Os Muckers

Conselho E ditorial
Edies Eletrnicas
Os Muckers
Episdio Histrico
Ocorrido nas
Colnias Alems do
Rio Grande do Sul
Padre
Ambrsio Schupp S. J.
Biblioteca Bsica
Classicos da Poltica
Brasil 500 anos
Memria Brasileira
O Brasil Visto por Estrangeiros
Para visualizar esta obra necessrio o acrobat reader 4.0.
Se voc no possui esta verso instalada em seu computador,
clique aqui, para fazer o download.
Sumrio
Pgina anterior
Jacobina Mentz Maurer

(junho 1841 ou 1842 - 2.8.1874),
lder criadora da seita dos Muckers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OS MUCKERS
Mesa Diretora
Binio 2003/2004
Senador Jos Sarney

Presidente
Senador Paulo Paim
1 Vice-Presidente
Senador Eduardo Siqueira Campos

2 Vice-Presidente
Senador Romeu Tuma

1 Secretrio
Senador Alberto Silva

2 Secretrio
Senador Herclito Fortes

3 Secretrio
Senador Srgio Zambiasi

4 Secretrio
Suplentes de Secretrio
Senador Joo Alberto Souza
Senadora Serys Slhessarenko
Senador Geraldo Mesquita Jnior
Senador Marcelo Crivella
Conselho Editorial
Senador Jos Sarney
Presidente
Joaquim Campelo Marques

Vice-Presidente
Conselheiros
Carlos Henrique Cardim
Joo Almino
Carlyle Coutinho Madruga

Raimundo Pontes Cunha Neto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edies do Senado Federal Vol. 32
OS MUCKERS
EPISDIO HISTRICO EXTRADO DA VIDA
CONTEMPORNEA NAS COLNIAS ALEMS DO
RIO GRANDE DO SUL
Padre Ambrsio Schupp S. J.

Traduo brasileira autorizada pelo autor por
Alfredo Cl. Pinto
Braslia 2004
EDIES DO
SENADO FEDERAL
Vol.
O Conselho Editorial do Senado Federal, criado pela Mesa Diretora em
31 de janeiro de 1997, buscar editar, sempre, obras de valor histrico
e cultural e de importncia relevante para a compreenso da histria poltica,
econmica e social do Brasil e reflexo sobre os destinos do pas.
Projeto grfico: Achilles Milan Neto

Senado Federal, 2004
Congresso Nacional
Praa dos Trs Poderes s/n CEP 70165-900 Braslia DF
CEDIT@senado.gov.br
Http://www.senado.gov.br/web/conselho/conselho.htm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schupp, Ambrsio.
Os Muckers : episdio histrico extrado da vida contempornea
nas colnias alems do Rio Grande do Sul / Padre Ambrsio
Schupp ; traduo brasileira autorizada pelo autor por Alfredo
Cl. Pinto. -- Braslia : Senado Federal, 2004.
XXVI + 329 p. -- (Edies do Senado Federal ; v. 32)
1. Colonizao alem, Rio Grande do Sul. 2. Imigrao alem,
Rio Grande do Sul. I. Ttulo. II. Srie.
CDD 325.343098165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sumrio
PRLOGO DA EDIO BRASILEIRA
pg. XV
PRLOGO DA 1 EDIO ALEM
pg. XXIII
PRLOGO DA 2 EDIO ALEM
pg. XXV
INTRODUO
pg. 1
LIVRO I
Os fanticos
CAPTULO I
S. Leopoldo O Ferrabrs O curandeiro

pg. 15
CAPTULO II
A profetisa
pg. 23
CAPTULO III
Uma hora de devoo no Ferrabrs

pg. 27
CAPTULO IV
O personagem misterioso
pg. 31
CAPTULO V
Tentativa malograda
pg. 35
CAPTULO VI
A cena do dia de Pentecostes

pg. 41
CAPTULO VII
Os primeiros apstolos
pg. 47
CAPTULO VIII
A carta Planos de Jacobina O conselho secreto

pg. 53
CAPTULO IX
Na venda do Serrano - Uma nova assemblia dos Muckers

Inteno de Jacobina
pg. 57
CAPTULO X
Os Muckers e os mpios O abaixo assinado

pg. 61
CAPTULO XI
O espia
pg. 65
CAPTULO XII
O aviso
pg. 69
CAPTULO XIII
Um encontro Esperana perdida

pg. 75
CAPTULO XIV
Uma intimao escrita desagradvel

pg. 81
CAPTULO XV
Priso de Jorge Maurer

pg. 85
CAPTULO XVI
Chega a vez de Jacobina

pg. 89
CAPTULO XVII
Jacobina na polcia O seu despertar

Cena grotesca Interrogatrio
pg. 95
CAPTULO XVIII
A festa de Pentecostes perturbada

pg. 99
CAPTULO XIX
A volta do casal milagreiro

pg. 105
CAPTULO XX
A excurso pela colnia A cidadela dos Muckers

pg. 109
CAPTULO XXI
Uma desapario Fim trgico

Uma visita acompanhada de surpresas
pg. 113
CAPTULO XXII
Nova visita
pg. 119
LIVRO II
Assassinos e incendirios
CAPTULO I
A primeira cena de sangue

pg. 125
CAPTULO II
Aps o crime Opinies diferentes O delegado

pg. 129
CAPTULO III
S dinheiro e audcia
pg. 135
CAPTULO IV
Livre das garras

pg. 139
CAPTULO V
A impudncia acorooada pelo bom xito

pg. 143
CAPTULO VI
Novas cenas de sangue

pg. 149
CAPTULO VII
Esperana desiludida Uma priso

pg. 155
CAPTULO VIII
A volta do curandeiro ao lar Permuta das mulheres

pg. 159
CAPTULO IX
Plano de nova atrocidade

pg. 163
CAPTULO X
Uma faanha de canibais

pg. 169
CAPTULO XI
Aps o atentado horroroso

pg. 173
CAPTULO XII
Incidentes
pg. 177
CAPTULO XIII
A noite da carnificina
pg. 181
CAPTULO XIV
Os foragidos
pg. 189
CAPTULO XV
Entre o ferro e o fogo

pg. 193
CAPTULO XVI
Aventura de Filipe Klei Assassinato de Jac Schmidt

pg. 197
CAPTULO XVII
Filipe Sehn em apuros Morte de Kray

pg. 203
CAPTULO XVIII
Mais sangue
pg. 207
CAPTULO XIX
A manh seguinte noite da matana

pg. 211
CAPTULO XX
A mulher de Pedro Serrano na fuga

pg. 217
CAPTULO XXI
A orgia de sangue nas picadas

pg. 223
CAPTULO XXII
Muckers em apuros Um encontro Incurses

pg. 231
CAPTULO XXIII
Novas correrias
pg. 237
CAPTULO XXIV
Os ltimos Muckers nas picadas

pg. 241
LIVRO III
Os rebeldes
CAPTULO I
Pedro Serrano Providncias

pg. 247
CAPTULO II
A cousa vai se tornando sria O coronel Genuno

Os Muckers se previnem
pg. 251
CAPTULO III
O primeiro combate (28 de junho)

pg. 255
CAPTULO IV
A primeira nova Outros preparativos

pg. 263
CAPTULO V
O assalto cidadela dos Muckers

pg. 267
CAPTULO VI
Esmorecimento As choupanas no mato Os fugitivos

pg. 277
CAPTULO VII
Assalto inesperado Morte do coronel Genuno

pg. 281
CAPTULO VIII
Expedio malograda
pg. 285
CAPTULO IX
Uma investida de colonos

pg. 289
CAPTULO X
O capito Dantas Apuros de um comandante

pg. 295
CAPTULO XI
Surpresa agradvel
pg. 301
CAPTULO XII
Catstrofe
pg. 305
CAPTULO XIII
Os ltimos Muckers
pg. 313
FIM
pg. 319
XODO
pg. 321
NOTAS
pg. 325
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prlogo da edio brasileira
BALANAMO-NOS a verter no idioma ptrio o
interessante livro que sob o ttulo Os Muckers mandou publicar

na Alemanha o Rdo. P.e Ambrsio Schupp. No s como literato, e li terato primoroso, mas tambm como eminente homem de cincia o autor
conhecido naquele pas, donde filho. Tambm aqui no Brasil, de norte
a sul, os seus trabalhos no campo das cincias naturais, publicados em
diversas revistas, granjearam-lhe justo renome no mundo cientfico. Ainda
mais, com entranhado amor ao nosso pas, que adotou e estremece como
segunda ptria, este ilustre filho da Companhia de Jesus, h largos anos
que vem prestando, aqui no Rio Grande do Sul, os mais assinalados servios causa de instruo da mocidade, j como professor e lente que foi
no famoso Colgio de N.a S.a da Conceio em So Leopoldo, na Escola
de Engenharia e no Seminrio Episcopal de Porto Alegre, j como pro fessor que ainda , no Ginsio S. Lus, em Pelotas. E quantos o conhecem, admiram-lhe o vasto e profundo saber realado por uma modstia
rara.
Rendendo homenagem aos mritos e servios de to prestante e
virtuoso Sacerdote, apresentamos ao leitor brasileiro, nas linhas que se-
XVI Padre Ambrsio Schupp S. J.
guem, os seus traos biogrficos, que extramos de uma revista alem

Die Dichterstimmen Ano 14, fasc. 7.
Nasceu o P.- Ambrsio Schupp a 26 de maio de 1840 em
Montabaur, pequena cidade do ento ducado de Nassau, na Alemanha.
Passou a infncia na sua cidade natal, e aos 15 anos entrou a freqentar o
Ginsio de Hedamar. Concludos os estudos ginasiais, seguiu para Mogncia, entrando para o famoso seminrio daquela cidade a fim de fazer os cursos de filosofia e teologia. Dois anos aps matriculou-se na universidade de
Wrzburg, na qual trs luminares da cincia catlica professavam, naquela
poca, respectivamente a dogmtica, a apologtica e a histria eclesistica.
Terminados os seus estudos teolgicos, recebeu ele as ordens sacerdotais em
Limburg, no ano 1865, exercendo o sagrado ministrio, como sacerdote secular, durante trs anos, aps os quais, em 1869, entrou para a Companhia
de Jesus. Ainda no tinha ele concludo o seu 1 ano de noviciado, quando
rebentou a guerra franco-prussiana, e o jovem Sacerdote foi mandado pelos
seus superiores acompanhar o exrcito alemo alm do Reno, a fim de pres tar os seus servios aos enfermos e feridos; e assim foi que se achou sucessivamente nos cercos de Metz, de Paris, de Orlans e finalmente em Le Mans.
Acabada a guerra, surgiu o Kulturkampf com as clebres leis
de maio que tiveram como conseqncia a expulso dos jesutas do imprio alemo; e nosso P.e Schupp foi mandado para a Inglaterra, onde
permaneceu dois anos. Embarcou depois para o Brasil; chegando ao Rio
Grande a 10 de outubro de 1874 justamente quando terminava o
ltimo ato da sangrenta tragdia dos Muckers; e dali em diante empregou ele, sem interrupo, a sua atividade no magistrio em diversos estabelecimentos de instruo.
Os primeiros 16 anos passou-os no Colgio de N.a S.a da Conceio, em S. Leopoldo, fundado havia pouco, e ali exerceu tambm o cargo
de Prefeito dos Estudos, ao mesmo tempo que se dedicava ao ministrio sacerdotal, como cura dalmas, nas freguesias e capelas dos arredores de S. Leopoldo, como Hamburger-Berg, Lomba Grande, Sapiranga e Mundo Novo.
E nas suas freqentes excurses a estes lugares, teve ele ensejo de se informar
minuciosamente acerca de todos os movimentos e operaes dos Muckers e de
examinar de visu o cenrio onde se desdobrou a tremenda tragdia.
Os Muckers XVII
Reabrindo S. Exa Revma o Sr. Bispo D. Cludio o seminrio episcopal em 1901, foi o Revmo Padre Schupp um dos trs padres a
quem foi confiada a sua primeira direo: e mais tarde, criando-se a
Escola de Engenharia, foi ele convidado a fazer parte de seu corpo docente,
podendo-se portanto, com toda justia, consider-lo como um dos fundadores daquele importante estabelecimento de instruo superior.
Conservou-se no seminrio at ao ano de 1904; em que foi
mandado para a cidade do Rio Grande, e ali esteve durante trs anos
como reitor do colgio, dirigido pelos padres da Companhia, e atualmente
exerce o magistrio no Ginsio de S. Lus, em Pelotas, equiparado ao
Ginsio Nacional. Alm de outras disciplinas, ensina o Padre Schupp
cincia naturais, que sempre cultivou com verdadeiro carinho.
No obstante as rduas tarefas do magistrio e do sacerdcio, encontra ainda o bom do Padre tempo para entregar-se a trabalhos literrios e
cientficos, escrevendo artigos para importantes revistas alems, como: o Alte
und Neue Welt, Natur und Offenbarung, Die katholischen Missionen, Dichterstimmen. Tambm no Anurio do Rio Grande do Sul,
publicado sob a direo do Dr. Graciano de Azambuja, e em revistas de S.
Paulo e Par, encontram-se numerosos trabalhos seus.
Durante a sua estada no Colgio de So Leopoldo, escreveu
diversos dramas, alguns dos quais, como Os gmeos, A sorte gran de, Fiel at a morte, foram dados estampa.
No ano de 1889 empreendeu ele uma excurso a Montevidu
e Buenos Aires, cujas impresses reproduziu em um livro intitulado: Visita ao Rio da Prata. Alm disso deu a lume uma coleo de poesias
sob o ttulo: Longe da Ptria, que mereceu ser reeditada em 1904;
bem como uma srie de novelas, que encontraram o mais lisonjeiro acolhimento da parte dos crticos, aparecendo em repetidas edies.
Porm, a obra principal do Pe. Schupp, a que mais nos interessa,
a historia dos Muckers, que agora oferecemos aos leitores brasileiros.
um episdio de sangue, extrado dos anais do Rio Grande;
a reproduo fiel dessa horrenda tragdia que trouxe em contnuo e
atroz sobressalto, ensangentando-a e enlutando-a durante dois longos
anos, a laboriosa e pacfica colnia alem estabelecida no Municpio de
XVIII
Padre Ambrosio Schupp S. J.
So Leopoldo. No um romance, como talvez possa afigurar a muitos,

mas sim a realidade histrica em todas as suas particularidades. Disso
penhor no s a palavra autorizada e veraz do autor, como tambm os
documentos autnticos por ele escrupulosamente compulsados e as testemunhas presenciais, ainda sobreviventes, por ele ouvidas. , pois, o livro,
como se v, um subsdio poderoso e interessante para os que se interessam
das coisas ptrias.
Na traduo, pusemos peito em conservar o cunho da simplicidade aliada elegncia de estilo, que o autor soube imprimir ao original,
como costuma faz-lo em tudo o que brota da sua pena fecundssima;
mas, fora confessar, para consegui-lo, fora mister ser, como o o autor,
um artista da palavra; e por vezes sentimo-nos desalentados diante das
dificuldades que a cada passo se nos apresentaram. O desejo, porm, de
tornar conhecido dos nossos patrcios este trabalho importante e a esperana de que o pblico relevaria com indulgncia os muitos senes, estimularam-nos a no desistir da empresa e a levar a cabo a traduo.
Oxal a verso brasileira, no obstante os seus defeitos e imperfeies, tenha o mesmo acolhimento que encontrou o original alemo.
O TRADUTOR.
________
A respeito da importncia e merecimento do livro, fazemos

nossas as palavras de um crtico que pelo Dirio do Rio Grande
23 de fevereiro de 1901 assim se exprimiu:
UM LIVRO
Poucos brasileiros, muito poucos, sabero que ali est
correndo impresso um livro que nos interessa muito de perto,
pgina que de um acontecimento que se prende histria
da nossa civilizao, conquanto simples incidente da nossa
Os Muckers
XIX
vida. Refiro-me histria dos Muckers, escrita em alemo

pelo reverendo Padre Schupp, da Ordem de Jesus. Desde
1872 que os sucessos sangrentos, cuja recordao no se extinguir jamais na memria das populaes coloniais, desafiava a boa vontade dos escritores nacionais para coordenarem
os fatos que constituem a histria daquela famosa conspirao, nascida do fanatismo de seita. Mas o assunto exigia esforo, a pesquisa de documentos; o estudo aturado de circunstncias, o que, sem dvida, influenciava na natural ociosidade dos nossos escritores, pouco dispostos a meterem-se no que penoso. E assim mais uma vez o estrangeiro
contribuiu com a sua ao para suprir a falta que por ns
to cedo no supramos. Em compensao, porm, muitos
brasileiros, muitssimos, de origem alem o s conhecedores da lngua de seus pais, podero melhor do que ns ter
presente a histria dos Muckers, escrita em alemo; e l
fora, na Alemanha, ser mais conhecida do que entre ns, e
at que algum empreenda ao menos a tarefa de traduzir o
livro do Padre Schupp, a lngua portuguesa est privada
dessa obra que eu reputo completa, um trabalho que honra
o laureado autor, uma das notabilidades da Ordem de Jesus.
..............................................
..............................................
Li e reli o livro belssimo do padre, escrito em estilo
simples, despretensioso, sem outro colorido que no o natural
das narraes singelas, feitas com sobriedade, sem preocupaes de efeitos. O autor trabalhou muito para coordenar os fatos, lig-los entre si e constituir assim, desde a sua origem, o drama que tinha o seu cenrio principal no Ferrabrs.
O Padre Schupp escreveu com louvvel imparcialidade
a histria dos Muckers, consultando autos, relendo jornais
da poca, ouvindo os depoimentos de testemunhas e comparsas no drama, manuseando documentos partidos destes,
assenhoreando-se por essa forma plenamente do assunto. E
assim desde o seu ponto de partida at o desfecho definitivo da vida da seita, o autor nos conduz presos pelo interes-
XX

se atravs dos captulos de sua obra. E o historiador seco
que fala, no intercalando nenhuma pgina que nos descreva a vida do colono, no traando uma s paisagem das picadas, nem esboando um desses interiores curiosos da vida
rstica, desconhecida para tanta gente. O padre quis trazer a
sua dupla contribuio: para a nossa Histria, o registro documentado dos fatos; para a histria das seitas mais este
episdio, que com as variantes que lhe so peculiares, intercala-se ainda assim no fundo, na forma e na origem, na multido de casos idnticos que se contam na vida dos povos.
Sem empreender a crtica da seita e limitando-se narrao circunstanciada dos fatos, o Padre Schupp quis por essa
forma fugir possvel acusao de suspeita, o que comprometeria o historiador, aparecendo talvez o jesuta por meio
da paixo que emprestaria s suas observaes. E por isto
maior o valor do livro, como documento, completo, inteiro sobre o assunto.
E foi s isto que ele pretendeu, tanto assim que no nos
d uma s paisagem da vida colonial, no esboa sequer um
interior de colono, no estuda o laborioso agricultor na sua
existncia. Podia incidentemente amenizar o seu livro com
cenas da vida rstica, mas no quis. O autor o mero narrador,
de estilo sbrio que ainda assim, mesmo com essa sobriedade, tem pginas que impressionam vivamente. O captulo
denominado Canibalismo uma dessas pginas que
comovem pela segurana da narrativa simples.
E como documento que se recomenda o livro do je suta, obra digna de ser vertida para o nosso idioma, com pletando assim o seu destino, que foi, penso, vir dizer a verdade sobre os Muckers.
..............................................
..............................................
A leitura desse livro no interessa somente a pessoas
que tm amor ao estudo: ela tambm um prazer que prende a recordao minuciosa de fatos que ainda no h 30
anos tanto alarmaram o Rio Grande e mesmo o Brasil.
Os Muckers
XXI
Quem escreve estas linhas sentiu um prazer, repassando-lhe sob os olhos os fatos que na sua imaginao infantil
tomaram tanto vulto, quando se davam nas picadas do Municpio de S. Leopoldo.
Termino, felicitando calorosamente o Padre Schupp
pelo seu trabalho.
P.J.
________
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prlogo da 1 edio
PESAR de viver h largos anos no Rio Grande do
Sul, florescente estado do Brasil, no o autor totalmente desconhecido

dos leitores da Alemanha.
No s saram, de quando em quando, da sua pena vrios
contos para os jovens leitores, como tambm aos seus velhos compatriotas
teve ele ocasio de contar muita coisa real do Novo Mundo, quer da inesgotvel riqueza da sua prodigiosa natureza, quer da vida, atividade, hbitos
e costumes de seus habitantes.
O que ele vai narrar neste livro tambm a verdade, a realidade pura. a histria verdadeira da origem e desenvolvimento inexplicvel, dos excessos sangrentos e do fim trgico de uma seita de fanticos,
tal qual ela se desenrolou, quase no ltimo quartel do sculo XIX, entre
os colonos alemes estabelecidos no Rio Grande, provncia ento do extinto imprio do Brasil.
Muitas testemunhas oculares e muitas outras pessoas que tiveram parte nos acontecimentos, ainda vivem, e da boca destas pde o autor
colher grande cpia das suas informaes. Tambm foi-lhe dado manusear os
autos do processo e consultar o abundante noticirio das folhas contemporneas. As autoridades nomeadamente o chefe da repartio de polcia
XXIV
a quem recorreu nos casos duvidosos, prestaram-lhe com a maior franqueza e benevolncia as informaes desejadas. Dentre todos, porm,
deve-se destacar o notrio de S. Leopoldo, o Sr. J. de Oliveira, j falecido, o qual levou a sua delicadeza ao ponto de pr durante algum tempo
disposio do autor todas as peas do processo. O conhecimento exato do
cenrio onde se desdobraram os fatos, adquiriu-o o autor pela prpria observao e para ele foi dever sagrado guardar a mais escrupulosa imparcialidade no pintar os caracteres dos personagens que se apresentaram em
cena. De modo que com toda a lealdade pode o autor afirmar que esta
narrativa, por mais romntica e, diga-se at, por mais incrvel que parea, em alguns dos seus pormenores, encerra puramente a verdade, um
episdio da vida real, , em suma, uma histria autntica. E esta circunstncia justamente impediu-lhe s vezes acompanhar os fatos de mais
minuciosas apreciaes psicolgicas e aclarar um ou outro ponto mais obscuro. Teve ele de aceitar as coisas tais como se lhe apresentaram. Em
considerao a muitos sobreviventes viu-se ele obrigado a calar um ou outro nome e a passar em claro sobre certos incidentes acessrios. Isto, po rm, nada prejudicou a natural concatenao dos fatos nem a unidade e
harmonia do conjunto da horrvel tragdia.
Esta narrativa fora escrita, havia anos, logo aps os acontecimentos, e aguardava somente a ltima demo para sair a lume. Sabia-se no pas
que estava em elaborao, porquanto as pesquisas a que se entregara o autor
no podiam ficar ocultas. Uma folha de So Leopoldo tomou a si a coisa e
quis enxergar na demora da publicao motivos menos airosos, o que deu lugar a que se no retardasse mais tempo a sua impresso.
Os curiosos, os que so vidos de leitura talvez no enxerguem
nestas pginas seno uma srie de aventuras a qual mais empolgante,
mais rica de lances e peripcias dramticas. Os que se ocupam da histria eclesistica, os que se dedicam histria da civilizao, esses podero
encontrar nelas um subsdio no sem interesse para a histria das seitas do
sculo XIX e o filantropo pensador ter ocasio de formar um juzo
pro veitoso e salutar a respeito das paixes e aberraes humanas.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prlogo da 2 edio
CHA-SE esgotada a 1 edio dos Muckers.
Dando hoje estampa a 2 edio, julgamos oportuno preced-la de uma

trplice observao.
Em primeiro lugar, muitos dos que leram o nosso livro, a despeito da declarao categrica em contrrio, receberam talvez a impresso
de que muitas particularidades nele narradas no passam de aditamentos
romnticos. Para garantir o seu trabalho contra tais suspeitas, o autor,
logo que ele apareceu pela primeira vez, apressou-se por meio do Deutsches Volksblatt (n 84 de 1900), folha alem de grande circulao, a
pedir aos seus leitores que lhe comunicassem, se porventura no seu livro
tivesse sido includo um ou outro fato menos verdico. E posto que o livro,
publicado em milhares de exemplares, desaparecesse logo do mercado e
fosse lido e espalhado com verdadeiro alvoroo; e ainda mais, posto que o
interesse de alguns sobreviventes reclamasse talvez que este ou aquele
acontecimento fosse apresentado sob outro aspecto; o que certo que at
agora no foi exigida ao autor, quer direta, quer indiretamente, uma
nica retificao afora a que se fez ao captulo 13 do 3 livro; antes pelo
contrrio, todos os jornais, sem exceo, quer alemes, quer brasileiros,
XXVI Padre Ambrsio Schupp S. J.
reconheceram sem reservas a fidelidade e exao histrica do livro e a objetividade da exposio.

Alm do mais, foi-nos endereada uma declarao escrita, na
qual dezenove moradores do Sapiranga, cujas assinaturas foram legalmente reconhecidas, so contestes em afirmar que tudo o que se narra no
presente livro corresponde em todos os seus pormenores verdade, e aqui
releva notar que a maior parte dos nomes que figuram na referida declarao so os mesmos que o leitor h de encontrar ao percorrer o livro.
A segunda observao diz respeito compostura do livro. E
antes de tudo, aparece agora acrescido de uma introduo. Escrita para
ser impressa na primeira edio, salvo nas alteraes; tem a mesma por
fim tornar os acontecimentos narrados mais facilmente compreensveis aos
leitores menos enfronhados nas condies do pas; com esse intuito juntamos outrossim presente edio algumas plantas topogrficas, bem como
algumas fotografias de personagens e localidades.
Em terceiro lugar, quo funda foi a ao que na vida da colnia alem exerceu o movimento dos Muckers, evidencia-o o eplogo que,
decorridos anos depois de finda, teve essa tragdia e do qual nos ocupamos particularmente em captulo suplementar na presente edio.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduo
O RIO GRANDE DO SUL um dos mais belos, dos
mais amenos e tambm um dos mais florescentes e esperanosos estados

do Brasil. Ao tempo em que passa esta narrativa, fazia ele parte do imprio como provncia; hoje um dos vinte estados federados da Repblica.
Estendendo-se entre os paralelos 27 e 34 latitude sul, jaz todo o Rio
Grande sob a zona temperada, participando ao mesmo tempo das vantagens e excelncias da zona trrida e da frgida, sem, todavia, sofrer-lhes
os rigores e extremos.
Ondulantes colinas revezam-se com suaves baixadas, a alterosos serros sucedem aprazveis vales e plancies, que se estendem a perder
de vista, coroados aqueles de matas de luxuria vegetao, e estas tapetadas de pastagens. A terra opulenta de seiva, abundando as frutas mais
saborosas: no norte, sazonam a banana, a baunilha, o anans e at o
caf; ao passo que no sul maduram laranjas, esbeltos coqueiros balouam
as suas graciosas umbelas, sombreando a morada do campons.
Tambm o subsolo encerra tesouros, e ali se encontram ricas
jazidas de ouro e prata, e, em maior abundncia ainda, minas de cobre,
ferro e outros minerais valiosos.
Numerosos rios e riachos sulcam o estado, em todos os sentidos, irrigando-o e facilitando as comunicaes. Muitos deles vo desbocar
as suas guas no rio Uruguai; a maior parte, porm, e so os mais importantes, vazam-se na lagoa dos Patos que, paralela costa, se dilata
ao sul, numa extenso de mais de duzentos quilmetros. essa lagoa
permita-se-nos a expresso como que o corao do Rio Grande do Sul;
para a lagoa dos Patos afluem, como acabamos de ver, as suas principais
artrias fluviais, e dela reflui a vida para os pontos mais apartados.
Dentre todos, porm, destacam-se quatro rios, os quais, depois
de receberem os tributos de seus coirmos menores, misturam-se e confundem-se em um s rio majestoso, e, sob o mesmo nome de Guaba, vo desaguar na lagoa.
No Guaba, margem esquerda, avana a ponta de terra sobre a qual est assentada a cidade de Porto Alegre, capital do estado.
Delumbrante a perspectiva que se descobre, vendo-se de qualquer ponto elevado dos arredores da cidade, o grande rio deslizar a massa
das suas guas remansadas por entre um ddalo de verdejantes ilhas, ao
mesmo tempo que a formosa Porto Alegre, em declive suave, desce at ao
rio, descrevendo a um extenso arco.
Destes quatro rios o menor, porm o de mais importncia para
ns, o dos Sinos ou Itapu, a cujas margens se desdobrou o trgico drama dos Muckers. Nasce o rio dos Sinos num dos pendores meridionais
da serra do Mar; a princpio, referve, cachoa, estorcendo-se, apertado, entre gargantas da serra; aparece depois na campina, coleando, qual ameno
riacho, at que por fim, j rio navegvel, vai lanar-se no Guaba.
H uns oitenta anos, ainda eram as margens do Itapu, quase
todas, cobertas de espessas florestas. A mata virgem espelhava-se nas
suas guas, e o indgena erradio ou vogava nas suas ondas, a pescar, ou
corria a caa, nas suas praias. Apenas dois tratos de terra, distantes ambos de Porto Alegre, obra de sete lguas para o norte, estavam ento desbravados ao servio do governo. Um deles, chamado a Feitoria Velha,
margem esquerda do rio, devia fornecer Marinha o cnhamo para a
fabricao do cordame; o outro a Estncia Velha margem direita, era destinado criao de gados.
Porto Alegre vista para o Guaba, tirada do alto da Catedral
Acontece, porm, que no ano de 1824 chega a Porto Alegre

um navio, a que se seguiu logo outro, desembarcando 126 imigrantes alemes, os primeiros que o Brasil viu. A Feitoria e a Estncia Velha deviam ser a nova ptria dos recm-chegados e, ao mesmo tempo, o
bero da colnia alem no Brasil. No ano imediato, de 1825, recebeu a
colnia recm-fundada o nome de So Leopoldo, em homenagem
Imperatriz D. Leopoldina.
Comeou, ento, a luta e a faina, e, de machado em punho,
ps o colono mos obra.
Cheio de dificuldades foi o princpio. Com o faco e o machado, era preciso conquistar a mata virgem, palmo a palmo, a terra explorvel para a cultura. Os membros da famlia pai, me, filhos todos,
sem exceo, desde o maior at ao mais novo, lanaram-se ao duro servio, cada qual consoante s suas foras. E quantas vezes no tiveram eles
que recuar, apavorados, diante de alguma cobra venenosa ou de alguma
aranha de tamanho colossal, to freqente nas matas, ou de outro animal repulsivo, que, inesperadamente, se lhes apresentava na vizinhana.
Verdade que no lhes custava muito a inutilizar semelhantes inimigos:
o primeiro pau que lhes ficava ao alcance, bastava para isso. O mesmo,
porm, no sucedia com outros hspedes, mais perigosos, que de quando
em quando apareciam obrigando o colono a lanar mo da espingarda:
tais eram o jaguar e outras alimrias ferozes. Havia, porm, outro inimigo mais terrvel contra cujos assaltos devia o colono andar constantemente precavido: eram os selvagens. Estes, que, a princpio, se abeiravam
do homem branco em boa paz, e, inofensivos e curiosos, se punham a reparar nos seus costumes e hbitos, no tardaram a assumir atitude abertamente hostil, quando perceberam que o intruso ia desvastando cada vez
mais a mata, e punha e dispunha daquilo a seu bel talante; e certo que
a visita de tais hspedes custou a vida a mais de um colono. Desde manh cedo at noite, continuava a afanosa labuta, s interrompida pela
parca e mesquinha refeio.
Para podermos fazer uma idia exata da vida trabalhosa dos
primeiros colonos, foi-nos mister ouvir a eles prprios as suas aventuras.
A histria de cada um quase sempre um entrecho de peripcias, de
Os Muckers
vicissitudes, de sofrimentos, de sacrifcios, em que no raro o dedo da

bondosa providncia aparece tecendo os seus fios da maneira mais comovente. Superados, porm, os primeiros obstculos e vencidas mil dificuldades, o cuidado cedeu lugar alegria, e o contentamento veio dissipar-lhes
a nostalgia do torro natal. O colono, que na velha ptria vivera em
meio de necessidades e privaes, podia agora olhar, como proprietrio,
para uma extenso de terra de uns 200 a 300 hectares.
Aos primeiros imigrantes no tardaram a seguir outros. As
informaes dos compatriotas que os haviam precedido, e as vantagens sedutoras que se lhes ofereciam, atraram bem depressa centenas e centenas
de indivduos, a quem as condies apremantes na ptria se haviam tornado insuportveis. Novos trechos de terra foram, ento, medidos e
demarcados, e novos lotes distribudos. Na medio e demarcao desses
lotes, procediam os agrimensores da maneira seguinte: em primeiro lugar
abriam, pelo mato adentro, uma picada caminho estreito e comprido;
perpendicularmente picada, e distncia de cem em cem metros, mediam
trechos maiores de 1.600 braas cada um. Ficava assim demarcado o
prazo que se entregava a cada colono. Media, pois, o lote 100 braas de
largura, sobre 1.600 braas de comprimento, representando, por conseguinte, uma rea de 160.000 braas quadradas, ou 774.400m2. O
conjunto dos lotes formava um ncleo, que recebia um nome oficial, e era
confiado superintendncia de um diretor de colnia. Alm do nome oficial, porm, costumavam os colonos pr-lhe outro nome alemo, sugerido
por alguma ocorrncia fortuita; na maioria dos casos foram os primitivos
colonos os que puseram esses nomes s picadas. Tambm os morros e os
vales tiveram os seus nomes germnicos assim temos: o Hamburger-Berg, o Buger-Berg, o Affenthal, o Narrenthal, etc. Como bem de
ver, crescendo a populao, aumentou naturalmente o nmero das picadas;
j uma srie delas contava-se ao longo das margens do rio dos Sinos; e no
tardou muito que a mata virgem se transformasse em uma paisagem
habitada, e, no meio da floresta, aqui e acol, ora num vale aprazvel,
ora na encosta romntica de um serro, abriam-se mais e mais novos claros, onde cepos de rvores carbonizados e alguma choupana mesquinha
eram os sinais de que ali se havia estabelecido um imigrante.
Harmonia paisagem colonial
Os Muckers
Era natural que essas condies primitivas no perdurassem,

e, no decorrer de alguns anos, muitas mudanas se vieram operando: casas mais confortveis, posto que muito simples, foram substituindo as
grosseiras cabanas; em roda das casas verdejava e floria o laranjal, esbeltas
palmeiras, em frente da porta, balouando as frondes, saudavam, alvissareiras, ao visitante, e, no longe da morada do colono, divisava-se o potreiro terreno relvoso e cercado, onde erravam a pascer cavalos e reses
primcias do seu gado. O que, porm, mais que tudo, se havia dilatado, era a roa a poro cultivada das suas terras e onde ele passava a
maior parte do tempo da sua vida solitria e tranqila; a, tudo havia
tomado um aspecto mais aprazvel: dos grossos e possantes troncos de rvores, abatidos a golpes de machado, e reduzidos, depois, a cinzas, para
adubarem o solo, j tinham desaparecido at os ltimos resqucios.
Mas tambm no seio das famlias se haviam operado muitas
mudanas: os filhos haviam crescido; um ou outro j estava talvez em
idade de estabelecer lar prprio; acontecia, ento, que, ou tomava sua
conta uma parte da propriedade paterna, ou levantava, de ordinrio no
longe da casa dos pais, a sua moradia; o que deu em resultado aumentarem as habitaes e aconchegarem-se mais e mais.
Por sua vez, a necessidade do convvio social estava a reclamar
forosamente a abertura e construo de caminhos e estradas. Primitivo
era o sistema de abri-los: com o faco e o machado, praticava-se, no
mato, uma abertura, em direo reta, se nenhum obstculo se antepunha;
no caso contrrio, procurava-se um desvio. Como de ver, esses caminhos,
abertos a esmo, ora galgando ora descendo morros; agora, rompendo por
entre balseiras; aqui, salvando grossos troncos de rvores atravessados;
ali, beirando escarpas e fraguedos; mais alm, transpondo arroios caudalosos e at riachos invadeveis; esses caminhos dizemos eram quase
impraticveis. E imagine agora o leitor como no ficavam eles depois dessas cordas dgua, torrenciais, de dias a fio, to freqentes no nosso clima: o solo tornava-se movedio, empapado, coberto de tremedais. E como
podia, nessas condies, fazer as suas jornadas o colono, que costuma andar de ps nus?
Uma circunstncia, porm, vinha em parte remediar o mal.
Padre Ambrosio Schupp S. J.
o Brasil rico de gado cavalar, e o brasileiro sabe aproveitar

admiravelmente o cavalo em diferentes misteres, sobretudo nas suas viagens. Dele aprendeu o colono a utilizar este solpede; e, como os cavalos
so em geral baratos, o colono, por pobre que seja, possui pelo menos um;
a maior parte, porm, tem dois, e alguns chegam a ter seis e mais cavalos.
S sai de casa montado, preferindo fatigar-se uma meia hora para pegar
o animal, a dar a p uma caminhada de um quarto de hora; e, quando
est a cavalo, capaz de passar o dia inteiro a vaguear. A princpio esse
meio de transporte era acompanhado de mil incmodos e maadas, mas
bem depressa o colono se lhe afez, e calvagar umas dez ou doze horas no
passava para ele, quando muito, de um passeio algum tanto forado.
Muitas vezes esses caminhos primitivos tinham de atravessar
as propriedades dos vizinhos. Estes, porm, consentiam em tal, exigindo
como nica condio que os transeuntes fechassem, atrs de si, a cancela
do potreiro. Essa medida impunha-se, para obstar invaso de animais
estranhos e fuga dos prprios.
Entrementes a colnia se havia tornado a pouco e pouco menos
inspita. O mato havia desaparecido cada vez mais; em lugar das clareiras, aqui e acol, a vista podia espraiar-se por sobre vastas extenses de
terra cuidadosamente cultivadas, quer no fundo dos vales, quer nas encostas das colinas. Ao sul da Estncia Velha e da Feitoria, viera surgindo
uma como povoao, a que de preferncia se limitou o nome de So Leopoldo. Em torno desta, como que formando uma coroa, estendiam-se picadas florescentes, onde a harmonia, a paz e a alegria, de mos dadas,
felicitavam o lar do colono. Tambm se haviam tomado providncias no
sentido de acudir melhor s necessidades e transaes comerciais. O colono carecia de utenslios domsticos, de instrumentos para os diferentes
misteres da vida; tinha necessidade de substncias condimentares para o
preparo dos seus alimentos, e de vesturio, para aparecer em pblico decentemente. Para se prover de tudo isso, via-se ele obrigado a fazer, at
cidade, uma viagem que, sobre ser fastidiosa, lhe roubava boa parte do
tempo.
Por outro lado cumpria que ele tratasse de colocar os sobejos
dos seus produtos anuais, ou vendendo-os a dinheiro, s suas necessida-
Os Muckers
des. E, nessas transaes, no se lhe dava de sofrer algum prejuzo, contanto que o forrassem aos descmodos de transportar tais produtos para
longe.
Naturalmente, no faltaram espertos especuladores que, sabendo
tirar partido dessa ordem de coisas, trataram logo de construir casas, com
vastos depsitos, armazenando ali toda sorte de artigos, como fazendas,
especiarias, louas, trens de cozinha, ferragens; em uma palavra tudo
de que o colono podia precisar, no faltando tambm o vinho, a cachaa e
outras bebidas. E tudo isso se expunha venda aos fregueses, que acudiam
numerosos. Para essas casas de negcio, que chamavam vendas, transportava o colono o excesso das suas colheitas: feijo, milho e outros produtos, como ovos, mel, manteiga, recebendo, em pagamento, ou dinheiro, ou
gneros. O vendeiro, esse, sustentava umas 30 ou 40 bestas de carga e
at mais e, quando tinha um depsito regular daqueles produtos, fazia-os
transportar, pelas suas mulas, ao mercado mais vizinho, auferindo, nessas transaes, lucros considerveis.
Parecia, enfim, que tudo estava encaminhado para garantir ao
colono uma vida, seno desafogada de fadigas, ao menos, isenta de cuidados e preocupaes, quando um acontecimento inesperado sobreveio,
pondo em risco toda a sua felicidade. No ano 1831, Pedro I, Imperador
do Brasil, abdicara em seu filho, ainda de menor idade. No podendo o
jovem prncipe assumir as rdeas do governo, foi a direo dos negcios
pblicos confiada a um regente. No bem este havia tomado conta da
regncia, quando certas medidas malogradas provocaram um descontentamento quase geral no pas. O fermento revolucionrio alastrou pelo povo,
e, em diferentes pontos do Brasil, rebentaram revoltas. Tambm o Rio
Grande do Sul foi arrastado na onda revolucionria, pondo-se os militares testa do movimento. No conseguiram, porm, estes torn-lo geral;
antes, pelo contrrio, o povo bandeou-se em duas faces: uma, que se
mantinha fiel ao governo; outra, que o combatia com as armas na mo.
Os revoltosos apelidaram de Caramurus aos amigos do governo; estes,
por seu turno, chamaram de Farrapos aos adversrios; vindo dali o
nome de Guerra dos Farrapos, dado revoluo do Rio Grande.
10
A princpio, parecia que o movimento revolucionrio ficaria

circunscrito populao brasileira. Os alemes tinham como norma de
conduta no se envolver na revoluo, deixando que os filhos do pas liquidassem entre si a contenda; essa neutralidade, porm, foi pouco duradoura, e tambm os colonos no tardaram a dividir-se em dois campos,
combatendo uns pela causa do imperador, os outros a favor da revoluo.
Quase nunca se feriam combates em forma: eram, antes, emboscadas constantes, assassinatos e morticnios, de parte a parte. Na sua
prpria casa, no seio da famlia, era o adversrio surpreendido, e, arrastado at a um capo prximo, ali o degolavam. Havia j dez anos que
se reproduziam essas cenas sangrentas, quando veio ao Rio Grande o baro
(mais tarde duque) de Caxias, que, tendo prestado ao governo os mais
assinalados servios, com abafar, em outras provncias, a revoluo,
logrou, tambm aqui, no Sul, quer pela fora das armas, quer pelos meios
pacficos, restabelecer a paz.
Estava-se no ano 1845.
Ningum se regozijou com esse sucesso mais do que o colono:
pressuroso, trocou ele as armas pelos pacficos instrumentos agrcolas, voltando, com dobrado alento, para a sua lavoura, abandonada havia largo
tempo. As feridas no tardaram a cicatrizar, e o sangue e a carnificina
esqueceram bem depressa. Ao trabalho tenaz, incessante, do colono, que
acabava de passar por to duras provaes, voltou o bem-estar antigo, e
floriram novamente a paz e a felicidade perdidas. Ainda mais: no levou
muito, e as suas condies melhoraram e prosperaram como nunca.
Entrementes, a pequena povoao de So Leopoldo fora elevada categoria de vila, vindo a ser, assim, a residncia de diversos funcionrios pblicos, pelo que se tornava, mais que antes, o corao de toda a
vida colonial, alimentando, ao mesmo tempo, ativssimo trfego com a capital da provncia. De todos os pontos da colnia, rcuas de bestas transportavam para S. Leopoldo os produtos coloniais, que lanches abarrotados (vapores no os havia ento), descendo o rio dos Sinos, levavam para
Porto Alegre, donde, por sua vez, reflua o dinheiro para as colnias.
Mais de um colono previdente comeou ento a pr de parte as
suas economias, e no poucos, que tinham vindo pobres, lograram, com o
Os Muckers
11
seu trabalho e prudente economia, um estado de despreocupada abastana.

Tambm muitos negociantes e homens de ofcio se haviam estabelecido
nas colnias; orla da estrada, retumbava o malho na bigorna, e, no
fundo do vale solitrio, ouvia-se ranger a roda da azenha.
Parecia que nada mais faltava para a completa felicidade do
colono. Entretanto, assim no acontecia: de uma coisa ainda sentia ele
falta. At ento, vira-se quase de todo privado dos confortos e cuidados
espirituais; e cumpria se tomassem providncias tambm nesse sentido.
Entre os imigrantes havia muitos catlicos, sendo os outros
protestantes; estes ltimos, em falta de um telogo formado da sua comunho, escolhiam, dentre si, um, a quem julgavam mais habilitado, encarregando-o de pregar e atender aos outros servios religiosos; faziam-no reconhecer pelo governo, legalizando a sua escolha, e assim satisfaziam os
seus interesses espirituais. Os catlicos, esses, reuniam-se tambm, e faziam
as suas devoes em comum, recitando um leigo as oraes; mas trataram
logo de procurar sacerdotes que lhes administrassem os sacramentos e
celebrassem o santo sacrifcio da Missa.
Eis que, no ano de 1844, sucedeu aportarem a Porto Alegre
dois padres da Companhia de Jesus, que vinham expulsos da Repblica
Argentina, pelo tirano Rosas, por no terem querido se prestar aos manejos da sua poltica infame.
Aos dois padres dirigiram-se os colonos, pedindo que lhes pregassem uma misso. Aquiesceram os padres, e a misso realizou-se.
Como o sopro da primavera, que, na sua passagem por sobre a veiga,
tudo vivifica, assim a misso veio dar novo alento aos nimos dos alemes. De todas as partes, acudiram os colonos em magotes, e as lgrimas,
que lhes marejavam os olhos, atestavam o alvoroo, a comoo ntima
que a todos empolgara. Custava-lhes verdade fazer-se compreender
dos padres espanhis; mas, afinal, deparava-se-lhes ocasio de satisfazerem as suas necessidades religiosas, o que, desde muito, no lhes tinha
sido possvel fazer. At o elemento protestante no se pde esquivar poderosa influncia que esse acontecimento produziu na colnia, e tambm
ele tomou parte, de maneira edificante, na alegria comum.
Sumrio
12
Abalados pela excelente disposio de esprito dos bons alemes, e movidos do desamparo de socorros espirituais em que os viam, os
dois missionrios envidaram logo esforos, a fim de lhes alcanar curas
dalma efetivas. De feito, no ano 1849, chegavam os padres jesutas
Agostinho Lipinski e Joo Sedlach, que fixaram residncia em S. Miguel
dos Dois Irmos.
Capelas e igrejas foram logo edificadas, e ouviam-se os sinos
repicar festivamente, nos vales e nas quebradas, convidando o povo orao. E, quando chegava o domingo, era de ver acudir dos plainos e desembocar das picadas os bravos filhos do Reno e da Mosela, formando
esplndida cavalgada, em direo igreja. Viam-se ali homens de bem,
robustos, cujas mos calosas denunciavam as dificuldades com que lutavam; ancios respeitveis que, antes de fecharem os olhos, queriam ter a
ventura de assistir ao santo sacrifcio da missa; jovens esposas, com os pequenitos a lhes sorrir nos braos; rapages desempenados, sacudidos, de
compleio robusta e faces coradas, e, finalmente, donzelas amantes do
trabalho, com os seus roupes de montar.
Agora sim, eram os colonos realmente ditosos: uma paz tranqila, suave, perturbada apenas, de vez em vez, aqui ou acol, pelas rixas
de algum espadachim, pairava sobre as picadas e fazia esquecer aos seus
moradores, felizes, as saudades da velha ptria. Mais uma vez, porm,
devia essa felicidade ficar abalada, de um modo cruel, e, desta feita, pelos
prprios colonos. Como isso se passou, o que vamos narrar nos captulos que seguem.
Prxima pgina
Sumrio
LIVRO PRIMEIRO
OS FANTICOS
Pgina anterior
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo I
S. LEOPOLDO O FERRABRS O CURANDEIRO
UMAS seis lguas ao norte de Porto Alegre,
acha-se situado S. Leopoldo. Fundado, em 1824, por imigrantes alemes,

hoje uma pequena cidade, sim, mas alegre e industriosa, e o rio dos Sinos,
a cuja margem esquerda est assentada, comunica-lhe um encanto particular e certa animao.
Na margem fronteira, depara-se vista um amontoado de casas
enfileiradas, umas em frente das outras, formando uma rua. A casaria
j avultada, e ao pequeno arraial puseram-lhe o nome de Neustadt (Cidade Nova). direita e esquerda, bem como para o fundo, dilata-se
um campo plano e inculto, que, na estao chuvosa, se transforma em
brejo. Para alm, limitando a plancie, divisam-se serros, coroados de
matagal, que, parecendo, primeira vista, formarem uma cadeia
contnua e ininterrupta, se descobrem separados, quando o sol ilumina a
paisagem, espalhando luz e sombras por montes e vales.
Ao norte de So Leopoldo, e bem perto um do outro, alteiam
dois serros gmeos e to parecidos entre si, que o povo lhes deu o nome
de Dois Irmos.
Aqum dos dois serros, quase a uma hora e meia de caminho
de So Leopoldo, ergue-se um outeiro, chamado Hamburgerberg, ladeado
16
de vales aprazveis e encantadores, de casaria alegre, e tendo como diadema uma igrejinha modesta, mas pitoresca, alvejando no cimo. Para
alm dos mesmos serros, estende-se a picada de S. Miguel; a poente desta, fica a do Bom Jardim, qual vem ligar-se, pelo norte, a picada das
48 Colnias. Esta ltima separa, guisa de cunha, a picada do Bom
Jardim de trs outras picadas, que, estendendo-se de oeste para leste,
tm, respectivamente, os nomes de Picada dos Portugueses, Picada
Nova e Picada do Caf.
No decurso da nossa narrativa, teremos ocasio de voltar a
esses lugares, como cenas secundrias da tremenda tragdia.
O teatro principal, porm, ainda no o apresentamos ao leitor. Fica este situado no prolongamento da serra de que acima falamos.
Se, com a vista, acompanhamos esta cadeia, na direo de leste, descortinamos um ponto onde a mesma parece quebrar-se abruptamente; uma
como muralha de rocha alcantilada ergue-se a pino da plancie, para
onde est voltada com a sua fronte carrancuda, mal assombrada e coberta de escuro mato.
o Ferrabrs, que, dentre os morros do Rio Grande do Sul,
granjeou, embora efmera, a maior celebridade.
Se, de S. Leopoldo, o leitor quiser visitar aquele lugar, montando
a cavalo, siga, a princpio, a estrada em direo do norte ao cabo de hora e
meia ter chegado a Hamburgerberg: aqui tomar o caminho direita, e,
continuando a cavalgar em direo paralela serra, atravessar dois ncleos
coloniais, o primeiro dos quais o Campo Bom e o outro o Sapiranga
nomes que o leitor tornar a encontrar, vrias vezes, no correr da nossa
histria. No Sapiranga, deparar-se- ao viajante uma casa isolada, que serviu, outrora, de moradia e de escola ao professor Weiss. Aqui, esquerda
da estrada, parte uma senda que leva ao mato. Siga o leitor esta trilha, e, ao
cabo de uns vinte minutos, ter chegado afinal ao seu destino.
Cumpre notar que, ao tempo em que se desenrolaram os sucessos da nossa narrao, ainda no estava terminada a bela ponte que
comunica as duas margens do rio dos Sinos. O trfego entre uma e outra
margem era feito por meio de uma barca, que transportava passageiros a
p e a cavalo, carros e bestas de carga.
*
So Leopoldo ao tempo dos Muckers.

No primeiro plano, o primitivo colgio dos jesutas
18
Corria o ano de 1872.

raiz do Ferrabrs, est edificada a casa de um colono; concluda h poucos meses apenas, j est cercada de lavouras bem cuidadas
e de terras recm-desbravadas. O laranjal, ao lado da moradia, no deve
maravilhar o visitante, porque coisa que no falta ao p da casa de
qualquer colono; j no acontece o mesmo com o jardim, tratado com
mimo e fechado por uma sebe, ostentando a louania de um sem-nmero de flores variadas.
A casa e as plantaes so rodeadas de mato pela banda do poente, do sul e do norte, e vizinham pelo lado do nascente, com as propriedades
de outro colono, servindo de divisa uma cerca viva e uma vala funda.
Aqui que mora Joo Jorge Maurer, ou, como lhe chamam os
colonos, o Curandeiro. homem ainda moo, de aproximadamente
trinta anos, de estatura mais que me, cheio de rosto, simptico, barba
inteira e cerrada, cor de castanha. Nas linhas do rosto, no se descobre
um trao sequer que revele uma inteligncia acima do comum, ou uma
energia no vulgar; pelo contrrio, tudo nele est a denunciar um temperamento pacfico e uma certa simplicidade bonachona.
Escola, no a freqentou Joo Jorge; no sabe ler nem escrever; porm o trato e a convivncia com estranhos fizeram-lhe adquirir
certo polimento e maneiras delicadas. Quanto ao mais, nenhuma distino
o extrema dos outros colonos: o seu modo de vida, o seu vesturio,
como o dos outros, e, a trabalhar na roa, anda sempre descalo, como
aqueles. Joo Jorge carpinteiro de ofcio, e quantos o conhecem afirmam que ele entende da arte s direitas e que o seu trabalho expedito
e asseado. H alguns anos, porm, tornou-se mdico, e receita a quantos
o consultam medicamentos, mezinhas e pomadas. O que o determinou
a abraar a nova profisso o que no est bem averiguado, correndo, a
este respeito, varias verses pelas colnias.
Um belo dia assim contam estava Joo Jorge na roa, de
machado em punho, a esmoitar e abater, a rudes golpes, uma rvore
aps outra. Era um dia calmoso, e Maurer, mais que nunca, sentia o
peso da labuta diria. Suspendendo o trabalho, erguera o busto para descansar um instante; seno quando, ouve uma voz: Joo Jorge, que ests
tu a a mourejar? Lana fora esse machado, e trata de seguir a tua vocao: tu nasceste para mdico.
Neustadt no fundo os Dois Irmos e o Ferrabrs
20
Joo Jorge quedou como fulminado. Que ser isto? Que

ouo? pensou ele consigo. Relanceou os olhos em torno a ver se descobria, onde quer que fosse, um ser humano. Nada! o corao pulava-lhe fortemente de comoo. No foi homem nenhum! disse ele de
si para si foi uma voz celeste; e, sem hesitar, cheio de contentamento,
arremessou para longe o machado e tomou o caminho de casa, a entregar-se, dali por diante, sua nova profisso.
Mal havia ele desaparecido, quando, de trs de um arbusto
vizinho, se esgueirava, sorrateiramente, um indivduo, de estatura alta,
retirando-se com ar satisfeito e triunfante.
Reproduzimos aqui a histria tal qual contaram-nos, sem, todavia, ligar-lhe grande crdito; e at pendentes a crer, por certos motivos, que
a mesma no passa de mera inveno. Porm, sobre o que no resta duvida,
que, em 1872, isto , quatro anos depois de iniciar a sua nova carreira, j
era grande a nomeada de que gozava Joo Jorge, como mdico. De todas
as partes, vinham a ele enfermos, em busca de sade e conselhos.
A princpio, eram apenas os moradores ingnuos da colnia
os que se lhe entregavam; mais tarde, porm, afluram doentes de S.
Leopoldo, de Porto Alegre e at de Pelotas; e, o que mais, enfermos
desenganados por mdicos diplomados socorriam-se a Joo Jorge.
E como chegara ele a alcanar tamanha reputao? Concorreram para isso diversas circunstncias. Em primeiro lugar, muito poucos
eram, naquela poca, os mdicos formados. Quando algum doente precisava de facultativo, era obrigado a transportar-se cidade, o que se lhe
tornava impossvel, muitas vezes; sempre, porm, difcil e dispendioso;
ou tinha que mandar pelo mdico o que ainda lhe saa mais caro. Nas
suas visitas para fora da cidade, no tinha o clnico, ento, como no
tem ainda hoje uma tabela fixa de honorrios, sucedendo que, por uma
nica visita, principalmente quando noturna, o colono tinha que pagar
cinqenta, cem e at quinhentos mil-ris. E, ainda assim, o pobre do
enfermo no podia ter a certeza de que o intitulado mdico o era na realidade, ou qualquer matasanos,* ajudante de enfermeiro de algum hospital, ou, qui, qualquer servente de farmcia, o qual, depois de manusear
Matasanos espanholismo: ao p da letra, mata sos, isto , charlato. (Nota

desta edio.)
Os Muckers
21
algum formulrio de medicina, se havia dado a clinicar por conta prpria custa dos doentes. Nessas condies, o colono, que, por via de
regra, s dispe de minguados recursos, e estes mesmos ganhos custa
de muito suor, preferia dirigir-se logo ao primeiro charlato que encontrava. E, naquela poca, os charlates enxameavam em grande quantidade pelas colnias.*
A todos, porm, levava as palmas Joo Jorge. Em primeiro lugar, muito lhe valeram as suas maneiras insinuantes, para captar a confiana e o corao dos enfermos.
Acresce que ele tinha em si prprio uma certa confiana
qualidade esta indispensvel a quem exerce a medicina. Nada o perturbava, e, ainda quando tinha diante de si algum caso grave, que o embaraava, no o dava a perceber. Para cada enfermidade, conhecia Joo Jorge
alguma beberagem ou algum remdio eficaz. Nem isso dever causar
espanto: o Brasil rico de plantas medicamentosas; at a gente ignorante conhece grande nmero delas, e emprega-as com vantagem. Portanto,
Joo Jorge nada mais tinha que fazer seno observar e ouvir e tomar
nota das diversas plantas medicinais e suas aplicaes, para poder realizar
grande nmero de curas; e fora de toda dvida que muitas vezes alcanou timos resultados.
Verdade que, em muitos casos, esses resultados se deviam
atribuir, antes, s condies que Maurer costumava impor aos pacientes,
do que aos remdios de que lanava mo. Exigia ele, muitas vezes, que
os doentes permanecessem na sua vizinhana, hospedando a uns em
sua prpria casa, alojando a outros nas vendas mais prximas, ou nas
moradias dos colonos vizinhos. A mudana de habitao e de ares no
podia deixar de atuar beneficamente sobre os enfermos. Alguns dentre
estes haviam contrado a enfermidade em conseqncia de excesso de
trabalho, e, para se restabelecerem, s careciam de repouso e de trato.
Em suas casas, porm, faltava-lhes uma e outra coisa, ao passo que no
Ferrabrs levavam vida descuidosa e livre de canseiras, e alimentavam-se
convenientemente; e que muito era, pois, que bem depressa adquirissem
outro aspecto e voltassem, afinal, curados para o seio de suas famlias?
Hoje, mais do que ento, e em todo o Estado, em conseqncia da liberdade profissional, garantida pela Constituio Estadual. (Nota do tradutor.)
22
Por sobre isto, Joo Jorge exigia bem pouco pelo seu trabalho deixando
quase sempre ao arbtrio e generosidade das pessoas curadas o darem
o que lhes aprouvesse.
E desta sorte foi afluindo, pouco a pouco, grande nmero de
enfermos ao nosso curandeiro, vindo este a conquistar a reputao que
tornou conhecido o seu nome at s fronteiras do Rio Grande.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo II
A PROFETISA
MAURER assistia-lhe sua esposa, Jacobina, mu-
lher ainda jovem, meio pesadona, de estatura me e de expresso fisionmica singularmente fantica.
Jacobina Mentz tal o seu nome todo descendia de pais
anabatistas.* Contando apenas oito anos de idade, comearam a apresentar-se nela fenmenos anormais, cuja explicao cabal ningum sabia
dar. Aos doze anos, adoeceu gravemente. J antes da enfermidade, e depois,
ainda mais a mido, caa em profunda depresso, no dando acordo de
si e pondo em alarme a todos os de casa. A vizinhana tomava o mais
vivo interesse pela sade da criana. A princpio, consultaram ao velho
mdico Hildebrand, em So Leopoldo; mais tarde, porm, acostumando-se a essas crises, acabaram por abrir mo do auxlio da medicina. Jacobina resignou-se sua sorte. A durao desses acessos aumentava de
ano em ano. No comeo, duravam de 3 a 4 horas; depois, 6 horas; e,
mais tarde, at 12 horas; e, na viglia da festa da Ascenso, sucedeu cair
Anabatista membro de uma seita protestante que impe a repetio do batismo

a quem o recebeu antes do uso da razo. (Nota do tradutor.)
24
ela nesse sono incompreensvel antes do meio-dia, e permaneceu assim

at tarde do dia da festa, ao todo cerca de 30 horas.
Como todos os demais membros da sua famlia, tinha Jacobina bem pronunciada tendncia para o misticismo. O seu livro predileto
era a Bblia. Com verdadeira sofreguido, apanhava ela um ou outro texto, gravava-o na memria e explicava-o de uma maneira consoante s
exigncias do estado religioso do seu esprito doentio. Casada, depois,
com Jorge Maurer, auxiliava com dedicao ao marido na clnica. Era ela
quem, com piedosas palavras de animao, apresentava aos enfermos as
beberagens e pomadas que aquele aviava e manipulava.
No tardou, porm, que o mtodo curativo de Joo Jorge tomasse outro carter; comeando ento Jacobina a representar, nele, o
papel mais importante.
Eis como isto aconteceu:
Na famlia de Jacobina assim contam leram um livro acerca de uma sonmbula, e, no livro, asseverava-se que esta, em seu sonambulismo, acertava, muitas vezes, com os remdios para as doenas mais
variadas. Acudiu-lhes, ento, a idia de que Jacobina era sonmbula. Leram e tornavam a ler o livro e, como o nico exemplar que havia, no
chegasse para contentar a todos que o desejavam ler, mandaram vir novos exemplares, que foram espalhados na colnia e lidos por toda a parte com alvoroo e avidez.
Como era de prever, a gente da colnia acabou por se convencer de que Jacobina era verdadeira sonmbula, e que, portanto, podia
apontar os remdios mais acertados para as diferentes enfermidades.
Tambm o casal misterioso do Ferrabrs se deixou penetrar e
possuir dessa convico, e, como conseqncia muito natural, o sistema
curativo de Joo Jorge entrou, ento, em uma nova fase. J no era mais
ele quem diagnosticava as enfermidades e prescrevia aos doentes o tratamento, e sim sua mulher, a qual, estendida na cama, em seu sono misterioso, incompreensvel, ditava as receitas.
Se esta circunstncia, por si s, era bastante para dar a Jacobina o papel principal, a sua preponderncia subiu de ponto, quando ela,
s mezinhas, se ps a mesclar o elemento religioso.
Os Muckers
25
Como dissemos antes, era a Sagrada Escritura o livro da sua

predileo; porm, como no sabia ler nem escrever, era a Bblia letra
morta para ela; por isso, cuidou de recuperar o que perdera nos anos da
infncia, conseguindo que a ensinassem a ler. Vencidas as primeiras dificuldades, e chegando a deletrear, entregou-se, com afinco, lio dos livros sagrados, procurando, pelo estudo prprio, aumentar os conhecimentos, no escassos, neles adquiridos, no seio da famlia.
Pelo mesmo tempo, iniciou as suas prelees sobre a Bblia,
interpretando a palavra divina ao sabor da sua fantasia.
Freqentemente, era ela vista sentada numa cadeira, rodeada
de homens, mulheres e crianas, formando um crculo. Diante dela, em
cima da mesa, estava aberta a Bblia. Os seus olhos cintilavam de um
brilho sinistro, as suas feies tomavam uma expresso misteriosa, fantstica. Punha-se a ler. As palavras saam-lhe arrastadas, difceis: percebia-se
que a leitura lhe custava muito. Concluda, porm, uma frase ou um texto, passava a explic-lo; mudava, ento, de voz: as palavras afluam-lhe,
espadanavam da sua boca, e, como se fora uma iluminada, dava passagem lida as interpretaes mais singulares e estramblicas.
Aquela gente simples da colnia, sem nenhuma, ou quase nenhuma instruo, e, portanto, incapaz de discernir a verdadeira da falsa
interpretao, ali se quedava muda, pasmada, embebida, em respeitoso
silncio, suspensa da boca daquela mulher. Quanto mais extravagantes
eram as interpretaes de Jacobina, e quanto menos as entendiam, mais
alevantado era o conceito que formavam da sua sabedoria, chegando a
acreditar que era ela inspirada por um esprito superior.
Por vezes, iam os devotos encontr-la reclinada no leito, olhos
abertos, cravados em um ponto, como se estivera a contemplar vises.
Sentenas esquisitas, proferidas compassadamente, exortaes e profecias
em tom empolado brotavam-lhe, ento, dos lbios, e os assistentes, retransidos de pavor santo de mistura com uma venerao respeitosa, estavam convencidos de ter diante de si um ser sobrenatural.
Dali saam contando o que tinham visto e ouvido: a curiosidade
atraa; aos centenares, acudiam ao Ferrabrs os curiosos, para verem e ouvirem a mulher misteriosa; e, se outrora Joo Jorge tinha gozado nomeada,
como mdico, passava Jacobina, agora, por uma profetiza afamada.
26
A elevada conta em que a tinham fazia que muitos lhe confiassem os segredos mais ntimos e lhe viessem pedir conselhos em casos duvidosos. E Jacobina sempre os tinha mo. Quando podia falar com segurana e sem o menor risco de se comprometer, fazia-o sem embarao;
quando no, envolvia a resposta em frases sibilinas. Tratando-se de mortos, podia ela falar com mais desassombro e sem o perigo de se desmascarar; e, ento, de uns afirmava, peremptoriamente, que estavam salvos;
de outros, que se tinham condenado. Embora tais afirmaes levassem a
dor e o terror ao seio desta ou daquela famlia, contudo no perdia Jacobina o seu prestgio, que, pelo contrrio, subia de ponto, dia a dia.
bem de ver que no lhe podia passar despercebida a grande
venerao e o alto conceito em que a tinha o povo; e, se, a princpio,
no teve a inteno de intrujar, deparava-se-lhe, agora, o ensejo de explorar, em seu proveito, essa disposio dos nimos. De feito, os mais
avisados, pelo menos, comearam, j ento, a enxergar no caso sinais
evidentes de calculado embuste.
Causava estranheza que esses sonos de visionria se amiudassem cada vez mais, parecendo obedecer, to-somente, vontade da profetisa.
Esta suspeita cresceu de ponto, quando Jacobina entrou a
misturar ao seu embuste religioso outros meios, que claramente visavam
a armar ao efeito, prendendo os coraes dos seus adoradores e emaranhando-os nas malhas de uma torpe sensualidade.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo III
UMA HORA DE DEVOO NO FERRABRS
DOMINGO.
Em frente da casa de Maurer, v-se uma fileira de cavalos:

presos uns; outros, com as canas das rdeas ao cho; outros, maneados,
de maneira que no possam escapar.
No interior, na sala, est reunido avultado nmero de devotos, uns de p, outros assentados; todos aguardam, ansiosos, o momento de principiar o servio divino.
No centro da sala, h uma mesa, e em cima desta, uma Bblia.
Maurer passeia por entre a assemblia, detendo-se a falar ora
a este ora quele, instruindo e preparando os nimos.
Jacobina, essa, ainda se acha recolhida ao seu aposento, prximo sala, e, de quando em vez pe-se ela a espreitar atravs de uma
fresta da parede. Seno quando, percebe, distancia, dois cavaleiros, que
decerto ningum havia avistado. pressa, entra na sala, relanceando os
olhos sobre os assistentes, como se procurara algum.
Ainda no se acham presentes todos os nossos irmos diz
ela, com ar estudado de profetiza mas ho de vir. Alguns vejo que j
28
se aproximam. Declinou, ento, os nomes dos dois que pouco antes

