Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumo. O presente artigo prope a anlise de duas obras literrias: A confisso de Lcio de
Mrio de S Carneiro e O Retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde, nas quais os autores, ao
elaborarem em suas obras, espaos de reflexo sobre a arte e permitem aos personagens
criarem obras artsticas inigualveis por possurem a centelha viva, capaz de materializar-se
em A confisso de Lcio com Marta, ou do retrato de Dorian Gray deter o seu envelhecimento,
propondo um caminho na arte a ser definido pelos personagens, contra as modificaes advindas do estabelecimento da sociedade moderna. Considera-se tambm a modernidade como
base para os movimentos artsticos que surgem, trazendo uma nova perspectiva para a arte.
Por isso, leva-se em considerao as modificaes na concepo do homem advindas do
progresso.
Palavras-chave: modernidade, arte, razo cientfica, imaginrio.
Dorian Gray.
Abstract. The present article analyses two literary works, The confession of Lcio of Mrio de
S Carneiro and The Picture of Dorian Gray of Oscar Wilde, in which authors elaborate, in its
workmanships, reflection spaces on the art and allow the personages to create different artistic
workmanships for possessing the flash alive, capable to materialize itself in The confession of
Lcio with Marta, or of the picture of Dorian Gray it withhold its aging, considering a way in the
art to be defined by the personages, against the happened modifications of the establishment
of the modern society. Modernity is also considered as basis for the artistic movements that
appear bringing a new perspective for art. Therefore, it takes in consideration the modifications
in the conception of the man caused by progress.
Key-words: modernity, art, scientific reason, imaginary, civilization.
1 Mestre em Letras com enfoque na rea de Literatura pela UFPR. Professora nas Faculdades
Opet em Curitiba.
Pensamento Plural .
1 Introduo
Cidade a fervilhar, cheia de sonhos, onde/ O espectro,
em pleno dia, agarra-se ao passante!/Flui o mistrio
em cada esquina, cada fronde,/Cada estreito canal
do colosso possante. (...)
Charles Baudelaire
atravs do livro O imaginrio de Gilbert Durand (1999). Em um segundo momento, o artigo trabalha com os conceitos de modernismo,
simbolismo e decadentismo utilizando alguns ensaios do livro, j
mencionado acima, O modernismo: um guia geral. Para a leitura correspondente a rea literria sobre os movimentos simbolistas e decadentistas utiliza Edmund Wilson (2004), O castelo de Axel, Anna
Balakian (2000) O simbolismo.
Nosso interesse analisar as personagens Lcio Marta Ricardo e Dorian Gray a partir das consideraes tericas sobre o indivduo moderno. Dessa forma, busca-se aproximar as personagens em
suas caracterizaes das teorias apresentadas abaixo e seus desdobramentos, e discutir a concepo do indivduo, articulada pelos autores
na construo dos personagens Dorian Gray e Lcio, como um caminho de oposio lgica objetiva e racional.
O triunfo da racionalidade definiu um mundo objetivo, ligado
ao desenvolvimento do progresso, oposto ao da subjetividade, entendida como liberdade individual. A razo proposta como o nico
caminho para o desenvolvimento e o progresso social no incio do
sculo XIX, devido a essa definio o Ocidente deixa de lado todas as
imagens que no podem ser explicadas pelas cincias exatas, mas no
resgate do imaginrio existente e na re-criao de outras imagens que o
artista e a arte resistem ao tecnicismo dessa poca.
Na segunda parte abordarei, de uma forma breve, as bases do
modernismo. As linhas tericas sero entrelaadas para demonstrar o
embate e as mudanas ocorridas na concepo de mundo e do homem.
Apesar da distncia temporal entre as duas obras pode-se aproxim-las,
pois os escritores cada um a sua poca elaboraram personagens que
transgridem o meio para afirmarem uma identidade nica, essa transgresso cria uma esfera paralela, na qual residem seus objetos artsticos
ou pessoas. Nesse, a esfera artstica fundada como um espao simblico dentro das narrativas observa-se dois movimentos, o de refgio s
normas, das leis e assim fundam para o leitor mais atento um espao
de reflexo sobre a modernidade, a arte e o homem, e possibilita em
um breve tempo tornarem-se diferentes em meio ao comum, demonstrando o embate constante no qual eles sucumbem.
2 Bases tericas
O termo modernidade refere-se em geral a um momento histrico que modificou o pensamento, as noes clssicas de verdade,
183
Pensamento Plural .
