para sempre,
no seja envergonhado:
Em vs, Senhor, confio,
sois vs minha esperana!
ORAO CONCLUSIVA
Depois do Te Deum (Avs, Deus), ou depois do segundo
responsrio, quando no h Te Deum, se diz a orao Conclusiva,
tirada do Prprio do Tempo ou do Prprio ou do Comum dos Santos,
de acordo com o Ofcio do dia.
Antes da Orao, se diz Oremos, e se acrescenta a concluso
correspondente, isto :
Se a orao se dirige ao Pai:

Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do


Esprito Santo.
Se se dirige ao Pai, com meno do Filho na parte final:

Que convosco vive e reina, na unidade do Esprito Santo.


Se se dirige ao Filho:

Vs, que sois Deus com o Pai, na unidade do Esprito Santo.


E responde-se:

Amm.
Depois, pelo menos na celebrao comunitria, acrescenta-se a
aclamao:

V. Bendigamos ao Senhor.
R. Graas a Deus.
Se o Ofcio das Leituras for integrado na celebrao de uma viglia
dominical ou de uma solenidade, antes do Hino Te Deum dizem-se os

952

Ordinrio da Liturgia das Horas

cnticos correspondentes e proclama-se o Evangelho, como est


indicado no Apndice, p. 1965.
Se o Ofcio das Leituras rezado imediatamente antes de outra Hora,
pode-se ento, no comeo do referido Ofcio, dizer o Hino
correspondente a essa Hora; no fim, omitem-se a orao e a
aclamao, e no incio da Hora seguinte omite-se o versculo
introdutrio com o Glria ao Pai.

Laudes
V. Vinde, Deus, em meu auxlio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
(T.P. Aleluia).
Quando o Invitatrio precede imediatamente, omite-se a
introduo acima.

HINO
Em seguida, diz-se o hino correspondente ao Ofcio do dia.
No Ofcio dos domingos e dias de semana, como tambm na
oitava da Pscoa, o hino encontra-se no incio do respectivo
Prprio do Tempo, T. Quaresma p. 36.; T. Pascal, 486.
No Trduo pascal, nas solenidades e festas, o hino se encontra no
Prprio ou no Comum.
No havendo hino prprio nas memrias dos Santos, toma-se o hino
livremente do Comum ou do dia de semana correspondente.

Pode-se escolher outro hino aprovado pela Conferncia Episcopal,


que corresponda ao Ofcio do dia e do Tempo. (Veja Apndice de
hinos, p. 2030).

SALMODIA
Terminado o hino, segue-se a salmodia, que consta de um salmo
matutino, de um cntico do Antigo Testamento e de um salmo de
louvor, cada qual com sua antfona correspondente.

Laudes

953

No Ofcio dos domingos e dias de semana, rezam-se os salmos e


cnticos com suas respectivas antfonas como esto no Saltrio
corrente. Tm antfonas prprias os domingos da Quaresma e da
Pscoa como tambm os dias de semana da Semana Santa e do
Tempo Pascal.
Nos dias da oitava da Pscoa, nas solenidades e festas, os salmos e
cnticos so do I domingo do Saltrio, e as antfonas do Prprio ou
do Comum.
Nas memrias dos Santos, os salmos, o cntico e as antfonas so
dos dias de semana, a no ser que haja salmos e antfonas prprios.
Terminada a salmodia, faz-se a leitura breve ou longa.

LEITURA BREVE
No Ofcio do Domingo e dias de semana, a leitura breve encontrase no Saltrio corrente.
Nas solenidades e festas, a leitura breve encontra-se no Prprio ou
Comum.
No havendo leitura breve prpria para as memrias dos Santos,
toma-se livremente do Comum ou do dia de semana.

LEITURA MAIS LONGA


Pode-se escolher vontade uma leitura mais longa, principalmente
na celebrao com o povo, segundo a norma do n.46 da Instruo.
Nas celebraes como o povo, conforme as circunstncias, pode-se
acrescentar uma breve homilia para explicar a leitura.

RESPOSTA PALAVRA DE DEUS


Depois da leitura ou da homilia, se oportuno, pode-se guardar
algum tempo de silncio.
Em seguida, apresenta-se um canto responsorial ou responsrio
breve, que se encontra logo depois da leitura breve.
Outros cantos do mesmo gnero podem ser cantados em seu lugar,
uma vez que sejam aprovados pela Conferncia Episcopal.

954

Ordinrio da Liturgia das Horas

CNTICO EVANGLICO (BENEDICTUS)

Lc 1,68-79

Depois se diz o Cntico evanglico com a antfona correspondente.


No Ofcio dominical, a antfona para o Benedictus toma-se do
Prprio; no Ofcio dos dias de semana, do Saltrio, Nas
solenidades e festas dos Santos, no havendo antfona prpria,
toma-se do Comum. Nas memria, no havendo antfona prpria,
pode-se escolher, livremente, do dia de semana ou do Comum.

O Messias e seu Precursor


68Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *
porque a seu povo visitou e libertou;
69e fez surgir um poderoso Salvador *
na casa de Davi, seu servidor,
70como falara pela boca de seus santos, *
os profetas desde os tempos mais antigos,
71para salvar-nos do poder dos inimigos *
e da mo de todos quantos nos odeiam.
72Assim mostrou misericrdia a nossos pais, *
recordando a sua santa Aliana
73e o juramento a Abrao, o nosso pai, *
de conceder-nos 74que, libertos do inimigo,
= a Ele ns sirvamos sem temor
75
em santidade e em justia diante dele, *
enquanto perdurarem nossos dias.
76
= Sers profeta do Altssimo, menino,
pois irs andando frente do Senhor *
para aplainar e preparar os seus caminhos,
77anunciando ao seu povo a salvao, *
que est na remisso de seus pecados;
78pela bondade, e compaixo de nosso Deus, *
que sobre ns far brilhar o Sol nascente,
79para iluminar a quantos jazem entre as trevas *
e na sombra da morte esto sentados

Laudes

955

e para dirigir os nossos passos, *


guiando-os no caminho da paz.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
GLRIA AO PAI
O Glria ao Pai se diz no fim de todos os salmos e cnticos, a no
ser que se indique o contrrio.
Para o canto, pode-se escolher outro Glria ao Pai que corresponda
ao ritmo e aos acentos do salmo ou do cntico que precede:
1 Comum (e para o canto com 2 ou 4 acentos):

V. Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo.


R. Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
2 Para o Canto (com 3 acentos e estrofes de 2 versos):

Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *


Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
3 (Com 3 acentos e estrofes de 3 versos):

= Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo.


ao Deus que , que era e que vem, *
pelos sculos dos sculos. Amm.
4 (Com 3 acentos e estrofes de 4 versos):

= Demos glria a Deus Pai onipotente


e a seu Filho, Jesus Cristo, Senhor nosso,
e ao Esprito que habita em nosso peito, *
pelos sculos dos sculos. Amm.
5 (Com 3 + 2 acentos):

= Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo


desde agora e para sempre,
ao Deus que , que era e que vem, *
pelos sculos. Amm.
Repete-se a antfona.

956

Ordinrio da Liturgia das Horas

Em latim:

68Benedctus Dminus Deus Israel, *


quia visitvit et fecit redemptinem plebi suae
69et erxit cornu saltis nobis *
in domo David peri sui,
70sicut loctus est per os sanctrum, *
qui a saculo sunt, prophetrum eius,
71saltem ex inimicis nostris *
et de manu mnium, qui odrunt nos;
72ad facindam misericrdiam cum ptribus nostris *
et memorri testamnti sui sancti,
73iusiurndum, quod iurvit ad Abraham patrem nostrum,*
datrum se nobis,
74
ut sine timre, de manu inimicrum liberti, *
servimus illi
75in sanctitte et iusttia coram ipso *
mnibus dibus nostris.
76Et tu, puer, prophta Altssimi vocberis: *
praebis enim ante fciem Dmini parre vias eius.
77ad dandam scintiam saltis plebi eius *
in remissinem peccatrum erum,
78per vscera misericrdiae Dei nostri, *
in quibus visitbit nos oriens ex alto,
79illuminre his, qui in tnebris
et in umbra mortis sedent *
ad dirigndos pedes nostros in viam pacis.
Glria Patri, et Flio, *
et Spirtui Sancto.
Sicut erat in princpio, et nunc et semper, *
et in sacula saeculrum. Amen.

REFRO NOS CNTICOS (R.)


Para os cnticos do Antigo e do Novo Testamento facultativo o
refro entre parnteses (R.). Pode ser usado quando se canta ou se
recita o Ofcio em comum.

Laudes

957

PRECES PARA CONSAGRAR O DIA E OTRABALHO A


DEUS
Terminado o cntico, fazem-se as Preces.
No Ofcio dos domingos e dias de semana, as preces encontra-se
no Saltrio.
Nas solenidades e festas, as preces esto no Prprio ou no Comum.
Nas memrias dos Santos podem-se tomar livremente as preces do
Comum ou do dia da semana, no havendo prprias.
Aps as preces, todos rezam o Pai-nosso, que pode ser precedido
de breve monio, como se prope no Apndice, p. 2020.

Pai nosso que estais nos cus,


santificado seja o vosso nome;
venha a ns o vosso reino,
seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no cu;
o po nosso de cada dia nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como ns perdoamos
a quem nos tem ofendido,
e no nos deixeis cair em tentao,
mas livrai-nos do mal.

Em latim:

Pater noster, qui es in caelis:


sanctifictur nomen tuum;
advniat regnum tuum;
fiat volntas tua, sicut in caelo et in tera.
Panem nostrum cotidinum da nobis hdie;
et dimtte nobis dbita nostra,
sicut et nos dimttimus debitribus nostris;
et ne nos indcas in tentatinem;
sed lbera nos a malo.

958

Ordinrio da Liturgia das Horas

ORAO CONCLUSIVA
Depois do Pai-nosso diz-se imediatamente, sem o convite Oremos,
a orao conclusiva. Esta se encontra no Prprio do Tempo, ou no
Prprio ou Comum dos Santos. A concluso da orao descrita
acima, no Ofcio das Leituras. p. 951.
Se um sacerdote ou dicono preside o Ofcio, ele quem despede
o povo, dizendo:

O Senhor esteja convosco.


R. Ele est no meio de ns.
Abenoe-vos Deus todo-poderoso,
Pai e Filho e Esprito Santo.
R. Amm.
Pode usar tambm outra frmula de bno, como na Missa. (Veja
Apndice p. 2021). Dada a bna, acrescenta-se:

Ide em paz e o Senhor vos acompanhe.


R. Graas a Deus.
Do 1 ao 2 Domingo da Pscoa inclusive:

Ide em paz e o Senhor vos acompanhe. Aleluia, aleluia.


R. Graas a Deus. Aleluia, aleluia.
No havendo sacerdote, ou dicono, e na recitao individual,
conclui-se assim:

O Senhor nos abenoe, nos livre de todo o mal


e nos conduza vida eterna.
R. Amm.
Hora Mdia
Orao das Nove, das Doze e das Quinze Horas
V. Vinde, Deus, em meu auxlio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
(T.P. Aleluia).

Hora Mdia

959

Depois diz-se o hino correspondente, que encontra no incio do


respectivo Prprio do Tempo, (Quaresma, p. 37 e Pscoa, p. 488).
Nestas Horas, no se faz meno das memrias dos Santos.

SALMODIA
Depois do hino, reza-se a salmodia com suas antfonas prprias.
Propem-se duas salmodias do Saltrio: uma corrente e outra
complementar.
A Salmodia corrente consta de trs salmos ou partes de salmos,
distribuda ao longo do Saltrio.
A Salmodia complementar consta de salmos invariveis,
escolhidos dentre os denominados salmos graduais, p.1421.
Quem reza uma s Hora, toma a salmodia corrente, mesmo nas
festas.
Quem reza mais Horas, numa delas toma a salmodia corrente e,
nas outras, a complementar.
Nas solenidades rezam-se os salmos da salmodia complementar
nas trs Horas; mas no domingo, tomam-se os salmos do domingo
da I Semana do Saltrio, p. 987.
No Trduo pascal, nos dias da oitava da Pscoa e em certas
solenidades do Senhor, h salmo prprios
As solenidades tm antfonas prprias.
Fora das solenidades, tomam-se as antfonas indicadas no
respectivo Prprio do Tempo.

LEITURA BREVE
Depois da salmodia, faz-se a leitura breve.
No Ofcio dos domingos e dias de semana da Quaresma e do
Tempo Pascal, a leitura breve encontra-se no respectivo Prprio do
Tempo.
Nas solenidades e festas, a leitura breve est no Prprio ou no
Comum.
Depois da leitura breve, se for oportuno, pode-se guardar algum
tempo de silncio meditativo. Segue-se brevssimo responso, ou
versculo, que indicado no mesmo lugar da leitura breve.

ORAO CONCLUSIVA
Em seguida, diz-se a orao prpria do dia, precedida do convite
Oremos, e se acrescenta a concluso correspondente, isto :

960

Ordinrio da Liturgia das Horas

Se a orao se dirige ao Pai:

Por Cristo, nosso Senhor.


Se se dirige ao Pai, com meno do Filho na parte final:

Que vive e reina para sempre.


Se se dirige ao Filho:

Vs, que viveis e reinais para sempre.


No fim da Orao responde-se:

Amm.
Depois, pelo menos na celebrao comunitria, acrescenta-se a
aclamao:

Bendigamos ao Senhor.
R. Graas a Deus.
Vsperas
V. Vinde, Deus, em meu auxlio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
(T.P. Aleluia).
HINO
Em seguida, diz-se o hino correspondente.
No Ofcio dos domingos e dias de semana, como tambm na Oitava
da Pscoa, o hino encontra-se no incio do respectivo Prprio do
Tempo, T. Quaresma p. 31; T. Pascal, 481.
Nas solenidades e festas, o hino se encontra no Prprio ou no Comum.
No havendo hino prprio na memria dos Santos, toma-se o hino
livremente do Comum ou do dia de semana correspondente.
Pode-se escolher outro hino aprovado pela Conferncia episcopal, que
corresponda ao Ofcio do dia e do Tempo. (Veja Apndice de hinos, p.
2030).

SALMODIA
Terminado o hino, segue-se a salmodia que consta de dois salmos ou
partes de salmos, e de um cntico do Novo Testamento, cada qual com
sua antfona.

Vsperas

961

No Ofcio dos domingos e dias de semana, rezam-se os salmos e o


cntico com suas respectivas antifonas como esto no Saltrio
corrente. Tm antfonas prpria os domingos da Quaresma e da
Pscoa, como tambm ps dias de semana da Semana Santa e do
Tempos Pascal.
No Trduo pascal, nos dias da oitava da Pscoa,nas solenidades e
festas, os salmos, o cntico e as antifonas so do Prprio ou do
Comum.
Nas memrias dos Santos, os salmos, o cntico e as antfonas so do
dia de semana corrente, a no ser que haja salmos e antfonas prprios.

LEITURA BREVE
Terminada a salmodia, faz-se a leitura breve ou longa.
No Ofcio do Domingo e dias da Quaresma e do Tempo Pascal, a
leitura breve encontra-se no Prprio do Tempo.
Nas solenidades e festas, a leitura breve encontra-se no Prprio ou
Comum.
No havendo leitura breve prpria para as memrias dos Santos,
toma-se livremente do Comum ou do dia de semana.

LEITURA MAIS LONGA


Pode-se escolher vontade uma leitura mais longa, principalmente
na celebrao com o povo, segundo a norma do n.46 da Instruo.
Nas celebraes como o povo, conforme as circunstncias, pode-se
acrescentar uma breve homilia para explicar a leitura.

RESPOSTA PALAVRA DE DEUS


Depois da leitura ou da homilia, se for oportuno, pode-se guardar
algum tempo de silncio.
Em seguida, apresenta-se um canto responsorial ou responsrio
breve, que se encontra logo depois da leitura breve.
Outros cantos do mesmo gnero podem ser cantados em seu lugar,
uma vez que sejam aprovados pela Conferncia Episcopal.

CNTICO EVANGLICO (MAGNFICAT)

Lc1,46-55

Depois se diz o Cntico evanglico com a antfona correspondente.


A antfona para o Magnificat toma-se do Prprio. Na comemorao
dos Santos, no havendo antfona prpria, toma-se do Comum; nas
memria, pode-se escolher, livremente a antfona do dia de semana ou
do Comum.

962

Ordinrio da Liturgia das Horas

A alegria da alma no Senhor


46A minha alma engrandece ao Senhor *
47
e se alegrou meu esprito em Deus, meu Salvador;
48 pois, Ele viu a pequenez de sua serva, *
desde agora as geraes ho de chamar-me de bendita.
49 O Poderoso fez em mim maravilhas *
e Santo o seu nome!
50 Seu amor, de gerao em gerao, *
chega a todos que o respeitam.
51 Demonstrou o poder de seu brao *
dispersou os orgulhosos;
52 derrubou os poderosos de seus tronos *
e os humildes exaltou.
53 De bens saciou os famintos, *
e despediu, sem nada, os ricos.
54 Acolheu Israel, seu servidor, *
fiel ao seu amor,
55 como havia prometido a nossos pais, *
em favor de Abrao e de seus filhos, para sempre.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
Glria ao Pai para o canto, como no Canto Evanglico
(Benedictus) das Laudes, p. 955.
Repete-se a antfona.

Em latim:

46 Magnficat *
nima mea Dminum,
47 et exultvit spritus meus *
in Deo salvatre meo,
48 quia respxit humilittem ancllae suae. *
Ecce enim ex hoc betam me dicent omnes generatines.

Vsperas

963

49 quia fecit mihi magna, qui potens est, *


et sanctum nomem eius,
50 et misericrdia eius in prognies et prognies *
timntibus eum.
51 Fecit potntiam in brchio suo, *
disprsit suprbos mente cordis sui;
52 depsuit potntes de sede *
et exaltvit hmiles;
53 esurintes implvit bonis *
et dvites dimsit innes.
54 Suscpit Israel perum suum, *
recordtus misericrdiae,
55 sicut loctus est ad patres nostros, *
Abraham et smini eius in sacula.
Glria Patri et Flio *
et Spritui Sancto.
Sicut erat in princpio, et nunc et semper, *
et in sacula saeculrum. Amen.

PRECES OU INTERCESSES
Terminado o cntico, fazem-se as Preces ou intercesses.
No Ofcio dos domingos e dias de semana, as preces encontram-se no
Prprio do Tempo.
Nas solenidades e festas, as preces esto no Prprio ou no Comum.
Nas memrias dos Santos podem-se tomar livremente as preces do
Comum ou do dia da semana.
Aps as preces, todos rezam o Pai-nosso, que pode ser precedido de
breve monio, como se prope no Apndice, p. 2020.

Pai nosso que estais nos cus,


santificado seja o vosso nome;
venha a ns o vosso reino,
seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no cu;
o po nosso de cada dia nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas,

964

Ordinrio da Liturgia das Horas

assim como ns perdoamos


a quem nos tem ofendido,
e no nos deixeis cair em tentao,
mas livrai-nos do mal.

Em latim:

Pater noster, qui es in caelis:


sanctifictur nomen tuum;
advniat regnum tuum;
fiat volntas tua, sicut in caelo et in tera.
Panem nostrum cotidinum da nobis hdie;
et dimtte nobis dbita nostra,
sicut et nos dimttimus debitribus nostris;
et ne nos indcas in tentatinem;
sed lbera nos a malo.
ORAO CONCLUSIVA
Depois do Pai-nosso diz-se imediatamente, sem o convite Oremos, a
orao conclusiva. No Ofcio dos dias da semana do Tempo Comum
ela se encontra no Saltrio corrente e nos outros Ofcios, no Prprio. A
concluso da orao descrita acima, no Ofcio das Leituras. p. 951.
Se um sacerdote ou dicono preside o Ofcio, ele quem despede o
povo, dizendo:

O Senhor esteja convosco.


R. Ele est no meio de ns.
Abenoe-vos Deus todo-poderoso,
Pai e Filho e Esprito Santo.
R. Amm.
Pode usar tambm outra frmula de bno, como na Missa. (Veja
Apndice p. 2021).
Dada a bno, acrescenta-se:

Ide em paz e o Senhor vos acompanhe.


R. Graas a Deus.

Completas

965

D0 1 ao 2 Domingo da Pscoa inclusive:

Ide em paz e o Senhor vos acompanhe. Aleluia, aleluia.