avistara, e abeirou-se da mesa onde estava a Bblia.
Maurer deu o sinal para se comear a devoo: todos tomaram
dos livros de cnticos, e preparavam-se para cantar. Nisto, entram na sala
os dois cavaleiros, e todos os olhares voltaram-se para eles: eram, justamente, os dois que Jacobina acabara de nomear. Um leve sussurro se fez ouvir:
o olhar proftico de Jacobina assombrara a todos. J se haviam cantado algumas estrofes, e fizera-se silncio; quando, do desvo da casa, partem notas melodiosas. uma caixa de msica. Aquela gente simplria da colnia,
que nunca, em dias de sua vida, tinha ouvido to delicado instrumento, ficou enlevada, julgando ouvir sons vindos de um outro mundo. Com efeito,
tudo parecia calculado para produzir nos circunstantes tal convico.
Infelizmente, quando ia a findar o canto, entra na sala um cavaleiro retardatrio.** Fizera ele todo o possvel para estar presente antes
de comear a funo religiosa, pois Maurer e a profetisa tinham expressamente proibido que chegassem tarde; mas no lhe fora possvel vir a
tempo de assistir ao ofcio religioso desde o seu comeo; entretanto,
chegava muito a tempo para poder ver como uma jovem, bem conhecida e
aparentada com Maurer, se esgueirava furtivamente do desvo da casa,
onde, logo aps, se fazia ouvir a msica celestial.
Maurer recebeu com semblante carregado e olhar severo e repreensivo ao colono que acabava de entrar. Tambm Jacobina se mostrou descontente e despeitada: contrariava-a a circunstncia de no ter
podido profetizar a chegada do recm-chegado. Mas, se ela suspeitasse
que este houvera visto a origem da msica misteriosa, de certo que a
cousa no teria parado ali.
Neste momento, Jacobina havia aberto a Bblia e pusera-se a
ler arrastadamente, como sempre.
Todos escutavam ansiosos.
Concluda a primeira frase, ergue a cabea e passeia o olhar pelos assistentes. Todos vs ouvistes as palavras da Sagrada Escritura, que
acabei de ler; mas podereis tambm dizer-me o que elas significam?
Este incidente vem narrado no Deutsches Volksblatt, como informao ministrada

pelo prprio colono. Aqui o reproduzimos, sem, todavia, responder pela sua veracidade.
Os Muckers
29
Depois, dirigindo-se nomeadamente a algum dos ouvintes,

ordena-lhe que explique como entende a passagem lida. O interpelado,
ou conserva-se mudo, ou d a explicao que lhe dita o bom senso.
Jacobina balana a cabea: Vejo diz ela que ainda ests
pouco penetrado do esprito.
Depois, ela mesma d a explicao; mas uma explicao to
afastada do sentido prprio das palavras, que todos pasmam, ficam embevecidos e como que fora de si.
A mesma cena repete-se ainda vrias vezes, sempre, porm,
com o mesmo resultado.
Afinal, Jacobina recolhe ao seu aposento, com ar triunfante, e
um cntico encerra a devoo.
Tudo concludo, avizinha-se Maurer de cada um dos devotos,
e, com ar misterioso, segreda-lhes ao ouvido alguma coisa.
Sem demora, os fiis se enfileiram diante do aposento de Jacobina, e homens, mulheres, crianas, cada qual por sua vez, vo enfiando
pela porta a dentro. Fora difcil, se no impossvel, descrever a expresso
dos semblantes dessa gente, ao sair do quarto. Que sentimentos experimentariam eles, no intimo? Ningum saberia dizer se voltavam dali penetrados de piedade e devoo; ou se estavam oprimidos pelo peso da vergonha e da confuso; ou se, finalmente, se achavam sob a influncia de
todos esses afetos ao mesmo tempo! O que certo, porm, que aquela
gente acabava de receber de Jacobina o sculo dos escolhidos sculo
que aquela mulher sensual, daquele dia em diante, introduziu, pela primeira vez, como cerimnia obrigada, entrada e sada dos fiis.
Os que ainda no estavam de todo obcecados e julgavam as
coisas com calma, esses anteviam j em que pntano de lama ia chafurdar a piedosa corrente do Ferrabrs.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo IV
O PERSONAGEM MISTERIOSO**
ENTRE os parciais de Jacobina, destacava-se um que a to-
dos os mais se avantajava em inteligncia, habilidade e astcia. Orava

pelos cinqenta anos, e era ligado quela por vnculos de parentesco e
estreita intimidade; figura alta, robusto, fronte espaosa, cabelos negros,
sobrancelhas hirsutas que sombreavam dois olhos penetrantes. Passando em claro sobre o que dizem da vida desse homem, cingir-nos-emos a
referir que era natural de Hunsrcken** e que, depois de tentar, por algum tempo, mas em vo, a fortuna na Amrica do Norte, desalentado,
viera estabelecer-se no Brasil.
Antes de fixar-se no Ferrabrs, estivera em muitas outras localidades do Rio Grande do Sul, mas em nenhuma parte se havia demorado,
porque, segundo se dizia, onde quer que chegava, incompatibilizava-se
logo, tornando-se impossvel.
O autor, por um extremo de delicadeza, no revela, em todo o seu trabalho, o

nome do personagem misterioso, porque este ainda vive aqui no Estado.
** Montanha e regio da Prssia Renana, ptria de muitos colonos alemes residentes no Rio Grande. (Nota do tradutor.)
32
Diziam boca pequena que ele no podia passar sem urdir intrigas, e no se demorava em lugar nenhum sem semear a ciznia e o desgosto, criando em derredor de si uma atmosfera de antipatias e dios.
Graas sua superioridade intelectual, conseguiu ele impor-se
de tal modo no Ferrabrs, que a comunidade evanglica o elegeu para
seu pastor.
Desempenhou, por algum tempo, esse cargo, mas, afinal, foi
obrigado a exonerar-se e trocar o ministrio religioso pelos rudes trabalhos de colono; porm a sensaboria da vida e os trabalhos montonos
da lavoura no diziam com o seu temperamento irrequieto; ele precisava
de outra ocupao que melhor se coadunasse com as suas tendncias e
aptides. O que lhe faltava, encontrou ele quando comearam os desatinos de Maurer e Jacobina. verdade que, para arredar de si qualquer
suspeita, negava, a ps juntos, que tivesse alguma interferncia no que se
passava em casa de Joo Jorge; por sinal dizia ele que estava de mal
com Jacobina; e esquivava-se cuidadosamente de aparecer de dia no Ferrabrs. A despeito disso, a opinio pblica pensava muito diversamente.
O misterioso era geralmente tido e havido como o diretor invisvel de
tudo quanto sucedia em volta do casal milagroso. Havia at quem afirmasse ser ele a origem de tudo; que fora ele quem, por meio da voz misteriosa que se fizera ouvir atrs do arbusto, induzira Maurer a abraar a
profisso de mdico. Esta ultima assero porm, como j tivemos ensejo de dizer, parece-nos pura inveno.
O fato de se conservar ele afastado da casa de Maurer, durante o dia, bem longe de constituir prova de desarmonia com Jacobina,
no era, aos olhos da populao, seno o resultado de um plano bem
atilado. Perspicaz e astuto, como era, no podia ele deixar de compreender
que, tomando a dianteira nos manejos de Maurer e Jacobina, longe de
favorec-la, prejudicava a causa destes.
Mas o que certo que no deixava de se informar, com
grande interesse, acerca dos acontecimentos que se desdobravam em
casa de Joo Jorge, fingindo-se, ao mesmo tempo, apreensivo e receoso
das funestas conseqncias da agitao.
Assim tinha ele ensejo, no s de sondar de perto os nimos
dos moradores vizinhos acerca daqueles acontecimentos, como tambm
de estudar as suas esperanas e receios; e era convico geral que ele se
Os Muckers
33
desforrava de noite do que no podia fazer de dia; indo, de quando em

quando, a desoras, ao Ferrabrs, para, na calada das trevas, dispor e urdir
os fios que o casal tinha preparado durante o dia.
Era esta repetimos a opinio corrente e geral.
Que o nosso misterioso no era, com efeito, hostil, nem alheio
aos sucessos no Ferrabrs, provam-no exuberantemente vrias cartas
por ele mesmo escritas, no interesse de Jacobina e de seus parciais, dando as minutas, ora para aquela, ora para estes; tendo, porm, a cautela de
mand-las copiar a fim de encobrir a sua autoria. J se v que era homem
precavido.
A despeito, porm, de toda precauo, quis o acaso que vrios
planos, por ele traados, viessem a lume, como teremos ensejo de ver
mais adiante.
Circunstncia digna de nota era que o movimento no Ferrabrs tomava, dia a dia, mais o carter de um plano bem combinado. Trabalhava-se ali, com afinco e ardor, em recrutar novos adeptos; aguilhoava-se a curiosidade dos colonos, predizendo-se grandes acontecimentos,
que estavam para ocorrer em breve e procurava-se despertar, nos que tinham freqentado uma vez a casa de Maurer, o esprito da mais estreita
solidariedade.
Tudo estava a denunciar que o que se tinha em mira era fundar uma seita religiosa, cuja alma devia ser Jacobina.
E, com efeito, precisamente nos ltimos tempos, as romarias
ao Ferrabrs se haviam amiudado de uma maneira bem reparvel; mais
do que nunca, falava-se, surdina, da misso extraordinria confiada
profetisa. Dizia-se que ela no era um ente humano, como os outros:
porm que era animada, de um modo singular, do esprito de Deus e
ainda mais que era um ser divino.
Por seu lado, Jacobina, com os seus ademanes, com o seu
proceder, tudo envidava para confirmar os iludidos nessa loucura sacrlega, e, nesse intento, era auxiliada pelos que privavam com ela.
Com ares de mistrio, chamava-se a ateno dos colonos para
a prxima solenidade de Pentecostes. Afirmava-se que nesse dia o oriundo assistiria a um milagre, como nunca vira igual, de modo que at os
incrdulos haviam de pasmar e emudecer.
34
Quem acompanhava de perto esses boatos, percebia logo que

os mesmos tendiam a estimular a curiosidade dos moradores da colnia.
Esperava-se, assim, atrair ao Ferrabrs o maior nmero possvel de curiosos, e, por meio de uma dessas cenas espalhafatosas, de antemo preparada e prpria para armar ao efeito, faz-los cair na embacedela esperando, ao mesmo tempo, fazer entrar a causa de Jacobina em uma fase
nova. Queriam radi-la da aurola do sobrenatural e at da divindade,
para arrastarem os nimos a uma dedicao cega e ilimitada. Ento, sim,
conseguir-se-ia realizar a confratenizao de todos os proslitos da mulher misteriosa, e a nova seita podia-se considerar fundada.
Como alma de todos esses boatos, planos e manobras, a opinio pblica apontava um s indivduo, e esse no era nem Joo Jorge
nem Jacobina era o personagem misterioso.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo V
TENTATIVA MALOGRADA
O SUL do Ferrabrs, numa curva que forma o rio
dos Sinos, h um lano de terras, dividido em vrias colnias. Destaca-se ali uma vistosa casa de colono, com vrios galpes, que servem de
depsitos de madeiras.
No rio, uma barca transporta carros e passageiros, a p e a cavalo, estabelecendo, assim, a comunicao entre as duas margens.
Chamam a esse lugar Passo da Cruz. A poucos lanos dali,
numa enseada, est atracada praia uma dessas embarcaes fluviais,
grandes e de construo slida, a que do o nome de lanches.
Tanto a casa com as suas dependncias, como a barca e o lancho, so propriedades de um homem, h muito aqui estabelecido e que,
aos rudes trabalhos de colono, alia as especulaes de negociante de
madeiras.
Joo Sehn que assim se chama ele a despeito dos seus sessenta anos, conserva ainda bastante frescor e vio juvenil. Descendente
de uma famlia catlica, recebera ele alguma instruo religiosa, posto
que deficiente; mas era casado com uma protestante, de nome Maria.
Na poca de que nos vimos ocupando, vivia o casal cercado de oito
36
filhos: quatro vares e quatro mulheres; e todos tinham abraado a religio do pai.
Os rapazes chamavam-se Carlos, Jac, Martinho e Rodolfo;
os trs primeiros j eram casados, e tinham teto prprio. Rodolfo, o
mais novo, morava no Passo da Cruz, encarregando-se do servio da
barca, cujos proventos seu pai lhe havia cedido. Eram quatro moalhes, feros e rijos; e, num pas onde o vigor fsico, aliado a um tino prtico, supre grandes capitais, tinham eles diante de si um risonho porvir.
Tambm s filhas sorriam-lhes os partidos mais vantajosos,
porque, alm de prendadas pela natureza, tinham a seu favor a estima e
considerao de que gozava o pai.
O velho Joo Sehn era homem de boa estofa, honrado e simples. O arranjo da sua casa, modesto; mas esta destacava-se das outras por
duas circunstncias: era construda de pedra, e, alm disso, sobradada.
Quem nela entrasse, notaria, primeira vista, a cozinha de
vastas propores, e a sala espaosa, que logo se via ser destinada a
algum outro fim que no s simples exigncias e ao conforto da famlia.
E, com efeito, assim era; ali se reuniam, vrias vezes no ano,
os vizinnhos; tocavam, danavam e entregavam-se a outras diverses.
Demais, o negcio de madeiras levava, no raro, quela casa, hspedes,
vindos, principalmente, de Porto Alegre. Eram cavalheiros e jovens elegantes da Capital, que, a par de bons centos de mil-ris e de louras onas,
iam deixando, insensivelmente, aps si uma boa dose do seu esprito frvolo e da sua indiferena religiosa. De resto, eram sempre bem-vindas
essas visitas; e, como o arranjo modesto e, para assim dizer, rstico da
casa contrastava algum tanto com as maneiras urbanas dos hspedes,
lembrou a mulher a necessidade de se proceder uma reforma radical,
no s no prdio, como tambm no mobilirio.
Foi chamado, logo, um oficial de marceneiro, que ps mo
obra, e, durante um ano inteiro, no deixou descansar a sua ferramenta.
Concludo o trabalho, a casa toda havia tomado o aspecto de prdio de
cidade.
Como a residncia de Sehn fosse bem espaosa e na vizinhana no havia capela, era ali que, de preferncia, se celebravam as funes
religiosas do culto catlico. De S. Leopoldo, l ia, s vezes, um padre,
Os Muckers
37
demorando-se uns dois ou trs dias. Dos arredores, acudiam os colonos

catlicos, e tambm alguns protestantes, para assistirem missa e ao
sermo. O padre administrava depois o sacramento do batismo, e os
fiis dispersavam-se, tomando cada um o rumo de sua casa.
Na poca em que a causa de Jacobina florescia, eram Joo
Sehn e sua famlia adeptos, dos mais fervorosos e dedicados, da mesma.
Deveu ele isso a sua mulher, a qual, como j dissemos, era protestante.
Assdua leitora da Bblia, interessavam-na em extremo as interpretaes
que a profetisa dava s palavras do Texto Sagrado. Tambm ela se sentia
tomada de pasmo e admirao pelas explicaes novas e surpreendentes
da iluminada. No contente de se entregar vidente com uma dedicao
sem limites, procurava arrrastar tambm aqueles sobre quem tinha algum ascendente; e, em primeira linha, figuravam os membros de sua famlia. Tinham estes, como j vimos, uma instruo religiosa assaz deficiente, e, portanto, no lhe custou muito ver coroados de bom xito os
seus esforos.
Tambm entre os seus parentes, procurou ela aliciar adeptos
para a iluminada; mas nem sempre foi bem-sucedida, como o leitor vai ver.
Era um domingo: no houvera missa, mas guardava-se religiosamente o dia.
O velho Sehn, num doce cio, de p no umbral da porta, as
mos para as costas, estava contemplando o azul do firmamento. No interior da casa, a mulher, sentada mesa, entretinha-se a ler a Bblia. Nisso,
ouviu-se o tropel de cavalgadura, que se aproximava, e, instantes depois,
um cavaleiro parava porta e desmontava.
Era Filipe Sehn, irmo de nosso Joo. Era dono de uma olaria, distante do rio uma meia hora de caminho.
Quando se soube ser o tio Filipe que havia chegado, houve
verdadeiro rebolio no interior da casa: a pequenada correu a saud-lo, e
a velha ps de lado a Bblia para o receber.
Voc vem a calhar exclamou ela. Trago no corao alguma
coisa que preciso desabafar com voc.
Deve ser negcio de monta acudiu o interpelado e estou quase a adivinhar o que possa ser.
J esteve em casa de Jacobina?
38
Filipe ps-se a rir:

Vejo que no me enganei.
Mulher! deixa o Filipe resfolgar primeiro atalhou o velho
Sehn o coitado mal se apeou!
Deixa ela continuar observou Filipe o assunto vem a
pintar. Para falar a verdade, esse negcio do Ferrabrs traz-me o esprito
preocupado e no me deixa tranqilo.
A velha estremeceu:
Mas, pelo amor de Deus! que acha voc que censurar em
tudo aquilo?
Muitssimo retrucou o outro. Primeiro, aquilo l se me
afigura muito suspeito, e prevejo que no h de acabar bem. Em segundo lugar, aflige-me ver que meu irmo, o seu marido, e vs todos, vos
deixastes intrujar por aquela gente do morro.
L isso que no sabemos tornou a outra, assomada , se
somos ns os que vivem enganados, ou se so os que motejam de ns.
L no morro, tudo piedade e religio; e no h sombras de intrujice. Se
voc l tivesse estado, julgaria as coisas de modo bem diverso. Mas,
sempre assim: fala-se, discute-se sobre fatos que se no conhecem.
No mister ir at l redarguiu Filipe O que se rosna
por a, basta para se concluir que as coisas, l no Ferrabrs, no vo
como deveriam ir.
Eu s desejara saber o que h que censurar a Joo Jorge e a
Jacobina insistiu a mulher, j irritada. Tudo mentira dos mpios.
Minha boa cunhada fez Filipe, acalmando. Eu sou catlico; meu irmo e meus filhos tambm o so. O catlico cr que o Papa
e os 900 bispos espalhados pelo mundo interpretam e explicam melhor
a Sagrada Escritura do que qualquer particular, por sbio que seja.
Quem no cr nisso, deixa de ser catlico.
Qual! bradou a mulher, cada vez mais inviperada. Qual
nada! No me venha para c com o Papa e os seus bispos. A Bblia a
palavra simples e pura de Deus; e, se voc pretende refutar-me, faa-o
com a Escritura.
Os Muckers
39
J sei retorquiu o outro. J me disse uma vez; e foi por

isso que tratei de pr no papel certos textos da Bblia, que falam bem
alto contra voc.
E, dizendo e fazendo, tirou do bolso um papel, que desdobrou sobre a mesa.
A mulher puxou para perto a cadeira em que estava sentada:
Estou curiosa de saber o que voc traz ali escrito.
Os outros, de p ou sentados, em roda, aguardavam ansiosos
o desfecho da discusso.
Vs admitis comeou Filipe pois geralmente sabido
que Jacobina pode ligar e dissolver matrimnios.
S ento obtemperou a outra quando uma das partes se
mostra incrdula e obstinada, rejeitando a verdadeira f.
Perfeitamente retrucou Filipe. Jacobina, portanto, ensina que o casamento dissolvel; porm a Sagrada Escritura nos diz: o
que Deus uniu, o homem nunca mais o separar. Como conciliar uma
coisa com a outra? Sabe que mais? Se Jacobina no ensinasse seno esse
disparate, bastava isto para eu no querer saber dessa mulher, nem de
todo o seu mistifrio. Quantas calamidades no podem causar tais doutrinas a uma famlia? V de hiptese que me d na veneta ir casa de Jacobina e abraar a sua doutrina. Acontece, porm, que minha mulher,
alis bem sensata, no quer saber dela. Nesse caso, Jacobina declara nulo
o meu casamento, e impe-me que v procurar outra mulher. Pois eu de
mim declaro que prefiro cair fulminado a dar semelhante passo.
A mulher perdeu de todo a tramontana, e j no sabia o que
responder; mas, para no dar as mos palmatria, socorreu-se a outro
gnero de argumento:
Ora vejam s que patego! vociferou ela. Bem dizia eu
que ele perdeu o tino! No se quer dobrar razo! Sabe que mais?
melhor que voc no me ponha mais os ps aqui.
Levantou-se, e, furiosa, abandonou a sala.
Filipe, por seu turno, j havia tomado tambm a sua resoluo.
Se assim disse ele no est mais aqui quem falou. Vejo
que sou aqui demais.
A estas palavras, ergueu-se, encaminhando-se para a porta.
40
O irmo fez meno de o deter, mas Filipe compreendeu que

tambm este ardia por v-lo pelas costas.
No! observou ele nenhum outro mvel me trouxe aqui
seno o de vos ser til; mas, j que isso no me possvel, nada mais tenho que fazer nesta casa.
Apertou a mo a todos, montou a cavalo, e partiu.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo VI
A CENA DO DIA DE PENTECOSTES
LVOREJOU, enfim, o dia 19 de maio de 1872. Nas
picadas, tangiam, alegres, os sinos, convidando os fiis igreja. Era o dia

de Pentecostes.
Nesse dia, com certeza, muitos colonos deviam ter madrugado, porquanto lhes era preciso cavalgar duas ou trs horas at ao templo
mais prximo, a fim de cumprirem os deveres religiosos.
Tambm nas vizinhanas do Ferrabrs, percebia-se certo movimento e animao, e muitos, a p e a cavalo, dirigiam-se para a casa de
Joo Jorge.
Como j dissemos, Jacobina, havia algum tempo, vaticinara
para esse dia, sucessos extraordinrios, que a todos haviam de encher de
assombro e espanto. A curiosidade, portanto, explica, em parte, a numerosa afluncia de romeiros ao casal miraculoso.
No meio da cavalgada, contava-se tambm o nosso personagem misterioso. Desta feita, ia ele, sem disfarce, a par dos outros; porm, pela estrada afora, vinha falando da sua desavena com Jacobina e
chasqueando os prodgios que se iam operar.
42
No Ferrabrs, j se achava uma regular multido de fiis.

Quando se presumiu que ningum mais viria, deu-se comeo funo
religiosa.
Como era praxe, principiaram-na com um cntico, entoado
por Jac Fuchs, morador da Picada dos Portugueses. Este homem,
conhecido vulgarmente pela alcunha de Jac das Mulas, vivia separado da mulher; soubera, porm, captar as boas graas e uma particular
estima de Jacobina, o que lhe valeu as honras de sacristo e chantre, nos
ofcios divinos.
Ao cntico, seguiram-se preces. Estas se haviam prolongado
j por algum tempo, porm Jacobina nada de aparecer. Quando rezavam
com mais fervor e a devoo ia no seu auge, eis que, de golpe, se abre,
de par em par, a porta da alcova de Jacobina, e, aos olhares dos devotos,
atnitos, jazia ela reclinada no leito hirta, imvel, os olhos inundados
de misticismo, fixos, voltados para o alto; o semblante como que transfigurado, como em um xtase.
Um leve sussurro espalhou-se pelas fileiras dos devotos: L
est ela! L est ela! e cada qual procurava romper o aperto, para
v-la de mais perto possvel.
Mas uma voz bradou: Para trs! Vai acontecer algo de extraordinrio, que a nenhum mortal permitido ver!
A muitos dos assistentes, devia ter custado no pouco desviar
dali os olhos; muitos outros ficaram, com certeza, contrariados, por no
ter a dita de contemplar a profetisa. Mas no houve remdio: tiveram
que retirar-se; e a porta fechou-se de novo. Decorreram alguns instantes,
quando, de repente, se ouviu um rudo forte, semelhante ao rugir de trovoada; todos estremeceram, retransidos de pavor santo. Abriu-se novamente a porta; e aos devotos foi permitido abeirar-se do leito da vidente.
Mas, que que haviam de ver? Diante de seus olhos, l estavam apenas,
uma a uma, as peas de roupa que Jacobina trazia pouco antes no corpo;
esta, porm, havia desaparecido.
Milagre! Milagre!
Era convico de todos de que se tratava aqui de um verdadeiro milagre. O aposento de Jacobina assim supunham todos tinha
uma nica sada: aquela diante da qual se achavam; ningum a vira sair,
Os Muckers
43
e, entretanto, ela l no estava havia desaparecido. Ter-se-ia Jacobina

ocultado em algum canto da alcova: ou ter-lhe-iam aberto alguma porta
falsa? Eram to naturais essas perguntas, mas s o pensar em tal fora sacrilgio.
Novo sussurro entre os devotos: Onde est ela? Onde estar ela?
Ningum sabia responder a si prprio, nem aos outros.
Foi Maurer quem se encarregou de esclarecer os assistentes:
Ela est com Deus; no est mais aqui; vede o lugar onde
estava deitada. Rezai, porm, rezai para que volte, para que nos seja restituda.
Que diz ele? Onde que ela est? Que que devemos fazer? eram as perguntas que circulavam, de boca em boca.
Que estava com Deus respondiam. Que rezassem para
que ela voltasse.
Entrementes, tinha fechado de novo a porta do quarto.
Canto n 103! bradou o Jac das Mulas, no meio do murmrio.
Todos abriram os seus livros de cnticos, e o coro recomeou.
Voltar ela?
Ao cntico, seguiu nova orao, e a esta um novo cntico.
que Jacobina precisava de tempo para se apresentar na sua nova toilette.
Eis seno quando, a porta torna a abrir-se. Uma figura de
mulher, vestida toda de branco, de um branco que chegava a ofuscar a
vista, assoma porta do aposento, saindo em passos to estudados, to
sutis, como se ela quisesse desprender-se da terra, com os olhos dilatados, imveis. Jacobina.
No h descrever a impresso produzida por essa viso naquela massa fanatizada. Muitos ficaram talvez convencidos de que tinham diante de si um ser sobre-humano.
Jacobina pra, parece tornar do xtase vida terrena, e lana
um olhar sobre os circunstantes. Depois, fixa os olhos num ponto; o seu
gesto toma uma expresso suave, risonha. Todas as vistas voltam-se para
44
aquela banda. Ali se acha um homem, quase qinquagenrio, espadado,

de cabelo negro e sobrancelhas hirsutas.
Jacobina acena-lhe. Ento, aquele indivduo, rompendo por
entre a turba e exclamando: Sim, eu creio, eu creio que tu s Cristo
prostra-se de joelhos a seus ps. Jacobina olha para ele, com ar benvolo. Pois bem! diz ela J que assim procedes, perdo-te a inimizade
que alimentavas no ntimo contra mim. s digno de pertencer ao nmero dos meus discpulos... Tu disseste acrescentou ela que eu sou
Cristo, e eu o sou, na verdade; e estas palavras que saem da minha boca,
so palavras do esprito de Cristo; eu sofro e sofrerei mas tambm eu terei a minha ressurreio. Quem acreditar esta verdade e algumas outras
mais, esse ter a vida eterna.
Jacobina conhecia o terreno em que pisava: ela sabia com
quem estava lidando, e at que ponto chegava a credulidade dos seus sequazes. Aquelas palavras, ela as proferiu com tal nfase, com tal firmeza
e autoridade, que produziram, da maneira mais cabal, o efeito de antemo calculado.
farsa sacrlega s restava que Jacobina, como Cristo, escolhesse tambm os seus apstolos: e ela o fez. Ainda naquele mesmo dia,
antes que os seus parciais se retirassem, apresentou diversos nomes, declarando que aos nomeados tinha-os ela escolhido para seus discpulos
prediletos e seus apstolos.
Com essas palavras, foram encerrados os trabalhos do dia. O
reino de Jacobina acabava de ser fundado. Que fim teria? Era o que ainda no se podia antever ento.
Jacobina recolheu ao seu aposento, ainda uma vez admitiu a
sua presena, um a um, homens, mulheres, rapazes e raparigas, e a cada
um deu o sculo da despedida.
Depois, a maior parte deles montaram a cavalo e se foram
embora; apenas uns poucos o escol da seita deixaram-se ficar.
Despertava vivo interesse estudar, nas fisionomias dos que
dali regressavam, os efeitos que essa assemblia tinha deixado em seus
nimos. Todos sentiam-se profundamente abalados; e talvez se reputassem ditosos de ter sido testemunhas de acontecimentos to extraordinrios. Alguns, mais atreitos melancolia, ainda sob a influncia do que ti-
Os Muckers
45
nham visto e ouvido, voltavam dali, separados dos outros, absortos, taciturnos, cabisbaixos, o olhar fixo.
Empolgara-os um como delrio mstico, muito diferente do
verdadeiro e legtimo misticismo o pice de uma piedade, toda espiritual, elevada e santa; pois, ao passo que esta, arrebatando a alma, nas
asas de uma alegria pura, s esferas da luz, lhe comunica estranhas energias e inspira pensamentos e aes nobres e sublimes, aquele, ao invs,
produzia efeitos diametralmente opostos.
Donas de casa assisadas, homens circunspectos, cheios de
energia e de juzo so, eram vistos regressar, da casa de Maurer, como
que alucinados. Os parentes ficavam amedrontados, vendo to demudado o pai, a me, ou o irmo.
Ao v-los, dir-se-ia que tinham sido vtimas de algum desastre, ou que alguma especulao malograda os havia arrasado a eles e a
famlia, ou, enfim, que o remorso de alguma ao negra lhes torturava a
conscincia. Entretanto, nada de tudo isso era causa dessa mudana.
Era que eles tinham estado no Ferrabrs.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo VII
OS PRIMEIROS APSTOLOS
OMO j observamos, era lgico que, proclamando-se
Cristo, Jacobina tratasse de escolher tambm os seus apstolos. O primeiro foi seu marido, Joo Jorge.
Este, que, a princpio, representaria, em casa, o papel mais importante, havia j algum tempo, viera descendo, pouco a pouco, a um
plano inferior, de modo que ele outrora o sol que iluminava Jacobina
no passava, agora, de um satlite que gravitava em torno desta.
Joo Jorge acomodou-se facilmente nova ordem de coisas,
pois, ainda assim, lhe cabia no pequeno quinho nos triunfos e glrias
de sua mulher, e contentava-se em concorrer, na medida de suas foras,
para o maior prestgio desta. Por outro lado, era natural que, procedendo distribuio dos primeiros postos, no seu novo reino, Jacobina se
lembrasse do marido em primeiro lugar. Escolheu-o, pois, para um dos
seus apstolos, pondo-lhe o nome de Joo o do discpulo amado naturalmente por causa do seu carter malevel, e talvez tambm por causa das relaes ntimas que o ligavam a ela.
O segundo a quem chamou para o apostolado, foi um tal
Einsfeld. Todos o tinham na conta de chefe de famlia honrado, exemplar e
48
trabalhador, gozando de bom nome. Era-lhe esposa uma excelente dona

de casa; e uma prole alegre completava a felicidade do casal.
Era ferreiro de seu ofcio, ativo e hbil; tinha numerosa e boa
freguesia, e a sua forja prosperava a olhos vistos; mas, depois que travou
relaes com Jacobina, e lhe sentiu a influncia perniciosa, deixou de ser
o mesmo homem, operando-se nele uma transformao radical: a mulher, os filhos, as suas obrigaes deixaram de ser, para ele, o objeto
principal dos seus cuidados; o servio de Jacobina sobrelevava a tudo.
Naquele dia solene de Pentecostes assim contam tendo
ele cobrado uma dvida, apresentou-se na reunio com a bolsa recheada.
Jacobina declarou, ento, que era a prpria Providncia quem manifestava, por essa forma, que ele devia assumir o papel de Judas.
Em tudo, era sempre esta a ttica astuciosa da mulher: apoiando-se na autoridade das Sagradas Letras, procurava impingir, aos seus adeptos, que tudo quanto ela ordenava j havia sido profetizado na Bblia.
Einsfeld aceitou logo e de bom grado a nomeao.
Numa outra escolha, porm, no foi a mulher sacrlega to feliz.
Entre outros, tinha Jacobina dois irmos um dos quais chamado Francisco, e Henrique o outro. Alegando que Cristo tambm tinha
escolhido apstolos entre os seus parentes, chamados seus irmos pela
Escritura, incluiu no nmero dos discpulos os dois irmos referidos,
dando o nome de Jac ao segundo e o de Pedro ao primeiro.
A eleio deste ltimo, porm, havia de lhe causar amargos de
boca.
Francisco Mentz era moleiro, residindo na Picada das 48
Colnias. Era homem assisado, e, sob este respeito, de todo avesso
irm. Ou porque fosse evidente, para ele, que os manejos de Jacobina
no passavam de embuste grosseiro, em que no se queria envolvido, ou
fosse outro o motivo que o conservava afastado do Ferrabrs, o que
certo que ele ali no ps os ps, mostrando indiferena bem acentuada
por tudo o que l se passava. Essa atitude do irmo era uma espinha que
Jacobina trazia atravessada na garganta; escolhendo-o, pois, para apstolo, pensou, talvez, que o atraa ao seu partido; mas enganou-se.
Jacobina sentiu-se fundamente ferida no seu amor-prprio:
desta feita, o seu dom proftico falhara redondamente. Entretanto, era
Os Muckers
49
absolutamente necessrio que algum fizesse o papel de Pedro; no

houve remdio, e ela teve de escolher outro.
Aps muito matutar, encontrou o homem acomodado ao
molde de seus altos planos.
Entre os seus parciais havia um, o qual, mais que todos, lhe
era devotado de corpo e alma, Chamava-se Robinson homem de alta
estatura, compleio forte, barba e cabelos ruivos e musculatura e ossos
rijos.
A expresso fisionmica desse indivduo era um composto
dos afetos mais opostos, e o mais esperto fisionomista no seria capaz
de dizer o que predominava no nimo dele; se a seriedade ou a dissimulao; se o rancor ou a dedicao; se a frieza ou o entusiasmo; um nico
trao, porm, estampava-se-lhe bem acentuado no rosto o de uma
energia ferrenha, inflexvel.
Robinson nascera no Brasil; escola, nunca havia freqentado,
e todo o seu saber limitava-se ao que lhe fora possvel assimilar no convvio e trato dos outros e ao que a sua prpria experincia lhe havia ensinado.
As suas propriedades estanciavam na picada de So Miguel
dos Dois Irmos. Da quebrada do morro, sorria, alegre e asseada, a sua
vivenda; a casa pitoresca, alvejando dentre esbeltos coqueiros e uma
roa extensa e bem cuidada, atestavam o trabalho assduo e o esprito
prtico do proprietrio. Um muro tosco, de pedras insossas, fechava a
moradia e os pertences.
Robinson, porm, era homem de maus fgados; o seu nimo
dissimulado, o seu temperamento trfego e irascvel, tornavam-no temido aos vizinhos. Entretanto, Jacobina o tinha na melhor conta, porque
era homem abastado e extremamente dedicado sua causa. At que
ponto ela podia contar com Robinson, veio evidenci-lo um incidente:
Um morador de Narrenthal devia a Robinson 500$000; quantia essa
que, para um simples colono, no deixa de ser avultada. Um dia apresenta-se o devedor, a resgatar a dvida.
Ora essa! exclamou Robinson Para que esse dinheiro?
Eu c para mim tenho que um homem sensato no se deve ocupar mais
com essas ninharias.
50
O homem do Narrenthal esbugalhou os olhos: semelhante

linguagem nunca a ouvira ele a Robinson.
Que quer voc dizer com isso? perguntou, estupefato.
Quero dizer que, depois que conheci coisa melhor, o dinheiro perdeu, para mim, todo o valor.
Sim? volveu o outro. Grande novidade me conta voc.
Embora! mas o que lhe posso afianar que, se voc tivesse
visto, como eu, os prodgios l no Ferrabrs, no fazia mais caso do dinheiro.
Esse discurso ps o nosso colono de bom humor.
Pelos modos acrescentou este posso tornar a levar para
casa os meus 500$000!...
Que dvida! Podeis lev-los.
E a obrigao, inutilizamo-la?
Sim, senhor; mas com uma condio.
E qual seria ela?
Que voc se apresente a Jacobina, e se faa alistar por ela.
Isso equivale a dizer que eu mude de religio!
Entenda l como quiser.
O nosso colono era um bom catlico.
No! redargiu ele. Por dinheiro nenhum deste mundo,
vendo eu a minha religio.
E, dizendo e fazendo, ps os quinhentos mil-ris em cima da
mesa, reclamou a sua obrigao e retirou-se.
Se Jacobina, naquela ocasio, escolheu ou no outros apstolos, nada transpirou c fora; porm quase no sofre dvida que j ento
alguns outros foram admitidos no nmero de seus discpulos eleitos.
Em primeiro lugar figura Rodolfo Sehn, o qual no s gozava a confiana particular dela, como at lhe merecia amor e carinho todo especial;
logo em seguida vinha Cristiano Kassel, cujo devotamento a Jacobina
no conhecia limites, at na prtica dos crimes mais negros. Finalmente
Fuchs, o Jac das Mulas, seu valido, chantre e sacristo; bem como alguns
outros que, na seita, tiveram uma posio mais importante, embora menos
saliente. Eram o escol dos sectrios.
Os Muckers
51
Dali em diante, o dever supremo e o mais sagrado neste mundo para eles era servir a Jacobina; os interesses de Jacobina eram os seus
prprios deles, e uma palavra que sasse da boca desta, era para eles o
mais santo dos mandamentos. Eram a matilha de sabujos da seita, sempre solcito em farejar os passos, em espiar as aes e adivinhar os pensamentos no s dos sectrios, mas tambm dos adversrios, a fim de
comunic-los sua dona.
Desta arte foi que Jacobina veio a descobrir muitas vezes os
segredos mais ntimos, e, revelando-os, em tom proftico, aos seus
ouvintes nas reunies, causava assombro a todos.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo VIII
A CARTA PLANOS DE JACOBINA O CONSELHO SECRETO
CIRCUNSTNCIA de seu irmo Francisco recusar a
sua escolha para o apostolado, foi para Jacobina um golpe bem duro,
golpe que ela havia de sentir ainda mais fundamente.
De feito, Francisco no se limitou a conservar-se afastado do
Ferrabrs; ele fez mais: assumiu uma atitude francamente hostil aos
acontecimentos que l se iam desdobrando.
Toda aquela histria de milagres em casa de Joo Jorge afigurava-se-lhe como ele mesmo se exprimia puro charlatanismo ou ento uma infame intrujice em que Maurer obedecia aos planos de Jacobina
e esta, por seu turno, aos planos de um terceiro. Alm disso, no lhe podiam passar despercebidos certos fatos ocorridos no Ferrabrs, os quais,
embora se conservassem ocultos aos olhos do pblico, projetavam uma
luz bem sinistra sobre os verdadeiros fins daquele corrilho, to piedoso
na aparncia.
De feito, l se havia comeado a permitir aos iniciados certas
liberdades inteiramente opostas lei de Deus e que pelos motivos mais
frvolos afrouxavam os laos mais irados, lanando no seio de famlias,
at ento felizes, o grmen da discrdia e desunio.
54
Alguns homens assisados, que a princpio se haviam deixado

arrastar no torvelinho desse delrio, tinham-se retirado j a tempo; e
voltando para o seio de suas famlias e refletindo calma e serenamente
sobre os sucessos do Ferrabrs, envergonhavam-se de se ter deixado
embair, posto que por pouco tempo, pela mulher enxundiosa do Ferrabrs.
Sobre tudo isso, tambm entre a populao da colnia comeava a manifestar-se uma forte corrente contra as alicantinas de Jacobina
e seus sequazes. Os catlicos, ao menos os que eram instrudos na sua
religio, e se lhe conservaram fiis, esses sabiam bem qual o seu dever e
atitude em face daqueles desatinos. Tambm alguns protestantes despidos de preconceitos condenavam os desregramentos de Jacobina. Dentre os ltimos destacava-se um pastor dos arredores, o qual do alto do
plpito profligou abertamente as tramias, estigmatizando com a alcunha de Muckers* aos que freqentavam o Ferrabrs.
Tudo isso devia Francisco ter ponderado bem, e o certo que
no queria saber de Jacobina nem dos seus embelecos, externando-se, a
respeito, em termos desabridos.
Jacobina, porm, no perdia a esperana de ainda ganh-lo
para a sua causa. O nosso misterioso que devia ajud-la neste intento e
de bom grado prestou-se ele a isso. Em nome, pois, de Jacobina minutou ele a seguinte carta, endereada a Francisco:
Ferrabrs, 24 de fevereiro de 1873.
Hoje, mais uma vez trato-te de querido irmo.
Deixaste-me como se eu fosse uma libertina. Agora pergunto eu:
qual de ns dois o libertino, eu ou tu? Mas eu o suporto. O Senhor,
porm, diz: Ai dos escribas que fazem leis injustas e proferem sentenas
inquas, para torcerem a causa dos pobres e oprimirem o direito dos
infelizes, julgando que as vivas devem ser a sua presa e os rfos as
suas vtimas! E que pretendeis fazer no dia da tribulao e do infortnio, que j vem vindo? A quem ireis pedir socorro? Vs, porm, sabeis
que ele justo; pois, como um filho serve ao pai, serviu ele a mim no
Evangelho. E no tenho outro que de to boa vontade me obedea,
nem que to de corao vele por mim. Aflige-me, porm, caro irmo,
que tenhas um corao to duro que recuses reconhecer a herana celes
Mucker. Esta palavra significa santarro beato falso.
Os Muckers
55
te. Com o pai celeste eu peo: Volta e deixa o tumulto do mundo, pois
feriste-me no corao, que sangra gota a gota. E que dir nossa boa
me, quando o souber? Dir ento: Como me di o corao! Mas ainda
podes remedi-lo. Lembra-te da lei que juraste; e se te lembrares dela,
no a podes deixar, pois quem a despreza, no despreza os homens,
despreza a Deus, que soprou o seu esprito em vs.
Do amor fraternal, no preciso que eu vos fale, porquanto foste
ensinado pelo prprio Deus a amar uns aos outros. Querido irmo! Onde
a tua caridade? A tua caridade desvaneceu-se. Onde a tua f? Onde as
tuas obras? Tens a f e as obras, mas no para o Pai celeste. Por isso ficam cansadas todas as mos e cobardes todos os coraes dos homens.
O susto, o medo, a dor assalt-los-o, e eles ficaro aterrados. Assustar-se-o uns dos outros, e as suas faces tornar-se-o abrasadas.
At aqui a carta que reproduzimos literalmente tal qual a publicaram as folhas dirias de ento.
Ao leitor, decerto, no escapou a ameaa velada que transpira
no s no comeo, como principalmente no remate da carta, e que,
como o rugir sinistro de trovoada distante, anunciava a catstrofe que
devia desabar mais tarde. Para que o leitor possa penetrar bem o sentido
das palavras da carta, mister que encaremos mais de perto o estado a
que naquela poca haviam chegado as coisas no Ferrabrs.
Jacobina vira aumentar de maneira surpreendente o nmero
de seus proslitos; ela sabia bem at que ponto estes lhe eram dedicados
e de que sacrifcios eram capazes.
Esses resultados esplndidos fizeram-lhe sorrir a esperana
arrojada de se ver um dia frente de grandes massas de homens, e qui
de fundar um novo reino. Talvez atrs dos bastidores estivessem outros
que a fortaleciam nessa esperana.
Na Europa, onde as relaes da vida pblica e social esto
bem determinadas, at nas mais insignificantes minudncias, e so vigiadas, dia e noite, por uma polcia de olhos de Argos, o conceber semelhante plano, ainda que em sonhos, seria simplesmente uma quimera,
uma loucura; no Brasil, porm, onde, especialmente naqueles tempos, os
escassos meios de manuteno da ordem pblica deviam espalhar-se
por um territrio vastssimo, e eram, alm disso, s difcil e vagarosamente aplicveis, atenta a morosidade e deficincia de comunicaes; no
Brasil repetimos tinha esse plano seu que de insensato e aventureiro,
56
certo, mas no deixava tambm de ter a sua aparncia de viabilidade,

ao menos primeira vista. Tal plano at seria capaz de seduzir, por algum tempo, um crebro de mais talento e em que a fantasia sobrepujasse razo.
Que a execuo do seu plano havia de provocar lutas e acarretar at derramamento de sangue, era to evidente para Jacobina como
para os que a cercavam. A prudncia, pois, aconselhava-os a se premunir para tais eventualidades; pelo que, desde logo, comeavam a dispor e
ordenar as coisas.
Uma das medidas mais importantes que aquela mulher tomou
logo, foi cercar-se de um conselho secreto, formado, como se dizia, de
quatro de seus adeptos mais fervorosos; e a este conselho se atriburam
as deliberaes do maior alcance acerca da organizao da seita e da atitude que esta devia assumir em face de seus inimigos.
Quanto a estes, estava-lhes reservado um severo castigo de
sangue, e com certeza este no se teria feito esperar, se os sectrios se
sentissem bastante fortes para aplic-lo logo. Em todo o caso, a Jacobina importava-lhe muito separar o irmo do resto dos seus adversrios,
para que este no viesse a ter a mesma sorte dos outros.
Quando o misterioso finalizou a carta, foi a mesma copiada
pela irm de Jacobina, pois esta no sabia escrever, e enviada logo ao
seu destino.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo IX
NA VENDA DO SERRANO UMA NOVA ASSEMBLIA DOS
MUCKERS INTENO DE JACOBINA
DIA 7 de maio do ano de 1873 era uma quarta-feira.
Para esse dia fora convocada, em casa de Maurer, uma nova reunio dos
irmos e irms da seita de Jacobina.
Em grupos afluram os devotos ao Ferrabrs, todos nas suas
vestes domingueiras. E que muito! se o comparecimento naquele dia era
para todos estrita obrigao.
Tambm Filipe Sehn havia resolvido ir desta vez at l. Sentado numa venda, situada no longe da casa do professor Weiss, beira da
estrada que conduz ao Hamburgerberg, aguardava ele a vinda de um conhecido, que o queria acompanhar.
O vendeiro, homem ainda moo e a quem mais vezes havemos
de encontrar no decorrer desta narrativa, chamava-se Pedro Schmidt, mas,
como era da Serra, todos o conheciam pelo apelido de Pedro Serrano.
Na venda achavam-se ainda diversos fregueses.
Ento queres ir sempre ao Ferrabrs? perguntou um dos
circunstantes a Filipe e no tens medo?
Tenho necessidade de ir at l volveu o interpelado quero
ver com os meus olhos aquela tranquibrnia; pois, s assim espero arrancar
daquele covil a meu irmo Joo. E de mais a mais, que hei eu de temer?
58
Dizem tornou o outro que quem l vai e transpe uma

s vez o limite daquela casa, esse est seguro e no sai mais.
Filipe riu-se. No, to crdulo em almas de outro mundo
no sou eu. Deixa que venha o demnio do Ferrabrs; para c vem de
carrinho; hei de ensin-lo a dar umas piruetas.
Em todo o caso acrescentou um terceiro prudente
no comer nem beber nada l em cima.
Por qu?
Ora por qu?! Voc sabe, to bem como ns todos, que
Joo Jorge deita na comida e na bebida alguma coisa que transtorna a
cabea da gente.
Com efeito, era esta uma opinio muito espalhada na colnia.
Diziam que era cicuta que ele misturava comida, com o fim de embriagar os seus hspedes, e que por isso havia plantado grande quantidade
da referida planta venenosa nas vizinhanas da casa.
Neste comenos, havia chegado o companheiro por quem Filipe esperava; os dois meteram-se a caminho do Ferrabrs, chegando ali
justamente, quando se ia dar comeo ao servio religioso.
De novo ouviu-se no desvo da casa a msica celeste, a
qual visava a transportar os devotos ao estado de devaneio. Quando cessou a msica, o Joo das Mulas exclamou:
Cntico n. 889! Todos abriram os seus livros** e entoaram o cntico:
Fulge dos cristos a vida interna, Embora externamente tostados
pelo sol.
O que o rei celeste lhes concedeu, eles somente o sabem, e mais
ningum.
O que nunca algum sentiu, nem tocou, Ornou-lhes os sentidos
iluminados, elevando-os dignidade divina.
Apareceu ento Jacobina. Tudo quanto pudesse seduzir os

sentidos dos assistentes, e concorrer para dar a ela a mesma aparncia
Os Muckers serviam-se, de preferncia, do Livro de cnticos para a comunidade

Evanglica, publicado em Berlim, 1853. 8 edio com a aprovao do ministrio. O cntico acima tirado do mesmo, e era o cntico predileto de Jacobina e da
sua clique.
Os Muckers
59
de um ser sobrenatural, tudo se notava no seu exterior, no seu olhar,

nos seus meneios, nos seus passos, nas suas vestes; tudo trazia um invento teatral, fantstico.
Quando chegou ao lugar onde costumava falar assemblia,
passou o olhar lento, grave e solene sobre os circunstantes.
Profundamente abalados, mudos, todos se haviam voltado
para ela esperando ansiosos pelo que se iria passar ento.
Jacobina com voz firme e solene comeou a dizer:
H aqui algum que no cr que eu sou Cristo? que se levante e fale!
Fez-se silncio profundo.
H algum aqui repito que no cr que eu sou Cristo?
que se erga e fale!
Mais profundo ainda foi o silncio. Em alguns olhos bailavam
as lgrimas.
Um sorriso benvolo transfigurou as feies de Jacobina.
Bem continuou ela vs todos sois os meus queridos. Em
seguida ps-se a ler com dificuldade, como sempre um trecho da Sagrada Escritura. Era o que conta a traio de Pedro. Terminada a leitura, dirigiu mais ou menos as seguintes palavras ao auditrio: O que acabais de
ouvir no a realidade, e sim uma profecia. A realidade verifica-se agora no
meio de vs. H seis anos fui eu chamada por um esprito l ao morro.
O esprito disse-me que eu era Cristo; mas ordenou-me que guardasse segredo, at que chegasse o tempo oportuno de o revelar. Meu irmo Francisco quem devia pr em escritura o que havia de acontecer. Dentro de
poucos anos, o mundo, isto , a humanidade, havia de perecer. Apenas os
eleitos ficariam salvos. Meu mano Francisco, que sabe escrever, ps por escrito a revelao; depois disto, porm, apareceu menos amide em minha
casa. Ele afirma que tudo quanto digo e fao embuste e que eu no passo
de uma embusteira. Porm, ele h de voltar. Escrevi-lhe uma carta, e respondeu que cada palavra minha lhe havia penetrado o corao, e perguntou-me se eu consentia que voltasse. Respondi que sim. Ele, porm, no
veio. Passaram tempos. Meu marido teve de ir a um batizado na Picada do
Caf; procurou ento ao meu irmo Francisco, convidando-o a vir a nossa
casa. Francisco prometeu vir, mas deixou de cumprir a promessa. Assim
60
verificou-se nele o que est escrito de Pedro, o qual negou trs vezes a Cristo. Agora o que est escrito dele, passou para outro, cujo nome no posso
ainda indicar. Mas, quer queira quer no queira, meu irmo h de voltar.
E ouvi continuou ela no mesmo tom o que ainda tenho
a dizer-vos. O mundo perecer em breve. Nenhum de vs mande mais
os filhos escola; no ser mais preciso ler nem escrever; tambm ningum v mais igreja que freqentava at aqui, mas retire-se da comunidade a que pertence, e conserve-se fiel aos escolhidos. E, se uma mulher
quiser vir ter comigo, e o marido se opuser, ou vice-versa, se o marido
quiser vir e a mulher tentar impedi-lo, no desanime por isso, pois ele
ser salvo e a outra parte perder-se-. Pois eu vos afirmo que, por minha
causa, os filhos rebelar-se-o contra os pais, as mulheres contra os maridos; mas quem se conservar fiel a mim, nada lhe h de faltar; tudo lhe
ser restitudo centuplicadamente.
Cada qual, porm, trate de prover-se de quanto for preciso
para o dia da adversidade. Esto para vir dias tremendos. Os mpios erguer-se-o contra os eleitos, e estes sero obrigados a se defender daqueles.
Pelas estradas encontrar-se-o cadveres, e no haver quem os enterre.
Aos eleitos, porm, nada suceder e, ainda quando vos arrastem aos tribunais, nada deveis temer, porque os juzes nenhum poder tero sobre vs.
Jacobina conclura o seu discurso. O pouco que ela disse, deixava
penetrar bem fundo as suas intenes. Fundar uma espcie de Mormonismo sobre os cadveres de seus adversrios eis a a sua aspirao!
Aps o discurso o coro entoou o hino:
Por fora parecem os homens mais perversos;
So objeto de admirao para os anjos, e de repugnncia para os
homens.
Suas almas so as noivas mais queridas, o ornamento, a coroa que
agradam a Jesus.
So o prodgio dos tempos, so os que aqui se preparam para beijar
o rei, que, vestido de ouro, passeia sob lrios.
Jacobina se recolheu ao seu aposento. Os assistentes, como

de costume, cada qual por sua vez, l entraram para receber o sculo da
despedida; depois a maior parte, montando a cavalo, retirou-se para suas
casas.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo X
OS MUCKERS E OS MPIOS O ABAIXO-ASSINADO**
AVIA muito que os manejos de Jacobina vinham
provocando viva efervescncia no seio da colnia. A populao, to

pacfica outrora, entrou a bandear-se em dois campos, que se vigiavam
reciprocamente, odiando-se cada vez mais. De um lado estavam os sectrios de Maurer, do outro os seus inimigos; aqueles tinham a alcunha
de Muckers e estes eram chamados de mpios.
No era de admirar que o lado imensamente ridculo do concilibulo fantico do Ferrabrs desafiasse os motejos das pessoas sensatas. Estas metiam bulha Maurer com os seus amavios, e Jacobina com
seus desatinos, e chasqueavam os que iam ao Ferrabrs, deixando-se embair por aquele casal.
A zombaria, porm, acabou por assumir um carter mais srio, logo que se comeou a perceber que naqueles desatinos havia sistema, e que os fins da profetisa visavam destruio da paz e runa das
famlias.
Exatamente conforme as informaes do Filipe Sehn e do professor Weiss.
62
O discurso de Jacobina, no dia 7, acabou de extremar os dois

partidos contrrios, deixando ver bem claramente ser impossvel qualquer reconciliao entre eles.
Entretanto os frutos funestos desse discurso no tardaram a
aparecer; com efeito, ao cabo de poucos dias, mulheres comearam a insurgir-se contra os maridos, e estes contra aquelas; os filhos contra os
pais e o que era mais grave ainda alguns trataram de fazer provises
de boca e muniram-se de armas e plvora, apresentando-se em pblico
armados at os dentes, como se estivera iminente uma luta de vida ou
de morte.
Se at ento alguns tinham encarado os acontecimentos do
Ferrabrs somente pelo seu lado ridculo, tornava-se agora convico
geral que era mister providenciar quanto antes para impedir que a tormenta desabasse. Havia muito que Filipe, mais do que ningum, estava disto convencido; e, quando ouviu as ltimas declaraes de Jacobina,
compreendeu que no devia hesitar mais tempo a dar um passo decisivo. Montou, pois, a cavalo e foi ter com o mestre-escola Weiss.
Senhor professor, venho pedir-lhe um obsquio.
Sim! e qual ? tornou o professor, de bom humor e num
tom que traduzia a um tempo o seu qu de rudeza selvagem e de sinceridade cativante.
Essa histria dos Muckers no pode continuar assim
prosseguiu Filipe. Estive l no Ferrabrs e assisti grande reunio; vi o
que por l vai, e ouvi tudo o que, consoante profecia de Jacobina, est
para acontecer.
Narrou minuciosamente o curso da assemblia, as ltimas deliberaes e ameaas da profetisa, apontou as lamentveis ocorrncias,
que, frutos da seita dos Muckers, j se tinham dado numa ou noutra famlia.
O professor escutara calado e atento.
E agora que quer que eu lhe faa?
Desejamos que voc nos faa um requerimento ao delegado
de polcia, para que ponha termo aos desatinos de Jacobina; preciso
cortar cerce o mal, se no quisermos lamentar mortes e assassinatos.
Os Muckers
63
Para ningum mais do que para o nosso professor era incmoda a vizinhana dos Muckers. Imediatamente declarou-se ele pronto
a atender o pedido de Filipe.
Hoje mesmo farei o requerimento e amanh cedo, se quiser
passar por aqui, poder lev-lo.
Satisfeito por ento, Filipe montou a cavalo e partiu.
Nessa noite, o nosso mestre-escola, recolhido ao seu quarto
de trabalho, estava sentado sua mesa, a refletir e a escrever luz de um
lampio. Redigia o abaixo-assinado. Na manh seguinte, muito cedo,
dois cavaleiros desmontavam sua porta. Era Filipe, acompanhado de
outro colono. O professor fez-lhes a leitura do documento, que ambos
acharam bom: assinaram-no, e, montando em seguida a cavalo, foram
lev-lo, de casa em casa, aos colonos vizinhos para que o assinassem
tambm.
Naquele mesmo dia, 47 dos membros mais considerados da
colnia haviam dado a sua assinatura, e um prprio foi encarregado de
levar o papel a S. Leopoldo e o entregar ao delegado de polcia.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XI
O ESPIA
O eram decorridos muitos dias que o abaixo-assinado
havia sido entregue, quando em casa de Filipe se apresentou o seu irmo Joo. Ter-lhe-ia porventura chegado aos ouvidos que se tramava alguma coisa contra os Muckers, procurando agora saber em que p se
achavam as coisas; ou fazia ele nova tentativa para atrair Filipe para a
causa de Jacobina? Como quer que fosse, ele l aparecia de novo aps
longa ausncia.
Bom dia, Joo! saudou Filipe at que enfim apareces! J
l vai muito tempo que no nos vemos. Que trazes de bom?
Venho ver se tens algum boi gordo que me sirva volveu o
interpelado. Se no nos vemos h muito, porque te vendes caro e
no te deixas ver mais em nossa casa.
Eu! Eu que no torno a cruzar a soleira da tua porta,
depois que tua mulher teve a delicadeza de me pr no olho da rua.
O culpado foste tu. Por que descompes as pessoas que
freqentam a casa de Maurer?
Ora por qu? Por que toda aquela histria no passa para
mim de uma intrujice infame.
66
No tens motivos para pensar assim, Filipe; j tenho te dito

muitas vezes, e torno a diz-lo, que fazes uma injustia quela gente.
Nem Jacobina nem Maurer so o que tu julgas. Eu s desejara que chegasses a conhec-los.
Bem me palpitou que aqui vinhas mais por minha causa do
que por causa do boi; mas vamos ao potreiro, pode ser que l encontres
um animal que te agrade.
Montaram ambos a cavalo dirigindo-se para o campo, onde
erravam a pastar um bom nmero de magnficas reses.
Acredita-me comeou Joo se tivesses sido testemunha do
que Jacobina v e profetiza, o teu juzo a seu respeito seria muito outro.
Conta-me ento o que ela prev e profetiza.
Para mim tenho que prever tudo. V e conta coisas que se
passam nos lugares mais afastados. Ainda h dias, nos disse ela: Eu estou vendo como na Turquia esto a trespassar uma criana com uma
lana: vejo tambm como a outra criana esto cortando a lngua.
Philippe encarou o irmo. Est louca a mulher! disse ele
laconicamente. Quando me passaria pela idia que tu nessa idade e
com esses flocos de neve que te listram os cabelos, acreditarias em tais
baboseiras?
Com efeito, estas e quejandas profecias provam saciedade
at que ponto Jacobina podia contar com a credulidade dos seus adeptos e o quanto de fato nela confiavam.
Por esta resposta do irmo que Joo no esperava; foi como
se tivessem deitado gua fria no seu fervor de zelo de Mucker.
Olha, Joo continuou Filipe se no abandonares em
tempo essas loucuras, sers a fbula da toda a colnia.
Isto sei eu respondeu o outro, agastado. Mas pouco se
me d; por louco me ho de ter, quer eu freqente quer deixe de freqentar a casa de Maurer.
No se dar isso, se te retiras a tempo; por isso fico eu. Mas
se continuas a prestar o teu nome a semelhantes traquibrnias, serei eu o
primeiro a dizer que perdeste o juzo. Seja sincero contigo mesmo, e diz
se pode haver maior loucura do que acreditar que aquela mulher desdentada Cristo?
Os Muckers
67
Filipe aduziu novamente os argumentos com que da outra vez

to vitoriosamente tapara a boca da sua cunhada, provando ao irmo
como a doutrina de Jacobina estava em contradio aberta com as palavras da Escritura.
Joo ficou atrapalhado, e, no podendo rebater a lgica simples, mas vigorosa, do irmo, procurou divertir o assunto da conversa.
Oh! Que lindo animal tens tu ali! exclamou ele de repente
de encher o olho!
Esta observao do irmo, que j havia passado indiferente
por outros bois no inferiores, causou estranheza a Filipe.
Este sondou o irmo com olhar prescrutador, sem todavia o
deixar perceber.
No o mais lindo observou ele vais ter j ocasio de
ver outro, que mais te h de agradar.
Continuaram a cavalgar, quando se lhes deparou vista um
boi majestoso, que, deitado, ruminava, pacfico a sua refeio.
No achas bonito aquele boi? perguntou Philippe.
Se o ! Este leva as palmas a todos tornou o interrogado.
o melhor que tenho continuou aquele ; este boi os
meus encantos; e no o cedo assim sem mais nem menos; mas te afiano
que, se por este meio consigo arrancar-te das garras dos Muckers,
fao-te presente dele.
Joo continuava surdo aos conselhos do irmo. Na verdade,
no vejo motivos para me retirar de Maurer.
Filipe no pde ter mo em si; a mostarda lhe chegara ao nariz.
Com a breca! bradou ele ento no enxergas que todas
aquelas patranhas j no Ferrabrs no passam de uma intrujice condenvel? Todos o dizem, e s no o v quem no quer. Olha! Sabes que
mais, a igrejinha do Ferrabrs no h de continuar por muito tempo. A
gente da colnia no est disposta a consentir que meia dzia de tresloucados ameace e perturbe, a seu salvo, a paz e tranqilidade comum.
Ao delegado de polcia j foi entregue um abaixo-assinado pedindo providncias neste sentido, e fica sabendo que a minha assinatura tambm
l est. O delegado no h de tardar a vir com algumas praas, espanascar
o Ferrabrs. Ele far desaninhar aqueles melros, conduzindo-os para a
68
cidade e engaiolando-os na cadeia. E bem pde acontecer ento que vs

de choldra com eles e te levem como qualquer ladro ou qualquer valdevinos e te apresentem s autoridades. H de ser bonito, muito bonito
para ti e para os teus! Joo esbugalhou os olhos, assustado, para o irmo.
Ests falando srio? Eu j ouvi rosnar por ali alguma coisa.
Ento verdade que mandaram um abaixo-assinado?
tal como eu te digo; eu no sei mentir. V l agora se
queres desonrar essas cs. Se dependesse de mim, tudo faria para te
poupar essa vergonheira.
Joo quedou-se pensativo, e por algum tempo no articulou
palavra. Por fim rompeu o silncio. Vou pensar no caso. Volto para
casa e l verei o que se h de fazer.
O irmo criou alma nova. Bem observou este v l o
que fazes. E o boi?
A respeito do boi falaremos outra ocasio.
Regressaram do potreiro. porta de Filipe despediram-se um
do outro.
V l o que fazes!
Veremos.
Pouco depois Joo embrenhava-se no mato, por onde seguia
a estrada.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XII
O AVISO**
HEGARA o tempo em que anualmente um padre de So
Leopoldo costumava fazer a sua visita ao Sapiranga, para ali celebrar a

missa e administrar os sacramentos do batismo e do matrimnio. Desta
feita, fora escolhida, para esse fim, no a casa de Sehn, mas a de outro
colono, morador da vizinhana.
Cumprido o seu ministrio religioso, e tendo tomado uma refeio frugal, tornou o padre a montar a sua mula, cavalgando em direitura da casa de Joo Sehn.
Ouvira contar o bom do padre como a seita alucinada de
Maurer alastrava no Sapiranga e que a ela se haviam agregado no s
protestantes, seno tambm alguns catlicos, contando-se entre estes
em primeira linha a famlia de Sehn. Confrangia-se-lhe o corao ao
Exatamente conforme as informaes do padre Matias Msch. Nascido em 28 de

janeiro de 1830, e tendo entrado para a Companhia de Jesus em 1865, veio para o
Brasil no ano 1872; aqui, alm de exercer o ministrio sacerdotal, redigiu por muito tempo o Deutsches Volksblatt jornal de maior circulao publicado em lngua
alem aqui no Brasil. A sua avanada idade lhe no permite mais trabalhar e vive
retirado no colgio dos Padres em So Leopoldo. (Nota do tradutor.)
70
lembrar-se que ali, sob aquele teto, onde tantas vezes oferecera o santo
sacrifcio da missa e anunciara a palavra divina, dominava agora a seita
fantica dos Muckers. Antevia ele o triste desfecho que fatalmente havia
de ter aquele conluio e resolvera-se a fazer uma tentativa, a fim de salvar
aqueles desvairados do cairel do abismo em que se iam despenhar.
Cercado da famlia, estava o velho Sehn sentado porta, a
conversar.
A rapaziada mal avistou o padre, abalou para o interior da
casa. O velho, esse saiu-lhe ao encontro, saudou-o afavelmente e teria
acomodado a mula, se o padre no se lhe tivesse antecipado.
Entraram na sala, onde se achava sentada a velha Sehn e no
tardou que a conversa viesse a cair no assunto almejado.
Ento, mestre Sehn, voc ainda continua a freqentar o
Ferrabrs? Perguntou o padre num tom amigvel.
O velho no negou. Que dvida?! respondeu ele ainda
continuo a ir l. E que mal vai nisso?
Que mal? tornou o padre no mesmo tom. Quer-me parecer que faz muito mal, porque voc catlico e as coisas l no Ferrabrs no se podem conciliar bem com as crenas de um catlico.
Mas l em cima no se pratica nada de mal, no vejo, pois,
razo para deixar de l ir volveu Joo Sehn visivelmente atrapalhado
com as palavras do padre.
Oua-me, mestre Sehn continuou o sacerdote voc foi
sempre um bom catlico. Para ns catlicos dogma indiscutvel que
ningum pode explicar a Bblia com verdade, seno a Igreja, que est de
posse dela h 800 anos, e que espalha doutrinas falsas, quem quer que a
explique e interprete de modo diverso. isso o que nos ensina a nossa
f. tambm fora de dvida que no qualquer que pode expor o verdadeiro sentido da Sagrada Escritura; quem o diz o prprio So Pedro,
quando afirma que h nela muitas passagens difceis de entender, as
quais muitos homens levianos interpretavam falsamente para a sua prpria runa. Alm disso, quando at homens doutos que levaram anos e
anos a estudar a Bblia, encontram dificuldades na sua exposio, como
admitir que uma mulher da colnia, que mal sabe ler, possa sem mais
nem menos ter a verdadeira compreenso dos livros sagrados?
Os Muckers
71
Joo encolheu os ombros e conservou-se calado.

Os protestantes prosseguiu o padre esses sim admitem
que qualquer pode interpretar a Bblia; eles que se no podem opor a
que Jacobina a explique como puder, nem tampouco obstar a que algum a procure para que a explique. Sua mulher protestante, nem eu
lhe estranho. Voc, porm, no pode ir s assemblias de Jacobina, ainda quando nada de mal ali se praticasse. De mais a mais acrescentou
ele ouvem-se por ali certos boatos que lanam uma luz sinistra sobre
os concilibulos de Jacobina.
Passou ento a citar diversos fatos, j conhecidos do leitor.
Joo como que apalpava a verdade do que o padre dizia; sentindo faltar-lhe o terreno debaixo dos ps, esforava-se, entretanto, por
no ceder o terreno ao inimigo. Apresentou diversos argumentos, mas a
maneira vacilante por que o fazia, estava a denunciar a pouca confiana
que ele prprio tinha neles.
A mulher percebeu a posio desesperada em que se debatia
o marido; at ento s a muito custo teve mo em si, conservando-se
calada; mas afinal tomou, como se costuma dizer, o freio nos dentes e
comeou a dar por paus e por pedras. Reconhecendo que no havia defesa possvel, tratou logo de agredir.
O qu!? bradou ela ento entre ns se pratica maldades,
e eu no havia de sab-lo?! Aes indignas, vergonhosas, vo procur-las a outra parte. Porventura somos ns quem vai para as tabernas,
beber e jogar? Nos no bebemos nem jogamos! E quem so os que freqentam os bailes?
Com efeito, semelhantes diverses eram categoricamente
proibidas aos sectrios de Jacobina.
L por isso objetou o padre desejar eu sempre saber
onde que a Sagrada Escritura probe que se v venda e que se beba
um copo de vinho ou de cerveja? Eu da minha parte no posso levar a
mal a quem quer que seja que tendo passado a semana inteira a mourejar honradamente, se permite afinal alguma distrao; tambm no condeno as cartas enquanto so um simples passatempo e no se tornam
um vcio. Mas h coisas que Deus probe e que assim o dizem geralmente se praticam no Ferrabrs. Talvez voc o ignore.
72
Eu bem sei contraveio a mulher que os mpios andam

por ali a assoalhar essas notcias; porm no verdade, uma calnia.
L no Ferrabrs, ns rezamos, ns cantamos, e lemos a Bblia; tudo
quanto fazemos; e se outros atos praticamos, s podem edificar. Que ,
pois, o que nos podem censurar?
J que me pergunta volveu o padre sempre lhe direi; que
vem a significar o beijo de despedida que l em cima se d? Que querem
significar aquelas encenaes, aquelas cenas de endeusamento com que
Jacobina procura embaar a sua gente? Para lhe falar franco, s servem
de tornar idiotas os indivduos assisados e tornar cegos os que vem.
Basta observar como aquela gente volta do Ferrabrs completamente
desvairada, alucinada, como se tivesse perdido totalmente o juzo. No!
No! firme convico minha, que o que se passa no Ferrabrs no
direito, e c para mim tenho que aquilo no pode acabar bem.
O padre tinha dito demais.
A mulher fazia um esforo extremo para se conter, e s o respeito que lhe impunha a pessoa do padre impediu que a sua clera explodisse.
Assim julgam os mpios vociferou ela afinal. Assim foram julgados tambm os apstolos no dia de Pentecostes, mas, quando
se realizarem os grandes acontecimentos que esto para vir, ento os
nossos inimigos ho de ver e tambm o senhor h de ver quo grandes
so as maravilhas de Deus. Deixem-nos, pois, em paz; ns estamos firmes, e no nos deixaremos iludir, embora nos custe a vida.
Boa mulher! observou o padre acalmando Sossegue.
No se zangue! No foi por sua causa que eu aqui vim: foi por causa do
seu marido. Eu bem sabia de antemo que voc no se deixaria guiar
por um sacerdote catlico; seu marido, porm, esse catlico e em relao a ele tenho eu o direito e o dever de manifestar-lhe os meus receios
e preveni-lo dos perigos que possam acarretar a sua runa.
Meu marido volveu a mulher meu marido, esse pensa
como eu e como todos os nossos filhos, e quanto aos perigos que corremos, no lhe d cuidado; estamos dispostos a afront-los.
isto verdade, mestre Sehn? perguntou o padre dirigindo-se a este. Voc pensa como sua mulher?
Os Muckers
73
Por que no?