Pensamento Plural .
Os artistas concebem caminhos prprios na arte para sua expresso refugiando-se na imaginao e resgatando a subjetividade posta
de lado pela razo. Esse processo no acompanhado por todos tornando a literatura algo quase incompreensvel para os no intelectuais.
Nessa discusso, retomo as idias do antroplogo francs Gilbert Durand (1999) em seu livro O Imaginrio, o qual deixa clara a
dificuldade do homem moderno em aceitar possveis imagens como
186
conhecimento. O autor procura rastrear as possveis causas que levaram o imaginrio a ser posto de lado. Dentre as causas apontadas, est
a estrutura instaurada no incio do sculo XIX na mente do homem,
com todo o avano da cincia e tecnologia, baseado na razo que institui o conhecimento como bipolar, ou seja, verdadeiro ou falso. A
supremacia da razo no Ocidente, nesse perodo, recebeu vrias influncias anteriores; a principal, apontada por Durand, foi a dos conceitos desenvolvidos por Scrates em seu estudo e desenvolvimento
sobre o mtodo da verdade, no qual ele observava sempre uma lgica
binria: o verdadeiro e o falso e que veio posteriormente a influenciar
Plato e Aristteles.
Outro motivo que Durand (1999) destaca o sistema desenvolvido na escrita pelas civilizaes ocidentais e no ocidentais, enquanto
as civilizaes no ocidentais sempre utilizaram os ideogramas. Misturando a imagem com a escrita, o ocidente privilegiou a grafia em vez
da imagem mental:
Todas estas civilizaes no-ocidentais, em vez de fundamentarem seus princpios de realidade numa verdade nica, num nico processo de deduo da verdade,
num modelo nico do Absoluto sem rosto e por vezes
inominvel, estabeleceram seu universo mental, individual e social em fundamentos pluralistas, portanto,
diferenciados (DURAND, 1999, p. 7).
187
Pensamento Plural .
No sculo XIX, as cincias em todas as reas passam a ser discutidas como formas de se conhecer a realidade. O avano da cincia
econmica com a teoria de Marx se estende discusso de fatores
humanos, modificando a concepo sobre o indivduo, que passa a ser
estudado por fatores sociais. Enfim, o mtodo cientfico se consagra
como forma de traduzir a realidade.
Apesar dessa marginalizao, o imaginrio no desapareceu por
completo das estruturas sociais, ficando latente. Durand descreve o
movimento no sculo das luzes como sendo a quarta resistncia do
imaginrio (1999, p. 27), pois o defende dos ataques de correntes
como o positivismo e o racionalismo, propondo um sexto sentido
para explicar a arte, pois ela no pode ser concebida apenas pelas duas
vias propostas, as do verdadeiro e falso. O belo pode ser atingido por
outro conhecimento, permitindo aos artistas inaugurarem uma nova
ordem para explicar o universo artstico, a qual privilegia mais a
intuio pela imagem do que a demonstrao pela sintaxe (DURAND, 1999, p. 27). Foram os simbolistas que conseguiram ultrapassar as formalidades dos romnticos e parnasianos e elevar a imagem
icnica, potica, at musical, a vidncia e conquista dos sentidos
(DURAND, 1999, p. 29).
Durand observa que nos sculos em que a cincia reina como
inquestionvel, final do sculo XVIII e incio do sculo XIX, os movimentos pr-romntico e romntico descrevem um sexto sentido para se
atingir o belo, alm dos cinco comuns percepo, baseando-se no
imaginrio como forma possvel de se traduzir a realidade.
188
Pensamento Plural .
Dentro da massa de informaes sobre a modernidade, comum a de que a vida se torna mais angustiante. um momento de
transio entre o desenvolvimento progressivo de indstrias e o papel a
ser desempenhado pela maioria das pessoas ainda est se definindo;
essas relaes marcam uma nova concepo sobre a vida e a morte
(BERMAN, 2001). Essa relao expressa pelos personagens a serem
analisados; ambos tentam imortalizar suas expresses atravs daquilo
que consideram arte. Dorian entrega-se a todos os tipos de prazer
191
Pensamento Plural .
Pensamento Plural .
Pensamento Plural .
