Frana de 1968

Ms da
Revoluo

Lies da Greve Geral

Por Clare Doyle

Traduo Diego Siqueira

Uma publicao do Socialismo Revolucionrio

5 reais

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

pg 2

ndice

Introduo: O mundo de 68 e a
Frana de hoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Um ano para ser lembrado
Direitos civis
Stalinismo
1968 e suas conseqncias
Partidos Operrios
Novas foras
Batalhas passadas e presentes
Relevncia de 68 no mundo de hoje
Lies da greve geral revolucionria
Os sindicatos hoje
Um espectro assombra os patres

Ms da Revoluo Lies
da Greve Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Retrospectiva

Uma Revoluo em fabricao . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Estado forte?
Estudantes tomam as ruas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Jovens Trabalhadores se unem
O Boom um grande custo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Uma viso do Inferno
Fbricas de Educao
Represso Estatal

As nuvens de tempestade se aproximam . . . . . . . . .15

Nos Primeiros dias...
Os estudantes ocupam
A Tempestade Arrebenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
'A Grande Fora Tranqila'
'Srs. Democratas e Comunistas'
Poder na Balana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Comits de Ao
Para que serve uma Revoluo
A Classe mdia entra em ao
Cultura
Revoluo ou No?
Quatro condies para a Revoluo . . . . . . . . . . . .23
Diviso da classe dominante
A Classe Mdia Ganha
Policia e exrcito oscilam
Uma democracia operria?
O Ponto de Inflexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Poder Dual
Alternativa Comunista
Resultados Eleitorais

As lies de Maio de 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Sectarismo
Giro aos Partidos Tradicionais

O mundo de 68 e a Frana de hoje

Introduo

Este livro tem o objetivo de trazer vida ao drama de um ms

na Frana, no qual o futuro do capitalismo esteve em perigo. Dez
milhes de trabalhadores, ocuparam as fbricas e locais de trabalho de todo o pas, hasteando bandeiras vermelhas e cantando
a Internacional, deixando claro seu desejo por uma nova sociedade. Eles foraram um poderoso presidente a fugir do seu pas.
Arrastaram para seu lado amplas camadas da classe mdia.
Soldados, marinheiros e a policia estavam prontos para se amotinarem. A chama do movimento transbordou fronteiras, inspirando trabalhadores e estudantes nas vizinhas Blgica, GrBretanha, Espanha e, acima de tudo, Itlia.
medida que se aproxima o 40 aniversrio destes momentosos eventos, vemos uma tentativa deliberada, atravs da cobertura da mdia, de menosprezar e trivializar seu verdadeiro significado. Ela concentra-se nas extravagncias mais exticas dos estudantes, retira o contedo anti-capitalista dos movimentos que
apareceram mundialmente, e diz pouco ou nada sobre o que foi

a mais poderosa greve geral da histria. Este ms da revoluo

no corao da Europa demonstrou que uma transformao socialista da sociedade estava ao alcance.
Par a mdia de massas propriedade dos capitalistas e agindo no interesse do capitalismo quanto menos se falar de socialismo melhor! Isso ainda mais verdadeiro agora, quando este
livro est sendo republicado. Os capitalistas j reconhecem que
esto beira da pior crise de seu sistema desde a Grande
Depresso dos anos entre guerras.
No ano seguinte ao que Ms da Revoluo foi originalmente escrito, em 1989, as economias planificadas estatais da Unio
Sovitica e Leste Europeu comearam seu histrico colapso,
caindo como um castelo de cartas depois que o Muro de Berlim
veio abaixo. Nos disseram ento que o socialismo tinha acabado.
O meio ideal de dirigir a sociedade, de agora em diante, seria capitalista, sem nenhum concorrente. Fim da histria! Ou, como o
muito citado Francis Fukuyama declarou, o fim da Histria!

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

Mas menos de vinte anos depois, est se tornando mais bvio a cada dia que o capitalismo um sistema cego, anrquico e
perigoso. A espiral descendente na economia mundial ir mergulhar dezenas de milhares a mais na pobreza e no desespero. A
potncia mais perigosa, os Estados Unidos da Amrica, e seu elenco cada vez menor de aliados, est atravancada em guerras horrendas e que no podem ser ganhas. Mesmo a sobrevivncia futura da espcie humana est em perigo com o aquecimento global, culpa da ganncia dos patres, que ostentam sua riqueza e
se recusam a mudar o curso.
Pouco admira que sua mdia tente enterrar o verdadeiro significado de 1968. Para as novas geraes de jovens e trabalhadores, recontar os eventos uma reafirmao da validade, e de
fato da necessidade, de manter e intensificar a luta por uma sociedade socialista.