E tambm est disposto a ir ao encontro do perigo?
Vamos experiment-lo.
O bom do padre compreendeu afinal que insistir ainda fora o
mesmo que pregar aos peixes.
Cumpri o meu dever disse ele num tom amargurado o
resto entrego a Deus.
Montou a sua mula e partiu.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XIII
UM ENCONTRO ESPERANA PERDIDA
MBAIXO, no Passo da Cruz, onde o padre tinha que va-
dear o rio, morava, como dissemos, com sua famlia, Rodolfo, o filho
mais velho de Sehn.
Rijo de compleio, de carter honesto, e trabalhador, era Rodolfo um desses tipos para quem a gente se sente logo atrada e a quem
se fica querendo bem desde a primeira vista. Como os demais membros
de sua famlia, tivera tambm ele a infelicidade de cair nas malhas de Jacobina.
Se pudesse salvar ao menos este pensou de si para si o
padre estimulando maquinalmente o passo da cavalgadura.
A mula, mansa, dcil e sempre pronta a obedecer ao menor
aceno do seu dono, meteu-se num trote que faria honra a um cavalo.
Nisso ouviu o padre atrs de si o tropear de cavalgadura; voltou-se para ver quem era.
Um jovem cavaleiro vinha a galope rasgado e no tardou em
alcanar o padre.
76
Bom dia, Sr. padre saudou ele com ar afvel, e a fisionomia aberta a um sorriso de alegria. Olhe que a sua mula de arromba!
Irra! tive que galopar a valer para poder alcan-lo.
O padre encarou o mancebo. No o conhecia; mas percebeu
logo que no era catlico, pois os catlicos na colnia costumam saudar
o sacerdote com as belas palavras: Louvado seja nosso Senhor Jesus
Cristo.
Quer-me parecer que j nos vimos uma vez disse ele,
enquanto sujeitava o jovem a um exame mais atento.
Chamo-me Guilherme tornou o mancebo. J muitas
vezes tenho ouvido falar em Vossa Reverendssima.
No o Senhor o noivo de Maria, a filha mais nova do
velho Sehn?
Sou eu mesmo.
Agora tambm me lembra onde o vi.
No estava o senhor ainda h pouco sentado porta de Sehn?
Justamente, senhor padre.
Segundo dizem, tambm o sr. entrou para o grmio de Joo
Jorge?
Assim .
Ento o caso de se dizer que pilharam eles um bom peixe
tornou o padre, enquanto sondava o jovem com olhar significativo.
Este sorriu; percebera que o padre lhe havia descoberto certas qualidades boas.
Por que diz isso, senhor padre? perguntou ele num tom
jovial.
Ora porque tornou o interrogado o senhor tem seiva
nova, vigoroso, abastado e sobretudo um jovem distinto e estimado, e
melhor aquisio no podiam fazer os Muckers.
Para melhor compreenso das palavras do padre, apressamo-nos a dizer ao leitor que Guilherme era filho de um negociante
abastado.
O seu belo porte, as suas maneiras delicadas e a perspectiva
de uma herana regular lhe tinham aberto, de par em par, a porta da
Os Muckers
77
casa de Sehn. A circunstncia de ser protestante o jovem no obstara a

que Maria aceitasse logo a mo que este lhe ofereceu, e assim que,
com o assentimento dos pais, haviam ajustado receber-se.
Parte por impulso natural de fazer proslitos, parte tambm
para lig-lo mais estreitamente famlia, tinham conduzido Guilherme
casa de Jacobina, e to habilmente tinham urdido a trama, que ele afinal
se viu enredado nas malhas daquela mulher, tornando-se um dos seus
mais fervorosos adoradores.
Uma cousa, entretanto, me admira: proseguiu o padre
como o senhor, homem de bom senso, se deixou embair pelas tramias
l do Ferrabrs.
Guilherme no se alterou. Que quer? acudiu ele, conservando o seu bom humor mas o que lhe posso afianar que lhes no
custou pouco trabalho o pilhar-me; afinal tive que ceder; Jacobina d explicaes to extraordinrias da Bblia que a gente fica abismada.
O senhor est a aguar-me a curiosidade retrucou o padre; e no me desagradaria de modo algum ouvir o que vai de extraordinrio nas interpretaes dessa mulher.
Citar-lhe-ei apenas um exemplo e Vossa Reverendssima poder por si mesmo ajuizar tornou Guilherme. A Escritura diz que
no dilvio rebentaram as fontes do abismo e se abriam as cataratas do
cu. Pois bem, Jacobina afirma que esta passagem no se deve tomar ao
p da letra, mas em sentido figurado. Que aqui no se trata da gua que
havia no seio da terra; a gua significa as falhas e ms colheitas que ho
de sobrevir nos campos; e que as cataratas do cu no significam as chuvas que ho de cair, mas sim as doenas, as pestes, as pragas, que ho de
dizimar a humanidade.
O padre desatou numa gostosa gargalhada. Meu bom amigo, tais e quejandas explicaes qualquer as pode dar e outras mais extraordinrias ainda; mas quem lhe diz que so verdadeiras? Para lhe falar
franco, lastimo deveras que tambm o senhor tenha cado na arriosca
armada por aquela mulher, e felicitar-me-ia, se o pudesse livr-lo.
Nesta prtica, chegaram a um stio onde a estrada se bifurcava.
Sinto muito observou Guilheme no poder gozar mais
tempo a sua amvel companhia; o meu caminho quebra aqui.
78
Dizendo isto, estendeu a mo ao padre, agradeceu-lhe a palestra e galopou em direo do mato, onde desapareceu na espessura do
arvoredo.
O padre, que durante o cavaco pusera a cavalgadura num andar mais demorado, estimulou agora o passo do animal. S uma boa
mula podia fazer o que ela fez, e a curto trecho parava o bom do padre
porta de Rodolfo, e, desmontando entrou.
Rodolfo estava em casa; quis logo mandar servir um refresco,
que o padre recusou delicadamente. S um negcio aqui me traz, e,
para cortar delongas, vou j direito ao ponto da minha visita.
Entrou logo a apresentar os motivos que deviam dissuadir
Rodolfo das suas relaes com Jacobina. Fez-lhe ver no s o lado burlesco da coisa, como tambm o seu lado infame aos olhos da gente sensata. Apontou-lhe outrossim os perigos a que, em tal companhia, se expunha no s ele como toda a sua famlia. Tudo em vo.
Rodolfo via-se em palpos de aranha, mexia-se, torcia-se, debatia-se, defendia-se o que melhor que podia. Bem via ele que era verdade tudo quanto o padre dizia; porm, romper com Maurer, para isso faltava-lhe o nimo.
Enquanto os dois se entretinham a discutir, duas jovens esposas, sentadas de lado, estavam atentas a escutar. Uma delas era a mulher
de Rodolfo, a outra, cunhada deste, e mulher de seu irmo Jac.
Aquela conservara-se reservada durante todo o tempo, o seu
exterior estava a denunciar que ela no partilhava as opinies do marido;
antes pelo contrrio, no seu silncio, dava mostras visveis de satisfao
ntima, toda vez que o padre com algum novo argumento punha a descoberto os pontos ridculos do embuste dos Muckers.
A outra, ao invs, estava toda do lado de Rodolfo. Acompanhara com grande ansiedade e o mais vivo interesse o fio da conversao; os seus olhos faiscavam revelando o mais ardente desejo de se envolver na contenda. Era filha de pais catlicos, mas uma educao errada a tornara to alheia sua religio, como s pode s-lo um acatlico.
Apenas Rodolfo cessou de falar, pareceu-lhe oportuno o ensejo de dar largas ao seu rancor tanto tempo sopitado. Como as guas
represadas da ribeira, a que se abre a comporta, irrompem impetuosas,
Os Muckers
79
assim as palavras espadanavam-lhe violentas dos lbios. Desatinou por

tal forma que o padre teve que deix-la desafogar. No somos ns os
maus! vociferou ela assomada, e esmurrando a mesa no somos ns,
no! Os que nos perseguem, esses sim que o so. Ns nos cingimos
Bblia; e, se a Bblia nada vale, que o que vale ento? Quem professa o
verdadeiro cristianismo somos ns!
A veemncia com que despejara a sua blis, extenuara-lhe as foras; o padre julgou ento que vinha muito a pelo a seguinte observao:
Minha senhora, disse ele serenando ao que consta, h
muito tempo que vosmec no se confessa; pois eu lhe aconselho que
trate de pr em ordem os negcios de sua conscincia, e ver como muita
coisa h de mudar.
O qu? Eu confessar-me!? Rugiu ela possessa. J me
confessei uma vez na minha vida, agora nunca mais. Prefiro que me matem a me apresentar outra vez no confessionrio.
A desgraada estava bem longe de suspeitar que naquele momento predizia a sua sorte.
O padre excusava de ouvir mais nada. No me querem ouvir! disse ele praza a Deus que no venham a arrepender-se.
Saiu, levando no nimo as impresses dolorosas que s o corao de um sarcedote zeloso pode experimentar, vendo uma das ovelhas do seu rebanho estar a pique de precipitar-se, de olhos abertos, no
despenhadeiro.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XIV
UMA INTIMAO ESCRITA DESAGRADVEL**
ARA que o leitor possa compreender cabalmente o que passa-
mos a narrar em seguida, devemos fazer uma observao prvia.

No tempo da monarquia, dividia-se o Brasil, administrativamente, em vinte provncias, que so hoje os vinte estados que constituem a
Repblica. Cada provncia estava subdividida em comarcas; estas, em
freguesias, as quais se subdividiam em distritos e estes, por sua vez, em
quarteires. A admistrao policial, nas diversas circunscries, era
confiada, em cada provncia, a um chefe de polcia; nas comarcas a um
delegado; nas freguesias a um subdelegado, e cada quarteiro, finalmente,
tinha o seu inspetor. Ao tempo da nossa narrativa, o chefe de polcia do
Rio Grande do Sul era um brasileiro e residia na capital, como era praxe.
O delegado da comarca de S. Leopoldo, que assistia na cidade do mesmo nome, bem como o subdelegado e o inspetor do quarteiro do Sapiranga, que moravam na colnia, eram de origem alem.
Como acima dissemos, fora o abaixo-assinado entregue ao
delegado. Este, sem demora, expediu ordem ao subdelegado que se
*
Reproduzimos fielmente as informaes do subdelegado e do inspetor de quarteiro.
82
informasse de perto acerca das diversas acusaes formuladas naquele

documento.
A ordem foi imediatamente cumprida, e, verificando o subdelegado que os fatos confirmavam os captulos da queixa, mandou, por
intermdio do inspetor do quarteiro, intimar por escrito a Maurer a ir
sua presena justificar-se das acusaes que lhe eram feitas a ele e sua
seita.
Quando o inspetor se apresentou em casa de Joo Jorge,
achava-se este na roa. Foram cham-lo imediatamente; e o mensageiro,
j pelo caminho, o veio informando do que se tratava. Pensou ele ento
ser mais prudente no se apresentar logo autoridade, e enfiou pelo
quarto de Jacobina, onde os adeptos eram admitidos ao beijo de despedida e s os ntimos tinham acesso franco.
Ali se achavam Robinson e Cristiano Kassel.
Que ? que h? indagou Maurer.
Tens que te apresentar ao subdelegado responderam-lhe ;
denunciaram-te e tens que te justificar.
Ento tenho que ir! volveu Maurer hesitante.
A frouxido do marido irritou a Jacobina; aos seus olhos ele
no passava de um covarde. Robinson, esse sim era um pau mandado, e,
se a prudncia no o contivesse ento, iria tudo raso.
E que devo eu dizer ao inspetor? instou Maurer.
V l se me vais fazer o poltro? dize-lhe que a nossa causa
no deste mundo e que a polcia aqui no chamada foi a resposta.
Maurer curvou a frente e apresentou-se ao inspetor, que lhe
entregou a intimao escrita do subdelegado.
Eu no sei ler, no entendo essas garatujas observou
Maurer, restituindo o papel.
No importa; leio eu.
O inspetor colocou-se a ler. Maurer escutava.
Tudo muito bem! observou este mas volta para aonde
ao subdelegado, e dize-lhe da minha parte que quem no vai l sou eu.
A minha causa no da conta da polcia. No posso levar comigo o que
Os Muckers
83
preciso para me justificar, porque de natureza todo espiritual; se ele

quiser informar-se, que venha em pessoa.
O inspetor era vizinho de Maurer e seu conhecido velho;
vendo, pois, que, se ele recalcitrasse em apresentar-se autoridade, s
acarretaria incmodos maiores, tentou convenc-lo das conseqncias
desagradveis da sua teimosia.
Maurer observou ele fazes mal em no obedecer intimao. O subdelegado recebeu a ordem do delegado e tem de cumpri-la: no te admires, pois, se ele empregar a fora. Seria mais prudente
obedecer. Que lucras tu, se ele mandar uma escolta que te leve preso?
As palavras escolta, preso produziram um efeito mgico;
percebia-se que um mal-estar se havia apoderado de Maurer. Vacilou um
momento. Mas o caminho a seguir lhe havia sido traado e no lhe era
permitido afastar-se dele, pelo que foi quase inconscientemente que soltou estas palavras:
O que est dito, est dito; eu l no vou. O subdelegado, se
quiser alguma coisa, que venha em pessoa. o que tens a dizer-lhe.
O inspetor, de braos cruzados, olhava com ar interrogador e
apreensivo para Joo Jorge.
Olha, Maurer, que vais mal encarreirado.
Dizendo isto, retirou-se para ir dar conta ao seu superior do
resultado da sua comisso. Assim que o inspetor saiu, houve no interior
da casa uma troca animada de palavras. Todos, porfia, protestaram o
maior devotamento pela causa de Jacobina, declarando-se prontos para
qualquer sacrifcio; de modo que aquele dia, que dera ocasio a tantas
contrariedades e aborrecimentos, acabou por se converter em um dia de
triunfo para a profetisa.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XV
PRISO DE JORGE MAURER
S ROMARIAS ao Ferrabrs continuavam. Os devo-
tos, ss ou em grupos, l iam apresentar ao casal milagreiro as suas homenagens, e no se apresentavam com as mos vazias. Em farnis de
riscado azul ou brancos, em sacos de todos os tamanhos; de carro e a
cavalo, iam eles levar o que tinham de melhor em suas casas, como: ervilhas, feijo, lentilhas, legumes, acar, farinha, ovos, aves; tudo, em
suma, que eles presumiam pudesse agradar senhora profetisa e ao senhor
seu marido; e tudo depositavam aos ps do casal adorado.
Nos ltimos dias principalmente, havia aumentado de modo
extraordinrio este carrear de gneros alimentcios, isso talvez porque o
perigo iminente que ameaava a seita impunha aos seus membros uma
dedicao tanto mais decidida e firme para com os seus chefes.
Uma outra circunstncia trazia os Muckers no mais vivo alvoroo
e impaciente curiosidade. que Jacobina havia novamente profetizado
outro acontecimento extraordinrio, que desta vez se devia realizar a 22
de maio. O que se ia passar, ningum, naturalmente, o sabia. Ao que
parece, at os seus mais ntimos deixara-os Jacobina na incerteza a este
respeito e isso por muito boas razes. Mas, como no dia 22 caa a festa
86
da Ascenso do Senhor, conjecturavam alguns que naquele dia Jacobina subiria aos cus; outros, porm, imaginavam outros acontecimentos, como
algum tremendo castigo de Deus, que cairia de improviso sobre a humanidade, ou talvez at a completa destruio do mundo.
Em uma palavra, os Muckers estavam tomados da mais viva
ansiedade, e impacientes aguardavam o dia em que vissem Jacobina aureolada de novos fulgores.
Nesse meio tempo, a desobedincia de Maurer intimao da
autoridade policial vinha produzindo os seus frutos. O inspetor, como
lhe cumpria, informara do ocorrido o subdelegado, e este, por seu turno, comunicara o fato ao delegado, o qual, vendo que o caso era assaz
grave, apressou-se a lev-lo ao conhecimento do chefe de polcia.
Foram estes os prdromos da tormenta que devia desencadear-se sobre as cabeas do casal misterioso e dos seus parciais.
A 19 de maio apresentou-se em So Leopoldo o chefe de polcia acompanhado de cinqenta praas, a conferenciar com o delegado.
Era uma segunda-feira; no dia seguinte o delegado montava a
cavalo e, acompanhado de cinco praas, dirigia-se ao Sapiranga.
A notcia espalhou-se rapidamente pela colnia, produzindo
viva alegria por toda a parte.
No obstante o seu dom de profecia, estava Jacobina muito
longe de suspeitar o que contra ela e seu marido se andava preparando.
Entregue a uma vida regalada e ociosa, deixava que os outros a servissem. Naquela casa, com efeito, passara a ser norma que Jacobina devia
se abster de qualquer trabalho, no lhe sendo permitido pegar de uma
agulha ou da vassoura, nem lidar com as panelas, nem atender a qualquer mister domstico por leve que fosse. Tudo isto devia ficar a cargo
das outras mulheres e raparigas, a quem ela governava com vara de ferro, ao passo que aos homens permitia uma vida mais folgada.
Eles l vm! eis a notcia que de repente se espalhou em
casa de Maurer. Efetivamente eles vinham: era o delegado com as cinco
praas que l chegava.
Julgava este encontrar um grande rebolio e contava at com
alguma tentativa de resistncia. Mas nem sombras disso.
Os Muckers
87
Aproximou-se da casa; ali reinava o maior sossego; apenas, de

quando em quando, via-se um ou outro rosto, cheio de curiosidade, espreitar pelas portadas entreabertas das janelas.
Que plano teriam os Muckers, aparentando tamanha indiferena chegada da autoridade? Quem conhecia de perto os botafogos e
exaltados que faziam parte da seita, julgaria talvez que estes preparavam
alguma cilada com o fim de deixar a fora aproximar-se e assim extermin-la a seu salvo.
Muito outro, porm, era o motivo dessa aparente tranqilidade. Entre os Muckers divergiam as opinies; eram alguns de parecer que
no se devia tolerar absolutamente nada, que antes se devia ir logo ao
cabo e no ceder em caso algum ante a violncia; outros, pelo contrrio,
opinavam que seria loucura semelhante atitude nas circunstncias do
momento. No somos bastante fortes, diziam os ltimos, nem estamos
apercebidos para darmos um golpe decisivo. Eles que faam o que quiserem. Por fim de contas, que o que nos pode acontecer? O mais que
nos podem fazer, nos conduzirem presos e nos meterem na cadeia;
no nos ho de faltar, porm, amigos nem onas de bom toque e peso
que nos abram as portas da priso. Calma, pois, toda calma; nada de violncias, suceda o que suceder.
Prevaleceu o ltimo alvitre naquele conselho, e parece que
tambm era esta a opinio do personagem misterioso; e assim se explica
como o delegado pde penetrar naquela casa sem a menor resistncia.
Maurer e quantos ali se achavam, tiveram ordem de priso; e
logo em seguida deu-se busca casa.
Um dos captulos de que se fazia carga no abaixo-assinado,
era que em casa de Maurer havia plvora e armas; nada disso, porm, se
encontrou. Pudera! to pouco previdentes no eram os Muckers que
no tratassem a tempo de pr ao abrigo das vistas e do alcance da polcia tudo quanto de alguma maneira os pudesse comprometer. E assim
que podiam assistir, calmos e indiferentes, marcha dos acontecimentos; entretanto percebia-se que esta indiferena e esta calma eram algum
tanto foradas.
Cumprida a sua tarefa, o delegado intimou a Maurer a acompanh-lo a So Leopoldo.
88
Este montou a cavalo e cerca de trinta de seus parciais fizeram outro tanto.
E Jacobina, que feito dela? interrogou o delegado.
Est doente respondeu Maurer e no pode suportar a
jornada.
E do interior da casa ouviu-se um coro de vozes em grita:
Isso l que no! Ela no vai! Se querem dar cabo de Jacobina, faam-no
uma vez; para que atorment-la?
No foi nada agradvel para o nosso delegado ter que esbarrar em semelhante contrariedade; porm, naquela conjuntura, no houve
remdio seno ceder s consideraes da prudncia. Montou, pois, a cavalo; o mesmo fizeram as praas, e, em grande prstimo, atravessaram a
roa dirigindo-se para S. Leopoldo, aonde chegaram ao anoitecer daquele mesmo dia.
A notcia da chegada de Maurer divulgou-se rapidamente pela
cidade. O curandeiro chegou! O curandeiro a est! era a nova que
corria de boca em boca.
Foi geral a alegria e o jbilo que produziu a notcia da priso
de Maurer. Todos esperavam que, afinal e de vez, se ia pr cobro aos
desmandos da gente do Ferrabrs.
Naquela mesma noite procedeu-se ao interrogatrio. Maurer
confirmou que em sua casa se realizavam reunies, onde Jacobina expunha e explicava a Bblia.
Interrogado por que Jacobina no tinha vindo, respondeu
que esta se achava muito dbil e que, alm disso, antes do dia 22 de
maio no podia comparecer.
A pergunta se em sua casa havia plvora e chumbo respondeu com evasivas.
Ainda algumas outras perguntas lhe foram feitas, s quais respondeu como melhor lhe pareceu.
Nisso fez-se noite. O chefe de polcia suspendeu o interrogatrio, e Maurer e sete dos seus satlites foram conduzidos cadeia municipal.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XVI
CHEGA A VEZ DE JACOBINA*
AUSNCIA de Jacobina punha as autoridades em
srios apuros. Com efeito, se o movimento no Ferrabrs constitua um

perigo, para a ordem e tranqilidade pblica, era lgico que, em primeiro lugar, se devia interrogar aquela que era, para assim dizer, o centro e
a mola real de toda a agitao.
A dificuldade, porm, estava em deitar-lhe a mo, sem provocar resistncias nem dar lugar a cenas de sangue.
Depois de consultarem longamente sobre o que se devia fazer, ficou, afinal, assentado que o meio mais prudente era descobrir algum que, no sendo malvisto pelos Muckers, fosse acompanhado de
uma escolta, buscar Jacobina em um carro.
No foi difcil encontrar o homem talhado de molde para to
arriscada tarefa. Morava ento em S. Leopoldo um certo Lus Weber,
homem de peso e medida, e que, apesar de entrado em anos, como o
estava a denunciar a barba toda branca e as melenas grisalhas, era ainda
*
De acordo com as informaes prestadas pelo Sr. Lus Weber, de S. Leopoldo.
90
cheio de vigor e energia, e, portanto, muito capaz de desempenhar-se de

uma empresa desta ordem. Tendo viajado muito pela provncia, era bem
conhecido e relacionado; o seu olhar bondoso, mas vivo, e as suas maneiras afveis lhe haviam captado simpatias em toda a parte. Alm do
mais, um servio militar de largos anos contribura para imprimir ao seu
todo um certo cunho de firmeza e aprumo marcial que se impunha.
Conhecedor da provncia e excelente vaqueano, foram muitas
vezes os seus servios aproveitados e bem remunerados, conseguindo
ele desta forma juntar algum peclio.
Foi de Lus Weber que o delegado se lembrou logo para to
delicada comisso, no hesitando em prop-lo ao chefe de polcia.
E assim, nessa mesma tarde, apareceu um empregado policial
em casa de Weber entregando-lhe um ofcio de parte do chefe.
Weber abriu-o, leu-o e no pde reprimir a sua surpresa e as
suas apreenses.
Ento querem que eu v buscar Jacobina? observou ele
ao concluir a leitura.
J o sabia tornou o outro voc muito homem para
isso e estou certo de que no se recusar.
No aposento contguo achava-se a mulher de Weber e, ouvindo do que se tratava, acudiu sobressaltada Pelo amor de Deus! exclamou ela tu com certeza no vais ao Ferrabrs.
Por que no, minha senhora? perguntou o emissrio da
polcia. Imagina talvez que se trata de alguma empresa arriscada.
E que dvida?! volveu a mulher amedrontada. Quem
que no sabe que os Muckers compraram plvora e chumbo? Todos conhecemos bem que casta de gente aquela. Aquilo l no Ferrabrs um
vespeiro, e se os assanham, ento ai de nos!
No lhe d cuidado tranqilizou o outro no h o menor risco para o seu marido. Se os Muckers quisessem resistir, j o teriam
feito, quando, h dias, o delegado foi buscar Joo Maurer e seus companheiros. Todos eles eram indivduos robustos e no lhes teria custado
muito dar cabo do delegado e seu rancho. De mais a mais, seu marido
saber arranjar a coisa pacificamente e no viva fora: ele homem
Os Muckers
91
para isso; os Muckers conhecem-no e tm-lhe confiana. De resto, por

precauo, ele no ir s, uma escolta acompanh-lo-.
Durante este dilogo, que se havia prolongado ainda algum
tempo, pde Lus Weber ponderar os prs e os contras da empresa, e
afinal a sua resoluo estava tomada.
Eu vou disse ele.
Eu tinha a certeza de que voc no se escusaria replicou o
funcionrio de polcia. Estou certo de que se haver com prudncia e
sem fazer alarme.
Deixe-o minha conta tornou Weber.
O portador do ofcio retirou-se. Lus Weber tratou de ir imediatamente cocheira, aparelhou um carro e arreou os cavalos, de modo
que tudo estivesse pronto para o momento oportuno.
Estava-se na viglia do dia da Ascenso do ano de 1873.
Escurecera, entretanto: e, quando era j noite fechada, e a cidade e as
colnias estavam entregues ao repouso, entendeu Weber que era chegada a ocasio de se pr em movimento.
Depressa atrelou os animais, um rapazote robusto subiu bolia, Lus montou a cavalo, e meteram-se a caminho.
Somente quando se achavam j a alguma distncia da cidade,
foi que, sob as ordens de um capito, uma escolta, de oito praas montadas, se ps tambm em marcha, tomando o mesmo rumo. Esta precauo fora tomada para no darem na vista.
J haviam chegado a Hamburgerberg, quando o nosso vaqueano notou que havia esquecido a matalotagem.
Acudiu-lhe ento mente que se dizia ser perigoso aceitar da
gente do Ferrabrs qualquer bebida ou alimento. Bateu, pois, fortemente
porta da primeira estalagem. gritando:
Amigo Kroeff! Amigo Kroeff! No tardou a aparecer o
bom e jovial velho Kroeff.
Que h? perguntou este.
C para ns, que ningum nos oua, eu vou ao Ferrabrs,
buscar Jacobina. D-me da, dois pes e alguma coisa que se beba. Com
a pressa, esqueceu-me trazer o farnel, e dos Muckers no aceito nada.
92
O velho Kroeff sorriu, de contente: a nova no lhe podia ser

mais agradvel; trouxe logo po e uma garrafa de vinho, e Lus continuou
a sua jornada.
Chegados que foram venda do Serrano, parou e descavalgou.
Como vai aquilo l pelo Ferrabrs? Encontraremos ali muita
gente?
Gente que l no falta tornou o Serrano. Dizem que l
esto cerca de setenta pessoas.
Lus estacou; mandou chamar o capito e a escolta.
Que diz, capito, devemos arriscar-nos, vista da gente que
se encontra no Ferrabrs?
O capito encolheu os ombros:
Eu estou debaixo das suas ordens, tornou ele.
E eu tenho que cingir-me s ordens que recebi no ofcio,
que buscar Jacobina. No ofcio dizem-me: Avante!
Puseram-se de novo em marcha. Pouco depois, chegaram
casa do professor Weiss; aqui dobraram esquerda da estrada, embrenhando-se no mato.
Cavalgaram ainda um pequeno trecho, parando numa clareira,
donde vrias sendas conduziam roa de Joo Jorge.
Preparar armas! clamou o capito. E todos desembainharam as espadas.
Em seguida, tomando por dois caminhos, dirigiram-se para a
casa: Lus, acompanhado de quatro praas, pelo caminho de baixo, e o
capito, com as outras quatro praas, pelo de cima.
Chegados casa, apresentou Lus a ordem que levava: Fui
encarregado de conduzir Jacobina para S. Leopoldo, e isto s boas. Vocs,
agora, tratem de conseguir que ela me acompanhe espontaneamente; o
carro aqui est.
Nenhum dos circunstantes se mostrava disposto a incumbir-se de semelhante tarefa. Muitas cabeas apareciam, de vez em quando,
s janelas, a espiar atravs dos vidros. Tudo apresentava uma aparncia
pacfica. Algum at se lembrou de vir convidar os recm-chegados a
tomar parte no almoo. Naturalmente, nenhum aceitou o convite, pelos
Os Muckers
93
motivos acima indicados; mas a recusa no obstou que os Muckers se

sentassem a uma mesa comprida, e se pusessem a comer com invejvel
apetite.
Quando, terminada a refeio, se levantaram da mesa, esperava Lus que eles obedecessem intimao, e pediu, pela segunda vez,
que lhe trouxessem Jacobina. Debalde!
O velho perdeu, ento, as estribeiras, gritou para a multido,
lembrou-lhes a ordem que trazia, fez-lhes ver a obrigao que tinham de
obedecer lei, apelou para o carter alemo, acrescentando: Reflitam
bem no que fazem: se no trouxerem Jacobina por bem, mand-la-ei
buscar viva fora.
Esta fala pareceu ter produzido o seu efeito. Ainda um pedido fizeram os Muckers: que lhes fosse permitido entoar um cntico.
Se s isso observou Lus por que no?!
Puseram-se a cantar. Era um charivari medonho, de atordoar
os tmpanos. Berraram a valer.
O bom do vaqueano deixou-os berrar vontade; vendo, porm,
que o berreiro levava seus visos de no acabar, deu-lhes com o basta.
Chega! Chega! tempo de acabar com isso.
O coro emudeceu.
Ento vem ou no vem Jacobina?
Jacobina est morta responderam.
Era demais! Morta! vociferou ele. Pois bem! seja l
como for: morta ou viva, hoje mesmo h de ir para S. Leopoldo! Vamos
l, camaradas, mos obra!
Quatro praas entraram, e foram dar com Jacobina estendida
na cama, hirta, imvel, semelhando, com efeito, um cadver.
Os soldados pegaram nas quatro extremidades do colcho em
que jazia a mulher, e assim a transportaram para o carro.
No bem a haviam depositado no veculo, quando acudiu um
grupo numeroso de Muckers, e homens, mulheres, sos e enfermos,
num abrir e fechar dolhos, encarrapitaram-se nas xalmas do carro. As
praas esbravejavam: Para baixo! J, para baixo!
94
Deix-los, enquanto o carro der ordenou Lus, fazendo,

ao mesmo tempo, sinal ao cocheiro que tocasse; este tomou das rdeas,
fustigou os animais, e o rancho se ps em movimento. A estrada era escabrosa; o carro, inclinando-se, ora para esta, ora para aquela banda, parecia, s vezes, que ia virar, despejando toda aquela gente nos silvados
que orlavam o caminho. Mas a jornada se fez sem o menor incidente.
Jacobina, essa continuava dormindo a bom dormir, apesar
dos solavancos, e nesse estado chegou cidade.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XVII
JACOBINA NA POLCIA O SEU DESPERTAR
CENA GROTESCA INTERROGATRIO**
O ALTO do campanrio da igreja paroquial, vibravam,
compassados e melanclicos, os sons das Ave-Marias, quando Lus,

com Jacobina e sua comitiva chegavam a S. Leopoldo.
Grande foi o alvoroo na cidade. No houve vivalma que no
corresse Cmara Municipal, para ver a profetisa. Ali j se achava o chefe de polcia, espera. O carro parou em frente do edifcio. Jacobina
continuava entregue ao sono, hirta, inerte como dantes, e mostrava-se
alheia a tudo quanto se passava em derredor dela. Alguns soldados
ergueram-na do carro, e transportaram-na para dentro da sala de audincias, pousando-a, ao comprido, em cima de uma mesa.
Uma dificuldade, porm, surgia agora: como acordar Jacobina
do seu estado inconsciente? Como sair daquele apuro?
A cena tinha o seu lado grostesco, excitando o esprito trocista
e brejeiro de alguns assistentes. Chegaram ao p dela, pediram-lhe mui
*
Conforme s folhas dirias contemporneas e informaes privadas.
96
cortesmente que acordasse, pois o sol j ia alto; disseram-lhe que Joo

Jorge desejava falar-lhe. Tudo em vo!
Sacudamo-la um pouco lembrou algum talvez desperte.
Mas tambm essa tentativa ficou infrutfera.
O chefe de polcia fez, ento, sinal a uma das praas, e segredou-lhe algo ao ouvido. A praa saiu, voltando dali a pouco, com dois
mdicos.
J esgotamos todos os meios disse, sorrindo, o chefe de
polcia para os mdicos; vejam l os senhores se a sua cincia mais
feliz.
Os mdicos suaram, mas, esgotados todos os recursos que a
cincia lhes sugeria, sorrindo tambm, permutaram entre si um relance
dolhos e acabaram por se confessar impotentes para fazer acordar a
Jacobina.
J todos haviam perdido as esperanas de conseguir o seu intento, quando ao chefe ocorreu, a tempo, uma feliz inspirao.
Ao p da mesa onde Jacobina jazia reclinada, achavam-se alguns de seus comparsas: duas mulheres ainda novas, uma jovem, apoiada numas muletas, uma irm de Jacobina e mais dois irmos e o pai de
Joo Jorge, e, finalmente, Fuchs, o sacrista, a quem o leitor j conhece,
pela alcunha de Jac das Mulas.
Dirigindo-se, pois, a eles, perguntou o chefe de polcia se no
conheciam algum meio para fazer despertar Jacobina.
Que havia um s acudiu Fuchs.
E qual seria esse?
O canto.
Ento julga voc que, cantando, a despertam? Se assim ,
experimentemos. Cantem.
Os Muckers agruparam-se, formando uma pinha de cabeas,
e, alongando os pescoos, cochichavam uns com os outros; deliberavam, mas no chegavam a um acordo. Discutiam a escolha do cntico,
ou seria outro o motivo? Os circunstantes acabaram por se impacientar,
e comearam a dirigir-lhes chufas e chalaas.
Debalde!
Os Muckers
97
Com a breca! exclamou o chefe de polcia. Ento at

quando durar isto? J lhes dei licena de cantar? Por que no cantam?
Afinal, comearam: era o hino do Natal, composto de nada
menos de quinze estrofes. preciso lembrar que, pouco antes, em
Hamburgerberg, os Muckers, apesar do calor e da poeira, tinham cantado a
mais no poder; era de presumir, portanto, que no prolongariam o canto. Assim, porm, no sucedeu: cantaram todas as quinze estrofes!
Entretanto, Jacobina no se mexia.
O chefe de polcia perdeu a pacincia.
O prprios cantores ficaram desapontados; Jac das Mulas
abeirou-se, ento, da profetisa, tomou-lhe a mo, e, erguendo os olhos
para o cu, resmungou no sei que palavras.
Mais cinco minutos ainda disse ele, voltando-se para o
chefe de polcia e ela acordar.
Em todos os rostos, pintava-se a mais viva curiosidade. Com
efeito, decorridos os cinco minutos, Jacobina abre os olhos, ergue-se, e,
circunvagando o olhar pela sala: Onde estou eu? pergunta ela.
Na polcia responderam.
Murmurou algumas palavras. Perguntaram-lhe o que dizia.
Que h muitos mpios em roda respondeu Fuchs, em
nome dos seus compartes.
Jacobina torna a olhar em volta de si; pede que lhe dem de
comer e de beber. Satisfazem-lhe o pedido, e ela pe-se a comer com
apetite; em seguida, faz meno de entregar-se novamente ao sono; no
o consegue, porm; pois os nimos dos assistentes se achavam irritados
demais contra a seita dos Muckers, para que sentissem compaixo daquela que era o cabea deles. Saraivaram, ento, os motejos mordazes e
os insultos soezes:
Levanta-te, Jacobina! bradaram jazes a como uma alimria morta; senta-te com decncia. At com um cevado a compararam.
A tudo isso Jacobina se conservava muda; mas, afinal, perdeu
a pacincia, e deu, ento, largas sua raiva sopitada. Relembrou os castigos
que haviam de cair sobre os mpios. O sermo, porm, no produziu o
menor efeito, e ela socorreu-se, ento, do Jac das Mulas, seu chichisbu
e sacristo. Mas, quando este, acudindo ao apelo de Jacobina, fez men-
98
o de advogar a sua causa, o chefe de polcia acenou a uma das praas.

Esta chegou-se ao improvisado e gracioso advogado, e, intimando-o a
sair da sala, o foi levando, todo atarantado, aos empurres, porta afora,
conduzindo-o logo cadeia para onde, pouco depois, tambm Jacobina
era levada.
Na manh seguinte a profetisa aparecia de novo perante a autoridade. Desta feita, pde-se proceder com mais ordem ao interrogatrio.
Jacobina afirmou que logo abaixo de Deus estava ela; e que,
por isso, proibira aos membros de sua seita que continuassem a freqentar as escolas e igrejas de outras comunidades religiosas, pois nestas
se ensinavam doutrinas falsas. Que, na verdade, seu marido dava remdios,
porm que, para isso, escusava ele a licena das autoridades, porquanto a
sua vocao ele a recebera do Cu.
Aps o interrogatrio foi metida novamente na cadeia. Naquele
mesmo dia, um vapor, descendo o rio dos Sinos, transportava Maurer,
Jacobina e Jac das Mulas para Porto Alegre, onde o processo instaurado contra eles devia correr os seus trmites.
Chegados capital, Maurer e Fuchs foram conduzidos cadeia;
Jacobina, porm, em ateno ao seu estado de sade, foi levada para a
Santa Casa.
O negcio dos Muckers parecia que estava acabado. Em S.
Leopoldo, em toda a colnia, em Porto Alegre, era indescritvel o jbilo;
nos jornais, publicaram-se agradecimentos, em que se exaltavam os que
mais energicamente haviam cooperado para o extermnio da seita.
Infelizmente, porm, o tempo encarregar-se-ia de mostrar
quo prematura era a alegria.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XVIII
A FESTA DE PENTECOSTES PERTURBADA**
OO Jorge e Jacobina achavam-se ainda retidos na cadeia de Porto
Alegre; entretanto, no Ferrabrs, os concilibulos continuavam a realizar-se, como dantes.

Estamos no dia de Pentecostes.
Em suas vestes domingueiras, viam-se os devotos cavalgar em
direitura do Ferrabrs, chocando, no ntimo, um rancor surdo contra os
que haviam sido causa da ausncia do casal milagreiro. Desta vez
assim pensavam eles de si consigo ningum vir perturbar a nossa
devoo. Enganaram-se, porm; pois, no obstante a grande cautela
que haviam tido em guardar segredo a respeito da sua reunio, o inspetor de quarteiro dela recebera notcia, denunciando-o, em tempo, ao
delegado. Este, por seu turno, havia dado as providncias, de maneira
que, ao mesmo tempo que os Muckers, em grupos separados, se dirigiam para a habitao de Joo Jorge, da casa do subdelegado, outro grupo
se encaminhava para o mesmo ponto, com o propsito de impedir a
festividade religiosa.
*
Reproduzimos, fielmente, a narrao feita pelo subdelegado Cristiano Spindler.
100
Era este ltimo grupo composto do subdelegado, de um inferior e de trs praas de polcia, todos a cavalo.
O subdelegado era homem de estatura me, nem gordo nem
magro, e orava pelos cinqenta anos. O seu porte e, mais que tudo, o
timbre de sua voz davam-lhe um certo ar marcial, que uns bigodes
espessos tornavam ainda mais acentuado. No vestia farda, nem trazia
espada; trajava paisana, como os demais funcionrios de polcia, inclusive o prprio chefe. Quem o visse, ao balco, a medir metros de chita,
ou a pesar quilos de acar, no enxergaria nele o subdelegado, pois
nenhum distintivo o extremava dos outros colonos, nem estabelecia diferena entre o funcionrio pblico e o vendeiro.
A ordem que recebera do delegado, para proceder contra os
sectrios, no lhe era nada agradvel, e s lhe acarretava vexames e incmodos, colocando-o entre as pontas de um dilema: com efeito, ou no
cumpria a ordem, e incorria nas penas do cdigo; ou a cumpria, e tinha
que contar com os mais graves dissabores e inquietaes. Em primeiro
lugar, tinha que sacrificar boa parte do seu tempo, com grande prejuzo
dos seus interesses e do seu negcio; em segundo lugar, nenhuma compensao ou recompensa podia ele esperar aos incmodos que lhe advinham do cargo de subdelegado, que nem sequer era renumerado, devendo
contentar-se com as honras somente. O dio e a sanha, da parte dos
sectrios, eram, pois, a nica coisa certa com que devia contar.
Mas o nosso subdelegado era um homem escravo do dever, e
viesse o que viesse montou a cavalo, e, acompanhado de uma pequena escolta, meteu-se a caminho.
Ainda se achavam a curta distncia de casa, quando, de vrios
pontos, viram surgir alguns sequazes de Joo Jorge, que tomavam a direo do Ferrabrs.
O subdelegado receou que avistando eles a escolta, ficasse
baldado o seu plano; pelo que tomou logo uma resoluo, ordenando s
praas que fossem adiante, o mais depressa possvel, e que, apenas estivessem fora das vistas daquela gente, escondessem os cavalos.
Eu irei atrs acrescentou ele e, quando os Muckers estiverem todos reunidos, cairemos sobre eles, de sopeto, e obrig-los-emos a assinar termo de bem-viver.
Os Muckers
101
Assim fizeram as praas.

Entrementes, tambm o inspetor se havia reunido ao grupo,
e, juntos, dirigiram-se para a casa de Joo Maurer.
Chegando, porm, a certa distncia, donde podiam enxergar o
terreiro, que ficava em frente da casa, e onde estava espalhado grande
nmero de cavalos, um magote de homens saltou do interior do prdio,
e, formando longa e dupla fila, atravessou-se-lhes adiante.
Diabo! exclamou uma das praas j nos avistaram.
Que vem a significar esta manobra singular? perguntavam
eles uns aos outros. Tero eles algum plano sinistro? Em todo caso,
aqui anda mouro na costa.
Haja o que houver exclamou o subdelegado avante!
No somos nenhuns poltres. E, dizendo e fazendo, rompeu, rdea
solta; os outros seguiram-no.
J se haviam aproximado dos Muckers, mas estes no davam
mostras de lhes querer deixar livre a passagem.
Onde est o dono da casa? bradou o inspetor por sobre
as cento e quarenta cabeas, que tinha diante de si.
Em Porto Alegre! responderam algumas vozes rudes, que
partiram dentre a chusma.
Que Joo Jorge est em Porto Alegre, sabemos ns volveu o
inspetor, com voz firme. O que se quer saber quem lhe faz aqui as
vezes.
Ningum: ele no deixou ningum em seu lugar responderam
do interior da casa, ao mesmo tempo que alguns mais ousados, com ar
carrancudo e ameaador, se apinhavam roda da pequena escolta.
Com a breca! rugiu o inspetor, j impaciente por fora
que h de haver algum que manda nesta casa. Onde est esse algum?
Queremos v-lo.
Apareceu, ento, um indivduo, j entrado em anos, que se
apresentou ao subdelegado.
Oh! Nicolau Fuchs! exclamou o subdelegado, dirigindo-se
a este. Ento, voc quem manda sobre esta gente?
102
Com seiscentos diabos! trovejou o inspetor. Arreda!

abram caminho para o senhor subdelegado.
O velho Fuchs fez sinal a sua gente: esta abriu um claro, e os
agentes da polcia puderam passar.
O subdelegado escolheu, ento, um ponto mais elevado, donde pudesse falar quela pinha de gente.
Amigos, ouam-me. Vocs aqui vieram em to grande nmero como se houvesse alguma igreja e se realizasse alguma festa; aqui,
porm, no h igreja, e eu desejo saber o que aqui vieram fazer e quem
os convocou.
Todos quedaram-se mudos.
Torno a perguntar: Quem foi que os chamou aqui?
Foi Deus! exclamou uma voz dentre a m apinhada. Era a
voz de Jac Mentz, irmo de Jacobina.
Deus volveu subdelegado (que, neste momento, valha a
verdade, encarecia demais as funes da polcia). Deus manda l no
Cu! Aqui quem manda a polcia: e esta ordena que se dispersem.
Um sussurro de indignao girou no meio daquela massa desordenada.
Leva rumor! continuou o subdelegado. Talvez no lhes
agrade, mas preciso obedecer. Quem o exige a lei, no somos
ns: e todos devemos obedincia lei. E bom que saibam que cada
um, antes de se retirar daqui, tem de assinar um termo, prometendo no
mais voltar, nem tomar parte em outras reunies. Tambm preciso entregar as armas; daqui nada se leva. E vamos j a isto, que no h tempo
a perder.
O velho Fuchs meneou a cabea, fazendo um gesto de assentimento. Ouviram-se, ento, algumas vozes, bradando: Ainda um cntico! Ainda um cntico!
S peo uma coisa disse Fuchs, em nome de todos que
nos seja permitido cantar um hino. Depois de refletir um momento,
o subdelegado aquiesceu.
Pela minha parte, no ponho dvida, contanto que, antes de
mais nada, assinem todos o termo e entreguem as armas.
Os Muckers
103
Assim o fizeram. Depois, entoaram o cntico: O que Deus

faz para bem.
Oh! como se mostram resignados! pensou l, com os seus
botes, o nosso subdelegado. Tomara que tivessem acabado de cantar!
Este seu desejo ficou logo satisfeito; mas, eis que Fuchs se
apresenta com um segundo pedido:
Spindler** disse ele voc de carne e osso como ns, e
sabe muito bem que, quando se tem de fazer uma jornada comprida,
necessrio comer antes alguma coisa.
Bem sei volveu o outro mas a que vem isto agora?
que alguns destes homens respondeu Fuchs vieram
de muito longe, e tm fome. Quisramos comer alguma coisa, antes de
nos separarmos.
O subdelegado lanou um olhar para o inspetor, conservando-se em silncio, durante alguns instantes.
Por mim, no ponho dvida disse ele, afinal mas depois,
despacharem-se.
O grupo debandou-se, numa roda-viva. Dos aposentos, dos
corredores, de todos os cantos e escaninhos da casa, trouxeram farnis,
com provises, e desenfardelaram-nos. Posta a mesa, comearam o gape. Os convivas revezavam-se; enquanto uns comiam, serviam os outros; e teriam, talvez, decorrido duas horas, quando os ltimos se levantaram da mesa.
Era de presumir que aqueles indivduos, perturbados em sua
festa religiosa, se mostrassem malcontentes e contrariados, mas nada
disso; antes pelo contrrio, tornaram-se loquazes, simulando certo bom
humor, que bem se podia comparar ao riso amarelo do condenado, marchando para a forca.
Quando os ltimos comensais se haviam erguido da mesa, e
os pratos e restos de comida tinham sido retirados, bradou o subdelegado,
em voz de comando: O prazo est esgotado! Agora, montar a cavalo,
e cada um para sua casa.
*
Spindler era esse o nome do subdelegado.
104
Imediatamente ficaram desertos os compartimentos da casa;

o terreiro, porm, tornou-se tanto mais animado: viu-se ento um espetculo pitoresco de indivduos montados em cavalos e mulas, girando,
caracolando, confundindo-se, cruzando-se; mas no durou muito, e debandaram, deixando ermo tambm o terreiro ; e s quando os ltimos cavaleiros desaparecer, foi que o subdelegado e a sua comitiva se puseram
igualmente a caminho de casa.
Agora, mais que nunca, dir-se-ia dissolvido o corrilho dos
Muckers e acabados para sempre os seus manejos; os chefes Maurer e
Jacobina estavam presos, os seus ltimos parciais acabavam de ser dispersos, depois de terem assinado termo de bem-viver: que mais se podia
desejar? Porm, os gestos insolentes e provocadores, com que os sectrios voltaram para suas casas, os olhares chamejantes de furor que, ao
partirem dali, cravaram particularmente no subdelegado, davam a perceber bem claramente que o drama, longe de ter chegado a seu termo, ia
desenrolar-se, agora, tomando o carter de tragdia.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XIX
A VOLTA DO CASAL MILAGREIRO**
M nenhuma parte, talvez, sentiu-se tanto a ausncia do
casal milagrento como entre os membros da famlia de Joo Sehn.

que, no decorrer do tempo, se tinham dado no seio desta certas ocorrncias que a haviam ligado mais estreitamente profetisa.
Em primeiro lugar, se havia realizado o matrimnio de Guilherme com Maria, no diante do altar, mas na presena de Jacobina, que os
uniu, recebendo deles um compromisso de honra. Depois, havia Jacobina
impedido que Guilherme desse um passo que ameaava encher de profunda mgoa a famlia de Sehn, e particularmente a jovem esposa. Foi o
caso que Guilherme havia economizado alguns contos; alm disso, seu
pai lhe tinha dado uma boa maquia, de modo que podia ele dispor de
uns dez contos. Queria o pai que Guilherme fizesse uma viagem
Europa, a fim de sortir-se, e vir depois abrir uma casa de negcio. A velha Sehn, sogra de Guilherme, e Maria, sua esposa, tinham envidado
tudo, mas em vo, para dissuadi-lo desse propsito. Os motivos que
Guilherme, cheio de planos e esperanas, alegava eram to poderosos
*
De acordo com as notcias dos jornais e das informaes prestadas por particulares.
106
que invalidavam qualquer argumento contra a viagem. Em tal conjuntura,

lembraram-se elas de apelar para a autoridade de Jacobina, e esta decidiu
que o jovem ficasse.
Se o entusiasmo que sentiam at ento por Jacobina era imenso,
subia ele agora de ponto e j no conhecia limites. No admira, pois,
que fosse com a mais viva saudade e sofreguido que aquela gente suspirava pela volta da profetisa; volta que no devia tardar muito.
Estava-se em junho; entrara o inverno. Nos laranjais, viam-se,
entre a verde folhagem, os dourados pomos, e nas sebes recendiam os
ananases maduros.
Era um dia formoso, de um cu difano e azul sem manchas;
o sol escaldava, ao passo que sombra fazia um frio que penetrava at
medula dos ossos.
Lus Weber, o qual, como o leitor deve estar lembrado, fora,
seis meses antes, encarregado de transportar Jacobina para S. Leopoldo;
Lus Weber, digo, acabara, havia pouco, um pequeno servio e estava de
braos cruzados, debruado janela de sua casa, quando um indivduo,
elegantemente trajado, parou em frente da janela. Lus examinou-o dos
ps cabea. O recm-chegado vestia calas de pano preto, casaco de
casimira clara, camisa engomada, com colarinho em p, e um par de punhos, alvejando dentre as mangas do casaco. Botas de polimento e at
um chapu de copa alta objeto mui raras vezes visto nas colnias
completavam-lhe o vesturio, que estava no rigor de moda.
Lus quedou-se perplexo durante alguns instantes, sem saber
quem tinha diante de si; mas, apesar de todo aquele apuro, parecia-lhe
ter visto j outra vez o estranho personagem.
Este foi o primeiro a quebrar o silncio.
No me conheces mais, Lus? perguntou ele, e um sorriso
zombeteiro deslizou-se-lhe flor dos lbios.
Com mil demnios! exclamou Lus. s tu, Joo Jorge?!
Com efeito, o desconhecido era, sem pr nem tirar, o prprio
Joo Jorge, o marido de Jacobina, o mezinheiro do Ferrabrs.
Em Porto Alegre, haviam-se aborrecido do hspede importuno
e, para se verem livres dele e da mulher, os haviam mandado embora.
Os Muckers
107
E j muito antes teriam os dois conseguido a liberdade, se

Maurer no se houvesse mostrado teimoso.
Intimados, tanto ele como Fuchs, a assinarem um termo em
que se comprometiam solenemente a abrir mo dos seus planos tresloucados, a acabar com os conventculos e a renunciar s suas intrujices,
pelo menos at que as autoridades se tivessem pronunciado definitivamente a respeito, Fuchs fez-se forte, respondendo tola e insolentemente
intimao. Que no assinava; que preferia deixar-se apodrecer numa
enxovia a abandonar Jacobina. Tambm Maurer emperrou; e assim
que os dois voltaram para a cadeia, at segunda ordem.
Teriam eles, afinal, se resolvido a assinar o termo, ou teria a
autoridade policial desistido de sua exigncia? Fosse como fosse, o que
certo que tanto Maurer como sua mulher tinham sido postos em liberdade, e foi no mesmo dia em que haviam sado da cadeia, que aquele
apareceu em frente da janela do nosso vaqueano.
Lus disse Maurer eu estou informado do modo atencioso como trataste minha mulher quando a foste buscar e a trouxeste
para S. Leopoldo. Tambm agora ters a bondade de providenciar para
que sejamos reconduzidos ao Ferrabrs. No tardar a a ordem oficial
por escrito. Mas acrescentou ele h de ser no mesmo carro em que a
trouxeste, pois assim ela previu e assim est escrito.
Se a ordem vier volveu Lus no haver dvida, e, quanto ao carro, deixa-o minha conta.
Maurer ficou satisfeito e retirou-se. Com efeito, a ordem no
tardou muito a vir.
Bem disse Lus de si consigo a ordem ser cumprida; mas,
se Jacobina profetizou que h de ser transportada no mesmo carro em que
veio, tambm eu profetizo agora que assim no h de ser. E, assobiando,
encaminhou-se para a cocheira, a fim de se aperceber para a jornada.
Algumas horas mais tarde, achava-se porta de casa, no Sapiranga, a mulher de Pedro Serrano.** Tinha um filho no colo, enquanto
outro brincava ao p dela. Nisso, pareceu-lhe ouvir o rodar de carruagem
que cada vez se aproximava mais.
*
Informaes prestadas pelo prprio Serrano e sua mulher.
108
Cheia de curiosidade, voltou-se para a banda donde partia o

estrpito do veculo.
Coisa singular! disse ela de si para si parece uma carruagem. E no a perdeu de vista, at que se aproximou bem perto. Soltou, ento, um leve grito e abalou para o interior da casa.
Pedro! Pedro! bradou ela ao marido. Vem c depressa!
Ali vm Joo Jorge e Jacobina!
O Serrano, que estivera ocupado no fundo da venda, sem dar
f ao que se passava sua porta, saltou logo de trs do balco e apareceu
soleira, ainda a tempo de poder distinguir os personagens do carro, que,
ligeiro, rodava pela estrada afora.
Eram, com efeito, Joo Jorge e Jacobina, em carne e osso.
Quedou-se ainda algum tempo com os olhos fitos no ponto
onde aqueles acabavam de desaparecer, depois encarou a mulher; o seu
olhar inquieto revelava os tristes pressentimentos que lhe ensombravam
o esprito.
Isto ainda vai acabar mal disse ele.
Oh! se vai! tornou a mulher, meneando a cabea. Os
Muckers ho de triunfar e os mpios ho de senti-lo. Deus se amerceie
de ns!
Com rapidez incrvel, espalhou-se pela colnia a notcia do
regresso do casal milagreiro, provocando aqui uma alegria sem limites,
ali o terror e os mais sinistros pressentimentos.
Os visitantes ao Ferrabrs no se fizeram esperar. Iam apresentar ao casal idolatrado as manifestaes de pesar pelos desgostos
sofridos e, ao mesmo tempo, os parabns pelo seu feliz regresso; e, de
par com os protestos da mais firme solidariedade e acatamento, iam
depor-lhes aos ps valiosos mimos.
To gerais e significativas foram as homenagens que Jacobina
recebeu dos seus adoradores nesse dia, que essa data devia ficar para
sempre memorvel e assinalada de um modo especial. Determinou,
pois, a profetisa que tanto o dia de sua volta como o de sua priso fossem celebrados anualmente.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XX
A EXCURSO PELA COLNIA A CIDADELA DOS MUCKERS**
OMO fcil de imaginar, bem molestas eram, para os
Muckers, as freqentes importunaes que sofriam, de parte das autoridades policiais; pelo que cuidaram eles seriamente dos meios de se pr a
salvo das mesmas; por outro lado, os nimos dos colonos estavam to
irritados contra a seita que, sem receio de errar, se podia garantir que, de
um momento para outro, era inevitvel um encontro sangrento.
Jacobina e seus parciais mais sanhudos foram de parecer que
urgia armarem-se contra uns e outros.
Do personagem misterioso, dizia-se que, s encobertas, atiava o
fogo.
A unio faz a fora.
Convencidos de que somente quando todos e com todas as
veras tomassem a peito a defesa dos interesses da seita, que poderiam
arrostar com vantagem os seus inimigos, ficou assentado estabelecer-se,
desde logo, uma espcie de comunidade de bens. Antes de tudo, de*
Informaes prestadas pelos vizinhos de Joo Jorge e em particular pelo inspetor

de quarteiro J. Lehn.
110
via-se levantar um prdio, com espao suficiente para comportar, ao

mesmo tempo, todos os sectrios; em seguida, era preciso fazer provises abundantes de comestveis, de armamento e munies, de tudo, em
suma, de que se necessita em caso de guerra.
Talvez tambm esta providncia fosse tomada sob o pretexto
capcioso de que os primitivos cristos possuam tudo em comum.
Assentadas essas resolues, Joo Jorge e sua esposa montaram
a cavalo, para fazer uma excurso pela colnia.
Onde quer que encontravam uma casa de Mucker, paravam
porta: e, se este, porventura, era algum membro preeminente da seita,
apeavam-se e entravam.
Essa excurso foi um verdadeiro triunfo em ponto pequeno;
pois nessa ocasio recebeu o casal idolatrado as maiores homenagens da
parte de seus adoradores. E no se limitou somente a isto: foi ento que
os dois chefes da seita incitaram os seus sequazes a se interessarem o
mais vivamente possvel pela causa comum, alcanando dos mesmos as
promessas mais firmes e solenes.
Quanto aos compromissos tomados com o inspetor, esses,
naturalmente, caram logo em esquecimento. Com efeito, dias depois,
notava-se no Ferrabrs uma agitao, uma azfama, como at ento
nunca se vira. De toda a parte, acorreram operrios, que puseram logo
mos obra. Mediu-se o terreno, fincaram-se estacas, abriram-se caboucos.
Ao mesmo tempo, carros atulhados traziam pedras, areia, cal, madeiras
e outros materiais necessrios para a construo. Os colonos viam atnitos e assombrados esses preparativos dos sectrios; e, para o que
viam, s encontravam uma nica explicao. V-se diziam eles que
os Muckers levantam uma cidadela, para dali nos fazerem a guerra. Ai
de ns, pobres colonos!
Entretanto, no Ferrabrs, a obra ia progredindo a olhos vistos. Quarenta homens, de mangas arregaadas. azafamavam-se, entregando-se, quais formigas, a uma atividade incessante, febril. Estes carregavam gua, aqueles caldeavam cal, e outros peneiravam areia, aqueles
outros preparavam a argamassa.
Maurer, que superintendia no trabalho, era incansvel. Jacobina, essa experimentava viva alegria, uma satisfao ntima, notando o
Os Muckers
111
entusiasmo e o af daquela gente, e vendo a obra medrar e as paredes do

edifcio elevar-se sobre os alicerces.
Mas tambm ao inspetor do quarteiro no passava despercebido o fervet opus que l ia pelo Ferrabrs. De longe, via ele os Muckers
levantar paredes, carpintejar, e dava tratos bola, para decifrar qual o
destino daquela obra.
Para aclarar o enigma, tratou ele de descobrir um ponto donde,
sem ser visto, pudesse fiscalizar o trabalho e, pela disposio dos alicerces, formar uma idia geral da traa do edifcio. Nos fundos da casa de
Maurer, erguia-se uma como muralha alcantilada, donde a vista dominava
todas as propriedades, e principalmente as adjacncias da casa.
Foi para ali que o nosso inspetor se dirigiu, e, sem grande dificuldade, descobriu ele o ponto desejado. A ficava-lhe bem vista, no
s a casa de Maurer, com o jardim e a roa, seno tambm as paredes
do edifcio em construo. Ps-se ele a observar bem estas ltimas. Formavam um grande quadro, destinado a fechar um nico recinto, pois em
parte nenhuma se via o menor indcio de suportes para divises internas. O edifcio no tinha portas que dessem para fora, mas comunicava
com a casa velha, de maneira que tinha com esta uma entrada comum.
O nosso inspetor entrou a matutar l consigo: Um edifcio
formando um s recinto! Para que ser? Casa de moradia no pode ser,
pois no vejo quartos nem compartimentos. Ser uma fortaleza? Tambm no pode ser, porque seno teria seteiras. Ser alguma igreja, algum
salo destinado s funes religiosas? Esta pareceu-lhe a soluo mais
plausvel do enigma. Ainda mais uma vez, reparou bem para a disposio
dos alicerces, no intuito de gravar fundamente na memria o plano do
mesmo. Depois, virou costas, para tomar o caminho de casa. Nisto, deu
tento de um vulto:
Era um Mucker, que, armado de espingarda se conservava em
p, a certa distncia.
O nosso inspetor estremeceu. Um olhar de tigre e um punho
cerrado, erguido, ameaador, foram a saudao da testemunha inesperada, que, logo em seguida, desapareceu, internando-se no mais cerrado
do mato.
112
Safei-me de boa! murmurou l consigo o inspetor.