Mrio de S-Carneiro, na novela A confisso de Lcio, incorpora outros elementos simbolistas: a dissociao entre a idealidade e o
cotidiano; a necessidade do personagem Ricardo em ultrapassar a si
rumo ao outro ou a criao de um mundo singularizado por ele; o
aguamento das percepes e sentimentos, uma espcie de [...] delrio
sensorial, tal o que poderia obter-se pelo pio ou pelo lcool, e que foi
um caminho percorrido, antes de S-Carneiro, pelos poetas simbolistas
e decadentistas, desde Baudelaire e Rimbaud [...] (QUADROS, s/d, p.
18).
O poeta portugus imprime em sua obra todo um conjunto de
imagens capaz de criar um smbolo prprio, pela necessidade dos
personagens de buscar no outro uma forma de completude. Essa
necessidade faz com que se desdobrem em outros, despertando seus
sentidos para uma nova percepo de si e do mundo, colocando-se em
uma perspectiva entendida somente na leitura da obra carneiriana,
pois cria elementos prprios em outras narrativas, como a incidncia
de suicdio de personagens em suas obras; a busca incessante pelo
outro; a tentativa de imprimir vida obra de arte ou em criar elementos artsticos que transitem na fico. Essas caractersticas poderiam ser
apontadas como pertencentes ao sensacionismo escola potica defi196
Pensamento Plural .
Narciso, criando uma dupla referncia: a primeira consiste em intensificar a aura de mistrio na narrativa pela pintura do retrato de Dorian,
que envelhece no lugar dele; a segunda enuncia que o personagem, por
enamorar-se da beleza, acaba por modificar a natureza do quadro para
permanecer jovem. Cria-se, portanto, uma dupla conotao, em que o
concreto e o abstrato transcendem o seu significado para elevar a experincia de Dorian esfera artstica.
O quadro uma espcie de espelho de contemplao de Dorian Gray e funciona como uma lembrana de quem ele , revelando o
medo do personagem em tornar-se feio, mas tambm de morrer. Como
no deseja envelhecer e morrer, tenta transformar sua vida em experincia artstica pelo estudo e refinamento de suas percepes, e assim
fugir da ao temporal. Porm, a morte o persegue na figura de James
irmo de Sibyl que deseja vingana pela morte da irm , ou pela
imagem velha e feia estampada no quadro aps seus atos. Quando o
jovem tenta destruir a imagem horrorosa estampada no quadro, ele
comete um suicdio involuntrio.
Busca-se destacar, com bastante nfase, que na novela A confisso
de Lcio e no romance O retrato de Dorian Gray os autores sugerem
um recolhimento dos personagens em mundos resguardados pela esfera
artstica, que os envolve e nela os personagens podem criar um esfera
artificial, como a personagem Dorian, ou elaborar smbolos e imagens,
como a criao de Marta por Ricardo, repudiando a norma social e
criando uma identidade possvel apenas nessas esferas.
4 Concluso
O que se buscou neste artigo foi evidenciar uma reflexo sobre
o desajustamento do homem moderno, o qual possui ecos na prosa
analisada. Apesar de seus vinte e dois anos de diferena, tanto a novela
A confisso de Lcio quanto o romance O retrato de Dorian Gray
apresentam personagens que procuram na arte uma alternativa de
escapar das contingncias prprias do cotidiano. Apesar de em Confisses de Lcio as cidades no serem descritas de forma minuciosa, h
um tdio frente vida, esse sentimento compartilhado por Dorian
que olha a maioria das pessoas, mesmo os de sua classe, como sendo
medocres e comuns. A arte lhes propicia o recolhimento contra o
cotidiano, o tdio, a melancolia, enfim, contra aquilo que julgam
como fatos no suficientemente ricos para suas experincias. Um dos
impasses apresentados neste artigo para os personagens que desejam,
cada um a sua maneira, implantar uma ordem diferente daquela en198
tendida como padro ou seja Dorian aplica a arte vida, inicialmente sem preocupaes com a tica, enquanto Ricardo inaugura uma
esfera que possibilita a ele uma identidade feminina. Assim, os autores,
de maneira distinta, acabam refletindo acerca da individualidade do
homem na modernidade. Os personagens do romance, Dorian e seus
mentores, e da novela, Ricardo, Marta e Lcio, utilizam artifcios prprios da arte para ser diferentes dos que eles consideram homens comuns: a) dos indivduos que no so polidos e fazem parte da grande
massa de proletrios; b) dos aristocratas preguiosos que no optam
pelo desenvolvimento e refinamento dos sentidos; c) e ainda daqueles
cuja identidade foi perdida em meio multido, coletividade, como
as danarinas do Olmpia descritas por Ricardo e Lcio. No lhes sei
atribuir uma vida um amante, um passado; certos hbitos, certas
maneiras de ser. No as posso destrinar do seu conjunto: da, o meu
pavor (S-CARNEIRO, p. 80).