R. Graas a Deus. Aleluia, aleluia.
No havendo sacerdote, ou dicono, e na recitao individual, concluise assim:

O Senhor nos abenoe, nos livre de todo o mal


e nos conduza vida eterna.
R. Amm.
Completas
V. Vinde, Deus, em meu auxlio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *
Como era no princpio, agora e sempre. Amm. Aleluia.
Depois, recomenda-se o exame de conscincia, que na celebrao
comunitria pode ser inserido num Ato Penitencial semelhante s
frmulas usadas na Missa. (cf. Apndice p. 2028).

HINO
Durante a 1, 3 e 5 Semanas da Quaresma diz-se o hino seguinte:

Agora que o claro da luz se apaga,


a vs ns imploramos, Criador:
com vossa paternal misericrdia,
guardai-nos sob a luz do vosso amor.
Os nossos coraes sonhem convosco:
no sono, possam eles vos sentir.
Cantemos novamente a vossa glria
ao brilho da manh que vai surgir.
Sade concedei-nos nesta vida,
as nossas energias renovai;
da noite a pavorosa escurido
com vossa claridade iluminai.

966

Ordinrio da Liturgia das Horas

Pai, prestai ouvido s nossas preces,


ouvi-nos por Jesus, nosso Senhor,
que reina para sempre em vossa glria,
convosco e o Esprito de Amor.
Durante a 2, 4 Semanas da Quaresma e na Semana Santa:

Cristo, dia e esplendor,


na treva o oculto aclarais.
Sois luz de luz, ns o cremos,
luz aos fiis anunciais.
Guardai-nos, Deus, nesta noite,
velai do cu nosso sono;
em vs na paz descansemos
em um tranquilo abandono.
Se os olhos pesam de sono,
vele, fiel, nossa mente.
A vossa destra proteja
quem vos amou fielmente.
Defensor nosso, atendei-nos
freai os planos malvados.
No bem guiai vossos servos,
com vosso sangue comprados.
Cristo, Rei piedoso,
a vs e ao Pai toda a glria,
com o Esprito Santo,
eterna honra e vitria.
No Tempo Pascal:

Jesus Redentor,
do universo Senhor,
Verbo eterno do Pai,
Luz da Luz invisvel,
que dos vossos remidos
vigilante cuidais.

Completas

967

Vs, artista do mundo,


e de todos os tempos
o sinal divisor,
no silncio da noite
renovai nosso corpo
que lutando cansou.
Afastai o inimigo,
vs, que os fundos abismos
destrus, Jesus!
No consiga o Maligno
seduzir os remidos
pelo sangue da Cruz
Quando o corpo cansado
for de noite embalado
pelo sono e a calma,
de tal modo adormea,
que ao dormir nossa carne
no cochile nossa alma.
Escutai-nos, Verbo,
por quem Deus fez o mundo,
e o conduz e mantm.
Com o Pai e o Esprito,
vs reinais sobre os vivos
pelos sculos. Amm.
SALMODIA
Depois das I Vsperas dos domingos e solenidades, dizem-se os
salmos 4 e 133(134), p. 1399 e 1400; e depois das II Vsperas, e no
Trduo pascal, o salmo 90(91), p. 1402. nos dias da Oitava da Pscoa,
diz-se um ou outro Completrio de domingo.
Nos outros dias, os salmos com suas antfonas encontram-se no
Saltrio. permitido substituir o Completrio do dia por um ou outro
do domingo.

LEITURA BREVE
Depois da salmodia, faz-se a leitura breve, que se encontra tambm
cada dia no lugar correspondente do Saltrio.

968

Ordinrio da Liturgia das Horas

Segue-se o responsrio breve.

RESPONSRIO BREVE
Na Quaresma:

R. Senhor, em vossas mos, * Eu entrego o meu esprito.


R. Senhor.
V. Vs sois o Deus fiel que salvastes vosso povo.
* Eu entrego. Glria ao Pai. R. Senhor.
No Trduo pascal, em lugar do responsrio breve, se diz a antfona:
Jesus Cristo se humilho, p. 407. Durante a oitava da Pscoa, em lugar
do responsrio breve, a antfona Este o dia, como no Prprio do
Tempo , p. 480.
No Tempo Pescal:

R. Senhor, em vossas mos, eu entrego o meu esprito.


* Aleluia, aleluia. R. Senhor.
V. Vs sois o Deus fiel que salvastes vosso povo. * Aleluia.
Glria ao Pai. R. Senhor.
CNTICO EVANGLICO (NUNC DIMTTIS)

Lc 2,29-32

Segue-se o Cntico de Simeo com sua antfona:

Ant. Salvai-nos, Senhor, quando velamos,


guardai-nos tambm quando dormimos!
Nossa mente vigie com o Cristo,
nosso corpo repouse em sua paz! (T.P. Aleluia)
Cristo, luz das naes e glria de seu povo
29 Deixai, agora, vosso servo ir em paz, *
conforme prometestes, Senhor.
30
Pois meus olhos viram vossa salvao *
31
que preparastes ante a face das naes:
32
uma Luz que brilhar para os gentios *
e para a glria de Israel, o vosso povo.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
Repete-se a antfona.

Completas

969

Em latim:

29 Nunc dimittis servum tuum, Dmine, *


secndum verbum tuum in pace,
30 quia vidrunt culi mei *
salutre tuum,
31 quod parsti *
ante fciem mnium populrum,
32 lumen ad revelatinem gntium *
et glriam plebis tuae Israel.
Glria Patri et Flio *
et Spirtui Sancto.
Sicut erat in princpio, et nunc et semper, *
et in sacula saeculrum. Amen.

ORAO CONCLUSIVA
Em seguida, se diz a orao prpria para cada dia, como o Saltrio,
precedida do convite Oremos. No Fim responde-se:Amm.
Segue-se a bno, inclusive quando se reza sozinho:

O Senhor todo-poderoso nos conceda uma noite tranquila e,


no fim da vida, uma morte santa.
R. Amm.
Antfonas finais de Nossa Senhora
Por fim, canta-se ou reza-se uma das seguintes antfonas de Nossa
Senhora:
Na Quaresma:

Me do Redentor, do cu porta,
ao povo que caiu, socorre e exorta,
pois busca levantar-se, Virgem pura,
nascendo o Criador da criatura:
tem piedade de ns e ouve, suave,
o anjo te saudando com seu Ave!
Ou:

Ave, Rainha do cu;


ave, dos anjos Senhora;

970

Ordinrio da Liturgia das Horas

ave, raiz, ave, porta;


da luz do mundo s aurora.
Exulta, Virgem to bela,
as outras seguem-te aps;
ns te saudamos: adeus!
E pede a Cristo por ns!
Virgem Me, Maria!
Ou:

Salve, Rainha, Me de misericrdia,


vida doura, esperana nossa, Salve!
A vs bradamos os degredados filhos de Eva,
a vs suspiramos gemendo e chorando
neste vale de lgrimas!
Eia, pois, Advogada nossa,
esses vossos olhos misericordiosos a ns volvei,
e depois deste desterro mostrai-nos Jesus,
bendito fruto do vosso ventre!
clemente, piedosa,
doce sempre Virgem Maria.
Ou:

vossa proteo recorremos, santa Me de Deus;


no desprezeis as nossas splicas em nossas necessidades,
mas livrai-nos sempre de todos os perigos,
Virgem gloriosa e bendita.
No Tempo Pescal:

Rainha do cu, alegrai-vos! Aleluia!


Porque quem merecestes trazer em vosso seio. Aleluia!
Ressuscitou como disse! Aleluia!
Rogai a Deus por ns! Aleluia!
Pode-se usar outro canto de Nossa Senhora aprovado pela
Conferncia Episcopal (Apndice de Hinos, p. 2030), ou uma das
antfonas de Nossa Senhora em latim, (p. 2052).

971

SALTRIO
DISTRIBUDO EM QUATRO SEMANAS

a seguinte a relao entre o ciclo de quatro semanas e o ano


litrgico:
O 1 domingo da Quaresma comea com a I Semana do Saltrio.
Na Quarta-feira de Cinzas e nos dias seguintes toma-se os Salmos
da IV semana do Saltrio. Aps a oitava da Pscoa, retoma-se a II
semana do Saltrio, na segunda feria aps o 2 domingo da Pscoa.
O sinal (travesso) ao p da pgina indica o fim de uma estrofe
do salmo.

972

973

I SEMANA
I DOMINGO
I Vsperas
V. Vinde, Deus, em meu auxlio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
(T.P. Aleluia).
Hino correspondente ao Tempo; No T, Quaresma, p. 31, no T.
Pscoa, p. 481.
Salmodia
Antfona 1
1 Dom. da Quaresma:

Aceitai o nosso esprito abatido


e recebei o nosso nimo contrito!
Assim hoje nossa oferta vos agrade.
5 Dom. da Quaresma:

Gravarei a minha lei dentro em vosso corao;


vs sereis meu povo eleito, e eu serei o vosso Deus!
5 Dom. da Pscoa:

Minha orao suba a vs como incenso,


e minhas mos como oferta da tarde. Aleluia.
Salmo 140(141),1-9
Orao nas dificuldades da vida
Da mo do anjo, subia at Deus a fumaa do incenso, com as
oraes dos santos (Ap 8,4).

1Senhor, eu clamo por vs, socorrei-me; *


quando eu grito, escutai minha voz!
2Minha orao suba a vs como incenso, *
e minhas mos, como oferta da tarde!

974

I Semana

3Ponde uma guarda em minha boca, Senhor, *


e vigias s portas dos lbios!
4Meu corao no deixeis inclinar-se *
s obras ms nem s tramas do crime;
que eu no seja aliado dos mpios *
nem partilhe de suas delcias!
=5Se o justo me bate um favor;
porm jamais os perfumes dos mpios *
sejam usados na minha cabea!
Continuarei a orar fielmente, *
enquanto eles se entregam ao mal!
=6Seus juzes, que tinham ouvido
as suaves palavras que eu disse, *
do rochedo j foram lanados.
=7Como a m rebentada por terra,
os seus ossos esto espalhados *
e dispersos boca do abismo.
8A vs, Senhor, se dirigem meus olhos, *
em vs me abrigo: poupai minha vida!
9Senhor, guardai-me do lao que armaram *
e da armadilha dos homens malvados!
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. *
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
Para o canto, outra doxologia, como no Ordinrio, p. 955.
Habitualmente se diz o versculo Glria ao Pai no fim de todos os
salmos e cnticos, a no ser que se indique o contrrio.

1 Dom. da Quaresma:

Aceitai o nosso esprito abatido


e recebei o nosso nimo contrito!
Assim hoje nossa oferta vos agrade.
5 Dom. da Quaresma:

Gravarei a minha lei dentro em vosso corao;


vs sereis meu povo eleito, e eu serei o vosso Deus!

Domingo I Vsperas

975

5 Dom. da Pscoa:

Minha orao suba a vs como incenso,


e minhas mos como oferta da tarde. Aleluia.
Antfona 2
1 Dom. da Quaresma:

Naquele dia invocars, e o Senhor te ouvir;


gritars, e o teu Deus vai responder-te: Eis-me aqui!
5 Dom. da Quaresma:

Todas as coisas considero como perda,


comparando com a cincia mais sublime:
conhecer a Jesus Cristo, meu Senhor.
5 Dom. da Pscoa:

Da priso me arrancastes, Senhor,


e em louvor, bendirei vosso nome. Aleluia.
Salmo 141(142),2-8
Vs sois o meu refgio, Senhor!
Tudo o que este salmo descreve se realizou no Senhor durante a
sua Paixo (Santo Hilrio).

2Em voz alta ao Senhor eu imploro, *


em voz alta suplico ao Senhor!
=3Eu derramo na sua presena
o lamento da minha aflio, *
diante dele coloco minha dor!
4Quando em mim desfalece a minhalma, *
conheceis, Senhor, meus caminhos!
Na estrada por onde eu andava *
contra mim ocultaram ciladas.
5Se me volto direita e procuro, *
no encontro quem cuide de mim,
e no tenho aonde fugir; *
no importa a ningum minha vida!

976

I Semana

=6A vs grito, Senhor, a vs clamo


e vos digo: Sois vs meu abrigo, *
minha herana na terra dos vivos.
7Escutai meu clamor, minha prece, *
porque fui por demais humilhado!
8Arrancai-me, Senhor, da priso, *
e em louvor bendirei vosso nome!
Muitos justos viro rodear-me *
pelo bem que fizestes por mim.
1 Dom. da Quaresma:

Naquele dia invocars, e o Senhor te ouvir;


gritars, e o teu Deus vai responder-te: Eis-me aqui!
5 Dom. da Quaresma:

Todas as coisas considero como perda,


comparando com a cincia mais sublime:
conhecer a Jesus Cristo, meu Senhor.
5 Dom. da Pscoa:

Da priso me arrancastes, Senhor,


e em louvor, bendirei vosso nome. Aleluia.
Antfona 3
1 Dom. da Quaresma:

O Cristo morreu pelos nossos pecados;


pelos mpios o justo e ofertou-nos a Deus;
foi morto na carne, mas vive no Esprito.
5 Dom. da Quaresma:

Embora fosse o prprio Filho,


aprendeu a obedincia atravs do sofrimento
5 Dom. da Pscoa:

Embora fosse o prprio Filho,


aprendeu a obedincia atravs do sofrimento
e tornou-se, para aqueles que o seguem,
uma fonte de eterna salvao. Aleluia.

977

Domingo I Vsperas
Cntico

Fl 2,6-11

Cristo, o Servo de Deus


=6 Embora fosse de divina condio,
Cristo Jesus no se apegou ciosamente *
a ser igual em natureza a Deus Pai.
(R. Jesus Cristo Senhor para a glria de Deus Pai!)
=7 Porm esvaziou-se de sua glria
e assumiu a condio de um escravo, *
fazendo-se aos homens semelhante.

(R.)

= Reconhecido exteriormente como homem,


8
humilhou-se, obedecendo at morte, *
at morte humilhante numa cruz.

(R.)

=9 Por isso Deus o exaltou sobremaneira


e deu-lhe o nome mais excelso, mais sublime, *
e elevado muito acima de outro nome.

(R.)

10

= Para que perante o nome de Jesus


se dobre reverente todo joelho, *
seja nos cus, seja na terra ou nos abismos.

(R.)

=11E toda lngua reconhea, confessando,


para a glria de Deus Pai e seu louvor: *
Na verdade Jesus Cristo o Senhor!

(R.)

1 Dom. da Quaresma:

O Cristo morreu pelos nossos pecados;


pelos mpios o justo e ofertou-nos a Deus;
foi morto na carne, mas vive no Esprito.
5 Dom. da Quaresma:

Embora fosse o prprio Filho,


aprendeu a obedincia atravs do sofrimento
5 Dom. da Pscoa:

Embora fosse o prprio Filho,


aprendeu a obedincia atravs do sofrimento

978

I Semana

e tornou-se, para aqueles que o seguem,


uma fonte de eterna salvao. Aleluia.
Leitura breve, o responsrio, a antfona do Magnificat, as preces e
a orao como no Prprio do Tempo.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 965.

Invitatrio
V. Abri os meus lbios, Senhor.
R. E minha boca.
Salmo invitatrio, p. 944 com a antfona prpria do respectivo
tempo.

Ofcio das Leituras


V. Vinde, Deus, em meu auxlio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo.
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
(T.P. Aleluia).
Esta introduo se omite quando
imediatamente ao Ofcio das Leituras.
Hino correspondente ao Tempo.
Salmodia
Antfona 1
1 e 5 Dom. da Quaresma:

Invitatrio

precede

A rvore da vida, Senhor, a vossa cruz.


5 Dom. da Pscoa:

Aleluia, removida foi a pedra


da entrada do sepulcro, Aleluia.
Salmo 1,1-6
Os dois caminhos do homem
Felizes aqueles que, pondo toda a sua esperana na Cruz,
desceram at a gua do batismo (Autor do sc. II).

Domingo Ofcio das Leituras

1 Feliz todo aquele que no anda *


conforme os conselhos dos perversos;
que no entra no caminho dos malvados, *
nem junto aos zombadores vai sentar-se;
2mas encontra seu prazer na lei de Deus *
e a medita, dia e noite, sem cessar.
3Eis que ele semelhante a uma rvore *
que beira da torrente est plantada;
= ela sempre d seus frutos a seu tempo,
e jamais as suas folhas vo murchar. *
Eis que tudo o que ele faz vai prosperar,
=4mas bem outra a sorte dos perversos.
Ao contrrio, so iguais palha seca *
espalhada e dispersada pelo vento.
5Por isso os mpios no resistem no juzo *
nem os perversos, na assembleia dos fiis.
6Pois Deus vigia o caminho dos eleitos, *
mas a estrada dos malvados leva morte.
1 e 5 Dom. da Quaresma:

A rvore da vida, Senhor, a vossa cruz.


5 Dom. da Pscoa:

Aleluia, removida foi a pedra


da entrada do sepulcro, Aleluia.
Antfona 2
1 e 5 Dom. da Quaresma:

Fui eu mesmo que escolhi este meu Rei,


e em Sio, meu monte santo, o consagrei.
5 Dom. da Pscoa:

Aleluia, quem procuras, mulher?


Entre os mortos o Vivente? Aleluia.

979

980

I Semana

Salmo 2,1-12
O Messias, rei e vencedor
Uniram-se contra Jesus, teu santo servo, a quem ungiste (At 4,27).

1 Por que os povos agitados se revoltam? *


por que tramam as naes projetos vos?
=2 Por que os reis de toda a terra se renem,
e conspiram os governos todos juntos *
contra o Deus onipotente e o seu Ungido?
3 Vamos quebrar suas correntes, dizem eles, *
e lanar longe de ns o seu domnio!
4 Ri-se deles o que mora l nos cus; *
zomba deles o Senhor onipotente.
5 Ele, ento, em sua ira os ameaa, *
e em seu furor os faz tremer, quando lhes diz:
6Fui eu mesmo que escolhi este meu Rei, *
e em Sio, meu monte santo, o consagrei!
=7 O decreto do Senhor promulgarei,
foi assim que me falou o Senhor Deus: *
Tu s meu Filho, e eu hoje te gerei!
=8 Podes pedir-me, e em resposta eu te darei
por tua herana os povos todos e as naes, *
e h de ser a terra inteira o teu domnio.
9 Com cetro frreo havers de domin-los, *
e quebr-los como um vaso de argila!
10 E agora, poderosos, entendei; *
soberanos, aprendei esta lio:
11 Com temor servi a Deus, rendei-lhe glria *
e prestai-lhe homenagem com respeito!
12 Se o irritais, perecereis pelo caminho, *
pois depressa se acende a sua ira!

Domingo Ofcio das Leituras

981

Felizes ho de ser todos aqueles *


que pem sua esperana no Senhor!
1 e 5 Dom. da Quaresma:

Fui eu mesmo que escolhi este meu Rei,


e em Sio, meu monte santo, o consagrei.
5 Dom. da Pscoa:

Aleluia, quem procuras, mulher?


Entre os mortos o Vivente? Aleluia.
Antfona 3
1 e 5 Dom. da Quaresma:

Sois vs o meu escudo protetor,


a minha glria que levanta minha cabea.
5 Dom. da Pscoa:

Aleluia, no chores, Maria:


O Senhor ressurgiu, Aleluia.
Salmo 3,2-9
O Senhor o meu protetor
Jesus adormeceu e ergueu-se do sono da morte, porque o Senhor
era o seu protetor (Sto. Irineu).

2 Quo numerosos, Senhor, os que me atacam; *


quanta gente se levanta contra mim!
3 Muitos dizem, comentando a meu respeito: *
Ele no acha a salvao junto de Deus!
4 Mas sois vs o meu escudo protetor, *
a minha glria que levanta minha cabea!
5 Quando eu chamei em alta voz pelo Senhor, *
do Monte santo ele me ouviu e respondeu.
6 Eu me deito e adormeo bem tranquilo; *
acordo em paz, pois o Senhor meu sustento.
7 No terei medo de milhares que me cerquem *
e furiosos se levantem contra mim.
= Levantai-vos, Senhor, vinde salvar-me!
8
Vs que feristes em seu rosto os que me atacam, *
e quebrastes aos malvados os seus dentes.

982

I Semana

9 Em vs, Senhor, ns encontramos salvao; *


e repouse a vossa bno sobre o povo!
1 e 5 Dom. da Quaresma:

Sois vs o meu escudo protetor,


a minha glria que levanta minha cabea.
5 Dom. da Pscoa:

Aleluia, no chores, Maria:


O Senhor ressurgiu, Aleluia.
O versculo, as Leituras e orao como no Prprio do Tempo.