Podia ter-me sado mal!
Enquanto na casa nova se trabalhava com afinco, no se conservavam os Muckers ociosos na velha: com efeito, para aqui eram
carregadas diariamente novas provises, no s de boca, como cereais,
feijo, charque e outros comestveis, mas tambm provises de guerra,
como armas, plvora, e tudo quanto se fazia mister em qualquer eventualidade, no esquecendo o dinheiro.
Um dia, aparece ali Rodolfo Sehn e deposita em cima da mesa
cem onas; quem as enviava era Guilherme, como contribuio para a
caixa comum. Trazia, alm disso, grande quantidade de armas e trs saquitis, um contendo balas de espingarda, o outro cartuchame para pistola, e o terceiro o maior continha plvora.
Aos seus parciais, impunham-lhes os chefes da seita contribuies, consoante s posses de cada um: este devia concorrer para a caixa
comum com cem mil-ris; aquele com duzentos; todos, enfim, deviam
pagar a sua quota.
E preciso notar que bem poucos eram os que, no ardor de
seu entusiasmo, se limitavam a contribuir com a quantia que lhes era
marcada: a mor parte dava muito mais do que se lhes pedia, porfiando
assim cada qual por exceder aos outros em desprendimento e esprito de
sacrifcio.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XXI
UMA DESAPARIO FIM TRGICO
UMA VISITA ACOMPANHADA DE SURPRESAS
O esprito dos colonos, lanara profundas razes a convico de que a casa que os Muckers estavam construindo, outra coisa
no era seno uma cidadela donde pudessem a seu salvo molestar a vizinhana.
A obra ia j to adiantada que podia receber a cobertura,
quando dois acontecimentos vieram abalar profundamente a populao.
O primeiro foi o desaparecimento de um indivduo, morador no Sapiranga, e que, por ser proprietrio de uma venda, era conhecido pelo
nome de Jac da Venda. Sabia-se que era ele um dos adversrios mais
decididos e um dos inimigos mais encarniados da seita, manifestando
sem refolhos o seu modo de pensar e sentir a tal respeito. Pois bem: em
outubro, esse homem desapareceu repentinamente e baldadas foram
todas as diligncias empregadas para descobri-lo. Derramou-se logo
pela colnia o boato de que os Muckers o haviam assassinado.
O outro fato foi o fim trgico de um certo Pedro Hirt, sogro
do subdelegado. Era homem entrado em anos, e inclinado hipocondria. Havia j algum tempo travara ligaes com os Muckers, que, com
114
mil quimeras, lhe haviam transtornado a cabea. Ciente disso, o subdelegado tratou de convenc-lo de que devia romper com a seita, e o velho
prometera solenemente assim fazer. Mas ficou tudo em promessas. As
idias singulares continuavam a martelar-lhe os miolos, a Bblia, com as
interpretaes fantsticas de Jacobina, no lhe saam da mente e o que
era ainda mais grave os Muckers no perdiam de vista o pobre mentecapto.
Uma tarde, achava-se Hirt debaixo de uma latada a podar as
vides, quando lhe aparece Maurer, com outro companheiro, e, chamando o velho cerca, trava-se logo entre eles animada palestra sobre assuntos ao que parece msticos.
Quando Maurer se ausentou, no quis o velho saber mais da
poda: com olhar desvairado, entra em casa, deixa-se cair sobre uma cadeira e ali se queda, mudo, engolfado em fundo cismar. Ao outro dia,
foram dar com ele morto, na alcova. O infeliz enforcara-se.
Esses dois fatos, como acima dissemos, provocaram na colnia grande alarme e acirraram ainda mais os dios contra os Muckers.
J deram cabo de um dizia-se e a outro transtornaram a
bola. Onde iremos parar, se as coisas continuam neste passo?!
Entrementes, tinha-se encontrado morto o Jac, o vendeiro.
Jazia no mato, fora da estrada, a alguma distncia do cavalo em que
andara montado. No havia o menor indcio de morte violenta. Presumia-se o que era, alis, muito plausvel que Jac, em estado de embriaguez, a que no raro se entregava, tivesse transviado da estrada, e,
no podendo romper o mato, apeasse do animal, e lidasse, ento, mas
em vo, por voltar ao caminho, perecendo miseravelmente.
A explicao era aceitvel, mas, ainda assim, no conseguiu
desvanecer a indignao que se apoderara dos nimos.
O subdelegado, que naturalmente devia ter sido informado
pelo inspetor, das observaes que este havia feito na cidadela dos Muckers,
encontrava agora, nessa indisposio dos nimos, e, ainda mais, na triste
ocorrncia que se havia dado com um membro de sua famlia, novos
estmulos para, por todos os meios ao seu alcance, cortar cerce com as
desordens e os excessos dos Muckers.
Os Muckers
115
Assim que, depois de combinar com o inspetor, acompanhado por este e por uma pequena escolta, dirigiu-se ele ao Ferrabrs.
Chegaram porteira que dava entrada para a roa de Joo Jorge; entrando, avistaram logo a casa do curandeiro.
O silncio que reinava no terreiro, dava que pensar: no se via
vivalma.
Que mistrio haver aqui? disseram eles. Tero suspeitado a nossa vinda?
O enigma aclarar-se-ia quando se achassem mais perto da
casa. Com efeito, ouviram ento vozes, que partiam do interior dela,
parecendo que l dentro se divertiam larga.
Se no me engano observou o inspetor parece-me
distinguir a voz de Robinson.
L em cima, no madeiramento, vejo algum, acocorado
disse uma das praas.
Pacincia! um pouco de pacincia! e havemos de descobri-los a todos atalhou o subdelegado.
Nisto, j se haviam aproximado da casa quando ouviram um
estrpito de ps, um arrastar de cadeiras; e que l dentro, com certeza,
tinham pressentido a chegada dos intrusos.
Fez-se de novo silncio. Chegaram casa: o subdelegado entrou.
Ali, encontrou ele umas vinte e duas pessoas, sentadas
mesa, comendo tripa forra.
O primeiro impulso daquela gente, ao terem notcia da visita
policial, havia sido o de debandarem, mas, na impossibilidade de o fazerem a tempo, tinham-se resolvido a ficar onde estavam.
Onde est Maurer? perguntou o subdelegado.
Joo Jorge apresentou-se.
Maurer continuou aquele voc sabe muito bem que as
reunies nesta casa foram proibidas. Eu vim verificar se essa proibio
ou no respeitada; mas vejo aqui reunido este grupo de homens.
Eu no chamei c ningum retrucou Joo Jorge. Procuram-me, recebo-os; no hei de p-los no olho da rua.
116
Percebo replicou o subdelegado, em tom spero. E

por isso que voc lhes manda pr mesa e os banqueteia, para que se no
arrependam de ter vindo c.
Quer-me parecer atalhou Maurer que estamos no imprio do Brasil, onde se preza a hospitalidade. Eu c no sou nenhum
unhas-de-fome, e no recuso a ningum um lugar minha mesa; e, se
tambm os senhores so servidos, sentarem-se sem mais aquela, que
aqui h lugar para todos.
E a mim quer-me parecer que estamos em casa de um cidado que sabe que o seu dever respeitar as ordens e prescries das autoridades redargiu o subdelegado e eu vou j arrolar os que aqui se
acham reunidos.
Neste meio tempo, alguns se haviam levantado da mesa, tentando escapar-se, sorrelfa.
Saiam todos por esta porta, mas um a um ordenou o subdelegado, em tom firme, como quem queria ser prontamente obedecido.
A essa intimao, os Muckers foram-se esgueirando, por entre as praas,
porta afora. Tendo tomado nota do nome do ltimo, volta-se o subdelegado para Joo Jorge e diz lhe: Agora, quero revistar os aposentos.
Maurer enfiou; mas bem depressa se resolveu, e seguiu adiante.
Mal tinham dado poucos passos, quando encontraram o que
procuravam: vinte armas de fogo, ainda novas, l estavam amontoadas a
um canto.
Ol! Isso vai s mil maravilhas pensou consigo o subdelegado. Continuemos pois a procurar.
Mas, de repente, estacou, levando a mo ao ouvido.
Que isto? perguntou ele.
Era o caso que l fora se ouvia trovejar a voz do inspetor, a
quem algum incidente desagradvel fizera perder as estribeiras.
Em dois saltos, achou-se o subdelegado em frente da porta.
Veja s bradou-lhe o inspetor aquele miservel l em
cima. Ainda h poucos dias, pediu-me que o livrasse do servio militar,
prometendo que no voltaria mais a esta casa e agora o vejo a carpintejar l em cima. Esta no lhe perdo. Joo no me chame se no o mando
amarrar e levar j para Porto Alegre.
Os Muckers
117
O indivduo de quem se tratava, era um rapaz, chamado Guilherme Maurer, parente de Joo Jorge. Poucos dias antes, com efeito, o
chefe de polcia tinha querido pr-lhe a farda s costas; o inspetor, porm, intercedera por ele, conseguindo livr-lo do recrutamento. Agora,
l estava ele muito a seu gosto, na cumeeira da casa, a olhar, impassvel,
para a tormenta que se desencadeava a seus ps. A clera do inspetor
subiu de ponto com a calma do rapaz.
J para baixo, seu biltre! e isto quanto antes! bradou ele;
com voz de trovo.
O rapaz obedeceu intimao, mas o seu semblante permanecia indiferente, como dantes, e tanto maior era a exasperao do inspetor. Maurer estava ali ao p. A cena que se ia desenrolando aos seus
olhos no o deixou to impassvel como ao rapaz. Ou fosse porque lastimasse deveras a sorte do seu parente, pois o recrutamento deste muito
se assemelhava captura de um criminoso; ou fosse porque, naquele
momento, lhe acudissem idia os pais do rapaz, e a dor que lhes havia
de causar a notcia dessa medida extrema contra o filho e o afastamento
deste da casa paterna; ou fosse porque compreendesse que esse primeiro passo enrgico da autoridade policial contra um membro da seita s
poderia causar m impresso aos outros, desanimando-os; ou fosse, finalmente, que todos estes pensamentos, de tropel, atuassem a um tempo no seu esprito o que fora de toda dvida que Joo Jorge ouviu,
extremamente apreensivo, os feros e ameaas do nosso inspetor. J se
lhe viam os cantos da boca crispar-se em contraes espasmdicas,
parecendo que o pranto no tardaria a prorromper com violncia; e,
como o inspetor continuasse a esbravejar, no teve mo em si: atirou-se
de joelhos aos ps do subdelegado, pedindo-lhe, rogando-lhe, suplicando-lhe que intercedesse, junto do irado inspetor, a favor do seu parente.
Maurer disse-lhe o subdelegado, abrandado pela postura
humilde de Joo Jorge tenho pena de voc, avenha-se l com o inspetor: se ele lhe quiser perdoar, muito que bem, e eu porei uma pedra em
cima deste incidente.
Incontinnti, Maurer, que se conservava ainda de joelhos, voltou-se para o inspetor, conjurou-o, pediu-lhe que perdoasse, pois prometia que no mais se havia de repetir o que tinha sucedido, e que o rapaz, dali em diante, no lhe daria motivos de queixa.
118

O nosso inspetor, compassivo e generoso afinal, deixou-se
comover.
Bem disse ele o rapaz que se v embora por esta vez.
Uma coisa, porm, exijo agora: que se d busca casa toda; quero revistar tudo, altos e baixos.
Ele acentuara bem as palavras, pausando as slabas e falando
to alto que todos os Muckers ouvissem. A busca recomeou, porm
no deu resultado algum. Tudo o que naquela ocasio se conseguiu, foi
que os vinte e dois Muckers, ali presentes, assinassem termo de bem-viver, como j o haviam feito vrias vezes, dispersando-se, depois, ao menos naquele dia.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XXII
NOVA VISITA**
RAM decorridos dois ou trs dias depois da busca feita
em casa de Maurer pelo subdelegado. Julgar-se-ia que no Ferrabrs no

se pensasse mais em continuar a construo comeada. Assim, porm,
no sucedeu.
De feito, na mesma noite do dia da visita policial, os Muckers
dispersos tinham voltado, s caladas, para reencetar o trabalho. O seu
nmero, longe de diminuir, parecia, pelo contrrio, ter aumentado. No
dia de que estamos falando, eram eles cerca de quarenta, e todos mourejavam com tal af que pareciam possessos.
Jacobina, essa seguia de perto o trabalho: de espao a espao,
aparecia entre os trabalhadores, estimulando-os, apressando-os com a
sua impacincia, lembrando-lhes, com palavras da Bblia, os judeus a trabalharem nas obras do templo. Os trabalhadores azafamavam-se, dia e
noite.
Como amos dizendo, nesse dia achavam-se de novo os
Muckers entregues a febril atividade, quando, l embaixo, do mato sur*
Informaes prestadas pelo prprio delegado.
120
giu um troo de homens armados, que cavalgavam, conforme lhes permitiam as condies do caminho, um a um, atravs da roa, dirigindo-se
para a casa de Maurer.
Os que estavam a trabalhar no vigamento da casa foram os
primeiros a perceber aproximao dos visitantes, dando logo rebate aos
outros.
Desta feita, no era o subdelegado nem o inspetor quem vinha frente da cavalgada: era, sim, o delegado em pessoa, que viera de
S. Leopoldo. Era uma figura avantajada, garbosa, e laos bem estreitos
de parentesco o vinculavam a Jacobina.
Onde est Maurer? Que se apresente!
Este no tardou a aparecer, mostrando-se muito humilde.
Joo Jorge disse o delegado s voc me d mais incmodos e trabalhos do que todo o resto da comarca.
E que culpa tenho eu? Que mal fiz? atalhou o interpelado.
Os desordeiros no somos ns; so os que nos perseguem.
O remoque era pessoal. O delegado bem compreendeu aonde
aquele ia dar na sua; o sangue comeou a ferver-lhe nas veias. Era atrevimento demais, para que se no irritasse.
Qu?! bradou ele ainda por cima, quer voc fazer-nos
responsveis pelas suas loucuras? Ento voc no tem feito reunies em
sua casa, sem licena, e at contra a proibio expressa das autoridades?
Quem h a que no saiba que vocs tm comprado plvora, chumbo e
armas, amontoando-os aqui? Ainda h dias, o subdelegado tirou a prova
disso. No anda voc a impingir por a as suas moxinifadas, como se
fora mdico formado ou licenciado? No sabe voc que isto proibido
por lei? Aonde foi voc buscar os conhecimentos de mdico, ou quem
lhe deu licena para exercer a medicina? Alm de tudo, no consente
voc que em sua casa se preguem doutrinas novas, transtornando a cabea aos colonos e espalhando discrdias e rixas no seio das famlias?
Ora, diga l se tudo isso no verdade? Agora, pergunto-lhe eu: Quer
ou no quer voc, de uma vez para sempre, acabar com estas tramias?
Decida; uma coisa, porm, lhe posso afianar: que, se voc continuar
com os seus embustes, sair-se- mal.
Delegado Lcio Schreiner.

Chefe de Polcia Capito Dantas.
Subdelegado Cr. Spindler
Sumrio
122
A esta arenga enrgica, ficou Joo Jorge to atrapalhado, que

perdeu de todo a cabea; tentou ainda recorrer a evasivas, mas as palavras no lhe acudiam.
Pois bem gaguejou ele afinal deixarei tudo.
Deixar voc de mezinhar?
Sim.
No consentir mais essas reunies em sua casa, pelo menos enquanto no obtiver a licena das autoridades?
Sim, senhor.
E d a sua palavra diante das testemunhas presentes?
Dou a minha palavra.
O nosso delegado ficou sobremodo contente com estas declaraes. No ntimo, antegozava ele a impresso agradvel que a notcia
do seu triunfo, naquele dia, ia produzir por toda a parte, tanto na cidade,
como na colnia.
Infelizmente, porm, ele tinha s as promessas de Joo Jorge,
o qual, havia muito, em sua casa, no era mais o senhor, mas simplesmente um servo.
Ainda uma coisa tenho que acrescentar continuou o delegado, algum tanto abrandado pela atitude submissa e humilde de Maurer:
Se voc quiser exercer a medicina, trate de obter a licena necessria;
muito possvel que lha dem; em todo caso, porm, evite a prtica de
qualquer ato que o torne criminoso.
Maurer assim prometeu, e o nosso delegado retirou-se muito
satisfeito.
Mal este havia voltado as costas, aparece Jacobina a informar-se dos pormenores da conferncia. O sangue subiu-lhe cabea e a
sua raiva explodiu, quando lhe disseram a maneira covarde por que
Maurer se havia portado, traindo vil e infielmente a sua causa. A sua
clera abrangia tambm o inspetor: sabia ela muito bem que este lhe andava
a espiar os passos, informando minuciosamente de tudo as autoridades. Era,
pois, de recear que a sua vingana fizesse pagar caro a este ltimo o seu
zelo pelo servio pblico. No jornal Der Bote, que ento se publicava, com
carter oficial, em S. Leopoldo, apareceu, por aqueles dias, uma comunicao encimada por esta epgrafe: Fim das intrujices dos Muckers.
Prxima pgina
Sumrio
LIVRO SEGUNDO
ASSASSINOS E INCENDIRIOS
Pgina anterior
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo I
A PRIMEIRA CENA DE SANGUE*
22 de novembro, poucos dias aps a visita do delegado ao Ferrabrs, estavam o inspetor do quarteiro e sua mulher sentados, em casa, a conversar e a picar abboras para os animais.
Era uma esplndida noite primaveril.
No limiar da porta da casa, o filho do inspetor, rapazote de
seus quatorze anos, brincava, descuidoso, com o gato, que, ronronando
e meneando a cauda, se lhe roava pelas vestes. Apreensivo, o inspetor
pensava no futuro. Se isto continuar assim; se os Muckers levam a assinar termo de bem-viver, um aps outro, para depois continuarem, a
salvo, como dantes, nos seus excessos, no sei onde ir parar isto.
Ento, julgas tu perguntou a mulher que os Muckers
continuaro a fazer suas reunies? Pois o prprio Joo Jorge no prometeu, sob palavra de honra, ao delegado, que tais reunies no se fariam
mais?
Ora! Quem que vai atrs de promessas feitas unicamente
com o intento de iludir as autoridades? O que certo que eles conti*
Fielmente de acordo com as informaes prestadas pelo inspetor Joo Lehn.
126
nuam a amontoar, no Ferrabrs, comestveis, armamento e munies,

preparando-se para o que der e vier.
Mas no me disseste tu mesmo instou a mulher que,
apesar de todas as buscas, nada disso se encontrou l em cima?
Embora! As nossas pesquisas foram sempre muito rpidas e
limitaram-se somente casa de Joo Jorge. Mas o que fora de toda dvida que grande quantidade desses objetos se deve encontrar no
Ferrabrs. Quem h a que no saiba que os Muckers no cessam de os
carregar para l? Os sacos vo cheios e voltam vazios. Onde diabo
fica, ento, o que vai dentro dos sacos? Receio muito que, algum dia,
aparea, sem se proceder a buscas, o que naquela casa se oculta.
Sim, quando dispararem contra ns os seus revlveres e escopetas concluiu a mulher, retirando-se, em seguida, para a cozinha.
O inspetor, cansado do trabalho, recostara-se ao comprido
em cima de um banco, procurando assim uma posio mais cmoda.
Mal se havia ele reclinado, seno quando dois indivduos a cavalo passaram em frente da casa. Viram o rapaz e aproximaram-se.
Teu pai est em casa? perguntaram eles.
Est l dentro a picar abboras.
Vai cham-lo, desejamos falar-lhe.
O pequeno, sem dizer mais palavra, ergueu-se e entrou para
chamar o pai; os dois ficaram esperando o momento em que o inspetor
aparecesse.
Este, que l dentro ouvira a conversa, percebendo que o procuravam, levantara-se, e chegou soleira da porta; a, cruzando as pernas e com o cotovelo apoiado ao portal, ficou parado, alguns instantes.
A voz do que falara, era-lhe conhecida.
Apeiem-se, patrcios disse ele aos recm-chegados.
Causou-lhe estranheza que os dois no aceitassem logo o
convite, e que, pelo contrrio, se pusessem a remexer nos arreios, como
se estivessem a arrumar alguma cousa.
O nosso inspetor entrou a desconfiar. Lembrou-se, ento, de
que, uma vez, em idnticas circunstncias, algum mais experimentado o
havia aconselhado a no acudir porta, no escuro, para atender a algum
Os Muckers
127
chamado. J ia dar as costas e retirar-se para o interior, quando detonou

um tiro.
Me e filho soltaram um grito; o inspetor no sentiu logo que
tinha sido atingido; mas a infame covardia dos dois bandidos excitou-lhe
no nimo uma clera terrvel.
Canalhas! Miserveis! bradou ele. Esperem que j lhes
dou o troco. Levou, rpido, uma das mos ao faco que costumava
carregar cinta, numa bainha de couro. No o encontrando, quis procur-lo com a outra mo, e s ento foi que reparou que no podia mexer
com o brao. Este caa-lhe inerte, esquecido, ao longo do corpo.
Que fazer? S a retirada o podia salvar.
Joo! gritou ele para o filho traze da a espingarda, depressa. Estou ferido. E, de um salto, retirou-se para o interior da casa.
A mulher, inquieta, mas conservando sempre a presena de
esprito, fechou rapidamente a porta, trancando-a, ao mesmo tempo que
o rapazito, com a arma aperrada, procurava, janela, divisar na escurido os malfeitores. Conseguiu enxerg-los ainda se conservavam montados, bem perto da janela. No havia errar; era s apontar, desfechar, e
um dos assassinos cairia para sempre.
Joo encostou a arma ao ombro e ia dispar-la, quando uma
mo, por detrs, o arrancou da janela era a mo de sua me. Todas essas cenas se passaram enquanto o demo esfrega um olho. Os bandidos,
entretanto ainda permaneciam em frente da casa.
Logo que se apanhou seguro, tratou o inspetor de verificar
onde o projtil havia penetrado.
Mal afastou a roupa, jorrou o sangue em borbotes pelo soalho. Sentiu-se desfalecer, julgou chegada a sua hora final.
Mulher disse ele guarda bem na memria o que vou dizer: Os meus assassinos so os filhos de Sehn. E tu, Joo, vai chamar os
vizinhos, avisa ao tio Lenz, ao Pedro Serrano e aos outros que encontrares; depois monta a cavalo vai casa do subdelegado, e em seguida a S.
Leopoldo, a dar parte s autoridades. E isto sem demora.
Me e filho choravam; ao mesmo tempo, l fora, ouvia-se o
tropear de cavalgaduras que se afastavam. Eram os bandidos que se iam
128
embora. Acabavam de ouvir, da boca do prprio inspetor, que este ia

morrer, e deram por finda a sua empreitada.
Pensada de algum modo a ferida, o rapazito montou a cavalo
e partiu desfilada.
Era noite cerrada.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo II
APS O CRIME OPINIES DIFERENTES O DELEGADO*
ESPONTARA o dia.
Sentada cabeceira do malferido inspetor, velava sua mulher,
acompanhando, com olhar inquieto, todos os movimentos do gesto do
enfermo. Em casa no havia mais ningum.
Joo, que tinha ido cidade para desempenhar-se dos recados
que seu pai lhe incumbira, ainda no havia regressado. Nisso, sentiu-se
fora o estrupido de animais que se aproximavam; depois ouviram-se vozes, e alguns cavaleiros pararam porta da casa .
A mulher ergueu-se, ps o ouvido escuta: no havia dvida;
eram vizinhos amigos. Abriu, ento a porta; entraram Lenz, tio do inspetor, o Serrano e alguns mais, a quem o rapazito, de caminho havia
alarmado com a notcia do atentado. Acercaram-se do leito onde estava
o ferido; e em que estado lastimvel foram encontrar aquele homem,
outrora to robusto!
Os sentimentos de piedade e de colegas empolgaram, ao mesmo tempo, os nimos de todos.
Ento, diz voc que foram os filhos de Sehn?
*
Reproduo fiel das informaes prestadas pelo inspetor, pelo subdelegado e por
outras testemunhas.
130
Sim, foram eles tornou o inspetor.

Ento, a cavalo! a caminho! vamos at l embaixo exclamou um dos circunstantes. Quem est disposto a acompanhar-me?
Todos ns.
Todos, no; algum deve ficar, para guardar a casa.
Os presentes dividiram-se em dois grupos. O Serrano e alguns companheiros puseram-se a caminho, para descobrir a pista dos
malfeitores; os outros ficaram. Decorreu algum tempo. Entretanto, os
visitantes continuavam a acudir, uns aps outros, para se informar do
estado do inspetor.
Chegou, por sua vez, o subdelegado. Mal soube do ocorrido,
aquele homem de bem montara a cavalo, e, a galope, dirigira-se casa da
vtima. Condodo e solcito, abeirou-se do leito. O ferido estendeu-lhe a
mo, lanando-lhe, ao mesmo tempo, um olhar que, mais do que poderiam
dizer palavras, denunciava o melindroso estado a que se achava reduzido.
J sei disse o subdelegado, deveras comovido voc est
gravemente ferido.
O inspetor, apontando para o ombro, informou: A bala penetrou-me aqui, e saiu pelas costas. Outra bala atingiu-me o osso do peito, mas parece que resvalou. Recebi, alm disso, muitos graieiros. Os miserveis traziam as armas bem carregadas.
Voc sabe quem eles foram?
No tenho a menor dvida: foi Rodolfo, mais um irmo.
Se foram os meus sobrinhos acudiu Filipe Sehn, que viera
em companhia do subdelegado eu conheo um atalho no mato, um
carreiro escuso, emaranhado pela vegetao, que s de poucos conhecido, e que vai dar ao potreiro deles. C para mim, tenho que eles tomaram esse atalho.
Vamos j tirar isso a limpo disse o subdelegado Quem
quer acompanhar-me?
Imediatamente, muitos dos circunstantes se ofereceram para
tomar parte na empresa. O subdelegado, porm, escolheu cinco dentre
eles. Montaram a cavalo, e, com Filipe frente, dirigiram-se para o atalho; antes disso, porm, o subdelegado tratou de enviar um expresso ao
delegado, em S. Leopoldo.
Os Muckers
131
Entrementes, a notcia do grave atentado havia-se espalhado,

com a rapidez do raio, pela colnia e mais alm. De todos os pontos,
continuavam a chegar as visitas, e no tardou que ali se achassem reunidos cerca de duzentos cavaleiros.
Que muito era que a irritao e a clera de que todos se achavam possudos, os levassem a traar planos de vingana?! J que a polcia no toma providncias diziam preciso que ns, por nossas
prprias mos, nos livremos dessa cfila de bandidos. Propuseram, ento, que, unidos, marchassem sobre o covil dos Muckers, a fim de o arrasar, e com certeza se teriam demasiado em algum excesso, levando a
cabo um assalto ousado e repentino, se o prprio inspetor no os houvesse demovido de um passo precipitado.
Amigos aconselhou este no cometam imprudncias;
no se antecipem s autoridades; deixem que os acontecimentos sigam o
seu curso natural. J foi mandado um prprio ao delegado; aguardemos
agora o que este far.
O alvitre foi abraado por alguns menos exaltados, evitando-se, assim, maior efuso de sangue.
O mensageiro no havia chegado ainda a S. Leopoldo, quando encontrou, em caminho, o delegado de polcia. Este houvera j noticiado o ocorrido, pelo prprio filho do inspetor. O crime atroz deixara
nele uma impresso tanto mais funda, quanto maior tinha sido a convico que poucos dias antes trouxera do Ferrabrs, de que bastara a sua
presena para pr termo aos desvarios dos Muckers. Profundamente indignado, estava ele resolvido, agora, a lanar mo de medidas extremas.
Acompanhado de uma escolta regular, chegara ao Campo Bom. Aos
Muckers que iam encontrando pela estrada, deitavam-lhes a mo; e at
nas prprias casas, se algum era apanhado, conduziam-no preso. Chegaram, assim venda de um certo Veltes, alcunhado o Grosseiro por
causa de suas maneiras abrutalhadas e linguagem rude. A, fizeram alto.
O delegado deixou os presos entregues a uma fora, e continuou a sua marcha com o resto da escolta.
Nesse meio tempo, tambm o subdelegado no se deixara ficar
inativo. Acompanhado dos colonos que se haviam posto s suas ordens,
tinha seguido a pista dos assassinos, certificando-se de que esta conduzia
ao potreiro do velho Joo Sehn. Esta circunstncia, em harmonia com a
132
declarao do inspetor, no lhe deixou a menor dvida acerca dos criminosos. Para ele, estes deviam ser procurados na famlia de Sehn, e, por
isso, ordenou fossem recolhidos presos todos os vares da mesma.
Quando o delegado chegou, j essa priso tinha sido efetuada.
Ao nosso subdelegado no lhe passava pela idia que o seu
superior estava definitivamente resolvido a cortar cerce com o mal e a
no dar mais quartel aos Muckers. Por isso, quando este lhe contou
como, pelo caminho, viera se apoderando de quantos havia encontrado,
aventou a dvida sobre se tal procedimento no seria exorbitante das
suas atribuies.
Os cabecilhas aventurou-se ele a dizer so sem dvida
alguma o velho Sehn e seus filhos; ora, estes esto seguros; mas, quanto
aos outros...
Se os tem seguros atalhou o delegado tanto melhor.
Quanto aos mais, no lhes dem cuidado. Ainda quando ultrapassssemos as raias de nossa jurisdio, estou certo de que as autoridades superiores no nos molestaro por isso.
Est bem tornou o subdelegado o que o senhor disser
o que se faz.
Seguiram, ento, a estrada que, passando pela frente da casa
do professor Weiss, guiava ao mato.
Seno quando, as feies do delegado tomaram uma expresso singularmente penetrante: o seu olhar fixou-se num ponto, como se
o quisesse varar; depois, acercou-se do subdelegado e segredou-lhe:
Veja s, tambm aquele nosso amigo se encontra por aqui.
O subdelegado olhou. verdade, ele. Eu s quisera saber
o que veio fazer aqui.
O indivduo que atraa desta forma a ateno dos dois funcionrios policiais, era, nem mais nem menos, o personagem misterioso
que, surgindo, naquele instante, do mato, cavalgava, com desembarao,
em direitura aos dois.
Ainda poucos dias antes, havia ele procurado o chefe de polcia, em Porto Alegre, e, impingindo-se como adversrio dos Muckers,
conseguira que aquela autoridade lhe incumbisse vigiar de perto as ocorrncias no Ferrabrs. Desta forma, confiava ele servir causa de Jacobina,
Os Muckers
133
sem correr o menor risco de se tornar suspeito ou de passar por cmplice

aos olhos das autoridades. E eis a razo por que ele se achava naquele stio. Passou vagarosamente ao p dos dois funcionrios; quando, porm,
os viu j distanciados, deu volta ao animal e, com o mesmo descaro com
que lhes fora ao encontro, cavalgou aps deles.
A notcia da chegada da polcia produziu, no Ferrabrs, grande
alarme: tudo estava em movimento. O delegado deu logo voz de priso a
todos, e os homens que ali se achavam, foram intimados a acompanh-lo.
E onde est Jacobina? perguntou ele.
Est na sua alcova. Que lhe querem? responderam.
Tambm ela tem de seguir para So Leopoldo volveu o
delegado.
Impossvel: est de cama, s portas da morte tornaram os
Muckers.
Qu?! exclamou uma das praas qual doente nem meio
doente; ainda h pouco, a vi janela, s como um pero.
Com efeito, o soldado no se havia enganado: poucos minutos antes, achava-se Jacobina de p; mas, vendo que o negcio se ia tornando srio, recolhera, pressa, ao quarto, metendo-se na cama e mandando fechar a porta sobre si.
Doente ou no doente bradou o subdelegado quero j
aberta essa porta; queremos ver Jacobina.
Abriram a porta. O delegado e o subdelegado entraram, tomando este a dianteira, por escrpulos de delicadeza, e seguindo o delegado, que como sabemos era aparentado com Jacobina.
Esta jazia na cama, hirta, imvel, semelhando um cadver.
Por mais que a sacudissem, nada conseguiram. E agora, que fazer? Os
dois entreolharam-se. Carro no havia, nem outro meio de transporte,
para a cidade, se lhes deparava na ocasio. Era foroso, pois, contentarem-se com os outros presos. Eram estes em nmero de trinta e dois.
Outros cinco, rapazes ainda, foram mandados para Porto Alegre, onde
lhes puseram a farda. Tambm Guilherme, o noivo de Maria, achava-se
entre eles. Maurer, que havia quebrado o termo de bem-viver, esse foi
condenado a trinta dias de priso, e marchou para a cadeia.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo III
S DINHEIRO E AUDCIA
NTRE os Muckers, havia um indivduo, de idade avan-
ada, e que era tido na conta de medianeiro escanado e ardiloso. Era catlico, mas era crena geral que ele se havia ligado seita, no porque as
toleimas desta se harmonizassem com as suas convices, mas porque
dessa aliana esperava auferir proveitos materiais.
Tanto que se efetuou a priso dos coudis dos Muckers, eis
que surge em Porto Alegre o velho, levando a bolsa bem recheada assim se dizia, valha a verdade e era visto andar numa dobadoura, entrando de esguelha ora nesta casa ora naquela, e empregando todos os
meios para conseguir a soltura dos presos. O homem tinha muita lbia,
o que lhe valeu muito nessa conjuntura. Teria ele empregado tambm
outro gnero de persuaso, para lograr o seu propsito? Como quer que
fosse, o caso que o homem saiu com o seu intento, porquanto, realizadas as suas visitas, no s estava lavrado o alvar de soltura dos trinta e
dois presos que se achavam na cadeia de S. Leopoldo, como tambm os
cinco recrutados eram mandados pr em liberdade. De fronte erguida,
com ar desdenhoso e petulante, voltaram todos para suas casas. O delegado, ao ter notcia da soltura dos presos, saltou da cadeira de repelo.
136
No possvel exclamou ele no possvel! Depois dos

excessos que praticaram, depois dos trabalhos e incmodos que nos tm
dado, e, ainda mais, depois do sangue que derramaram... soltos! No,
aqui, por fora, h de haver algum engano; no pode ser!
- Se no quer acreditar nas minhas palavras, acredite nos
seus prprios olhos tornou o informante agora mesmo, ali vo eles
passando, a cavalo.
O delegado olhou para fora, e ficou como se tivera sido fulminado. Com efeito, orgulhosos e triunfantes, cavalgavam eles em frente
de sua janela.
Era demais! Os mais negros pressentimentos entenebreciam-lhe
o esprito. O mesmo sucedia ao subdelegado: parecia-lhes impossvel que,
sem mais nem mais, sem se proceder a um inqurito, sem se fazer a menor indagao, e s pela interveno de um indivduo ligado seita, tivessem posto em liberdade aquela matula, contra a qual militavam as provas
mais convincentes de um atentado praticado contra a prpria autoridade.
Maior ainda foi o alvoroo e espanto que entre os colonos
causou a volta dos Muckers. Esta gente simples, cuja nica ambio, de
telhas abaixo, outra no era seno poder amanhar em paz as suas terras,
via, aterrada, neste fato, que, junto das autoridades, no havia contar
para eles com proteo contra a tormenta, que, cada vez mais negra e
iminente, se encastelava sobre suas cabeas.
Quanto aos Muckers, um incidente veio provar quanto a sua
audcia e seu atrevimento cresceram de ponto, com a soltura de seus
parciais. De fato, logo aps o regresso dos presos, trs indivduos, descavalgando porta do subdelegado, entraram-lhe em casa.
Onde est o subdelegado?
Aqui est ele. Que desejam?
Vimos buscar as armas que voc nos roubou.
O leitor deve estar lembrado das vinte e duas armas de fogo,
novas, que o subdelegado, por ocasio da busca em casa de Joo Jorge,
tinha encontrado e levado consigo.
O nosso subdelegado, vista da atitude insolente dos trs camaradas, sentiu o sangue subir-lhe cabea, mas conteve-se. Lembrem-se observou ele com calma que vocs esto na presena de
Os Muckers
137
um representante da autoridade pblica, diante do qual devem portar-se

com respeito. Que me querem?
Queremos as armas que voc nos roubou l no Ferrabrs
tornaram os Muckers e, se no-las no restituir, ento...
O qu! bradou o subdelegado, aprumando-se. O qu! e
vocs tm ainda o descoco de me vir aqui com ameaas?
Sim, senhor: no estamos mais dispostos a suportar os vexames que nos causam meia dzia de indivduos. Quem nos anda a molestar voc, o delegado e o inspetor. Em Porto Alegre, ningum nos
incomoda. Queremos as nossas armas, e, se no as obtivermos, prepare-se para uma bala.
Que esto vocs a a dizer? gritou, furioso, o subdelegado.
Pois eu lhes digo que esto presos e que tero de responder por este
atrevimento, perante o chefe de polcia.
Incontinnti, mandou prend-los e remet-los para Porto Alegre, onde, como de costume, lhes fizeram assinar um termo.
A ameaa, porm, no a esqueceu o subdelegado. O atentado
contra o inspetor era o pano de amostra, e, por isso, entendeu ele que
era mais prudente pr as barbas de molho. Assim que se retirou furtivamente da colnia, desaparecendo, por largo espao, do cenrio pblico. O delegado, em S. Leopoldo, seguiu-lhe o exemplo. Com razo indignado contra as autoridades superiores, que lhe tinham frustrado e
anulado os esforos, e temendo, com motivo, a vingana da seita, apresentou a sua demisso. No lha quiseram, porm, aceitar naquela ocasio, e teve que continuar no cargo.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo IV
LIVRE DAS GARRAS
NTRE os trinta e dois presos que o delegado, na sua l-
tima visita ao Ferrabrs, trouxera para S. Leopoldo, achava-se tambm

um rapazote, de seus dezesseis anos, de nome Jorge Haubert. Era o pobre rapaz rfo de pai e me, e, com outros irmos menores, ficara
merc da proteo de estranhos. O juiz nomeara-lhe um tutor provisrio, que, a princpio, se havia encarregado dos menores, mas depois se
retirou do lugar, abandonando-os aventura. Dois Muckers, aproveitando-se desta circunstncia, apoderaram-se das crianas; foram eles Robinson, o Ruivo, que se dizia primo delas, e Jac Mentz, irmo de Jacobina e que era cunhado das crianas; este chamou a si as meninas, e
aquele os rapazes.
Zeloso em fazer proslitos, no hesitou o homem da barba
ruiva em despertar no nimo de seu pupilo o entusiasmo pela seita dos
Muckers. Jorge teve de acompanh-lo ao Ferrabrs e, a bem ou a mal,
fora de promessas e ameaas, foi ele atrelado ao carro de Jacobina. O
rapaz tinha outro irmo mais velho, que aprendia o ofcio em casa do alfaiate Klos, em S. Leopoldo.
140
Um dia achava-se o aprendiz sentado junto mquina de costura, embebido em profundo cismar. Voltando a si de repente, ergue os
olhos para o mestre, dizendo-lhe: No sei o que se passa dentro de
mim, quando me lembro de que meu irmo Jorge est entre os Muckers.
Se houvesse um meio de o livrar daquela gente!
Klos, que, debruado sobre a mesa de trabalho, estava a gizar
e a cortar, levantou a cabea, quedando-se, durante algum tempo a
olhar, pensativo e mudo, para o rapaz, em cujo gesto se pintava a tristeza, tambm ele se interessava vivamente em arrancar o menino s garras
dos Muckers, tendo pensado j, muitas vezes, nos meios de o conseguir,
mas embarrara sempre em dificuldades. E ainda naquele momento no
via jeito de realizar o seu intento; mas, em ateno ao seu aprendiz, resolveu-se a tent-lo mais uma vez. As suas diligncias deram em resultado ser
ele nomeado tutor do rfo. Klos previa os incmodos e trabalhos que semelhante encargo lhe havia de acarretar; mas, apesar disso, aceitou a nomeao, unicamente para livrar a Jorge daquele covil de bandidos como ele
dizia. Mas como apoderar-se do rapaz? Aqui que batia o ponto.
Como era natural, o primeiro passo que deu foi mandar intimar a Robinson para que o entregasse. No obstante a intimao ter
sido feita nos termos mais comedidos, a resposta foi uma gargalhada
desdenhosa. Parecia j no haver mais esperanas de livrar o rapaz por
bons modos, quando a priso dos trinta e dois Muckers veio a ponto.
Informado de que, entre os presos, se contava tambm o nosso Jorge, o alfaiate tomou logo uma deliberao: apresentou-se ao chefe
de polcia, e pediu-lhe permisso para tomar conta do seu tutelado
aquiesceu a autoridade; mas, da a ter o rapaz em seu poder, havia uma
grande distncia; at l, tinha ele muito que suar.
Poderia ir cadeia e exigir a entrega de Jorge; mas, muito provavelmente, os Muckers no lhe entregariam, e ele s teria atrado o rancor destes sobre si. Lembrou-se, ento, de mandar o seu aprendiz. Vai
cadeia disse ele convida teu irmo para um passeio, e traze-o at c.
Dito e feito: Jorge foi conduzido casa do alfaiate. Este lhe
declarou que era seu tutor e que, nesta qualidade, no consentiria em
que voltasse para a companhia dos Muckers. Julgar-se-ia que o rapaz ficasse satisfeito e desse graas a Deus de se ver livre das garras daquela
cambada; mas, quem assim pensasse, enganar-se-ia redondamente; pois,
Os Muckers
141
longe de se mostrar contente, o gesto do rapaz exprimia desgosto e mau

humor.
O ar frio e reservado do pupilo desagradou ao alfaiate: este,
todavia, empregou todos os meios para lhe fazer compreender os motivos que tinha para estar contente, comprometendo-se, ao mesmo tempo, a lhe mandar ensinar qualquer ofcio que fosse de seu agrado aprender; mas tudo debalde: nada produziu a menor impresso no nimo do
rapaz; a nica resposta que dava, era: Eu quero voltar para a companhia
de Robinson.
Isto era demais para o alfaiate.
No volveu este, em termos decididos para l que no
voltas; mas, se no queres te aproveitar da minha boa vontade, ainda h
um outro recurso. Em Porto Alegre h um estabelecimento, para onde
so levados os rapazelhos que se negam a obedecer; ali podem aprender
qualquer ofcio para o qual tenham inclinao. Aprende-se ali o ofcio de
sapateiro, de alfaiate e que sei eu... E se algum scio no se quer conformar e se recusa ao trabalho, no falta quem se encarregue de obrig-lo a
cumprir o seu dever. Pois bem: para l que te hei de mandar, se no
quiseres ficar aqui. E fica sabendo, para teu governo desde o momento em que para l fores, no quero saber mais de ti: ficars sendo, para
mim, um estranho.
Esta linguagem resoluta do alfaiate surtiu efeito. Jorge quedou-se pensativo e mudo, por alguns instantes. Aguado, porm, pela
curiosidade de saber que estabelecimento era esse de que o mestre falara, animou-se a perguntar-lhe:
J ouviste falar alguma vez no Arsenal de Guerra? tornou-lhe o alfaiate.
J, sim, senhor.
Pois bem: para l que pretendo mandar-te.
Ao ouvir falar em Arsenal de Guerra, o rapazote mudou
completamente.
Meu tutor disse ele eu fico; eu quero ficar em sua companhia.
142
Da em diante, Jorge s deu motivos de contentamento para

o mestre, mostrando-se sempre pronto e assduo ao trabalho, sempre
dcil e obediente em tudo.
Robinson, entretanto, no se esquecera do rapaz, e, mal se pegou solto, foi direto casa do alfaiate, reclamar a entrega do seu antigo
protegido.
Parente, no falemos nisso respondeu-lhe o alfaiate o
rapaz aqui fica; eu sou o tutor dele, e tenho a obrigao de vigiar nele;
eu no o entrego.
Robinson irritou-se, mas o alfaiate no cedeu. Jorge, por sua
parte, declarou que queria ficar. A raiva de Robinson converteu-se em
ira. Retirou-se, mas, no limiar da porta, voltou-se para trs, de semblante
carregado; os olhos congestionados cintilavam de raiva, e, brandindo
um punho cerrado, bradou: Espera, rapaz, que vivo ou morto, hei de
reaver-te.
Afastou-se, depois, a passos largos, mas, espumando de raiva,
os olhos rubros, chamejantes, voltava, de vez em quando, a cabea para
a casa do alfaiate.
As pessoas de casa ficaram aterradas.
Vou ver para onde vai disse Klos, o qual, dentre todos,
conservava mais a calma; chegou porta: Vejam s como ele se vira
continuou o mestre Que Deus nos proteja contra a sua fria!
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo V
A IMPUDNCIA ACOROOADA PELO BOM XITO
AURER achava-se ainda na cadeia. Havia muito

que Jacobina vinha alimentando certa malquerena e at certa averso
ao marido; estes sentimentos, porm, recrudesceram depois que Joo
Jorge se houve covardemente, prometendo, sob palavra de honra, ao
delegado de polcia, acabar com os concilibulos no Ferrabrs; e, por
fim, se convencera de que Maurer no estava altura de auxili-la com
vigor e atividade, nos vastos planos subversivos que, mais e mais, lhe
povoavam o crebro.
Rodolfo Sehn, que j uma vez dera provas do que era capaz
de fazer por ela, esse, sim, afigurava-se-lhe muito mais de molde para representar o papel de heri do drama em que ela prpria representaria o
de herona.
Se esta circunstncia contribuiu para que se no ativasse a soltura de Maurer, ou se motivos de outra ordem atuaram no esprito das
autoridades o que no saberamos dizer o que certo, porm,
que ele no figurou no nmero daqueles a quem a astcia do velho conseguira pr em liberdade.
Mas, enquanto Maurer, encerrado entre as quatro paredes da
cela, tinha tempo para afagar os seus sonhos de futura grandeza, aqui
fora, entre os Muckers, um plano viera amadurecendo. Sabia-se o quanto
144
o imperador do Brasil era burgus e franco no trato com os seus sditos

e quo acessvel era at para os de condio mais obscura e humilde.
Ocorreu, pois, aos Muckers, a idia de mandar ao monarca uma deputao, que lhe expusesse a sua causa. Esperavam eles conseguir do soberano a outorga de uma ressalva que os expusesse ao abrigo de inquietaes da parte das autoridades policiais. Uma vez obtido o alvar, tinham
o caminho aberto: o resto viria por si mesmo.
O plano era extravagante, mas foi posto em execuo.
frente da deputao, achava-se o velho finrio. Depois
dos ltimos sucessos que alcanara, havia ele granjeado uma confiana
sem limites entre os Muckers. O apstolo Judas, Guilherme e certo Jac
Maurer, parente do profeta, completavam a embaixada.
Enquanto estes, l no Rio, se esforavam por advogar os interesses da seita, aqui na sua toca, o misterioso estava cheio de apreenses
pela prpria pessoa. Lembra-se o leitor de que o delegado, na sua ltima
visita ao Ferrabrs, o havia encontrado no caminho. Pois bem: pelos jornais, chamou ele a ateno das autoridades superiores para as relaes
ntimas que ligavam seita esse homem detestado, conseguindo, desta
forma, levar ao esprito pblico a convico de que era ele a mola real e
oculta de todo o movimento e era isto justamente o que o personagem misterioso procurara, a todo o transe, evitar.
Espumando de raiva, pois, pegou ele da pena e minutou uma
carta, no em seu prprio nome j se sabe e sim no de Carolina,
irm de Jacobina, que a copiou e assinou.*
Sr. Lcio Schreiner.
Sapiranga, 27 de dezembro de 1873.
Em vista das ltimas ocorrncias em casa de meu cunhado
J. J. Maurer e dos fatos que s mesmas se prendem, julgo oportuno fazer-lhe a seguinte declarao: no lhe cause constrangimento o parentesco
que tem conosco; assim no ter motivos de se queixar de no estar
*
A carta autntica; a minuta foi encontrada entre os papis do misterioso.

Damo-la, na ntegra, tal qual foi publicada pelas folhas de ento.
Os Muckers
145
ocupando, h muito, uma posio elevada na sociedade, por causa de

seus parentes, to sem valia e to desprezados atualmente. H muito, estamos acostumados a no contar com a afeio de amigos e parentes.
No obstante, porm, espervamos que certas pessoas que vivem entre
gente civilizada e que blasonam pertencer classe culta, ainda quando
exeram funes pblicas procedessem, no como bugres, seno
como homens, quando entram em casas de famlias e tratam com os outros homens. Os bugres, esses sim, que levam a confuso e desordem
onde entram, carregam o que lhes apraz e destroem o que no podem
carregar consigo. A Vossa Senhoria que era o chefe da expedio, perguntei, em presena de muitas testemunhas, se devamos consentir que
o primeiro quidam que se apresentasse desse busca nos aposentos e revistasse os bas, remexendo tudo; e Vossa Senhoria, numa toada de zurro, respondeu com um sim muito estirado e um encolher de ombros,
que at um rgulo africano ter-se-ia indignado. Pelo cunhado (Klein),*
mandei saber de Vossa Senhoria o que era feito do cavalo de Maurer,
que os seus soldados haviam maltratado, e voc respondeu que Maurer
o havia emprestado a um dos soldados. Entretanto, todos sabem que
voc mentiu. Tambm, segundo informaes da Deutsche Zeitung asseverou voc ter encontrado a 23 de novembro meu cunhado Klein em casa
de Maurer. Outra mentira descarada; como tambm mentirosa a informao que voc deu acerca de sua primeira visita casa de Maurer. Agora, devo dizer-lhe que de toda a nossa parentela, era o cunhado Klein o nico que ainda lhe dispensava algum apreo, e aguardava, de semana em semana, que voc viesse desmentir a vil infmia publicada nos jornais. No o
tendo feito, tambm Klein saber em que conta deve t-lo, de agora em diante. Ao que parece, a presena deste homem em casa de Maurer deixou a
voc despeitado, por lhe transtornar os planos que no pde levar a cabo.
A sua indeciso no se pde explicar de outra forma. Ns bem sabemos
que nos cumpre respeitar as leis do pas, e, at aqui, no fizemos, nem quisemos outra coisa; mas tambm exigimos que nos tratem a ns conformemente s leis, e no merc e ao arbtrio de indivduos perversos. Julgou
talvez que, voc procedendo como procedeu, chegaria brasa a sua sardi*
A maneira familiar por que no orignal alle-Schupp. Os Muckers. No tratado

o tal Klein que outro no seno prprio personagem misterioso, v-se que a autora da carta o considerava como afeioado seita.
146
nha, alcanando o galardo to almejado. Engana-se, porm. Muitos vo

por l e saem tosquiados. Quando voc tiver conseguido expulsar-nos
do pas, ento, sim, far carreira desembaraadamente.
Desejando-lhe o mais feliz xito nos seus planos, como em
tudo o mais, sada-o
Carolina Mentz
A carta fazia, como se v, vrias recriminaes ao delegado.
Porm, o que, mais que tudo, ele bem compreendeu, foi a ameaa no remate da mesma: Muitos vo por l, e vm tosquiados. Receando, pois,
o pior, julgou ele prudente pr a salvo a prpria vida, desaparecendo do
cenrio.
Nesse meio tempo, os emissrios dos Muckers haviam chegado ao Rio de Janeiro, e, admitidos presena do monarca, deram o seu
recado; quando porm, se atreveram a pedir-lhe que lhes outorgasse um
alvar de seguro, que os pusesse ao abrigo das importunaes policiais a
eles e as suas tramias com contrrias s leis, foi que compreenderam
que se haviam enganado redondamente, indo bater quela porta.
Despeitados e confusos por no terem logrado seu intento,
regressaram. Aqui chegados, deram parte da sua comisso. A princpio,
ficaram os Muckers desconcertados e desalentados, mas no tardou a
reao. Reanimados, mais do que nunca, andavam de frente erguida. A
petulncia sucedeu ao desnimo; o que no haviam podido alcanar pela
splica, esperavam agora conseguir pelas bravatas e pelo terror.
Tambm os colonos, por seu turno, aguardavam ansiosos e
sobressaltados o xito da embaixada. Tomados dos mais aflitivos pressentimentos, viam eles os sectrios percorrer as picadas de cabea erguida, altaneiros com gestos minazes, e vomitando aqui e acol, feros e
ameaas. Deus de misericrdia exclamavam as mulheres ento
no haver ningum que nos livre destes monstros? Os homens, esses
l iam cidade, prover-se de armas e munies, e, se havia, porventura,
em casa alguma escopeta enferrujada, esquecida atrs de alguma porta,
buscavam-na, e, depois de limp-la, provavam-na, colocando-a, em seguida ao p da cama, a fim de t-la bem mo, a qualquer hora da noite.
Os Muckers
147
J no havia mais dvidas de que a efuso de sangue era inevitvel. Era

tal o pnico que lavrava por toda a parte que, aos colonos acudiu-lhes a
idia extravagante de pedir ao governo que banisse da provncia os
Muckers; e, para aplainarem o caminho realizao de tal projeto, declararam-se prontos a quotizar-se e reunir a importncia necessria a fim
de serem indenizados os banidos.
A petio foi, com efeito, redigida, e logo firmada por mais
de duas mil assinaturas. Para a escassa populao da colnia, naquela
poca essa cifra podia-se considerar enorme. Julgavam os colonos que
era impossvel que as autoridades superiores deixassem de atender aos
seus reclamos.
Por aquela mesma ocasio, diversos jornais da ento provncia
publicaram artigos violentssimos, profligando, nos termos mais acrimoniosos, as desordens que se davam em casa de Maurer. Nomeadamente
a Deutsche Zeitung trouxe um artigo aterrador. Depois de acentuar bem
que o movimento da seita de Maurer era perigoso, e de tal forma perigoso que urgia que o governo lanasse mo de todos os meios para abaf-lo, o articulista passava a demonstrar ponto por ponto: que a seita
era imoral, pois pregava o comunismo, estendendo-o at ao matrimnio; que era perigosa para a sociedade, porque ali se ensinava que aquele que no pertencia seita, devia ser contado entre os mortos, e que o
Mucker que matasse os adversrios, fosse qual fosse o nmero destes,
no matava seno animais; que a seita constitua uma ameaa e um perigo para o prprio Estado, pois ali se conculcavam as leis do pas, e se
preparava o caminho revoluo; que, se o governo no livrasse a sociedade daqueles monstros, no seria para admirar se os colonos alemes recorressem ao linchamento, resultando da mortes e assassinatos.
Com efeito, as coisas l no Ferrabrs tinham chegado ao extremo: ali imperava a mais infrene devassido, e a pena recusa-se a produzir aqui o que a populao da colnia contava dos Muckers. Para estes
no havia vnculo algum sagrado, e at as relaes entre pais e filhos estavam entregues ao sabor e capricho das paixes.
Teriam compreendido, porventura, os corifeus da seita que
no h meio mais eficaz de fazer dos seus proslitos instrumentos dos
dceis, ainda na prtica dos crimes mais hediondos, do que tirando todo
freio ao mais srdido e mais indmito dos vcios?
148
O que certo que Jacobina lograra de um modo cabal o seu

intento: dia a dia, os seus adeptos iam perdendo, cada vez mais, todo
sentimento de pudor, prestando-se, com uma submisso cega, incondicional, fantica, execuo de suas ordens.
Nesse entrementes, havia Maurer acabado de cumprir a pena
que lhe fora imposta. Contente, tomou ele o caminho de casa. Uma decepo, porm, lhe estava reservada: no lhe permitiram permanecer ali.
Como j tivemos ocasio de referir, tinha Jacobina escolhido,
na pessoa de Rodolfo Sehn, outro companheiro, e no queria agora que
o Velhinho ficasse sendo testemunha constante de sua infidelidade.
Trataram, pois, convencer a Maurer de que era malvisto pela polcia,
sendo certo que as perseguies desta cessariam se ele se ausentasse do
Ferrabrs ao menos por algum tempo.
Maurer, que no tinha fora nem nimo para se opor a tal resoluo, e at achou muito prudente a medida, foi mandado viajar.
Bem apercebido e trajado com certa elegncia, deixou ele a
casa e partiu, levando tambm assim dizem a incumbncia de sondar os nimos nos pontos mais afastados da colnia, e de prepar-los
para o reino do novo Cristo.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo VI
NOVAS CENAS DE SANGUE
DIA 30 de abril de 1874 expirara; o sol desaparecera, j
havia algum tempo, e a lua fulgia em todo o seu esplendor, iluminando a

cidade de S. Leopoldo, em cujas ruas se conservavam apagados os lampies da iluminao pblica.
Em casa do alfaiate Klos,* ardiam dois candeeiros, derramando luz farta na oficina. A se achava Jorge, sentado a trabalhar.
Desde que comeara a aprender o ofcio, havia ele feito reais
progressos, de modo que o mestre no hesitara em confiar-lhe a mquina de costura. Alm disso, o seu comportamento, a sua aplicao e assiduidade ao trabalho lhe haviam granjeado logo a amizade de Klos, o
qual, por seu turno, procurava tambm fazer-lhe todas as vontades.
Ora, o nosso Jorge, por vezes, havia manifestado o desejo de
ver tambm suas irms livres das garras dos Muckers.
Havemos de ver o que se poder fazer neste sentido disse-lhe, um dia, o mestre; e valendo-se do direito que lhe dava o cargo de
tutor, conseguira ele que a autoridade competente mandasse uma escol-
Reproduo fiel das informaes prestadas pelo prprio alfaiate.
150
ta de praas de polcia casa de Jacobina buscar, fora as crianas.

Mas, para garantir as meninas contra qualquer desacato da parte dos soldados, o irmo mais velho de Jorge acompanhou a escolta.
A empresa, porm, no foi to fcil como se imaginara: algumas mulheres dos Muckers pegaram em vassouras e outros instrumentos que tais, e opuseram resistncia, assanhando-se, mais que todas, a
me da Jacobina, a velha Mentz, mulhero forte. A tarasca, que tinha
apenas um dente, quando viu entrar-lhe em casa o irmo mais velho das
rfs, para arranc-las ao seu poder, enviperou-se de tal forma que arremeteu com o rapaz, ferrando-lhe o dente no ombro to fundamente,
que, muito tempo depois, ainda se podia ver a cicatriz.*
Quanto s meninas, essas no se demoraram muito tempo em
casa do alfaiate. Os Muckers tinham-se encarregado de industri-las
como haviam elas de proceder, para se verem livres depressa: no comiam nem bebiam, e mostravam-se to apticas, to surdas a qualquer
conselho, que bem se via estarem resolvidas a voltar ou a morrer.
Ao mesmo tempo, tambm alguns Muckers se apresentaram
ao chefe de polcia, pedindo a restituio das meninas. No saberamos
dizer que gnero de argumentos e que motivos alegaram, mas o que
certo que aquela autoridade julgou conveniente mandar chamar sua
presena o alfaiate, aconselhando-o a que, ao menos a ttulo de experincia, cedesse pretenso dos Muckers.
A princpio, Klos recusou-se; mas, como insistissem com ele
e lhe afianassem que as crianas nada teriam que ver com a seita, cedeu
afinal, posto que estivesse intimamente convencido de que tal promessa
nenhum valor tinha.
Entretanto, do esprito do alfaiate, no se apartara, um instante sequer, o aspecto feroz e as ameaas do ruivo Robinson. Tinha ele
toda certeza de que este andava chocando algum plano tenebroso, espreitando apenas o momento oportuno para lev-lo a cabo. Tomara,
pois, desde logo, todas as precaues: no deixava o rapaz sair rua so*
A folha alem Koseritz Deutsche Zeitung (nmero 60, de 1874) retrata o carter e
as expresses fisionmicas dessa mulher, concordando em tudo, perfeitamente,
com a descrio que dela fez o alfaiate Klos.
Os Muckers
151
zinho; e noite, s 8 horas em ponto, mandava fechar as portas da oficina, para cortar, assim, qualquer comunicao com a rua.
Reatando, agora, o fio da nossa histria na noite de 30 de
abril, faltava ainda um quarto para as 8 horas, quando o nosso alfaiate se
lembrou que os seus fsforos estavam quase acabados. De um salto,
transps a rua, para, na venda fronteira, comprar nova proviso. Ainda
no tinha entrado na casa de negcio, quando voltou o rosto e viu dois
vultos embuados, que passavam por diante da porta de sua casa.
Vinham ambos envoltos em ponchos compridos e traziam na
cabea, coberta por chapeles desabados e puxados para a face, um leno que lhes tapava o rosto, deixando descobertos apenas os olhos, o nariz e a boca. Segundo todas as aparncias, os seus olhares procuravam,
no interior da oficina, algum que no podiam descobrir.
Klos quis dar volta imediatamente para enxergar mais de perto os dois indivduos suspeitos, quando reparou que estes, a passos vagorosos, continuavam a descer a rua.
Que tipos esquisitos, aqueles dois! resmungou consigo o
alfaiate Era capaz de jurar que um deles Robinson: a estatura e o
porte combinam admiravelmente. Depois, continuando a falar de si
para si, disse: Ho de ser, com certeza, balseiros que desceram o rio e
visitam a cidade; so to curiosos esses sujeitos, e deitam olhares to estranhos para tudo, como se tivessem cado do mundo da lua!
Nesse solilquio, ainda os foi seguindo com a vista durante
alguns instantes, entrando em seguida na venda.
Efetuou logo a sua compra, e, dando em pagamento uma cdula, esperava o troco. Com a demora, entabulou-se uma breve palestra
entre ele e o vendeiro.
No me posso demorar atalhou o alfaiate a conversa
preciso voltar j para casa. Agora mesmo, vi passar em frente de minha
janela dois indivduos que me parecem suspeitosos.
Ora, uns minutos mais ou uns minutos menos, que monta?
tornou o vendeiro. Durante o dia, passam aqui, pela rua, tantos sujeitos duvidosos, que no teramos mais nada que fazer, se nos pusssemos
a reparar neles. De mais a mais, estamos na Rua Grande, a maior e a
mais freqentada da cidade, e, sobretudo com este luar, que que pode-
152
ria acontecer? Nesse meio tempo, um dos scios havia voltado sobre os
seus passos, e viera postar-se bem em frente da janela do alfaiate. Logo
aps, ouvia-se o estampido de um tiro. Que foi? exclamou o vendeiro
saltando detrs do balco, ao mesmo tempo em que o alfaiate, de um
pulo, se achou soleira da porta.
Chegou ainda a tempo de ver como o rebuado, ocultando o
revlver nas dobras do poncho, descia a rua a passos apressados. Este j
havia alcanado a primeira travessa, e, dobrando, rpido, a esquina, entrara a correr em direo ao largo da igreja.
O primeiro impulso do alfaiate foi ir ao encalo do assassino.
Desembaraou-se das chinelas, e, veloz como um raio, deitou a correr,
por um atalho, para a praa, com o propsito de embargar o passo ao
fugitivo.
Aos gritos de: Pega! Pega o assassino! j se havia ele aproximado do bandido, quando este, apontando-lhe a arma, desfechou o
gatilho; felizmente, porm, a arma negou fogo.
Num abrir e fechar dolhos, o nosso alfaiate, amedrontado,
rodou sobre os engonos dos calcanhares, e correu em direitura casa,
preocupado, agora, to-somente com a idia do que l teria acontecido.
Ali chegado, abre a porta o sangue gelou-se-lhe nas veias diante dele,
Jorge Haubert, o pobre rfo, jazia unnime, sobre o soalho, numa poa
de sangue. A bala assassina lhe havia atravessado o corao.
Entretanto, de todas as partes, os moradores da cidade haviam sado para a rua; de todos os lados, ouviam-se os brados de: Pega!
Pega! ao mesmo tempo em que alguns, mais animosos, se acercavam
para deitar mo ao sicrio.
Este j no corria; mas, com a pistola aperrada, e, encarando
sempre os seus perseguidores, ia recuando devagar.
O primeiro que lhe fez frente foi um rapaz, aprendiz de ferreiro, e que, atrado pela grita, pulara da forja. Um tiro foi a saudao com
que o malfeitor o recebeu. Outros moradores continuavam a acudir;
mas a arma homicida, sempre apontada, os conservava todos em respeitosa distncia.
O bandido j se havia aproximado da igreja e tinha agora diante de si o terreno vasto e ermo que separa do rio as ltimas casas da
Os Muckers
153
cidade. Aqui, onde ele supunha que s algum notvago retardatrio lhe
podia vir ao encontro, surgiu-lhe, pela frente, uma praa de polcia, com
a espada desembainhada. No recuou nem pestanejou; calmo, esperou
que o soldado se abeirasse ento, detonou um tiro, e a espada caiu da
mo do agressor, a carga lhe havia despedaado a mo.
Ao assassino pareceu-lhe, ento, que era chegado o momento
de estugar o passo. Detrs de si, deixara as ruas apertadas, e adiante tinha o largo. Aos saltos, galgara ele a margem do rio, seguindo ao longo
deste no sentido da correnteza. Ainda tinha que passar em frente de algumas casas que, afastadas do ncleo, se vem, a espaos, beira do rio.
Apenas uma senda estreita as separa deste; s costas das casas ficam os
banhados, terrenos planos, alagadios, mas cobertos de estevas.
Ainda ao longe, continuavam a atroar aos ares as vozes em
grita dos perseguidores, atraindo para fora os moradores daquelas casas
solitrias. Viram estes, ento, o embuado, engatinhando a passos largos,
seguido dos que lhe vinham no encalo, aos brados de: Pega! Pega!
No havia duvidar: era dele que se tratava. Um sapateiro, homem vigoroso, sara, de salto, ao encontro do fugitivo, tentando segur-lo. Este dobrou o canto da casa, continuando em direo ao banhado.
O sapateiro seguiu-lhe na pista; e, tendo arrancado, rpido, da cerca, um
pau, arremeteu contra o fugitivo. Espera! gritou-lhe tu no me escapas! Nisto o assassino volta-se, faz pontaria, desfecha a arma, e o pobre do sapateiro cai, banhado no prprio sangue. O malvado embrenhou-se no matagal.
A poucos lanos dali, margem do rio, havia uma canoa: aqui
os dois embuados tornaram a se encontrar, e, embarcando, ganharam a
margem fronteira, onde, prontos sua espera, estavam os cavalos que os
dois haviam deixado escondidos; lestos, montaram eles, encaminhando-se para suas casas.
Indescritvel foi o pnico que os desalmados deixaram aps si
na cidade. Quantas vtimas, em poucos instantes! Um morto, dois feridos e para o quarto, j agonizante, fora chamado, s pressas, o sacerdote, a fim de lhe administrar os ltimos socorros da religio.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo VII
ESPERANA DESILUDIDA UMA PRISO
CONFIANA que os colonos haviam depositado

nas duas mil assinaturas que firmavam a sua petio ao governo ficara
frustrada; agora, restava-lhes a esperana de que o ltimo atentado sangrento havia de compelir as autoridades a tomarem as medidas mais decisivas e enrgicas para a captura dos criminosos.
Mas o nico acontecimento que sobreveio, foi a substituio
do chefe de polcia. Era o ex-chefe acusado de falto de energia; dizia-se
que os nimos estavam irritados contra ele, e at as mais graves suspeitas suscitaram-se a seu respeito. O novo chefe chamava-se Ablio.*
Ao ter notcia do ltimo atentado, ps-se este a caminho, aparecendo em S. Leopoldo, frente de quarenta praas, montadas, do Corpo Policial. A sua chegada produziu benfica influncia, acalmando os
nimos exaltados. Ablio homem de fibra dizia-se e no deixar
os Muckers pr p em ramo verde.
Esperava-se que, antes de tudo, fosse preso e metido na cadeia,
com o seu companheiro, aquele que era indigitado, pela populao,
*
O Dr. Ablio Alves Martins da Costa.
156
como o assassino do jovem Haubert e a quem o alfaiate, que ficara ferido,

havia denunciado como autor do atentado.
Tal, porm, no aconteceu. Ambos continuaram, como dantes, a vagar impunemente; e, quanto aos outros Muckers, ningum se
lembrou de os importunar. Estes, entretanto, no se conservavam ociosos; antes pelo contrrio, mediam o tempo: agora, mais do que nunca,
trataram de aperceber-se de armamento e munies e de fazer provises
de boca, preparando-se, assim, para o que sobreviesse.
Um dos mais ativos e incansveis era Guilherme, e as autoridades tinham pleno conhecimento disso.
Era no dia 16 de maio, duas semanas, mais ou menos, aps as
cenas de sangue que acabamos de descrever no captulo anterior; eis que
chega a S. Leopoldo o nosso Guilherme, acompanhado de outro Mucker, de volta de Porto Alegre, onde fora comprar nova proviso de armamento, mandando acondicion-lo em um caixo bem fechado. Para
no despertar desconfianas, havia ele entregue a carga ao patro de um
lancho, o qual no pertencia seita e nem sequer era suspeito de ter ligaes com os Muckers; pelo menos, assim parecia. O patro, que de
nada desconfiava, encarregara-se do caixo, comprometendo-se a
lev-lo ao lugar indicado.
Contente de ver a sua esperteza bem sucedida at ali, chegara
Guilherme a S. Leopoldo, e, com o seu companheiro, j se achava na
barca que os devia transportar para a margem fronteira, onde os aguardavam dois cavalos arreados, para continuarem a sua jornada.
Ainda a embarcao no tinha largado, seno quando dela se
acercaram algumas praas de polcia, com ar belicoso. No podia haver
a menor dvida acerca da inteno dos agentes policiais, e aos nossos
dois viajantes, por sua vez, sobejavam motivos para no estarem tranqilos.
Repetidas vezes, tinham eles prometido no carregar armas, e
at j tinham estado na cadeia, por faltarem sua palavra; para eles, pois,
era fora de dvida que, se fossem pilhados em flagrante, no escapariam
ao recrutamento forado. Aos dois jovens, portanto, no lhes restava seno alternativa: ou entregavam-se, sem opor a menor resistncia, ou lanavam mo das armas, para defender sua liberdade.
Os Muckers
157
O companheiro de Guilherme optou pelo segundo alvitre,

empunhando logo o revlver. Mas era tarde: os soldados j estavam ao
p deles, e um golpe de sabre fez-lhe cair da mo a arma.
Estavam assim deitadas as sortes de ambos. Incontinnti, viram-se agarrados por mos possantes, desarmados e maniatados; depois,
acompanhados pelas praas, de espadas nuas, marcharam para a cadeia.
A sua estada ali no devia durar muito; com efeito, ao cabo de
poucos dias, foram eles remetidos para Porto Alegre, e daqui para o Rio
de Janeiro, onde, como castigo de haverem quebrado o termo de bemviver e resistido autoridade, tiveram que sentar praa: Guilherme, na
marinha, e o seu companheiro, num regimento de cavalaria.
A notcia da priso espalhou-se rapidamente pela colnia, e,
como era de esperar, causou grande alarme no Ferrabrs, acirrando ainda mais os sectrios. A culpa dessa priso foi atribuda, principalmente,
atitude do delegado Lcio Schreiner, a quem imputavam igualmente a
autoria do requerimento com a assinatura dos dois mil colonos. o que
se depreende de uma carta que, logo aps a captura dos dois jovens, escreveu o personagem misterioso quela autoridade, no em seu prprio
nome j se v mas como se fora obra da prpria Jacobina.
Aqui extramos apenas alguns tpicos mas importantes da referida carta:
Padre Eterno, 19 de maio de 1874.
Sr . Lcio Schreiner
S. Leopoldo.
Primo,
Os acontecimentos do ano passado trazem-me vosmec
lembrana. Minha irm Carolina j o declarou moralmente perdido, cortando, por escrito, todas as relaes com vosmec. Eu no farei o mesmo, enquanto houver a esperana de se encontrar algum resqucio de
bom num indivduo, o que s vezes, nos custa bastante trabalho, talvez
mais do que vale o prprio sujeito. Contou-me algum uma histria do
imperador Nero, o qual, com satisfao e deleite, assassinou a mulher, a
me, a irm e outros parentes; e como ele, afinal, veio a acabar, pode
158
voc l-lo na histria. Est escrito: Quem com ferro fere, com ferro
ser ferido. Ns estamos bem informados que parte voc tomou na
petio monstro e nas suspeitas divulgadas nos jornais. Em breve, definir-se- a situao de cada um de ns. Continue a cevar os seus instintos
na sua prpria carne e no seu prprio sangue, isto , nos seus prprios
parentes. Tome tento, porm, que o Dia do Juzo no tarda. E no sabe
voc que cada dia que passa tal, ao p da letra? Feliz daquele que no
teme as conseqncias que geralmente s se atribuem ao Dia do Juzo
Final. Esse dia patentear quem, no meio das ocorrncias que nos dizem respeito, representou o papel de Nero, de Judas Iscariotes e do
gauls Breno. Cheia de cuidados, tenho mandado procurar meu marido.
Confesse, afinal, com franqueza e lealdade, se voc e seus companheiros
no o prenderam como fizeram ao pobre Henrique)...* e ao Cristiano
Richter. As suas palavras me despertaram graves suspeitas, pois voc
disse que havia cortado a rvore pela raiz. Quis, com certeza, aludir a
meu marido. Sobre voc, portanto, recaem maiores suspeitas de que sobre ns todos...
Aguardo, breve, a sua resposta, na esperana de lha poder
contestar antes da festa de Pentecostes (se o meu estado o permitir),
porque talvez, ento, um bom esprito o anime, afinal.
Sua prima
Jacobina Maurer
Talvez seja Guilherme.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo VIII
A VOLTA DO CURANDEIRO AO LAR
PERMUTA DAS MULHERES*
AZIA j vrios meses que Joo Jorge andava a viajar. Parece,
porm, que, na sua excurso apostlica, no conseguiu ele nenhuma

converso; pelo menos, nada consta a respeito.
A estao invernosa vinha se aproximando, e as saudades do
lar apertaram com o nosso homem.
Sentia, naturalmente, a necessidade do aconchego do lar, e, ao
mesmo tempo, estimulava-o a curiosidade de saber o que por l se havia
passado durante a sua ausncia.
Mas isso no se havia de realizar to depressa como ele imaginava. Com efeito, contam que, chegando Maurer ao Ferrabrs, e quando
estava para cruzar os umbrais da casa, algum lhe saiu ao encontro, intimando-o, em nome de Jacobina, a montar de novo a cavalo e ir para
casa de Joo Sehn, onde devia ficar at que o chamassem. Maurer curvou a fronte e partiu.
Extrado dos jornais contemporneos e de acordo com as informaes colhidas