Um ano para ser lembrado

1968 foi um ano para ser lembrado, no apenas na Frana,

com a greve geral revolucionria que o assunto deste livro, mas
em toda a Europa e mundialmente. Existem poucos de tais anos
na histria. Eles so normalmente associados com fenmenos tais
como uma guerra, especialmente mundial, ou uma revoluo, em
especial uma que se espalha de pas para pas, como 1848 ou 191718. Houve o ano da crise econmica em 1929 e mesmo o ano das
contra-revolues de 1989.
Mas 1968 foi memorvel de um modo diferente. Fora o fato
de ser o ano em que os primeiros astronautas viram o lado escuro da lua, foi um ano de dramticas eventos polticos por todo o
globo eventos que abalaram as classes e elites dominantes do
mundo at a medula. Movimentos de massas os foraram a repensar suas estratgias de se manter no poder e deram coragem
aos que desafiaram a eles e o modo capitalista de fazer as coisas.
Foi um ano de revolta estudantil contra a guerra, opresso e
autoritarismo e contra o sistema dos lucros em pases to distantes como Brasil, Polnia, EUA, Gr-Bretanha, Alemanha, Japo
e Mxico. Foi o ano da ofensiva do Tet no Vietn e das manifestaes anti-guerra e anti-imperialistas de massas nos EUA, GrBretanha e outros lugares, que estiveram por trs
da mudana de trajetria do presidente democrata norte-americano Lyndon Johnson, a respeito do sangrento envolvimento de seu pas no
Vietn.
Em maro, Johnson anunciou que ele no
se candidataria na eleio presidencial daquele ano. Em agosto, a conveno do Partido
Democrata em Chicago foi sitiada por dezenas
de milhares de manifestantes que exigiam a retirada imediata de todas as tropas do Vietn. O
prefeito Daley enviou batalhes pesados da policia contra eles,
que foram espancados e presos s centenas. Tudo isso foi mostrado pela TV em todo o globo. O grito que subiu dos manifestantes combativos foi: O mundo inteiro est vendo vocs!.
Os lderes, os oito de Chicago, foram processados. No fim
do ano, o candidato republicado, Richard Nixon, foi eleito presidente o homem que terminaria a guerra no Vietn, mas no
antes de ordenar muitas ofensivas brutais a mais na sia, incluindo os assassinos bombardeios encobertos no Camboja. Hoje, depois de cinco anos de envolvimento no Iraque com astronmicos custos humanos e financeiros, com Abu Ghraib, Guantnamo
e rendio, o regime de George Bush se afunda cada vez mais
no lodaal da impopularidade em casa e no estrangeiro.
Foi no ano de 1968 que os oficiais Baathistas no Iraque implementaram o golpe que levou Saddam Hussein ao poder. Foi
criada uma das mais brutais ditaduras do mundo, e, como tantas
outras, esta desfrutou do apoio ocidental por muitos anos. 1968
tambm viu o juramento como presidente da Indonsia do ditador General Suharto. Com o total apoio dos EUA e do imperialismo mundial, nos dois anos anteriores ele foi o responsvel pe-

pg 3
la carnificina de mais de um milho de membros e simpatizantes do poderoso Partido Comunista Indonsio.
Na Rodia hoje Zimbbue Ian Smith, o supremacista
branco que morreu este ano, lutava para manter sua ditadura de
uma minoria sobre a maioria negra oprimida. Na frica do Sul,
o abominvel regime do apartheid de outra minoria branca mimada mantinha dezenas de milhes de trabalhadores e jovens negros escravizados. Contudo, a resistncia crescia nacional e internacionalmente.
Em 1968 na China, a brutal Revoluo Cultural de Mao,
na qual milhes foram mortos, caminhava para srias dificuldades. Ela tinha sido iniciada como uma tentativa de regenerar a
economia chinesa estatal e planificada como era mas tambm para expulsar os capitalistas dentro da casta dirigente. Como
na Unio Sovitica e outros estados stalinistas, a sociedade era
dirigida por uma enorme burocracia parasitria que afirmava governar em nome da classe trabalhadora, mas com nenhum elemento de democracia operria e sugando as energias vitais do corpo do qual ela dependia. Mas a revoluo de Mao a partir da
cpula estava indo longe demais para certas camadas da burocracia. Apenas respirando o oxignio do controle e gesto operrios uma economia estatal poderia ser saudvel e plenamente
desenvolvida.
Na Europa, rachaduras estavam aparecendo nas ditaduras de
direita de Portugal e Grcia, que seriam derrubadas cinco anos
depois. Em Lisboa, Marcelo Caetano substituiu, como chefe do
regime militar, Antnio de Oliveira Salazar, depois que este se
tornou incapacitado devido a um acidente. Em Atenas, a junta
dos coronis gregos zigue-zagueava entre represso e concesso
libertando o cantor Theodorakis mas mantendo plebiscitos para reforar o seu domnio.

Direitos civis

1968 na Irlanda do Norte viu as primeiras exploses do movimento dos direitos civis contra o governo Unionista1. Perseguidos
pela intolerante Polcia Real do Ulster2 e os odiados B-Specials3,
a juventude e os trabalhadores das reas catlicas de Derry se levantaram. Os movimentos de massas que se desenvolveram viram importantes exemplos de
unidade entre trabalhadores e jovens catlicos e
protestantes que outros, mesmo na esquerda, escolheram ignorar.
Nos EUA em 1968, a luta pelos direitos dos
negros j estava sendo travada h alguns anos.
Em 4 de abril, seu lder mais famoso, Martin
Luther King Jr., foi assassinado em Memphis,
Tennessee. Tendo se movido progressivamente
esquerda, King tinha, naquele dia, falado em
um comcio de apoio aos lixeiros em greve.
Seis meses depois, nos Jogos Olmpicos no Mxico, os velocistas negros americanos Tommy Smith e John Carlos fizeram sua
famosa saudao de punho fechado dos Panteras em cima do pdio, em desafio ao governo dos EUA e em solidariedade com a luta dos trabalhadores e jovens negros da Amrica. Eles foram vistos como heris por milhes em todo o mundo, mas vilipendiados
na imprensa dos EUA por seu insulto aos poderes existentes. O
rancor da classe dominante refletiu-se na deciso do Comit
Olmpico de bani-los dos Jogos Olmpicos por toda a vida.
Dez dias antes do comeo daqueles Jogos, ocorreu um dos
mais horrveis eventos daquele ano tumultuoso. Dezenas de milhares de jovens marcharam ao estdio para expressar seu dio
guerra e ditadura. Os tanques e armas do regime de Daz
1 Que defende a Unio com a coroa britnica, contra a unio
com a Repblica da Irlanda.
2 Ulster = Irlanda no Norte, a RUC foi um corpo policial que atuou
entre 1922-2001.
3 Tropas paramilitares usadas contra a populao catlica.