Laudes
V. Vinde, Deus, em meu auxlio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo.
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
(T.P. Aleluia).
Essa introduo se omite quando
imediatamente s Laudes.
HINO prprio do Tempo.
Salmodia
Antfona 1
1 Dom. da Quaresma:

o invitatrio

precede

Quero, assim, vos louvar pela vida


e elevar para vs minhas mos.
5 Dom. da Quaresma:

Para mim, meu Deus, fostes sempre um socorro.


5 Dom. da Pscoa:

Quem tem sede receber


graciosamente a gua da vida. Aleluia.
Salmo 62(63),2-9
Sede de Deus
Vigia diante de Deus, quem rejeita as obras das trevas (1Ts 5,5).

Domingo Hora Mdia

2 Sois vs, Senhor, o meu Deus! *


Desde a aurora ansioso vos busco!
= A minhalma tem sede de vs,
minha carne tambm vos deseja, *
como terra sedenta e sem gua!
3 Venho, assim, contemplar-vos no templo, *
para ver vossa glria e poder.
4 Vosso amor vale mais do que a vida: *
e por isso meus lbios vos louvam.
5 Quero, pois, vos louvar pela vida, *
e elevar para vs minhas mos!
6
A minhalma ser saciada, *
como em grande banquete de festa;
cantar a alegria em meus lbios, *
ao cantar para vs meu louvor!
7 Penso em vs no meu leito, de noite, *
nas viglias suspiro por vs!
8 Para mim fostes sempre um socorro; *
de vossas asas sombra eu exulto!
9 Minha alma se agarra em vs; *
com poder vossa mo me sustenta.
1 Dom. da Quaresma:

Quero, assim, vos louvar pela vida


e elevar para vs minhas mos.
5 Dom. da Quaresma:

Para mim, meu Deus, fostes sempre um socorro.


5 Dom. da Pscoa:

Quem tem sede receber


graciosamente a gua da vida. Aleluia.
Antfona 2
1 Dom. da Quaresma:

Cantai ao nosso Deus, bendizei-o eternamente.


Louvai-o e exaltai-o pelos sculos sem fim!

983

984

I Semana

5 Dom. da Quaresma:

Renovai vossos prodgios e salvai-nos!


Libertai-nos do poder da morte eterna!
5 Dom. da Pscoa:

Adorai o Senhor que fez cu e terra,


as fontes das guas e o mar, aleluia.
Nos cnticos que se seguem o refro entre parnteses opcional.

Cntico

Dn 3,57-88.56

Louvor das criaturas ao Senhor


Louvai o nosso Deus, todos os seus servos (Ap 19,5).

57 Obras do Senhor, bendizei o Senhor, *


louvai-o e exaltai-o pelos sculos sem fim!
58 Cus do Senhor, bendizei o Senhor! *
59
Anjos do Senhor, bendizei o Senhor!
(R. Louvai-o e exaltai-o pelos sculos sem fim! Ou:
R. A Ele glria e louvor eternamente!)
60 guas do alto cu, bendizei o Senhor! *
61
Potncias do Senhor, bendizei o Senhor!
62
Lua e sol, bendizei o Senhor! *
63
Astros e estrelas, bendizei o Senhor!

(R.)

64 Chuvas e orvalhos, bendizei o Senhor! *


65
Brisas e ventos, bendizei o Senhor!
66
Fogo e calor, bendizei o Senhor! *
67
Frio e ardor, bendizei o Senhor!

(R.)

68

Orvalhos e garoas, bendizei o Senhor! *


69
Geada e frio, bendizei o Senhor!
70
Gelos e neves, bendizei o Senhor! *
71
Noites e dias, bendizei o Senhor!

(R.)

72 Luzes e trevas, bendizei o Senhor! *


73
Raios e nuvens, bendizei o Senhor!
74
Ilhas e terra, bendizei o Senhor! *
Louvai-o e exaltai-o pelos sculos sem fim!

(R.)

Domingo Laudes

985

75 Montes e colinas, bendizei o Senhor! *


76
Plantas da terra, bendizei o Senhor!
77
Mares e rios, bendizei o Senhor! *
78
Fontes e nascentes, bendizei o Senhor!

(R.)

79 Baleias e peixes, bendizei o Senhor! *


80
Pssaros do cu, bendizei o Senhor!
81
Feras e rebanhos, bendizei o Senhor! *
82
Filhos dos homens, bendizei o Senhor!

(R.)

83

Filhos de Israel, bendizei o Senhor! *


Louvai-o e exaltai-o pelos sculos sem fim!
84 Sacerdotes do Senhor, bendizei o Senhor! *
85
Servos do Senhor, bendizei o Senhor!

(R.)

86

Almas dos justos, bendizei o Senhor! *


87
Santos e humildes, bendizei o Senhor!
88
Jovens Misael, Ananias e Azarias, *
louvai-o e exaltai-o pelos sculos sem fim!

(R.)

Ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo *


louvemos e exaltemos pelos sculos sem fim!
56 Bendito sois, Senhor, no firmamento dos cus! *
Sois digno de louvor e de glria eternamente!

(R.)

No fim deste cntico no se diz Glria ao Pai.


1 Dom. da Quaresma:

Cantai ao nosso Deus, bendizei-o eternamente.


Louvai-o e exaltai-o pelos sculos sem fim!
5 Dom. da Quaresma:

Renovai vossos prodgios e salvai-nos!


Libertai-nos do poder da morte eterna!
5 Dom. da Pscoa:

Adorai o Senhor que fez cu e terra,


as fontes das guas e o mar, aleluia.

986

I Semana
Antfona 3

1 Dom. da Quaresma:

De fato, o Senhor ama o seu povo


e coroa com vitria os seus humildes.
5 Dom. da Quaresma:

A hora j chegou:
Jesus o Filho do Homem, ser glorificado.
5 Dom. da Pscoa:

Exultem os fiis por sua glria. Aleluia.


Salmo 149,1-9
A alegria e o louvor dos santos
Os filhos da Igreja, novo povo de Deus, se alegrem no seu Rei
Cristo Jesus (Hesquio).

1 Cantai ao Senhor Deus um canto novo, *


e o seu louvor na assembleia dos fiis!
2 Alegre-se Israel em Quem o fez, *
e Sio se rejubile no seu Rei!
3 Com danas glorifiquem o seu nome, *
toquem harpa e tambor em sua honra!
4 Porque, de fato, o Senhor ama seu povo *
e coroa com vitria os seus humildes.
5 Exultem os fiis por sua glria, *
e cantando se levantem de seus leitos,
6 com louvores do Senhor em sua boca *
e espadas de dois gumes em sua mo,
7 para exercer sua vingana entre as naes *
e infligir o seu castigo entre os povos,
8 colocando nas algemas os seus reis, *
e seus nobres entre ferros e correntes,
9 para aplicar-lhes a sentena j escrita: *
Eis a glria para todos os seus santos.

Domingo Hora Mdia

987

1 Dom. da Quaresma:

De fato, o Senhor ama o seu povo


e coroa com vitria os seus humildes.
5 Dom. da Quaresma:

A hora j chegou:
Jesus o Filho do Homem, ser glorificado.
5 Dom. da Pscoa:

Exultem os fiis por sua glria. aleluia.


Leitura breve, o responsrio, a antfona do Benedictus, as preces e
a orao como no Prprio do Tempo.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 958.

Hora Mdia
V. Vinde, Deus, em meu auxlio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo.
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
(T.P. Aleluia).
HINO correspondente como no Prprio do Tempo, T. Quaresma p.
37-39; T. Pscoa, p. 488-489.
Salmodia
Na Quaresma: Antfona como no Prprio.
No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.

Salmo 117(118),1-18
Canto de alegria e salvao
Ele a pedra, que vs, os construtores, desprezastes, e que se
tornou a pedra angular (At 4,11).

I
Dai graas ao Senhor, porque ele bom! *
Eterna a sua misericrdia!
1

2 A casa de Israel agora o diga: *


Eterna a sua misericrdia!

988

I Semana

3 A casa de Aaro agora o diga: *


Eterna a sua misericrdia!
4 Os que temem o Senhor agora o digam: *
Eterna a sua misericrdia!
5 Na minha angstia eu clamei pelo Senhor, *
e o Senhor me atendeu e libertou!
6 O Senhor est comigo, nada temo; *
o que pode contra mim um ser humano?
7 O Senhor est comigo, o meu auxlio, *
hei de ver meus inimigos humilhados.
8 melhor buscar refgio no Senhor, *
do que pr no ser humano a esperana;
9 melhor buscar refgio no Senhor, *
do que contar com os poderosos deste mundo!
II
Povos pagos me rodearam todos eles, *
mas em nome do Senhor os derrotei;
11 de todo lado todos eles me cercaram, *
mas em nome do Senhor os derrotei;
10

=12 como um enxame de abelhas me atacaram,


como um fogo de espinhos me queimaram, *
mas em nome do Senhor os derrotei.
13 Empurraram-me, tentando derrubar-me, *
mas veio o Senhor em meu socorro.
14 O Senhor minha fora e o meu canto, *
e tornou-se para mim o Salvador.
15 Clamores de alegria e de vitria *
ressoem pelas tendas dos fiis.
=16 A mo direita do Senhor fez maravilhas,
a mo direita do Senhor me levantou, *
a mo direita do Senhor fez maravilhas!

Domingo Hora Mdia

989

17 No morrerei, mas, ao contrrio, viverei *


para cantar as grandes obras do Senhor!
18 O Senhor severamente me provou, *
mas no me abandonou s mos da morte.
III
Abri-me vs, abri-me as portas da justia; *
quero entrar para dar graas ao Senhor!
20 Sim, esta a porta do Senhor, *
por ela s os justos entraro!
21 Dou-vos graas, Senhor, porque me ouvistes *
e vos tornastes para mim o Salvador!
19

22 A pedra que os pedreiros rejeitaram, *


tornou-se agora a pedra angular.
23 Pelo Senhor que foi feito tudo isso: *
Que maravilhas ele fez a nossos olhos!
24 Este o dia que o Senhor fez para ns, *
alegremo-nos e nele exultemos!
25 Senhor, dai-nos a vossa salvao, *
Senhor, dai-nos tambm prosperidade!
26 Bendito seja, em nome do Senhor, *
aquele que em seus trios vai entrando!
Desta casa do Senhor vos bendizemos. *
27
Que o Senhor e nosso Deus nos ilumine!
Empunhai ramos nas mos, formai cortejo, *
aproximai-vos do altar, at bem perto!
28 Vs sois meu Deus, eu vos bendigo e agradeo! *
Vs sois meu Deus, eu vos exalto com louvores!
29 Dai graas ao Senhor, porque ele bom! *
Eterna a sua misericrdia!
No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.
Para as outras Horas, Salmodia complementar, p. 1421.
Leitura breve, o versculo e a orao como no Prprio do Tempo.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 960.

990

I Semana
II Vsperas

V. Vinde, Deus, em meu auxlio.


R. Socorrei-me sem demora.
Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo.
Como era no princpio, agora e sempre. Amm.
(T.P. Aleluia).
HINO Prprio do Tempo.
Salmodia
Antfona 1
1 Dom. da Quaresma:

Adorars somente a Deus, e s a Ele servirs.


5 Dom. da Quaresma:

Como a serpente no deserto,


o Filho do Homem h de ser levantado numa cruz.
5 Dom. da Pscoa:

O Senhor ressuscitou cheio de glria


e assentou-se direita de Deus Pai. Aleluia.
Salmo 109(110),1-5.7
O Messias, Rei e Sacerdote
preciso que ele reine, at que todos os seus inimigos estejam
debaixo de seus ps (1Cor 15,25).

1 Palavra do Senhor ao meu Senhor: *


Assenta-te ao lado meu direito
at que eu ponha os inimigos teus *
como escabelo por debaixo de teus ps!
=2 O Senhor estender desde Sio
vosso cetro de poder, pois Ele diz: *
Domina com vigor teus inimigos;
=3 tu s prncipe desde o dia em que nasceste;
na glria e esplendor da santidade, *
como o orvalho, antes da aurora, eu te gerei!

Domingo II Vsperas

991

=4 Jurou o Senhor e manter sua palavra:


Tu s sacerdote eternamente, *
segundo a ordem do rei Melquisedec!
5 vossa destra est o Senhor, Ele vos diz: *
No dia da ira esmagars os reis da terra!
7 Bebers gua corrente no caminho, *
por isso seguirs de fronte erguida!
1 Dom. da Quaresma:

Adorars somente a Deus, e s a Ele servirs.


5 Dom. da Quaresma:

Como a serpente no deserto,


o Filho do Homem h de ser levantado numa cruz.
5 Dom. da Pscoa:

O Senhor ressuscitou cheio de glria


e assentou-se direita de Deus Pai. Aleluia.
Antfona 2
1 Dom. da Quaresma:

Eis o tempo de converso, eis o dia da salvao!


5 Dom. da Quaresma:

Senhor Deus do universo, protegeis e libertais,


acompanhais e enfim salvais.
5 Dom. da Pscoa:

Do imprio das trevas arrancou-nos


e transportou-nos para o reino de seu Filho. Aleluia.
Salmo 113A(114),1-8
Israel liberta-se do Egito
Sabei que tambm vs, que renunciastes a este mundo, sastes do
Egito (Sto. Agostinho).

1 Quando o povo de Israel saiu do Egito, *


e os filhos de Jac, de um povo estranho,

992

I Semana

2 Jud tornou-se o templo do Senhor, *


e Israel se transformou em seu domnio.
3 O mar, vista disso, ps-se em fuga, *
e as guas do Jordo retrocederam;
4 as montanhas deram pulos como ovelhas, *
e as colinas, parecendo cordeirinhos.
5 mar, o que tens tu, para fugir? *
E tu, Jordo, por que recuas deste modo?
6 Por que dais pulos como ovelhas, montanhas? *
E vs, colinas, parecendo cordeirinhos?
7 Treme, terra, ante a face do Senhor, *
ante a face do Senhor Deus de Jac!
8 O rochedo ele mudou em grande lago, *
e da pedra fez brotar guas correntes!
1 Dom. da Quaresma:

Eis o tempo de converso, eis o dia da salvao!


5 Dom. da Quaresma:

Senhor Deus do universo, protegeis e libertais,


acompanhais e enfim salvais.
5 Dom. da Pscoa:

Do imprio das trevas arrancou-nos


e transportou-nos para o reino de seu Filho. Aleluia.
Antfona 3
1 Dom. da Quaresma:

Subiremos at Jerusalm,
e no Filho do Homem vo cumprir-se
as palavras que os profetas predisseram.
5 Dom. da Quaresma:

Foi ferido por nossos pecados,


esmagado por nossas maldades;
por suas chagas ns fomos curados.

Domingo II Vsperas

993

Cntico
1Pd 2,21-24
A paixo voluntria de Cristo, Servo de Deus
21
= O Cristo por ns padeceu,
deixou-nos o exemplo a seguir. *
Sigamos, portanto, seus passos!
22 Pecado nenhum cometeu, *
nem houve engano em seus lbios.
(R. Por suas chagas ns fomos curados.)
=23 Insultado, ele no insultava;
ao sofrer e ao ser maltratado, *
ele no ameaava vingana;
entregava, porm, sua causa *
quele que justo juiz

(R.)

24

Carregou sobre si nossas culpas *


em seu corpo, no lenho da cruz,
= para que, mortos aos nossos pecados,
na justia de Deus ns vivamos. *
Por suas chagas ns fomos curados.

(R.)

1 Dom. da Quaresma:

Subiremos at Jerusalm,
e no Filho do Homem vo cumprir-se
as palavras que os profetas predisseram.
5 Dom. da Quaresma:

Foi ferido por nossos pecados,


esmagado por nossas maldades;
por suas chagas ns fomos curados.
_____________________________________________________
5 Dom. da Pscoa:

Aleluia, o Senhor tomou posse de seu reino:


exultemos de alegria, demos glria ao nosso Deus. Aleluia.
No cntico seguinte dizem-se os Aleluias entre parnteses somente
quando se canta; na recitao, basta dizer o Aleluia no comeo e
no fim das estrofes.

994

I Semana
Cntico

Cf. Ap 19,1-2.5-7

As npcias do Cordeiro
= Aleluia, (Aleluia!).
1
Ao nosso Deus a salvao, *
honra, glria e poder! (Aleluia!).
2 Pois so verdade e justia *
os juzos do Senhor.
R. Aleluia, (Aleluia!).
= Aleluia, (Aleluia!).
5
Celebrai o nosso Deus, *
servidores do Senhor! (Aleluia!).
E vs todos que o temeis, *
vs os grandes e os pequenos!
R. Aleluia, (Aleluia!).
= Aleluia, (Aleluia!).
6
De seu reino tomou posse *
nosso Deus onipotente! (Aleluia!).
7 Exultemos de alegria, *
demos glria ao nosso Deus!
R. Aleluia, (Aleluia!).
= Aleluia, (Aleluia!).
Eis que as npcias do Cordeiro *
redivivo se aproximam! (Aleluia!).
Sua Esposa se enfeitou, *
se vestiu de linho puro.
R. Aleluia, (Aleluia!).
Ant. De seu reino tomou posse nosso Deus onipotente.
Aleluia.
_____________________________________________________
Leitura breve, o responsrio, a antfona do Magnificat, as preces e
a orao como no Prprio do Tempo.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 965.

Segunda-feira Ofcio das Leituras

995

I SEGUNDA-FEIRA
Invitatrio
V. Abri os meus lbios, Senhor.
R. E minha boca anunciar vosso louvor.
Salmo invitatrio, p. 944 com a antfona correspondente ao Ofcio.

Ofcio das Leituras


V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era.
(T.P. Aleluia).
Esta introduo se omite quando
imediatamente ao Ofcio das Leituras.
Hino correspondente ao Ofcio.

Invitatrio

precede

Salmodia

Ant. 1 Por vossa bondade, salvai-me, Senhor!


(T.P. Aleluia).
Salmo 6,2-11
O homem aflito pede clemncia ao Senhor
Agora sinto-me angustiado... Pai, livra-me desta hora (Jo 12,27).

2 Repreendei-me, Senhor, mas sem ira; *


corrigi-me, mas no com furor!
=3 Piedade de mim: estou enfermo
e curai o meu corpo doente! *
4
Minha alma est muito abatida!
= At quando, Senhor, at quando...?
5
Oh! voltai-vos a mim e poupai-me, *
e salvai-me por vossa bondade!
6 Porque, morto, ningum vos recorda; *
pode algum vos louvar no sepulcro?

996

I Semana

=7 Esgotei-me de tanto gemer,


banho o leito em meu pranto de noite, *
minha cama inundei com as lgrimas!
8 Tenho os olhos turvados de mgoa, *
fiquei velho de tanto sofrer!
9 Afastai-vos de mim, malfeitores, *
porque Deus escutou meus soluos!
10 O Senhor escutou meus pedidos; *
o Senhor acolheu minha prece!
11 Apavorem-se os meus inimigos; *
com vergonha, se afastem depressa!
Ant. Por vossa bondade, salvai-me, Senhor! (T.P. Aleluia).
Ant. 2 O Senhor o refgio do oprimido,
seu abrigo nos momentos de aflio. (T.P. Aleluia).
Salmo 9A(9),2-21
Ao de graas pela vitria
De novo h de vir em sua glria para julgar os vivos e os mortos
(Credo Artigo 7)

I
2

Senhor, de corao vos darei graas, *


as vossas maravilhas cantarei!
3 Em vs exultarei de alegria, *
cantarei ao vosso nome, Deus Altssimo!
4 Voltaram para trs meus inimigos, *
perante a vossa face pereceram;
5 defendestes meu direito e minha causa, *
juiz justo assentado em vosso trono.
6 Repreendestes as naes, e os maus perdestes, *
apagastes o seu nome para sempre.

Segunda-feira Ofcio das Leituras


=7 O inimigo se arruinou eternamente,
suas cidades foram todas destrudas, *
e at sua lembrana exterminastes.
8 Mas Deus sentou-se para sempre no seu trono, *
preparou o tribunal do julgamento;
9 julgar o mundo inteiro com justia, *
e as naes h de julgar com equidade.
10 O Senhor o refgio do oprimido, *
seu abrigo nos momentos de aflio.
11 Quem conhece o vosso nome, em vs espera, *
porque nunca abandonais quem vos procura.
Ant. O Senhor o refgio do oprimido,
seu abrigo nos momentos de aflio. (T.P. Aleluia).
Ant. 3 Anunciarei vossos louvores
junto s portas de Sio. (T.P. Aleluia).
II
12 Cantai hinos ao Senhor Deus de Sio, *
celebrai seus grandes feitos entre os povos!
13 Pois no esquece o clamor dos infelizes, *
deles se lembra e pede conta do seu sangue.
=14 Tende pena e compaixo de mim, Senhor!
Vede o mal que os inimigos me fizeram! *
E das portas dos abismos retirai-me,
=15 para que eu possa anunciar vossos louvores
junto s portas da cidade de Sio, *
e exultar por vosso auxlio e salvao!
16 Os maus caram no buraco que cavaram, *
nos prprios laos foram presos os seus ps.
17 O Senhor manifestou seu julgamento: *
ficou preso o pecador em seu pecado.
18 Que tombem no abismo os pecadores *
e toda gente que se esquece do Senhor!