pelo autor.
160
Decorrido algum tempo, mandaram-no chamar. Maurer encilhou o animal, e dirigiu-se para o Ferrabrs; mas, nem ainda desta feita,
foi admitido logo em casa. Ao seu encontro veio um dos da camarilha,
ordenando-lhe, de parte de Jacobina, que ficasse, durante trs horas,
porta, preparando o nimo para quanto a sorte lhe reservava.
Joo Jorge no teve outro remdio seno obedecer: fez das
tripas corao, como l dizem, e conservou-se porta durante as trs
horas, matutando, l consigo, que surpresa lhe estavam preparando.
Afinal, Jacobina admitiu-o a sua presena.
Declarou-lhe, sem ambages, que ele no estava altura de
sua vocao, no sendo capaz de levar a cabo uma empresa de to alta
monta como a sua. Por isso, resolvera escolher outro que o substitusse e para quem o esprito havia passado; que estouro era Rodolfo, e
que, em compensao, a mulher de Rodolfo passava a pertencer-lhe
dali em diante.
Maurer resignou-se sua sorte. Rodolfo, esse, achava-se to
obcecado pela paixo, que, apesar de batizado catolicamente e de ter jurado, em face do altar, fidelidade eterna a sua esposa, aceitara uma nova
unio, que em outros tempos, ele seria o primeiro a condenar, como
vergonhoso adultrio.
Essa resoluo foi comunicada tambm a Mina, mulher de
Rodolfo. Esta conservava ainda a f: a infeliz vira-se enredada pelo marido nas malhas da seita dos Muckers, mas sentia-se contrariada.
O leitor ainda estar lembrado de como ela apoiara os esforos que o padre empregara para convencer a Rodolfo de que devia retirar-se da seita. Quando, pois, ouviu a deliberao tomada a seu respeito,
todo o seu ntimo se revoltou. Mas que havia de fazer?
Ocorreu-lhe a idia de fugir, e tratou de execut-la. Uma ocasio, julgando-se fora das vistas de seus algozes, fugiu de casa. Os Muckers, porm, que andavam alerta, traziam-na bem vigiada; talvez tivessem suspeitas do que ela premeditava, e farejaram a sua fuga. Qual tmida caa, ei-la a correr, quanto lhe davam as pernas; os seus perseguidores porm, mais velozes, no tardavam a alcan-la, reconduzindo-a,
fora, para casa.
Os Muckers
161
Mais duas vezes ainda, fez ela a mesma tentativa; quando, porm, lhe puseram o revlver aos peitos, ameaando mat-la, sem mais
nem mais, se ela tentasse outra vez fugir, resignou-se a infeliz a uma situao que maldizia no seu ntimo.
O exemplo de Jacobina no devia ficar isolado; muito pelo
contrrio, havia de servir de norma e incentivo para os outros fazerem o
mesmo.
Chegou o dia 24 de maio, dia em que a cristandade celebrava
a vinda do Esprito Santo. Em grupos, viam-se os Muckers dirigir-se,
em romaria, para o Ferrabrs; que, nesse dia, se deviam tratar, ali, negcios de alta monta.
O nosso personagem misterioso, que tambm para l se havia encaminhado, j se achava no interior da casa nova.
Esta j se achava concluda. Era um salo amplo, claro, ocupando todo o comprimento da rea do edifcio, deixando apenas, de um
lado, um espao dividido em quartos. Estes, bem como os compartimentos no forro da casa, eram destinados a dormitrios e a outros fins;
o grande salo devia servir exclusivamente s funes religiosas.
Aqui se achavam, nessa ocasio, reunidos homens e mulheres,
aguardando o que sobreviria. Aps as cenas de sangue ocorridas em S.
Leopoldo, todos os nimos esperavam, ansiosos, os acontecimentos.
Afinal, apareceu Jacobina. Os assistentes entoaram um cntico,
dando assim comeo ao servio religioso. Findo o cntico, a profetisa
fez a sua prdica. Comeou por declarar que se havia separado de Joo
Jorge para se unir a Rodolfo. Justificou este ato, dizendo que no era razovel que quem estava menos penetrado do esprito, se achasse frente
de uma causa que tanto esprito reclamava; que o esprito de Joo Jorge
fora julgado por demais fraco, e que a sua fora havia passado para
Rodolfo.
Em seguida, disse que o seu exemplo devia servir de aviso aos
circunstantes de que, entre eles havia alguns que deviam renunciar sua
primeira unio, e fazer o que lhes ditasse o esprito. Esse esprito, porm, que ordenava, era ela prpria, pois a sua palavra era a palavra do
esprito, que falava pela sua boca.
162
Com efeito, ali mesmo, nomeou alguns casados, intimando-os

a no continuarem a viver com suas mulheres, mas a se ligarem a outras.
Entre os nomeados, achava-se tambm certo Martinho Kassel, primo
de Cristiano Kassel, que o leitor j conhece como um dos parciais mais
ardorosos e ntimos de Jacobina.
Martinho Kassel era nascido de pais evanglicos; sua mulher e
filhos, porm, eram catlicos.
At ali, tinha vivido esse casal na mais perfeita harmonia e
paz; os dois esposos estimavam-se mutuamente, e a nenhum deles teria
passado jamais pela idia procurar uma outra ligao. A expresso que
tomaram as feies de ambos, deu logo a conhecer que, de forma nenhuma, concordavam com a intimao de Jacobina.
Ao lado, na sala, havia uma mesa, e em cima desta, uma folha
de papel, pena e tinta. Para ali conduzia o personagem misterioso ora
este ora aquele, convidando a assinar o seu nome. Afirmava ele tratar-se
de um abaixo-assinado dirigido s autoridades: outros, porm, diziam
ser uma lista dos que espontaneamente concordavam em divorciar-se de
suas mulheres.
Ao encerrar a sesso, Jacobina incitou os seus sequazes a ter
coragem e perseverana, terminando por fazer ameaas tremendas, extradas da Sagrada Escritura, contra os que renegassem das suas doutrinas, ou porventura, se desligassem da seita.
Alguns, que haviam percebido que Martinho Kassel no estava disposto a se conformar com as deliberaes de Jacobina, acercaram-se dele, indagando o que pretendia fazer. O que direito respondeu ele.
Cristiano, primo de Martinho, tentou persuadir a este, dizendo: No sejas teimoso; faze o que Jacobina ordena; do contrrio, podes acarretar a tua runa e a da tua famlia.
Martinho, porm, nada prometeu; montou a cavalo, o que fez
tambm sua mulher, e voltaram para casa.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo IX
PLANO DE NOVA ATROCIDADE*
OBSTINAO da parte de Martinho Kassel e sua

mulher, no se sujeitando s determinaes de Jacobina, provocara profundamente a clera desta. Na atitude dos dois esposos enxergava ela
no s um ato de rebeldia sua autoridade de profetisa, seno tambm
uma censura ao seu procedimento, e, aos olhos dos prceres da seita,
semelhante atitude era um crime capital, que estava a reclamar cruel
castigo.
Os esposos no mediram, talvez, todo o alcance do passo que
haviam dado, mas tinham algum pressentimento mau. Ainda em caminho para casa, Martinho comunicou mulher que seu primo lhe havia
dado a entender que a sua resistncia s poderia ser-lhes fatal, a ele e a
sua famlia.
A mulher estremeceu: conhecia bem a Cristiano e sabia do
que este era capaz, principalmente depois que havia assumido uma posio preeminente entre os Muckers. Entretanto, insistiu ela: Nunca farei o que Jacobina quer; prefiro que me faam em pedaos. Ns estamos
*
Conforme os autos do processo e as informaes prestadas pela famlia Strack.
164
legitimamente casados, e o que Deus uniu, nenhum poder deste mundo

pode desunir. o que me ensina a f catlica, e a esta f quero conservar-me fiel at morte. Tu podes fazer o que quiseres; eu, porm, que
no me ligo a outro homem; este ultraje, jamais o farei aos meus filhos,
ao meu nome e minha religio. Um dia, terei de dar contas a Deus de
tudo quanto houver feito neste mundo, e como poderei eu me justificar
diante dele se, como uma mulher despudorada, abandonar meu marido,
para me entregar a outro homem? Faze l tu o que puderes conciliar
com a tua conscincia, que eu, c para mim, prefiro a morte a faltar ao
meu dever. Meu Deus! Meu Deus! Para que nos fomos meter naquele
valhacouto de assassinos?
A consternao da infeliz era indizvel. Martinho procurou
tranqiliz-la, prometendo que nunca, nunca a abandonaria; que s a
morte os poderia separar; e declarou-lhe peremptoriamente que nunca
mais tomaria parte nas reunies do Ferrabrs.
Nisso, chegaram a casa. A mulher, no satisfeita com as promessas do marido, e obedecendo aos impulsos do seu corao, dirigiu-se logo a uma capela vizinha, onde, lanando-se de joelhos aos ps
do sacerdote, fez uma confisso sincera e contrita de suas faltas; e, reconciliando-se com Deus, procurou reaver a tranqilidade e a paz que
havia perdido.
Jacobina, de seu lado, no perdia de vista os esposos, encarregando espias de inform-la acerca dos passos e propsitos dos dois.
Foi Cristiano quem lhe prestou, neste sentido, os mais assinalados servios, e as informaes que este lhe trouxe, agastaram-na: o casal persistia firme no mesmo propsito, e, a 10 de julho, isto , quinze
dias, mais ou menos, aps a ltima reunio, declarava Martinho Kassel,
peremptoriamente, que se retirava da seita. Acabava ele, assim, de lavrar
a sua sentena de morte.
Os Muckers, entretanto, entenderam ser conveniente escrever-lhe uma carta, ameaando-o. Na carta, intimavam Martinho Kassel e
sua mulher a que voltassem para a seita; pois, no caso contrrio, no tardariam a ter a mesma sorte que tivera Jorge Haubert. Cristiano encarregou-se de fazer chegar a carta ao seu destino. Na vizinhana de
Martinho Kassel, moravam dois Muckers: um deles chamava-se Scheffel, e Conrath o outro. Cristiano foi ter com este ltimo, entregando-lhe
Os Muckers
165
a carta, para que a fosse levar ao destinatrio. Enquanto Conrath foi desempenhar-se de incumbncia, ficou ele espera da resposta.
Martinho abriu a carta, e, depois de correr os olhos sobre o
papel, disse: No farei o que exigem de mim. Retirarei-me definitivamente, e l no voltarei.
Nesse momento, apareceu a mulher, que ratificou a declarao do marido.
Conrath retirou-se, a transmitir a resposta a Cristiano. Este
no disse palavra; mas, de sobrecenho feroz, escumando de raiva e erguendo, ameaador, o punho cerrado, montou a cavalo e foi direito ao
Ferrabrs.
A 13 de junho, noite, achava-se Martinho Kassel e os demais membros da famlia em casa, sentados roda da mesa. Eram sua mulher, uma filha, de dezoito anos de idade, um filho, de dezesseis anos, e
trs crianas. A ameaa que os Muckers lhe tinham feito no lhe saa da
idia. O atentado de que fora vtima o malogrado aprendiz de alfaiate,
em S. Leopoldo, era o pano de amostra, e lhe havia dado a conhecer de
quanto eram capazes fregueses do Ferrabrs. Ficou a olhar, apreensivo,
para os filhos, cismando, l consigo, o que seria deles, se algum atentado
viesse priv-los de seus pais, reduzindo-os orfandade.
Chegara, entretanto, a hora de dormir.
Vamos, meus filhos, vamos rezar disse a me.
Os pequenos ajoelharam e acompanharam a me, recitando a
orao da noite: depois, cada um meteu-se na sua caminha, adormecendo logo. No tardou muito que os outros, mais velhos, fizessem o mesmo. Nicolau, porm, o rapazito de dezesseis anos foi fazer a sua cama
no cabanal contguo casa, e onde se recolhiam as espigas de milho.
Quando todos j se achavam acomodados, deitou-se a mulher por sua
vez, apagando a luz. Fez-se, ento, completo silncio no interior da casa.
No decorreu, porm, muito tempo, quando se sentiu algum rumor
porta da rua. Ouviram-se passadas, e, logo aps, algum bateu fortemente porta.
Quem est ai? perguntou Martinho erguendo-se no leito.
Sou eu, o Strack responderam da banda de fora.
Strack era tio da mulher de Kassel.
166
Que h? tornou Martinho. sem, todavia, abrir a porta.

A velha caiu doente replicou o de fora.
A velha refletiu consigo Martinho a velha no outra
seno a me de minha mulher, a irm de Strack.
J se dispunha a levantar-se, para abrir a porta, quando se ps
a refletir de novo. O metal da voz soava-lhe suspeito: parecia-lhe, antes,
a voz de seu primo Cristiano Kassel. Ocorreu-lhe, ento, mente a
ameaa do Muckers. No ser, porventura, alguma cilada que te preparam, para te apanharem l fora? disse ele, de si consigo; e, quanto
mais se demorava nessa idia, mais plausvel lhe parecia a coisa. Resolveu, pois, no abrir a porta, nem responder mais.
Durante o curto dilogo entre Martinho e o de fora, Nicolau,
que se achava dormindo no cabanal, havia acordado, e pusera-se a escutar. A voz do que falava da banda de fora era to clara, que parecia partir
de sua vizinhana. Para ele, no havia a menor dvida de que e o estranho que ali estava, outro no era seno Cristiano Kassel.
Por algum tempo ainda, continuaram as passadas diante da
porta; depois cessou o rumor, e tudo recaiu em profundo silncio. A
noite havia passado: a famlia erguera-se para a faina diria. Pai e filho
comunicaram-se mutuamente as impresses daquela noite. Para adquirirem completa certeza, trataram de seguir as pegadas dos visitantes noturnos: iam estas dar at cancela da cerca. Aqui, o solo estava escarvado por patas de cavalos. Via-se, claramente, que os cavaleiros suspeitos
haviam desmontado aqui, aproximando-se da casa a p. Importava, agora, continuar a seguir os rastos: estes conduziam diretamente ao potreiro
de Cristiano Kassel.
No me enganei exclamou Martinho. Foi, com certeza,
algum anjo bom que me inspirou a no sair, seno tinham dado cabo de
mim. Que fazer agora?
Era-lhe vizinho um vendeiro, de nome Bohrer; para a casa
deste, dirigiram-se os dois, a fim de lhe pedirem conselho.
O que lhe posso aconselhar disse o vendeiro a Martinho
que voc v a S. Leopoldo e pea que lhe dem algumas praas de polcia, que lhe guardem a casa. Se o nosso inspetor lhe der um ofcio neste sentido, com certeza no lhe ho de negar o pedido.
Os Muckers
167
E, ali mesmo, mandou Bohrer um filho procura do inspetor,

pedindo-lhe chegasse at casa de Martinho, para onde se encaminhou
em companhia do mesmo Martinho e do filho deste. O filho de Bohrer
no tardou a voltar, trazendo consigo o inspetor.
Este, tendo ouvido o que se passara, redigiu, ali mesmo, um
ofcio, que Martinho entregaria s autoridades, em S. Leopoldo.
Como o negcio no admitia demora, Martinho montou logo
a cavalo, com o propsito de seguir imediatamente para S. Leopoldo.
Acompanhava-o um seu cunhado, que, nesse nterim, havia chegado e
cuja casa ficava em caminho para aquela cidade. Quando chegaram
casa deste ltimo, j era tarde; pelo que o cunhado de Martinho insistiu
com este a pernoitar ali, dizendo-lhe: melhor que pouses aqui comigo. J tarde; assim como hoje nada consegues em S. Leopoldo. Fica
esta noite aqui: amanh cedo vais cidade tratar do teu negcio, e ao
meio-dia, voltas para casa. Isso no te causa desarranjo, e descansas esta
noite.
Martinho deixou-se persuadir, e ficou.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo X
UMA FAANHA DE CANIBAIS
ARA a noite de 14 para 15 de junho. No espao, a lua es-
palhava uma luz baa.

Em casa de Martinho j estavam todos acomodados e entregues ao sono. Como o chefe da famlia estava ausente, Nicolau no fizera, esta noite, a sua cama no cabanal e sim em casa, em companhia
dos outros membros da famlia. Havia em casa uma espingarda velha do
uso de seu pai. O rapaz sabia que a arma estava carregada e colocou-a
ao p da cama para t-la mo em caso de necessidade. Por muito tempo, l fora, reinou o mais profundo silncio. Eis seno quando comeam
os ces da casa a ladrar, e, como a um sinal dado, correm todos ao mesmo lugar. Nicolau acorda; ergue-se de um salto; o corao batia-lhe
apressado. So eles disse o rapaz consigo, e ps-se com o ouvido a
escuta: mas logo tornou a deitar-se, esperando na cama o que sobreviria.
Portas e janelas estavam bem fechadas; no interior da casa no ardia luz;
no havia, portanto, perigo prximo de que algum dos agressores pudesse penetrar na casa, nem tampouco esquadrinhar o interior atravs
de alguma frincha. Dali a momentos, sentiu Nicolau que a canzoada recuava cada vez mais, ficando como que encurralada num canto, causan-
170
do-lhe estranheza que aqueles animais, sempre corajosos se deixassem

agora apertar assim.
Ao p da casa, havia um curral, onde, ao anoitecer, se encerravam os animais da casa. Ouviu ele, ento, alguns dos assaltantes galgarem a cerca e soltarem a vaca que ali estava presa.
Compreendeu logo por que assim o faziam: queriam ver se,
desse jeito, conseguiam atrair para fora da casa algum dos seus moradores.
Nicolau no tugiu nem mugiu. Mas, em breve cessou, l fora,
todo o rumor; s a cainalha continuava a ladrar como dantes.
Era para estranhar o silncio, e l consigo pensava o rapaz:
Tero os intrusos se retirado, vendo burlado o seu intento? Ou ser algum ardil, para nos surpreenderem desprevenidos? Uma e outra hiptese eram bem possveis.
Nicolau no se mexeu, por mais que o aguasse o desejo de
verificar se os bandidos se tinham retirado ou no. Decorrera ainda obra
de uma hora; nada interrompeu, nesse intervalo, a calada da noite: eis
seno quando sentiu-se um rumor singular nas janelas. Era como se algum, munido de faco, lidasse nas guarnies, puxando, verrumando,
com o fim de forar os batentes. Ao mesmo tempo, percebeu Nicolau
que alguns se azafamavam junto porta. Parecia que tratavam de atravanc-la; depois, ouviu ele um baque, produzido por algum objeto pesado que encostavam contra a mesma. Era como depois verificou uma
trave que os assaltantes apoiaram contra a porta para que, abrindo-se
esta, casse a trave para o lado de dentro e impedisse que a porta se tornasse a fechar.
Um terror indizvel apoderou-se do pobre rapaz. Que noite
cruel e longa aquela, para o infeliz! Em casa, todos dormiam: s ele velava; e tambm s ele era capaz de tentar alguma coisa em defesa dos
outros. Mas o coitado mal sara da infncia e, de mais a mais era de
compleio to fraca! Em redor, no havia um vizinho a quem pedir socorro.
Nisso, ouviu ele um rudo, que veio aumentar-lhe o terror.
A casa tinha uma varanda. Notou ele como os monstros carregavam para ali palha e outros combustveis, com o intuito de porem
fogo casa.
Os Muckers
171
Querem nos queimar vivos! disse ele, e, de um mpeto, ergueu-se do leito, correndo a despertar os outros. Reuniram-se todos na
sala-de-jantar. J se ouvia o crepitar do fogo, que lavrava na madeira
seca. Um terror pnico pintara-se no gesto daqueles infelizes. Me e filha caram nos braos uma da outra, ao mesmo tempo que os pequenos,
soltando gritos lastimosos, se lhes agarravam s saias, com ansiedade.
Neste meio tempo, Nicolau havia tomado da espingarda e
precipitara-se para a porta, abrindo-a. O madeiro que estava encostado
contra a mesma caiu para a banda de dentro, e, ao mesmo tempo, um
vulto negro estava diante do rapaz, apontando-lhe o revlver. O tiro detonou e a bala assobiou-lhe aos ouvidos, indo cravar-se na parede.
Nicolau engatilha a arma, faz pontaria, desfecha: a arma nega
fogo. Que fazer agora?
Salta a janela, mas diante de si v outro vulto negro, que lhe
aponta a boca da arma; o tiro detona, o projtil passa-lhe perto.
Naquele transe desesperado, o rapaz lana-se para o lado do
curral, e, aos gritos de:
Me, vem! segue-me! acha-se ele fora do cercado. Ouve-se,
ento, o estampido de outro tiro; desta feita, a bala acerta. Nicolau volta-se; ainda tem um dos canos carregado; preciso utilizar a carga; ele dispara a arma, e um dos bandidos cai, debatendo-se nas vascas da morte.
Ao rapaz s lhe restava um meio de salvar-se era fugir.
Assim o fez; uma saraivada de balas choveu atrs dele; felizmente, porm, nenhuma o atingiu. Conseguira alcanar a roa; mas, para ir alm,
as foras no lhe davam; ali havia uma moita, e detrs desta sentou-se
ele espera do que sobreviria.
Nisso, sentiu um rumor, como de passos, a segui-lo de perto.
Seria sua me? Seria algum dos assassinos? Era o co, seu amigo fiel e
companheiro dedicado de sempre. O animal, como se houvera adivinhado a situao angustiosa do infeliz, deitou-se no cho e, com o calor do
prprio corpo, aquecia o rapaz, ferido e entanguido.
Nicolau nem sequer tivera tempo de atentar para o sangue
que lhe corria, abundante, do peito e dos braos. O quadro a que de
longe assistia, era to horroroso, que nem um instante sequer podia despregar dele os olhos. Ouvia o estalejar da madeira, via subir as nuvens
172
enoveladas de fumo, e o fogo, cada vez mais violento, envolver, nas suas
lnguas rubras, toda a casa paterna, e ao mesmo tempo chegavam-lhe
aos ouvidos os gritos lancinantes dos seus, que clamavam socorro; e ele,
coitado, ali estava, sem lhes poder acudir. Seno quando, divisa um vulto
escuro que assoma porta da casa, tentando romper o assdio das chamas: era sua me, que, acompanhada dos outros filhos, fazia uma ltima
tentativa para fugir; porm os monstros sanguinrios, pondo-lhes aos
peitos as armas, os repeliam para o interior da casa.
Ao claro rubro das chamas, pde Nicolau distinguir, entre as
bestas feras, a seu primo Cristiano Kassel, que, com furor satnico, atiava o fogo.
Ainda uma vez, separam-se as ondas de chamas e as nuvens de
fumo, deixando ver o vulto de uma mulher. Nicolau reconhece de novo
sua me, que, num esforo supremo, tenta, pela ltima vez, a fuga. O corao do rapaz estremece. Conseguir ela escapar ou cair vtima dos seus
verdugos? Nisso, ouve um tiro; v a infeliz cambalear. Um dos monstros
lana-se, ento sobre ela de faca em punho.Um leve grito escapa dos lbios do mal-aventurado rapaz, que, no podendo mais resistir, fecha involuntariamente os olhos, horrorizado; e, ao descerr-los de novo, v dois
dos sicrios pegar do cadver da vtima e lan-lo s chamas.
No interior da casa, entretanto, continuavam os gritos desesperados. Nicolau ouve as tbuas do soalho estremecer aos saltos que as
dores atrozes faziam dar aos seus infelizes irmos. E os celerados ainda
galhofavam, achando graa quela cena horrorosa!
A pouco e pouco, porm, foi-se fazendo silncio, e, por fim,
cessou todo o rumor; a morte viera abafar as vozes das vtimas. Os canibais haviam levado a cabo a empreitada, e seguiram direto para o
Ferrabrs.
Mal tinham eles desaparecido, sai Nicolau do seu esconderijo,
e, arrastando-se a custo, vai refugiar-se num rancho desabitado. O seu
companheiro fiel o co no o larga; mas, como se participasse de
suas dores, continuou a aquec-lo e a acalent-lo com suas festas.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XI
APS O ATENTADO HORROROSO
ARTINHO KASSEL, que ficara, aquela noite, como
dissemos, em casa de seu cunhado, dormia a sono solto, quando por

volta da meia-noite todos acordaram, sobressaltados.
Quem ? Que h?
Uma grande desgraa! gritaram da banda de fora. Os
Muckers acabam de reduzir a cinzas a casa de Martinho.
Quem trazia a nova fatal era um colono amigo. Os tiros em
frente da casa de Kassel e o claro rubro das labaredas tinham despertado, a pouco e pouco, os vizinhos, que acudiram ao lugar do crime. Ali
chegados, porm, s encontraram os escombros, ainda fumegantes, e
apressaram-se a levar quele pobre homem a notcia da sua calamidade
indizvel e irreparvel.
Kassel, ao ouvir a nova, erguera-se da cama, de um salto.
s armas! gritam todos, a uma. Cada qual pegou da que
lhe ficava mais mo; e, em breve, achava-se a cavalo regular nmero de
indivduos que, rdea solta, se dirigiram para o teatro da sanguinosa
tragdia.
L chegam.
174
Deus de Misericrdia! Que quadro medonho se lhes antolha!

A casa, o curral, o cabanal, as outras dependncias, tudo, em suma, no
era seno um monto de cinzas, donde ainda se elevavam, lentas, as nuvens de fumo.
Martinho chama, pelo nome, os seus, um a um; torna a chamar. Em vo: nenhuma voz responde.
S ao repontar do dia, quando os primeiros raios do sol iluminaram aquele teatro de desolao, foi que os laivos de sangue e os esqueletos calcinados lhe indicaram o lugar onde podia encontrar aqueles
a quem to ansiosamente procurava.
Foi tambm nesse instante que Nicolau apareceu. Era mais
que tempo! Ferido gravemente pela bala assassina, o infeliz estava a reclamar os cuidados mais prontos e solcitos.
Foi com a voz entrecortada pelo pranto que o pobre rapaz reproduziu os episdios da horrvel tragdia, completando, assim, o quadro
que o sangue, os ossos, as cinzas, mudamente, ali estavam esboando.
Nesse meio tempo, um dos circunstantes montara a cavalo,
para ir dar parte do ocorrido s autoridades de S. Leopoldo.
O delegado de polcia, como j dissemos, desgostoso com o
insignificante apoio que lhe dispensavam as autoridades superiores, havia solicitado a sua exonerao. Esta fora-lhe negada; como, porm, persistisse no firme propsito de no continuar no exerccio do cargo, havia ele passado a vara ao seu substituto.
Era este o proprietrio de uma cervejaria. Homem de gnio
afvel, jovial e franco, tinha ele o condo de atrair os fregueses, e a sua
casa era o ponto de reunio do escol da sociedade leopoldense, que ali
costumava ir saborear o chope matinal.
Foi porta da cervejaria que desmontou o mensageiro encarregado de levar a notcia do negro drama noturno.
Escusamos dizer qual a impresso causada pela terrvel nova
nos nimos de quantos ali estavam reunidos. Num abrir e fechar
dolhos, todos se dispersaram, para levar a notcia, em primeira mo, aos
parentes, aos conhecidos, aos vizinhos.
Com a rapidez do raio, espalhou-se a nova, de boca em boca,
pelas casas, pelas ruas, pelas quelhas, pelos becos, e, posto que, de si s,
Os Muckers
175
fosse horrenda, ainda assim a imaginao exaltada do povo lhe acresceu

particularidades que carregaram as tintas do quadro, tornando-o ainda
mais pavoroso.
Na colnia, o pnico foi ainda maior do que na cidade: ali,
como as casas, na sua maior parte, ento afastadas umas das outras, cada
qual no pensava seno na possibilidade de lhe cair em casa o raio da
desgraa que fulminara a famlia de Kassel. De todos os pontos, acudiram colonos ao teatro do negro atentado, para averiguarem, por seus
prprios olhos, as ocorrncias.
No h palavras que traduzam as impresses que aquela gente
recebeu. Uns lamentavam-se, outros praguejavam; muitos outros, em altos brados, davam largas sua indignao contra as autoridades, a cuja
desdia e vacilaes imputavam a culpa de tudo o que estava sucedendo.
Entretanto, o delegado havia comunicado, por telegrama, o
acontecimento s autoridades em Porto Alegre.
Tambm na capital, e principalmente no palcio do presidente
da provncia, repercutiu a notcia, provocando o maior assombro e terror. O presidente ordenou que se tomassem, imediatamente, as providncias que o caso estava a reclamar. Ordens sucederam-se a ordens, e,
nessa mesma tarde, cem praas, tiradas da tropa de linha e do corpo policial, seguiam, no trem de ferro, para S. Leolpoldo.
Para a aterrada populao da pequena cidade, foi conforto
no pequeno a presena daquela fora, que ali ia aquartelar. Todos estavam convencidos de que a mesma dirigir-se-ia, sem detena, para a cidadela dos Muckers, a fim de arrasar o covil dos criminosos.
Mais uma decepo, porm, lhes estava reservada: a fora deixou-se ficar em So Leopoldo.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XII
INCIDENTES*
S MUCKERS estavam bem aparelhados. Espingardas, pisto-
las, revlveres, balas, plvora, faces e at vasilhas cheias de petrleo

tudo, em suma, que lhes era mister para uma luta iminente, tudo tinham
eles em abundncia; e at j haviam traado o plano do assalto que, em
grupos e em dia aprazado, deviam fazer s picadas, uma por uma.
O sossego em que os haviam deixado desde o ltimo drama de
sangue, produzira neles a convico de que as autoridades no ousavam
dar um passo decisivo contra eles, e esta circunstncia, talvez, concorreu
no pouco para que se resolvessem a fazer uma venida em grande escala.
De feito, j estavam tomadas todas as providncias para a realizao desse plano, e j haviam sido escolhidos os caudilhos e designados os que os deviam acompanhar; s faltava marcar o dia em que se
devia levar a cabo o sangrento drama de extermnio.
Por seu lado a soldadesca** aquartelada em S. Leopoldo no se
deixara ficar de todo inativa; antes, pelo contrrio, preparava-se, com afinco,
para graves acontecimentos. Durante o dia, ao toque das cornetas, faziam os
soldados manobras e exerccios de fogo, e, noite, patrulhavam a cidade. Em
* Colhido das notcias dos jornais e das informaes de testemunhas presenciais.

** Parece-nos escusado observar, aqui, que os soldados de ento no eram os soldados
da Repblica. O Brasil conta, hoje, com um exrcito capaz, composto de um corpo
de oficiais inteligentes e instrudos e de tropas disciplinadas e bem equipadas.
178
frente da Cmara Municipal, nas vizinhanas da igreja matriz, viam-se postadas sentinelas, que andavam de um para o outro lado ou se conservavam encostadas s paredes; e, quando o sono as empolgava, estiravam-se ao cho,
puxavam sobre o rosto o bon, para resguardar os olhos da claridade da lua,
e adormeciam, pacfica e comodamente, com as armas ao alcance da mo.
A atitude, ou, por assim dizer, a ttica da fora pblica, era de expectao, e consistia em esperar que algum dos cabeas dos criminosos viesse
cair nas mos da polcia; e realmente, afinal, era esta a medida mais prudente,
visto como, assim, evitavam, o mais possvel, encontros sangrentos.
O primeiro a cair nas unhas da polcia foi o terrvel Einsfeld.
A captura foi efetuada no dia 21 de junho, justamente na ocasio em
que ele j estava com o p na barca que o devia transportar de S. Leopoldo para a margem fronteira. Conduzido para a cadeia, desapareceu,
dali em diante, do cenrio dos Muckers.
Dois dias aps, isto , a 23, chegava a notcia de que o ruivo Robinson, que era cmplice no assassinato de Haubert, o aprendiz do alfaiate,
se achava homiziado em casa de Jac Mentz, em Hamburgerberg. polcia
afigurou-se-lhe azada a ocasio para o prender. Com efeito, na manh de 24
de junho, muito cedo, uma escolta, comandada por um oficial a cavalo, metia-se a caminho da casa indicada. O sol ainda no havia aparecido, e a atmosfera era fria e mida, quando os soldados, envoltos nos seus capotes
escuros, as calas arregaadas, a arma ao ombro, tendo atravessado a pequena povoao de Neustadt, tomavam a vrzea, ao fundo da qual se eleva
Hamburgerberg, altura de uns centenares de ps.
A planura, como acontece quase sempre, na estao invernosa, estava coberta de charcos e lamaais: pelo que os nossos soldados
haviam deixado os coturnos no quartel, e palmilhavam, a ps nus, a estrada que a atravessava.
Depois de uma marcha de duas horas, mais ou menos, chegaram casa de que se tratava.
Bateram. Ningum respondeu. Tornaram a bater, mas debalde.
Talvez no haja ningum em casa observou uma das praas.
H, sim! retrucou outra praa estou ouvindo choro de
criana l dentro.
Os Muckers
179
Como ningum quisesse abrir, os soldados tentam arrombar a

porta a coronhadas, e j o haviam conseguido, em parte, quando um das
praas mete a cabea pela abertura, para ver quem estava dentro. Seno
quando, detona um tiro, e o imprudente, banhado em sangue, cai de costas.
Casa de Jac Mentz
Atnitos e indignados, os outros camaradas correm em seu auxlio. Aproveitando este instante de alarme e confuso entre os assaltantes, o assassino tratou de se pr a salvo, fugindo por uma porta traseira.
Ainda atrapalhados pela inesperada ocorrncia, apontam todos imediatamente as armas para o fugitivo. Os tiros sucedem-se, rpidos, as balas sibilam em todas as direes, mas o que era alvo das mesmas, consegue escapar inclume. O oficial mordia-se de despeito, vendo
que a escolta no lograra capturar o criminoso. Fulo de clera, deu de
esporas montada, seguindo no encalo do fugitivo, no firme propsito
de apanh-lo, vivo ou morto; t-lo-ia conseguido, talvez, se o miservel
no lhe houvesse apontado a boca da arma, obrigando-o a estacar.
No havendo, para os soldados, outros loiros que ceifar aqui,
passaram busca na casa; isso, porm, nada adiantou, pois no encontraram
vivalma, e menos ainda o temido Robinson. Agora, nada mais lhes restava
fazer, se no colocar o camarada ferido sobre umas andas e transport-lo
para S. Leopoldo. Aqui, aguardava-os uma curiosidade ansiosa. Todos queriam saber a quem eles traziam na padiola; mas, quando souberam que era
180
um ferido, e que este era nada menos que uma das praas, a princpio houve grande assombro, que depressa cedeu lugar s zombarias e aos doestos.
Mas, se esta expedio ficara frustrada, uma priso importante,
efetuada naquele mesmo dia (25 de junho), viria compensar os esforos
dos soldados e reabilit-los, de algum modo, aos olhos da populao.
Era convico geral, no s em S. Leopoldo como em toda a
colnia, que a alma, o centro moral dos desatinos da malta do Ferrabrs,
outro no era seno o personagem misterioso. Estavam todos convencidos de que este, no s tinha conhecimento de tudo quanto l se passava, como at, socapa, dava conselhos e gizava os planos que se punham em execuo. Afirmava-se que era o misterioso quem atiava o incndio que, de um momento para outro, devia lavrar por toda a colnia;
pelo que, no nimo dos colonos, se fora acentuando uma profunda irritao contra ele, e todo o dio que alimentavam contra a seita em geral
acabara por se concentrar nele, como em um foco. Julgavam-nos capaz
dos maiores desatinos, e ao espalhar-se a nova do brbaro atentado em
casa de Martinho Kassel, correu logo o boato de que tambm ele se
achava entre os malfeitores. Que muito, pois, que o misterioso comeasse a sentir-se pouco vontade, no arraial dos Muckers?! Antevendo que
no podia ser duradouro o triunfo da causa de Jacobina: e que, no caso
de um revs, todo o dio da populao aterrada havia de se desencadear
sobre ele, julgou mais prudente, vista dos acontecimentos, pr a salvo
a pele e o seu nome, antes que se desdobrassem os sucessos que estavam iminentes e que passamos a narrar.
Para encurtar razes, a verdade que, naquele dia, o misterioso
deixou o Ferrabrs pondo-se a caminho de S. Leopoldo. Mal tinha transposto o rio, e quando j se achava perto da igreja catlica, um policial embargou-lhe o passo, dando-lhe voz de priso. Ao que parece, no contava o
nosso homem com tal incidente. Protestou, justificou-se, defendeu-se
como melhor pde; mas perdeu o seu latim e o seu tempo; pois, por bem
ou por mal, teve de obedecer intimao do soldado, que o conduziu cadeia. O carcereiro o recebeu, indicando-lhe uma cela. E, assim, tambm
este homem* acabava de representar o seu papel no drama dos Muckers.
*
O personagem misterioso ainda vive. Chama-se Jos Klein, tem hoje uns 85 anos
de idade, e reside, atualmente, em Campo Bom. (Nota do trad.)
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XIII
A NOITE DA CARNIFICINA
RA o dia 25 de junho. Precisamente nesse dia, cin-
qenta anos antes, isto , em 1824, haviam aportado ao Rio Grande os

primeiros colonos alemes, e, na colnia, projetara-se comemorar, festivamente, essa data. Mas o destino decidira de outra sorte: o dueto e o
pnico que reinavam no seio da populao, no davam lugar a expanses de jbilo.
A sorte que ferira a famlia de Kassel, fizera com que vrios
colonos, com as mulheres e os filhos, abandonassem suas casas e propriedades, para se refugiarem em algum lugar seguro; e os que se haviam deixado ficar, sentiam-se tomados de um medo atroz, contnuo:
se o mesmo lhes sucedesse?
Os Muckers, esses, andavam, naquele dia, numa roda-viva,
como nunca se vira. Amontoavam armas, preparavam matrias inflamveis, davam ordens, formavam grupos, tomavam providncias, o que
tudo denunciava que algo de extraordinrio estava para acontecer.
Cara, entretanto, a noite, e a lua fugia no espao. Da casa de
Joo Jorge, comearam, ento, a sair grupos de indivduos armados, tomando rumos diferentes. Eram os emissrios de Jacobina. A humanida-
182
de ia agora conhecer que espcie de evangelho se prega, e como pregado, quando a luxria quem envia os seus apstolos.
Com a propriedade de Maurer, confinavam os laranjais e a casa
de moradia de um colono, de nome Agostinho. Tambm este, de medo
dos Muckers, se ausentara das suas terras, indo acolher-se a outra parte.
Pois bem: quela hora, debaixo dos laranjais, eram vistos trs
vultos humanos, escassamente iluminados pelos raios da lua, coando-se
atravs da folhagem. Eram duas mulheres, encostadas aos troncos das
rvores, e um alfaiate estropiado.* Os trs estavam armados: o alfaiate tinha uma espingarda, e as mulheres pistolas de cano curto, carregadas
com balas. O chochinha do alfaiate sentia-se muito pouco vontade.
Nunca, em dias de sua vida, havia ele aprendido a manejar outra arma
que no a agulha. A pesada espingarda fazia-lhe correr um calafrio pela
medula espinhal. Tanto mais belicosas, porm, se mostravam as viragos;
e, havendo percebido que o mestre alfaiate estava transido de medo, puseram-se a galhofar dele.
Mestre! apostrofou-o uma delas para que tens tu a essa
arma?
Penso volveu o interpelado que para atirar a algum
macuco ou a alguma jacutinga que se lembrar de passar por aqui.
E, se acontecesse vir alguma, acertarias o tiro?
Em toda a minha vida, nunca disparei uma arma; e, se tiver
de faz-lo, creio que morrerei de susto.
Bem se v que s um alfaiate poltro continuou a outra.
Eu c sentiria imenso prazer, se pudesse atirar vontade. Quem dera
que aparecessem, agora e de uma s vez, cinco dos mpios: com esta
arma de cinco tiros, eu os faria morder o p da terra.
Que est dizendo? exclamou o homem da tesoura. Com
certeza, os mpios no se deixaro ver por aqui. E a arma por um triz
no lhe cai das mos.
As duas megeras puseram-se a rir s bandeiras despregadas.
Vejam s! bradou uma delas. No que o lorpa do alfaiate
cuidava mesmo que estvamos aqui para matar jacus? Olha, vociferou
*
Conforme e depoimento do alfaiate, nos autos do processo.
Os Muckers
183
ela, voltando-se, ameaadora, para o alfaiate: Guarda bem na memria

o que te vou dizer: se os mpios vierem, e tu te mostrares medroso, sers o primeiro a quem farei saltar os miolos.
O homem do giz e do guarente tremia de todos os membros,
e sentia-se vacilar nas pernas.
Olhem! gritou, de repente, uma das frias J se v o claro. O rega-bofe vai comear.
Com efeito, ao longe, via-se o reflexo rseo de um braseiro, as
chamas irrompiam e densas colunas de fumo remoinhavam no espao.
Era entre as sete e as oito horas.
Enquanto esta cena cmica se passava no Ferrabrs, um homem, ainda moo e de estatura me l na estrada que de Hamburgerberg
vai dar ao Sapiranga, seguia, a cavalo, tangendo por diante dois novilhos
gordos. Ao lado, em uma bainha de couro, trazia ele o faco, e, no cinto,
dois revlveres carregados.
Era Pedro, o Serrano,* a quem o leitor j conhece.
Cavalgando, trazia no pensamento a mulher e os filhos: o receio de que os Muckers lhes fizessem algum mal confrangia-lhe o corao, ao mesmo tempo que o preocupava a paralisao dos negcios, causada pelas desordens dos sectrios. Eis seno quando ouve ele umas
descargas, quase ao mesmo tempo, sua frente e retaguarda.
Planta sintica da ex-colnia de So Leopoldo e das colnias circunvizinhas aquele homem destemido imaginou, de um relance, o que seria.
So os Muckers disse ele entre si, e esteve uns instantes a refletir sobre a
quem devia, em primeiro lugar, prestar socorro. E no se havia enganado!
Atrs dele, a alguma distncia, ficava a casa de um colono, por
cuja frente havia passado, poucos minutos antes. Pertencia a mesma a certo
Dreiher, cunhado do subdelegado. Era capito da Guarda Nacional; mas s
se distinguia dos outros colonos por certa firmeza nas palavras e nas aes, e
por uma calma e sangue-frio peculiares, nos lances ainda os mais arriscados.
Em frente da casa, distncia de uns passos, havia uma cerca de
tbuas; e, perto desta, erguia-se um renque de esbeltos coqueiros, distanciados, um do outro, a intervalos iguais; para l da cerca, estendia-se a estrada
*
Informaes prestadas por ele mesmo.
184
que separava a casa do nosso capito do cemitrio protestante, que lhe ficava
fronteiro; um talude, pouco ngreme, ia ter da estrada ao mesmo cemitrio.
Planta sinptica da ex-colnia de So Leopoldo e das colnias circunvizinhas
Abreviaturas: L. = Linha. P. = Passo. Significao dos nmeros:: 1. Cidadela dos
Muckers. 2. Moradia do Professor Weiss. 3. Venda de Nadler. 4. Casa de Joo
Lehn. 5. Venda de Jacob Schmidt. 6. Venda de Pedro Serrano. 7. Casa de Carlos
Brenner. 8. Venda de Hofmeister. 9. Casa do cap. Dreiher.
quela hora, Dreiher, de braos cruzados e apoiados cerca de

tbuas, estava a olhar pensativo, ora para uma banda, ora para a outra da estrada, ora para o cemitrio fronteiro, distante dali apenas alguns passos,
quando, de repente, reparou, claridade da lua, como dois vultos, mal trajados, com os chapus coados, vindo da direita, se abeiravam de sua casa,
como se trouxessem o propsito de seguir para Novo Hamburgo.
Os Muckers
185
Os ares misteriosos dos dois despertaram suspeitas ao nosso

capito; este, que no despregou mais os olhos de cima deles, reparou em
dois objetos compridos, que lhes apareciam sob as abas do poncho. No
havia dvida de que eram canos de espingardas. So Muckers, disse
ele, sobressaltado, l consigo, aprumando-se ao mesmo tempo E a ti
que eles procuram. Maquinalmente, levou a mo cintura; mas no tinha coisa alguma com que se defender. A espingarda, o revlver, o faco,
deixara-os em casa. Volveu os olhos para a porta da casa; estava aberta;
em dois saltos, estaria dentro de casa; mas no havia mais tempo. As duas
figuras sinistras j tinham as armas apontadas para ele, tomando-lhe, assim, a frente. Parecia irremediavelmente perdido. S lhe restava um tnue
raio de esperana: se conseguisse abrigar-se detrs do tronco do coqueiro mais prximo? Foi o que ele tentou. Direito como um fuso, com os
braos colados ao longo do corpo, as pernas bem conchegadas, uma a
outra, foi-se ele esgueirando, aos poucos, para ao p da rvore, acompanhando sempre, com a cabea erguida, as diferentes posies que o inimigo tomava. Quem atentasse, naquele momento, para o capito, imaginara que estava ele, por passatempo, a arremedar a postura de algum recruta que, perfilado em forma, procura regular-se pelo camarada do lado.
O caso, porm, era que o pobre se achava numa situao realmente desesperada. Com efeito, os dois malfeitores j se haviam aproximado tanto
que no lhes era possvel errarem o tiro. A nica salvao daquele homem
indefeso consistia em conservar-se de forma que o tronco do coqueiro ficasse sempre exatamente colocado entre ele e os seus agressores; no momento em que abandonasse essa posio, estaria irremissivelmente perdido. Para ele, era isto mais que evidente. Mas esse expediente oferecia
poucas garantias, pois os assassinos, separando-se um do outro, poderiam
acomet-lo dos dois lados; e, ento, que seria dele?
A tal pensamento, aquele homem, sempre destemido, sentiu
um estremecimento em todo o corpo. Nenhum dos bandidos ainda
bem! se lembrou de socorrer-se a esse ardil.
Mudos, sutis como o gato, que, passo e manso, se acerca da
presa, os dois ora se afastavam ora se aproximavam, aguardando o momento em que o cercado abandonasse o seu posto.
Dreiher deixou-se ficar.
186
Desesperados com a teimosia do agredido, um deles rugiu:

Espera, que j te vou ensinar a correr! E desfechou a arma. O coqueiro
e as tbuas da cerca gemeram, e as estilhas voaram em todas as direes.
Dreiher estremeceu. Ladres! assassinos! armas! bradava
ele, com voz estentrea, que ecoou pela veiga. Mas ningum aparecia.
O nico filho que tinha, capaz de manejar uma arma, no estava em casa; e, assim, via-se ele, inerme, merc dos sicrios. Que estorvo encontrariam estes para lhe pr a boca da arma ao peito e dar-lhe
cabo do vulto? entretanto, no o fizeram. Receariam, porventura, que
Dreiher estivesse armado? No: que contavam sempre poder arranc-lo da sua posio.
J os dois se haviam aproximado tanto que s a largura da estrada os separava da sua preia. Alguns passos mais, e ......: eis que detonam vrios tiros a um tempo. A cerca estremece do choque; o nosso capito, porm, queda-se imvel no seu posto.
Simulando abrir mo do seu plano os dois assassinos sobem,
a passos vagarosos o talude, tendo sempre de olho o coqueiro maldito.
O que no haviam podido alcanar pelo terror, esperavam eles conseguir pelo descuido do assaltado.
Dreiher, porm, no se deixou iludir: no perdendo de vista
o inimigo, continua ele a descrever, com exatido matemtica, o seu
semicrculo, em roda do tronco. Seguiu-se outro tiro. Nesse momento,
repara o capito que a reta traada do ponto onde se achava, at aos seus
perseguidores, prolongada, ia encontrar o canto de sua casa. Um pensamento, rpido como um relmpago, fulgurou-lhe no esprito: Se, protegido pelo coqueiro, eu pudesse alcanar o canto da casa, e dali a porta dos
fundos? pensou ele l consigo. Pensar e executar foi uma s coisa.
Antes que o inimigo compreendesse o que se passava, tinha ele, em dois
saltos, desaparecido no canto da casa, e achou-se no interior desta.
Incontinnti, lanou mo de uma espingarda de dois canos, e,
protegido pela porta da casa, estava prestes a tomar a ofensiva.
O inimigo, porm, j se no deixava ver. Espreitando, bota o
capito a cabea fora da porta; eis que detona um tiro. Dreiher recua:
est ferido; o sangue escorre-lhe pela testa abaixo. Leva a mo ferida.
Graas a Deus! exclama ele. Esta apanhou-me de raspo.
Os Muckers
187
Entretanto, o socorro j vinha perto. De ambos os lados da

estrada, surgiam vultos. Eram colonos amigos, que, alarmados pelos tiros, se aproximavam, voz em grita, da casa do assaltado. Compreenderam, ento, os covardes assassinos que era tempo de abalarem; e, quando chegou o socorro, j os dois haviam desaparecido.
Isto se passava na retaguarda do Serrano, quando, ao mesmo
tempo, mas em rumo oposto da estrada, outra cena, mais sangrenta, na
verdade, se desenrolava. Aqui, a breve trecho da estrada e em plano
mais baixo, havia um casarelho de taipa, com o qual entestava um jardim, mal cercado de estacas e sarrafos. Era a moradia do casal Hofmeister velhos que ali viviam vida tranqila e sossegada, em companhia de
uma filha, casada com certo Andr Dick, e cujo matrimnio a providncia abenoara, dando-lhe vrios filhos.
No raro, os viandantes desmontavam porta do casoto, ou
para matar a sede, na calma do meio-dia, ou para fazer alguma compra,
pois o casebre era, ao mesmo tempo, uma vendola.
Mais para o fundo do prado, estanciava casa de moradia de
um colono, e, mais para cima, alm da estrada, havia outra casa. Ambas
pertenciam a uma numerosa famlia, de nome Barth, espalhada por
aqueles arredores. Como vizinhos mais prximos e parentes chegados,
mantinham os membros desta famlia relaes com aquela boa gente da
venda, e, embora houvesse entre eles diferena de crenas religiosas
(pois estes eram catlicos e aqueles protestantes), na sua convivncia,
prescindindo dessa circunstncia, cumpriam mutuamente os deveres de
boa vizinhana. Visitavam-se, socorriam-se em ocasies de necessidades, participavam das alegrias uns dos outros, e entretinham as horas de
lazer a lembrar o passado e a comunicar-se as novidades do dia. Mas,
depois que, no Ferrabrs, comearam as maranhas de Jacobina e Maurer, comeou tambm a arrefecer esse convvio harmonioso. Vrios
membros da famlia Barth haviam encetado as suas romarias ao Ferrabrs, ficando com o miolo transtornado, e, quanto mais amiudavam as
suas visitas quele lugar, mais viva e mais funda se lhes enraizavam no
esprito a animosidade e o rancor contra eles que no comungavam nas
suas idias. Todavia, no o davam a perceber, e, ainda poucos dias antes
dos sucessos que vamos narrando, haviam eles aparecido na venda a fazer as compras de costume.
188
Naquele dia, 25 de junho, achava-se porta da casa a filha do

vendeiro, com um filhinho ao colo. No longe dali, no interior, a av ninava, nos braos, outra criana. O vendeiro no estava, casualmente, em
casa. Eis seno quando, dois vultos sinistros, armados de faces e revlveres, surdindo do fundo do vale, aproximam-se, sorrateiramente, do lugar onde se achavam as duas mulheres. Estas de nada suspeitavam; e
que haviam de suspeitar, elas, que nunca tinham feito mal a quem quer
que fosse? De improviso, uma das figuras sinistras, saltando dos fundos
da casa, achou-se ao p da jovem. Esta, horrorizada, solta um grito; o
assassino aponta para ela a boca do revlver, desfecha-lhe a arma, a
queima-roupa, e o pequenino cai dos braos da infeliz me. Gravemente ferida, a jovem refugia-se no interior da casa. A velha, assustada, acode pressurosa, levanta a criaturinha, que, gemendo, estrebuchava
no cho, e toma-a no outro brao, que tinha livre. No bem a pobre se
havia erguido, e j lhe estava em frente o assassino; ela o reconhece:
Pedro Barth, seu sobrinho e afilhado. Vendo a arma homicida: Pedro!
grita ela no atires! Mas o malvado j havia disparado o tiro. Quatro vezes ainda, despeja o monstro o revlver, e, entre os dois netinhos,
ferida de morte, jaz a av, debatendo-se nos ltimos paroxismos.
Foi justamente nessa ocasio que Pedro Serrano apareceu.
Conquanto tivesse tomado logo resoluo de acudir a esta
parte, chegava j tarde.
Verdade que ainda teve tempo de disparar alguns tiros sobre
os assassinos, que fugiam, mas isso de nada serviu: momentos depois,
sumiam-se eles no manto das trevas.
O primeiro cuidado daquele homem, de bem e corajoso, foi
pr a salvo as tristes vtimas, abrigando-as nas casas dos vizinhos. Feito
isto, montou de novo a cavalo, e, abandonando os dois novilhos sua
sorte, partiu, a toda brida, para S. Leopoldo. Para ele, no havia mais dvida alguma de que o tiroteio, em diversos pontos e ao mesmo tempo,
indicava claramente o que, havia muito, receava, isto , que os Muckers
tinham feito uma venida geral pela colnia e que importava buscar,
quanto antes, socorro armado.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XIV
OS FORAGIDOS
S CHAMAS que as sentinelas escondidas no laranjal,

l no Ferrabrs, tinham visto, haviam-se propagado, neste entrementes,
e espessos rolos de fumaa, enovelando-se nos ares, haviam subido, de
modo que chamaram tambm a ateno dos moradores da plancie.
Um dos vizinhos mais prximos de Pedro Serrano era seu
cunhado Schardong, alfaiate de profisso. Justamente naquele momento, estava ele ombreira da porta, a admirar o esplndido luar, atravs
dos chores plantados no terreiro, quando, no fundo escuro da serra,
coberta de mata, avistou as lnguas de fogo que, serpeando, se elevavam,
sinistras. Singular! disse ele para si mesmo Aquilo no pode ser
queima na roa de algum colono; a rea do fogo demasiado vasta, e as
chamas sobem alto demais; tambm no sei quem, para aqueles lados,
possa estar queimando mato. Quem sabe l se no deitaram fogo casa
dos Muckers?! Estava ele embebido nessas reflexes, quando, de repente, viu vir algum que se encaminhava para ele.
Boa noite, vizinho! bradou o alfaiate J reparou como a
cidadela dos Muckers est a arder?
190
Engana-se redondamente retrucou o recm-vindo.

Aquilo no cidadela dos Muckers; a casa de Carlos Brenner, que est
em chamas. Venha da comigo; l do alto da minha casa, poder dominar melhor a paisagem, e ver onde o fogo.
Schardong no se fez rogado, e aceitou logo o convite.
Est vendo agora onde o fogaru? perguntou o vizinho.
Palavras no eram ditas, quando se ouviram algumas descargas, e, logo aps, a pouca distncia, bem distintamente, os gritos de algum que chamava: Jac Schmidt! Jac Schmidt!
Est ouvindo aqueles brados aflitivos? disse o alfaiate
Querem ver que os Muckers fizeram uma surtida, e que o Jac Schmidt
est em perigo?
Venha da exclamou o vizinho Vamos at l lhe acudir.
Desarmados, como estamos? obtemperou o alfaiate Eu
no tenho arma comigo.
Aqui temos espingarda e revlver: escolha.
No seria de estranhar se, naquela conjuntura, o homem do
giz e da tesoura sentisse uma pontinha de medo; mas, pelo contrrio,
houve-se com denodo.
O lance arriscado observou ele mas d-me da o revlver.
J estavam os dois a ponto de partir, quando sobreveio a mulher do alfaiate Valha-me Deus! exclamou ela, torcendo as mos
Ento, querem nos deixar a mim, av e ao pequeno, ss, sem socorro,
e ao abandono?
Os dois homens entreolharam-se, indecisos. Que havemos
de fazer? perguntou o vizinho Se no nos ajudarmos e nos socorremos mutuamente, ainda com risco da prpria vida, no sei como faremos frente a essa horda de bandidos.
muito justo atalhou a mulher, chorando mas vocs
tm famlia, que, mais do que qualquer outra, lhes interessa, e de quem
devem cuidar em primeiro lugar. Ou querem acudir a estranhos e deixar-nos a ns aqui em apuros? Se os Muckers vierem, que ser de ns?
Querem vocs que s suas mulheres e filhos suceda o mesmo que famlia de Kassel? Eu enlouqueo, se vocs se vo embora.
Os Muckers
191
Sossegue! volveu Schardong, tranqilizando-a Seu marido ficar aqui. Eu corro depressa casa do nosso vizinho Ellwanger, a
avis-lo do que se passa; suspeito que ele de nada sabe.
E, dizendo e fazendo, partiu como um raio.
Em torno, a noite ia-se tornando cada vez mais tumultuosa:
turbilhes de fumo negro, salpicado de fagulhas, elevavam-se para o cu,
e o claro avermelhado do incndio afogueava sinistramente o horizonte.
De fato, o sapateiro Ellwanger nem de longe suspeitava o que
ia l fora. Sentado na sua tripea, estava ele, luz frouxa do candeeiro, a
bater galhardamente a sua sola, seno quando o alfaiate abre a porta, de
repelo, gritando, esbaforido: Ellwanger, venha depressa! Os Muckers
fizeram uma surtida. A casa de Brenner est a arder. J invadiram as casas de Klei e de Jac Schmidt; j se ouvem os tiros, e eles no tardam a
aparecer por aqui. E, proferidas estas palavras, o alfaiate rodou sobre
os calcanhares, retirando-se, como viera, na desfilada.
O sapateiro quedou aturdido. A apario repentina do vizinho, a excitao e o terror deste, as palavras: Muckers, tiros, fogo a
sua retirada sbita, tudo isso produziu-lhe a mesma impresso que produziria o aparecimento de um fantasma. Saltou do banco, atirou para
um lado a ferramenta, e, sem se lembrar sequer de apagar a candeia,
abalou porta afora, como um alucinado, voando, por atalhos em direo
venda mais prxima.
Poucos minutos haviam bastado a Schardong para avisar ao
sapateiro do perigo iminente que corria. Voltando, novamente, casa de
seu vizinho, ali encontrou os outros j ocupados nos preparativos para a
fuga. E ele, que estava desarmado, que havia de fazer? Defender-se, no
era possvel; no havia outro caminho, pois, seno procurar, tambm
ele, um asilo.
Em casa, deixara um filho, de dez anos, e um aprendiz; aos
outros filhos, havia tempo j que os tinha posto em lugar seguro. Em
poucos saltos, chegou casa. A trouxe-mouxe, enfardelaram o mais indispensvel para passarem agasalhados, aquela noite, ao relento, e, logo
em seguida, abalavam os trs, porta afora, em direitura ao mato que ficava nos fundos da casa. O trajeto no era nada fcil e agradvel: primeiro,
tiveram de romper uma cerca de gravats, que lhes opunham seus galhos compridos e ouriados; depois, atravessar um matagal cerrado de
192
lianas e tojos, onde s passo a passo, e ferindo-se e ensangentando nos

espinhos, podiam avanar. O medo, porm, esporeava-os a vencer todos
esses obstculos. A espaos, um ai! abafado escapava aos lbios de
algum dos foragidos; mas logo ouvia-se um: Psiu! Psiu! No nos descubramos!
Afinal, vencidas mil dificuldades, atingiram o cimo de uma
colina, e, exclamando Louvado seja Deus! os fugitivos cobraram
novo flego.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XV
ENTRE O FERRO E O FOGO
OESTE da cidadela dos Muckers, num vale cober-
to de mata e raiz do Ferrabrs, est situada a moradia de Carlos Brenner. Este no se acha em casa: sua mulher,* porm, auxiliada pelos filhos mais velhos, entretm-se em misteres domsticos. Os outros filhos,
pequenos, acomodara-os ela, j havia algum tempo, aconchegando-lhes
bem as cobertas, com solicitude de me, pois, nessa noite, fazia um frio
de rachar. Enquanto no interior da casa reinava o maior sossego, fora,
cinco indivduos rebuados, rondando sorrateiramente a casa, procuravam alguma abertura por onde pudessem penetrar nela. Tudo, porm,
estava bem fechado. Esta circunstncia no deixou de os contrariar;
mas, nem por isso, ficaram embaraados: imediatamente, despejam uma
vasilha cheia do petrleo na parede da cozinha e ateiam-lhe fogo; as
chamas no tardaram a elevar-se, violentas, iluminando os rostos sinistros dos incendirios. Dentro nem sequer se suspeitava do que ocorria
*
Informaes prestadas pela prpria mulher.
194
ali perto. Um dos bandidos aproxima-se, ento, da porta, e, batendo,

chama por Carlos Brenner.
Quem est a? perguntam do interior.
Nenhuma voz responde. Me e filhos entreolharam-se, tomados de terror e pnico.
Vou ver o que disse Carlos, rapaz de dezesseis anos,
pondo-se a espreitar por uma frincha. Mame! Os Muckers! A cozinha
est em chamas. No h um momento a perder: se no fugimos, estamos todos perdidos. A pobre mulher quedou-se, alguns intantes,
como petrificada, sem saber o que fazer.
Eu me escapo pelo poro e vou chamar gente em nosso auxlio prosseguiu o rapaz.
Santo Deus! ns morremos! exclamou outro filho, que
igualmente se pusera a espiar para fora Tambm a casa do tio Joo
est ardendo! Com efeito, tambm ali os Muckers tinham posto fogo.
Entrementes, tinha Carlos conseguido safar-se pelo alapo
da adega. Outros trs irmos seus, entre os quais uma mocinha, levados
pelo temor, tinham feito o mesmo. Os Muckers perceberam-lhes a fuga
e despejaram sobre eles as suas armas: ouviram-se tiros ssucessivos; mas
no se percebeu um grito, um gemido sequer. Depois, tudo recaiu num
grande silncio.
Assassinados, os meus filhos! Meus pobres filhos! exclamava a infeliz mulher, torcendo as mos, de desespero. Alucinada, abandona o quarto, indo refugiar-se no sto para o qual dava serventia um
alapo. Ali estavam amontoadas algumas barricas e caixes vazios; por
detrs destes, ocultou-se a infeliz, aguardando o seu destino. Nisso, ouviu, distintamente, como dois Muckers, que tinham ido no encalo dos
fugitivos, voltavam e deliberavam sobre o que deviam agora fazer.
O marido no est em casa dizia um deles seno teria
aparecido.
E a mulher, essa nos escapuliu continuou o outro. Forte
pena no podermos deitar a unha bruxa! E, agora, que vamos fazer?!
Um lampejo de esperana brilhou no esprito da infeliz.
Enganaram-se; tomaram minha filha por mim; sinal de que ela lhes escapou. A pobre cobrou novo alento; eis seno quando ouve uma forte
Os Muckers
195
pancada na porta; depois, outra e outra. A porta cedeu a violento impulso, e os Muckers entraram. L do seu esconderijo, ela os viu, um por
um, reconhecendo-os, no obstante trazerem as visagens mascaradas.
Robinson, o das barbas ruivas, era do nmero deles.
Sem detena, comearam as bestas-feras a sua obra de extermnio. Num bero, estava deitada uma criancinha de peito. Um dos
Muckers abeirou-se do bero e, brandindo o revlver, com a coronha da
arma, vibrou tremendo golpe no crnio da inocente. Esta no soltou um
ai! Um gemido: estava morta. Ali, ao p, numa caminha, dormia outra
criana, de dois anos. De um salto, aproxima-se-lhe um dos sicrios, e,
desferindo um golpe, fendeu a cabea da criaturinha, que solta um grito
capaz de fazer enregelar o sangue nas veias. A pobre me, l em cima,
sentia o corao estalar de dor: esteve a ponto de gritar, quis implorar
misericrdia. Mas teve de calar-se e sopitar a sua dor. Ainda alguns golpes, e a infeliz criana cessava de gemer.
Na alcova contgua, estava deitada uma menina, de seis anos.
Aos gritos de seus irmozinhos, acordara, havia j algum tempo, e, entregue mais terrvel angstia, guardava ela o momento em que os
monstros lhe dessem cabo da vida. Isso, com efeito, no tardou.
Aos instintos perversos dos canibais, s restava agora a destruio da casa: derramaram petrleo no soalho, puseram-lhe fogo, e, fechada a porta, retiraram-se, para prosseguir, em outra parte a sua empreitada satnica.
E, l em cima, no sto, estava a desventurada mulher, presa
de agonia indescritvel. As chamas lavravam, avanando cada vez mais;
dois caminhos apenas se apresentavam infeliz para fugir: uma pela
porta, mas, para alcanar esta, teria que atravessar as lnguas de fogo: o
outro, era lanar-se do sto ao terreiro. E se a queda lhe fosse fatal?! E
se ao despenhar-se de l de cima, ficasse presa a um dos galhos das rvores, ou se magoasse, ficando estendida no cho, vindo assim a cair nas
mos dos assassinos?
Um pensamento atroz, desesperado, lhe acudiu ento: Meus
filhos foram assassinados, a casa ficar reduzida a cinzas, e, quanto ao
meu marido, quem sabe se ainda o tornarei a ver? Eu me deixo ficar
aqui, e morro no meio destas chamas.
196
Entretanto, o elemento destruidor ia avanando cada vez

mais, ameaador, chegando j a lamber-lhe as vestes com as suas lnguas
rubras; no havia tempo a perder; era foroso decidir-se.
A mesquinha espiou pela janela da empena; por instantes mediu, com a vista, a altura. Deus me ajude! Exclamou ela, e, segurando-se ao parapeito da janela, conservou-se algum tempo suspensa, da
parte de fora; depois, soltou-se. Infinitas graas nos sejam dadas meu
Deus! suspira ela, vendo-se inclume sobre os ps. Mas, para onde fugir agora? Lembrou-se de ir acolher-se em casa de um vizinho amigo,
porm esta igualmente estava em chamas.
S lhe restava, pois, um expediente: homiziar-se no mato;
assim o fez.
Levemente vestida, trmula do abalo, estalejando de frio, escolheu ela um lugar que lhe servisse de abrigo aquela noite.
Numa depresso do terreno, sentou-se; encolhida e descansando a cabea numa raiz nodosa, deu curso s lgrimas, que, em fio, lhe
caam agora pelas faces, tanto mais abundantes quanto mais prolongado
fora o esforo que fizera para repres-las. Pensava nos filhinhos assassinados barbaramente sua vista; pensava nos outros que haviam escapado, e que ela no sabia que fim tinham levado; pensava no marido; e,
com a voz entrecortada pelos soluos, murmurava a infeliz: Meu
Deus! Como no ficar o pobre do meu marido, quando voltar para
casa e encontrar os filhos mortos e a casa reduzida a um monto de cinzas? Oxal rompesse de uma vez a madrugada e Carlos chegasse! Mal
sabia a infeliz que o marido, aquela mesma hora, estava passando o seu
bocadinho amargo.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XVI
AVENTURA DE FILIPE KLEI ASSASSINATO DE JAC SCHMIDT
O SAPIRANGA, entre outras casas que ficam beira da