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

Ordaz, com a ajuda do Pentgono, foram jogados contra eles,

massacrando mais de 300. Cenas de corpos de jovens empilhados uns sobre os outros foram transmitidas por todo o mundo e apenas realaram a raiva dos trabalhadores e jovens internacionalmente contra os governantes e contra o sistema
do capitalismo.
Na ndia, a oposio s polticas do Partido do Congresso forou Indira Gandhi a simular um giro esquerda, mas tambm a
adotar o governo presidencial para manter o controle em quatro dos estados mais populosos. Movimentos de massas no
Paquisto desafiaram o governo dos senhores feudais e dos militares, levando queda, no ano seguinte, do ditador Ayub Khan.
Por todo o mundo do capitalismo e do latifndio, no Oriente
e Ocidente, revoltas polticas e culturais estavam em pleno florescimento. Foi um ano no qual as lutas das mulheres por pagamento igual e controle sobre suas prprias vidas crescia rapidamente. Um ano, tambm, em que os movimentos pelos direitos
dos gays se afirmavam. Um esprito de desafio e ultraje permeava a sociedade, especialmente os jovens.
Na Gr-Bretanha, o governo Trabalhista de Wilson ficava cada vez mais impopular. Protestos e greves de massas se desenvolviam, inclusive contra sua tentativa de restringir a atividade
sindical, que culminou no ano seguinte com o infame projeto Em
lugar do Conflito, proposto pela ministra do trabalho, Barbara
Castle. Este era um governo trabalhista tentando impor uma legislao anti-sindical, o que lanou as bases para os brutais ataques dos governos Tories de Heath e Thatcher. Suas leis permanecem at os dias de hoje em vigor, nunca sendo substitudos pelo Novo Trabalhismo.
Naquela poca, o Partido Trabalhista ainda era um partido operrio com lderes burgueses. A presso de baixo forou Wilson
a voltar atrs em vrias questes. Era impossivel para ele apoiar
fisicamente os EUA no Vietn com tropas. O Partido Trabalhista
Blairista no teve tais constrangimentos em relao ao Iraque.
Apenas isso indica o carter da gerao dos anos 60.
As tentativas das classes dominantes e da mdia atual de refutar as idias do anti-capitalismo e do socialismo iro despertar um
interesse renovado. Sua incapacidade de impedir novas crises aps
o colapso de seu super-esgotado sistema de crdito ir criar as condies para a ascenso de uma nova gerao deste calibre.

Stalinismo

Em 1968, dentro do campo stalinista, enormes fissuras estavam se abrindo nas estruturas estatais monolticas o legado da
contra-revoluo poltica implementada por Josef Stalin no final dos anos 20. Ele e sua camarilha assassina arrancaram o poder das mos da classe trabalhadora e comearam a proteger
seus prprios privilgios. Stalin argumentava que o socialismo
poderia ser construdo em um s pas, mas fez todo o possvel
para impedi-lo de ser construdo em qualquer pas.
Na Rssia em 1968, dissidentes intelectuais, incluindo Andrei
Sakharov, foram postos em julgamento por se oporem ao governo unipartidrio. Kosygin estava sendo deixado de lado por
Brezhnev como lder da vasta Unio das Repblicas Socialistas
Soviticas. Estes estados no eram socialistas, mas economias
estatais monstruosamente deformadas, onde nenhuma democracia operria ou planejamento democrtico eram permitidos.
Depois da aniquilao fsica de toda a oposio na URSS por Stalin,
e das mortes de milhes nos expurgos e coletivizaes foradas,
burocratas, figuras militares e mercenrios auto-suficientes do partido eram os mestres. Os pases do Pacto de Varsvia do Leste
Europeu, onde o capitalismo tinha sido eliminado aps a Segunda
Guerra Mundial, ainda eram mantidos sob o controle de ferro do
Kremlin.
Agora em 1968, doze anos aps a herica revoluo operria na Hungria ter sido afogada em sangue sob as ordens de
Moscou, uma nova revolta contra o domnio do Kremlin se desenvolvia na Tchecoslovquia. Conhecida como Primavera de

pg 4
Praga e liderada por um secretrio partidrio nomeado, Alexander
Dubcek, ela foi uma tentativa de reforma a partir de cima para
impedir a revoluo de baixo. Estudantes e jovens trabalhadores
comearam a agir para tomar o controle de seus prprios futuros, mas o movimento no alcanou a mesma profundidade e objetivos polticos que o da Hungria. A idia do socialismo com
face humana era um desafio ditadura burocrtica militar, mas
para alguns ela significava o inicio de uma mudana do estado
planificado na direo das relaes de mercado e do capitalismo. Em 20 de agosto, 200.000 soldados do Pacto de Varsvia e
2.000 tanques interviram para esmagar o experimento.
Raivosos protestos contra a invaso foram organizados em
vrios pases, inclusive dentro da Rssia. Para muitos nos partidos comunistas de todo o mundo, isso foi a gota dgua. Sua
militncia declinou dramaticamente. Na Sucia, as eleies realizaram-se logo aps a invaso russa da Tchecoslovquia, e os
votos no PC caram em 76.000, de 5.2% para 3%.