O medo de existir como mais um rosto em meio a multido
motiva Ricardo em particularizar sua vida, sua arte, criando assim, uma
identidade cindida, mltipla, que se fragmenta no descompasso com
Lcio. Dorian deseja criar uma identidade distinta daquela dos homens
comuns. A constante influncia de Lorde Henry Wotton ajuda a moldar
o comportamento do jovem de maneira particularizada, privilegiando as
sensaes de corrupo, mas o objeto escolhido para depurar a sua
prpria vida. O final, em ambas as obras, no aponta a arte como uma
soluo permanente para os problemas dos personagens.
No percurso dos personagens em privilegiarem a arte, as obras
apontam para o mergulho na subjetividade contra o pensamento racionalista e determinista. Por isso, o imaginrio foi referido como ponto
de reflexo. Procuramos entender que as respostas procuradas na arte
pelos personagens da novela e do romance, assim como a existncia de
Marta, ou a vida no quadro, so entendidas como imagens criadas
pelos autores para possibilitar obra maior riqueza de detalhes, e
tambm como solues para os personagens criarem uma identidade
singular, particularizada e refletida em suas obras artsticas, sejam elas
entendidas como objeto ou vida. Destacamos tambm a importncia
de Marta, na novela, e Sibyl, no romance, como fontes de inspirao
para seus respectivos parceiros. Marta quem possibilita a Ricardo sua
aproximao com os amigos enquanto Sibyl demonstra no palco a arte
de representar to influente na vida de Dorian. Dessa forma, buscou-se
em teorias sobre o desenvolvimento da modernidade e sua influncia
na literatura e sobre o imaginrio uma leitura que revelasse novas
leituras sobre as duas obras. Tambm comum e honesto tentar refazer as perguntas. O resultado que muitas respostas foram observadas:
199
Pensamento Plural .
Referncias
BALAKIAN, Anna. O simbolismo. So Paulo: Perspectiva, 2000.
200
BAUDELAIRE, Charles. As multides In: O spleen de Paris: pequenos poemas em prosa. Trad. Leda T. da Motta. Rio de Janeiro: Imago, 1995. Col.
Lazuli.
BERMAN, Marshall. Tudo que slido desmancha no ar: a aventura da
modernidade. Trad. Carlos F. Moiss e Ana Maria Ioriatti. So Paulo: Companhia das Letras, 2001.
BRADBURY, Malcolm e MCFARLANE, James. Modernismo: guia geral.
Trad. Denise Bottmann. So Paulo: Companhia das Letras, 1999.
______. O nome e a natureza do modernismo. In: BRADBURY, Malcolm e
MCFARLANE, James. Modernismo: guia geral. Trad. Denise Bottmann. So
Paulo: Companhia das Letras, 1999. p. 23.
DURAND, Gilbert. O imaginrio: ensaio acerca das cincias e da filosofia da
imagem. Trad. Ren Eve Levi. Rio de Janeiro: DIFEL, 1999.
QUADROS, Antnio. Introduo vida e obra potica de Mrio de SCarneiro. In: S- CARNEIRO, Mrio de. A confisso de Lcio. 2 ed. Portugal: Europa-amrica, s/d.
S-CARNEIRO, Mrio de. O Fixador de instantes. In: Cu em fogo. Lisboa:
Assrio & Alvim, 1998. p. 187.
______. A confisso de Lcio. 2 ed. Mem Martins: Europa-amrica, s/d.
SCOTT, Clive. Simbolismo, decadncia e impressionismo In: BRADBURY,
Malcolm e MCFARLANE, James. Modernismo: guia geral. Trad. Denise
Bottmann. So Paulo: Companhia das Letras, 1999. p. 166.
TOURAINE, Alain. O nascimento do sujeito. In: Crtica da modernidade.
Trad. Elia Ferreira Edel. 7 ed. Petrpolis: Vozes, 2002.
WILSON, Edmund. O castelo de Axel: estudo sobre a literatura imaginativa
de 1870 a 1930. Trad. Jos Paulo Paes. So Paulo: Companhia das Letras, 2004.
WILDE, Oscar. O retrato de Dorian Gray. Trad. Jos Eduardo R. Moretzsohn. Porto Alegre: L&PM, 2001.
201