*
estrada, est situada a venda de Filipe Klei. A casa de negcio, o depsito e as estrebarias, que ficavam nos fundos, representavam um valor
de trinta a quarenta mil marcos.**
Tambm o nome de Klei se achava no rol dos proscritos;
tambm ele estava condenado, pelos Muckers, ao extermnio.
Era pouco mais das sete horas da noite. Klei tinha sado, nesse momento, da venda, e achava-se na rea que separava a estrebaria do
armazm, quando, por uma fenda da parede da estrebaria, que era toda
de madeira, reparou que a porta dos fundos desta se conservava aberta,
contra o costume. Estava ele a conjeturar, l consigo, o que teria dado
lugar a isso, seno quando, sua direita e sua esquerda, ouviu diversos
tiros, indo os projteis cravar-se na parede.
Quem sero esses rapazes imprudentes? disse ele consigo,
e, irritado, endereou-se ao laranjal, que ficava perto daquelas dependn* Informaes prestadas pelo prprio Klei.
** Cerca de 20 contos de ris.
198
cias, com o propsito de repreender os supostos garotos levianos, quando, de repente, avistou diversos vultos, encostados s laranjeiras com as
bocas das armas apontadas para ele.
Aterrado, dobra Klei o canto do depsito, fugindo em direo
casa, ao mesmo tempo que tambm um dos desconhecidos o persegue, procurando cortar-lhe o passo para a porta da casa. Klei no corre:
voa; pois bem sabia ele que a sua vida estava em jogo; e na sua pista seguia o seu perseguidor, com a pistola aperrada. Parecia que este j ia alcan-lo: trs ou quatro passos apenas o separavam de sua vtima; o assassino desfechou a arma; mas Klei j havia galgado a porta, abrindo-a,
com a violncia de um desesperado.
Que ? Que ? brada, do corredor, a mulher, aterrada e
plida como a cera.
Os Muckers! Os Muckers! Fecha, fecha a porta!
O tiro detonou, e a bala foi alojar-se na parede; a porta fechou-se, Klei escapara inclume; apenas a mulher, que havia fechado a
porta, ficou com a mo mascarada pela plvora.
De um salto, achou-se Klei na alcova. Apagar a luz, pegar da
espingarda, aperr-la, tomar posio foi tudo obra de um instante.
As feras, entretanto, no querem deixar escapar a presa. As
balas continuam a saraivar, pela janela dentro, indo cravar-se na parede.
Escapo do perigo, Klei, a coberto, pe-se a espreitar para fora. E que
havia ele de ver? O seu armazm estava a arder! As descargas continuaram; depois, ouviu-se um rudo surdo. Seria algum tiro? Seria algum objeto pesado arremessado contra a parede? Pelo estampido, supuseram
que devia ser alguma vasilha que, com o choque contra a parede, havia
arrebentado. O mistrio, porm, no tardaria a se aclarar: os Muckers
haviam empregado o mesmo meio de sempre, para obrigarem as suas
vtimas a abandonar as casas. Com efeito, j as chamas se elevavam ao
longo das paredes, e as lnguas de fogo, com fulgor sinistro, penetravam
pelas janelas.
Mulher! exclamou Klei, j no h outro alvitre: toma da
criana; preciso fugir, se no queremos perecer entre as chamas.
No bero, estava deitada uma criancinha de peito; a mulher
tomou-a nos braos.
Os Muckers
199
Agora, segue-me.
Com o dedo no gatilho da espingarda, Klei corre porta,
abre-a; mas, encontrando-a guardada dos trs lados, recua imediatamente. Nisso, um vulto se aproxima, Klei aponta a arma e ia desfech-la,
quando ouviu o mesmo vulto gritar: Meu pai, que vai fazer?
Aterrado, abaixa ele a arma, reconhecendo a voz do filho.
O rapaz, que pouco antes havia deixado a casa, para ir pedir
socorro aos vizinhos, vendo ameaados os seus, tomara a resoluo herica de voltar sobre os seus passos, para defender aqueles, ainda com
sacrifcio da prpria vida.
Entra! bradou o pai.
Com a agilidade de um gato, o rapaz entrou pela porta entreaberta e achou-se no interior da casa. E agora?
As chamas, estralejando, erguiam-se, cada vez mais sinistras, e
lambiam j o madeiramento do forro. Rolos de fumo, espessos, incandescentes, entravam pelas janelas e portas; vapores asfixiantes enchiam
todos os recantos da casa; ficar ali dentro era ir fatalmente ao encontro
da morte: o fogo, a fumarada, o desabar iminente do vigamento, tudo
isso ameaava a runa daqueles infelizes. A nica esperana, pois, de salvao para eles e essa mesma to duvidosa era a fuga.
Ali perto, numa casa espaosa, morava um funileiro, de nome
Jac Barth, parente dos assasssinos que Pedro Serrano tinha, pouco antes, posto em fuga. Jac era inimigo dos Muckers, e acolhia em sua casa
a todos os que ali iam procurar refgio contra a sanha dos canibais. Cerca de cinqenta pessoas, entre homens, mulheres e crianas, j estavam
ali refugiadas; naquela casa, que Klei tambm resolvera abrigar-se.
Coligiu, pois, toda a robustez de sua alma.
J que no h outro meio, seja como Deus quiser! e, dirigindo-se mulher, disse: Pega do teu filho e acompanha-me. E tu, rapaz,
engatilha o revvler, e vamos para a frente. Deus nos proteja!
A porta abriu-se, e eles saram. De todos os lados, chovem as
balas. Klei arremete ao primeiro que o agride, e pe-no em fuga; o filho
tem rosto ao segundo. Nisto, ouve-se o estampido de um tiro; a mulher
fora alvejada; a manta com que cobria o pequeno, -lhe arrebatada. O
susto tira-lhe a conscincia, paralisando-a, e a infeliz, com o seu fardo
200
de amor, ali ficou, como que chumbada ao cho, estarrecida. Mas a voz
vibrante, enrgica, do marido, bradando-lhe: Avante! vem arranc-la
quele torpor, pondo-a em movimento. Neste entrementes havia Klei
repelido outro agressor. J os fugitivos tinham alcanado a porta do vizinho, e aos seus gritos de Abri! Abri! a mesma to depressa se abriu
como se fechou; mas o que certo que os trs haviam entrado inclumes; e, quando se acharam seguros, renderam graas a Deus.
Era de supor que aquele homem, que acabava de escapar
morte, se no expusesse novamente ao perigo. Entretanto, ele o fez. O
ataque inaudito contra sua propriedade fizera ferver-lhe o sangue nas
veias. Vendo que os Muckers continuavam a ameaar os haveres, a tranqilidade e a vida de famlias inteiras, indefesas e inocentes, uma clera
nobre o empolgou, abafando o medo. Deus me protegeu to milagrosamente dizia ele a ss tambm eu devo ir em socorro de meus irmos. E, dizendo e fazendo, pegou da espingarda, indo colocar-se diante da porta. Nesse momento, porm, no se via um s Mucker.
A curta distncia da casa do funileiro, havia outra venda, de
propriedade de Jac Schmidt. Para as condies de ento, essa casa de
negcio, com o seu sortimento e as suas dependncias, representava um
capital considervel.
Era sabido que Jacobina e seus asseclas tinham resolvido dar
cabo tambm desse homem; e ele prprio no nutria a menor dvida a
tal respeito; entretanto, no pudera resolver-se a abandonar, merc da
sanha dos sectrios, a sua propriedade, adquirida com o suor de seu trabalho.
Com a arma engatilhada, caminhava ele de uma para outra extremidade da casa, espreitando, ora aqui ora ali, a ver se lobrigava algum
Mucker na vizinhana. No se compreende o por-qu ele conservava escancaradas as janelas da venda, e, de mais a mais, com a luz acesa dentro,
expondo a si prprio e todos os cantos da casa s vistas de seus inimigos.
Da casa do funileiro, haviam notado o risco que impendia ao
infeliz, e, por vezes, alguns mais corajosos tinham-se aventurado a sair, a
fim de persuadi-lo de que devia deixar a casa de negcio; outros, chamando-o pelo nome, avisavam-no do perigo. E foram justamente esses
os gritos que, como acima dissemos, haviam despertado e atrado a
ateno do alfaiate Schardong.
Os Muckers
201
Afinal, cedera. Mas, apenas se achou a salvo, em casa do vizinho, no pde resistir a uma fora oculta, irresistvel, que o impelia para
fora. A minha casa! A minha venda! bradava ele. preciso defend-la. E, sem mais nada, abre, lesto, a porta, indo-se colocar ao lado
de Klei.
Para se defenderem as costas, os dois se haviam encostado
parede da casa do funileiro, e examinavam, com olhar atento, o espao
iluminado pelo luar e pelos clares rubros das casas em chamas. O prdio havia sido recentemente caiado, e os dois vultos negros, em p, destacavam-se na alvura da parede. Klei notou essa circunstncia e o perigo que da resultava para ambos. Vamo-nos embora daqui, Jac
Schmidt murmurou ele ao ouvido do vizinho aqui no podemos ficar, se no queremos perder a vida. Palavas no eram ditas, quando se
ouviu um tiro.
Estou ferido! exclamou Jacob Schmidt e, mais que depressa, os dois dobraram o canto da casa, recolhendo-se no interior. O
projtil penetrara-lhe no ventre; e, como as dores que sentiu a princpio,
no eram fortes, julgou o ferimento sem gravidade; porm, uma hora
aps, era ele cadver.
Foi-lhe, assim, poupado outro desgosto: o de ver, horas depois, devorada pelas chamas a sua casa de negcio com tudo quanto l
havia.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XVII
FILIPE SEHN EM APUROS MORTE DE KRAY
DO seu esconderijo, no alto da colina, podia o alfaia-
te Schardong acompanhar todos os movimentos dos Muckers. A calada

da noite favorecia-o, e a angstia do seu corao no lhe deixava perder
o mais insignificante incidente.
Os Muckers encarregados da destruio das vendas de Klei e
de Jac Schmidt, tendo desempenhado a sua tarefa, montaram a cavalo,
e, a galope rasgado, l se foram. Irreprimvel devia ser a alegria que experimentavam, porque, durante todo o caminho, se podiam ouvir as
suas gargalhadas, que chegavam at a abafar o estrupido das montadas.
J haviam atingido um stio onde estanciava a moradia de certo
colono que Jacobina havia lanado tambm no rol dos proscritos. Chamava-se ele Guilherme Kray. A, deixaram de soar, durante curto espao, as
pisadas dos animais: evidentemente, os cavaleiros haviam desmontado, e,
quando, de novo, se puseram a caminho, deixaram, ps de si, entregue s
chamas, o cabanal de Guilherme Kray. Em seguida, dirigiram-se os malfeitores, a galope, para a casa de Filipe Sehn; ainda no haviam l chegado, quando cessou todo rumor. Teriam eles descavalgado, ou continuariam a passos vagarosos, para no serem percebidos?
204
Era pela volta das dez da noite. Uma particularidade, pouco

comum no pas, distinguia a moradia de Filipe Sehn: no interior da casa,
havia uma estufa, para a estao invernosa. Como naquela noite fizesse
um frio intenso, tinham aceso o lume na estufa, e os membros da famlia, acomodados roda dela, aqueciam-se ao fogo, entretendo-se a palestrar sobre assuntos diversos.
Fora, no ptio, um homem se achava ainda atarefado, a pensar
os cavalos. Era Carlos Brenner. O infeliz, talvez, nem de longe sequer
suspeitasse o que se estava passando no seu lar, e o que sucedia sua famlia. Levara o dia inteiro a carrear tijolos da olaria de Filipe, e, como a
noite o viesse surpreender no servio, resolvera pernoitar em casa do
patro. Tinha ele acabado de arraoar os animais, e ia a entrar em casa,
quando ouviu, ao longe, trs fortes descargas. Quedou-se parado uns
instantes, a conjeturar o que podia ser, sem, contudo, atinar com a explicao. Afinal, entrou no aposento onde os outros estavam reunidos.
Acabo de ouvir trs tiros disse ele e as espingardas deviam estar carregadas a valer. Filipe no prestou grande importncia
ao dito. Isso ho de ser soldados observou ele, e, sem se ocupar
mais do caso, ergueu-se, para se ir deitar: havia lidado o dia inteiro, e estava cansado.
A mulher, que se no sentia ainda disposta a descansar das lides dirias, quis dar, primeiro, uma vista dolhos pela casa e verificar se
tudo estava em ordem; e, chegando porta dos fundos, ps-se a contemplar a noite, escassamente iluminada. Ao p dela, estava seu filho
Jac. Nisso, v ela erguerem-se as chamas numa das dependncias que
ficava nos fundos, e, no suspeitando tratar-se de um plano satnico, exclama: Que o que est ali a queimar? Filipe, que, deitado no quarto
contguo ouvira essas palavras, lembrou-se, ento, de ter visto passar,
pouco antes, na disparada, um cavaleiro suspeito, o qual, segundo todas
as aparncias, devia ser algum espio. Para ele, os Muckers ali estavam, e
acudiu-lhe logo mente a cena em casa de Martinho Kassel, com todo
o seu cortejo de horrores.
Um calafrio percorreu-lhe a espinha, e os cabelos como que
se lhe eriaram. De um mpeto, ergue-se da cama, arranca da parede um
par de pistolas e, aperrando-as, corre porta. No bem a tinha alcanado, quando detonam vrios tiros, e me e filho tombam a seus ps.
Os Muckers
205
Como um desvairado, fechou ele rapidamente a porta. Carlos Brenner e

quantos ali se achavam, pegaram logo das armas, e apresentaram-se
prestes a fazer fogo. Mas j era tarde: cruis como tigres e covardes
como chacais, os Muckers haviam abalado. Parte de sua empreitada estava consumada; a outra parte esperavam eles lev-la a efeito mais tarde.
Por ento, importava-lhes saber qual tinha sido o resultado da
sua obra satnica em casa de Kray. Este, quando os bandidos puseram
fogo ao cabanal, de nada suspeitava: achava-se ele, na casa de jantar,
com a famlia: seno quando a mulher comeou a inspirar ruidosamente
o ar pelas narinas. Que cheiro este de coisa queimada? perguntou
ela, voltando-se para a criada no o sentes tambm? A criada abre a
janela, para espreitar para fora. O cabanal est a arder! o cabanal est a
arder, entrou ela a gritar, horrorizada. Todos puseram-se logo em movimento para abafarem o fogo.
Era isso mesmo o que os Muckers tinham em mira. Tornando
a passar na desfilada, em frente casa, e, vendo-se diante de indivduos
inermes, apontaram para estes as armas.
Ouve-se um tiro, e, quase ao mesmo tempo, um grito, capaz
de cortar o corao: Clemente! Clemente! Meu Deus! Meu pobre Clemente! Era a mulher, cujo marido, mortalmente ferido, tombava a
seus ps.
Os Muckers abalaram dali, na disparada; quanto a Clemente
Kray, esse no mais se levantou.
Transportemo-nos de novo casa de Filipe Sehn: ali, ningum pensou mais em dormir. Passado o primeiro abalo, trataram de
examinar as feridas, verificando-se que a mulher, alm de seis graeiros
avulsos, havia recebido uma bala nos intestinos, e que o filho fora atingido por duas balas, uma no tronco e outra numa perna. Dali em diante, fez-se silncio, e a noite correu tranqila, no se deixando ver mais
nenhum inimigo. A madrugada j vinha raiando, e seriam cerca de trs
horas, quando os ces se puseram a ladrar.
So eles!
Desta vez, Filipe escancarou a porta.
Que venham agora! bradou ele, de maneira que sua voz
foi ecoar ao longe. Coloca-te tu aqui; e tu, ali! E, assim ditando as
206
suas ordens, parecia que tinha sob o seu comando um pequeno exrcito.
Todos se achavam a postos.
Os Muckers, esses que no vieram; encontrando a casa defendida, seguiram adiante, acompanhados, por algum tempo, do ladrar
da canzoada, e embrenharam-se na espessura do mato.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XVIII
MAIS SANGUE*
A SUA sanha, os Muckers no conheciam parentes
nem amigos; neles, as qualidades afetivas estavam de todo obliteradas.

Recusar-se a pertencer seita e, o que era ainda mais grave, retirar-se
dela era, para os sequazes de Jacobina, o maior dos crimes: e quem o
tivesse praticado, embora fosse algum irmo carnal, estava irremissivelmente condenado pena ltima. Era essa a sorte que devia experimentar uma famlia moradora do Campo Bom.
Ali, beira da estrada, e direita de quem vai de S. Leopoldo,
havia duas casas de moradia, com as respectivas roas caprichosamente
cuidadas, e que se estendiam pela encosta de uma colina, em situao
desafogada e pitoresca. Uma delas pertencia a certo Joo Jorge Maurer,
tio do nosso profeta, e a outra a um tal Jac Maurer.
Tambm com estes haviam os Muckers instado a que se filiassem na seita: ambos, porm, com suas famlias, se haviam conservado
afastados da mesma. Ora, havia j algum tempo que se tinha notado
como alguns vultos suspeitos andavam a rondar a casa de Joo Jorge. A
*
Extrado das peas do processo e dos jornais de ento.
208
mulher deste at chegara a ver como um sujeito alto, em quem reconheceu o seu primo Cristiano Kassel, envolto num lenol, lgubre como um
espectro, andava pelas vizinhanas da casa, com o propsito, talvez, de
amedrontar os seus moradores e obrig-los, assim, a entrar para a seita.
Pois bem: ou porque tivessem tido aviso de algum assalto, ou
porque tivessem algum pressentimento vago do perigo que os ameaava, o certo que, naquele dia, os membros de diversas famlias se haviam reunido em casa de Joo Jorge, para se defender contra qualquer venida dos Muckers.
Como j dissemos, nessa noite, o frio era rigoroso. Joo Jorge
tinha ido, um instante, cozinha, contgua casa, e onde ardia o lume
na lareira, talvez com o fim de se aquecer um pouco, ou, qui, de acender o cigarro; eis seno quando, pela porta que deitava para o ptrio e
que estava casualmente aberta, recebe ele uma carga de graeiros. Felizmente, na ocasio, trazia ele enfiado o grosso poncho, onde os balins ficaram cravados, escapando Joo Jorge ileso. E, assim, terminou aqui a
cena. O mesmo, porm, no sucedeu na casa de seu vizinho Jac Maurer. Achava-se este no interior, com seu filho casado, de nome Guilherme. Os outros membros da famlia se haviam escondido no cabanal,
onde se guardava o milho. Ambos haviam observado que alguma cousa
de anormal se passava na vizinhana da casa, e Guilherme entrou a desconfiar que algum tivesse descoberto o esconderijo dos seus. Pega,
pois, da espingarda, mete as pistolas e o faco no cinto, e, manso e
manso, sai a averiguar o que havia: apenas se achou fora, ouviu-se um
tiro, e, logo em seguida, outro e outro: depois, tudo recaiu em silncio.
Logo aps, vrios vultos invadem a casa, onde se achava o velho pai; e uma luta medonha se trava l dentro. Brilham as lminas das
facas, e os tiros sucedem-se rpidos; depois, tambm aqui se faz profundo silncio. Os rebuados abandonam, em seguida, a casa, desaparecendo nas trevas da noite. Quando raiou a manh, saem os refugiados do
seu esconderijo. Tinham ouvido os tiros, e, cheios de apreenso, ansiosos, tratam de conhecer o desfecho da luta. Com o corao a pular, avizinham-se da casa, e, entrando, do com Jac Maurer estirado no soalho. Apresentava ele um ferimento profundo, no peito, e outro no rosto;
dois sulcos, largos, sangrentos, estendiam-se ao longo do crnio, e cerca
de vinte feridas menores crivavam-lhe o corpo em diversas partes.
Os Muckers
209
Tal tinha sido a sorte de seu av; e seu pai, que era feito dele?
Improfcuas foram todas as diligncias empregadas para encontrar Guilherme.
Provavelmente assim conjecturaram os outros foi ferido, e,
arrastando-se, refugiou-se em lugar seguro: e ali sucumbiu aos ferimentos.*
Cinco semanas aps, foi o cadver de Guilherme Maurer encontrado no campo.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XIX
A MANH SEGUINTE NOITE DA MATANA
MANH, essa manh to ansiosa e angustiadamen-
te esperada, raiara afinal. Tmidos e cautelosos, os prfugos, que se haviam ocultado durante a noite, foram saindo dos seus esconderijos, para
ver o que lhes restava de seus haveres. Os que se tinham entrincheirado
nas prprias casas, escancararam, ento, as portas e janelas, e foram procurar os vizinhos, parte para desabafar com estes os seus coraes, parte
para se informarem do que por l havia ocorrido durante a noite.
Tambm o alfaiate Schardong* e os seus companheiros ansiavam pelo momento em que pudessem voltar para suas casas; entretanto,
no ousavam sair do mato, de medo de cair nas mos dos Muckers. Receosos, procuravam descobrir algum sinal que lhes desse garantia de que
podiam regressar sem risco. Ocorreu, ento, ao mestre alfaiate uma boa
idia. L em cima, no morro disse ele h uma venda. Se nesta se
abrirem as janelas, sinal seguro de que os Muckers no se acham mais
na vizinhana, e ento podemos voltar.
*
Conforme s declaraes por ele mesmo feitas.
212
No bem tinha proferido essas palavras, quando viram um

vulto romper a romaria densa do mato, encaminhando-se para eles.
Todos estremecem. Quem ser?
Nada de sustos! bradou-lhes o desconhecido, aproximando-se cada vez mais. Eu sabia que vocs se haviam refugiado aqui no
mato, e venho dizer-lhes que podem voltar para suas casas, sem receio
algum.
Os foragidos criaram alma nova. Reconheceram no recm-chegado um vizinho amigo, e deram graas a Deus de lhes ter enviado um salvador.
E l em casa, est tudo em ordem? Os Muckers nos pouparam?
Tudo est como vocs deixaram; venham ver por seus prprios olhos.
pressa, juntaram o que, na precipitao, haviam carregado
consigo na noite precedente e encaminharam-se para casa. Imagine-se a
alegria que experimentaram, quando tornaram a ver as suas casas alvejantes a sorrir-lhes dentre a verdura.
Schardong penetrou em casa, encontrando tudo como havia
deixado; abriu a alcova; nada faltava; na parede, pendia o crucifixo, e,
embaixo, uma imagem de N. S. do Perptuo Socorro. Com os olhos rasos de gua, lanou-se de joelhos e ordenou ao filho que fizesse o mesmo; e assim, do fundo dalma, agradeceram a Deus a sua proteo paternal, e tambm Virgem, sob cujo amparo haviam posto sua sorte.
Tambm a mulher de Carlos Brenner se atrevera, ao despontar da manh, a sair do seu asilo e, com olhar tmido, pusera-se a sondar
os arredores. Seno quando, v, a alguma distncia, um mancebo, que,
com olhar inquieto, parecia procurar algum. Fixou a vista, e reconheceu nele seu filho Carlos, de 16 anos, que havia escapado, inclume, s
balas de seus perseguidores. Foi um encontro ao mesmo tempo alegre e
imensamente doloroso: era um, um s de seus filhos, e ela se lembrava
dos outros que faltavam.
Entregue sua dor profunda, no d f do que se passa beira
de si. Era que, perto dali, se viam algumas crianas, que, separando a ramagem, espreitavam, tmidas, em todas as direes.
Os Muckers
213
Venham! Venham! murmuram estas, umas s outras estamos ss; os Muckers j se foram, vamos procurar a mame e os nossos irmozinhos.
Assim dizendo, saram do silvado, e, avistando sua pobre me,
se lhe foram lanar nos braos. Dali a pouco, apareceu tambm Carlos
Brenner, o marido da infeliz.
No tentaremos descrever o que se passou no nimo desse
homem, quando viu sua casa reduzida a escombros, e enterrados ali,
trs de seus filhos.
Ao mal-aventurado, no lhe restava, agora, outro caminho, seno ir bater a alguma porta estranha e pedir agasalho; e este no lhe foi
recusado; pois, se nas colnias dominou sempre uma hospitalidade afetuosa, mais do que nunca, naquela ocasio, o aperto comum e, em particular, o golpe tremendo que acabava de sofrer aquela desditosa famlia,
tinham dilatado os nimos, dispondo-os aos sentimentos generosos.
Aqui, cumpre-nos ainda fazer meno de um homem que
tambm se achava no nmero daqueles que regressaram aos seus lares.
Queremos falar do nosso professor Weiss, diante de cuja casa temos visto passar tantos cavaleiros, dirigindo-se ao Ferrabrs, e a cuja porta vimos desmontar Filipe Sehn, quando fora tratar da redao do requerimento que devia ser dirigido ao Governo.
Na vspera, achava-se o professor,* mui comodamente em
casa, quando um vizinho seu entra, todo assomado, porta dentro, a avis-lo dos movimentos hostis dos Muckers; a princpio, no deu grande
importncia ao aviso; mas, quando o vizinho instou com ele para sair, e
lhe mostrou as casas em chamas, imediatamente tratou de entrouxar o
mais indispensvel para aquela noite, e foi, com a famlia, abrigar-se numa
venda prxima, onde cerca de trinta pessoas j se achavam refugiadas.
Tambm a, haviam os Muckers tentado um assalto; diversos
tiros haviam sido disparados, de parte a parte, mas no houvera derramamento de sangue, no se levando em conta um tiro de raspo, sem
importncia.
*
Conforme as informaes prestadas pelo professor.
214
Quando, porm, aquela gente notou que, nas vizinhanas da

venda, ardia um cabanal, tal foi o terror que se apoderou ainda dos mais
destemidos, que todos, como a um sinal dado, em carreira desatinada,
ganharam o mato, para salvar a vida.
Ao despontar do dia, tambm esses fugitivos tinham voltado
para suas casas. Mal o professor havia posto os ps em casa, quando, no
caminho, que, atravessando o mato, vai ter cidadela dos Muckers, apareceram vrios indivduos, carregando numas andas, arranjadas, pressa,
de ramos de rvores e cips, o cadver de uma jovem; e entraram em
casa do mesmo professor. Era o cadver da filha de um colono, por
nome Teodoro Balz, em frente de cuja casa se estende o caminho de
que falamos.
O cadver estava crivado de ferimentos, produzidos por armas de fogo e armas brancas, e dava testemunho da requintada ferocidade com que aquelas bestas-feras haviam cevado o seu dio satnico
na infeliz; e, a julgar pelos cortes fundos nos pulsos, devia ter sido angustiosa a luta com que a desventurada procurou desviar da cabea os
golpes vibrados pelos monstros.
beira do cadver, estava, de p, o irmo da vtima.
Profundamente condodo, abalado, o professor pousou, por
alguns instantes, um olhar cheio de compaixo no pobre mancebo, que
se achava entregue mais viva consternao.
Senta-te disse ele, afinal, ao rapaz e conta-nos como tua
irm foi vitimada.
Meu Deus! exclamou o rapaz tambm meu pai foi morto! e uma torrente de lgrimas irrompeu-lhe dos olhos injetados.
Neste entrementes, o escrivo, que se havia sentado a uma
mesa, disse ao jovem: Se queres comear, estou pronto a tomar o teu
depoimento. Ento, o desventurado narrou o seguinte:*
Meu pai, minha irm e eu estvamos em casa, e de nada
suspeitvamos. De repente, ouvimos, porta, o estampido de um tiro;
meu pai correu logo para fora, a verificar o que seria; nisto, viu os
*
No tivemos o original do depoimento do rapaz; mas tanto este como a cena que
descrevemos, nos foram fielmente transmitidos pelo prprio professor.
Os Muckers
215
Muckers, que alvejavam uns porcos. Era uma cilada para nos atrarem
fora de casa. Mal tinha sado apontaram os Muckers para ele; ouvimos
os tiros e, logo aps, os gritos de meu pai: Meus filhos, fujam! Fujam!
Que eu estou ferido! em seguida, entrou ele em casa.
No tnhamos uma nica arma para nos defendermos; no
havia, pois, outro remdio seno fugir; foi o que fizemos. As balas choviam atrs de ns; minha irm, atingida por uma bala, caiu; os Muckers
lanaram-se ento sobre ela. A infeliz tentou reerguer-se e continuar na
sua fuga, porm no o conseguiu. Outros tiros detonaram; vi minha pobre irm defender-se; mas eu, desarmado, no lhe podia acudir. Depois,
no vi nem ouvi mais nada; mas a est o seu cadver; atentai para ele; ele
que vos conte o resto Calou-se o rapaz, desatando de novo a chorar.
Agora, temos de ir a vossa casa, a fim de proceder ao auto
de corpo de delito observou o escrivo.
O lance era arriscado, e s a muito custo foi que se conseguiu
que alguns os acompanhassem nessa diligncia; entre os da comitiva,
achou-se tambm o professor.
Sem incidente algum, chegaram casa do assassinado; aqui,
porm, s encontraram um monto de cinzas e, no meio destas, ossos
humanos calcinados eram os restos daquele pai infeliz.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XX
A MULHER DE PEDRO SERRANO NA FUGA
DIA imediato ao da carnificina fora o designado por Jacobina para se continuar, nas picadas vizinhas, a festa de sangue.
O sinistro Robinson era quem devia dirigir a empreitada na linha dos Dois Irmos e, no seu ntimo, com certeza, antegozava ele j a
satisfao de ter, em breve, o ensejo de salientar-se por novas faanhas,
como um dos mais dedicados apstolos de Jacobina.
A Providncia, porm, havia disposto as coisas de modo diferente.
Para que o leitor disso se capacite, preciso que se transporte
de novo noite anterior.
Pouco depois de encontrarmos a Pedro Serrano, que tangia,
estrada afora, os seus dois novilhos, achava-se sua mulher em casa, entregue faina domstica. Os dois filhinhos, um de seis anos e o outro de
treze meses de idade apenas, havia-os ela acomodado; e em sua companhia no se achava seno a criada, que a auxiliava no servio.
Depois de lanar, mais uma vez, um olhar solcito de me para
os pequeninos anjos que dormiam, chegara ela soleira da porta, a con-
218
templar a noite. Qual no foi, porm, o seu terror, quando viu, aqui e ali,
as casas a arder e a erguerem-se, rubras e sinistras, as lnguas de fogo!
Havia j algum tempo que ela, como os colonos em geral, vivia sob a impresso do receio de que os Muckers, mais dia menos dia,
fariam um assalto geral, reproduzindo, em maior escala, as cenas horrorosas que haviam levado a cabo contra a famlia de Martinho Kassel.
Vendo, pois, as chamas, no houve mais dvida, para ela, de que seus receios se estavam realizando. A circunstncia de se achar sozinha em
casa, sem a proteo do marido, e de ficarem to prximas as casas incendiadas, levou sua angstia e terror ao extremo. Sem refletir mais tempo, corre ao bero, toma o pequenino nos braos, agasalha-o com o primeiro pano ao seu alcance, pega da outra criana pela mo, e precipita-se porta afora, no negrume da noite, deixando a casa e tudo o mais
entregue ao destino.
Que tencionava ela fazer? Uma s coisa: salvar a si prpria e
aos filhinhos, da sanha dos Muckers. Na picada dos Dois Irmos, tinha
ela um cunhado, por nome Pedro Haecksel; e era em casa deste que ela
iria procurar refgio.
No se descreve a excitao da pobre mulher. Se, na escurido
da noite, divisava algum tronco de rvore ou alguma moita isolada; se o
vento ramalhava no arvoredo; se um tmido tatu atravessava rpido a estrada; a sua imaginao agitada enxergava algum daqueles monstros sanguinrios a pr-lhe a boca da arma ao peito, ou a amea-la de faca em
punho.
Os caminhos eram quase intransitveis, como costumam s-lo
no inverno. As chuvas prolongadas haviam tornado o solo empapado,
resvaladio, coberto de lamaais. S a muito custo, podia a pobre avanar, e, quando chegou s proximidades da casa do sapateiro Ellwanger,
que o leitor j conhece, sentiu-se desfalecer e caiu; parecia-lhe no poder
dar mais um passo para adiante. Naquele lance, fez ainda um supremo
esforo, coligiu todas as foras de sua alma e cobrou alento. Ento hei
de perecer aqui? dizia ela a ss irei cair com estes inocentes nas
mos dos Muckers? E, assim dizendo, aconchegava freneticamente ao
seio o mais novo; quanto ao outro, que ela conduzia pela mo, esse cara
tambm com ela.
Os Muckers
219
Conseguiu pr-se de joelhos, vendo-se ao desamparo, abandonada de todos, ergueu os olhos ao cu, e, do ntimo do corao, dirigindo-se quele que escuta a prece da viva e do rfo, exclamou:
Deus de bondade, vs, que sois o nosso pai comum, agora, mais do que
nunca, imploro a vossa misericrdia. Amerceai-vos de mim e destes inocentes, que tambm so vossos filhos. Salvai-nos, e no consintais que
vamos cair nas mos dos Muckers!
Mal ameaara a rezar, sentiu o blsamo da consolao
coar-lhe no nimo, e como que uma fora sobrenatural reconfortar-lhe
todos os membros.
Terminada a sua prece, ergueu-se reanimada, sentindo-se bastante forte para prosseguir a sua jornada, e, a passos apressados, l se foi
para frente, vencendo todos os obstculos.
Por vezes, atascando-se em alguma das poas que cobriam, a
espaos, a estrada, a gua, saltando, encharcava-lhe as vestes, as faces,
chegando, s vezes, a encher-lhe os olhos. Parava ento, soltava, pressa, uma das mos e, com a manga do corpete, enxugava o rosto, alimpava os olhos, e, conseguindo, assim, enxergar, punha-se de novo a palmilhar a estrada.
O que mais lhe embaraava a marcha eram as duas criancinhas. Quantas vezes, na escurido, escorregando ou tropeando em algum cepo atravessado no caminho, no caiu a pobre mulher redondamente ao cho? Erguendo-se logo, levantava o pano com que cobria o
pequenito, a verificar se este ainda estava vivo ou se, porventura, com a
queda, no ficara morto. Outras muitas vezes era a outra criana que se
atascava nos lamaais dos atalhos. A me, ansiosa, a levantava, e a ia levando pela mo, quase de rastos.
Afinal, veio a achar-se ao p de um morro, coberto de espessa
mata. Parecia encar-la, turvo e carrancudo, como se quisera embargar-lhe o passo mas o momento no era para hesitaes.
Por vezes, a lua ocultava-se atrs das nuvens, ou a espessura
do arvoredo interceptava-lhe a passagem dos plidos raios, e ento punha-se ela a procurar, tateando, o caminho, exposta sempre a cair, aqui
ou ali, com o seu precioso fardo.
220
A Providncia, porm, que nunca abre de suas mos os que

nela confiam, no abandonou tambm aquela angustiada me e seus filhinhos, dando-lhe no s o consolo de salvar a si e aos seus, mas dispondo tambm que ela servisse de instrumento para a salvao de muitos outros.
Enfim pela volta da meia-noite sentiu-se a fugitiva mais
desoprimida e respirou mais desafogadamente. O mato ficava-lhe para
trs; direita e esquerda, estendiam-se terras cultivadas, e embaixo,
no longe da estrada, divisou ela, por entre a escurido, indistintos, os
contornos da casa de Pedro Haecksel, seu cunhado.
Sentiu o corao dilatar-se de alegria. Ainda alguns passos
mais, e achou-se em frente porta, e bateu.
Esta no se abriu logo: decorreram alguns minutos, em que se
entrou em explicaes. Depois, da banda de dentro, abriram a porta. Pedro no sabia o que pensar, quando, meia claridade, deu de rosto com
a mulher de Pedro Serrano. Plida, desfigurada, os cabelos soltos, as vestes em frangalhos, encharcada, coberta de lama, dos ps cabea... Eis o
estado a que se achava reduzida a coitada.
No brao esquerdo, trazia uma criancinha nua, pois o pano
em que, pressa, a embrulhara, havia-o perdido no trajeto, e a sua direita segurava a mozinha do outro filho. Este, que se aconchegava me,
metia d: estava como se o tivessem imergido num banho de lama; as
vestes esfrangalhadas, e uma das mangas faltava de todo. A me tivera
de arranc-lo tantas vezes dos pntanos, que, afinal, a manga se desprendera, caindo na estrada.
Haecksel, aterrado, vista desse quadro, no pde deixar de
exclamar: Valha-me Deus! que foi o que lhe aconteceu? Donde vem
voc? A pobre mulher apenas pde articular as palavras: Os Muckers! Os Muckers!
Nesse meio tempo, a mulher de Pedro havia acordado e,
acendendo o lume, acudiu a ver a irm. Quando deu com ela naquele estado, olhou para o marido, perguntando: Est ela louca? e, quase assustada, refugiou-se atrs daquele, como se tivesse medo da irm. Com
efeito, o aspecto da fugitiva dava lugar a tais suposies.
Os Muckers
221
Louca, eu! exclamou, enfim, a pobre - Meu Deus! Mas,

minha boa irm, que conceito formas de mim? Vinde c fora, olhai contra a lua, e dizei se estou louca.
Os dois olharam para aquela banda. Densas nuvens de fumo
passavam, vagarosas encobrindo o disco plido da lua, e clares rubros
avermelhavam sinistramente o horizonte.
Estais vendo como tudo arde? perguntou a serrana. Os
Muckers puseram fogo s casas no Sapiranga; e trucidam a quantos ousam sair de suas casas. Se no tomais providncias, no tardaro eles a
aparecer tambm por aqui; e s Deus sabe o que ser dos moradores
dos Dois Irmos.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XXI
A ORGIA DE SANGUE NAS PICADAS*
APARECIMENTO inesperado da cunhada, quelas horas
da noite, e os turbilhes de fumo que vira subir no espao, tinham provocado em Pedro Haecksel a mais terrvel excitao.
Convencido de que em breve tambm na picada dos Dois
Irmos irromperiam os Muckers, correu ele estrebaria a buscar o cavalo, e, na desfilada, dirigiu-se para o vale, a fim de dar alarme aos moradores da picada.
Dali a pouco, ouvia-se o badalar dos sinos, tocando a rebate;
morteiros atroavam os ares. e no tardou que todos saltassem de seus leitos e, de boca em boca, corria a nova: Os Muckers fizeram uma surtida.
Passou, entretanto, aquela noite, sem que os Muckers se deixassem avistar. que eles tinham por costume assaltar os que estavam
entregues ao sono; e, aqui, perceberam que tinham de se avir com gente
bem acordada. Alm disso, o ataque fora marcado para o dia seguinte.
Mas, tambm nesse dia, encontraram eles a postos os bravos moradores
dos Dois Irmos. Estes, com cautelosa previdncia, tinham postado, em
*
Conforme as informaes dos sobreviventes.
224
diversos pontos, vedetas, com a ordem expressa de embargar o passo a

qualquer indivduo suspeito e de chamar em auxlio, por meio de tiros,
os outros moradores, se assim fosse preciso.
O ruivo Robinson farejou logo essas medidas, e, como conservasse ainda alguma dose de bom senso, no obstante as loucuras do
Ferrabrs, julgou mais acertado no se lanar entre as balas dos colonos
dos Dois Irmos, retirando-se, desenganado, para o Sapiranga.
Toda a picada dos Dois Irmos reconheceu, agradecida, que
s ao aviso dado a tempo pela mulher do Serrano devia ela o ter-se livrado das cenas horripilantes planejadas pelos Muckers.
Outras duas picadas, porm, no tiveram a mesma sorte.
Na Picada Nova, no dia imediato, noite do morticnio, certo
Joo Jorge Fuchs dera ordem a cada um dos Muckers da mesma picada
que, boca da noite, se apresentassem em sua casa, apercebidos de faco e
de espingardas de dois canos. Com efeito, compareceram oito homens armados, em fatos coados, que lhes davam certo ar romanesco de bandidos.
Sendo j noite cerrada, puseram-se eles em marcha. Em primeiro lugar, foram casa de Miguel Fritsch. Era este dono de uma venda.
Tanto ele como seu filho, que era inspetor do quarteiro, se haviam tornado criminosos, aos olhos dos Muckers, por diversos fatos. Ambos tinham
dissuadido alguns moradores da picada de ir ao Ferrabrs e unido novamente alguns casais, que, por ordem de Jacobina, se haviam divorciado.
Por via destes fatos, havia Jacobina com o seu corrilho lavrado a sentena de morte de ambos.
Cautelosos, evitando todo rumor, encaminhavam-se os nove
vultos sinistros para a casa do proscrito. Falavam a meia-voz, tudo diziam
baixinho ou por meio de acenos.
Estava Fritsch sentado na venda, sem suspeitar coisa alguma,
quando, de sbito, batem porta. Eram dez horas.
Ol! quem ser este fregus retardatrio? disse ele entre si,
e do interior perguntou: Quem est a?
Faa o favor de abrir um momento responderam da banda de fora.
Talvez seja pensou aquele algum pobre coitado a quem
tenha acontecido qualquer desgraa e abriu a porta.
Os Muckers
225
No mesmo instante, d de rosto com quatro vultos que lhe

apontam as armas, e, logo aps, oito tiros so desfechados quase a um
tempo.
Fritsch fora ferido, mas teve ainda foras bastantes para bradar: Assassinos! Assassinos! depois tombou.
Dentro de casa, achavam-se vrios filhos seus, capazes de manejar uma arma. Num volver dolhos, tinham eles pegado das espingardas e estavam a postos. Mas j era tarde: os covardes assassinos tinham
dado s de vila diogo e no foram mais vistos.
O estampido dos tiros alarmara, entretanto, a picada, e os miserveis, receando encontrar armados os seus adversrios, no ousaram
por ento outro assalto. Assim que o resto da noite passou em completo silncio.
Fritsch, atingido por quatro balas, ficara em estado desesperado.
Na Picada dos Portugueses, a orgia de sangue havia comeado mais cedo.
Ali, ningum sabia o que, na noite anterior, sucedera no Ferrabrs e seus arredores, quando Daniel Kollin,* subdelegado daquele
distrito, voltando de uma viagem a S. Leopoldo, trouxe a terrvel nova.
Era Kollin proprietrio de uma grande casa de negcio, situada beira da estrada.
Em frente, do outro lado, e fechada por uma cerca de pedra
insossa, demorava a propriedade de uma viva, j entrada em anos, de
nome Bender.
Tinha esta em casa trs filhos adultos e uma filha, que orava
pelos seus vinte anos. Um jovem da seita dos Muckers tinha posto as
suas vistas sobre a moa, desejando casar com ela, e, como lhe interessava muito que Susana assim se chamava a donzela abraasse as suas
idias religiosas, empregou todos os meios para lev-la consigo, em romaria, s assemblias dos sectrios. Suzana, porm, que era como sua
me, uma protestante crente, nada quisera saber das tranquibrnias religiosas do Ferrabrs e resistira, firme, a todas as tentativas do namorado
*
Conforme as informaes, pessoais de um de seus filhos e de outras pessoas, e de

acordo com o depoimento de testemunhas presenciais.
226
nesse sentido. Isso atraiu sobre ela a raiva no s do jovem como tambm de Jacobina e de toda a seita; e, como suspeitassem, com certo fundamento, que os outros membros da famlia tinham infludo na resoluo inabalvel de Susana, abrangiam na sua sanha toda a famlia desta.
Kollin sabia das intenes dos sectrios; por isso, antes de se
recolher a casa, parara porta dos ameaados, e pusera-os de sobreaviso
prevenindo-os do perigo iminente em que se achavam no s eles, mas
tambm a picada toda.
Esta advertncia atuou, como um choque eltrico, no nimo
daqueles moalhes briosos, desafiando-lhes a maior atividade e energia.
Ali mesmo, tomaram as suas deliberaes.
Vocs disse Kollin vo imediatamente dar rebate aos vizinhos mais prximos, o resto fica por minha conta; no h tempo a
perder, o inimigo pode surpreender-nos a cada instante.
Assim foi, com efeito; os Muckers daquela picada se haviam
reunido em uma casa, no longe dali, e j se punham em marcha, para
levar a cabo sua empreitada de extermnio.
Os destemidos rapazes da viva Bender armaram-se logo de
espingardas, revlveres e faces e puseram-se a caminho, para dar alarme vizinhana.
So Jos, Picada dos Portugueses
Os Muckers
227
A jovem, essa pedia, rogava, suplicava pelo amor de Deus que

no as deixassem sozinhas em casa Sossega, Susana! diziam os irmos tranqilizando-a toda a picada est em perigo, no podemos ficar aqui; temos que sair a avisar os vizinhos. Isso no demora e, daqui a
pouco, estamos de volta para vos proteger.
Logo em seguida, viu Susana seus irmos sumirem-se atrs
das capoeiras do poisio e das pedras enegrecidas da cerca.
Mal tinham eles desaparecido, surdiram, da banda da estrada,
oito a nove Muckers, armados at os dentes, e, empurrando a larga porteira de tbuas, encaminharam-se direto para a casa da viva, que ficava
afastada do caminho obra de cinqenta passos.
Antes de chegar casa, era foroso passar diante de uma corte, que ficava fronteira entrada da mesma, e onde se achavam encerradas algumas vacas.
Foi ali que a matula de bandidos tomou posio, aguardando
que algum da casa aparecesse.
Os de casa ouviram, ento, um rumor que os Muckers, muito
de indstria, tinham feito, com o fim de atrair aqueles soleira. E, com
efeito, a viva cedeu tentao de abrir a porta, para ver o que se passava. Era chegado o momento almejado pelos Muckers. Os tiros detonaram e, no mesmo lugar em que se achava, caa a infeliz, ferida de
morte.
Vendo-se, ento, sozinha, e cercada por oito monstros, a jovem fica aterrada. Impelida pelo medo, lana-se para fora e dobrando o
canto da casa, atinge um passadio, que separava a cozinha do resto do
edifcio. Por alguns momentos, v-se, assim, livre da sanha dos assaltantes; mas um obstculo imprevisto lhe embarga os passos esbarrou
numa cancela. Quis abri-la estava fechada.
S dois expedientes lhe restavam: ou retroceder, e, nesse caso,
estava irremediavelmente perdida, ou galgar a cancela; e se ficasse presa
pelas vestes...?
Susana sentia arrepiarem-se-lhe os cabelos; mas j no era
tempo para hesitaes. De um salto, salvou a cancela e achou-se do outro lado: Graas a Deus, que o havia conseguido! e, na desfilada,
abalou em direo casa do vizinho amigo, mais prximo.
228
S quando l chegou, sentiu que fizera mais do que lhe permitiam as foras; de feito, mal tinha alcanado a soleira da porta, perdeu
os sentidos, caindo redondamente ao cho.
Enquanto passava esta cena, esforavam-se seus irmos, com
grave risco da prpria vida, por desempenhar-se, o melhor possvel, de
sua comisso.
Ainda no a tinham levado a cabo de todo, quando um deles,
que se achava mais perto da casa paterna, ouviu os tiros, e, pela direo,
concluiu terem sido disparados perto de sua casa.
Eram cerca de 8 horas. A lua iluminava o espao, mas os seus
plidos raios eram empanados por espessa molinha.
Casa de Cristvo Bender
Incontinnti, aperrou a espingarda e deitou a correr em direitura casa. Cosendo-se com a cerca de pedras, ainda bem no havia alcanado a cancela acima referida, quando avistou os Muckers
em nmero de oito ou nove. Estes, visivelmente, acabavam de transp-la naquele momento, achando-se distante da mesma apenas uns
vinte passos.
Mal tinha dado acordo dos bandidos, estouraram os tiros, e
os projteis, sibilando-lhe direita e esquerda, foram ricochetear nas
pedras da cerca.
Os Muckers
229
O intrpido mancebo no tremeu. Tigre! Toma l essa para

a jornada! disse ele consigo e despejou a arma.
No teve tempo, porm, de verificar o efeito do tiro. De um
pulo, galga a cerca, e, protegido por esta, corre em direo casa. Chegando porta, encontra-a fechada. Bate, torna a bater. Ningum responde.
Onde est minha me? e minha irm? Estaro mortas ou vivem ainda?
Com violento esforo, consegue meter a porta dentro. Estremeceu de horror; diante dele, sentada num banco, est sua me lvida, e,
em roda, no soalho, vem-se poas de sangue.
Onde estar Susana? Fugiu ou cara ela vtima das balas assassinas? Quem saberia diz-lo?
Uma dor invencvel o empolgou, as lagrimas brotaram-lhe,
violentas, dos olhos.
No tardaram a voltar os outros dois irmos; viram o que se
passara; mas, por maior que fosse a sua dor, a conscincia da ao grande e nobre que acabavam de praticar lhe mitigava. Com efeito, no tivessem os intrpidos mancebos tido a coragem de, esquecendo-se de si
prprios, avisar a tempo os vizinhos, e s Deus sabe quantos no teriam
cado vtimas das balas e do ferro dos assassinos. Assim, porm, estes
encontraram todos apercebidos, e cuidaram de pr a salvo a prpria
pele.
Para suas casas que eles no podiam voltar, e no tiveram
outro caminho seno embrenhar-se nos matos.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XXII
MUCKERS EM APUROS UM ENCONTRO INCURSES*
PARTE a atrocidade do crime, o intento concebido
por Jacobina e seu corrilho de se assenhorearem da colnia, levando

tudo a ferro e a fogo era antes o parto de um esprito tresloucado do
que o plano de uma combinao bem calculada.
Com os meios, alis escassos, de que dispunha, podia ela,
quando muito, conseguir que os seus parciais reduzissem a cinzas algumas casas e dessem cabo de alguns mpios; mas estes resultados s podiam concorrer para acirrar ainda mais os nimos, j irritados, a represlias violentas, e provocar medidas extremas, da parte das autoridades; o
que daria em resultado a runa da seita. Jacobina estava ciente do que
seus apstolos j haviam feito no Ferrabrs e arredores, e era com impacincia e ansiedade que ela aguardava o resultado da empreitada nas picadas.
No tardaria, porm, que chegassem novas que lhe haviam de
causar amargos de boca.
*
Parte tirada dos autos do processo, parte colhida das informaes prestadas por
aqueles que tiveram envolvidos diretamente nos sucessos.
232
As atrocidades cometidas nos ltimos dias tinham acabado de

convencer os moradores de S. Leopoldo e das colnias de que s da
ao coletiva e do esforo de todos dependia a salvao individual. Esta
convico provocara, na colnia, uma agitao extraordinria.
Em todas as picadas, os homens capazes de pegar em armas,
se haviam reunido, e, formando grupos, tinham ocupado todas as entradas e sadas, todos os caminhos e atalhos; dia e noite, rendiam-se sentinelas, e os que se no achavam de servio, estavam sempre prontos
primeira voz. Dormiam, pode-se dizer, com as armas na mo e com elas
se erguiam. E, se sucedia que, durante a noite, algum ia buscar o padre,
para algum enfermo, apresentavam-se logo porta do presbitrio quatro
ou seis homens, para servir de escolta ao sacerdote.
Mas, como, por si s, cada famlia seria impotente para repelir
o assalto de Muckers numerosos, trataram de se reunir em nmero de
trs, de quatro e mais, em uma casa, para onde transportaram os haveres
que consigo podiam levar.
De ordinrio, escolhiam, para esse fim, alguma venda, ou alguma casa de colono que sobressasse pelas dimenses e solidez da construo. Destarte, veio a acontecer que as moradas pacficas dos colonos se
transformaram em verdadeiros acampamentos, e as vendas alegres, onde
outrora se folgava e ria, eram agora a manso do luto e das lgrimas.
Qualquer boato, qualquer acontecimento, favorvel ou desfavorvel que fosse, em relao aos Muckers, repercutia naqueles rodas, e
era motivo de conjeturas, e alternativas de esperanas e receios, de alegrias e tristezas.
Tambm a residncia paroquial, o presbitrio, na Picada dos
Portugueses, convertera-se em um como quartel.
Cerca de vinte e sete pessoas, com armas e bagagens, ali haviam procurado asilo. Parte para lhes cederem lugar, parte para irem levar
conforto e auxlio aos moradores mais afastados da parquia, os trs padres da residncia tinham tomado rumos diferentes e, quanto ao irmo
leigo, esse era visto, ao luar, de arma ao ombro, a fazer guarda porta
do presbitrio.
Por felicidade, o sexo forte da populao conservava, apesar
de todos os horrores, uma grande dose de coragem e presena de espri-
Os Muckers
233
to. Dir-se-ia at que aqueles rudes filhos da natureza, sempre em luta

com as intempries e os perigos da mata virgem, para granjearem os recursos necessrios vida, estavam agora animados de sentimentos belicosos.
Com efeito, j no pensavam somente em se defender dos assaltos do inimigo comum, seno que se apercebiam para dar-lhe caa na
sua prpria furna.
At rapazes, que mal tinham foras para pegar numa espingarda, apresentaram-se, desejosos de tomar parte em alguma empresa
aventurosa.
Era natural, pois, que os Muckers da Picada Nova e da Picada
dos Portugueses no se sentissem muito vontade.
Os da Picada Nova contavam que, aps o assalto casa de
Miguel Fritsch, os seus comparsas da Picada dos Portugueses se lhes viessem ajuntar; esperaram, mas esperaram debalde, porque a ao herica dos jovens Bender cortara a estes ltimos a passagem, obrigando-os a
se refugiar no mato.
E agora que haviam eles de fazer? No aparecendo os companheiros, resolveram os da Picada Nova tentar um meio de chegar aonde
aqueles se achavam. Se conseguirmos juntar-nos aos outros diziam
ser fcil levarmos a cabo algum ataque; e, reforados, podemos abrir
caminho para o Ferrabrs. Entretanto, para sondarem o terreno, galgaram uma colina donde podiam abranger, com a vista, toda a picada.
Verificaram, ento, que, no interior das casas, havia luzes, e compreenderam que a tentativa era por demais arriscada.
Ao cabo de muito discutir os prs e os contras, resolveram
desistir de qualquer tentativa de juno com os outros Muckers, e procurar passagem pela Picada dos Dois Irmos, e dali seguir para o Ferrabrs.
Com efeito, na colnia de um de seus partidrios, chamado
Jorge Noe, vadearam o rio Cadeia, e, passando pela Picada dos Quarenta e Oito, dirigiram-se para a Picada Dois Irmos.
Aqui, porm, os moradores no se conservavam de braos
cruzados e desprevenidos; muito pelo contrrio, tudo se achava a postos. Entre outros, encontrava-se um rapaz de quatorze anos. O chefe da
234
guarda havia-lhe designado um lugar no trecho da estrada por onde, forosamente, tinha de passar quem quer que viesse da Picada Nova, para
transpor a larga ponte que ficava no vale. Ali, pois, estava de atalaia o
nosso pequeno atirador.
A noite ia decorrendo tranqila e sem incidente algum. Deu
meia-noite; reinava completo silncio; eis que, l pelas quatro horas, do
lado fronteiro da estrada, abre-se a porteira de um prado, e, logo em seguida, saem, apressados, uns aps outros, oito vultos, com as armas cintilando aos raios da lua.
Eram os Muckers da Picada Nova.
Capela da Picada Nova
O rapaz esticou a cabea para fora do seu esconderijo; o corao batia-lhe de medo e de alegria a um tempo.
Alto! Quem vem l?! bradou ele, apontando a arma.
Ningum respondeu; sinal de que eram inimigos.
O jovem no hesitou muito: desfechou a arma, e um leve grito veio testemunhar que a bala havia acertado.
Os Muckers responderam ao tiro; mas o rapaz, bem avisado,
evitou expor-se s balas inimigas.
Entretanto, para os colonos do vale, foi aquele tiro o sinal de
alarme. Imediatamente, saram todos de suas habitaes, prestes para a
Os Muckers
235
luta. Pouco mais embaixo, na estrada, um dos moradores tinha pulado

do interior de sua casa e fizera fogo; porm, cinco tiros, que detonaram
logo, o aconselharam a recolher-se de novo.
Mais alm, nas proximidades da ponte, estavam postados diversos outros colonos. Ali, direita da estrada, havia uma ferraria com
um ptio fechado por uma cerca de pedra solta. O aprendiz da oficina
Bauermann, assim se chamava ele esperava os intrusos, com o dedo
no gatilho da arma. Estes vinham-se aproximando; j o rapaz via diante
de si toda a quadrilha; fez fogo, e, quase no mesmo instante, outro tiro
estourou, e o pobre cai em terra, sem vida.
Fora o caso que o mal-aventurado, depois que o lampejo da
arma denunciara a sua posio, tinha lanado, imprudentemente, a cabea
fora da cerca, com o fim de verificar se havia empregado bem a sua bala,
quando, varado na testa pelo projtil inimigo, ali mesmo caiu morto.
As descargas continuaram; os tiros sucediam-se rpidos. Um
dos Muckers recuou, fugindo. Outro um tal Guilherme Maurer
mortalmente ferido, foi cair num lamaal, perto da estrada. Para os outros, no havia meio-termo: ou ir para frente ou morrer ali mesmo.
Atrs deles, choviam as balas, a que eles respondiam com outras.
Afinal, reconheceram que seria imprudente continuar a avanar em grupo; pelo que, separando-se, tomou cada um o rumo que lhe
pareceu mais seguro.
Findo o combate, viram, aterrados, que se achavam distanciados uns dos outros, sem esperana de poderem se juntar novamente.
Os intrpidos moradores dos Dois Irmos recolheram os
dois cadveres; a um, deram sepultura honrada no cemitrio; para o outro, abriram uma cova ao p da ponte.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XXIII
NOVAS CORRERIAS
ESSE lapso de tempo, tambm na Picada dos Portu-
gueses a situao dos Muckers se havia tornado bem crtica.

Logo no dia imediato ao do assalto casa da viva Bender,
dirigiu-se o subdelegado Daniel Kollin, j nosso conhecido, testa de
uns quarenta a cinqenta colonos, bem armados, para as casas dos malfeitores.
Devagar, cautelosa, dispersada em longa fila de atiradores,
avanava a coluna mvel, composta de indivduos afeitos vida da mata
virgem.
Entretanto, no interior das casas dos Muckers, anda tudo em
polvorosa: um vaivm continuado; s janelas aparecem alguns rostos,
que logo se retiram, para ceder lugar a outros.
Ainda a coluna se achava a regular distncia, quando, de repente, se abrem as portas, e grupos de indivduos irrompem, sumindo-se, em fuga desapoderada, nas roas.
Quando os nossos atiradores chegaram s casas, ali encontraram apenas duas mulheres e algumas crianas ao todo treze pessoas
que conduziram presas.
238
Na volta, ainda no tinham alcanado a venda de Kollin,

quando viram duas casas a de Cristiano Fuchs e a de Jac Fuchs
presas das chamas. Alguns dentre os colonos mais irritados, tinham-lhes
lanado fogo, e as labaredas j lambiam os telhados.
Mal a coluna se havia recolhido ao quartel, surgiram apreenses e receios. Lamentavam que lhes houvessem escapado os Muckers, e
puseram-se a medir as conseqncias disso. Falavam na possibilidade de
uma vingana, de um assalto coletivo que os expulsos de seus lares, em
desespero de causa, levariam a efeito.
Um dos colonos levou a sua indiscrio ao ponto de dar largas
a esses receios em presena das mulheres que se achavam na venda de
Kollin. Foi ento um dia de juzo. Como fogo em rastilho, espalharam-se
esses receios de boca em boca, e o que no passava de mera suposio, a
fantasia exaltada das mulheres transformou logo em realidade.
J se sabia, com toda a certeza, que o ataque havia sido planejado; afirmava-se que at as mulheres e as crianas tomariam parte nele; e
chegou-se a citar os nomes dos que se achavam no rol dos condenados.
Estas invenes ridculas deram em resultado uma exploso,
no menos ridcula, de apreenses e cuidados. Umas soluavam, outras
choravam; aqui, era uma que se carpia; ali, outra que estorcia as mos.
Os maridos, esses, viram-se em calas pardas, e s a grande custo conseguiram acalmar e tranqilizar, de algum modo, as suas caras-metades.
Quanto aos Muckers, esses pensavam naquela ocasio em tudo,
menos em um assalto. Cortados de todos os lados, erravam, sem abrigo,
na mata, e s a medo se atreviam a sair, durante a noite, a fim de colher,
aqui e ali, algumas espigas de milho, para no morrerem mngua.
Entretanto, quaisquer que fossem as condies destes, para os
colonos era foroso sair daquela situao ansiosa, daquele ambiente de
incertezas e temores; pelo que resolveram ir procurar os Muckers no seu
prprio coito.
Para levarem a cabo o seu intento, com o melhor xito possvel, havia o subdelegado Daniel Kollin se dirigido, em primeiro lugar, ao
chefe da polcia, em Porto Alegre, e depois a outra autoridade policial,
no Porto Guimares (hoje vila de S. Sebastio), requisitando algumas
praas e armamento.
Os Muckers
239
O ltimo respondeu que no os podia ajudar; o primeiro

mandou dizer que se ajudassem a si prprios.
Pois bem! resolveram os colonos ajudar-nos-emos
como pudermos e marcharam de novo sobre as casas dos Muckers;
nestas, porm, no encontraram vivalma; apenas, numa, havia algumas
armas e alguma proviso de charque.
Ainda desta vez, deitaram fogo a cinco casas de Muckers, e,
quando ardiam, ouviu-se, em uma, a exploso de grande quantidade de
cartuchos.
Afinal, a 29 de junho, resolveram ir procurar os sectrios nas
suas supostas trincheiras.
Assim, pois, um contingente regular de colonos armados dirigiu-se fralda do morro do Fritz, onde, a pouca distncia umas das outras, ainda ficavam de p o resto das casas dos Muckers, levando o propsito de seguir o mesmo rumo que, a 27 de junho, haviam tomado os
foragidos.
Nessa ocasio, a coragem de alguns da expedio foi posta a
dura prova. Como deitaremos a unha aos Muckers, to temidos, sem
expormos a grave risco a prpria vida? Para muitos, no era esta uma
questo para desprezar, porm tal, que devia ser maduramente ponderada. Como o medo influiu bastante nas deliberaes, decorreu muito
tempo at chegarem a um acordo.
Naquela conjuntura, apresentaram-se, a talho de foice, dois
caboclos, oferecendo-se para vaqueanos. Ousados e decididos, como se
nada mais tivessem a perder do que tem que perder o co rastejando a
caa, iam os dois na frente, atravessando, furtivamente, as roas, e rompendo por entre o basto arvoredo e os tojos. Quando menos esperavam, acharam-se os colonos em frente to temida furna dos Muckers.
Reinava ali o maior silncio; ningum disparou um tiro; ningum tratou
de se defender; e nem sequer havia algum capaz de se defender em regra: mulheres famintas, entanguidas; crianas mortas de fome, a roer os
restos de espigas de milho, e, finalmente, um velho que mais parecia
uma criana do que um homem tais eram os monstros dos quais, com
tantas precaues, se haviam aproximado. De trincheiras, nem sinal.
240
Satisfeitos, por um lado, de se sarem to bem da empresa,

mas contrariados, por outro lado, de no terem encontrado os Muckers
que procuravam, os colonos bateram em retirada, conduzindo presas as
mulheres e crianas: estas com as que tinham sido capturadas a 27, perfaziam o nmero de 30, mais ou menos.
Contavam eles que as mulheres lhes descobrissem o paradeiro
dos homens; mas enganaram-se, e, assim, no nimo dos colonos continuava a pairar o receio de um novo combate.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XXIV
OS LTIMOS MUCKERS NAS PICADAS*
SGARRADOS, fugitivos, vagavam pela mata, sem rumo,
os Muckers da Picada dos Portugueses. Queimados os seus lares, a sua

situao se havia tornado ainda mais desesperada. Do alto das colinas,
no meio do mato, viam eles as casas desabar entre as espadanas de fogo,
sepultando assim as suas ltimas esperanas. A retirada para o Ferrabrs
desde muito que era impossvel; o nico refgio que lhes restava era o
mato; e provavelmente tambm aqui no estariam por muito tempo seguros; pois era fora de dvida que os colonos no descansariam, enquanto no lhes descobrissem o esconderijo; e, ento, que seria deles?
Tinham, pois, sobejos motivos para temer.
Nesse meio tempo, a velha Bender havia sucumbido aos ferimentos, que recebera: cercada de seus trs filhos, assistida e consolada
por sua filha Susana, que j havia voltado para casa, deixou ela este vale
de amarguras.
*
Colhido de informaes pessoais e dos depoimentos dos Muckers nos autos do

processo.
242
sua morte, as lgrimas e os lamentos dos filhos exasperaram ainda mais os nimos dos colonos.
Coincidiu com estes fatos que, por ordem do presidente da
Provncia, os mesmos receberam armas e munies, que foram logo distribudas pelos moradores da picada.
Com a chegada do armamento, parecia que um esprito guerreiro animava os pacficos agricultores. Puseram-se logo a examinar e
experimentar as armas. Como se realizassem uma grande montaria, faziam ecoar os tiros por vales e quebradas. Agora sim! agora podemos
pr mos obra bradavam, cheios de entusiasmo, os colonos uns para
os outros.
Os sectrios, l do seu homizio, espreitavam, no sabendo o
que significava o tiroteio; e, para se precaverem quanto possvel, internaram-se no mais espesso da floresta, de modo que, por mais que fizessem os colonos para lhes dar caa, no conseguiram descobrir-lhes os
rastos; apenas encontraram, no mato ou nas roas, os stios onde aqueles tinham tomado as suas aldravadas refeies; viram ties apagados e
restos de espigas de milho assado; mas, dos Muckers, nem sombra.
Enfim, haviam decorrido j algumas semanas, quando circulou
o boato de que os Muckers estavam refugiados na Picada do Capivari.
Aqueles, dentre os colonos, que podiam com uma arma, puseram-se a caminho.
Desta feita blasonavam eles no nos ho de escapar!
Formaram logo duas colunas, que, de pontos opostos, se embrenharam
no mato. Com a arma aperrada e alguns, talvez com o corao a pular
foram avanando pelo mato adentro.
Chegaram a um claro, aberto a faco; aqui, ardia uma fogueira,
em torno da qual bivacavam os oito Muckers da Picada dos Portugueses.
Diante deles, em espetos de pau recm-cortados, chiavam, sobre as brasas, pedaos de carne de um macaco, ao mesmo tempo que no
borralho estavam a assar algumas espigas de milho.
Era uma refeio parca demais para tantas bocas; pelo que
dois dentre os Muckers se haviam encarregado de ir apanhar alguma outra caa.
Os Muckers
243
Enquanto os dois andavam errando no mato, os colonos foram se aproximando da fogueira, em roda da qual se achavam ainda os
outros seis Muckers.
Quando estes deram tento da aproximao do inimigo, debandaram em vertiginosa fuga; mas debalde! pois, tentando escapar da primeira coluna, foram cair nas mos da outra, que vinha do lado oposto.
De todos os lados, atroam os gritos dos cercadores, que os intimam a entregar as armas; para eles, j no havia resistir nem fugir; tiveram, pois, que render-se discrio, sendo conduzidos em triunfo,
como prisioneiros.
No descreveremos aqui o contentamento que produziu nas
picadas a notcia do resultado da expedio.
Entrementes, os outros dois Muckers tinham voltado da caada, trazendo para o lugar da fogueira apenas um macaco que haviam
morto. Qual no foi, porm, o seu espanto, no encontrando os companheiros nem o churrasco! apenas algumas espigas torradas l estavam no
brasido. Compreenderam logo que, durante a sua ausncia, alguma coisa
de grave havia acontecido, que, entretanto, no sabiam explicar. Deram
mais alguns passos, e encontraram no cho o assado j pronto para ser
saboreado; e, perto dali, espalhados, o espeto e as forquilhas.
Que ter sucedido? Com certeza assim conjecturavam
eles foram os nossos companheiros assaltados, abandonando tudo na
precipitao.
A sua freima agora era: Onde encontraremos os nossos camaradas?
Sabendo que dos Muckers procurados dois lhes haviam escapulido, e, presumindo que os mesmos continuavam homiziados no
mato, resolveram os colonos dar outra batida, mas desta vez pela madrugada. Com efeito, partindo de pontos opostos, puseram-se em marcha, aproximando-se, em crculo cada vez mais apertado, do interior do
mato.
Os dois fugitivos no suspeitavam o que se passava em redor
deles, e quando deram tento da cilada que lhes preparavam, j era tarde,
e a sua sorte estava decidida. Presos, foram os dois conduzidos como os
demais.
Sumrio
244
Neste em meio, tambm se havia rendido o grupo de Muckers que fora dispersado perto da ponte da Picada dos Dois Irmos.
O Mucker que naquela ocasio pusera as pernas s costas, sumindo-se, apresentou-se, a 2 de julho, a um colono, entregando as armas e pedindo quartel.
Dentre os sectrios que na ponte se haviam aberto passagem,
um no pudera avanar. Era Jac Fuchs, parente de Jac das Mulas. O
tiro de sinal que o rapaz que estava de atalaia na porteira havia disparado,
acertara-lhe na perna; e s confuso e ao alarme em que todos se achavam naquele momento deveu ele poder atravessar o arroio e arrastar-se
at ao mato. Ao p dele, ficara um seu enteado, que, compassivo, se encarregou de pensar-lhe o ferimento; os demais trataram de pr-se a salvo.
Mais de oito dias andaram os dois desgarrados vagueando no
mato e mastigando fome, at que, coagidos pela necessidade, foram bater porta de um colono, pedindo alimento e abrigo. A estes no tardaram a seguir os outros, e assim estava terminada a tragdia das picadas.
O mesmo, porm, no sucedia no teatro principal da seita o
Ferrabrs.
O que por l se passava, o que vamos narrar no livro seguinte.
Prxima pgina
Sumrio
LIVRO TERCEIRO
OS REBELDES
Pgina anterior
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo I
PEDRO SERRANO PROVIDNCIAS *
PS a cena de sangue em frente porta do velho

casal Hofmeister, tinha Pedro Serrano tomado o caminho de S. Leopoldo,
dirigindo-se para ali, a toda brida, a fim de pedir socorro para os colonos ameaados pelos Muckers.
Aquele homem de bem fez tudo quanto pde fazer um destemido filho da Serra. Em Hamburgerberg, cansara o animal que montava, mas, dirigindo-se ao colono mais prximo, conseguira troc-lo
por outro, e pusera-se de novo a caminho. Chegado a So Leopoldo,
encontraram as suas informaes facilmente crdito. Com efeito, as casas em chamas, para as bandas do Ferrabrs, ali estavam a confirmar,
com o seu fulgor sinistro, as novas aterradoras do Serrano. O chefe de
polcia no hesitou em dar-lhe o auxlio pedido, e, conseguido este, voltou o Serrano, pressa, para o teatro do crime.
Chega a casa; ao entrar, ficou tomado de terror; estava vazia:
no havia ali vivalma. Chama. Nenhuma voz responde. Esquadrinha
todos os recantos da casa, a adega, as dependncias em toda a parte,
*
Conforme as informaes do Serrano.
248
reinava um silencio sepulcral. A mulher, os filhos, a criada tinham desaparecido.