1968 e suas conseqncias

Como explica Ms da Revoluo, o stalinismo jogou um papel nocivo ao impedir a classe trabalhadora da Frana de tomar
o poder em maio/junho de 1968. Ele foi igualmente culpado durante os eventos na Itlia, onde um colossal movimento, menor
apenas ao da Frana, esteve a todo o vapor durante todo o ano
de 1968. De fato, as poderosas greves e manifestaes de massas, embora no alcanassem uma concluso poltica em termos
de derrubar o capitalismo italiano, continuaram na dcada seguinte. Como na Frana com o PSU (Partido Socialista Unificado),
um pequeno partido esquerda dos comunistas o Partido
Socialista Italiano da Unidade Proletria (PSIUP) cresceu rapidamente medida que a onda revolucionria varria o pas (Nas
eleies de maio de 68, ele ganhou aproximadamente um milho
e meio de votos, recebendo 23 assentos no parlamento). Mas no
havia nenhuma fora capaz de levar as lutas de uma dcada a uma
concluso socialista. Tragicamente, incapaz de achar um caminho poltico para estabelecer um governo operrio na Itlia, o movimento finalmente deu lugar aos anos de chumbo terrorismo e a mortal estratgia de tenso da direita.
Levaria mais de duas dcadas depois de 1968 antes de o
Muro de Berlim cair e as economias stalinistas planificadas implodirem. Os trabalhadores na Unio Sovitica e no Leste Europeu,
sem seus prprios partidos independentes capazes de lutar para
tomar o controle das mos dos velhos burocratas, foram seduzidos pela idia de um retorno s relaes capitalistas de mercado. Nos anos que se seguiram, as terrveis conseqncias da rpida privatizao e do saque das economias planificadas foram
sentidas por milhes de trabalhadores, pensionistas e jovens.
Apenas a Rssia viu o colapso de 50% de sua atividade econmica. Alguns diretores de fbrica e especialmente altos funcionrios do estado e do partido se converteram ao capitalismo quase da noite para o dia. Usando suas posies para se apoderar da
propriedade estatal, eles no tinham averso de contratar gngsters e pistoleiros para se livrarem de rivais. Hoje, alguns dos mais
ricos oligarcas da Rssia esto em altos postos governamentais,
outros em exlio voluntrio ou na priso! Enquanto isso, a maioria da populao nos antigos estados stalinistas se afunda cada
vez mais na pobreza privada de empregos seguros, lares, penses, sistema de sade e educao.

Partidos Operrios

Foi o colapso do stalinismo que mudou to profundamente o

mundo em que vivemos comparado com 20 anos atrs. Ele um
lugar ainda mais diferente do que o de 1968. A Guerra Fria, em
termos de luta entre dois sistemas de classe antagnicos um capitalista e outro no-capitalista no existe mais!
Em muitas partes do mundo, partidos comunistas de massa
se tornaram uma coisa do passado. Alguns sobreviveram, mas em

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

um tamanho muito diminudo e com polticas mudadas. A principal exceo a China, onde o Partido Comunista de 70 milhes de membros ainda governa com mo de ferro. Contudo, ele
no o mesmo partido do passado. Possui caractersticas de um
partido stalinista, mas est sofrendo mudanas. o partido da elite, que est levando a China para o caminho do capitalismo no
momento em que o prprio sistema capitalista internacional est chegando aos seus limites! A crise econmica em desenvolvimento trar severas conseqncias para a China, assim como para o resto do
mundo.
Levantes de massas da classe trabalhadora contra o regime chins, quando a economia desacelerar,
so previsveis nas manifestaes e greves dirias que
eclodem por todo esse vasto pas. Os tanques nas ruas
de Lhasa, Tibet, nos fazem lembrar o que pode ser
desencadeado contra os trabalhadores e jovens em toda a China quando eles entrarem em ao. Mas uma
repetio do banho de sangue na Praa da Paz
Celestial, h 19 anos atrs, com as condies modificadas, pode se provar fatal para os governantes de
Beijing. Haver uma profunda confuso ideolgica
entre os trabalhadores das cidades e do campo, mas uma importante camada ir se voltar para os benefcios perdidos da propriedade estatal e da planificao, e as idias de uma genuna democracia socialista podem ganhar um amplo apoio.
Nos anos 60, e mesmo nos 70 e comeo dos 80, o socialismo era visto entre amplas camadas do movimento sindical, estudantil e operrio como a alternativa natural ao capitalismo.
Haver muito debate sobre como e se ele pode ser alcanado.
Hoje, aproximadamente todos os partidos que antes eram organizaes operrias, pelo menos na base, e considerados como
socialistas, foram transfigurados. A maioria de seus lderes so
agora totalmente abertos sobre sua adeso ao capitalismo de
mercado; alguns limitam suas apostas como protagonistas do capitalismo e usam frases de esquerda para esconder seu abandono do socialismo como objetivo. Estes antigos partidos operrios, como o Novo Trabalhismo de Blair ou os Social-Democratas
na Alemanha, implementaram as polticas thatcheristas com tanto fervor, se no mais, quanto os partidos tradicionais dos patres.
O primeiro presidente grego comunista de Chipre do Sul parece pronto para se unir a eles!
Na Frana, em 1997, o Partido Comunista e o Partido Socialista
tomaram o poder em uma aliana da Gauche Plurielle. Este governo, sob Lionel Jospin, implementou mais privatizaes do que
qualquer outro governo de direita anterior ou subseqente,
Gaullista ou neo-Gaullista! Tal foi a desiluso com os socialistas que Jospin foi batido no primeiro turno das eleies presidenciais de 2002 pelo lder da extrema-direitista Frente Nacional,
Jean-Marie Le Pen.
Estas experincias sem dvida pesaram nas mentes dos trabalhadores na Frana at hoje, explicando uma certa falta de entusiasmo em relao s lutas parlamentares e sindicais. Apenas
as medidas de extrema austeridade prometidas pelo atual governo da Unio por um Movimento Popular (UMP) sob Nicols
Sarkozy explicam uma recuperao na sorte dos partidos de esquerda. Eles podem recuperar algum nvel de apoio entre o
eleitorado e at crescer em nmeros, como fizeram recentemente, inclusive nas eleies municipais de maro de 2008, mas
continuam firmemente ligados idia de que no h alternativa ao capitalismo.