997

998

I Semana

19 Mas o pobre no ser sempre esquecido, *


nem v a esperana dos humildes.
20 Senhor, erguei-vos, no se ufanem esses homens! *
Perante vs sejam julgados os soberbos!
21 Lanai, Senhor, em cima deles o terror, *
e saibam todos que no passam de mortais!
Ant. Anunciarei vossos louvores junto s portas de Sio.
(T.P. Aleluia).
O versculo, as Leituras e orao correspondente ao Ofcio
celebrado.

Laudes
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
Essa introduo se omite quando
imediatamente s Laudes.
HINO correspondente ao Ofcio.
Salmodia
Antfona 1
Na Quaresma:

o invitatrio

precede

Eu dirijo a minha prece a vs, Senhor,


e de manh j me escutais.
No Tempo pascal:

Sob a vossa proteo se regozijem


os que amam vosso nome, aleluia.
Salmo 5,2-10.12-13
Orao da manh para pedir ajuda
Aqueles que acolherem interiormente a Palavra de Cristo nele
exultaro eternamente.

2 Escutai, Senhor Deus, minhas palavras, *


atendei o meu gemido!
3 Ficai atento ao clamor da minha prece, *
meu Rei e meu Senhor!

Segunda-feira Laudes
4 a vs que eu dirijo a minha prece; *
de manh j me escutais!
Desde cedo eu me preparo para vs, *
e permaneo vossa espera.
5 No sois um Deus a quem agrade a iniquidade, *
no pode o mau morar convosco;
6 nem os mpios podero permanecer *
perante os vossos olhos.
7 Detestais o que pratica a iniquidade *
e destrus o mentiroso.
Senhor, abominais o sanguinrio, *
o perverso e enganador.
8 Eu, porm, por vossa graa generosa, *
posso entrar em vossa casa.
E, voltado reverente ao vosso templo, *
com respeito vos adoro.
9 Que me possa conduzir vossa justia, *
por causa do inimigo!
minha frente aplainai vosso caminho, *
e guiai meu caminhar!
10 No h, nos lbios do inimigo, lealdade: *
seu corao trama ciladas;
sua garganta um sepulcro escancarado *
e sua lngua lisonjeira.
12 Mas exulte de alegria todo aquele *
que em vs se refugia;
sob a vossa proteo se regozijem, *
os que amam vosso nome!
13 Porque ao justo abenoais com vosso amor, *
e o protegeis como um escudo!

999

1000

I Semana

Na Quaresma:

Eu dirijo a minha prece a vs, Senhor,


e de manh j me escutais.
No Tempo pascal:

Sob a vossa proteo se regozijem


os que amam vosso nome, aleluia.
Antfona 2
Na Quaresma:

Ns queremos vos louvar, nosso Deus,


e celebrar o vosso nome glorioso.
No Tempo pascal:

A vs, Senhor, pertence a realeza,


pois sobre a terra como Rei, vos elevais. Aleluia.
Cntico

1Cr 29,10-13

Honra e glria, s a Deus


Bendito seja o Deus e Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo (Ef 1,3).

=10 Bendito sejais vs, Senhor Deus,


Senhor Deus de Israel, o nosso pai, *
desde sempre e por toda a eternidade!
=11 A Vs pertencem a grandeza e o poder,
toda a glria, esplendor e majestade, *
pois tudo vosso: o que h no cu e sobre a terra!
= A vs, Senhor, tambm pertence a realeza,
pois sobre a terra, como rei, vos elevais! *
12
Toda glria e riqueza vm de vs!
= Sois o Senhor e dominais o universo,
em vossa mo se encontra a fora e o poder, *
em vossa mo tudo se afirma e tudo cresce!

Segunda-feira Laudes

1001

=13 Agora, pois, nosso Deus, eis-nos aqui!


e, agradecidos, ns queremos vos louvar *
e celebrar o vosso nome glorioso!
Na Quaresma:

Ns queremos vos louvar, nosso Deus,


e celebrar o vosso nome glorioso.
No Tempo pascal:

A vs, Senhor, pertence a realeza,


pois sobre a terra como Rei, vos elevais. Aleluia.
Antfona 3
Na Quaresma:

Adorai o Senhor no seu templo sagrado.


No Tempo pascal:

O Senhor reinar para sempre, aleluia.


Salmo 28(29),1-11
A voz poderosa de Deus
Do cu veio uma voz que dizia: Este o meu Filho amado, no
qual eu pus o meu agrado (Mt 3,17).

1 Filhos de Deus, tributai ao Senhor, *


tributai-lhe a glria e o poder!
2 Dai-lhe a glria devida ao seu nome; *
adorai-o com santo ornamento!
3 Eis a voz do Senhor sobre as guas, *
sua voz sobre as guas imensas!
=4 Eis a voz do Senhor com poder!
Eis a voz do Senhor majestosa, *
sua voz no trovo reboando!
5 Eis que a voz do Senhor quebra os cedros, *
o Senhor quebra os cedros do Lbano.

1002

I Semana

6 Faz o Lbano saltar qual novilho, *


e o Sarion como um touro selvagem!
=7 Eis que a voz do Senhor lana raios,
8
a voz de Deus faz tremer o deserto, *
faz tremer o deserto de Cades.
=9 Voz de Deus que contorce os carvalhos,
voz de Deus que devasta as florestas! *
No seu templo os fiis bradam: Glria!
10 o Senhor que domina os dilvios, *
o Senhor reinar para sempre.
11 Que o Senhor fortalea o seu povo, *
e abenoe com paz o seu povo!
Na Quaresma:

Adorai o Senhor no seu templo sagrado.


No Tempo pascal:

O Senhor reinar para sempre, aleluia.


Leitura breve, o responsrio, a antfona do Benedictus, as preces e
a orao correspondente ao Ofcio celebrado.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 958.

Hora Mdia
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
HINO correspondente como no Prprio do Tempo, T. Quaresma p.
37-39; T. Pscoa, p. 488-489.
Salmodia
Na Quaresma: Antfona como no Prprio.
No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.

Salmo 18B(19B),8-15
Hino a Deus, Senhor da lei
Sede perfeitos como o vosso Pai celeste perfeito (Mt 5,48).

8 A lei do Senhor Deus perfeita, *


conforto para a alma!

Segunda-feira Hora Mdia


O testemunho do Senhor fiel, *
sabedoria dos humildes.
9 Os preceitos do Senhor so precisos, *
alegria ao corao.
O mandamento do Senhor brilhante, *
para os olhos uma luz.
10 puro o temor do Senhor, *
imutvel para sempre.
Os julgamentos do Senhor so corretos *
e justos igualmente.
11 Mais desejveis do que o ouro so eles, *
do que o ouro refinado.
Suas palavras so mais doces que o mel, *
que o mel que sai dos favos.
12 E vosso servo, instrudo por elas, *
se empenha em guard-las.
13 Mas quem pode perceber suas faltas? *
Perdoai as que no vejo!
14 E preservai o vosso servo do orgulho: *
no domine sobre mim!
E assim puro, eu serei preservado *
dos delitos mais perversos.
15 Que vos agrade o cantar dos meus lbios *
e a voz da minha alma;
que ela chegue at vs, Senhor, *
meu Rochedo e Redentor!
Salmo 7,2-18
Orao do justo caluniado
Eis que o Juiz est s portas (Tg 5,9).

I
2 Senhor meu Deus, em vs procuro o meu refgio: *
vinde salvar-me do inimigo, libertai-me!

1003

1004

I Semana

=3 No acontea que agarrem minha vida


como um leo que despedaa a sua presa, *
sem que ningum venha salvar-me e libertar-me!
4 Senhor Deus, se algum mal eu pratiquei, *
se manchei as minhas mos na iniquidade,
5 se acaso fiz o mal a meu amigo, *
eu que poupei quem me oprimia sem razo;
=6 que o inimigo me persiga e me alcance,
que esmague minha vida contra o p, *
e arraste minha honra pelo cho!
7 Erguei-vos, Senhor, em vossa ira; *
levantai-vos contra a fria do inimigo!
Levantai-vos, defendei-me no juzo, *
porque vs j decretastes a sentena!
=8 Que vos circunde a assembleia das naes;
tomai vosso lugar acima dela! *
9
O Senhor o juiz dos povos todos.
Julgai-me, Senhor Deus, como eu mereo *
e segundo a inocncia que h em mim!
=10 Ponde um fim iniquidade dos perversos,
e confirmai o vosso justo, Deus-justia, *
vs que sondais os nossos rins e coraes.
II
11 O Deus vivo um escudo protetor, *
e salva aqueles que tm reto corao.
12 Deus juiz, e ele julga com justia, *
mas um Deus que ameaa cada dia.
=13 Se para ele o corao no converterem,
preparar a sua espada e o seu arco, *
e contra eles voltar as suas armas.
14 Setas mortais ele prepara e os alveja, *
e dispara suas flechas como raios.

Segunda-feira Vsperas

1005

15 Eis que o mpio concebeu a iniquidade, *


engravidou e deu luz a falsidade.
16 Um buraco ele cavou e aprofundou, *
mas ele mesmo nessa cova foi cair.
17 O mal que fez lhe cair sobre a cabea, *
recair sobre seu crnio a violncia!
18 Mas eu darei graas a Deus que fez justia, *
e cantarei salmodiando ao Deus Altssimo.
No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.
Para as outras Horas, Salmodia complementar, p. 1421.
Leitura breve, o responsrio, o versculo e a orao correspondente
ao Ofcio celebrado.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 960.

Vsperas
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
HINO correspondente ao Ofcio.
Salmodia
Antfona 1
Na Quaresma:

Os olhos do Senhor se voltam para o pobre.


No Tempo pascal:

Confiai, diz o Senhor, pois Eu venci o mundo. Aleluia.


Salmo 10(11),1-7
Confiana inabalvel em Deus
Bem-aventurados os que tm fome e sede de justia, porque sero
saciados (Mt 5,6).

=1 No Senhor encontro abrigo;


como, ento, podeis dizer-me: *
Voa aos montes, passarinho!

1006

I Semana

2 Eis os mpios de arcos tensos, *


pondo as flechas sobre as cordas,
e alvejando em meio noite *
os de reto corao!
=3 Quando os prprios fundamentos
do universo se abalaram, *
o que pode ainda o justo?
4 Deus est no templo santo, *
e no cu tem o seu trono;
volta os olhos para o mundo, *
seu olhar penetra os homens.
5 Examina o justo e o mpio, *
e detesta o que ama o mal.
=6 Sobre os maus far chover
fogo, enxofre e vento ardente, *
como parte de seu clice.
7 Porque justo nosso Deus, *
o Senhor ama a justia.
Quem tem reto corao *
h de ver a sua face.
Na Quaresma:

Os olhos do Senhor se voltam para o pobre.


No Tempo pascal:

Confiai, diz o Senhor, pois Eu venci o mundo. Aleluia.


Antfona 2
Na Quaresma:

Felizes os de puro corao,


porque eles havero de ver a Deus.
No Tempo pascal:

O homem justo morar na vossa casa


e no vosso Monte Santo habitar. Aleluia.

Segunda-feira Vsperas

1007

Salmo 14(15),1-5
Quem digno aos olhos de Deus?
Vs vos aproximastes do monte Sio e da Cidade do Deus vivo
(Hb 12,22).

1 Senhor, quem morar em vossa casa *


e em vosso Monte santo habitar?
2 aquele que caminha sem pecado *
e pratica a justia fielmente;
que pensa a verdade no seu ntimo *
3
e no solta em calnias sua lngua;
que em nada prejudica o seu irmo, *
nem cobre de insultos seu vizinho;
4 que no d valor algum ao homem mpio, *
mas honra os que respeitam o Senhor;
que sustenta o que jurou, mesmo com dano; *
5
no empresta o seu dinheiro com usura,
nem se deixa subornar contra o inocente. *
Jamais vacilar quem vive assim!
Na Quaresma:

Felizes os de puro corao,


porque eles havero de ver a Deus.
No Tempo pascal:

O homem justo morar na vossa casa


e no vosso Monte Santo habitar. Aleluia.
Antfona 3
Na Quaresma:

No seu Filho o Pai nos escolheu,


para sermos seus filhos adotivos.
No Tempo pascal:

Quando eu for elevado da terra,


atrairei para mim todo ser. Aleluia.

1008

I Semana

Nos cnticos que se seguem, o refro entre parnteses opcional.

Cntico
O plano divino da salvao
3 Bendito e louvado seja Deus, *
o Pai de Jesus Cristo, Senhor nosso,
que do alto cu nos abenoou em Jesus Cristo *
com bno espiritual de toda sorte!
(R. Bendito sejais vs, nosso Pai,
que nos abenoastes em Cristo!)
4
Foi em Cristo que Deus Pai nos escolheu, *
j bem antes de o mundo ser criado,
para que fssemos, perante a sua face, *
sem mcula e santos pelo amor.
=5 Por livre deciso de sua vontade,
predestinou-nos, atravs de Jesus Cristo, *
a sermos nele os seus filhos adotivos,
6 para o louvor e para a glria de sua graa, *
que em seu Filho bem-amado nos doou.

Ef 1,3-10

(R.)

(R.)

nele que ns temos redeno, *


dos pecados remisso pelo seu sangue.
= Sua graa transbordante e inesgotvel
8
Deus derrama sobre ns com abundncia, *
de saber e inteligncia nos dotando.

(R.)

E assim, ele nos deu a conhecer *


o mistrio de seu plano e sua vontade,
que propusera em seu querer benevolente, *
10
na plenitude dos tempos realizar:
o desgnio de, em Cristo, reunir *
todas as coisas: as da terra e as do cu.
Na Quaresma:

No seu Filho o Pai nos escolheu,


para sermos seus filhos adotivos.

(R.)

Segunda-feira Vsperas

1009

No Tempo pascal:

Quando eu for elevado da terra,


atrairei para mim todo ser. Aleluia.
Leitura breve, o responsrio, a antfona do Magnificat, as preces e
a orao correspondente ao Ofcio celebrado.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 965.

1010

I Semana

I TERA-FEIRA
Invitatrio
V. Abri os meus lbios, Senhor.
R. E minha boca anunciar vosso louvor.
Salmo invitatrio, p. 944 com a antfona correspondente ao Ofcio.

Ofcio das Leituras


V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
Esta introduo se omite quando
imediatamente ao Ofcio das Leituras.
Hino correspondente ao Ofcio.
Salmodia

Invitatrio

precede

Ant. 1 O Senhor far justia para os pobres. (T.P. Aleluia).


Salmo 9B,22-39(10),1-18
Ao de graas
Bem-aventurados vs, os pobres, porque vosso o Reino de Deus!
(Lc 6,20).

I
Senhor, por que ficais assim to longe, *
e, no tempo da aflio, vos escondeis,
2 enquanto o pecador se ensoberbece, *
o pobre sofre e cai no lao do malvado?
1

3 O mpio se gloria em seus excessos, *


blasfema o avarento e vos despreza;
4 em seu orgulho ele diz: No h castigo! *
Deus no existe! 5 isto mesmo que ele pensa.
= Prospera a sua vida em todo tempo;
vossos juzos esto longe de sua mente; *
ele vive desprezando os seus rivais.
6 No seu ntimo ele pensa: Estou seguro! *
Nunca jamais me atingir desgraa alguma!

Tera-feira Ofcio das Leituras

1011

7 S h maldade e violncia em sua boca, *


em sua lngua, s mentira e falsidade.
8 Arma emboscadas nas sadas das aldeias, *
mata inocentes em lugares escondidos.
9 Com seus olhos ele espreita o indefeso, *
como um leo que se esconde atrs da moita;
assalta o homem infeliz para prend-lo, *
agarra o pobre e o arrasta em sua rede.
10 Ele se curva, pe-se rente sobre o cho, *
e o indefeso tomba e cai em suas garras.
11 Pensa consigo: O Senhor se esquece dele, *
esconde o rosto e j no v o que se passa!
Ant. O Senhor far justia para os pobres. (T.P. Aleluia).
Ant. 2 Vs, Senhor, vedes a dor e o sofrimento.
(T.P. Aleluia).
II
12
Levantai-vos, Senhor, erguei a mo! *
No esqueais os vossos pobres para sempre!
13 Por que o mpio vos despreza desse modo? *
Por que diz no corao: Deus no castiga?
14 Vs, porm, vedes a dor e o sofrimento, *
vs olhais e tomais tudo em vossas mos!
A vs o pobre se abandona confiante, *
sois dos rfos vigilante protetor.
15 Quebrai o brao do injusto e do malvado! *
Castigai sua malcia e desfazei-a!
16 Deus Rei durante os sculos eternos. *
Desapaream desta terra os malfeitores!
17 Escutastes os desejos dos pequenos, *
seu corao fortalecestes e os ouvistes,

1012

I Semana

=18 para que os rfos e oprimidos deste mundo


tenham em vs o defensor de seus direitos, *
e o homem terreno nunca mais cause terror!
Ant. Vs, Senhor, vedes a dor e o sofrimento.
(T.P. Aleluia).
Ant. 3 As palavras do Senhor so verdadeiras
como a prata depurada pelo fogo. (T.P. Aleluia).
Salmo 11(12),2-8
Orao contra as ms lnguas
Porque ramos pobres, o Pai enviou o seu Filho (Sto. Agostinho).

2 Senhor, salvai-nos! J no h um homem bom! *


No h mais fidelidade em meio aos homens!
3 Cada um s diz mentiras a seu prximo, *
com lngua falsa e corao enganador.
4 Senhor, calai todas as bocas mentirosas *
e a lngua dos que falam com soberba,
5 dos que dizem: Nossa lngua nossa fora! *
Nossos lbios so por ns! Quem nos domina?
6 Por causa da aflio dos pequeninos, *
do clamor dos infelizes e dos pobres,
agora mesmo me erguerei, diz o Senhor, *
e darei a salvao aos que a desejam!
=7 As palavras do Senhor so verdadeiras,
como a prata totalmente depurada, *
sete vezes depurada pelo fogo.
8 Vs, porm, Senhor Deus, nos guardareis *
para sempre, nos livrando desta raa!
Em toda a parte os malvados andam soltos, *
porque se exalta entre os homens a baixeza.

1013

Tera-feira Laudes
Ant. As palavras do Senhor so verdadeiras
como a prata depurada pelo fogo. (T.P. Aleluia).

O versculo, as Leituras e orao correspondente ao Ofcio


celebrado.

Laudes
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
Essa introduo se omite quando
imediatamente s Laudes.

invitatrio

precede

HINO correspondente ao Ofcio.


Salmodia
Antfona 1
Na Quaresma:

Quem tem mos puras e inocente corao


subir at o monte do Senhor.
No Tempo pascal:

Aquele que desceu ao nosso meio


o mesmo que subiu aos altos cus. Aleluia.
Quando o salmo seguinte j tiver sido recitado no Invitatrio, em
seu lugar se diz o salmo 94(95), p. 583.

Salmo 23(24),1-10
Entrada do Senhor no templo
Na Ascenso, as portas do cu se abriram para o Cristo (Sto.
Irineu).

1 Ao Senhor pertence a terra e o que ela encerra, *


o mundo inteiro com os seres que o povoam;
2 porque ele a tornou firme sobre os mares, *
e sobre as guas a mantm inabalvel.
3 Quem subir at o monte do Senhor, *
quem ficar em sua santa habitao?

1014

I Semana

=4 Quem tem mos puras e inocente corao,


quem no dirige sua mente para o crime, *
nem jura falso para o dano de seu prximo.
5 Sobre este desce a bno do Senhor *
e a recompensa de seu Deus e Salvador.
6 assim a gerao dos que o procuram, *
e do Deus de Israel buscam a face.
=7 portas, levantai vossos frontes!
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glria possa entrar!
=8 Dizei-nos: Quem este Rei da glria?
o Senhor, o valoroso, o onipotente, *
o Senhor, o poderoso nas batalhas!
=9 portas, levantai vossos frontes!
Elevai-vos bem mais alto, antigas portas, *
a fim de que o Rei da glria possa entrar!
=10 Dizei-nos: Quem este Rei da glria?
O Rei da glria o Senhor onipotente, *
o Rei da glria o Senhor Deus do universo!
Na Quaresma:

Quem tem mos puras e inocente corao


subir at o monte do Senhor.
No Tempo pascal:

Aquele que desceu ao nosso meio


o mesmo que subiu aos altos cus. Aleluia.
Antfona 2
Na Quaresma:

Vossas obras celebrem a Deus e exaltem o Rei sempiterno.