Por instantes, quedou-se indeciso; no tardou, porm, que
voltasse a reflexo. Encontrou tudo em seu lugar: a venda, a sala, os
aposentos, tudo estava como ele havia deixado; em parte alguma, havia
sinal de violncia.
Com certeza, puseram-se a salvo pensou ele esto em
algum lugar seguro e fora de todo perigo.
Como o leitor j sabe, ele no se enganava, pensando assim;
pois no tardou muito que a notcia de se acharem todos a salvo, em
casa de Pedro Haecksel, o viesse tranqilizar completamente.
Entretanto, em S. Leopoldo, a ansiedade pblica subia de
ponto: a cada instante, chegavam mensageiros aps mensageiros, trazendo notcias de novos atentados; e os moradores da cidade (ornados de
verdadeiro pnico, escancaravam as janelas, subiam aos telhados das casas, e at torre da igreja, para se certificarem, por seus prprios olhos,
da veracidade das notcias. A esse tempo, comearam a chegar do teatro
das cenas ora esta ora aquela famlia, que, ameaadas pelos Muckers, vinham procurar refgio na cidade, trazendo consigo tudo quanto lhes
fora possvel carregar.
E, quando se viram sob o teto hospitaleiro e amigo de algum
parente ou conhecido, no podendo sopitar a dor que lhes oprimia os
coraes, desatavam em prantos e soluos, e lanavam-se nos braos daqueles que lhes davam agasalho. No possvel descrever a impresso
que tais manifestaes de dor deixavam nos nimos dos moradores de
S. Leopoldo. E que muito, se todos viviam tomados do receio de que,
mais tarde ou mais cedo, o mesmo infortnio lhes podia bater porta.
No Ferrabrs, entretanto, voltara o sossego. Como os animais
que, temendo a luz do dia, saem, nas trevas da noite, procura da presa,
e recolhem aos seus covis aos primeiros raios da luz, assim a horda assassina dos Muckers tinha tornado ao seu antro, antes de raiar o dia.
Ali, pairava uma atmosfera** carregada: todos sentiam um
mal-estar, uma ansiedade. Percebia-se que o que quer que fosse de extraor*
Conforme o depoimento dos Muckers presos, extrado dos autos do processo.
Os Muckers
249
dinrio havia sucedido durante a noite; mas notava-se tambm que nem
todos tinham conhecimento do que havia ocorrido. Uns formavam grupos,
e, separados dos outros, palestravam com ares misteriosos: eram os incitados, os ntimos de Jacobina. Outros, cheios de curiosidade, erravam
pela casa ou pelo terreiro, com o intuito de colher, aqui ou ali, alguma
informao mais precisa sobre as ocorrncias daquela noite.
Perguntavam, indagavam; mas as respostas que lhes davam,
ou eram evasivas, ou tais que deixavam apenas vislumbrar os fatos.
O que importava, agora, aos sectrios era aparelharem-se para
um assalto, absolutamente inevitvel.
Por detrs da cidadela dos Muckers, e distncia de uns 150
metros, erguia-se, a pique, uma como muralha de rocha, de cujo cimo
se podia descortinar facilmente toda a ch at So Leopoldo. Ali montaram os Muckers o seu posto de observao,** formado de troncos de
rvores, ligados entre si por traves, sustentando um soalho de tbuas.
Dispunham tambm de um culo de alcance, de maneira que o menor
movimento do inimigo era percebido pelas vedetas, a uma grande distncia.
A chegada do Serrano, com a pequena escolta, no lhes passou despercebida; e, mal se espalhou a nova pela casa, um entusiasmo
guerreiro apoderou-se de todos, sem excetuar as prprias mulheres, que
deram de mo agulha e costura, para se exercitarem no manejo do
revlver.
Como era natural, tomaram-se, com o maior af, as providncias que, porventura, ainda no se tivessem posto em prtica, para se
porem na defensiva.
Para fazerem rosto ao Serrano e sua gente, no havia mister
muita cousa: desses dariam cabo facilmente; mas calcularam, desde logo,
que no podiam tardar contingentes maiores, e, para isso, era preciso
que estivessem apercebidos.
*
A armao existia e podia ser vista muito tempo depois, como verificamos por
nossos prprios olhos. Se foi ou no levantada naquela ocasio ou anteriormente,
o que no est bem provado; entretanto pendemos a admitir, com certo fundamento, esta ltima hiptese.
250
A fim de prepararem os nimos das crianas para as cenas de

horror que estavam iminentes, tinham-lhes inculcado que, embora perdessem, no mesmo dia, pai, me e irmos, no deveriam, por isso, derramar
uma lagrima sequer. Para os adultos, escusavam tais recomendaes fanticas; porquanto, no recuando, por amor de Jacobina, diante de coisa
alguma, estavam eles sempre prestes a sacrificar, por causa dela, mulher,
filhos e at a prpria vida; e, em breve trecho, deparar-se-lhes-ia a ocasio de o provarem.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo II
A COUSA VAI-SE TORNANDO SRIA
O CORONEL GENUNO** OS MUKERS SE PREVINEM
RA BEM de ver que as poucas praas que o Serrano
trouxera consigo no podiam pensar sequer em atacar os Muckers. Contentaram-se, pois, em impedir novas cenas de sangue. Nesse intervalo
de tempo, o telgrafo tinha levado capital a nova dos atentados horrorosos. vista disso, mandou o presidente da Provncia equipar, pressa, cem praas do 12 de infantaria, seguindo, com as mesmas, para S.
Leopoldo. Da Cmara Municipal, pde ele ver os bulces esbraseados
das casas reduzidas a escombros.
Ainda na noite de 26 para 27 de junho, um trem expresso
transportava cavalos e bagagens, e, na manh de 27, tambm 2 canhes
de ao fundido.
Jacobina tinha duplo motivo para aterrar-se com a chegada da
nova fora: por um lado, compreendia que o governo ia empenhar-se na
luta seriamente, pois mandava para o teatro da guerra at bocas-de-fogo;
por outro lado, o meio de transporte da fora importava, para ela, numa
Coronel Genuno Olmpio de Sampaio. Vide nota no fim.
252
humilhao: tinha sido transportada pela estrada de ferro que liga S.

Leopoldo a Porto Alegre e que acabava de ser construda. Ora Jacobina, enquanto a estrada se construa, vaticinara, com desplante sem igual,
que a mesma jamais ficaria concluda. E que, talvez, enfatuada pela marcha
progressiva de sua causa, esperava ela impedir, no momento dado, que
fosse a estrada entregue ao trfego. Agora, porm, a despeito de sua
profecia, logo nas suas primeiras viagens, conduziam os trens os elementos que deviam trazer a runa de sua seita.
Escusa dizer que os Muckers, na sua alucinao, se conservavam
aferrados crena na misso divina de Jacobina, no obstante os fatos
desmentirem as suas profecias; e, o que mais ainda, a dedicao que
tinham causa dessa mulher subiu de ponto e atingiu o auge com a iminncia do perigo.
O comando da fora foi confiado, pelo presidente, ao coronel
Genuno. De estatura me, organizao robusta, e, posto que no fosse
moo, era Genuno ainda vigoroso e cheio de energia militar. A sua fisonomia denunciava um nimo corajoso e resoluto, e, com efeito, ambas
as qualidades ele as possua em grau elevado. As fadigas, durante a guerra
do Paraguai, haviam-no curtido, e o concerto das balas inimigas o tornaram
destemido, familiarizando-o com o perigo.
Escolhendo o coronel Genuno para chefe da expedio, julgou
o Presidente ter satisfeito a condio principal, e retirou-se para Porto
Alegre, onde tomaria ulteriores providncias. A sua ltima recomendao
ao coronel foi que, quanto antes, marchasse para o campo da luta.
Mas bem podia o coronel escusar tal recomendao. Com
efeito, as fisionomias plidas e desfiguradas pelo pnico, que por toda a
parte se lhe deparavam; a ansiedade e excitao que se manifestava em
todas as classes; a misria a que haviam ficado reduzidas as vtimas das
atrocidades dos Muckers tudo parecia bradar-lhe: Apressa-te, s o
nosso salvador, e podes contar com as bnos de milhares de coraes
agradecidos.
Por seu lado, o velho militar ardia em desejos de pr termo
aos desvarios dos sectrios, por meio de um golpe rpido e decisivo, e
talvez prelibasse j ento o contentamento da populao, quando visse o
inimigo esmagado e aniquilado para sempre.
Os Muckers
253
A 28 de junho, pois, marchava o coronel para o Sapiranga,

testa de uma fora composta de contingentes das trs armas; infantaria,
cavalaria e artilharia.
No foi de braos cruzados que os Muckers viram a fora se
aproximar do seu baluarte: logo que a avistaram tomaram as providncias
para a defensiva, tratando, em primeiro lugar, de se organizar.
Para assegurarem a unidade da direo das foras, foi confiado
a Rodolfo o comando superior das mesmas. Assistiam-lhe, como conselheiros, trs indivduos, j nossos conhecidos: Robinson, o ruivo, Cristiano Kassel e o velho astucioso cuja ao diplomtica, em Porto Alegre,
conseguira pr em liberdade os trinta e dois Muckers que ali se achavam
presos. Era este ltimo o mais capaz de todos, e era convico geral que
os planos de guerra partiam dele.
Importava, agora, protegerem-se contra o assalto da tropa.
A fim de que o leitor compreenda as medidas que os Muckers
tomaram para a sua defesa, e avalie as ocorrncias que seguiram imediatamente, devemos esboar-lhe a planta dos arredores da cidadela dos
sectrios.
Como j dissemos, demorava esta numa clareira do mato, ao
sop do Ferrabrs. Pela banda do norte, de oeste e do sul, era cercada de
mato, e s da banda de leste, onde confrontava com as roas do colono
mais vizinho, havia um descampado. Mas nem ainda por este lado se
podia chegar da estrada cidadela, sem se atravessar um trecho do
mato.
Marchando, pois, a tropa sobre o baluarte, era fora de dvida
que tinha de vir, ou pelo descampado, ou pelo caminho que, partindo da
casa do professor Weiss, atravessava o mato; ou que viria, simultaneamente, por ambos os lados. Jacobina e seus asseclas sabiam disso muito
bem, e trataram de prevenir-se.
vista de seu nmero relativamente insignificante, importava-lhes muito no se fracionarem, deixando ao inimigo apenas um lado
de assalto; por esse motivo, era preciso tornar impraticvel, aos assaltantes, um dos dois caminhos.
Os Muckers resolveram, pois, interceptar o que do descampado conduzia cidadela. pressa, derrubaram, naquele trecho do mato,
254
grande nmero de rvores, de maneira que cassem transversalmente sobre

o caminho, e impedissem de todo o avanar das peas e dos animais.
tropa, portanto, s restava o caminho que partia da casa do
professor Weiss: era estreito, e ia morrer em um pequeno descampado,
donde se avistava a casa de Maurer. Da banda do sul e do leste, era o
descampado cercado de mato e, pela banda do norte, estendia-se uma
sebe, que separava os laranjais e a moradia de um colono chamado
Agostinho; e do lado do oeste, finalmente, entestava com o arraial dos
Muckers.
Desta banda, um valado servia de limite e uma porteira de
tbuas dava acesso s propriedades de Maurer.
Para este ponto que os Muckers tinham lanado as suas vistas:
aqui que eles esperavam receber o inimigo. O valado formava um parapeito, como melhor no podiam ter na ocasio.
Entretanto no se descuidaram, como de presumir, de mandar
espias, os quais, da orla do mato, deviam acompanhar todos os movimentos do inimigo e informar os cabeas da seita.
Logo que tiveram aviso de que a tropa se havia posto em movimento, um grupo de homens, armados at os dentes, dirigiu-se para a
escavao, e ali esperou que as foras de Genuno sassem do mato e assomassem no descampado.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo III
O PRIMEIRO COMBATE (28 DE JUNHO)
ESCIA j a noite, quando Genuno com a sua gente fez alto

**
em frente porta do Serrano .

Conhece o caminho para a casa dos Muckers? perguntou-lhe o coronel.
Este saiu logo a receb-lo.
Como no, senhor coronel? Conheo tornou o Serrano,
com voz firme h dois caminhos que guiam para aquele antro.
E julga que podemos passar com animais e carros?
Se os bandidos j no os interceptaram.
Com a breca ! exclamou o coronel
Como podiam eles obstru-los, se no sabiam da nossa vinda?
No gesto do Serrano, deslizou-se um sorriso malicioso.
Senhor coronel tornou ele aqueles marotos tm melhor
vista do que o senhor pensa, e mais espias do que se julga.
*
Conforme as informaes prestadas por ele mesmo.
256
Em todo caso volveu Genuno o senhor conhece bem

os caminhos, e saber pass-los na escurido ?
Conheo-os to bem como as palmas das minhas mos,
senhor coronel.
Este sorriu, de contente. Ento, diz o senhor que so dois
os caminhos que levam fortaleza dos Muckers continuou ele a perguntar.
Sim, senhor; so dois.
Segue-se que de l tambm se pode sair por dois caminhos;
o que uma contrariedade ; pois, enquanto seguimos por um deles, podem os Muckers escapar-se pelo outro.
Sem dvida nenhuma observou o Serrano se querem
atac-los, preciso faz-lo pelos dois lados ao mesmo tempo.
Neste caso, necessitaramos de outro vaqueano replicou
Genuno. Haver aqui algum homem de confiana?
A esta pergunta, apresentou-se um colono: figura alta, espadado, de cabelos pretos, anelados, e de aspecto algum tanto rude e altivo.
O grande poncho e as botas de cano alto e largo davam mais realce
sua estatura quase marcial.
Se o senhor coronel precisa de um guia, aqui estou eu - disse ele, dirigindo-se a Genuno.
O coronel mediu-o da cabea aos ps. Parecia que o homem
lhe agradava.
Bem respondeu Genuno aceito o seu oferecimento;
mas bom lembrar-lhe que, se voc nos conduz por algum caminho errado, custa-lhe a vida.
Muito obrigado, senhor coronel retrucou o colono.
Posso assegurar-lhe que a observao no me surpreende mas era escusada, Todos aqui me conhecem e sabem que eu posso ser tudo, menos Mucker; e, para aventurar a minha vida e a de tantos outros s por
passatempo, era preciso que eu fosse louco ou perverso.
A resposta agradou ao coronel.
Os Muckers
257
Bem est! disse este apronte-se, que agora mesmo nos

vamos pr em marcha.
Esta mesma noite?! perguntaram, a uma, os dois homens.
Que dvida?! Sim, esta mesma noite retrucou Genuno,
com um tom que no admite observaes.
Mas ser noite fechada, quando l chegarmos.
Tanto melhor: iremos surpreend-los a dormir. Demais,
hoje h lua cheia e temos luar.
Os dois vaqueanos ainda quiseram opor alguma objeo; mas,
para o velho soldado, a prudncia deles no passava de covardia; com
preciso militar, voltou-lhes as costas e tratou logo de dar as suas ordens
para a marcha.
Com efeito, momentos depois, a fora, composta de 130 homens, mais ou menos, estava dividida em dois pelotes e, protegida pela
tbia claridade do crepsculo, punha-se em movimento sobre o Ferrabrs.
Reunidos, chegaram defronte da casa do professor; ali separaram-se: um dos pelotes, guiado pelo Serrano, seguiu o caminho que j
conhecemos e que, desviando esquerda, levava ao covil dos Muckers;
o outro peloto continuou na estrada, at tomar, mais adiante, por um
atalho que ia dar roa, a fim de reunir-se, j perto da casa de Maurer,
ao primeiro peloto.
O plano de Genuno era cercar a casa na calada da noite e
acomet-la, de todos os lados, ao mesmo tempo.
Avanavam em silncio, a passos surdos, sem o rufar dos
tambores, sem o clangor dos clarins, a fim de no perturbarem o sossego em que supunham ir encontrar os Muckers.
Estes, porm, muito ao contrrio, estavam alerta e vigilantes.
Metidos uns no fosso e outros protegidos pelos troncos das arvores,
achavam-se eles, com as clavinas engatilhadas, espreita, como faz o caador que deixa que o cervo descuidado se avizinhe, at o ter a jeito de
tiro.
Entretanto, a fora se aproximava: j o primeiro peloto tinha
sado do mato e assomara na clareira.
258
Iam todos animados e bem dispostos. Em torno, tudo estava

em silncio: nada, absolutamente nada, indicava, sequer de leve, que, da
parte dos Muckers, houvesse alguma suspeita.
No h novidade, tudo corre muito bem cochichavam
aqueles entre si. No deram tento de ns, nem suspeitam a nossa chegada. Quem dera que o outro peloto j tivesse vindo!
Mas o segundo peloto no aparecia.
Esperou-se... esperou-se em vo.
Eis que, de repente, ouve-se o ladrado da canzoada: da banda
da casa de Maurer, uma matilha de bracos possantes precipitaram-se e,
parando orla do valado, puseram-se a ladrar, furiosos, com voz rouca,
aos soldados.
Esta saudao ruidosa molestou, no pouco, a gente de Genuno, e mais de uma praga se ouviu.
Os ladrados, porm, no duraram muito tempo; dali a pouco,
a cainalha voltava, aos saltos, para a casa, e tudo recaa em silncio,
como dantes.
A mesma cena repetiu-se, segunda e terceira vez, sem outro
incidente.
Os soldados, no meio da clareira, viam-se na situao mais
angustiosa, e comeavam a impacientar-se. Com o ouvido aplicado,
olhavam eles, atentos, na direo do ponto onde os seus camaradas deviam aparecer. De repente, ouviram passadas na retaguarda. Todos mudaram de cor: uma m de homens avizinhava-se pelo mesmo caminho
que aqueles tinham deixado atrs de si, havia pouco.
Fomos trados! estamos cercados! dizem eles entre si, com
voz abafada; e, imediatamente, apontam as armas para a embocadura do
caminho donde partia o rumor dos passos.
No faam fogo! No faam fogo, pelo amor de Deus!
bradam daquele ponto. Somos ns, os vossos camaradas.
Com efeito, era o peloto que, havia muito tempo, eles esperavam viesse da banda oposta. Na sua marcha, tinha esbarrado em mil
obstculos, e, finalmente, se vira impedido de avanar, por causa dos
troncos das arvores com que os Muckers haviam obstrudo o caminho;
Os Muckers
259
e, assim, teve de dar volta, aps uma marcha demorada e perigosa, vindo, agora, encontrar-se com o primeiro peloto.
Com a chegada dos companheiros, tornou-se maior o aperto
na clareira: Genuno tratou de dispor a sua gente, designando s diferentes foras lugares determinados e mandando colocar as duas bocas-de-fogo num ponto mais elevado do terreno.
Os Muckers, ocultos no valado, no cabiam na pele de contentes, vendo to perto de si e to apinhada a m de soldados: era s despejarem as armas sobre eles, que os tiros no podiam errar o alvo. Todavia,
no o fizeram; esperavam, talvez, que o inimigo rompesse o fogo? ou receavam descobrir a sua posio, disparando os primeiros tiros?
Entretanto, a lua surgira, iluminando, com seus plidos raios,
os pontos mais elevados, ao passo que a raiz do morro e as quebradas
do vale permaneciam na sombra.
Genuino quis avanar, para sitiar a casa de todos os lados,
como havia planeado; mas, antes de tudo, resolveu certificar-se de que o
caminho estava isento de perigos, e que nenhuma emboscada lhe estava
preparada.
Mandou, pois, armar o aparelho dos foguetes a congreve, que
conduzia consigo.
Subiu aos ares o primeiro foguete, iluminando, com o seu claro vivo, toda a vasta regio em derredor, ao mesmo tempo que a soldadesca lanava olhares escrutadores para a esquerda e para a direita seno
quando, do valado, uma surriada de balas chove sobre eles, deixando-os
completamente desconcertados. Aqui e acol, tombaram alguns mortos,
outros gravemente feridos.
A ao havia comeado.
Os soldados, enfurecidos com a descarga inesperada, atiravam desordenadamente para o valado; mas, a luta era desigual, s vantajosa para o inimigo. Estes se haviam espalhado pelo fosso, entrincheirando-se atrs das bordas elevadas do mesmo e dos troncos das rvores,
ao passo que os soldados pelejavam em campo aberto, sem nenhum
abrigo, e, de mais a mais, apinhados, de sorte que, para o inimigo, era
mais difcil errar do que acertar os tiros.
260
As descargas continuavam, sem cessar, de parte a parte; e novas vtimas iam caindo.
O Coronel Genuno reconheceu o perigo que assoberbava
sua gente. Debalde bracejava ele, e, acenando com as mos ambas procurava serenar a fria dos soldados; debalde intimava-lhes que se retirassem; mas a clera dementara-os e no queriam bater em retirada, antes
de se terem vingado. De novo, as cornetas tocaram a retirar, mas sem
resultado.
Ordenou, ento, Genuno que as bocas-de-fogo fossem colocadas na frente. Estas foram assestadas. Logo, em seguida, ouviu-se o ribombo do primeiro tiro; mas, ao mesmo tempo, as falcas dos reparos
estalaram, fazendo-se em pedaos, ao segundo tiro. As peas emudeceram, continuando as descargas de fuzilaria.
Nesse entrementes, na cidadela, tudo andava numa
roda-viva: homens e mulheres, armados at aos dentes, aguardavam o
momento em que deviam se envolver no combate. Jacobina, com alguns ntimos, achava-se no seu aposento. Do campo da luta, vinham
mensageiros aps mensageiros, os quais, com a mesma rapidez, para l
voltavam.
Ao troar o primeiro tiro, Jacobina, lanando-se, desgrenhada, para fora do quarto, achou-se entre os seus, bradando: No temais! Os madianistas vo cair em vossas mos: no vos importeis com
os seus alaridos; eles no vos faro nenhum mal.
Entretanto, o tiroteio afrouxara. Nisso, chega um mensageiro
gritando, jubiloso:
Eles no tm mais cartuchos.
Assim era, com efeito: a falta de munies obrigara os soldados a cessar as descargas. lufalufa, recolheram estes os seus mortos e
feridos, deram volta s bocas-de-fogo e bateram em retirada. Os Muckers seguiram-lhes no encalo, despejando sobre eles as armas, e recolhendo-se somente depois que aqueles haviam alcanado a estrada.
Seriam dez horas da noite, quando a tropa, batida, chegava
em frente da casa do Serrano.
Os Muckers
261
Trataram, antes de tudo, de verificar as baixas sofridas: quatro

tinham cado para sempre, e trinta e cinco estavam feridos.
Tambm os Muckers, tendo-se reunido, procederam a uma
inspeo: tinham seis feridos, um dos quais gravemente, vindo a falecer
no dia seguinte. Maurer pensou-os com solicitude paternal, e Jacobina
assistiu-os com palavras consoladoras.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo IV
A PRIMEIRA NOVA OUTROS PREPARATIVOS
NOTCIA do revs sofrido pela tropa derramou-se,

rpida como um turbilho, por todas as picadas.
Os ltimos moradores do Sapiranga, que at ali no se tinham
podido resolver a abandonar os seus haveres, trataram de juntar, pressa, tudo o que puderam, e, aos magotes, fugiram para S. Leopoldo ou
para outros pontos, onde estivessem a salvo. Nas roas, na frente das casas, no campo, no mato e at nas estradas, outrora to animadas, reinava
um silncio sepulcral.
Em S. Leopoldo, onde os acontecimentos da colnia repercutiam com mais intensidade, produziu indizvel pavor a notcia do combate desastroso.
Ento, nem a fora armada capaz de nos proteger contra
os canibais! era a exclamao que por toda a parte se ouvia.
Com a nova do desastre, coincidiram, quase ao mesmo tempo, os boatos alarmantes, vindos das picadas, do assassinato da viva
Bender, do atentado contra a vida do velho Fuchs, na Picada Nova; do
recontro, na Picada dos Dois Irmos: em suma, as notcias mais aterradoras sucediam-se rapidamente.
264
Nesse meio tempo, o coronel Genuno se havia retirado do

Sapiranga para o Campo Bom, onde pretendia reunir reforos.
A primeira coisa que fez, foi levar ao conhecimento do presidente da Provncia o malogro das operaes, pedindo-lhe, instantemente, mandasse novas tropas. Afirmava serem precisas, pelo menos, 600
praas das diversas armas, e 4 bocas-de-fogo, novas e utilizveis.
Comeava-se, assim, a tomar a coisa mais a srio do que se fizera at ento.
O presidente, por seu turno, dirigiu-se, logo, ao Governo
Central, no Rio de Janeiro, reclamando as peas pedidas, e o Ministro da
Guerra no tardou em remet-las.
Dos diversos corpos espalhados pela Provncia, foram mandadas vir, pressa, todas as praas disponveis.
Parte do 12 de infantaria j estava, como sabemos, sob as
ordens de Genuno, o restante foi mandado reunir ao batalho; tambm
o 3 teve ordem de marchar para o campo da luta, seguindo imediatamente uma ala deste, para o Campo Bom, a fim de juntar-se s foras de
Genuno, e ficando o resto do batalho aquartelado em So Leopoldo,
sob o comando do coronel Augusto Csar da Silva.
Alm desse reforo de infantaria, seguiu mais o 14 de cavalaria
da Guarda Nacional.
Tambm os colonos, que, mais do que ningum, tinham interesse em ver quanto antes abafados os desatinos dos Muckers, se apresentaram em grande nmero, oferecendo-se para o servio. O coronel
Genuno acolheu-os com prazer, mandando fornecer armamento e
munies aos menos apercebidos.
Em outros pontos mais afastados, como Porto Alegre, Pelotas,
Rio Grande, no quiseram os moradores conservar-se alheios ao movimento geral. Nestas cidades, que haviam ficado privadas das suas guarnies, com a retirada da tropa, reuniram-se os cidados vlidos, organizando uma guarda civil, para fazer o servio de guarnio, em substituio
da fora regular.
Alm disso, a companhia de bondes em Porto Alegre, ps
disposio do governo cem muares, para trao das peas.
Os Muckers
265
vista dessas providncias, era de prever que a estrada, at ao

Sapiranga, e ainda mais alm, havia de apresentar o que quer que era de
belicoso. Com efeito, gente de p e de cavalo, artilharia, bandas de
msica, carretas com bagagem e provises de boca, tropas de gado
perpassavam sucessivamente por ali, dando, quele trecho da estrada,
uns ares dos largos caminhos estratgicos, no Velho Mundo, em tempo
de guerra.
A 6 de julho, chegavam dois canhes; no dia imediato, 40 reses
de carnear, para o rancho da tropa; e, tarde deste mesmo dia, marchavam
para ali cem praas de cavalaria da Guarda Nacional. No dia seguinte,
voltava para S. Leopoldo a fora que, a 6, havia seguido, escoltando as
duas peas, para, logo depois, acompanhar, at ao acampamento, duas
carretas, com provises de boca.
A 10 de julho, seguiam, de S. Leopoldo para o campo das
operaes, diversos oficiais e 108 praas do 3 Batalho de infantaria,
precedidas de duas bandas de msica, e, ao mesmo tempo, as duas canhoneiras, Henrique Martins e a pequena Juriti subiam o rio dos Sinos.
Dois dias aps, isto , a 12, chegavam a Porto Alegre, com os
respectivos soldados serventes, as bocas-de-fogo que o presidente da
Provncia havia requisitado do Governo Central: eram em nmero de
seis, e com elas vieram tambm oficiais e trinta e seis praas. Incontinnti, foram as mesmas remetidas para o quartel-general do comando,
para que este pudesse, quanto antes, realizar o ataque decisivo.
Mal tinham chegado ao seu destino, foram as peas de artilharia postas prova, mas descobriram-se nelas defeitos que as tornavam
imprestveis, pelo menos parcialmente.
Acerca da natureza desses defeitos, espalharam-se, ento, vrias
verses.
Diziam uns que as balas no correspondiam ao calibre das
peas; outros afirmavam que as caixas da munio no diziam com o
resto do material.
O que verdade que, a 15 de julho, algumas delas foram
recambiadas. Apesar da situao aflitiva em que se achava a populao,
provocou este acontecimento comentrios mordazes.
266
A 14 de julho, apareciam novamente em S. Leopoldo, o presidente da Provncia, o comandante das Armas, baro de S. Borja, e o
chefe de Polcia, acompanhados de alguns funcionrios, e formaram
conselho.
At ali, ficara afeta polcia a ao contra os Muckers, tendo-se recorrido ao exrcito vista da insuficincia da fora policial.
Agora, porm, firmara-se a convico de que no se tratava mais de castigar simples criminosos, mas, sim, de combater rebeldes. Era, pois, uma
questo de defesa pblica, e a direo das operaes devia ser confiada
s autoridades militares.
Ao coronel Genuno, foi entregue o comando exclusivo das
foras, sendo-lhe recomendada, novamente e com a maior insistncia,
uma ao imediata e enrgica contra os sectrios.
Isto feito, regressaram para Porto Alegre o presidente, o Baro de So Borja e o chefe de Polcia.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo V
O ASSALTO CIDADELA DOS MUCKERS
DESASTROSO combate de 28 de junho trazia em alvoroo
a todos, tanto paisanos como militares; uns e outros, ansiosos e sobresaltados, aguardavam novo encontro: aqueles, porque s a vitria lhes
podia restituir a paz, por que tanto suspiravam; e estes, porque esperavam
desafrontar-se do revs sofrido.
Os colonos, porm, que, mais que todos, ansiavam pelo desfecho, haviam acudido, numerosos, para tomar parte no combate e,
separados de suas famlias e, portanto, privados do aconchego do lar,
aguardavam, impacientes, dia a dia, o sinal do ataque.
Os soldados, mais afeitos vida irregular, esses sentiam
menos as privaes, e alguns at tiveram artes de se proporcionar alguma
distrao, ora visitando o casal de algum colono, ora escamoteando uma
galinha ou leito que, atados s baionetas, carregavam em triunfo.
Genuno havia marcado o dia 18 de julho, que era um domingo,
para o ataque decisivo. Uma chuva torrencial, porm, que caiu naquele
dia, obrigou-o a adiar o combate.
268
Isto veio contrariar a muitos colonos, os quais ter-se-iam retirado para suas casas, sem nada conseguirem, se outros, mais calmos e
refletidos no interviessem, retendo-os.
Chegou, finalmente, o dia 19 de julho; impacientes, todos
aguardavam o romper do dia. O cu apresentou-se pardacento e sombrio, mas prometia tempo seco.
Viremos hoje s mos com o inimigo? era a pergunta que
faziam uns aos outros, com uma tal ou qual sofreguido.
Por volta das 7 horas, as cornetas deram sinal de partida, e a
tropa ps-se em movimento, juntando-se-lhe cerca de trezentos colonos.
Aqui, devemos lembrar, mais uma vez, a posio da casa de Maurer:
Estendia-se esta, ao comprido, na direo, mais ou menos, de
sul para norte, tendo a frente voltada para leste. Trs picadas, partindo
de pontos diferentes, davam acesso mesma: a primeira que, estendendo-se da casa do professor Weiss, ia desembocar num descampado, a sueste da cidadela dos Muckers, j nos conhecida; a segunda, partindo da
banda de leste, vinha morrer, quase perpendicularmente, em frente
casa; ao passo que a terceira picada,* vindo do lado de oeste, formava
um ngulo reto com os fundos da mesma casa.
Esta ltima picada havia ficado, at ento, completamente esquecida.
Cada uma das desembocaduras das trs picadas ficava ainda a
uns cem passos de distncia do reduto dos Muckers.
As foras, sob o comando de Genuno, eram constitudas do
batalho 12 de infantaria, de uma ala do 3 da mesma arma, de uma bateria de artilharia, de um corpo de cavalaria da Guarda Nacional, e do
contingente de paisanos acima referidos.
Essa fora, extraordinariamente grande para o nmero de inimigos que ia combater, estava estendida, desde o dia 17 de julho, em
todo o trecho da estrada do Mundo Novo, desde a venda do Serrano at
a ultima casa do Sapiranga. Aqui, junto ao cemitrio, formando a extrema
No relatrio oficial do capito Dantas no encontro mencionada esta picada; entretanto, de outra fonte, estou bem informado de que existia.
Os Muckers
269
vanguarda, estava postada a artilharia, protegida por um piquete de infantaria e outro de cavalaria.
Ao sinal de marcha, ps-se a coluna em movimento, na ordem seguinte: pela picada de leste a mais larga das trs seguiram a
bateria de 4 peas, e um aparelho de foguetes a congreve, o 12 de infantaria e quarenta praas de cavalaria; do lado do sul, isto , da casa do
professor, marchou a ala do 3 de infantaria; e, finalmente, da banda de
oeste, moveram-se cinqenta praas do mesmo batalho 3. Cada uma
das duas ltimas colunas tinha, como escolta, um piquete de trinta homens a cavalo.
Na retaguarda de toda a fora, ficavam o 14 de cavalaria da
Guarda Nacional e os trezentos voluntrios paisanos; contingente este
que devia frustrar qualquer tentativa de fuga, da parte dos Muckers.
Entretanto, tambm no arraial de Jacobina tudo estava j a
postos.
A uns cem passos da casa, estendia-se, atravessando a picada
de oeste, de que acima falamos, uma sanja, cujas bordas elevadas ofereciam um anteparo natural.
Para chegarem casa de Joo Jorge, tinham as foras assaltantes de transpor essa sanja. Foi ali que o sanhoso Robinson com outros
dentre os mais encarniados dos Muckers se haviam entrincheirado.
Na cidadela, todos quantos podiam com uma arma todos,
homens e mulheres, rapazes e raparigas se achavam armados.
Entretanto, a bateria, aps mil tropeos, que o caminho escabroso, o solo empapado pelas chuvas torrenciais, e os troncos abatidos,
a torto e a direito, pelos Muckers, lhes opunham a cada passo, pde, afinal,
atingir uma pequena colina, donde se dominava o antro dos sectrios.
Era por volta das nove horas. As bocas-de-fogo tomaram posio e foram assestadas.
De dentro do valado, partiu um tiro de sinal. A gente de Robinson estava a postos, e, na cidadela, apareceram logo, s portas e janelas, os combatentes.
Nesse momento, um tiro de foguete a congreve deu o sinal de
ataque; imediatamente; as peas de artilharia comearam o bombardeio.
Mas, dir-se-ia uma ironia do acaso logo aps alguns tiros, calou-se
270
Combate de 19 de julho
Acampamento de Genuno, em Campo Bom
uma das bocas-de-fogo, e, pouco depois, tambm a segunda. Era como

se aqueles monstros atroadores se recusassem a combater um punhado
de inimigos. A verdade, porm, que esse desastre significava um
erro de ofcio, alis muito fcil de prever. O solo em que estavam colocadas as peas, era terreno lavradio, em declive, que, j de si movedio,
Os Muckers
271
se tornara ainda mais solto e empapado pelas ltimas chuvas. A cada

tiro, as peas recuavam com violncia, atascando-se profundamente no
cho. Esta circunstncia produziu forte abalo sobre as falcas dos reparos,
lascando-as, e inutilizando as peas. Reconheceu-se, ento, que muito
melhor fora se se tivesse aberto mo de semelhante arma.
A um aceno de Genuno, as cornetas deram sinal, e a infantaria
avanou.
Obstculos sobre obstculos se opem sua marcha; no
havia, porm, remdio: era foroso ir para frente. Tambm a ala do 3
batalho, protegida por uma diviso da Guarda Nacional, e que havia
penetrado pela outra picada, apareceu em frente casa dos Muckers. A
linha de batalha estava assim disposta, formando um semicrculo, e ia
avanando gradualmente sobre o baluarte dos sectrios.
Os rebeldes estendem a cabea sobre as bordas da sanja, e,
com o dedo no gatilho da arma, e a vista na mira, espreitam o inimigo.
No disparam as armas, esperando que o inimigo chegue ao alcance das
balas. Seno quando, ouve-se uma descarga to compacta e nutrida que
os projteis silvam em todas as direes.
A tropa continua a avanar. Aqui, cai um soldado; mais adiante,
outro; o dio, a raiva empolga a soldadesca: lembram-se das atrocidades
praticadas por aqueles monstros; lembram-se do revs sofrido e dos
camaradas vitimados ao ltimo combate, e, com desprezo feroz da morte,
acometem o inimigo entrincheirado.
Foi, ento, um investir, um carregar, um assaltar desordenado,
s cegas uma verdadeira montaria.
Os fanticos no vacilam, mas guardam o passo, amparando a
investida.
Aos brados de Abaixo os miserveis! Morram os assassinos!
os soldados avanam sempre.
O primeiro rebelde tomba: Henrique Mentz, irmo de Jacobina. Os assaltantes passam por cima do cadver.
A posio dos Muckers torna-se cada vez mais difcil. J alguns
dentre eles comeam a esmorecer; s o indomvel Robinson permanece
firme no seu posto: de olhos esgazeados, semelhando um jaguar, recebe
ele os sitiantes, sobre os quais vai despejando a arma, sem trguas. Mas,
272
tambm para ele havia sido fundida uma bala. Atingido no corao, deixa
cair a arma e tomba, banhado no prprio sangue. Vendo-o cair morto,
os seus companheiros ficam apavorados; curvam-se, agacham-se, abalando em direo casa.
Ali, tudo estava em armas: homens, mulheres, rapazes, raparigas e at os que, no ltimo combate, a 28 de junho, haviam sido feridos
e estavam convalescendo, tinham pegado de uma espingarda ou de um
revlver, e estavam prontos primeira voz. Das janelas, das portas, das
fendas, aparecem as bocas das armas, apontadas para os assaltantes.
Destes, cai ora um, ora outro; e tudo parecia indicar que outros muitos
iriam encontrar a mesma sorte, quando um oficial de artilharia,1 fazendo
uma ltima tentativa, manda arrastar uma das peas at distncia de
uns cem a duzentos metros da casa. voz de fogo!, a primeira descarga atroa os ares, ecoando pelo vale. Mas fatal destino! apresentaram-se os mesmos inconvenientes que se haviam dado com as outras
peas, agravados, ainda, pela diminuio da distncia, que tornava difcil
a pontaria.
Os artilheiros cumpriram o seu dever: mas, bem depressa,
tambm esta pea se tornou imprestvel, e emudeceu.
Ainda a seo dos foguetes continuava a trabalhar sob o fogo
inimigo, sendo ferido, na mo, por uma bala, o seu comandante;2 foram igualmente feridos um sargento3 e um soldado4 do 2 regimento de
artilharia a cavalo; ao mesmo tempo, o 12 de infantaria, lembrado da
derrota sofrida a 28 de junho, juntamente com a ala esquerda do 3,
avana galhardamente sobre a cidadela dos Muckers, e entra logo em
fogo. J se no podia fazer uso dos foguetes a congreve, pois o campo
da ao se achava circunscrito nas vizinhanas da casa. As balas esfuziam
de dentro e da banda de fora; os soldados chegam, a passo de carga, at
aos beirados, precipitam-se, furiosos, porta adentro, saltam as janelas, e
o combate trava-se entre as quatro paredes.
1
2
3
4
O 2-tenente Vitoriano Gomes Maciel da Silva.

O 2-tenente Joo Antnio de Carvalho.
O 2-sargento Francisco da Silva Rego.
Salvador Miguel dos Santos
Os Muckers
273
Os tiros so disparados mo-tenente, de parte a parte. Os

fanticos encantoam-se no pavimento superior, para dali continuar a
resistncia. Uma dessas cenas capazes de fazer estalar o corao mais
duro se desenrola ento: o choro das crianas, os clamores das mulheres,
as imprecaes dos homens, os gemidos e estertores dos moribundos
estrugem, cruzam-se, confundem-se com o estrpito das descargas, formando uma orquestra infernal.
Entregai-vos brada, no meio do salo, uma voz forte aos
Muckers, que se defendiam como desesperados.
Era a voz do intrpido capito Dantas,* da artilharia, o qual,
abandonando as peas imprestveis, acudira, com os seus artilheiros, ao
lugar da luta e, de revlver em punho, acabava de entrar no salo.
Uma descarga foi a resposta sua intimao.
No quereis quartel? Pois no o tereis! e com dois tiros,
fez logo dois cadveres. Nisso, sai dentre a pinha dos Muckers uma pobre mulher, que parece querer entregar-se e implorar proteo; porm
no lhe do tempo: um dos sectrios fere-a mortalmente.
No longe da casa, achava-se tambm o jovial marceneiro
que trabalhara outrora em casa da famlia Sehn. Bem quisera ele conservar-se afastado do teatro da luta; mas, lembrando-se da infeliz famlia,
com quem privara to intimamente, sentiu que uma fora irresistvel o
impelia a tentar a salvao de algum de seus membros.
Grande nmero de Muckers se haviam entrincheirado nos
forros da casa, fazendo dali pontaria certeira sobre os soldados. Estes
respondiam s descargas, porm os mais avanados corriam risco de ser
atingidos, nos fogos cruzados, pelas balas dos prprios camaradas.
O coronel Genuno, que, em excitao febril, ia acompanhando,
do seu posto de observao, o desenrolar do combate, reparou na perigosa situao de sua gente. Dar ordem de retirar, seria intil, vista da
raiva com que os soldados se encarniavam na luta; dar ordem de avanar, seria loucura. Mandou, ento, que ateassem fogo casa. A ordem foi
cumprida num instante: camas, colches e outros objetos, facilmente
*
Capito Francisco Clementino San Tiago Dantas. Vide a nota no fim.
274
combustveis, forneceram alimento voracidade das chamas. Momentos

aps, as espadanas de fogo irrompiam pelas janelas, colando-se s paredes.
Salvai os que puderdes salvar! foi a ordem que se seguiu.
Foi este o momento que o nosso marceneiro julgou oportuno para entrar em ao. De machado em punho, penetrou no salo e
chegou a um aposento, cuja porta estava fechada.
Aos golpes do machado, a porta, estrondando, saltou dos
gonzos, e, diante dele, aparece, com o dedo no gatilho do revlver, Maria
Sehn, mulher de Guilherme. Esta fez pontaria; o marceneiro, que parecia irremediavelmente perdido, d um safano no brao de Maria, conseguindo desviar o tiro, que foi alojar-se no teto. No mesmo instante,
porm, a infeliz, atingida, na fonte, pelo projtil de um soldado, cai sem
vida. Por detrs de Maria, achavam-se sua me e sua irm Berta, de dez
anos de idade. Era esta ltima a quem o marceneiro pretendia salvar. De
um salto, aferra ele a menina.
Que quereis? bradou esta. No vos envergonhais, vs,
que sois to numerosos, de combater conosco, que somos to poucos?
E, desasindo-se dos braos vigorosos que a apertavam, correu para ao
p da me, a cujas vestes segurou-se freneticamente. Mas uma bala prostrou esta ltima, e uma segunda acabou de a matar.
Minha me! minha me! clamou a menina. Deixai-me ficar aqui; no quero ir, quero morrer com ela! E, resistindo, com todas
as foras, a quem a queria salvar, procurou a morte, lanando-se entre as
chamas. Mas tambm este seu intento foi baldado: presa de novo e levada, a mal, para o terreiro, ei-la fora do perigo. Ali j se achavam reunidas diversas mulheres dos Muckers, que tinham sido arrancadas s
chamas. Nesse momento, ainda uma mulher assoma janela. Um dos
soldados a reconhece, chama-a pelo nome de Guilhermina, e intenta salv-la. A miservel, porm, com um tiro, estendeu ao cho o infeliz soldado; mas, no mesmo instante, varada por uma bala, a desgraada caiu
em terra.
Entretanto, as chamas iam alastrando cada vez mais pavorosas e vorazes; os vigamentos estalaram, as paredes ruram, ficando a casa
toda reduzida a um monto de escombros esbraseados, onde os alucinados
adoradores de Jacobina encontraram a morte. Entre os mesmos, contava-se tambm o parricida Cristiano Kassel. Ele, que, dias antes, atiara
Os Muckers
275
as chamas sob as plantas de seus parentes, acabava, por justos juzos de

Deus, de perecer vtima do terrvel elemento.
Ainda subiam os bulces rubros das runas da casa, quando
se procedeu ao exame dos cadveres.
Jaziam ali oito mulheres, cujos corpos haviam sido roubados
s chamas; entre eles estava tambm o de Maria, a noiva de Guilherme.
Contra o seio e manchadas do prprio sangue, guardava ela duas cartas* , escritas por Guilherme. Ao p dela, achava-se o cadver de sua
cunhada, a esposa de seu irmo Carlos, aquela mesma mulher fantica
que, s admoestaes do Padre, bradava furiosa: Prefiro que me matem a me deixar ver outra vez no confessionrio. Acabava, assim, de
se realizar o seu desejo.
Tambm foram encontrados os cadveres de oito homens
vlidos.
Dos soldados, cinco tinham cado para sempre e trinta e um
haviam ficado mais ou menos gravemente feridos.
Deram tambm busca ao tesouro dos Muckers, sendo encontradas 73 onas em ouro, e 210 bolivianos, que os rebeldes haviam ocultado num dos ngulos exteriores da casa.
Enfim, o inimigo tinha sido subjugado, e a vitria parecia
completa, decisiva.
Soldados e paisanos, brios de alegria, circunvagavam pelo teatro da luta, e grupos de ociosos diletantes, que, cautelosos e distncia,
haviam assistido ao combate, perlustravam, com ademanes sobranceiros, por entre os cadveres.
Infelizmente, porm, devemos aqui registar que no faltaram,
nessa ocasio, indivduos refeces, que ousaram profanaes lascivas em
alguns cadveres, fato que, entre gente civilizada, se no devia consentir.
Quando deram com o cadver de Robinson, um caboclo,
lembrando-se de que, na Picada dos Dois Irmos, haviam posto a
prmio a cabea do mesmo, puxa do seu faco e, sem mais nem mais, a
separa do tronco.
*
O original de uma dessas cartas temo-lo em nosso poder.
276
Naturalmente, o prmio cobiado ele no o recebeu, porque

os moradores dos Dois Irmos entenderam que a um tigre morto at o
mais poltro podia dar um coice.
Ningum entretanto, devia estar mais satisfeito com o desfecho da luta do que o coronel Genuno. Imediatamente, expediu ele a S.
Leopoldo um oficial, que, quanto antes, transmitisse para Porto Alegre a
notcia da vitria, a fim de que tambm ali repercutissem os ecos da alegria geral.
Em S. Leopoldo, reinava mortal ansiedade: tinham dali ouvido o canhoneio e as descargas cerradas de fuzilaria; tudo, porm, havia
cessado, tudo havia recado em silncio, e ignoravam o desenlace da
ao.
A notcia lacnica que o oficial ali trouxe foi: Vitria! Os
Muckers foram completamente batidos; a casa arrasada. Tudo est acabado!
O efeito produzido nos nimos por tal notcia bem se pode
comparar ao de uma centelha cada em paiol de plvora: foi tal a exploso de alegria, que impossvel fora descrev-la.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo VI
ESMORECIMENTO AS CHOUPANAS NO MATO
OS FUGITIVOS**
OS ESTOS dos primeiros entusiamos despertados
pela vitria, devia suceder, a breve trecho, uma depresso moral bem
sensvel.
No exame dos cadveres, se verificara que entre os mortos,
no se achavam os magnates dos Muckers. Onde est Maurer? Que
feito de Jacobina? De Rodolfo Sehn e de seus irmos Carlos e Martinho? e do velho Sehn? Onde esto eles? eram as perguntas que todos
faziam. Foram lembrados, ainda, outros e outros nomes de indivduos
cuja ausncia se notou. Reconheceram ento, que um grave erro havia
sido cometido. De fato, haviam cercado a cidadela dos Muckers por trs
lados, deixando livre o quarto; e bom nmero de Muckers, bastante
espertos, tinham sabido aproveitar-se dessa circunstncia para se refugiar
no mato, pelo lado desaproveitado, logo que perceberam a iminncia da
catstrofe.
*
Conforme as notcias dos jornais contemporneos e informaes particulares.
278
O nmero dos fugitivos, porm, era relativamente insignificante, porquanto muitos Muckers nem sequer haviam tomado parte na
refrega; da, a grande dificuldade, que todos encontravam, em descobri-lhes o paradeiro.
Perguntaram s mulheres dos sectrios onde Jacobina estava.
No responderam; o que apenas se lhes pde arrancar foi a resposta lacnica: Ela est a salvo.
E, na verdade, assim era naquele momento.
Os Muckers, vendo que a coisa se ia tornando sria, tinham
previsto a hiptese de no poderem defender a cidadela; e, muito avisadamente, haviam escolhido um lugar onde, em caso de necessidade, pudessem acoitar Jacobina e a si prprios.
A noroeste da cidadela, o mato formava um ngulo; ali, a uns
vinte ou trinta passos para dentro do mato, brotava, da montanha, uma
fonte de gua fresca e abundante. Foi para esse lugar que os Muckers
lanaram as suas vistas.
Resolveram levantar ali duas choupanas: uma, menor, para a
profetisa e seu squito mais ntimo, e outra, maior, para os demais sectrios.
A execuo do plano no lhes havia de dar muito trabalho:
no precisavam fincar esteios, porque as rvores em redor, achando-se a
distncia desejada, substituam-nos perfeitamente; e, para terem uma cobertura espessa, bastava dobrar os galhos das rvores, entrelaando-os,
e, por cima destes, colocar ramadas e folhagens, que as outras rvores
forneciam.
Tambm no havia necessidade de cordas, pois as lianas que
pendiam, abundantes, da copa do arvoredo, supriam-nas cabalmente.
Meteram, pois, mos obra. Trabalhou, sem trguas, o machado, a serra, o faco; desmoitaram o cho; cortaram cips; carregaram
braadas de ramos e folhagens; e, como a habilidade e presteza com que
trabalhavam eram grandes, e maior ainda o fervor, no tardou muito
que as duas choupanas estivessem em p. A maior tinha uma entrada
baixa, de maneira que, s se agachando, se podia entrar nela; a outra,
porm, que era destinada para Jacobina, tinha todas as comodidades e
confortos que as circunstncias permitiam. Assim que, entre outros
Os Muckers
279
objetos, havia esteiras, para cobrirem o cho, e, a um canto, uma cadeira

de braos, feita de ramos, para descanso da profetisa.
Concludo o trabalho, transportaram, para as cabanas, provises de boca, armamento e munies em tal abundncia que, mais tarde,
ainda l se encontrou charque e feijo em quantidade suficiente para
muito tempo.
Ali, pois, que Jacobina se achava refugiada, no dia 19 de
julho. Dali acompanhou ela, com simulada certeza da vitria, o desenrolar
da luta. A seus ps, estava assentada a criada, ocupada em desfiar linho
para os feridos, e o mesmo faziam outras mulheres, acocoradas aos cantos. No cho, estava deitada uma criana de peito filho de Jacobina.
Alguns dos Muckers, mais sanhudos, estavam de sentinela em
torno das cabanas. Rodolfo Sehn, esse, abordoado sua espingarda,
conservava-se ao p de Jacobina.
Nisso, uma das sentinelas vem anunciar que o corcunda do alfaiate, fugindo, ganhara o mato. Rodolfo se enfurece, quer ir na cola do
alfaiate e mat-lo. Alguns, porm, tratam de cont-lo.
Assim devia acontecer observa Jacobina eu j o previra.
Duas vezes aquela m rs havia de escandalizar-se de mim. A primeira,
foi quando a famlia de Martinho Kassel mereceu o castigo de sua felonia. Nessa ocasio, Robinson tinha-o preso e condenado morte, e
te-lo-ia pendurado ao primeiro galho que encontrasse, ou dado cabo
dele s bordoadas, se eu houvesse consentido. Mas era foroso que se
realizasse o que eu previra: ele havia de trair-me uma segunda vez para
sua runa. A sua misso no era entre ns. Dali a momentos, chega
outro mensageiro:
O cabea branca e o filho raspam-se, levando consigo as
famlias, e um magote dos nossos abalam em direo ao mato.
Deixai-os disse Rodolfo aqueles no fogem, andam
nossa procura e ho de encontrar-nos.
Qual nada! retrucou o mensageiro eles o que fazem
safar-se; para c que eles no vm, seno teriam tomado outro rumo.
Assim era, com efeito: os dois a que aludia o mensageiro, nunca haviam
sido Muckers de corao; mas, incorporando-se na seita, s visavam os
seus interesses tal era a opinio geral. Vendo, pois, que a estrela de Ja-
280
cobina comeava a ofuscar-se e que a causa desta estava a pique de dar

em pantana, fizeram o que o bom senso lhes aconselhava rasparam-se.
Talvez o velho j o houvera feito muito tempo antes, se o medo da vingana no o retivesse.
Esse incidente foi um duro golpe para Jacobina, pois, alm de
certos predicados naturais de que era dotado, o velho, que havia tomado
parte na guerra dos Farrapos, era um chefe de guerrilhas experimentado.
Eu bem sabia que eram gente m e falsa acudiu Jacobina
o seu lugar no era entre ns; eram como o joio que nasce entre o trigo e que preciso mondar.
Entretanto, as bocas-de-fogo tinham cessado de troar, continuando as descargas de fuzilaria.
Outra sentinela no tardou a comunicar que a casa estava a
arder.
Jacobina no quer acreditar; outros, porm, confirmam a
nova, dizendo que as chamas irrompiam pelo telhado.
Momentos aps, chegam do arraial alguns Muckers fugitivos,
que desvanecem toda dvida.
A cidadela est arrasada anunciam eles.
Acabava-se, assim, de representar um dos atos da tremenda
tragdia.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo VII
ASSALTO INESPERADO MORTE DO CORONEL GENUNO
CORONEL Genuino estabelecera o seu acampamento no
teatro da batalha. Para ele, a campanha contra os Muckers podia-se considerar terminada. S lhe restava proceder, ali mesmo, a uma resenha
circunstanciada dos fatos; depois, voltaria para a capital, frente de sua
tropa vitoriosa, coroado de louros e coberto de honras. Tambm os
soldados se mostravam bem dispostos. A certeza de que os perigos e as
fadigas haviam cessado e de que, em breve, poderiam recolher aos seus
quartis, pusera uma nota festiva em todo o acampamento. Aquela tarde
decorreu alegre e ruidosa, e, noite, hora de recolher, dado o sinal
pelas cornetas, os soldados, ainda inebriados da vitria, acolheram-se s
suas barracas.
Os diversos contingentes estavam de tal forma distribudos, e
tinham sido as providncias tomadas, que ningum se lembraria da possibilidade de um assalto noturno por parte dos Muckers. No acampamento, portanto, todos descansavam, tranqilos e despreocupados. E,
que poderia recear uma fora numerosa, de um inimigo to insignificante
e, de mais a mais, vencido e desbaratado?
282
Ia j alvorecendo, quando, pouco antes das quatro horas, partem alguns tiros da banda do serro abruto que ficava a cavaleiro do
acampamento, do lado do norte.
Os soldados acordam, saltam para fora das barracas e abrem
um fogo tumultuoso, frentico, incessante, na direo de onde partiam
as descargas. Em breve trecho, toda a infantaria estava envolvida no
combate, e at os artilheiros j se preparavam para entrar no tiroteio
intil.
O capito Dantas, que havia despertado nesse entrementes,
foi encontrar a tropa naquele fogo desordenado. Compreendendo, de
relance, que as descargas sem alvo, nas trevas da noite, s serviam para
esgotamento das munies e, com os lampejos dos tiros, mostrar ao adversrio a posio em que estava a tropa, oferecendo assim alvo certeiro s
suas balas, deu, imediatamente, ordem, aos soldados, que cessassem o
fogo e se retirassem da linha dos tiros do inimigo. Em seguida, foi procurar o coronel Genuno, a quem convenceu de que devia fazer cessar o
fogo, e, ao mesmo tempo, garantir-se contra as balas inimigas, mudando
de acampamento. O coronel concordou. As cornetas do o sinal de cessar fogo! mas a soldadesca, alucinada, no ouve e continua as descargas, a esmo, contra o inimigo, que se conservava invisvel.
Entretanto, o capito Dantas correra a outros pontos do
acampamento, a fim de examinar o estado das coisas. Eram decorridos
apenas alguns minutos, quando lhe vieram comunicar que o coronel
Genuno tinha sido atingido, numa perna, por bala. O capito no ligou
muita importncia notcia, julgando sem gravidade o ferimento. Continuou a sua inspeo, e pde verificar que eram s dois Muckers os que,
com suas descargas, causavam aquela estafa a toda a infantaria. De feito,
protegidos pelo tronco de uma rvore, que jazia ao longo da orla do serro
abrupto, estavam os dois atiradores. Mas tambm estes, ao clarear do
dia, cessaram tiros.
No acampamento, reinava grande alarme: correra voz que o
coronel havia morrido.
Dantas dirigiu-se logo barraca do coronel, encontrando-o
ainda com vida, mas em estado desesperador.
Os Muckers
283
A treda bala interessara-lhe uma artria. Se lhe tivessem acudido a tempo, pudera salvar-se; mas, na vspera, o mdico que acompanhava a expedio, havia seguido para S. Leopoldo, com os feridos; e no
acampamento no havia quem fosse capaz de laquear a artria, e, assim,
Genuno esvaiu-se em sangue, e, antes do pr-do-sol, era cadver.
Foi um duro golpe para os soldados, e no acampamento, a
situao se modificou brusca e profundamente. Alem do coronel, seis
tinham ficado feridos: um capito e cinco praas desfecho bem triste,
na verdade, porm que facilmente pudera ter sido evitado, se se houvesse procedido com um pouco mais de cautela e calma.
A notcia de que parte dos Muckers tinha fugido, a do assalto
noturno e a da morte do coronel Genuno provocaram, em S. Leopoldo
e seus arredores, assombro geral; e a fantasia popular entrou logo a criar
novos e terrveis fantasmas. J se falava em grupos de rebeldes que se
conservavam ocultos no mato; asseverava-se que estes mantinham relaes com pessoas influentes; dizia-se que eles andavam a aliciar gente
em outros pontos da Provncia; e, finalmente, era convico geral que,
se os Muckers alcanassem algum resultado vantajoso, no tardaria que
numerosos aventureiros se lhes fossem ajuntar.
A chegada do cadver de Genuno veio confirmar a nova de
sua morte.
No trem da tarde, foram transportados para a capital o cadver e os feridos. Se profundo tinha sido o abalo que produziu em S. Leopoldo a chegada do corpo de Genuno, no menos aterradora foi a impresso que causou em Porto Alegre: aqui, nem sequer se suspeitava a
triste ocorrncia. Um frmito de dor derivou pelas ruas, indo repercutir
em todos os lares, quer ricos quer pobres. No dia imediato 21 de julho
via-se desfilar um interminvel prstito fnebre, como talvez jamais se
viu igual em Porto Alegre, e, frente do cortejo, um caixo morturio,
ricamente coberto de crepe, era conduzido, mo, por oficiais das mais
altas patentes do Exrcito.
Era o atade do coronel Genuno.
Imediatamente aps, acompanhado de todo o clero, vinha o
bispo da diocese; seguindo-se a oficialidade, os corpos das diversas ar-
284
mas, e altos funcionrios pblicos, e, fechando a procisso fnebre,

representantes das diversas corporaes civis, negociantes, operrios, e,
por fim, uma multido compacta de populares. Chegados ao cemitrio,
beira da sepultura que devia guardar os despojos mortais do malogrado
militar, entoou o Bispo o De profundis. Um estremecimento de dor percorreu toda aquela multido, e a muitos, sentindo o corao apertado
pelos mais negros pressentimentos, marejaram as lgrimas.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo VIII
EXPEDIO MALOGRADA**
OM a morte do coronel Genuno, passara o comando
superior das foras ao tenente-coronel Augusto Csar da Silva, que, at

ento, comandava a reserva estacionada em S. Leopoldo.
Era um nome que prometia muito gnio na direo da guerra
e felicidade no xito. Augusto Csar apareceu no acampamento. O primeiro passo estratgico importante que deu foi retirar-se, com as foras
todas, para o Campo Bom, duas horas distante do teatro da guerra.
Qual o alcance dessa medida nem todos o puderam compreender.
Entretanto, bem via o novo comandante que no era a mesma bastante
para abafar a revolta dos Muckers. Sabia ele que bom nmero dos rebeldes
se conservavam homiziados no mato e que a tranqilidade e a paz s
voltariam populao, quando fosse inutilizado o ltimo Mucker.
Demais, os colonos instavam desabridamente por um desenlace, e era de recear que entre a prpria soldadesca lavrasse o descontentamento, se se protelasse o desfecho da campanha.
Extrado dos jornais contemporneos e de acordo com as informaes de pessoas

que tomaram parte na expedio.
286
Estimulado, pois, por todos os lados, e desejando, com certeza,

ele prprio, que esse negcio chegasse quanto antes ao seu termo, resolveu
Augusto Csar tentar um assalto repentino.
A 21 de julho dia imediato ao da morte de Genuno destacava ele 50 homens para uma expedio ao covil dos rebeldes.
Acompanhavam essa fora dois vaqueanos experimentados:
um deles era certo Manuel Antnio, indivduo nada tolo e afeito s fadigas; outro era o inspetor de quarteiro Joo Lehn, o mesmo a quem
os filhos de Sehn haviam jurado pela pele, por causa de sua dedicao
ao servio pblico. Ainda trazia ele o brao ferido, suspenso numa charpa. Guias mais experimentados era impossvel encontrar.
Marcharam, pois, os cinqenta homens para o lugar onde, na
vspera, havia sido morto o bravo coronel Genuno.
Como sempre tambm nesse dia tinham os Muckers distribudo as suas sentinelas. Achavam-se estas beira do mato, a coberto das
rvores, e, com certeza, tambm no posto de observao, devia haver alguns, encarregados de atalaiar os arredores.
Mal as sentinelas avanadas avistaram a fora que se aproximava, deram logo rebate aos companheiros.
Estes dormiam a bom dormir: tinham velado toda a noite
anterior; alm disso, haviam empregado as horas que lhes restaram, aps
a retirada da tropa, em sepultar os seus mortos e em transportar para
lugar seguro os seus haveres, que haviam enterrado aqui e ali, e nesta
lida tinham-se estafado, sentindo, por fim, a necessidade de repouso.
Logo que chegou ao arraial a notcia da aproximao da fora,
todos, de repelo, se puseram em p, e, pegando das armas, precipitaram-se para fora, a fim de tomar posio.
J se achavam a coberto de grossos troncos de rvores, orla
do mato, deixando que os assaltantes se abeirassem dos abatises, que
haviam estendido, com o fim de lhes cortar o passo para o coito de
Jacobina.
Entretanto, a pequena coluna ia avanando, cautelosa e lenta,
e j se havia avizinhado tanto, que at o menos destro atirador no podia
errar o alvo, quando um chuveiro de balas caiu sobre ela.
Os Muckers
287
Por instantes, quedaram-se desconcertados, no sabendo, no

primeiro momento, donde partiam os tiros. Em breve, porm, haviam
de sab-lo. Guardaram o passo, durante algum tempo, respondendo s
descargas dos Muckers, mas com pouco resultado; convencendo-se,
bem depressa, de que, a descoberto, no poderiam fazer rosto aos rebeldes, protegidos pelas rvores.
Uma das praas sucumbiu; logo aps, outra; uma terceira,
mortalmente ferida, deixou cair a arma, tombando de costas.
J toda a coluna comea a esmorecer e a recuar; os Muckers
continuam a dirigir sobre ela um tiroteio sem trguas.
Duas praas, que haviam avanado demais, estavam cercadas,
Alerta, camaradas! brada-lhes uma voz amiga. Era Manuel Antnio,
o guia, que ao mesmo tempo, para salvar a prpria vida, deitara-se de
bruos espalmando-se no cho.
As duas praas olham em torno de si; na sua retaguarda, a uns
dez passos, est Jac Sehn, com a pistola aperrada. Detona um tiro, e
um dos soldados, atingido na fonte, cai; logo aps, outro tiro prostra em
terra tambm o seu companheiro. Nisso, Manuel Antnio ergue-se de
um salto, aponta a arma para o assassino; este, gil como uma ona,
deita-se no cho. Manuel Antnio desfecha a arma, o tiro falha; lana
mo da espingarda da praa que jazia mais prximo, mas, nesse momento, os rebeldes fizeram sobre ele uma descarga to compacta, que s a
sua boa estrela deveu ele ter escapado inclume daquele lance medonho.
O sol ia a declinar no horizonte, quando os soldados, aps
mil fadigas e sustos, chegavam ao descampado que se estendia ao p do
mato. Mais de duas horas durara o combate; e, quando, passado o perigo, trataram de verificar as perdas sofridas, tinham cinco mortos e sete
feridos; seis destes ltimos haviam sido salvos, dentre a saraivada de balas, pelo destemido Manuel Antnio com risco da prpria vida.
Dizimados, desalentados, cabisbaixos, chegaram ao acampamento, e no podiam sequer informar se entre os Muckers havia algum
morto ou ferido. Estes voltaram triunfantes para suas choupanas, sendo
recebidos com ovaes pelos seus comparsas. Nessa ocasio, porm,
vieram a saber de uma grande novidade: Jacobina mandara degolar o
prprio filho, criana de peito, para que o choro desta no descobrisse o
seu esconderijo; ordenando mais que, em dia determinado, se fizesse o
288
mesmo a todas as crianas menores de cinco anos; pois, assim como o

Salvador fora salvo pelo sangue dos recm-nascidos, assim tambm ela
devia ser salva pelo sangue das crianas de tenra idade.
Aos sequazes de Jacobina no lhes acudiu a menor objeo a
to diablica ordem.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo IX
UMA INVESTIDA DE COLONOS**
O ACAMPAMENTO de Augusto Csar descansavam as
armas. Escarmentado pelo malogro da ltima expedio, estava o tenente-coronel resolvido a no expor outra vez os seus soldados s balas
indiscretas do inimigo. Afirmavam alguns verdade que o assalto ao
covil dos Muckers no era to arriscado como se julgava, contanto que
se efetuasse com prudncia, e diziam que a expedio no teria sofrido
aquele revs, se ao ataque houvera precedido um plano maduramente
pensado e combinado. Todas estas consideraes, porm, foram baldadas.
Augusto Csar era demasiado prudente e a soldadesca andava to
mal-humorada, para que se pudesse pensar em novo assalto.
A situao era em extremo aflitiva. O descontentamento
comeara a fermentar no seio da populao. Este estado de coisas agravou-se, quando se comeou a espalhar que alguns soldados, ora isolados
ora em pequenos grupos, tinham sido vistos a carregar, na ponta das
baionetas, a metade de um leito ou uma ou mais galinhas, ou outras
coisas atadas nos lenos. Dizia-se que eles se haviam apoderado desses
*
Informaes prestadas por alguns que tiveram papel saliente do combate.
290
objetos pelo direito do mais forte; os soldados, porm, protestavam

contra tais asseres, declarando que os haviam adquirido custa de
bom dinheiro.
Fosse como fosse, no era por esse caminho que chegariam a
vencer os revoltosos; e o que certo que a atmosfera de inquietaes e
pavores que oprimia os nimos em toda a provncia, essa continuava a
mesma. Tudo paralisara: cessaram as transaes comerciais, o trabalho,
o trfico ficaram interrompidos; uma nica coisa preocupava o esprito
pblico a nsia da salvao.
Um dia, achava-se em uma venda no Sapiranga, um grupo de
colonos que, em palavras speras, davam largas ao seu descontentamento.
Entre eles contava-se tambm Daniel Kollin, o destemido subdelegado
da Picada dos Dois Irmos, e que o leitor j conhece desde o assalto dos
Muckers casa da viva Bender.
Minha gente, ouam-me disse ele o tenente-coronel no
nos ajuda; os soldados tambm no. Havemos ns de cruzar os braos e
esperar que os Muckers se venham entregar espontaneamente? Para que
o bom Deus nos fez homens? Para que nos deu Ele estes dois braos?
Eu de mim entendo que nos devemos ajudar a ns mesmos, j que
ningum nos pode ajudar.
Estas palavras encontraram eco em todos os coraes.
Voc tem razo, Kollin, bradaram todos a uma. ajudar-nos a ns mesmos, se queremos que nos ajudem. Estamos prontos
para tudo.
O prestigio de que gozava Daniel Kollin entre a populao
colonial, no s pelo cargo que exercia de subdelegado, como tambm
pelas suas qualidades pessoais, concorreu para que ali mesmo uns cinqenta colonos alemes se reunissem, pondo-se completamente sua
disposio. Eram todos indivduos robustos e decididos.
Muito bem! observou Kollin assim poderemos tentar
alguma coisa; mas, antes de tudo, preciso entender-me com o comandante e pedir que nos d autorizao para procurar o inimigo, e nos
fornea algumas praas.
Foi ter com o tenente-coronel Augusto Csar, que concordou com o plano. Era um expediente magnfico, em que os soldados
Os Muckers
291
nada tinham que perder, mas muito havia a lucrar. As praas no se

envolveriam no combate, mas serviriam de refresco e apoio, s entrando
em ao, quando fosse absolutamente preciso.
O tenente-coronel, depois de refletir um pouco sobre o caso,
resolveu atender o pedido, mandando fornecer cinqenta praas, s quais
deu suas ordens e instrues.
O combate devia realizar-se a 25 de julho pela madrugada;
mas, s passadas duas horas depois do meio-dia, foi que tudo estava
pronto para o ataque.
O plano era, sem dvida alguma, muito sensato: ficara assente
acometer-se o inimigo por trs lados simultaneamente, pelo que os
assaltantes dividiram-se em trs grupos. Os dois primeiros grupos compunham-se de colonos de diversas picadas; sendo o terceiro grupo formado somente de colonos da Picada dos Dois Irmos. Um dos dois primeiros grupos era capitaneado por Daniel Kollin, e dele faziam parte
dois indivduos que merecem meno especial. Um deles era aquele
marceneiro* alegre que, como vimos, poucos dias antes salvara dentre
as chamas a filha mais nova de Joo Sehn. A expedio ao covil de Jacobina, no meio do mato, apresentava um quer que era de aventuroso, de
atraente, para o temperamento algum tanto romntico do nosso marceneiro, e por isso, logo de bom grado, associara-se ele ao grupo dos
sessenta.
O outro era o pai1 do alfaiate Schardong2, um velho de boa
estofa e a quem os seus sessenta anos haviam listrado com flocos de
neve o cabelo preto. Na Alemanha sua ptria exercera diversos cargos
de certa confiana: fora sucessivamente guarda-noturno e oficial de polcia, cumprindo escrupulosamente as suas obrigaes, sem incorrer jamais na menor falta ou merecer a mais leve censura.
S por amor boa causa e por devotamento ao bem dos seus
concidados, se unira ele expedio contra os rebeldes; e, antevendo a
1
2
Informaes prestadas pelo prprio marceneiro Joo Wolfenbttel, que vive ainda
e reside em Santa Cruz, neste Estado. (Nota do tradutor)
De acordo com as informaes prestadas por ambos.
Idem.
292
hiptese de cair no combate, entregara a sua sorte nas mos da Providncia.