Novas foras

No fim deste livro, escrito em 1988, h uma afirmao de que

novas foras para a revoluo socialista viriam de dentro dos
Partidos Comunista e Socialista. Mas a situao mudou dramaticamente no intervalo de duas dcadas. Estes partidos no mais
podem ser chamados de operrios, embora alguns trabalhadores

pg 5
ainda os vejam como o mal menor e votem neles. Alguns iro
votar em partidos burgueses liberais, como os Democratas nos
EUA, quando no houver partidos operrios de massas para votar, mas eles no os vem como suas organizaes. Novos partidos operrios de massas devem ser organizados das camadas
frescas de trabalhadores e jovens que procuram por uma alternativa. Entre eles estaro os melhores socialistas do
futuro.
Na eleio geral de 2002, dois partidos trotskistas considerveis na Frana a Ligue Communiste
Rvolutionnaire (LCR) e a Lutte Ouvrire (LO)
ganharam entre eles aproximadamente trs milhes
de votos, mais de 10% do eleitorado. Isso mostrou
o potencial para uma nova fora que defendesse a
causa do socialismo. Houve e h diferenas de abordagem, anlise e programa entre estes dois partidos
e entre eles e a Gauche Rvolutionnaire (GR) a
seo do Comit por uma Internacional Operria
(CIO) na Frana. Mas a GR defendeu consistentemente que estes partidos podiam e deviam concordar em fazer um chamado conjunto para lanar um
novo partido operrio de massas imediatamente.
Tal nova formao, com direito a diferentes pontos de vista
e diferentes tendncias, claro, mas se baseando nas lutas da classe trabalhadora francesa, poderia ter decolado rapidamente. Mas
a LO quis ficar sozinha e a LCR apenas tardiamente encampou
a idia de construir uma fora ou movimento anti-capitalista.
Mesmo ento, ela abandonou a idia de manter um ncleo revolucionrio dentro do novo partido.
O candidato da LCR na eleio presidencial de 2007, Olivier
Besanenot, atingiu substanciais um milho e meio de votos
300.000 a mais sobre 2002 e 4% do total e atraiu um grande
apoio entre trabalhadores e jovens. Em algumas reas, nas eleies locais de maro deste ano, a LCR chegou a ganhar 10% a
17%.
A seo do CIO na Frana est participando entusiasticamente deste projeto de construir um novo partido operrio de massas, apoiando-se nas experincias em outros pases, como na
Itlia, Brasil, Gr-Bretanha e Alemanha. Sua abordagem est
delineada no material no web-site da Gauche Rvolutionnaire
(www.gr-socialisme.org) e do CIO (www.socialistworld.net).

Batalhas passadas e presentes

A ausncia de tal partido, e a pusilanimidade dos lderes sindicais, est por trs da aparente reticncia da tradicionalmente
combativa classe trabalhadora francesa nos anos recentes. Os ataques neoliberais tm sido severos, mas tem havido notveis vitrias e semi-vitrias da juventude e de setores dos trabalhadores. O voto no No no referendo de 2005 sobre a constituio
da UE foi um golpe que levou renncia do Primeiro Ministro
Raffarin. As manifestaes e greves da juventude em 2006 foraram o governo a retirar a legislao que atacava seu direito ao
emprego. Greves e greves gerais sobre as penses e outras questes impediram mais ataques srios. Mas as cpulas das federaes sindicais constantemente declaram trguas com o governo
e os patres antes mesmo das principais batalhas comearem.
Em 1968, os trabalhadores colocaram sua confiana nos lderes sindicais, especialmente na CGT (Confederao Geral do
Trabalho), liderado pelo PC, para lutar e ganhar. Quando eles traram esta confiana e usaram o acordo da Rue de Grenelle com
os patres e o governo para desmobilizar a luta revolucionria,
muitos trabalhadores sentiram que lies importantes ainda tinham que ser aprendidas. Mais trabalhadores uniram-se s federaes sindicais e aos partidos de esquerda.
Depois que o Partido Socialista sob Franois Mitterand chegou ao poder em 1981, inicialmente houveram importantes reformas, incluindo a nacionalizao de grandes setores da economia, enquanto se permanecia dentro dos limites do capitalismo.

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

A presso das foras internacionais do mercado apenas poderiam

ser superadas agindo-se para converter todas as principais companhias em propriedade pblica e espalhando a idia de uma genuna democracia socialista.
Ao invs disso, os recuos e as contra-reformas de Mitterand
levaram desiluso e ao retorno da Direita na eleio geral de
1986. Um perodo de co-habitao com Mitterand como presidente e Jacques Chirac como primeiro ministro prolongou o impasse poltico e econmico.
Ento, em 1995, vieram as eleies de Chirac como presidente e a Direita formou um governo sob Alain Jupp. Comeou uma
brutal rodada de ataques sociais. Em novembro daquele ano, os
trabalhadores do setor pblico, acompanhados por trabalhadores de uma parte do setor privado, entraram em um confronto de
greve geral que terminou com a pareceria Chirac-Jupp.
A atitude expressada nas poderosas manifestaes de rua daquele inverno foi: Eles dizem que a classe trabalhadora no existe mais; bem, estamos aqui e estamos lutando! Mas aqueles mesmos trabalhadores tinham pouca confiana de que houvesse qualquer fora de esquerda efetiva com a qual se pudesse substituir
a Direita.
Hoje, tambm, h uma falta de confiana de que, mesmo se
os trabalhadores possam derrotar o governo Sarkozy, h uma alternativa anticapitalista verdadeiramente vivel. Apesar disso, a
derrota da Direita nas recentes eleies locais mostra que a classe trabalhadora francesa est ansiosa em puni-la por tentar impor suas chamadas reformas, que tm o objetivo de cortar dramaticamente sua parcela na riqueza e recursos do pas.
A raiva est fervendo lentamente no subterrneo na Frana
mais uma vez. Como em outros lugares no mundo, existe uma
profunda inquietao e descontentamento sobre o rumo que a sociedade est tomando, sobre a sobrevivncia do planeta e sobre
os vastos abismos entre os muito ricos e os pobres. As tenses
esto crescendo. O medo agora se apodera de grandes setores da
sociedade trabalhadores e as camadas mais pobres da classe mdia como resultado da incerteza e insegurana com a habitao e empregos, assim como o futuro dos servios pblicos.