No Tempo pascal:

Fazei festas e, alegres, louvai o Senhor. Aleluia.

Tera-feira Laudes
Cntico

1015

Tb 13,2-8

Deus castiga e salva


Bendito seja Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo. Em sua
grande misericrdia nos fez nascer de novo, para uma esperana
viva (1Pd 1,3).

2 Vs sois grande, Senhor, para sempre, *


e vosso reino se estende nos sculos!
Porque vs castigais e salvais, *
fazeis descer aos abismos da terra,
e de l nos trazeis novamente: *
de vossa mo nada pode escapar.
3 Vs que sois de Israel, dai-lhe graas *
e por entre as naes celebrai-o!
O Senhor dispersou-vos na terra *
4
para narrardes sua glria entre os povos,
e faz-los saber, para sempre, *
que no h outro Deus alm dele.
5 Castigou-nos por nossos pecados, *
seu amor haver de salvar-nos.
Compreendei o que fez para ns, *
dai-lhe graas, com todo o respeito!
6 Vossas obras celebrem a Deus *
e exaltem o Rei sempiterno!
Nesta terra do meu cativeiro, *
haverei de honr-lo e louv-lo,
pois mostrou o seu grande poder, *
sua glria nao pecadora!
Convertei-vos, enfim, pecadores, *
diante dele vivei na justia;
e sabei que, se ele vos ama, *
tambm vos dar seu perdo!
7 Eu desejo, de toda a minhalma *
alegrar-me em Deus, Rei dos cus.

1016

I Semana

8 Bendizei o Senhor, seus eleitos, *


fazei festa e alegres louvai-o!
Na Quaresma:

Vossas obras celebrem a Deus e exaltem o Rei sempiterno.


No Tempo pascal:

Fazei festas e, alegres, louvai o Senhor. Aleluia.


Antfona 3
Na Quaresma:

justos, alegrai-vos no Senhor!


Aos retos fica bem glorific-lo.
No Tempo pascal:

Transborda em toda terra sua graa. Aleluia.


Salmo 32(33),1-22
Hino providncia de Deus
Por ele foram feitas todas as coisas (Jo 1,3)

1 justos, alegrai-vos no Senhor! *


Aos retos fica bem glorific-lo.
2 Dai graas ao Senhor ao som da harpa, *
na lira de dez cordas celebrai-o!
3 Cantai para o Senhor um canto novo, *
com arte sustentai a louvao!
4 Pois reta a palavra do Senhor, *
e tudo o que ele faz merece f.
5 Deus ama o direito e a justia, *
transborda em toda a terra a sua graa.
6 A palavra do Senhor criou os cus, *
e o sopro de seus lbios, as estrelas.
7 Como num odre junta as guas do oceano, *
e mantm no seu limite as grandes guas.
8 Adore ao Senhor a terra inteira, *
e o respeitem os que habitam o universo!

Tera-feira Laudes
9 Ele falou e toda a terra foi criada, *
ele ordenou e as coisas todas existiram.
10 O Senhor desfaz os planos das naes *
e os projetos que os povos se propem.
=11 Mas os desgnios do Senhor so para sempre,
e os pensamentos que ele traz no corao, *
de gerao em gerao, vo perdurar.
12 Feliz o povo cujo Deus o Senhor, *
e a nao que escolheu por sua herana!
13 Dos altos cus o Senhor olha e observa; *
ele se inclina para olhar todos os homens.
14 Ele contempla do lugar onde reside *
e v a todos os que habitam sobre a terra.
15 Ele formou o corao de cada um *
e por todos os seus atos se interessa.
16 Um rei no vence pela fora do exrcito, *
nem o guerreiro escapar por seu vigor.
17 No so cavalos que garantem a vitria; *
ningum se salvar por sua fora.
18 Mas o Senhor pousa o olhar sobre os que o temem, *
e que confiam esperando em seu amor,
19 para da morte libertar as suas vidas *
e aliment-los quando tempo de penria.
20 No Senhor ns esperamos confiantes, *
porque ele nosso auxlio e proteo!
21 Por isso o nosso corao se alegra nele, *
seu santo nome nossa nica esperana.
22 Sobre ns venha, Senhor, a vossa graa, *
da mesma forma que em vs ns esperamos!
Na Quaresma:

justos, alegrai-vos no Senhor!


Aos retos fica bem glorific-lo.

1017

1018

I Semana

No Tempo pascal:

Transborda em toda terra sua graa. Aleluia.


Leitura breve, o responsrio, a antfona do Benedictus, as preces e
a orao correspondente ao Ofcio celebrado.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 958.

Hora Mdia
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
HINO correspondente como no Prprio do Tempo, T. Quaresma p.
37-39; T. Pscoa, p. 488-489.
Salmodia
Na Quaresma: Antfona como no Prprio.
No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.

Salmo 118(119),1-8

I (Aleph )
Meditao sobre a Palavra de Deus na Lei
Isto amar a Deus: observar os seus mandamentos (1Jo 5,3).

1 Feliz o homem sem pecado em seu caminho, *


que na lei do Senhor Deus vai progredindo!
2 Feliz o homem que observa seus preceitos, *
e de todo o corao procura a Deus!
3 Que no pratica a maldade em sua vida, *
mas vai andando nos caminhos do Senhor.
4 Os vossos mandamentos vs nos destes, *
para serem fielmente observados.
5 Oxal seja bem firme a minha vida *
em cumprir vossa vontade e vossa lei!
6 Ento no ficarei envergonhado *
ao repassar todos os vossos mandamentos.
7 Quero louvar-vos com sincero corao, *
pois aprendi as vossas justas decises.

Tera-feira Hora Mdia

1019

8 Quero guardar vossa vontade e vossa lei; *


Senhor, no me deixeis desamparado!
Salmo 12(13),2-6
Lamentao do justo que confia em Deus
Que o Deus da esperana vos encha da alegria (Rm 15,13).

2 At quando, Senhor, me esquecereis? *


At quando escondereis a vossa face?
=3 At quando estar triste a minha alma?
e o corao angustiado cada dia? *
At quando o inimigo se erguer?
=4 Olhai, Senhor, meu Deus, e respondei-me!
No deixeis que se me apague a luz dos olhos *
e se fechem, pela morte, adormecidos!
=5 Que o inimigo no me diga: Eu triunfei!
Nem exulte o opressor por minha queda, *
6
uma vez que confiei no vosso amor!
Meu corao, por vosso auxlio, rejubile, *
e que eu vos cante pelo bem que me fizestes!
Salmo 13(14),1-7
A insensatez dos mpios
Onde se multiplicou o pecado, a superabundou a graa (Rm 5,20).

1 Diz o insensato em seu prprio corao: *


No h Deus! Deus no existe!
Corromperam-se em aes abominveis. *
J no h quem faa o bem!
2 O Senhor, ele se inclina l dos cus *
sobre os filhos de Ado,
para ver se resta um homem de bom senso *
que ainda busque a Deus.

1020

I Semana

3 Mas todos eles igualmente se perderam, *


corrompendo-se uns aos outros;
no existe mais nenhum que faa o bem, *
no existe um sequer.
4 Ser que no percebem os malvados *
quanto exploram o meu povo?
Eles devoram o meu povo como po, *
e no invocam o Senhor.
5 Mas um dia vo tremer de tanto medo, *
porque Deus est com o justo.
6 Podeis rir da esperana dos humildes, *
mas o Senhor o seu refgio!
7 Que venha, venha logo, de Sio *
a salvao de Israel!
Quando o Senhor reconduzir do cativeiro *
os deportados de seu povo,
que jbilo e que festa em Jac, *
que alegria em Israel!
Na Quaresma: Antfona como no Prprio.
No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.
Para as outras Horas, Salmodia complementar, p. 1421.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 960.

Vsperas
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
HINO correspondente ao Ofcio.
Salmodia
Antfona 1
Na Quaresma:

Senhor, exaltai o vosso Ungido!

Tera-feira Vsperas
No Tempo pascal:

Agora chegou o reino de Deus


e o poder de seu Cristo, aleluia.
Salmo 19(20),2-10
Orao pela vitria do rei
Quem invocar o nome do Senhor, ser salvo (At 2,21).

2 Que o Senhor te escute no dia da aflio, *


e o Deus de Jac te proteja por seu nome!
3 Que do seu santurio te envie seu auxlio *
e te ajude do alto, do Monte de Sio!
4 Que de todos os teus sacrifcios se recorde, *
e os teus holocaustos aceite com agrado!
5 Atenda os desejos que tens no corao; *
plenamente ele cumpra as tuas esperanas!
=6 Com a vossa vitria ento exultaremos,
levantando as bandeiras em nome do Senhor. *
Que o Senhor te escute e atenda os teus pedidos!
7 E agora estou certo de que Deus dar a vitria, *
que o Senhor h de dar a vitria a seu Ungido;
que haver de atend-lo do excelso santurio, *
pela fora e poder de sua mo vitoriosa.
8 Uns confiam nos carros e outros nos cavalos; *
ns, porm, somos fortes no nome do Senhor.
9 Todos eles, tombando, caram pelo cho; *
ns ficamos de p e assim resistiremos.
10 Senhor, dai vitria e salvai o nosso rei, *
e escutai-nos no dia em que ns vos invocarmos.
Na Quaresma:

Senhor, exaltai o vosso Ungido!

1021

1022

I Semana

No Tempo pascal:

Agora chegou o reino de Deus


e o poder de seu Cristo, aleluia.
Antfona 2
Na Quaresma:

Cantaremos celebrando a vossa fora.


No Tempo pascal:

Recebestes, Senhor, o poder,


e exercestes o vosso Reinado. Aleluia.
Salmo 20(21),2-8.14
Ao de graas pela vitria do Rei
O Cristo ressuscitado recebeu a vida para sempre (Sto. Irineu).

2 Senhor, em vossa fora o rei se alegra; *


quanto exulta de alegria em vosso auxlio!
3 O que sonhou seu corao, lhe concedestes; *
no recusastes os pedidos de seus lbios.
4 Com bno generosa o preparastes; *
de ouro puro coroastes sua fronte.
5 A vida ele pediu e vs lhe destes *
longos dias, vida longa pelos sculos.
6 grande a sua glria em vosso auxlio; *
de esplendor e majestade o revestistes.
7 Transformastes o seu nome numa bno, *
e o cobristes de alegria em vossa face.
8 Por isso o rei confia no Senhor, *
e por seu amor fiel no cair.
14 Levantai-vos com poder, Senhor Deus, *
e cantaremos celebrando a vossa fora!
Na Quaresma:

Cantaremos celebrando a vossa fora.

Tera-feira Vsperas

1023

No Tempo pascal:

Recebestes, Senhor, o poder,


e exercestes o vosso Reinado. Aleluia.
Antfona 3
Na Quaresma:

Fizestes de ns para Deus sacerdotes e povo de reis.


No Tempo pascal:

Toda a vossa criatura vos sirva, Senhor;


pois mandastes, e o universo foi criado, Aleluia.
Cntico
Ap 4,11; 5,9.10.12
Hino dos remidos
4,11 Vs sois digno, Senhor nosso Deus, *
de receber honra, glria e poder!
(R. Poder, honra e glria ao Cordeiro de Deus!)
=5,9 Porque todas as coisas criastes,
por vossa vontade que existem *
e subsistem porque vs mandais.
= Vs sois digno, Senhor nosso Deus,
de o livro nas mos receber *
e de abrir suas folhas lacradas!
Porque fostes por ns imolado; *
para Deus nos remiu vosso sangue
dentre todas as tribos e lnguas, *
dentre os povos da terra e naes.

(R.)

(R.)

(R.)

10

= Pois fizestes de ns, para Deus,


sacerdotes e povo de reis, *
e iremos reinar sobre a terra.

(R.)

=12 O Cordeiro imolado digno


de receber honra, glria e poder, *
sabedoria, louvor, divindade!

(R.)

1024

I Semana

Na Quaresma:

Fizestes de ns para Deus sacerdotes e povo de reis.


No Tempo pascal:

Toda a vossa criatura vos sirva, Senhor;


pois mandastes, e o universo foi criado, Aleluia.
Leitura breve, o responsrio, a antfona do Magnificat, as preces e
a orao correspondente ao Ofcio celebrado.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 965.

Quarta-feira Ofcio das Leituras

1025

I QUARTA-FEIRA
Invitatrio
V. Abri os meus lbios. R. E minha boca.
Salmo invitatrio, p. 944 com a antfona correspondente ao Ofcio.

Ofcio das Leituras


V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
Essa introduo se omite quando
imediatamente ao Ofcio das Leituras.
Hino correspondente ao Ofcio.

o Invitatrio precede

Salmodia

Ant. 1 Eu vos amo, Senhor! Sois minha fora!


(T.P. Aleluia).
Salmo 17(18),2-30
Ao de graas pela salvao e pela vitria
Na mesma hora aconteceu um grande terremoto (Ap 11,13).

I
Eu vos amo, Senhor! Sois minha fora, *
3
minha rocha, meu refgio e Salvador!
= meu Deus, sois o rochedo que me abriga,
minha fora e poderosa salvao, *
sois meu escudo e proteo: em vs espero!
2

4 Invocarei o meu Senhor: a ele a glria! *


e dos meus perseguidores serei salvo!
5 Ondas da morte me envolveram totalmente, *
e as torrentes da maldade me aterraram;
6 os laos do abismo me amarraram *
e a prpria morte me prendeu em suas redes.
7 Ao Senhor eu invoquei na minha angstia *
e elevei o meu clamor para o meu Deus;

1026

I Semana

de seu Templo ele escutou a minha voz, *


e chegou a seus ouvidos o meu grito.
Ant. 1 Eu vos amo, Senhor! Sois minha fora! (T.P. Aleluia).
Ant. 2 O Senhor me libertou, porque me ama. (T.P. Aleluia).
II
=8 A terra toda estremeceu e se abalou,
os fundamentos das montanhas vacilaram *
e se agitaram, porque Deus estava irado.
=9 De seu nariz, fumaa em nuvens se elevou,
da boca saiu fogo abrasador *
dos seus lbios, carves incandescentes.

10 Os cus ele abaixou e ento desceu *


pousando em nuvens pretas os seus ps.
11 Um querubim o conduzia no seu voo, *
sobre as asas do vento ele pairava.
12 Das trevas fez um vu para envolver-se, *
escondeu-se em densas nuvens e gua escura.
13 No claro que procedia de seu rosto, *
carves incandescentes se acendiam.
14 Trovejou dos altos cus o Senhor Deus, *
o Altssimo fez ouvir a sua voz;
15 e, lanando as suas flechas, dissipou-os, *
dispersou-os com seus raios fulgurantes.
16 At o fundo do oceano apareceu, *
e os fundamentos do universo foram vistos,
ante as vossas ameaas, Senhor, *
e ao sopro abrasador de vossa ira.
17 L do alto ele estendeu a sua mo *
e das guas mais profundas retirou-me;
18 libertou-me do inimigo poderoso *
e de rivais muito mais fortes do que eu.

Quarta-feira Ofcio das Leituras

1027

19 Assaltaram-me no dia da aflio, *


mas o Senhor foi para mim um protetor;
20 colocou-me num lugar bem espaoso: *
o Senhor me libertou, porque me ama.
Ant. 2 O Senhor me libertou, porque me ama. (T.P. Aleluia).
Ant. 3 Senhor, fazei brilhar a minha lmpada!
meu Deus, iluminai as minhas trevas! (T.P. Aleluia).
III
21 O Senhor recompensou minha justia *
e a pureza que encontrou em minhas mos,
22 pois nos caminhos do Senhor eu caminhei, *
e de meu Deus no me afastei por minhas culpas.
23 Tive sempre minha frente os seus preceitos, *
e de mim no afastei sua justia.
24 Diante dele tenho sido sempre reto *
e conservei-me bem distante do pecado.
25 O Senhor recompensou minha justia *
e a pureza que encontrou em minhas mos.
26 Senhor, vs sois fiel com o fiel, *
sois correto com o homem que correto;
27 sois sincero com aquele que sincero, *
mas arguto com o homem astucioso.
28 Pois salvais, Senhor Deus, o povo humilde, *
mas os olhos dos soberbos humilhais.
29 Senhor, fazeis brilhar a minha lmpada; *
meu Deus, iluminais as minhas trevas.
30 Junto convosco eu enfrento os inimigos, *
com vossa ajuda eu transponho altas muralhas.
Ant. 3 Senhor, fazei brilhar a minha lmpada!
meu Deus, iluminai as minhas trevas! (T.P. Aleluia).
O versculo, as Leituras e orao correspondente ao Ofcio
celebrado.

1028

I Semana

Laudes
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
Essa introduo se omite quando
imediatamente s Laudes.
HINO correspondente ao Ofcio.
Salmodia

o invitatrio

precede

Antfona 1
Na Quaresma:

Em vossa luz contemplamos a luz.


No Tempo pascal:

Em vs est a fonte da vida! Aleluia.


Salmo 35(36),2-13
A malcia do pecador e a bondade de Deus
Quem me segue, no andar nas trevas, mas ter a luz da vida (Jo
8,12).

2 O pecado sussurra ao mpio *


l no fundo do seu corao;
o temor do Senhor, nosso Deus, *
no existe perante seus olhos.
3 Lisonjeia a si mesmo pensando: *
Ningum v nem condena o meu crime!
4 Traz na boca maldade e engano; *
j no quer refletir e agir bem.
=5 Arquiteta a maldade em seu leito,
nos caminhos errados insiste *
e no quer afastar-se do mal.
6 Vosso amor chega aos cus, Senhor, *
chega s nuvens a vossa verdade.
7 Como as altas montanhas eternas *
a vossa justia, Senhor;

1029

Quarta-feira Laudes
e os vossos juzos superam *
os abismos profundos dos mares.
Os animais e os homens salvais: *
8
quo preciosa , Senhor, vossa graa!
Eis que os filhos dos homens se abrigam *
sob a sombra das asas de Deus.
9 Na abundncia de vossa morada, *
eles vm saciar-se de bens.
Vs lhes dais de beber gua viva, *
na torrente das vossas delcias.
10 Pois em vs est a fonte da vida, *
e em vossa luz contemplamos a luz.
11 Conservai aos fiis vossa graa, *
e aos retos, a vossa justia!
12 No me pisem os ps dos soberbos, *
nem me expulsem as mos dos malvados!
13 Os perversos, tremendo, caram *
e no podem erguer-se do cho.
Na Quaresma:

Em vossa luz contemplamos a luz.


No Tempo pascal:

Em vs est a fonte da vida! Aleluia.


Antfona 2
Na Quaresma:

Vs sois grande, Senhor-Adonai,


admirvel, de fora invencvel!
No Tempo pascal:

Enviastes, Senhor, vosso Esprito


e tudo passou a existir. Aleluia.
Cntico

Jt 16,1-2.13-15

Deus, Criador do mundo e protetor do seu povo


Entoaram um cntico novo (Ap 5,9).

1030

I Semana

1 Cantai ao Senhor com pandeiros, *


entoai seu louvor com tambores!
Elevai-lhe um salmo festivo, *
invocai o seu nome e exaltai-o!
2 o Senhor que pe fim s batalhas, *
o seu nome glorioso Senhor!
13 Cantemos louvores a Deus, *
novo hino ao Senhor entoemos!
Vs sois grande, Senhor-Adonai, *
admirvel, de fora invencvel!
14 Toda a vossa criatura vos sirva, *
pois mandastes e tudo foi feito!
Vosso sopro de vida enviastes, *
e eis que tudo passou a existir;
no existe uma coisa ou pessoa, *
que resista vossa palavra!
15 Desde as bases, os montes se abalam, *
e as guas tambm estremecem;
como cera, derretem-se as pedras *
diante da vossa presena.
Mas aqueles que a vs obedecem *
junto a vs sero grandes em tudo.
Antfona 2
Na Quaresma:

Vs sois grande, Senhor-Adonai,


admirvel, de fora invencvel!
No Tempo pascal:

Enviastes, Senhor, vosso Esprito


e tudo passou a existir. Aleluia.
Antfona 2
Na Quaresma:

Gritai a Deus aclamaes de alegria!