De trs pontos, pois, marcharam os guerrilheiros, avanando,
cautelosos, por trancos e barrancos.
O grupo que primeiro veio s mos com o inimigo, foi o capitaneado por Kollin. Em marcha nunca interrompida, haviam eles chegado s proximidades do coito onde se achava Jacobina e os seus paladinos mais chegados, quando uma saraivada de projteis os acolheu.
Os colonos no vacilam, mas, avanando sempre, alvejam o
inimigo.
Eles no brincam! exclama um dos que mais se tinham
adiantado, ao ver aquela descarga infernal a toca deve estar prxima.
Quem proferia estas palavras era certo Meinhardt, da Picada
do Hartz. No mesmo instante, porm, sentiu-se atingido por duas balas,
uma das quais lhe penetrara no pescoo, a outra no ombro.
Eu j apanhei a minha parte! e, dizendo isto, caiu em terra,
para nunca mais se levantar. O outro que logo em seguida tombou foi
certo Henrique Hoffmann, pai de famlia, como o primeiro. Ainda no
havia soltado o timo alento, e conservava ainda bastante acordo para
conhecer toda a gravidade de sua situao; debatendo-se com a morte,
torcendo as mos, pedia no o deixassem cair nas mos do inimigo. Ouviu-lhe a splica um homem de bom corao, chamado Fischer, que era
mestre-escola em uma das picadas vizinhas. Movido do amor para o
companheiro, e esquecido de si prprio, lana-se no chuveiro de balas,
toma o ferido s costas e carrega-o para fora do teatro da luta. Mas pouco
devia aproveitar ao infeliz a caridade usada por aquele corao generoso,
pois, ao cabo de alguns minutos, com a cabea pendida sobre o peito do
seu salvador, expirava ele nos braos deste.
At ento o nosso jovem marceneiro no tinha tomado parte
no tiroteio, assistindo, calmo e a coberto, luta. Acompanhara ele, atento,
todas as peripcias da refrega, notando como o destino lanava os seus
dados para a runa ora deste ora daquele, at que, enfim, a impacincia o
veio arrancar inatividade.
Nesse momento reparou como um jovem de nome Filipe
Kirsch era o alvo preferido da sanha dos Muckers. Viu que um dos sec-
Os Muckers
293
trios dirigia para aquele a pontaria e estava prestes a despejar a arma,

mas s lhe enxergava a mo e a espingarda. De pronto, o marceneiro
leva a arma cara e alveja o inimigo invisvel: dois tiros estrepitam, e, ao
mesmo tempo, ouvem-se dois objetos cair em terra: um era o corpo de
Kirsch, o outro a arma daquele que o havia morto.
Tambm outro colono cai mortalmente ferido; chamava-se
Lind. Outros sentem, pelo sangue que lhes escorre, que esto feridos;
outros caem, de extenuados. Os guerrilheiros comeam a recuar; os
Muckers, entrincheirando-se sempre por detrs das rvores mais grossas, os vo perseguindo.
O nosso marceneiro achava-se ocupado em socorrer um
companheiro que havia tombado a seu lado, quando, da emboscada,
surdiu um dos bandidos com a visagem mascarrada e bem embuado
o nico cujo corpo todo ele pde ver durante a refrega.
Num pronto, deixa ele o ferido para pegar da pistola. Desfecha trs vezes a arma, mas estava descarregada. Salta e agarra a espingarda de um dos companheiros mortos tambm no tinha carga. S
lhe resta agora um expediente era recuar.
A p firme! grita nesse momento, do meio do mato uma
voz trovejante. A p firme! Por que fugis? Vestis calas ou saias? Para
a frente! estamos perto da toca! hoje preciso desacoitar os bandidos,
custe o que custar. Vergonha para os que fugirem! E querem passar por
alemes! Lebres, poltres, uns miserveis poltres, que eles so!
O indivduo que assim bradava, era a ex-praa de polcia e
ex-guarda-noturno, o pai de Schardong.
No nimo do bom velho no estava extinto o fogo do entusiasmo, e, logo aos primeiros tiros e sentindo o cheiro da plvora, esse
fogo, capaz de fazer de um soldado vulgar um heri, avivou-se e abrasou-lhe o corao. Avanando sempre, resoluto, cheio de coragem, conservara-se ele, at ento, entre os combatentes da primeira linha, absorvido unicamente na idia de que naquele dia era preciso chegar a um
desfecho. Quando viu que os seus companheiros, desanimados por verem tombar os camaradas, iam de retirada, uma ira nobre, irresistvel o
empolgou. Ainda se conservava atrs de um tronco de rvore, e teimava
em no recuar. Mas que remdio, se ele sozinho era impotente para fa-
294
zer rosto ao inimigo? Retirou, afinal, mas como a tormenta, que, embora afastada, deixa ouvir ainda por algum tempo o seu rugir.
Mal tinha sido rechaado o primeiro grupo, eis que aparece
no campo da luta, vindo do lado oposto, o segundo peloto. Sem sequer
vir s mos com o inimigo, tambm ele retrocedeu.
Afinal, quando as outras colunas iam de retirada, assomou a
terceira. Com olhos vigiadores, procuraram em torno os companheiros,
e, no os vendo, do volta, sem ter disparado um tiro sequer.
E as cinqenta praas? onde estavam elas?
Estas tinham ocupado o quarto lado, que ficara livre, e esperavam que o inimigo, em fuga precipitada, se lhes fosse espetar nas pontas das baionetas. Podiam esperar toda a vida!
Em concluso, a falta de unidade na ao frustrara todo o plano da campanha, alis habilmente planeado e que teria forosamente
surtido o efeito, se tivesse sido executado fielmente.
Toda a vantagem que levavam os Muckers, dependia da sua
posio defendida pela natureza; a ttica, pois, dos agressores devia consistir exclusivamente em arranc-los dali; e no havia outro meio mais
seguro de o conseguir, seno atacando-os de diversos pontos a um tempo; assim no podiam eles evitar que, defendendo-se do inimigo pela
frente, expusessem ao mesmo a sua retaguarda.
Ora foi justamente o que se no fez; pelo que tambm este
encontro resultou vitorioso para os Muckers.
No acampamento aguardava-se com ansiedade o desfecho da
nova expedio. Com a chegada da fora que regressava, outra amarga
desiluso entrou nas barracas.
Pouco tempo depois, viam-se pequenos grupos de soldados
retirar-se, alegres, para S. Leopoldo. Dizia-se que tinham pedido e alcanado uma licena.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo X
O CAPITO DANTAS APUROS DE UM COMANDANTE
NTRE os oficiais que comandavam a tropa contra os re-
beldes do Ferrabrs, contava-se um que tinha verdadeiro entusiasmo

pela farda.
Em face dos acontecimentos que se vinham desdobrando
durante a campanha travada contra os Muckers, via ele, o bravo soldado,
o prestgio de sua classe seriamente comprometido e enxovalhada a sua
farda.
Uma fora de 500 homens de tropa de linha, aguerrida e equipada com todos os meios de uma campanha regular, repelida, vencida,
desprestigiada por um pugilo de labregos malfeitores, que, em seus fatos
lapuzes de campnios, lhes haviam sado ao encontro, era para o seu
nimo nobre e generoso um pensamento atroz, insuportvel, que o no
deixava sossegar.
Levou muito tempo a meditar como remediaria o mal, e no
turbilho de idias e planos que tumultuavam no seu esprito, um pensamento fixo, sobrelevando a todos, o dominava.
296
foroso apagar a mancha da derrota; e eu mesmo, dizia

ele de si para si, encarregar-me-ei de o fazer, ainda que me custe a
vida.
Este oficial era Dantas, o valoroso capito de artilharia, que o
leitor j conhece das anteriores refregas.
Para os homens de energia, entre a resoluo e a ao no
medeia seno um passo; o mesmo sucedia com o nosso capito.
Em primeiro lugar dirigiu-se, por escrito ao presidente da
Provncia, pedindo-lhe permisso para dar o ltimo assalto ao covil dos
Muckers. Vencer ou morrer era sua divisa.
O presidente estava de posse do pedido havia j algum tempo,
hesitava, porm, em dar uma resposta; e, s depois que o tenente-coronel
Augusto Csar desistiu, por assim dizer, de continuar a luta, deixando o
campo merc dos sectrios, e provocando o mais vivo descontentamento no seio da populao, foi que S. Ex resolveu confiar ao intrpido
oficial a continuao da campanha.
De feito, a 25 de julho dia em que os colonos realizavam o
seu desastroso ataque ao antro dos Muckers, recebia Dantas um ofcio
do presidente, concebido nestes termos:
Estando os sectrios de Maurer refugiados nas matas
prximas ao morro do Ferrabrs, e devendo continuar-se na perseguio
contra eles movida, resolvi encarregar dessa comisso a V. S. em quem
reconheo os predicados necessrios para desempenhar to dignamente, como o fez na que lhe foi confiada, quando se deu o ataque casa
de Maurer. Mais abaixo determinava o presidente que Dantas seguisse para S. Leopoldo, onde se devia entender com o chefe de polcia, e
receber deste 30 ou 40 homens vaqueanos, que ficariam sob as suas
ordens. Ao mesmo tempo, oficiava o presidente ao comandante das
armas*, a fim de que este expedisse ordens para que a fora prestasse ao capito Dantas todo o auxlio necessrio ao bom xito da diligncia.
O general-de-campo Vitorino Carneiro Monteiro, baro de S. Borja. (Nota do trad.)
Os Muckers
297
A 28 de julho seguia Dantas para S. Leopoldo, onde teve

com o chefe de polcia a conferncia de que tratava o ofcio do presidente.
E seria V. S. capaz pergunta-lhe o chefe de polcia de realizar o ataque com os destacamentos que se acham dispersos desde S.
Leopoldo at ao Sapiranga, caso os 30 ou 40 paisanos que pede, no
forem logo contratados?
Sim, respondeu ele com a firmeza que o apangio dos
homens de esprito lcido e de carter decidido.
vista da reposta categrica, ordenou o chefe de polcia ao
alferes Tibrcio de Brito, comandante do destacamento em S. Leopoldo,
que seguisse, com as 40 praas sob seu comando, a reunir-se fora
acampada em Campo Bom.
Eram decorridos apenas poucos minutos, quando o oficial
que fora executar a ordem recebida, se apresentava ao capito Dantas,
comunicando-lhe que as praas se recusavam redondamente a marchar
e ameaavam, com as carabinas carregadas, resistir a quem quer que as
quisesse obrigar a seguir.
A esta prova de indisciplina, sentiu ele ferver-lhe o sangue nas
veias; ele, o austero militar, o escravo da disciplina, no podia compreender que tal se desse; mas no era homem que se deixasse amedrontar.
Acompanhavam-no, naquela ocasio, duas praas de artilharia
a cavalo.
As vossas carabinas esto carregadas, perguntou ele, dirigindo-se s praas.
Esto, sim senhor!
Ento, sigam-me.
Acompanhado das duas praas, dirigiu-se, a galope, para o lugar onde se achava a fora insubordinada. Em completa debandada, estavam os soldados espalhados no campo, tendo cada um a sua carabina
junto a si.
Avistando, porm, o capito, foram-se chegando uns aps outros e entraram em forma.
298
Dantas estava como uma plvora. A idia de que tinha diante

de si uma fora indisciplinada e esquecida de seus deveres ao ponto de
insubordinar-se, no consentiu que se calasse; a comoo ntima, que a
verdadeira fonte da eloqncia, o empolgou, e as palavras brotaram-lhe,
inspiradas, dos lbios.
A sua arenga no deixou de produzir o efeito desejado, e
Dantas teve a satisfao de ouvir de cada um dos soldados a afirmao
de que estavam prontos a segui-lo, a combater a seu lado e a morrer
com ele.
Se sria a vossa promessa exclama o capito descarregai as vossas carabinas sobre o rio. Assim fizeram.
Foi este o primeiro triunfo que alcanou triunfo no do poder, mas do esprito de disciplina e do dever. Dantas viu nisto um pressgio animador, e mandou dar o sinal de partida.
Chegados ao Sapiranga, tratou de contar a sua gente, verificando, ento, que se compunha ao todo de cento e cinqenta homens
nmero assaz considervel em relao s foras do adversrio.
Esta circunstncia, porm, no tranqilizou de todo o circunspeto oficial; pois era bastante atilado para que se contentasse apenas com a superioridade numrica. Exemplos da histria e, mais que
tudo, os insucessos dos ltimos reencontros lhe tinham de sobejo ensinado que um punhado de indivduos disciplinados, resolutos e possudos de verdadeiro entusiasmo e dedicao pela causa que defendem,
conseguem muito mais do que outros, ainda que quatro ou cinco vezes
mais numerosos, se a estes faltam aqueles predicados.
Importava-lhe, pois, antes de tudo certificar-se at que ponto
podia confiar na sua gente, e descobrir-lhe os pontos fracos para remediar.
Para conseguir o seu intento de maneira satisfatria, resolveu
adiar o assalto, e disciplinar, nesse intervalo, os seus homens por meio
de exerccios continuados e torn-los, assim, aptos para a luta.
O desnimo da parte dos soldados e o medo que tinham ao
cheiro da plvora, foram as primeiras contrariedades que se antolharam
ao seu esprito perspicaz.
Os Muckers
299
As diversas tentativas em que vieram s mos com o inimigo,

sem outro resultado mais do que abrirem algumas covas para os seus
camaradas vitimados, tinham produzido neles uma espcie de terror do
adversrio.
Dantas tomou a peito reerguer-lhes o nimo, procurando
reduzir s suas verdadeiras propores o que os monstros do Ferrabrs
tinham de pavoroso.
Os esforos empregados no ficaram infrutferos. O calor do
seu corao valoroso comunicou-se aos seus subordinados, e a esperana
da vitria e certa confiana em si mesmos acabaram por lhes fazer reviver nos nimos a coragem.
Importava-lhe, alm disso, conhecer em que condies se
achavam os soldados quanto ao manejo das armas e sobretudo quanto
ao alvejar. Ordenou se fizessem experincias de tiro ao alvo. Ficou
pasmado. At em pequenas distncias, as balas sibilavam longe do alvo.
Se fosse somente um ou outro soldado que neste sentido deixava tanto
a desejar, teria ele feito vista grossa; mas o mal era geral.
No havia, pois, outro remdio: era preciso fazer exerccios
de tiro.
pressa mandou armar um alvo, e comearam os exerccios.
Os primeiros resultados foram entristecedores: as balas esfuziavam direita e esquerda, deixando inclume o alvo; e, s depois de muito tempo, foi que os soldados conseguiram atingi-lo.
Dantas no descansou e, a pouco e pouco, a cousa foi indo
melhor. Os resultados foram despertando o gosto e o interesse dos soldados; a emulao foi-lhes estimulando os brios; prestaram mais ateno
e tiveram mais cuidado; por fim, chegaram os praas a atirar sofrivelmente, e o capito sentia-se de algum modo satisfeito com os resultados
obtidos.
Mas havia outra falta sensvel: o nmero de oficiais era insuficiente; pois s havia trs, e, de inferiores, nem um sequer; pelo que tratou
ele de remediar o mal, requisitando os oficiais indispensveis.
Enquanto a tropa se aparelhava para dar o assalto decisivo
aos Muckers, estes no se conservavam inativos e descuidados no seu
reduto. Dali, tinham ouvido as contnuas descargas de fuzilaria, sem
300
atinarem, a princpio, com a causa; mas, em breve, se desvaneceu para

eles toda dvida e, compreendendo que o negcio se tornava mais
srio do que nunca, tomaram as suas medidas para apararem o ltimo
golpe.
Nesse comenos, haviam chegado os oficiais que Dantas reclamara, e assim pde ele estabelecer o plano definitivo do ataque. J havia
fixado o dia 1 de agosto para a realizao do mesmo, quando o chefe
de polcia, com um ofcio, lhe fez saber que tinha revelaes importantes
a lhe comunicar.
Essa circunstncia fez com que ficasse adiado o assalto para o
dia seguinte.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XI
SURPRESA AGRADVEL
RA NOS ltimos dias de julho, quando, em casa de um
brasileiro, morador no Morro Pelado, se apresentou um nmero regular

de Muckers, declarando estarem dispostos a se entregar. Eram os mesmos que, no combate de 19 daquele ms, se haviam raspado, e que, tendo-se homiziado no mato, durante todo esse tempo, tinham abandonado, afinal, o seu esconderijo, coagidos pela necessidade. frente deles,
achava-se o cabea branca e seu filho. Aps a sua fuga, tinham os
dois vagado num matagal, de propriedade do velho, tentando sempre
vadear o rio prximo, que lhes tolhia o passo, conseguindo-o finalmente
ao cabo de alguns dias.
Agora o que receavam era a clera da populao, pois sabiam
perfeitamente que na opinio pblica eram eles tidos e havidos por
membros preeminentes e sanhudos da seita.
Com razo, pois, previam que no se sairiam bem, se viessem
a cair nas mos da populao irritada, e, para obviarem ao perigo, entenderam que o melhor partido era entregarem-se espontaneamente s
autoridades, confiando-se sua proteo. Os dois e os outros mais que
302
na mesma ocasio se haviam apresentado, foram conduzidos para So

Leopoldo, e ali recolhidos cadeia municipal at segunda ordem.
Foi ento que se deu o incidente que motivou o adiamento
do ataque de 1 de agosto para o dia 2 do mesmo ms, como acima
dissemos.
Foi o caso: um dos presos o filho do cabea branca
pedira para falar ao chefe de polcia, pois tinha que lhe fazer uma comunicao importante. O chefe mandou conduzi-lo a sua presena,
perguntando-lhe o que pretendia. Respondeu o preso que desejava
concorrer para o extermnio dos Muckers. A resposta parecia um enigma. Poderia l acreditar-se que um Mucker quisesse deveras ajudar a
destruir os outros Muckers? Examinada, porm, mais detidamente, a
proposta no s era plausvel, mas at podia muito bem ser um astuto
lano.
Assim era, com efeito: o preso que contava, ento, os seus
trinta anos de idade estava seriamente implicado nos crimes e nas
atrocidades dos Muckers. O capito Dreiher afirmava sob palavra de
honra e at jurava, ser ele um dos que haviam atentado contra a sua
vida, tendo-o reconhecido perfeitamente. Era claro, pois, que tinha ele
de responder a um processo bem srio. vista disso, ps-se o preso a
excogitar como poderia atenuar a sua sorte, ocorrendo-lhe idia que
mais facilmente conseguiria tal intento, se dispusesse a seu favor tanto
as autoridades como a populao; e, para esse fim, o meio mais eficaz
que se lhe antolhava, era ajud-las a se livrar do pesadelo dos Muckers;
tanto mais que nada lhe custava dar esse passo, pois, tendo-se ligado
seita por motivos interesseiros, pela mesma razo bem podia desligar-se
dela.
Demais, a idia de se achar em to crtica situao por causa
da mesma seita, comunicava ao seu propsito a energia que s a vingana
sabe inspirar.
Como era natural, o chefe de polcia perguntou-lhe qual o
motivo por que ele, que tinha sido Mucker, queria agora trair a causa
destes. Respondeu que era a raiva provocada pela maneira infame por
que seu cunhado o atrara seita; que, em princpio, a cousa lhe havia
parecido inocente e se deixara ficar; conhecendo, porm, mais de perto,
os fatos, tentara retirar-se, mas os Muckers haviam ameaado dar cabo
Os Muckers
303
dele e do pai, caso tentasse levar a efeito o seu intento. Isto o enchera de
grande dio contra aquela scia e particularmente contra o cunhado,
causa da sua desgraa.
Perguntou mais o chefe de polcia em que consistia o servio
que ele pretendia prestar contra os sectrios. Que se comprometia respondeu o preso a guiar as foras, pelo caminho mais curto e mais seguro, ao esconderijo dos Muckers. A resposta foi, para o chefe, uma surpresa agradvel; e, depois de sond-lo com algumas perguntas capciosas,
o reenviou para a cadeia.
Incontinnti, escreveu ao capito Dantas a carta a que aludimos, e que determinou o adiamento do ataque para o dia 2 de agosto.
Ansioso, aguardava Dantas a comunicao importante que lhe
prometera fazer o chefe de polcia, quando, no dia 1 de agosto, subia o
rio dos Sinos uma lancha a vapor, em demanda do Sapiranga, levando a
bordo aquela autoridade, o delegado e outras pessoas, entre as quais o
preso, que se oferecera para vaqueano.
O chefe de polcia entregou-o ao capito Dantas, que o recebeu com a reserva e cautela que a prudncia aconselha.
A primeira cousa que fez, foi reconhecer, em companhia do
preso, vrios stios que ele assentara, no seu plano de ataque, como pontos de partida. Teve, ento, ensejo de verificar que podia estar satisfeito
com as providncias j ordenadas.
Ao anoitecer, dirigiu ainda uma fala enrgica aos soldados,
despertando neles os sentimentos de honra, desvanecendo-lhes o temor,
e, depois de dar as suas instrues, mandou tocar a recolher.
Toda aquela noite esteve o nosso capito desvelado. Preocupado exclusivamente com o combate, caminhava ele, a largos passos, de
um para outro lado, na venda do Serrano, aguardando, ansioso, que
amanhecesse.**
Informao do Serrano.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XII
CATSTROFE
NOITE de 1 para 2 de agosto tinha-se aproxi-
mado do seu termo, e o dia vinha alvorejando. Devemos lembrar que

se estava no corao do inverno.
A tropa acampava dividida em trs colunas, ocupando cada
uma o lugar que, no ataque, lhe devia servir de ponto de partida imediato. A coluna da esquerda, sob o comando do tenente Tourinho e do alferes Lisboa, tinha acampado junto casa do colono Mller; a da direita,
comandada pelos alferes Ribeiro e Marques, ao p da venda de Nadler; a
terceira, sob as ordens do alferes Jernimo, ocupava uma posio intermdia e servia de retaguarda s duas outras colunas.
s 5 horas, tocaram as cornetas a alvorada, e, logo depois, punham-se as trs colunas em movimento, marchando, de rumos diferentes sobre o covil dos Muckers. Como sabemos, estava este situado numa
nesga de mato, ladeada por duas clareiras, e que se estendia do Ferrabrs
at a estrada. A clareira da direita era ocupada pela roa de Jorge Maurer,
e a da esquerda pelas plantaes de Carlos Brenner. Os Muckers s podiam tentar a fuga sem que fossem percebidos, ou na direo de norte
ou na direo de sul.
306
Para lhes cortar redondamente qualquer tentativa nesse sentido, havia o previdente militar ordenando as seguintes precaues: a
coluna da esquerda devia atravessar, na marcha, a roa de Carlos Brenner, e a da direita, a roa de Maurer; ao mesmo tempo que a da retaguarda, qual Dantas se havia reunido, devia avanar, atravessando o
mato que se interpunha entre as duas clareiras. As duas colunas laterais
reunir-se-iam atravs da mencionada nesga de mato, acima do covil dos
Muckers; a terceira, porm, devia pr-se em comunicao com aquelas
pouco abaixo do mesmo covil. Postas em prtica essas disposies, no
havia possibilidade de escaparem os Muckers. A estes, s lhes restava a
alternativa: ou entregar-se ou morrer.
Topografia da cidadela dos Muckers e seus arredores Explicao dos sinais:

Tropas assaltantes I. coluna de Tourinho e Lisboa II. coluna do alferes Jernimo
III. coluna de Ribeiro e Marques de Sousa estradas 1 Cidadela dos Muckers
2 Couto (choupanas) dos Muckers no mato 3 Casa de moradia de H. Mentz 4
Casa de moradia de Agostinho 5 Casa de moradia de T. Balz 6 Casa de moradia
do professor Weiss 7 Venda de Nadler 8 Casa de moradia de Joo Lehn 9
Potreiro 10 Cancela que d serventia para as propriedades dos Muckers 11
Outeiro. Posto de observao dos Muckers 12 Casa de moradia de Carlos Brenner
13 Casa de moradia de Henrique Mller.
Os Muckers
307
Para garantir, quanto possvel, os seus soldados, o intrpido

militar havia dado diversas providncias, que atestam no s o seu tino
prtico como tambm a sua circunspeco: as blusas das praas eram
vermelhas e destacavam-se vivamente dentre o verde da folhagem, servindo apenas para exp-las mais mira do inimigo; e, como no houvesse tempo para disfarar-lhes a cor, ordenara que os soldados marchassem para o assalto uniformizados com o capote. Alm disso, proibira severamente que se disparasse a esmo um tiro sequer. Deviam os soldados avanar entrincheirando-se atrs das rvores, no atirando seno
depois de terem feito bem a pontaria sobre o inimigo, e s abandonando uma posio segura, quando, sem perigo, pudessem alcanar outra
nas mesmas condies.
Para tornar insustentvel a posio do inimigo, importava-lhe
muito que o assalto se fizesse a um tempo, por todos os lados.
Devemos acrescentar que Dantas havia entregue, como guia,
o filho do cabea branca, ao comandante da coluna da direita. Para se
disfarar aos olhos dos seus antigos companheiros, e tornar-se assim
desconhecido, havia o preso enfiado o uniforme de soldado, cortara a
barba, lanando mo de outros meios. Por seu turno, tinha o capito
dado ordem de o fuzilarem ao menor indcio de traio.
Havia decorrido mais ou menos uma hora depois da partida,
quando a coluna da direita se encontrou com duas sentinelas inimigas.
O embuado meteu logo cara a espingarda, desfechou-a e um dos sectrios caiu sem vida. Era o prprio cunhado do atirador.
J a coluna no podia se conservar oculta por mais tempo, e o
combate comeou. Desesperados, lanaram-se os Muckers contra os assaltantes; porm, mal tinham eles disparado os primeiros tiros, quando
se ouviram descargas a sua retaguarda sinal de que tambm a coluna
da esquerda entrava em ao. Os assaltados viram-se, portanto, obrigados a defender-se tambm desse lado.
Essa circunstncia, j de si, bastou para deix-los desorientados; mas o que mais os desnorteou foi o sistema de combate que o inimigo empregava desta vez. De feito, os soldados j no arremetiam de
tropel, como nos encontros anteriores; j no se precipitavam sem ordem nem plano, tornando a vitria fcil ao inimigo; pelo contrrio, agora avanavam cautelosa e ordenadamente, percebendo-se que obedeci-
308
am a um plano a que presidia uma vontade firme e enrgica, disposta a

chegar a uma soluo definitiva, custasse o que custasse.
Era com grande satisfao que Dantas ouvia de longe os tiros
a compasso sinal de que eram dirigidos com calma e prudncia. Nesse
entrementes, tinha ele chegado a uma das extremidades da coluna da
retaguarda, que se achava perto da casa de Maurer, quando viu que
alguns soldados se retiravam do combate, ao que parecia, feridos, e,
sabendo que tambm o comandante da coluna direita havia recebido
um ferimento, deu ordem para a coluna da reserva avanar.
De novo, tocaram as cornetas, e aprazvel coisa era ver o
entusiasmo com que a gente do intrpido capito se movia de todos os
lados. Agachados e saltando, sutis e geis, de trs de uma rvore para
outra, investiam os soldados sobre o inimigo completamente desnorteado.
Ouviu-se nova descarga de fuzilaria: era o sinal de que tambm a reserva
havia chegado ao campo da ao. Entrementes, ia-se estreitando cada
vez mais a linha envolvente em torno da pinha dos Muckers.
Jacobina e os seus viam, aterrados, a ltima runa amea-los
de todos os lados.
proporo que a confiana dos adversrios subia de ponto,
ia falecendo o nimo aos Muckers, e, quanto mais desnorteados estes se
mostravam, mais calmos e animosos procediam aqueles. Ainda assim,
continuaram os fanticos a pelejar com coragem, com a coragem do desespero.
De feito, a sua posio era insustentvel; a sua runa era iminente; eles reconheceram-no, e procuraram uma aberta por onde pudessem escapar. O nico caminho, porm, que lhes restava, conduzia justamente linha de abatises que eles prprios haviam estendido, com o fim
de atalhar o passo aos assaltantes, e se porventura se tivessem internado
por ele, a sua sorte estava decidida; pois, entrincheirados atrs das rvores, os soldados, a seu salvo, os teriam trucidado a todos. No havia,
portanto, outro remdio seno manterem-se a p firme, defendendo-se,
a todo transe, na posio que ocupavam.
Avanar! ordenaram de novo as cornetas e as colunas
mais e mais se aproximaram.
Os Muckers
309
Para as cabanas! bradou uma voz dentre o arvoredo, e

logo o magote dos Muckers se refugiou no covil onde estava Jacobina,
concentrando-se ali para um combate de vida ou de morte.
De novo, ouviram-se os toques das cornetas anunciando que
as colunas, obedecendo a um plano comum, j se achavam bem perto
do ltimo reduto dos Muckers; tambm a reserva j se achava a pouca
distncia do mesmo.
Dantas, que se colocara direita dos atiradores, mandou dar
novamente o sinal de avanar. No momento, porm, em que saltava de
trs de uma rvore para outra prxima, uma bala, ferindo-o nas costelas
e no quadril, f-lo cair. Ainda assim, gritou que avanassem, retirando-se, em seguida, para lugar seguro, satisfeito de ver que o seu ferimento no interrompera a marcha do combate.
O alferes Jernimo, que o v cair, no se perturba, e, como se
nada houvera acontecido, continua a atacar com a sua gente, apesar de
ter o prprio capote furado de balas.
Rendei-vos! intima ele aos rebeldes.
Um nunca e um chuveiro de projteis foram a resposta
intimao. A hecatombe continuou.
Entregai-vos! bradou de novo o oficial.
A resposta foi a mesma.
Foi nesse momento que o alferes Jernimo avistou as choupanas. Como o vento que atia a chama, a vista das choupanas veio ainda
mais acirr-lo a ele, que se sentia arrastado pela ebriedade do combate.
Carregar de novo! foi a ordem de comando.
Os soldados, entusiasmados pelos sucessos alcanados e j seguros da vitria, executam a ordem perigosa sob a saraivada das balas
inimigas.
Isto feito, soou o sinal de assalto.
Com verdadeiro desprezo da morte, toda a coluna acometeu
o inimigo, j completamente desnorteado.
Semelhante a um tigre ensangentado, que luta com uma matilha de molossos, o inimigo, com bravura feroz, sustenta, firme, a sua
posio. Os tiros estrepitam, silvam as balas, relampejam as baionetas,
rios de sangue correm. Cai morto o velho Sehn; logo em seguida, Marti-
310
nho, Jac e Carlos pai e trs filhos jazem prostrados em terra; s restava ainda Rodolfo.
Tambm dentre os bravos soldados de Dantas, alguns vacilam, cambaleiam, e, deixando cair das mos a arma, rolam no cho. Os
outros, contudo, passando por cima dos camaradas, avanam sempre e
vo deitando por terra, uns aps outros, aos sectrios.
O nmero dos Muckers cada vez se torna mais reduzido, e
cada vez mais desesperada a sua posio.
Nisso, Jacobina, toda escabelada, o olhar desvairado, precipita-se para fora da choupana. De um salto, acha-se a seu lado Rodolfo,
pronto a sacrificar a vida por ela. Com olhar de louco, bramindo como
um tigre, parecia querer defend-la de todos os lados, a um tempo.
Jacobina varada por uma bala. Ela vacila, e, com as mos
tateando, procura um objeto a que se possa apoiar. Rodolfo corre a ampar-la, e, cingindo-a com um brao, interpe-se entre ela e os agressores, tentando desviar o ltimo golpe.
Os dois conservam-se abraados um ao outro freneticamente.
Um soldado cala a baioneta e ambos, varados, rolam no cho.*
A tragdia chegara a seu termo. Soaram as cornetas, e aqueles
sons vibrantes, alegres, ecoaram por vales e quebradas, festejando a vitria e anunciando que a paz, banida havia tanto tempo, no tardaria a felicitar de novo aquelas paragens.
E assim era com efeito.
Dos Muckers, nenhum sequer havia escapado hecatombe:
todos, em nmero de desassete, haviam cado mortos, fazendo os cadveres em derredor das choupanas. Entre estes contavam-se o de Jacobina
e de uma criada desta e os de duas outras mulheres, que, at ao ltimo
momento, tinham ficado ao lado da profetisa.
Os vencedores abriram duas valas no longe do local onde
estavam as choupanas, e, arrastando para ali os cadveres, enterraram-nos.
De acordo com uma correspondncia de 3 de agosto, publicada na Koseritz Deutsche

Zeitung, n 72, ano 1874.
Os Muckers
311
Da famlia de Joo Sehn, havia perecido este, sua mulher, quatro filhos robustos e uma filha de risonhas esperanas.
Quando Filipe Sehn soube do fim desgraado do irmo e de
sua famlia, o seu corao sentiu profundo abalo de piedade fraternal;
apesar de ter bem presente o dio, o rancor figadal, implacvel, que
aqueles lhe votavam no pde ter mo em si; voltou o rosto, e cobrindo-o com ambas as mos, desatou a chorar como uma criana.
Dos soldados, s um cara morto no campo da luta; ficaram
feridos dois oficiais, doze soldados e trs paisanos contratados.
E o nosso capito Dantas? Que era feito dele? Ferido, arrastara-se, como vimos, o melhor que pde, do campo da luta para a clareira.
Duas balas, a um tempo, o haviam atingido: uma nas costelas e outra no
quadril. Dois bravos alemes, interessando-se por ele, dispensaram-lhe
todos os cuidados que sua experincia lhes sugeria.
Mas, ainda assim, naquele deplorvel estado, o impvido oficial no deixou de acompanhar, com o mais vivo interesse, a marcha do
combate. Pelos sinais das cornetas e das descargas, ia ele inferindo os
acontecimentos. Por fim, mandou um dos dois assistentes ao campo da
luta, colher informaes exatas. Dali a pouco, voltava o emissrio, radiante
de alegria, bradando-lhe de longe: Tudo acabado! Todos mortos! No
escapou um sequer!
O cavalheiroso capito acabava de conseguir o que tanto almejara: salvara a honra de sua classe, e restitura a paz populao.
Esta mostrou-se-lhe grata.
Como os seus ferimentos lhe no permitissem transportar-se
a cavalo ou de carro, alguns cidados, mais grados, ofereceram-se para
carreg-lo, aos ombros, em uma maca conveniente, no longo trajeto at
ao rio, onde o acolheu uma embarcao, ali atracada.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo XIII
OS LTIMOS MUCKERS
COMBATE ao p das choupanas decidira, para sempre, a
causa dos Muckers: os que ainda sobreviviam, ou estavam na cadeia ou

andavam dispersos e fugitivos.
Entre os ltimos, contava-se tambm o nosso Guilherme. Do
Rio de Janeiro, onde tinha sido obrigado a sentar praa na Marinha, fora
ele, por fim, mandado embora. Atormentado pelas saudades, embarcou
para o Sul, esperando reunir-se aos seus. Enganou-se, porm: chegado
ao Rio Grande soube da triste sorte que tivera a seita, e, compreendendo
que a sua volta para o Ferrabrs era impossvel, tornou ao porto, onde
uma embarcao estava a fazer-se de vela para Montevidu, comprou
logo uma passagem e partiu deixando, saudoso, a ptria.
O Jac das Mulas, que, no Ferrabrs, exercera, com zelo, as
funes de sacristo, esse no era encontrado, nem entre os vivos, nem
entre os mortos. Teria ele perecido nos escombros da casa incendiada?
ou haveria conseguido escapar-se pela calada? Era o que ningum sabia
dizer.
E o nosso curandeiro Joo Jorge? Que era feito dele? Principalmente a respeito deste e de seu paradeiro, que todos desejavam
314
informaes certas. Pois no era crena geral que Joo Jorge* tinha representado o papel de heri em toda essa tragdia? Demais, suspeitava-se que em seu poder se devia achar a caixa da seita, avaliada em 40
contos. Entretanto, baldadas resultaram todas as diligncias feitas para
descobrir o seu paradeiro. Um s parecia ter notcias de Joo Jorge: era
o cabea branca. Este assim contam quando se tratou do curandeiro, disse, com ares misteriosos: Deixem-no, que ele j no pode fazer
mal a quem quer que seja.
Haviam decorrido, entrementes, algumas semanas**. Uma das
clareiras de que acima falamos e que estavam situadas no mato raiz do
Ferrabrs, pertencia a um colono, de nome Guilherme Ohlweiler. Este
havia abandonado as suas propriedades, quando os desvarios dos Muckers tinham tocado o extremo, s voltando depois de abafado o movimento.
Um dia, avizinhou-se ele da ourela do mato, onde, poucos
dias antes, tinham sido vistos alguns urubus a negrejar sobre as franas
do arvoredo. Acercando-se daquele stio, ficou tomado de pavor: diante
de si, viu dois cadveres humanos, j meio putrefatos e que o encaravam, sinistros, com as suas rbitas despovoadas.
Horrorizado, corre casa do inspetor do quarteiro, e este ao
subdelegado, para p-lo ao fato da descoberta. O subdelegado meteu-se
logo a caminho do local, acompanhado do escrivo, do inspetor, do
professor Weiss e de Filipe Klei todos nossos conhecidos. Quando l
chegaram, j os dois cadveres estavam no cho; ao p deles havia pistolas, cartucheiras, faces e, a alguns metros dali, encostadas a uma rvore,
duas espingardas de dois canos. Ainda suspensas dos ramos da rvore,
viam-se duas laadas, feitas de cip; a gravata de seda, que, com uma
vrtebra cervical, ficara presa a uma delas, parecia ser a de Joo Jorge, e
a barba branca, na outra laada, estava a indicar o irmo de Joo Jorge,
de nome Carlos. Havia, pois, fundamentos plausveis para presunes.
Informaes pessoais, prestadas pelo subdelegado, pelo alfaiate Schardong e outros.

Relativamente ao que segue, corriam diversas verses, quando escrevamos esta
narrativa. Em virtude de informaes que nos enviou, por escrito, o subdelegado
Sr. Spindler, fizemos, na presente edio, a alteraes oportunas.
Os Muckers
315
Para corrobor-las, levou o subdelegado um pedao da fazenda do casaco com que estava vestido um dos cadveres, fazenda que se
via ter sido de boa qualidade, mas, naturalmente, j quase toda puda.
Sabia que Schardong tinha sido o alfaiate de Joo Jorge, e dele
esperava colher algum esclarecimento satisfatrio. O alfaiate examinou a
fazenda, e, comparando-a com os retalhos que ainda pde encontrar,
chegou concluso de que o casaco era o mesmo que tempos antes,
havia feito para Joo Jorge.
Presumindo-se reconhecida a identidade da pessoa do enforcado, suscitou-se outra questo: Como veio Joo Jorge a parar aqui?
As circunstncias, quais se apresentavam, induziam a crer
num suicdio; este, porm, mal se conciliava com o temperamento e carter de Joo Jorge, que tinha demasiado amor vida. Dali conjeturaram
que Jacobina, que no lhe podia perdoar a poltroneria, o mandara matar
e, para salvar as aparncias, o fizera enforcar depois. Quanto s pistolas,
espingardas e faces, esses tinham sido ali deixados, para mais facilmente se acreditar num suicdio.
A coisa, pois, continuava envolta no mistrio: o nico, entre
os sobreviventes, que podia talvez lanar luz sobre o assunto, era o, cabea branca, que, com ares misteriosos, assim se havia expressado:
Joo Jorge, esse j no pode fazer mal a ningum nem comer mais uma
feijoada.
O certo que parecia verificada a identidade de Joo Jorge
com o enforcado; e, embora, mais tarde, corresse o boato de que ele tinha sido visto com vida, algures no passou de um boato efmero, e
ningum, at hoje, lhe sabe o paradeiro, nem tampouco se ouviu dizer
que tivesse ele falecido.
Quanto aos outros Muckers, aos quais se pde deitar a mo,
esses continuavam presos. Alguns deles, porm, foram postos em liberdade, porque o processo contra os mesmos no havia sido instaurado
no prazo marcado pela lei, isto , antes do quinto dia depois de efetuada
a priso.
O processo foi moroso. Afinal, a 17 de fevereiro de 1876, seguiam 23 Muckers, escoltados, para S. Leopoldo, a fim de ali comparecer perante o jri. Entre eles se achavam Pedro Mentz, Einsfeld, o per-
316
sonagem misterioso, Cristiano Maurer, o cabea branca e seu filho; e

o alfaiate corcunda.
Einsfeld era acusado do assassino do aprendiz do alfaiate Jorge Hauber.
Contra o misterioso, apresentavam-se dois captulos de acusao: o de ser membro e principal fautor da seita e o de cmplice no
morticnio da famlia de Martinho Kassel.
Cristiano Maurer comparecia perante o Tribunal como assassino de seu tio, o velho Joo Jorge Maurer, que se no deve confundir
com o profeta.
O filho do cabea branca devia responder pelo crime de
tentativa de assassinato contra o capito Dreiher, e os outros pelo assassinato da viva Bender e por outras mortes.
A 26 de fevereiro, comearam as sesses do jri.
No interrogatrio, caiu o misterioso em varias contradies: a
principio, negou que tivesse tido ligaes com a seita, confessando, afinal, que estivera uma s vez, e, depois, que estivera mais vezes em casa
de Maurer. Afirmava, porm, que o fizera de ordem do chefe de polcia
e com o fim de vigiar os sectrios. Exigiram-lhe que apresentasse a ordem escrita daquela autoridade incumbindo-lhe essa tarefa. Respondeu
que lha haviam furtado.
Nessa ocasio, o carter desse homem revelou-se sob outro
aspecto: tempos antes, tinha ele escrito diversos artigos, para serem publicados no jornal Deutsche Zeitung, que entretanto, no saram a lume.
Esses artigos foram apresentados ao Tribunal pela redao daquela folha, e deles se veio a saber que o misterioso tinha idias e tendncias socialistas, defendendo o principio de que a propriedade um roubo.
Este fato contribuiu, mais que tudo, para pr em luz as relaes do misterioso com a seita.
Causava viva impresso ver sentados em frente dos assassinos
e fazerem os seus depoimentos aqueles que haviam perdido, nas desordens dos Muckers, os seus entes mais queridos.*
O autor teve ocasio de assistir a uma sesso.
Os Muckers
317
Satisfeitas as questes preliminares e terminados os debates,

recolheram-se os jurados sala secreta, para responder aos quesitos formulados pelo juiz. Gastaram-se nisso trs longos dias.
Entretanto, a populao, entregue mais viva ansiedade,
passava as horas em conjecturas, em alternativas de esperanas e receios. Conquanto horrorosos fossem os crimes imputados aos rus, no
se julgava impossvel, vista de certas ocorrncias, a absolvio, seno
de todos, ao menos de alguns deles. Por fim, a 1 de maro, em sesso
pblica, que durou at meia-noite, foi proferida a sentena sobre vinte
e um dos Muckers.
A pena mais grave, de 23 anos e 4 meses de priso, atingiu
sete dos rus, inclusive o personagem misterioso.
O filho do cabea branca, que servira de vaqueano no
assalto s choupanas, foi condenado a 14 anos de cadeia; outros, em
nmero de oito, a sete anos; entre eles se achava o cabea branca.
O alfaiate corcunda, que espontaneamente tornara pblica a
aventura ocorrida com ele, quando se achava de sentinela no laranjal,
foi, com outros quatro, absolvido.
A respectiva sentena foi lida aos criminosos na cadeia municipal de S. Leopoldo, donde, algemados e acorrentados, dois a dois, e
devidamente escoltados, foram eles conduzidos para Porto Alegre, a fim
de cumprirem ali a pena.
Pedro Mentz j havia sido anteriormente condenado a priso
perptua.
Como era de prever, no tardaram os presos a apelar da
sentena, dando-lhes alguns advogados esperanas de que, dentro de
alguns meses, estariam todos em liberdade. Enganaram-se, porm; verdade que, j a 26 de junho foi Pedro Mentz absolvido em novo jri, e
que mais tarde tambm outros, menos implicados nos sucessos, foram
soltos, sucedendo o mesmo com Einsfeld; a maior parte, porm, dos
sentenciados continuou na cadeia; a apelao no dera outro resultado
seno andarem eles de um jri para outro e voltarem para a priso de
Porto Alegre, sem que em nada se modificasse a sentena, por falta de
nmero de jurados.
318
Assim decorreram os anos, sem que se alterasse, de forma alguma, a situao dos presos. Nesse lapso de tempo, porm, para felicidade deles, viera-se operando, no nimo da populao, uma tal ou qual
transformao. Em conseqncia da versatilidade do carter do povo, o
dio primitivo aos Muckers fora, pouco a pouco, cedendo lugar a um
sentimento mais brando, acabando, afinal, por se converter numa espcie de compaixo; de modo que, convocado, em 1883, um novo jri,
para decidir definitivamente a sorte dos presos, foram todos, na mesma
ocasio, absolvidos unanimemente.
Alegres e contentes, viram estes abrir-se-lhes as portas da cadeia e trataram logo de procurar novo asilo.
Voltar para onde tinham tido outrora as suas moradias, no
lhes era possvel; e todos julgavam que eles abandonariam o Rio Grande
e at o Brasil; mas assim no sucedeu. Com efeito, pouco depois, constou que parte dos Muckers se haviam domiciliado em uma picada afastada, no municpio da Estrela, e dizia-se at que Joo Jorge e o Jac das
Mulas* ali tinham sido vistos: soube-se tambm que Guilherme governava, sem ser molestado, o seu lancho, no Taquari, rio que percorre
aquela regio.
Outro grupo retirou-se para a colnia Nova Petrpolis, fundando no Piraj novo lar, entre uma populao meramente protestante.***
As autoridades, do seu lado, nunca manifestaram a menor
teno de importunar os foragidos na sua nova residncia, continuando
estes at hoje a viver juntos naquela picada.
S o cabea branca e seu filho, que estavam fartos at aos
olhos da convivncia e relaes com os Muckers, procuraram novo lar
nos arredores de Porto Alegre. Einsfeld, esse tornou para a sua forja,
entregando-se, com ardor, ao seu antigo ofcio.
Jac Fuchs ou Jac das Mulas faleceu, em fins de dezembro de 1908, no lugar denominado, Conventos no municpio do Lajeado. Pondo-se em salvo antes da
catstrofe em que Jacobina e seus aseclas mais devotados caram mortos, retirou-se
ele para o Alto Taquari, levando ai vida sossegada, irrepreensvel e completamente
retirada, entregue exclusivamente cultura das suas terras. (Nota do trad.)
Conforme uma correspondncia do Deutsche Volksblatt de 19 de novembro de
1897.
Sumrio
FIM
Voltemos ainda uma vez colnia. Logo aps o combate ao
p das choupanas, no qual haviam sido exterminados Jacobina e os seus
asseclas, a colnia reanimou-se, tomando outro aspecto. Os prfugos
voltaram para seus lares, entregando-se, de novo, com afinco, aos seus
labores. O colono saa a cuidar da sua roa, enquanto as crianas, sombra do laranjal, ao p da casa, se entregavam, ruidosas e alegres, aos
brincos prprios de sua idade; pela estrada fora, cavaleiros e viandantes,
de todas as idades e sexos, encontrando-se, uns com os outros, saudavam-se, prazenteiros, com um sincero Bom-dia, vindo do corao. E,
quando, aos domingos, o bimbalhar alegre dos sinos convidava os fiis
ao templo, estes, de todos os pontos, ali acudiam, numerosos, para dar
graas ao Senhor pelos benefcios recebidos e implorarem o seu amparo
e a sua proteo para o futuro. Tambm, nas casas de negcio, notava-se
agora nova vida: homens, mulheres, rapazes e raparigas apeavam porta
das vendas; uns, para se sortirem de mantimentos, de roupas, ou de outros artigos; outros, para venderem ao negociante os sobejos de suas colheitas; outros, para procurarem abrigo contra os raios abrasadores do
sol; outros, finalmente, l apareciam, aos domingos, tarde, para, em
companhia de vizinhos e conhecidos, passar, algumas horas, distrados
numa partida de cartas.
Em uma palavra: a colnia semelhava uma criana, em cujo
rosto, pouco antes orvalhado pelas lgrimas, assoma a alegria, e se espraia, afinal, o sorriso.
E se algum, ento eram volvidos apenas poucos meses
aps a tremenda tragdia se algum digo l do alto Ferrabrs,
alongasse os olhos pela veiga, onde pairava o sossego e a paz, decerto
que no lhe passaria pela imaginao que ali, poucos meses antes, haviam
320
campeado incendirios e assassinos, os quais, com incrvel ferocidade,

verteram o sangue de inocentes e destruram a quietao e a felicidade
de famlias pacficas; e nem sequer suspeitaria que naqueles prados,
onde agora erravam, a pascer, tranqilos, grande nmero de cavalos e
reses, havia ecoado o estrpito da fuzilaria, o ribombo dos canhes, o
fracasso das armas, as imprecaes dos combatentes e o estertor dos
moribundos. Mal poderia ele conceber como um ser humano, em obsesso diablica, pudesse causar a uma regio feliz e sua pacfica e laboriosa populao tantas desventuras e tantas lgrimas, como pouco antes acontecera na realidade.
Mas de que no capaz uma mulher, quando sabe desenfrear
as paixes dos homens, e at imprimir ao crime o selo da religio e da
piedade?
Foi o que Jacobina conseguira, e conseguira-o, estribando-se
na palavra da Sagrada Escritura. Sim, o livro com que a Providncia
brindou a humanidade, para lhe servir de fonte de ensinamentos prticos
na sua vida terrestre, de manancial de celestiais consolaes e conforto
no meio das adversidades, e de guia seguro na sua peregrinao para a
ptria imortal; esse livro divino convreteu-se, nas mos dessa mulher,
numa arma de dois gumes, que devia trazer, em primeiro lugar, a runa
daqueles que se haviam deixado alucinar por ela, e, em segundo lugar, a
runa dela prpria.
Felizmente, porm, tudo est acabado; as tristes ocorrncias
so coisas passadas; e oxal nunca mais desventura igual venha abalar a
paz dos nossos bravos colonos alemes!
Sumrio
XODO**
Como acima dissemos, parte dos Muckers sobreviventes se haviam domiciliado no rio Taquari. margem direita deste, obra de seis ou
sete lguas da vila do Lajeado, estende-se ao longo do arroio Forqueta um
trecho colonial, conhecido pelo nome de Terras dos Bastos. Ali, em um
stio, ento pouco habitado, viviam eles, retirados e entregues cultura das
suas terras. Os que conhecem mais de perto aquela regio, encarecem a
sua posio encantadora, o caprichoso das plantaes e o asseio apurado
das moradias, escondidas no meio de vastos laranjais.
Os Muckers que ali viviam eram Jac Grbin* e seus filhos
Jac e Ado (tambm outro filho, de nome Guilherme, havia a princpio
morado ali, nas vizinhanas, mas mudara-se, mais tarde, para Nova Petrpolis, onde o tornaremos a encontrar). Alm destes, Lus Knzel e Filipe
No, como tambm Jac Fuchs, a quem o leitor conhece pela alcunha de
Jac das Mulas, o qual, porm, j no queria saber mais dos sectrios.
Com o correr do tempo, as Terras dos Bastos e outras adjacentes, foram ficando cada vez mais povoadas tambm por outros colonos.
Os Muckers, porm, mantinham poucas relaes com estes ltimos, e
at conservavam-se em certa reserva receosa e tmida: no mandavam
os filhos escola da comunidade, nem tomavam parte nos servios religiosos na igreja protestante. E isso deu lugar a que os outros colonos,
por sua vez, tratassem os seus vizinhos com desconfiana, olhando-os
Como fontes para o presente captulo, serviram-nos um extrato dos autos do processo que o intendente do municpio do Lajeado, Sr. Julio May, teve a bondade de
pr nossa disposio; uma informao do professor Jac Dewes; o Deutsches
Volksblatt n 93 de 1897, e, finalmente, informaes particulares, ministradas pelos
reverendos padres daquela parquia.
Alguns escrevem Grepin, outros Krepin.
322
sempre com olhos suspeitos. Que muito! Se ainda conservavam vivas na

memria as atrocidades cometidas no Ferrabrs, e o receio de que estas
viessem a se reproduzir nas margens do Taquari era, para aquela gente,
um verdadeiro pesadelo.
Anloga era a situao do grupo dos Muckers que haviam
assentado as suas moradias na fazenda do Piraj, que fazia parte da
colnia Nova Petrpolis. Eram, entre outros, Joo Daniel No, e seu
filho Miguel, casado com Aurlia Maurer, filha de Jacobina; bem como
Henrique Weber, Guilherme Grbin, Guilherme Bsch e Guilherme
Maurer, estes trs ltimos genros do mesmo Daniel No.
Um dilatado espao separava os dois ncleos dos Muckers, e
s um grande interesse poderia obrigar algum a vencer o caminho difcil
e penoso entre os dois pontos. Notou-se, contudo, que os Muckers de
um e outro ncleo mantinham entre si relaes, visitando-se mutuamente,
a princpio raras vezes, porm, a pouco e pouco, mais amide. Entre os
colonos, comearam a derramar-se boatos alarmantes: falava-se em provises de boca e de armamentos; e receava-se que Aurlia continuasse a
urdir o trama sangrento de sua me Jacobina.
A situao, nas duas regies, cada vez era mais melindrosa, e
mais ameaadora a excitao dos nimos. No Piraj, se haviam dado
contendas e rixas, e at sobre a casa de um colono haviam disparado tiros,
como se tivessem o intento de o matar.
Chegara-se assim ao ano 1897. Reproduziram-se, ento, com
mais insistncia, os antigos boatos; talvez entrassem aqui em jogo interesses privados e inimizades pessoais. J antes e repetidas vezes, as autoridades tinham tido denncias, sem que houvesse a menor alterao nesse
estado de coisas. Resolveram, ento, os colonos, por suas prprias mos,
pr um termo a essa situao anormal. Um grupo de homens, segundo
uns, em nmero de quatorze, segundo outros, em nmero superior a
cem, reuniram-se e prepararam uma emboscada, com o fim de dar cabo
dos Muckers, quando estes passassem. E, com efeito, foram mortos, em
curtos intervalos, trs dos Muckers, to temidos: Henrique Weber, Guilherme Grbin e Jac Mller.*
Este Jac Mller parece que no era Mucker e que fora morto por engano.
Os Muckers
323
A notcia do ocorrido espalhou-se rpida, e chegou logo s

Terras dos Bastos. Para averiguar se seu filho tinha sido realmente assassinado, ps-se o velho Jac Grbin a caminho, a fim de colher informaes. A notcia confirmou-se. Respirando vingana assim contam
voltou para casa, e, em ameaas ferozes, publicou as suas intenes
sinistras. Em breve dizia-se h de a colnia assistir a graves acontecimentos.
Aps a morte violenta de seus companheiros, era natural que
os Muckers domiciliados no Piraj no mais se julgassem seguros, e, ao
que parece, tinham tomado as suas providncias, a fim de emigrar para
as Terras dos Bastos.
Outro acontecimento sangrento, porm, veio frustar-lhes o
plano. No dia imediato ao do Natal de 1897, havia baile em casa de um
certo Joo Keidel, nas Terras dos Bastos. Coisa de meio quilmetro dali,
morava um colono, de nome Albino Schroeder. Alguns vizinhos convidaram-no a tomar parte na diverso, instando igualmente com sua mulher para que l fosse. Esta, porm, preferiu ficar em casa, na companhia de dois filhinhos.
Quando Schroeder, l pelas 10 horas, voltou para casa, encontrou as duas crianas ss e salvas, mas a mulher estava morta.
Tinham-lhe cortado uma veia jugular, e, segundo todas as
aparncias, recolhido o sangue em uma vasilha; pois, em roda, poucos
foram os vestgios de sangue encontrados. Tambm algumas manchas,
nas mos e nos ps, indicavam que diversos tinham tomado parte no assassinato, segurando violentamente a infeliz.
A assassinada era sobrinha daquele George Haubert, aprendiz
de alfaiate, morto, em 1874, pelos Muckers, em S. Leopoldo.
A divulgao dessa ocorrncia causou, como si acontecer
em tais casos, o maior assombro no seio da populao. Era convico
geral que os Muckers tinham sido os autores do brbaro crime; e, das
circunstncias que o acompanhavam, concluiu-se que se tratava de um
assassinato ritual. Um ex-Mucker, que havia rompido com a seita, parece que assim o dera a entender. Tambm correu voz que o sangue de
outras duas vtimas no tardaria a ser derramado.
324
Espalhada a notcia do fato, tratou o subdelegado de proceder

logo a investigaes; nada, porm, encontrou que o pusesse na pista dos
autores do crime. Mandou vir sua presena diversos Muckers, mas todos
eles protestaram e juraram a sua inocncia. Nessas condies, e vista
da excitao dos espritos na colnia, julgou a autoridade mais prudente
aconselhar os Muckers a se retirarem do municpio, pois a sua vida corria risco. Eles retrucaram que nada temiam, e voltaram para suas casas.
Os colonos vizinhos, aterrados, viram-nos voltar, e trataram
de se pr na defensiva: algumas famlias reuniram-se sob um mesmo
teto, outras preferiram emigrar. Muitos, porm, no se contentaram com
essas medidas. A 3 de janeiro de 1898, recebia o delegado a comunicao de que os colonos da vizinhana dos Muckers, em nmero superior
a duzentos, se haviam reunido, matando cinco destes. A notcia no tardou a confirmar-se. Os assassinados eram Jac Grbin e seus dois filhos
Jac e Ado (o seu terceiro filho Guilherme tinha sido morto, como j
vimos, no Piraj); alm desses, Filipe No e Lus Knzel, aquele filho e
este genro do velho Joo Daniel No que, pouco antes, vira assassinados no Piraj outros dois genros: Henrique Weber e o j referido Guilherme Grbin.
No cabe aqui referir qual a atitude das autoridades, em face
desses acontecimentos. O que certo que os sectrios do Piraj no
pensaram mais em emigrar para as Terras dos Bastos, e que, depois das
ltimas ocorrncias, nada de alarmante se tem ouvido dos Muckers.
Sumrio
NOTAS
Coronel Genuno Olmpio Sampaio
Nasceu em 1822 na provncia da Bahia, verificou praa a 11 de
novembro de 1837, como cadete, e combateu contra a Sabinada, revolta
que rebentara, naquele ano, na mesma provncia, sendo promovido, por
atos de bravura, a alferes de comisso. Em 1838 veio para o Rio Grande
do Sul, onde entrou em grande nmero de combates contra os Farrapos.
Em 1847 era tenente, e em 1849 pelejou contra a revolta praieira, em Pernambuco. Em 1851 marchou para Montevidu e tomou parte na guerra
contra Rosas, servindo na diviso ao mando do bravo Conde de Porto
Alegre. De 1860 a 1863 serviu na comisso exploradora do Alto Uruguai;
em 1864 foi nomeado ajudante do diretor da Escola Militar do Rio Grande do Sul. Era capito de 2 classe do Estado-Maior desde 2 de dezembro
de 1855. E, quando a ptria chamou seus valentes filhos para a campanha
contra o Paraguai, Olmpio Sampaio ofereceu-se logo e partiu como comandante de batalho e fez a guerra at ao fim. De 1865 a 1868 entrou
em vinte e um combates, sendo ferido em Curupaiti. A 11 de dezembro
de 1868 foi promovido a tenente-coronel efetivo por atos de bravura. Retirou-se com licena para Porto Alegre; no tardou, porm, a voltar para o
campo da luta servindo sob o comando do General Osrio, at o fim da
guerra. Olmpio Sampaio, j ento coronel, voltou para o Rio Grande e ali
comandou a guarnio de uma parte da fronteira e depois veio com o seu
batalho para Porto Alegre. Quando se deram as desordens dos Muckers,
foi o Coronel Genuno escolhido para combat-los, e, como sabe o leitor,
caiu ele vtima de uma bala inimiga.
(Nota do trad.)
326

Major Dr. Francisco Clementino de Santiago Dantas
O Major Santiago Dantas, uma das figuras mais salientes nos

combates contra os fanticos do Ferrabrs, nasceu em Itagua, municpio
do Rio de Janeiro, aos 19 de maio de 1844. Assentou praa aos 19 anos,
no 1 Batalho de artilharia a p, fazendo ao mesmo tempo os seus estudos no curso preparatrio da Escola Militar.
Fez as campanhas do Estado Oriental e do Paraguai, tendo,
nesta ltima, tomado parte nos combates Tuiuti, Ijuiguau e Iju-mirim
e no bombardeio ao forte de Itapiru.
Aps a terminao da campanha contra Lopes, voltou este
oficial a concluir os estudos, que havia interrompido para ir defender a
ptria. Uma vez concludos estes, desempenhou com galhardia o Major
Dantas importantes comisses.
Em 1874 tomou parte voluntariamente na ao contra os
Muckers, sendo que nos ltimos encontros as tropas de linha estavam
sob o seu comando.
No perodo legislativo de 1879 a 1880 desempenhou o mandato de deputado assemblia provincial do Rio Grande do Sul.
De 1880 a 1889, poca em que faleceu, foram-lhe confiadas
diversas comisses, s quais, como as anteriores, deu ele cabal desempenho. O Major Dantas veio a falecer a 11 de junho de 1889 em Cuiab,
onde estava encarregado da montagem do laboratrio pirotcnico.
(Nota do trad.)
Os Muckers
327
Abaixo-assinado
Ns abaixo assinados, moradores no Sapiranga, acompanhamos

o desenvolvimento da seita dos Muckers do Ferrabrs, desde o seu
comeo at ao fim, e confirmamos que tudo quanto o reverendo padre
Ambrsio Schupp narra em seu livro sob o ttulo Os Muckers conforme a verdade em todos os pormenores.
Sapiranga, 22 de janeiro de 1904.
Seguem-se 19 assinaturas reconhecidas pelo escrivo distrital.
Sumrio
Os Muckers, do Padre Ambrsio Schupp S. J.,

foi composto em Garamond, corpo 12, e impresso em papel
verg areia 85g/m, nas oficinas da SEEP (Secretaria Especial de
Editorao e Publicaes) do Senado Federal, em Braslia. Acabou-se
de imprimir em outubro de 2004, de acordo com o programa
editorial e projeto grfico do Conselho Editorial
do Senado Federal

Os Muckers

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Os Muckers

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Conselho E ditorial

Brasil 500 anos

O Brasil Visto por Estrangeiros

Para visualizar esta obra necessrio o acrobat reader 4.0.

Se voc no possui esta verso instalada em seu computador,

clique aqui, para fazer o download.

Jacobina Mentz Maurer

Senador Jos Sarney

Senador Eduardo Siqueira Campos

Senador Romeu Tuma

Senador Alberto Silva

Senador Herclito Fortes

Senador Srgio Zambiasi

Senadora Serys Slhessarenko

Senador Geraldo Mesquita Jnior

Senador Marcelo Crivella

Joaquim Campelo Marques

Carlyle Coutinho Madruga

Edies do Senado Federal Vol. 32

Padre Ambrsio Schupp S. J.

Projeto grfico: Achilles Milan Neto

S. Leopoldo O Ferrabrs O curandeiro

Uma hora de devoo no Ferrabrs

A cena do dia de Pentecostes

A carta Planos de Jacobina O conselho secreto

Na venda do Serrano - Uma nova assemblia dos Muckers

Os Muckers e os mpios O abaixo assinado

Um encontro Esperana perdida

Uma intimao escrita desagradvel

Priso de Jorge Maurer

Chega a vez de Jacobina

Jacobina na polcia O seu despertar

A festa de Pentecostes perturbada

A volta do casal milagreiro

A excurso pela colnia A cidadela dos Muckers

Uma desapario Fim trgico

A primeira cena de sangue

Aps o crime Opinies diferentes O delegado

Livre das garras

A impudncia acorooada pelo bom xito

Novas cenas de sangue

Esperana desiludida Uma priso

A volta do curandeiro ao lar Permuta das mulheres

Plano de nova atrocidade

Uma faanha de canibais

Aps o atentado horroroso

Entre o ferro e o fogo

Aventura de Filipe Klei Assassinato de Jac Schmidt

Filipe Sehn em apuros Morte de Kray

A manh seguinte noite da matana

A mulher de Pedro Serrano na fuga

A orgia de sangue nas picadas

Muckers em apuros Um encontro Incurses

Os ltimos Muckers nas picadas

Pedro Serrano Providncias

A cousa vai se tornando sria O coronel Genuno

O primeiro combate (28 de junho)

A primeira nova Outros preparativos

O assalto cidadela dos Muckers

Esmorecimento As choupanas no mato Os fugitivos

Assalto inesperado Morte do coronel Genuno

Uma investida de colonos

O capito Dantas Apuros de um comandante

Prlogo da edio brasileira