Relevncia de 68
no mundo de hoje

Estamos vivendo em um mundo profundamente perturbado,

de cujas entranhas eventos cataclsmicos podem estourar como
um vulco. Mas os eventos de maio na Frana ainda mantm
tanta relevncia para ns, quarenta anos depois? Porque as novas geraes os filhos dos filhos da gerao de 68 devem
se familiarizar com o que se passou em 1968 se o mundo de hoje to diferente? Que orientao para as futuras lutas um exame do que aconteceu h 40 anos atrs pode dar s novas geraes de trabalhadores e jovens, medida que eles enfrentam
uma enorme recesso econmica mundial?
O capitalismo, um meio de organizar as coisas supostamente sem rivais, est se provando catastroficamente incapaz de resolver os maiores flagelos do sculo 21 pobreza em massa, guerra, falta de habitao, fome, conflitos civis, tortura, explorao,
degradao ambiental e aquecimento global. Mesmo comentaristas capitalistas reconhecem o que os marxistas j tm dito h
algum tempo. Jeremy Warner, do jornal Independent na GrBretanha, por exemplo, admitiu: Estou tirando o p da minha
cpia do Das Kapital, abandonada desde os meus dias de estudante... depois de dcadas no limbo, possvel que algumas das
idias centrais de Karl Marx possam desfrutar de alguma renovao.
O mundo j est caindo em uma crise econmica que pode
ser ainda maior do que a de 1929. Nos anos que se seguiram
quebra de Wall Street, uma enorme rea do mundo a URSS
estava imune das crises do sistema capitalista. Hoje, ser que no
h mais esperanas de construir uma alternativa baseada nas

pg 6
idias socialistas de cooperao harmoniosa entre os indivduos
e os povos? Pelo contrrio, a convico de que outro mundo
um mundo socialista possvel, tem sua validade hoje, mais
do que nunca. Como argumentava Lenin, muito antes da derrubada do czarismo, do latifndio e do capitalismo em seu pas: sem
uma viso do que necessrio voc nem mesmo ir comear o
caminho de mudar a sociedade.
O que a vitoriosa Revoluo Russa comeou a demonstrar,
em um pas econmica e socialmente subdesenvolvido, em 1917,
a revoluo quase vitoriosa na Frana, em um pas capitalista avanado, demonstrou meio sculo depois: os trabalhadores podem
fazer a histria e podem, com o programa e a direo corretos,
se engajar na tarefa de construir uma sociedade socialista. por
isso que a mdia capitalista em seu aniversrio est tentando abafar a verdadeira histria em uma onda imprpria de reminiscncias distorcidas.
Muita publicidade est sendo dada juventude de 60, que partiu para conseguir o impossvel: Sejamos realistas, peamos o
impossvel, era um dos famosos slogans dos estudantes em revolta contra a sociedade capitalista auto-satisfeita, contra o consumismo, a opresso colonial e a explorao de todos os tipos.
Mas a maioria dos relatos d apenas um quadro unilateral daqueles eventos na Frana, omitindo o papel titnico jogado pela
classe trabalhadora francesa, cuja massiva greve geral revolucionria foi decisiva para levar o capitalismo francs a ficar face a
face com a perspectiva de extino!
Na URSS, os eventos de maio de 68 tambm foram retratados como meros motins estudantis. A casta parasitria privilegiada frente da sociedade na Unio Sovitica tinha um medo
mortal de que notcias de trabalhadores lutando pelo poder na
Frana pudessem infectar seus irmos e irms na Unio
Sovitica, trazendo histrias de revoluo e o desejo de remover
o peso morto da burocracia de suas costas. At Fidel Castro, um
chefe de estado popular visto como socialista, se sentiu desafiado pela idia de que trabalhadores e jovens pudessem tomar e
governar a sociedade. Uma democracia operria verdadeira no
existia em Cuba. No recente livro sobre Castro, Minha Vida, as
recordaes sobre a Frana de 1968 no ocupam mais do que quatro linhas. Castro fala de De Gaulle sendo ameaado, mas no
faz nenhuma meno da poderosa greve geral que paralisou a
Frana capitalista.

Lies da greve
geral revolucionria

Ento, para os socialistas, qual o verdadeiro legado dos eventos na Frana em 1968? Para ns, ele foi e continua a ser a maior
greve geral da histria no apenas em termos de sua escala e
extenso. Foram outros Dez dias [ou um ms] que abalaram o
mundo. Ela desafiou um dos principais pases imperialistas no
corao da Europa. A maior lio de todas foi que ela trouxe a
perspectiva de que possvel se livrar do capitalismo e seus representantes polticos em uma economia e sociedade desenvolvidas. Quando a poderosa fora da classe trabalhadora entra em
cena na histria, pouco pode ficar em seu caminho se ela tem uma
direo firme. Os exrcitos e tribunais da classe dominante podem ser reduzidos a p.
Como argumenta o CIO, e este livro empenha-se em provar,
tudo o que preciso para uma revoluo vitoriosa uma direo
perspicaz de um partido que tenha a confiana da classe trabalhadora. O papel de tal direo indicar a tempo o que preciso
para acabar com o domnio capitalista, como ligar os comits representativos dos trabalhadores, arrastar as foras armadas para
o lado da revoluo, ou pelo menos neutraliza-las, criar um governo de trabalhadores e jovens diretamente eleitos para levar as
coisas a uma concluso e apelar aos trabalhadores internacionalmente para seguir o seu exemplo.
Na poca destes grandes eventos, o Partido Comunista da
Frana era a principal fora poltica na qual os trabalhadores pu-