Quarta-feira Laudes

1031

No Tempo pascal:

Deus o grande Rei de toda a terra:


com arte celebrai os seus louvores! Aleluia.
Salmo 46(47),2-10
O Senhor, Rei do universo
Est sentado direita de Deus Pai, e o seu Reino no ter fim.
(Credo Artigo 6)

2 Povos todos do universo, batei palmas, *


gritai a Deus aclamaes de alegria!
3 Porque sublime o Senhor, o Deus Altssimo, *
o soberano que domina toda a terra.
4 Os povos sujeitou ao nosso jugo *
e colocou muitas naes aos nossos ps.
5 Foi ele que escolheu a nossa herana, *
a glria de Jac, seu bem-amado.
6 Por entre aclamaes Deus se elevou, *
o Senhor subiu ao toque da trombeta.
7 Salmodiai ao nosso Deus ao som da harpa, *
salmodiai ao som da harpa ao nosso Rei!
8 Porque Deus o grande Rei de toda a terra, *
ao som da harpa acompanhai os seus louvores!
9 Deus reina sobre todas as naes, *
est sentado no seu trono glorioso.
10 Os chefes das naes se reuniram *
com o povo do Deus santo de Abrao,
pois s Deus realmente o Altssimo, *
e os poderosos desta terra lhe pertencem!
Na Quaresma:

Gritai a Deus aclamaes de alegria!


No Tempo pascal:

Deus o grande Rei de toda a terra:


com arte celebrai os seus louvores! Aleluia.

1032

I Semana

Leitura breve, o responsrio, a antfona do Benedictus, as preces e


a orao correspondente ao Ofcio celebrado.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 958.

Hora Mdia
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
HINO correspondente como no Prprio do Tempo, T. Quaresma p.
37-39; T. Pscoa, p. 488-489.
Salmodia
Na Quaresma: Antfona como no Prprio.

No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.


Salmo 118(119),9-16
II (Beth )
Meditao sobre a Palavra de Deus na Lei
Se me amais, guardareis os meus mandamentos (Jo 14,15).

9 Como um jovem poder ter vida pura? *


Observando, Senhor, vossa palavra.
10 De todo o corao eu vos procuro, *
no deixeis que eu abandone a vossa lei!
11 Conservei no corao vossas palavras, *
a fim de que eu no peque contra vs.
12 Senhor, vs sois bendito para sempre; *
os vossos mandamentos ensinai-me!
13 Com meus lbios, Senhor, eu enumero *
os decretos que ditou a vossa boca.
14 Seguindo vossa lei me rejubilo *
muito mais do que em todas as riquezas.
15 Eu quero meditar as vossas ordens, *
eu quero contemplar vossos caminhos!
16 Minha alegria fazer vossa vontade; *
eu no posso esquecer vossa palavra.

Quarta-feira Hora Mdia

1033

Salmo 16(17),1-15
Dos mpios salvai-me, Senhor!
Nos dias de sua vida terrestre, dirigiu preces e splicas... E foi
atendido (Hb 5,7).

I
1 Senhor, ouvi a minha justa causa, *
escutai-me e atendei o meu clamor!
Inclinai o vosso ouvido minha prece, *
pois no existe falsidade nos meus lbios!
2 De vossa face que me venha o julgamento, *
pois vossos olhos sabem ver o que justo.
=3 Provai meu corao durante a noite,
visitai-o, examinai-o pelo fogo, *
mas em mim no achareis iniquidade.
4 No cometi nenhum pecado por palavras, *
como costume acontecer em meio aos homens.
Seguindo as palavras que dissestes, *
andei sempre nos caminhos da Aliana.
5 Os meus passos eu firmei na vossa estrada, *
e por isso os meus ps no vacilaram.
6 Eu vos chamo, meu Deus, porque me ouvis, *
inclinai o vosso ouvido e escutai-me!
=7 Mostrai-me vosso amor maravilhoso,
vs que salvais e libertais do inimigo *
quem procura a proteo junto de vs.
8 Protegei-me qual dos olhos a pupila *
e guardai-me, proteo de vossas asas,
9 longe dos mpios violentos que me oprimem, *
dos inimigos furiosos que me cercam.
II
10 A abundncia lhes fechou o corao, *
em sua boca h s palavras orgulhosas.

1034

I Semana

11 Os seus passos me perseguem, j me cercam, *


voltam seus olhos contra mim: vo derrubar-me,
12 como um leo impaciente pela presa, *
um leozinho espreitando de emboscada.
13
Levantai-vos, Senhor, contra o malvado, *
com vossa espada abatei-o e libertai-me!
14 Com vosso brao defendei-me desses homens, *
que j encontram nesta vida a recompensa.
= Saciais com vossos bens o ventre deles,
e seus filhos tambm ho de saciar-se *
e ainda as sobras deixaro aos descendentes.
15 Mas eu verei, justificado, a vossa face *
e ao despertar me saciar vossa presena.
Na Quaresma: Antfona como no Prprio.
No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.
Para as outras Horas, Salmodia complementar, p. 1421.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 960.

Vsperas
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
HINO correspondente ao Ofcio.
Salmodia
Antfona 1
Na Quaresma:

O Senhor minha luz e salvao; de quem eu terei medo?


No Tempo pascal:
Deus Pai exaltou com poder o seu Cristo
e fez dele o Senhor, Salvador, aleluia.

Quarta-feira Vsperas
Salmo 26(27),1-14
Confiana em Deus no perigo
Esta a morada de Deus entre os homens (Ap 21,3).

I
O Senhor minha luz e salvao; *
de quem eu terei medo?
O Senhor a proteo da minha vida; *
perante quem eu tremerei?
1

2 Quando avanam os malvados contra mim, *


querendo devorar-me,
so eles, inimigos e opressores, *
que tropeam e sucumbem.
3 Se os inimigos se acamparem contra mim, *
no temer meu corao;
se contra mim uma batalha estourar, *
mesmo assim confiarei.
4 Ao Senhor eu peo apenas uma coisa, *
e s isto que eu desejo:
habitar no santurio do Senhor *
por toda a minha vida;
saborear a suavidade do Senhor *
e contempl-lo no seu templo.
5 Pois um abrigo me dar sob o seu teto *
nos dias da desgraa;
no interior de sua tenda h de esconder-me *
e proteger-me sobre a rocha.
6 E agora minha fronte se levanta *
em meio aos inimigos.
Ofertarei um sacrifcio de alegria, *
no templo do Senhor.
Cantarei salmos ao Senhor ao som da harpa *
e hinos de louvor.

1035

1036

I Semana

Na Quaresma:

O Senhor minha luz e salvao; de quem eu terei medo?


No Tempo pascal:

Deus Pai exaltou com poder o seu Cristo


e fez dele o Senhor, Salvador, aleluia.
Antfona 2
Na Quaresma:

Senhor, vossa face que eu procuro;


no me escondais a vossa face!
No Tempo pascal:
Sei que a bondade do Senhor eu hei de ver
na terra dos viventes. Aleluia.

II
Alguns se levantaram e testemunharam falsamente contra Jesus
(Mc 14,57).

7 Senhor, ouvi a voz do meu apelo, *


atendei por compaixo!
8 Meu corao fala convosco confiante, *
e os meus olhos vos procuram.
Senhor, vossa face que eu procuro; *
no me escondais a vossa face!
9 No afasteis em vossa ira o vosso servo, *
sois vs o meu auxlio!
No me esqueais nem me deixeis abandonado, *
meu Deus e Salvador!
10 Se meu pai e minha me me abandonarem, *
o Senhor me acolher!
11 Ensinai-me, Senhor, vossos caminhos *
e mostrai-me a estrada certa!
Por causa do inimigo, protegei-me, *
12
no me entregueis a seus desejos!
Porque falsas testemunhas se ergueram *
e vomitam violncia.

Quarta-feira Vsperas

1037

13 Sei que a bondade do Senhor eu hei de ver *


na terra dos viventes.
14 Espera no Senhor e tem coragem, *
espera no Senhor!
Na Quaresma:

Senhor, vossa face que eu procuro;


no me escondais a vossa face!
No Tempo pascal:
Sei que a bondade do Senhor eu hei de ver
na terra dos viventes. Aleluia.
Antfona 3
Na Quaresma:

o Primognito de toda criatura,


e em tudo Ele tem a primazia.
No Tempo pascal:

Todas as coisas vm de Cristo, so por Ele e nele existem;


a ele glria pelos sculos! Aleluia.
Cntico
Cf. Cl 1,12-20
Cristo, o Primognito de toda a criatura
e o Primognito dentre os mortos
12
= Demos graas a Deus Pai onipotente,
que nos chama a partilhar, na sua luz, *
da herana a seus santos reservada!
(R. Glria a vs, primognito dentre os mortos!)
=13 Do imprio das trevas arrancou-nos
e transportou-nos para o reino de seu Filho, *
para o reino de seu Filho bem-amado,
14 no qual ns encontramos redeno, *
dos pecados remisso pelo seu sangue.
15
Do Deus, o Invisvel, a imagem, *
o Primognito de toda criatura;

(R.)

1038

I Semana

=16 porque nele que tudo foi criado,


o que h nos cus e o que existe sobre a terra, *
o visvel e tambm o invisvel.
= Sejam Tronos e Poderes que h nos cus,
sejam eles Principados, Potestades: *
por ele e para ele foram feitos.
17 Antes de toda criatura ele existe, *
e por ele que subsiste o universo.
18
= Ele a Cabea da Igreja, que seu Corpo,
o princpio, o Primognito entre os mortos, *
a fim de ter em tudo a primazia.
19 Pois foi do agrado de Deus Pai que a plenitude *
habitasse no seu Cristo inteiramente.
20
Aprouve-lhe tambm, por meio dele, *
reconciliar consigo mesmo as criaturas,
= pacificando pelo sangue de sua cruz
tudo aquilo que por ele foi criado, *
o que h nos cus e o que existe sobre a terra.

(R.)

(R.)

(R.)

(R.)

Na Quaresma:

o Primognito de toda criatura,


e em tudo Ele tem a primazia.
No Tempo pascal:

Todas as coisas vm de Cristo, so por Ele e nele existem;


a ele glria pelos sculos! Aleluia.
Leitura breve, o responsrio, a antfona do Magnificat, as preces e
a orao correspondente ao Ofcio celebrado.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 965.

Quinta-feira Ofcio das Leituras

1039

I QUINTA-FEIRA
Invitatrio
V. Abri os meus lbios. R. E minha boca.
Salmo invitatrio, p. 944 com a antfona correspondente ao Ofcio.

Ofcio das Leituras


V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
Essa introduo se omite quando
imediatamente ao Ofcio das Leituras.
Hino correspondente ao Ofcio.

o Invitatrio precede

Salmodia

Ant. 1 A palavra do Senhor proteo


para aqueles que a ele se confiam. (T.P. Aleluia).
Salmo 17(18),31-51
Ao de graas
Se Deus por ns, quem ser contra ns? (Rm 8,31).

IV
So perfeitos os caminhos do Senhor, *
sua palavra provada pelo fogo;
nosso Deus um escudo poderoso *
para aqueles que a ele se confiam.
32 Quem deus alm de Deus nosso Senhor? *
Quem Rochedo semelhante ao nosso Deus?
33 Foi esse Deus que me vestiu de fortaleza *
e que tornou o meu caminho sem pecado.
31

34 Tornou ligeiros os meus ps como os da cora *


e colocou-me em segurana em lugar alto;
35 adestrou as minhas mos para o combate, *
e os meus braos, para usar arcos de bronze.

1040

I Semana

Ant. A palavra do Senhor proteo


para aqueles que a ele se confiam.
Ant. 2 Com a vossa mo direita me amparastes.
V
36
= Por escudo vs me destes vossa ajuda;
com a vossa mo direita me amparastes, *
e a vossa proteo me fez crescer.
37 Alargastes meu caminho ante meus passos, *
e por isso os meus ps no vacilaram.
38 Persegui meus inimigos e alcancei-os, *
no voltei sem os haver exterminado;
39 esmaguei-os, j no podem levantar-se, *
e debaixo dos meus ps caram todos.
40 Vs me cingistes de coragem para a luta *
e dobrastes os rebeldes a meus ps.
41 Vs fizestes debandar meus inimigos, *
e aqueles que me odeiam dispersastes.
42 Eles gritaram, mas ningum veio salv-los; *
os seus gritos o Senhor no escutou.
43 Esmaguei-os como o p que o vento leva *
e pisei-os como a lama das estradas.
44 Vs me livrastes da revolta deste povo *
e me pusestes como chefe das naes;
serviu-me um povo para mim desconhecido, *
45
mal ouviu a minha voz, obedeceu.
= Povos estranhos me prestaram homenagem,
46
povos estranhos se entregaram, se renderam *
e, tremendo, abandonaram seus redutos.
Ant. Com a vossa mo direita me amparastes.
Ant. 3 Viva o Senhor! Bendito seja o meu Rochedo!

1041

Quinta-feira Laudes
VI
Viva o Senhor! Bendito seja o meu Rochedo! *
E louvado seja Deus, meu Salvador!
48 Porque foi ele, o Senhor, que me vingou *
e os povos submeteu ao meu domnio;
47

= libertou-me de inimigos furiosos,


49
me exaltou sobre os rivais que resistiam *
e do homem sanguinrio me salvou.
50 Por isso, entre as naes, vos louvarei, *
cantarei salmos, Senhor, ao vosso nome.
=51 Concedeis ao vosso rei grandes vitrias
e mostrais misericrdia ao vosso Ungido, *
a Davi e sua casa para sempre.
Ant. Viva o Senhor! Bendito seja o meu Rochedo!
(T.P. Aleluia).
O versculo, as Leituras e orao correspondente ao Ofcio
celebrado.

Laudes
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
Essa introduo se omite quando
imediatamente s Laudes.
HINO correspondente ao Ofcio.
Salmodia
Antfona 1
Na Quaresma:

invitatrio

Despertem a harpa e a lira,


eu irei acordar a aurora.
No Tempo pascal:

Elevai-vos Deus sobre os cus, Aleluia.


Salmo 56(57),2-12
Orao da manh numa aflio
Este salmo canta a Paixo do Senhor (Sto. Agostinho).

precede

1042

I Semana

2 Piedade, Senhor, piedade, *


pois em vs se abriga a minhalma!
De vossas asas, sombra, me achego, *
at que passe a tormenta, Senhor!
3 Lano um grito ao Senhor Deus Altssimo, *
a este Deus que me d todo o bem.
=4 Que me envie do cu sua ajuda
e confunda os meus opressores! *
Deus me envie sua graa e verdade!
5 Eu me encontro em meio a lees, *
que, famintos, devoram os homens;
os seus dentes so lanas e flechas, *
suas lnguas, espadas cortantes.
6 Elevai-vos, Deus, sobre os cus, *
vossa glria refulja na terra!
7 Prepararam um lao a meus ps, *
e assim oprimiram minhalma;
uma cova me abriram frente, *
mas na mesma acabaram caindo.
8 Meu corao est pronto, meu Deus, *
est pronto o meu corao!
9 Vou cantar e tocar para vs: *
desperta, minhalma, desperta!
Despertem a harpa e a lira, *
eu irei acordar a aurora!
10 Vou louvar-vos, Senhor, entre os povos, *
dar-vos graas, por entre as naes!
11 Vosso amor mais alto que os cus, *
mais que as nuvens a vossa verdade!
12 Elevai-vos, Deus, sobre os cus, *
vossa glria refulja na terra!

Quinta-feira Laudes

1043

Na Quaresma:

Despertem a harpa e a lira,


eu irei acordar a aurora.
No Tempo pascal:

Elevai-vos Deus sobre os cus, Aleluia.


Antfona 2
Na Quaresma:

O meu povo h de fartar-se de meus bens.


No Tempo pascal:

O Senhor redimiu o seu povo, Aleluia.


Cntico

Jr 31,10-14

A felicidade do povo libertado


Jesus iria morrer... para reunir os filhos de Deus dispersos (Jo
11,51.52).

10 Ouvi, naes, a palavra do Senhor *


e anunciai-a nas ilhas mais distantes:
Quem dispersou Israel, vai congreg-lo, *
e o guardar qual pastor a seu rebanho!
11 Pois, na verdade, o Senhor remiu Jac *
e o libertou do poder do prepotente.
12
= Voltaro para o monte de Sio,
entre brados e cantos de alegria *
afluiro para as bnos do Senhor:
para o trigo, o vinho novo e o azeite; *
para o gado, os cordeirinhos e as ovelhas.
Tero a alma qual jardim bem irrigado, *
e sede e fome nunca mais ho de sofrer.
13 Ento a virgem danar alegremente, *
tambm o jovem e o velho exultaro;
mudarei em alegria o seu luto, *
serei consolo e conforto aps a pena.

1044

I Semana

14 Saciarei os sacerdotes de delcias, *


e meu povo h de fartar-se de meus bens!
Na Quaresma:

O meu povo h de fartar-se de meus bens.


No Tempo pascal:

O Senhor redimiu o seu povo, Aleluia.


Antfona 3
Na Quaresma:

Grande o Senhor e muito digno de louvores


na cidade onde ele mora.
No Tempo pascal:

Como grande o nosso Deus


desde sempre e para sempre! Aleluia.
Salmo 47(48),2-15
Ao de graas pela salvao do povo
Ele me levou em esprito a uma montanha grande e alta. Mostroume a cidade santa, Jerusalm (Ap 21,10).

2 Grande o Senhor e muito digno de louvores *


na cidade onde ele mora;
3 seu monte santo, esta colina encantadora *
a alegria do universo.
Monte Sio, no extremo norte situado, *
s a manso do grande Rei!
4 Deus revelou-se em suas fortes cidadelas *
um refgio poderoso.
5 Pois eis que os reis da terra se aliaram, *
e todos juntos avanaram;
6 mal a viram, de pavor estremeceram, *
debandaram perturbados.
7 Como as dores da mulher sofrendo parto, *
uma angstia os invadiu;

Quinta-feira Laudes

1045

8 semelhante ao vento leste impetuoso, *


que despedaa as naus de Trsis.
9 Como ouvimos dos antigos, contemplamos: *
Deus habita esta cidade,
a cidade do Senhor onipotente, *
que ele a guarde eternamente!
10 Recordamos, Senhor Deus, vossa bondade *
em meio ao vosso templo;
11 com vosso nome vai tambm vosso louvor *
aos confins de toda a terra.
Vossa direita est repleta de justia, *
12
exulte o monte de Sio!
Alegrem-se as cidades de Jud *
com os vossos julgamentos!
13 Vinde a Sio, fazei a volta ao seu redor *
e contai as suas torres;
14 observai com ateno suas muralhas, *
visitai os seus palcios,
para contar s geraes que ho de vir, *
15
como grande o nosso Deus!
O nosso Deus desde sempre e para sempre: *
Ser ele o nosso guia!
Na Quaresma:

Grande o Senhor e muito digno de louvores


na cidade onde ele mora.
No Tempo pascal:

Como grande o nosso Deus


desde sempre e para sempre! Aleluia.
Leitura breve, o responsrio, a antfona do Benedictus, as preces e
a orao correspondente ao Ofcio celebrado.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 958.

1046

I Semana

Hora Mdia
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
HINO correspondente como no Prprio do Tempo, T. Quaresma p.
37-39; T. Pscoa, p. 488-489.
Salmodia
Na Quaresma: Antfona como no Prprio.

No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.


Salmo 118(119),17-24

III (Ghimel )
Meditao sobre a Palavra de Deus na Lei
O meu alimento fazer a vontade daquele que me enviou (Jo 4,34).

17 Sede bom com vosso servo, e viverei, *


e guardarei vossa palavra, Senhor.
18 Abri meus olhos, e ento contemplarei *
as maravilhas que encerra a vossa lei!
19
Sou apenas peregrino sobre a terra, *
de mim no oculteis vossos preceitos!
20 Minha alma se consome o tempo todo *
em desejar as vossas justas decises.
21
Ameaais os orgulhosos e os malvados; *
maldito seja quem transgride a vossa lei!
22 Livrai-me do insulto e do desprezo, *
pois eu guardo as vossas ordens, Senhor.
23
Que os poderosos reunidos me condenem; *
o que me importa o vosso julgamento!
24 Minha alegria a vossa Aliana, *
meus conselheiros so os vossos mandamentos.

Quinta-feira Hora Mdia


Salmo 24(25),1-22
Prece de perdo e confiana
A esperana no decepciona (Rm 5,5).

