Você está na página 1de 5

INTERPRETAO DA MSICA

PAIS E FILHOS (LEGIO URBANA)

Uma das anlises que no me deu trabalho, mas que claro, me


exigiu muita ateno, afinal, cada erro nessa interpretao, que ao
meu ver, uma feita das melhores msicas da msica brasileira, do
Rock nacional e sem dvida, um dos hinos da Legio Urbana.
Sendo a segunda msica do "As Quatro Estaes", Pais e Filhos
apresentada pela primeira vez no lbum de 1989, e reapresentada
muitas outras vezes depois: Est presente em outros lbuns, tendo
aparies no "Acstico MTV" (faixa 04), no "Como Que Se Diz Eu
Te Amo" (faixa 02), no "As Quatro Estaes - ao vivo" (faixa 06), no
famoso "Mais do Mesmo" (faixa 10) e no Perfil, lanado em 2011
sendo a faixa de nmero oito. realmente, uma das mais
conhecidas.
Segue-se a letra, com um breve comentrio em sua introduo, e
depois sua anlise:
"Pais e filhos especificamente sobre a nossa situao [dos
componentes da Legio], pois ns trs, agora, somos pais. E este
disco extremamente universal, no est ligado ao momento.
Daqui a 20 anos, vamos poder ouvir Pais e Filhos" - Renato Russo.
Esttuas e cofres e paredes pintadas
Ningum sabe o que aconteceu.
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada fcil de entender.
A primeira parte, sempre foi um grande ponto X pra mim.
Eu sempre duvidei que o primeiro verso era algo simblico,
poetizado para dar nexo, no total sentido, mas levando em conta

do que se trata a msica, imagino que o primeiro verso faz uma


aluso coisas que as pessoas que se vo deixam. Esttuas que
so reformadas em tmulos e mausolus, cofres que so trocados
e descobertos seus segredos e paredes que so pintadas, mudam,
mas o mistrio continua: Ningum sabe o que aconteceu. Sabe-se
apenas que "ela" se jogou da janela do quinto andar, e nada fcil
de entender. Interessante analisar essa parte e imaginar como a
sociedade em que vivemos. Ningum sabe o que aconteceu,
ningum sabe porque "ela" se jogou, nada fcil de entender, mas
todos ainda assim, julgam, mesmo ela no estando aqui.
Dorme agora,
s o vento l fora.
Quero colo! Vou fugir de casa!
Posso dormir aqui com vocs?
Estou com medo, tive um pesadelo
S vou voltar depois das trs.
Essa parte, quem comea so os filhos (futuros pais).
Para entender o resto da msica, e a troca de personagens, basta
entender essa parte.
Os pais dizem ao filho quando pequeno para ele dormir, que s o
vento l fora que faz o barulho que o perturba. s o vento l fora,
que o faz no dormir. l fora que acontecem os problemas.
O menino (vou usar essa pessoa, mas pode ser outra pessoa, de
outro sexo), diz que quer colo quando pequeno, e mais tarde, que
vai fugir de casa.
O menino quando pequeno, pede pra dormir com seus pais, porque
tem medo do que est l fora, atormentando sua janela e
perturbando seu sono, e mais tarde, que s voltar depois das trs,
o que nos faz montar uma cena de crescimento e imaginar esse
processo: o filho querendo colo, e que est com medo, cresce e
perde o sono: troca seu sono na cama dos pais (quando criana)
pelas noites nas ruas, quando mais velho.
Meu filho vai ter nome de santo
Quero o nome mais bonito.
preciso amar as pessoas
Como se no houvesse amanh
Porque se voc parar pra pensar

Na verdade no h.
Essa parte, ao contrrio da outra, quem comea so os pais
(passados filhos).
Eles planejam o nome do filho, retratando como os pais, desde o
planejamento de gravidez, ou desde a notcia do feto, j fazem
ideias e planos para seus futuros filhos.
Aqui, nessa parte, aparece pela primeira vez o refro da msica:
preciso amar, as pessoas como se o amanh no existisse,
porque se voc parar pra pensar, e ver se h lgica, veremos que
no h. No "h" o que?
No h sentido em crer que amanh continuar tudo igual; no h
sentido em pensar que o amanh ser o mesmo que hoje; No h
sentido em pensar, que na verdade o amanh vir. Hoje, hoje.
No h amanh. No h chances e oportunidades para o futuro,
existe apenas o agora. A vida, as opes, caminhos (do amor, como
por exemplo) e do perdo, existem hoje.
Me diz, por que que o cu azul?
Explica a grande fria do mundo
So meus filhos
Que tomam conta de mim.
Eu moro com a minha me
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua, no tenho ningum
Eu moro em qualquer lugar.
J morei em tanta casa
Que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais.
Essa parte, interessante interpretar fazendo uma sntese geral.
Aqui, so dilogos e pensamentos de filhos para filhos, de pais para
pais ou de pais para filhos (e vice e versa). Um filho pergunta
porque o cu azul e pede explicaes sobre a fria do mundo
(comeando com a crtica), e ento um pai (ou me) diz que quem
cuida dele so seus filhos, e ento outro filho diz que mora com sua
me, mas o seu pai vem o visitar, e ento outro filho diz que mora
na rua e no tem ningum e mora em qualquer lugar.
preciso amar as pessoas

Como se no houvesse amanh


Porque se voc parar pra pensar
Na verdade no h.
Sou uma gota d'gua,
sou um gro de areia
Voc me diz que seus pais no te entendem,
Mas voc no entende seus pais.
Novamente h o refro e a mensagem de que se deve amar ao
prximo como se o amanh no existisse porque se parssemos
pra pensar, na verdade, realmente, ele no existe.
Renato nos d a mensagem de pequenez do homem. Somos uma
gota d'gua na nossa cidade, no nosso estado, pas, continente,
planeta, e at sistema. No passamos nada mais, nada menos do
que um gro de areia.
Aps mostrar o quo pequenos somos, dito um pensamento e a
resposta para ele. Quantas vezes, ns adolescentes dizemos que
no somos compreendidos e que nossos pais no nos entendem,
mas na verdade, muitas vezes sabemos, em nosso ntimo, que na
verdade somos ns quem no entendemos nada. Quantas vezes
queremos sair, por exemplo, e brigamos com os pais por um "no"?
Mas quantas vezes nos colocamos no lugar deles pra pensar o
quanto conhecem e quanta experincia eles tem e se no nos
deixam porque sabem como o mundo l fora, onde h barulho
que incomodam nossas noites quando pequenos.
Voc culpa seus pais por tudo, isso absurdo
So crianas como voc
O que voc vai ser,
Quando voc crescer?
A mensagem que Renato nos passa, se completa nos ltimos
versos. "Voc culpa seus pais por tudo", dando o nfase da
ignorncia dos filhos e completando a ideia de que no entendemos
os nossos pais.
Os nossos pais so crianas, em seu passado, como ns somos
agora, no nosso presente. E em nosso futuro, seremos pais como
eles, agora no presente.
Criticamos tanto os nossos pais, e acabamos como moral, a ltima

frase da msica; O que seremos quando crescermos? Ou seja:


falamos agora de como errado o pai, e quo certo um filho. E
quando os papeis se inverterem e o filho se tornar pai ou a filha se
tornar me?
Anlise, interpretao e pesquisa: Eduardo Rezende