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

nham sua confiana. Havia vrias outras organizaes com idias

revolucionrias. Havia os trotskistas, e tambm os anarquistas, baseados principalmente entre estudantes e intelectuais radicais.
Poucos deles tinham qualquer confiana na capacidade da classe
trabalhadora de transformar a sociedade (Muitos, subseqentemente, abandonaram a poltica revolucionria e acabaram no campo
capitalista!).
Os fundadores do atual Comit por uma Internacional Operria,
baseados na Gr-Bretanha, tinham apenas um punhado de correligionrios em poucos pases na poca, e nenhum na Frana.
Apesar disso, eles previram que um confronto fundamental entre as classes competidoras na Europa estava
em preparao. Em uma reunio em Londres,
em maro de 1968, eles contestaram a perspectiva dos lderes do Secretariado Unificado da
Quarta Internacional (SUQI), a organizao
internacional a qual o antecessor da Ligue
Communiste Rvolutionnaire (LCR) pertencia.
Estes lderes erroneamente colocavam todas as
suas esperanas para a revoluo nos movimentos coloniais, em sua maioria liderados pelo
campesinato, contra o imperialismo e nos estudantes dos pases metropolitanos. A classe trabalhadora da Europa, eles diziam, estava passiva e no iria se mover!
Semanas depois que estas palavras foram proferidas, os poderosos trabalhadores franceses entraram em cena aos milhes.
Inicialmente levados a agirem em resposta s aes de um estado brutal e arrogante, ao longo da lua eles arrastaram atrs de si
amplas camadas da classe mdia em revolta. At os membros das
foras armadas recusaram-se a serem usados contra o movimento. Um dos mais poderosos governos da Europa do ps-guerra esteve beira de ser derrubado!
Trabalhadores de outros pases mostraram solidariedade na prtica e, mesmo sem qualquer abordagem consciente dos trabalhadores franceses, comearam a pensar em seguir o exemplo da nova revoluo francesa dos trabalhadores. As repercusses internacionais de uma vitria no podem ser exageradas; o quanto os
trabalhadores e estudantes franceses chegaram perto da vitria
algo que vale a pena ser reiterado para preparar as novas geraes de socialistas para o que est por vir.
papel dos lderes revolucionrios examinar as lutas passadas, como fazem os generais dos exrcitos. Como os eventos de
maio de 68 aconteceram e como um movimento to poderoso foi
derrotado descrito nas pginas deste livro. Nicols Sarkozy jurou apagar o esprito de 1968 que ainda assombra a classe dominante francesa. Seu objetivo declarado era acabar com todos os
privilgios os ganhos obtidos atravs da luta da classe trabalhadora francesa. Esta meta, ditada pelos capitalistas e banqueiros da Frana, contrasta desfavoravelmente com seu prprio estilo de vida prdigo, tirando frias em iates de luxo e no poupando despesas para agradar sua nova esposa italiana. A abordagem arrogante de Sarkozy e suas planejadas medidas draconianas contra a classe trabalhadora correm o risco de provocar um
novo 1968! Agora, depois de quase um ano no poder, a prometida ruptura com o passado ainda no se realizou.

A fora dos trabalhadores,

a fraqueza de Sarkozy

Apenas isso testemunho do temvel poder da classe trabalhadora francesa no apenas para resistir, mas para ir para a ofensiva contra os patres e seu sistema. Mesmo depois de perder nas
principais cidades para o Partido Socialista nas eleies locais, o
primeiro-ministro de Sarkozy, Franois Fillon, insiste que o programa de austeridade deve ser implementado (do mesmo modo
que na Itlia, o ministro das finanas de Berlusconi, Renato
Brunetta, prometera administrar uma terapia de choque para a
classe trabalhadora italiana).

pg 7
O prprio Sarkozy j se tornou um risco para seu partido. Sua
avaliao pessoal caiu para 35% no inicio de maro deste ano e
os marqueteiros eleitorais de seu prprio partido a UMP pediram-lhe que ficasse longe de suas reas! No papel, Sarkozy tem
uma ampla faixa de poderes plenipotencirios, que foram outorgados presidncia desde os dias de De Gaulle e da revoluo
argelina.
O presidente de hoje, contudo, potencialmente to impotente ante o poder da classe trabalhadora quanto o veterano general
em 1968. O material explosivo para a conflagrao de maio de 68
foi abastecido no apenas por causa das condies cada vez mais
intolerveis nas fbricas e cortios da Frana. Um
importante fator que contribuiu foi a absoluta arrogncia de um presidente de Gaulle que no
escutava as preocupaes de seu povo. Quando
os estudantes comearam a expressar nas ruas
sua raiva com seu autoritarismo e mtodos policiais, de Gaulle chamou-os de Chi-en-lit (Baguna
na mesa).
Em 2005, quando Nicols Sarkozy era ministro do interior, os jovens dos banlieus deteriorados protestaram contra o estado arrogante
e negligente. Ele se referiu a eles como ral
ou gentalha (racaille). Em 1968 a resposta dos manifestantes a
seu presidente foi Le chi-en-lit cest lui! (A baguna na mesa
ele!) No demorou para que de Gaulle estivesse sendo gentilmente ridicularizado como o grande aspargo! A juventude nos banlieus mostrou como se sentia com seu insolente e saciado presidente, Sarkozy, e a classe que ele representa. Renovadas exploses de violncia contra bancos e companhias multinacionais que
operavam em suas reas foram as respostas s medidas de emergncia (mais polcia nas ruas) do governo Sarkozy.
O Partido Socialista na Frana e seus lderes oferecem mais
do mesmo sobre questes de lei e ordem. Depois da ltima eleio geral, eles se moveram ainda mais para a direita, com a candidata presidencial, Sgolne Royale, opondo-se abertamente
manuteno das 35 horas semanais. Isso no descarta a adoo
de frases demagogicamente radicais, embora isso no esteja em
evidncia no momento atual.
Os partidos da esquerda radical e os sindicatos na Frana devem acham um meio de canalizar a raiva na sociedade em um movimento organizado contra o sistema. Se eles falharem nisso, pode haver um grande crescimento nos choques entre a juventude
imigrante despossuda e os grupos racistas e a policia. No movimento de 1968, as diferenas de raa, sexo e idade foram submersas na luta unificada para acabar com o velho regime.