I
1

= Senhor meu Deus, a vs elevo a minha alma,


2
em vs confio: que eu no seja envergonhado *
nem triunfem sobre mim os inimigos!
3 No se envergonha quem em vs pe a esperana, *
mas sim, quem nega por um nada a sua f.
4 Mostrai-me, Senhor, vossos caminhos, *
e fazei-me conhecer a vossa estrada!
=5 Vossa verdade me oriente e me conduza,
porque sois o Deus da minha salvao; *
em vs espero, Senhor, todos os dias!
6
Recordai, Senhor meu Deus, vossa ternura *
e a vossa compaixo que so eternas!
7 No recordeis os meus pecados quando jovem, *
nem vos lembreis de minhas faltas e delitos!
De mim lembrai-vos, porque sois misericrdia *
e sois bondade sem limites, Senhor!
8 O Senhor piedade e retido, *
e reconduz ao bom caminho os pecadores.
9 Ele dirige os humildes na justia, *
e aos pobres ele ensina o seu caminho.
10 Verdade e amor so os caminhos do Senhor *
para quem guarda sua Aliana e seus preceitos.
11 Senhor, por vosso nome e vossa honra, *
perdoai os meus pecados que so tantos!
II
12 Qual o homem que respeita o Senhor? *
Deus lhe ensina os caminhos a seguir.

1047

1048

I Semana

13 Ser feliz e viver na abundncia, *


e os seus filhos herdaro a nova terra.
14 O Senhor se torna ntimo aos que o temem *
e lhes d a conhecer sua Aliana.
15 Tenho os olhos sempre fitos no Senhor, *
pois ele tira os meus ps das armadilhas.
16 Voltai-vos para mim, tende piedade, *
porque sou pobre, estou sozinho e infeliz!
17 Aliviai meu corao de tanta angstia, *
e libertai-me das minhas aflies!
18 Considerai minha misria e sofrimento *
e concedei vosso perdo aos meus pecados!
19 Olhai meus inimigos que so muitos, *
e com que dio violento eles me odeiam!
20 Defendei a minha vida e libertai-me; *
em vs confio, que eu no seja envergonhado!
21 Que a retido e a inocncia me protejam, *
pois em vs eu coloquei minha esperana!
22 Libertai, Senhor Deus, a Israel *
de toda sua angstia e aflio!
Na Quaresma: Antfona como no Prprio.
No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.
Para as outras Horas, Salmodia complementar, p. 1421.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 960.

Vsperas
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
HINO correspondente ao Ofcio.

Quinta-feira Vsperas

1049

Salmodia
Antfona 1
Na Quaresma:

Senhor meu Deus, clamei por vs e me curastes!


A vs louvor eternamente!
No Tempo pascal:

Transformastes o meu pranto em uma festa, aleluia.


Salmo 29(30),2-13
Ao de graas pela libertao
Cristo, aps sua gloriosa ressurreio, d graas ao Pai
(Cassiodoro).

2 Eu vos exalto, Senhor, pois me livrastes, *


e no deixastes rir de mim meus inimigos!
3
Senhor, clamei por vs, pedindo ajuda, *
e vs, meu Deus, me devolvestes a sade!
4 Vs tirastes minha alma dos abismos *
e me salvastes, quando estava j morrendo!
5 Cantai salmos ao Senhor, povo fiel, *
dai-lhe graas e invocai seu santo nome!
6 Pois sua ira dura apenas um momento, *
mas sua bondade permanece a vida inteira;
se tarde vem o pranto visitar-nos, *
de manh nos vem saudar a alegria.
7 Nos momentos mais felizes eu dizia: *
Jamais hei de sofrer qualquer desgraa!
8 Honra e poder me concedia a vossa graa, *
mas escondestes vossa face e perturbei-me.
9 Por vs, meu Senhor, agora eu clamo, *
e imploro a piedade do meu Deus:
10 Que vantagem haver com minha morte, *
e que lucro, se eu descer sepultura?

1050

I Semana

Por acaso, pode o p agradecer-vos *


e anunciar vossa leal fidelidade?
11 Escutai-me, Senhor Deus, tende piedade! *
Sede, Senhor, o meu abrigo protetor!
12 Transformastes o meu pranto em uma festa, *
meus farrapos, em adornos de alegria,
=13 para minhalma vos louvar ao som da harpa
e ao invs de se calar, agradecer-vos: *
Senhor meu Deus, eternamente hei de louvar-vos!
Na Quaresma:

Senhor meu Deus, clamei por vs e me curastes!


A vs louvor eternamente!
No Tempo pascal:

Transformastes o meu pranto em uma festa, aleluia.


Antfona 2
Na Quaresma:

Feliz o homem a quem o Senhor


no olha mais como sendo culpado!
No Tempo pascal:

Fomos reconciliados com Deus Pai


pela morte de seu Filho, aleluia.
Salmo 31(32),1-11
Feliz o homem que foi perdoado!
Davi declara feliz o homem a quem Deus credita a justia
independentemente das obras (Rm 4,6).

1 Feliz o homem que foi perdoado *


e cuja falta j foi encoberta!
=2 Feliz o homem a quem o Senhor
no olha mais como sendo culpado, *
e em cuja alma no h falsidade!

Quinta-feira Vsperas
=3 Enquanto eu silenciei meu pecado,
dentro de mim definhavam meus ossos *
e eu gemia por dias inteiros,
4 porque sentia pesar sobre mim *
a vossa mo, Senhor, noite e dia;
e minhas foras estavam fugindo, *
tal como a seiva da planta no estio.
5 Eu confessei, afinal, meu pecado, *
e minha falta vos fiz conhecer.
Disse: Eu irei confessar meu pecado! *
E perdoastes, Senhor, minha falta.
6 Todo fiel pode, assim, invocar-vos, *
durante o tempo da angstia e aflio,
porque, ainda que irrompam as guas, *
no podero atingi-lo jamais.
7 Sois para mim proteo e refgio; *
na minha angstia me haveis de salvar,
e envolvereis a minha alma no gozo *
da salvao que me vem s de vs.
=8 Vou instruir-te e te dar um conselho;
vou te dar um conselho a seguir, *
e sobre ti pousarei os meus olhos:
=9 No queiras ser semelhante ao cavalo,
ou ao jumento, animais sem razo; *
eles precisam de freio e cabresto
para domar e amansar seus impulsos, *
pois de outro modo no chegam a ti.
=10 Muito sofrer a parte dos mpios;
mas quem confia em Deus, o Senhor, *
envolvido por graa e perdo.

1051

1052

I Semana

=11 Regozijai-vos, justos, em Deus,


e no Senhor exultai de alegria! *
Coraes retos, cantai jubilosos!
Na Quaresma:

Feliz o homem a quem o Senhor


no olha mais como sendo culpado!
No Tempo pascal:

Fomos reconciliados com Deus Pai


pela morte de seu Filho, aleluia.
Antfona 3
Na Quaresma:

O Senhor lhe deu o reino, a glria e o poder;


as naes ho de servi-lo.
No Tempo pascal:

Quem ser igual a vs, entre os fortes, Senhor


Quem ser igual a vs, to ilustre em santidade? Aleluia.
Cntico
Ap 11,17-18; 12,10b-12a
O julgamento de Deus
11,17 Graas vos damos, Senhor Deus onipotente, *
a Vs que sois, a Vs que reis e sereis,
porque assumistes o poder que vos pertence, *
e enfim tomastes posse como rei!
(R. Ns vos damos graas, nosso Deus!)
=18 As naes se enfureceram revoltadas,
mas chegou a vossa ira contra elas *
e o tempo de julgar vivos e mortos,
= e de dar a recompensa aos vossos servos,
aos profetas e aos que temem vosso nome, *
aos santos, aos pequenos e aos grandes.
10

=12, Chegou agora a salvao e o poder


e a realeza do Senhor e nosso Deus, *
e o domnio de seu Cristo, seu Ungido.

(R.)

Quinta-feira Vsperas

1053

Pois foi expulso o delator que acusava *


nossos irmos, dia e noite, junto a Deus.

(R.)

=11 Mas o venceram pelo sangue do Cordeiro


e o testemunho que eles deram da Palavra, *
pois desprezaram sua vida at morte.
12 Por isso, cus, cantai alegres e exultai *
e vs todos os que neles habitais!

(R.)

Na Quaresma:

O Senhor lhe deu o reino, a glria e o poder;


as naes ho de servi-lo.
No Tempo pascal:

Quem ser igual a vs, entre os fortes, Senhor


Quem ser igual a vs, to ilustre em santidade? Aleluia.
Leitura breve, o responsrio, a antfona do Magnificat, as preces e
a orao correspondente ao Ofcio celebrado.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 965.

1054

I Semana

I SEXTA-FEIRA
Invitatrio
V. Abri os meus lbios. R. E minha boca.
Salmo invitatrio, p. 944 com a antfona correspondente ao Ofcio.

Ofcio das Leituras


V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
Essa introduo se omite quando o Invitatrio precede
imediatamente ao Ofcio das Leituras.
Hino correspondente ao Ofcio.
Salmodia

Ant. 1 Levantai-vos, Senhor, vinde logo em meu socorro!


(T.P. Aleluia).
Salmo 34(35),1-2.3c.9-19.22-23.27.28
O Senhor salva nas perseguies
Reuniram-se... e resolveram prender Jesus por um ardil para o
matar (Mt 26,3.4).

I
Acusai os que me acusam, Senhor, *
combatei os que combatem contra mim!
=2 Empunhai o vosso escudo e armadura;
levantai-vos, vinde logo em meu socorro *
3c
e dizei-me: Sou a tua salvao!
1

9 Ento minhalma no Senhor se alegrar *


e exultar de alegria em seu auxlio.
10
Direi ao meu Senhor com todo o ser: *
Senhor, quem pode a vs se assemelhar,
pois livrais o infeliz do prepotente *
e libertais o miservel do opressor?

Sexta-feira Ofcio das Leituras

1055

11 Surgiram testemunhas mentirosas, *


acusando-me de coisas que no sei.
12 Pagaram com o mal o bem que fiz, *
e a minhalma est agora desolada!
Ant. Levantai-vos, Senhor, vinde logo em meu socorro!
(T.P. Aleluia).
Ant. 2 Defendei minha causa, Senhor poderoso!
(T.P. Aleluia).
II
13
= Quando eram eles que sofriam na doena,
eu me humilhava com cilcio e com jejum *
e revolvia minhas preces no meu peito;
14 eu sofria e caminhava angustiado *
como algum que chora a morte de sua me.
=15 Mas apenas tropecei, eles se riram;
como feras se juntaram contra mim *
e me morderam, sem que eu saiba seus motivos;
16 eles me tentam com blasfmias e sarcasmos *
e se voltam contra mim rangendo os dentes.
Ant. Defendei minha causa, Senhor poderoso!
(T.P. Aleluia).
Ant. 3 Minha lngua anunciar vossa justia eternamente.
(T.P. Aleluia).
III
17
= At quando, Senhor, podeis ver isso?
Libertai a minha alma destas feras *
e salvai a minha vida dos lees!
18 Ento, em meio multido, vos louvarei *
e na grande assembleia darei graas.
19 Que no possam nunca mais rir-se de mim *
meus inimigos mentirosos e injustos!

1056

I Semana

Nem acenem os seus olhos com maldade *


aqueles que me odeiam sem motivo!
22 Vs bem vistes, Senhor, no vos caleis! *
No fiqueis longe de mim, meu Senhor!
23 Levantai-vos, acordai, fazei justia! *
Minha causa defendei, Senhor, meu Deus!
27 Rejubile de alegria todo aquele *
que se faz o defensor da minha causa
e possa dizer sempre: Deus grande, *
ele deseja todo o bem para o seu servo!
28 Minha lngua anunciar vossa justia *
e cantarei vosso louvor eternamente!
Ant. Minha lngua anunciar vossa justia eternamente.
O versculo, as Leituras e orao correspondente ao Ofcio
celebrado.

Laudes
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
Essa introduo se omite quando
imediatamente s Laudes.
HINO correspondente ao Ofcio.
Salmodia
Antfona 1
Na Quaresma:

o invitatrio

Aceitareis o verdadeiro sacrifcio


no altar do corao arrependido.
No Tempo pascal:

Lembrai-vos de mim, Senhor, meu Deus,


quando tiverdes chegado em vosso reino! Aleluia.

precede

Sexta-feira Laudes

1057

Salmo 50(51),3-21
Tende piedade, meu Deus!
Renovai o vosso esprito e a vossa mentalidade. Revesti o homem
novo (Ef 4,23-24).

3 Tende piedade, meu Deus, misericrdia! *


Na imensido de vosso amor, purificai-me!
4 Lavai-me todo inteiro do pecado, *
e apagai completamente a minha culpa!
5 Eu reconheo toda a minha iniquidade, *
o meu pecado est sempre minha frente.
6 Foi contra vs, s contra vs, que eu pequei, *
e pratiquei o que mau aos vossos olhos!
Mostrais assim quanto sois justo na sentena, *
e quanto reto o julgamento que fazeis.
7 Vede, Senhor, que eu nasci na iniquidade *
e pecador j minha me me concebeu.
8 Mas vs amais os coraes que so sinceros, *
na intimidade me ensinais sabedoria.
9
Aspergi-me e serei puro do pecado, *
e mais branco do que a neve ficarei.
10 Fazei-me ouvir cantos de festa e de alegria, *
e exultaro estes meus ossos que esmagastes.
11 Desviai o vosso olhar dos meus pecados *
e apagai todas as minhas transgresses!
12 Criai em mim um corao que seja puro, *
dai-me de novo um esprito decidido.
13 Senhor, no me afasteis de vossa face, *
nem retireis de mim o vosso Santo Esprito!
14 Dai-me de novo a alegria de ser salvo *
e confirmai-me com esprito generoso!
15 Ensinarei vosso caminho aos pecadores, *
e para vs se voltaro os transviados.

1058

I Semana

16 Da morte como pena, libertai-me, *


e minha lngua exaltar vossa justia!
17 Abri meus lbios, Senhor, para cantar, *
e minha boca anunciar vosso louvor!
18 Pois no so de vosso agrado os sacrifcios, *
e, se oferto um holocausto, o rejeitais.
19 Meu sacrifcio minha alma penitente, *
no desprezeis um corao arrependido!
20 Sede benigno com Sio, por vossa graa, *
reconstru Jerusalm e os seus muros!
21 E aceitareis o verdadeiro sacrifcio, *
os holocaustos e oblaes em vosso altar!
Na Quaresma:

Aceitareis o verdadeiro sacrifcio


no altar do corao arrependido.
No Tempo pascal:

Lembrai-vos de mim, Senhor, meu Deus,


quando tiverdes chegado em vosso reino! Aleluia.
Antfona 2
Na Quaresma:

Ser vitoriosa no Senhor e gloriosa toda a raa de Israel.


No Tempo pascal:

Senhor Deus de Israel, Salvador,


Deus escondido realmente sois, Senhor. Aleluia.
Cntico

Is 45,15-25

Todos os povos se convertero ao Senhor


Ao nome de Jesus todo o joelho se dobre (Fl 2,10).

15 Senhor Deus de Israel, Salvador, *


Deus escondido, realmente, sois, Senhor!
=16 Todos aqueles que odeiam vosso nome,
como aqueles que fabricam os seus dolos, *
sero cobertos de vergonha e confuso.

Sexta-feira Laudes
17 Quem salvou a Israel, foi o Senhor, *
e para sempre esta sua salvao.
E no sereis envergonhados e humilhados, *
no o sereis eternamente pelos sculos!
18 Assim fala o Senhor que fez os cus, *
o mesmo Deus que fez a terra e a fixou,
e a criou no para ser como um deserto, *
mas a formou para torn-la habitvel:
= Somente eu sou o Senhor, e no h outro!
19
No falei s escondidas e em segredo, *
nem falei de algum lugar em meio s trevas;
nem disse descendncia de Jac: *
Procurai-me e buscai-me inutilmente!
Eu, porm, sou o Senhor, falo a verdade *
e anuncio a justia e o direito!
20 Reuni-vos, vinde todos, achegai-vos, *
pequeno resto que foi salvo entre as naes:
= como so loucos os que levam os seus dolos
e os que oram a uma esttua de madeira, *
a um deus que incapaz de os salvar!
21 Apresentai as vossas provas e argumentos, *
deliberai e consultai-vos uns aos outros:
Quem predisse estas coisas no passado? *
Quem revelou h tanto tempo tudo isso?
= No fui eu, o Senhor Deus, e nenhum outro?
No existe outro Deus fora de mim! *
Sou o Deus justo e Salvador, e no h outro!
22 Voltai-vos para mim e sereis salvos, *
homens todos dos confins de toda a terra!
Porque eu que sou Deus e no h outro, *
23
e isso eu juro por meu nome, por mim mesmo!
verdade o que sai da minha boca, *
minha palavra palavra irrevogvel!

1059

1060

I Semana

= Diante de mim se dobrar todo joelho,


e por meu nome ho de jurar todas as lnguas: *
24
S no Senhor est a justia e a fortaleza!
Ao Senhor ho de voltar envergonhados *
todos aqueles que o detestam e o renegam.
25 Mas ser vitoriosa no Senhor *
e gloriosa toda a raa de Israel.
Na Quaresma:

Ser vitoriosa no Senhor e gloriosa toda a raa de Israel.


No Tempo pascal:

Senhor Deus de Israel, Salvador,


Deus escondido realmente sois, Senhor. Aleluia.
Antfona 3
Na Quaresma:

Vinde todos ao Senhor com cantos de alegria!


No Tempo pascal:

Servi ao Senhor com alegria. Aleluia.


Quando o salmo seguinte j tiver sido recitado no Invitatrio, em
seu lugar se diz o Salmo 94(95), p. 944.

Salmo 99(100),2-5
A alegria dos que entram no templo
O Senhor ordena aos que foram salvos que cantem o hino de
vitria (Sto. Atansio).

=2 Aclamai o Senhor, terra inteira,


servi ao Senhor com alegria, *
ide a ele cantando jubilosos!
=3 Sabei que o Senhor, s ele, Deus,
Ele mesmo nos fez, e somos seus, *
ns somos seu povo e seu rebanho.

Sexta-feira Hora Mdia

1061

=4 Entrai por suas portas dando graas,


e em seus trios com hinos de louvor; *
dai-lhe graas, seu nome bendizei!
=5 Sim, bom o Senhor e nosso Deus,
sua bondade perdura para sempre, *
seu amor fiel eternamente!
Na Quaresma:

Vinde todos ao Senhor com cantos de alegria!


No Tempo pascal:

Servi ao Senhor com alegria. Aleluia.


Leitura breve, o responsrio, a antfona do Benedictus, as preces e
a orao correspondente ao Ofcio celebrado.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 958.

Hora Mdia
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
HINO correspondente como no Prprio do Tempo, T. Quaresma p.
37-39; T. Pscoa, p. 488-489.
Salmodia
Na Quaresma: Antfona como no Prprio.

No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.


Salmo 118(119),25-32

IV (Daleth )
Meditao sobre a Palavra de Deus na Lei

Ao entrar no mundo, afirma: Eu vim, Deus, para fazer a tua


vontade (Hb 10,5.7).

25 A minha alma est prostrada na poeira, *


vossa palavra me devolva a minha vida!
26 Eu vos narrei a minha sorte e me atendestes, *
ensinai-me, Senhor, vossa vontade!
27 Fazei-me conhecer vossos caminhos, *
e ento meditarei vossos prodgios!

1062

I Semana

28 A minha alma chora e geme de tristeza, *


vossa palavra me console e reanime!
29 Afastai-me do caminho da mentira *
e dai-me a vossa lei como um presente!
30 Escolhi seguir a trilha da verdade, *
diante de mim eu coloquei vossos preceitos.
31 De corao quero apegar-me vossa lei; *
Senhor, no me deixeis desiludido!
32 De vossos mandamentos corro a estrada, *
porque vs me dilatais o corao.
Salmo 25(26),1-12
Prece confiante do inocente
Em Cristo, Deus nos escolheu para que sejamos santos e
irrepreensveis (Ef 1,4).

1 Fazei justia, Senhor: sou inocente, *


e confiando no Senhor no vacilei.
2 Provai-me, Senhor, e examinai-me, *
sondai meu corao e o meu ntimo!
3 Pois tenho sempre vosso amor ante meus olhos; *
vossa verdade escolhi por meu caminho.
4 No me assento com os homens mentirosos, *
e no quero associar-me aos impostores;
5 eu detesto a companhia dos malvados, *
e com os mpios no desejo reunir-me.
6 Eis que lavo minhas mos como inocente *
e caminho ao redor de vosso altar,
7 celebrando em alta voz vosso louvor, *
e as vossas maravilhas proclamando.
8 Senhor, eu amo a casa onde habitais *
e o lugar em que reside a vossa glria.
9 No junteis a minha alma dos malvados, *
nem minha vida dos homens sanguinrios;

Sexta-feira Hora Mdia


10 eles tm as suas mos cheias de crime; *
sua direita est repleta de suborno.
11 Eu, porm, vou caminhando na inocncia; *
libertai-me, Senhor, tende piedade!
12 Est firme o meu p na estrada certa; *
ao Senhor eu bendirei nas assembleias.
Salmo 27(28),1-3.6-9
Splica e ao de graas
Pai, eu te dou graas, porque me ouviste (Jo 11,41).

1 A vs eu clamo, Senhor, meu rochedo, *


no fiqueis surdo minha voz!
Se no me ouvirdes, eu terei a triste sorte *
dos que descem ao sepulcro!
2 Escutai o meu clamor, a minha splica, *
quando eu grito para vs;
quando eu elevo, Senhor, as minhas mos *
para o vosso santurio.
3 No deixeis que eu perea com os malvados, *
com quem faz a iniquidade;
eles falam sobre paz com o seu prximo, *
mas tm o mal no corao.
6 Bendito seja o Senhor, porque ouviu *
o clamor da minha splica!
7 Minha fora e escudo o Senhor; *
meu corao nele confia.
Ele ajudou-me e alegrou meu corao; *
eu canto em festa o seu louvor.
8 O Senhor a fortaleza do seu povo *
e a salvao do seu Ungido.
9 Salvai o vosso povo e libertai-o; *
abenoai a vossa herana!

1063

1064

I Semana

Sede vs o seu pastor e o seu guia *


pelos sculos eternos!
Na Quaresma: Antfona como no Prprio.
No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.
Para as outras Horas, Salmodia complementar, p. 1421.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 960.

Vsperas
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
HINO correspondente ao Ofcio.
Salmodia
Antfona 1
Na Quaresma:

Curai-me, Senhor: eu pequei contra vs!


No Tempo pascal:

Por nossa causa Jesus Cristo se fez pobre


e assim com sua pobreza enriqueceu-nos. Aleluia.
Salmo 40(41),2-14
Prece de um enfermo
Um de vs, que come comigo, vai me trair (Mc 14,18).

2 Feliz de quem pensa no pobre e no fraco: *


o Senhor o liberta no dia do mal!
=3 O Senhor vai guard-lo e salvar sua vida,
o Senhor vai torn-lo feliz sobre a terra, *
e no vai entreg-lo merc do inimigo.
4 Deus ir ampar-lo em seu leito de dor, *
e lhe vai transformar a doena em vigor.
5 Eu digo: Meu Deus, tende pena de mim, *
curai-me, Senhor, pois pequei contra vs!

Sexta-feira Vsperas
6 O meu inimigo me diz com maldade: *
Quando h de morrer e extinguir-se o seu nome?
=7 Se algum me visita, com dupla inteno:
recolhe ms notcias no seu corao, *
e, apenas saindo, ele corre a espalh-las.
8 Vaticinam desgraas os meus inimigos, *
reunidos, sussurram o mal contra mim:
9 Uma peste incurvel caiu sobre ele, *
e do leito em que jaz nunca mais se erguer!
10 At mesmo o amigo em quem mais confiava, *
que comia o meu po, me calcou sob os ps.
11 Vs ao menos, Senhor, tende pena de mim, *
levantai-me: que eu possa pagar-lhes o mal.
12 Eu, ento, saberei que vs sois meu amigo, *
porque no triunfou sobre mim o inimigo.
13 Vs, porm, me havereis de guardar so e salvo *
e me pr para sempre na vossa presena.
14 Bendito o Senhor, que Deus de Israel, *
desde sempre, agora e sempre. Amm!
Na Quaresma:

Curai-me, Senhor: eu pequei contra vs!


No Tempo pascal:

Por nossa causa Jesus Cristo se fez pobre


e assim com sua pobreza enriqueceu-nos. Aleluia.
Antfona 2
Na Quaresma:

Conosco est o Senhor do universo!


O nosso refgio o Deus de Jac!
No Tempo pascal:

Um rio d'gua viva vem trazer alegria


Cidade de Deus. Aleluia.

1065

1066

I Semana

Salmo 45(46),2-12
O Senhor refgio e vigor
Ele ser chamado pelo nome de Emanuel, que significa: Deus est
conosco (Mt 1,23).

2 O Senhor para ns refgio e vigor, *


sempre pronto, mostrou-se um socorro na angstia;
3 assim no tememos, se a terra estremece, *
se os montes desabam, caindo nos mares,
4
se as guas trovejam e as ondas se agitam, *
se, em feroz tempestade, as montanhas se abalam:
5 Os braos de um rio vm trazer alegria *
Cidade de Deus, morada do Altssimo.
6 Quem a pode abalar? Deus est no seu meio! *
J bem antes da aurora, ele vem ajud-la.
7
Os povos se agitam, os reinos desabam; *
troveja sua voz e a terra estremece.
8 Conosco est o Senhor do universo! *
O nosso refgio o Deus de Jac!
9
Vinde ver, contemplai os prodgios de Deus *
e a obra estupenda que fez no universo:
= reprime as guerras na face da terra,
10
ele quebra os arcos, as lanas destri, *
e queima no fogo os escudos e as armas:
11 Parai e sabei, conhecei que eu sou Deus, *
que domino as naes, que domino a terra!
12
Conosco est o Senhor do universo! *
O nosso refgio o Deus de Jac!
Na Quaresma:

Conosco est o Senhor do universo!


O nosso refgio o Deus de Jac!
No Tempo pascal:

Um rio d'gua viva vem trazer alegria


Cidade de Deus. Aleluia.

Sexta-feira Vsperas

1067

Antfona 3
Na Quaresma:

Os povos viro adorar-vos, Senhor.


No Tempo pascal:

Ao Senhor quero cantar, pois fez brilhar a sua glria.


Aleluia.
Cntico
Ap 15,3-4
Hino de adorao
3 Como so grandes e admirveis vossas obras, *
Senhor e nosso Deus onipotente!
Vossos caminhos so verdade, so justia, *
Rei dos povos todos do universo!
(R. So grandes vossas obras, Senhor!)
4

= Quem, Senhor, no haveria de temer-vos,


e quem no honraria o vosso nome? *
Pois somente vs, Senhor, que sois santo!

(R.)

= As naes todas ho de vir perante vs,


e prostradas havero de adorar-vos, *
pois vossas justas decises so manifestas!

(R.)

Na Quaresma:

Os povos viro adorar-vos, Senhor.


No Tempo pascal:

Ao Senhor quero cantar, pois fez brilhar a sua glria.


Aleluia.
Leitura breve, o responsrio, a antfona do Magnificat, as preces e
a orao correspondente ao Ofcio celebrado.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 965.

1068

I Semana

I SBADO
Invitatrio
V. Abri os meus lbios. R. E minha boca.
Salmo invitatrio, p. 944 com a antfona correspondente ao Ofcio.

Ofcio das Leituras


V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
Essa introduo se omite quando o Invitatrio precede
imediatamente ao Ofcio das Leituras.
Hino correspondente ao Ofcio.
Salmodia

Ant. 1 Cantai, entoai salmos ao Senhor,


publicai todas as suas maravilhas! (T.P. Aleluia).
Salmo 104(105),1-45
O Senhor fiel s promessas
I
Os Apstolos anunciam aos povos as maravilhas de Deus
realizadas na vida de Cristo (Sto. Atansio).

1 Dai graas ao Senhor, gritai seu nome, *


anunciai entre as naes seus grandes feitos!
2
Cantai, entoai salmos para ele, *
publicai todas as suas maravilhas!
3 Gloriai-vos em seu nome que santo, *
exulte o corao que busca a Deus!
4 Procurai o Senhor Deus e seu poder, *
buscai constantemente a sua face!
5 Gloriai-vos em seu nome que santo, *
exulte o corao que busca a Deus!
6 Descendentes de Abrao,seu servidor, *
e filhos de Jac, seu escolhido,

Sbado Ofcio das Leituras


7 ele mesmo, o Senhor, nosso Deus,
vigoram suas leis em toda a terra.
8 Ele sempre se recorda da Aliana,
promulgada a incontveis geraes;
9 da Aliana que ele fez com Abrao,
e do seu santo juramento a Isaac.
10 Confirmou sua Promessa a Joc, *
a Israel como perptua Aliana,
11 quando disse: Hei de dar-vos Cana, *
esta terra que, por sorte, vossa herana.
12 Quando ainda eram bem pouco numerosos *
e estrangeiros no pas, onde acamparam,
13 mudavam de nao para nao, *
e de reinos para povos diferentes,
14 no consentiu que nenhum povo os oprimisse, *
e at reis ele puniu por causa deles
15 Disse ele: No toque nos meus ungidos, *
e a nenhum de meus profetas maltratei!!
Ant. Cantai, entoai salmos ao Senhor,
publicai todas as suas maravilhas! (T.P. Aleluia).
Ant. 2 O Senhor no abandona o justo que trado
(T.P. Aleluia).
II
16
Mandou vir, ento, a fome sobre a terra *
e os privou de todo po que os sustentava;
17 um homem enviara sua frente, *
Jos que foi vendido como escravo.
18 Apertaram os seus ps entre grilhes *
e amarraram seu pescoo com correntes,
19 at que se cumprisse o que previra, *
e a palavra do Senhor lhe deu razo.

1069

1070

I Semana

20 Ordenou, ento, o rei que o libertassem, *


o soberano das naes mandou solt-lo;
21 fez dele o senhor de sua casa, *
e de todos os seus bens o despenseiro,
22 para dar ordem a seus nobres vontade *
e ensinar sabedoria aos ancios.
Ant. O Senhor no abandona o justo que trado
(T.P. Aleluia).
Ant. 3 Deus lembrou-se de seu santo juramento
e fez sair com grande jbilo o seu povo
(T.P. Aleluia).
III
21 Foi ento que Israel entrou no Egito *
e Jac foi habitar no pas de Cam.
22 Deus deu um grande crescimento a seu povo *
e o fez mais forte que os prprios opressores.
25 Ele mudou seus coraes para odi-lo, *
e trataram com m-f seus servidores.
26 Ento mandou Moiss, seu mensageiro, *
e igualmente Aaro, seu escolhido;
27 por meio deles realizou muitos prodgios *
e, na terra do Egito, maravilhas.
28 Enviou trevas e fez tudo escurecer, *
mas eles resistiram s suas ordens.
29 Ento, em sangue transformou as suas guas *
e assim fez perecer todos os peixes.
30 A terra deles fervilhou de tantas rs, *
que at nos quartos de seus reis elas saltavam.
31 Ele ordenou, e vieram moscas como nuvens *
e mosquitos sobre toda a regio.
32 Granizo em vez de chuva lhes mandou, *
chamas de fogo sobre toda a sua terra.

Sbado Ofcio das Leituras

1071

33 Estragou, as suas vinhas e figueiras, *


e as rvores do campo derrubou.
34 Ele deu ordens e vieram gafanhotos, *
e tambm vieram grilos incontveis;
35 eles comeram toda erva do pas *
e devoraram o produto de seus campos.
36 Matou na prpria terra os primognitos, *
a fina flor de sua fora varonil;
37 Fez sair com ouro e prata o povo eleito, *
nenhum doente se encontrou em suas tribos.
38 O Egito se alegrou quanto partiram, *
tomado de pavor diante deles.
39 Uma nuvem estendeu para abrig-los, *
deu-lhes fogo para a noite iluminar.
40 Pediram e mandou-lhes codornizes, *
o Senhor os saciou com po do cu.
41 Fendeu a rocha e as guas irromperam, *
e correram qual torrente no deserto.
42 Ele lembrou-se de seu juramento, *
que fizera a Abrao, seu servidor.
43 Fez sair com grande jbilo o seu povo, *
e seus eleitos, entre gritos de alegria.
44 Ento lhes deu as terras das naes, *
e desfrutaram as riquezas desses povos,
45 para guardarem os preceitos do Senhor *
e obedecerem fielmente sua Lei.
Ant. Deus lembrou-se de seu santo juramento
e fez sair com grande jbilo o seu povo
(T.P. Aleluia).
O versculo, as Leituras e orao correspondente ao Ofcio
celebrado.

1072

I Semana

Laudes
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
Essa introduo se omite quando
imediatamente s Laudes.
HINO correspondente ao Ofcio.
Salmodia
Antfona 1
Na Quaresma:

o invitatrio

precede

A vs dirijo os meus olhos j bem antes da aurora.


No Tempo pascal:

Dai-me a vida, Senhor, por vosso amor. Aleluia.


Salmo 118(119),145-152

XIX (Coph )
Meditao sobre a Palavra de Deus na Lei
Este o meu mandamento: Amai-vos uns aos outros, assim como
eu vos amei (Jo 15,12).

145 Clamo de todo o corao: Senhor, ouvi-me! *


Quero cumprir vossa vontade fielmente!
146 Clamo a vs: Senhor, salvai-me, eu vos suplico, *
e ento eu guardarei vossa Aliana!
147 Chego antes que a aurora e vos imploro, *
e espero confiante em vossa lei.
148 Os meus olhos antecipam as viglias, *
para de noite meditar vossa palavra.
149 Por vosso amor ouvi atento a minha voz *
e dai-me a vida, como vossa deciso!
150 Meus opressores se aproximam com maldade; *
como esto longe, Senhor, de vossa lei!
151 Vs estais perto, Senhor, perto de mim; *
todos os vossos mandamentos so verdade!

Sbado Laudes

1073

152 Desde criana aprendi vossa Aliana *


que firmastes para sempre, eternamente.
Na Quaresma:

A vs dirijo os meus olhos j bem antes da aurora.


No Tempo pascal:

Dai-me a vida, Senhor, por vosso amor. Aleluia.


Antfona 2
Na Quaresma:

O Senhor minha fora, a razo do meu cantar,


pois foi ele neste dia para mim libertao!
No Tempo pascal:

Os que venceram entoavam o Canto de Moiss,


o servo do Senhor, e o canto do Cordeiro. Aleluia.
Cntico
Ex 15,1-4b.8-13.17-18
Hino de vitria aps a passagem do Mar Vermelho
Todos aqueles que saram vitoriosos do confronto com a besta,
entoavam o cntico de Moiss, o servo de Deus (cf. Ap 15,2-3).

1 Ao Senhor quero cantar, pois fez brilhar a sua glria: *


precipitou no mar Vermelho o cavalo e o cavaleiro!
2 O Senhor minha fora, a razo do meu cantar, *
pois foi ele neste dia para mim libertao!
= Ele meu Deus e o louvarei, Deus de meu pai e o
honrarei.
3
O Senhor um Deus guerreiro, o seu nome
Onipotente:*
4
os soldados e os carros do Fara jogou no mar.
=8 Ao soprar a vossa ira amontoaram-se as guas,
levantaram-se as ondas e formaram uma muralha, *
e imveis se fizeram, em meio ao mar, as grandes vagas.
=9 O inimigo tinha dito: Hei de segui-los e alcan-los!
Repartirei os seus despojos e minhalma saciarei; *
arrancarei da minha espada e minha mo os matar!

1074

I Semana

10 Mas soprou o vosso vento, e o mar os recobriu; *


afundaram como chumbo entre as guas agitadas.
=11 Quem ser igual a vs, entre os fortes, Senhor?
Quem ser igual a vs, to ilustre em santidade, *
to terrvel em proezas, em prodgios glorioso?
=12 Estendestes vossa mo, e a terra os devorou;
13
mas o povo libertado conduzistes com carinho *
e o levastes com poder vossa santa habitao.
17 Vs, Senhor, o levareis e o plantareis em vosso monte,*
no lugar que preparastes para a vossa habitao,
no Santurio construdo pelas vossas prprias mos. *
18
O Senhor h de reinar eternamente, pelos sculos!
Na Quaresma:

O Senhor minha fora, a razo do meu cantar,


pois foi ele neste dia para mim libertao!
No Tempo pascal:

Os que venceram entoavam o Canto de Moiss,


o servo do Senhor, e o canto do Cordeiro. Aleluia.
Antfona 3
Na Quaresma:

Cantai louvores ao Senhor, todas as gentes!


No Tempo pascal:

Foi comprovado o seu amor para conosco. Aleluia.


Salmo 116(117),1-2
Louvor ao Deus misericordioso
Eu digo: ... os pagos glorificam a Deus, em razo da sua
misericrdia (Rm 15,8.9).

1 Cantai louvores ao Senhor, todas as gentes, *


povos todos, festejai-o!
2 Pois comprovado seu amor para conosco, *
para sempre ele fiel!

Sbado Hora Mdia

1075

Na Quaresma:

Cantai louvores ao Senhor, todas as gentes!


No Tempo pascal:

Foi comprovado o seu amor para conosco. Aleluia.


Leitura breve, o responsrio, a antfona do Benedictus, as preces e
a orao correspondente ao Ofcio celebrado.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 958.

Hora Mdia
V. Vinde, Deus. Glria ao Pai. Como era. (T.P. Aleluia).
HINO correspondente como no Prprio do Tempo, T. Quaresma p.
37-39; T. Pscoa, p. 488-489.
Salmodia
Na Quaresma: Antfona como no Prprio.

No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.


Salmo 118(119),33-40
V (He

Meditao sobre a Palavra de Deus na Lei


Seja feita a tua vontade assim na terra como nos cus (Mt 6,10).

33 Ensinai-me a viver vossos preceitos; *


quero guard-los fielmente at o fim!
34 Dai-me o saber, e cumprirei a vossa lei, *
e de todo o corao a guardarei.
35 Guiai meus passos no caminho que traastes, *
pois s nele encontrarei felicidade.
36 Inclinai meu corao s vossas leis, *
e nunca ao dinheiro e avareza.

1076

I Semana

37 Desviai o meu olhar das coisas vs, *


dai-me a vida pelos vossos mandamentos!
38 Cumpri, Senhor, vossa promessa ao vosso servo, *
vossa promessa garantida aos que vos temem.
39 Livrai-me do insulto que eu receio, *
porque vossos julgamentos so suaves.
40 Como anseio pelos vossos mandamentos! *
Dai-me a vida, Senhor, porque sois justo!
Salmo 33(34),2-23
O Senhor a salvao dos justos
Vs provastes que o Senhor bom (1Pd 2,3).

I
Bendirei o Senhor Deus em todo o tempo, *
seu louvor estar sempre em minha boca.
3 Minha alma se gloria no Senhor; *
que ouam os humildes e se alegrem!
2

4 Comigo engrandecei ao Senhor Deus, *


exaltemos todos juntos o seu nome!
5
Todas as vezes que o busquei, ele me ouviu, *
e de todos os temores me livrou.
6 Contemplai a sua face e alegrai-vos, *
e vosso rosto no se cubra de vergonha!
7 Este infeliz gritou a Deus, e foi ouvido, *
e o Senhor o libertou de toda angstia.
8 O anjo do Senhor vem acampar *
ao redor dos que o temem, e os salva.
9 Provai e vede quo suave o Senhor! *
Feliz o homem que tem nele o seu refgio!
10 Respeitai o Senhor Deus, seus santos todos, *
porque nada faltar aos que o temem.
11 Os ricos empobrecem, passam fome, *
mas aos que buscam o Senhor no falta nada.

Sbado Hora Mdia


II
Meus filhos, vinde agora e escutai-me: *
vou ensinar-vos o temor do Senhor Deus.
13 Qual o homem que no ama sua vida, *
procurando ser feliz todos os dias?
12

14 Afasta a tua lngua da maldade, *


e teus lbios, de palavras mentirosas.
15 Afasta-te do mal e faze o bem, *
procura a paz e vai com ela em seu caminho.
16 O Senhor pousa seus olhos sobre os justos, *
e seu ouvido est atento ao seu chamado;
17 mas ele volta a sua face contra os maus, *
para da terra apagar sua lembrana.
18 Clamam os justos, e o Senhor bondoso escuta *
e de todas as angstias os liberta.
19 Do corao atribulado ele est perto *
e conforta os de esprito abatido.
20 Muitos males se abatem sobre os justos, *
mas o Senhor de todos eles os liberta.
21 Mesmo os seus ossos ele os guarda e os protege, *
e nenhum deles haver de se quebrar.
22 A malcia do inquo leva morte, *
e quem odeia o justo castigado.
23 Mas o Senhor liberta a vida dos seus servos, *
e castigado no ser quem nele espera.
Na Quaresma: Antfona como no Prprio.
No Tempo pascal: Ant. Aleluia, aleluia, aleluia.
Para as outras Horas, Salmodia complementar, p. 1421.
A concluso da Hora como no Ordinrio, p. 960.

1077

1078

I Semana

Obs 1: Em construo ... diariamente !


Obs 2: Bem como as Leituras do Tempo da Quaresma que
esto as pginas 40 a 126.