Os sindicatos hoje

Quarenta anos atrs, o primeiro-ministro de De Gaulle, Georges

Pompidou, argumentou por controle, moderao e negociao. Ao
contrrio, o primeiro-ministro de Sarkozy, Franois Fillon, um
dos mais ansiosos em implementar todo o programa neoliberal de
reformas exigido pelos grandes capitalistas. Os direitos de penso, sindicais, educao e de servio de sade esto todos na linha de fogo. As taxas em crescimento para a economia francesa,
a segunda maior da Eurozona, j foram revistas para abaixo de
1.6% e o Fundo Monetrio Internacional prev que a capacidade
da Frana de equilibrar seu oramento ser atrasada at 2012, no
mnimo. E isso foi antes da recesso mundial chegar!
No ano passado, parecia que o governo Sarkozy tinha ganhado
a primeira rodada de ataques s penses e idade de aposentadoria
para uma grande parte do setor pblico, incluindo os ferrovirios
os heris da grande greve geral de novembro de 1995. E isso foi com
uma proporo maior de ferrovirios envolvidos de fato nas greves
em 2007 do que nos 12 anos anteriores 73.5% contra 67%.
Agora, aps as batalhas individuais a respeito das penses j
travadas no setor privado em 1993 e a maioria do setor de servios em 2003 todos os trabalhadores franceses esto mais ou

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

menos nas mesmas condies de aposentadoria e penses. Isso

significa que se este governo atacar ainda mais sobre esta questo o que, do ponto de vista dos grandes negcios, preciso fazer urgentemente todos os trabalhadores sero afetados juntos
e iro lutar em um muro de resistncia unificado!
A direo geralmente complacente do maior sindicato da
Frana a CGT j foi forada a chamar grandes manifestaes
contras as polticas de Sarkozy. Sob a presso de baixo, novas greves e greves gerais iro quase certamente se desenvolver.
Ms da Revoluo discute os diferentes tipos de greve geral
que podem surgir. Algumas podem ganhar reformas parciais, algumas desafiar e enfraquecer governos, algumas serem derrotadas e levar a um perodo de reflexo. Uma greve geral revolucionria que se constri como uma mar cheia, como a de maio de
68, coloca totalmente a questo de quem governa a sociedade.
Embora existam certas similaridades entre a Frana de hoje e
a de quarenta anos atrs, importantes diferenas mostram que os
eventos podem no se desdobrar da mesma maneira... ainda! Mas
todos os indicativos so de que existe um terreno frtil para o rpido crescimento de um partido da classe trabalhadora que pode
ganhar um apoio e militncia de massas. Tal partido deve se engajar nas lutas imediatas da classe trabalhadora francesa, expondo habilidosamente o papel dos lderes sindicais e a necessidade
de construir sindicatos e organizaes de base democrticas e
combativas.
Em maio/junho de 1968, o nico chamado oficial por ao
sindical contra de Gaulle foi de um dia de greve geral em 13 de
maio. Trinta e cinco anos depois, em 2003, as principais federaes sindicais na Frana chamaram outra greve geral em 13 de
maio, desta vez contra os ataques s penses do governo Raffarin.
Quase dois milhes sairam s ruas em 115 diferentes manifestaes por todo o pas. Imediatamente depois, lderes da maior federao sindical, a CFDT (Confederao Francesa Democrtica
do Trabalho), assinaram um acordo com o governo de direita, embora numerosos setores de estudantes e trabalhadores fizessem mais
aes de massa naquele ano. Apenas a covardia das cpulas sindicais ajudou a classe dominante da Frana, mais uma vez, a sair
de uma enrascada. Isso permitiu que algumas severas reformas
(ataques) fossem realizadas.

Um espectro assombra
os patres

Apesar disso, quando qualquer luta generalizada comea na

Frana, o espectro da revoluo quase vitoriosa de 68 vem cabea! Vrios grandes conflitos entre as classes principais na Frana
ocorreram desde 1968 algumas no campo eleitoral, algumas entre estudantes e jovens e algumas no tradicional campo de batalha das fbricas e locais de trabalho em greves e greves gerais.
Nenhuma alcanou a escala de terremoto da greve geral de 1968.
As greves do perodo recente foram na maioria relativamente pequenas e isoladas. Em fevereiro deste ano, todavia, o Guardian
britnico relatou: O governo francs est trabalhando para conter uma onda de greves de fbricas no setor privado, no conhecidos normalmente por irem s barricadas, incluindo fabricantes
de sorvete, pessoal de supermercados, cabeleireiros e empregados da LOral. O pessoal das fbricas est tomando medidas cada vez mais linha-duras, com alguns mantendo seus gerentes refns por alguns dias por causa dos fechamentos de plantas e cortes de empregos...
A ao sindical visada tem se intensificado medida que os
trabalhadores, incluindo cabeleireiros, motoristas de txi e grficos tm cruzado os braos por questes como as prticas de trabalho, os baixos salrios e a falta de poder de gasto que Sarkozy
prometeu estimular.
Isso pode parecer pequeno em comparao com os dez milhes
ocupando suas fbricas e desafiando o regime Gaullista quarenta
anos atrs. No obstante, foi precisamente este tipo de lutas espon-

pg 8

tneas e amargas que constituram os primeiros sinais de alerta de

um conflito maior em preparo. Durante os eventos, muitos patres foram trancados em seu escritrio pelos trabalhadores.
medida que a recesso bater, pode levar tempo antes que a
classe trabalhadora francesa embarque mais uma vez no caminho
da revoluo. Mas a revoluo no s um evento; ela um processo. J h ecos de 68 e tremores ssmicos em muitos pases do
mundo. Na Malsia, por exemplo, os resultados da recente eleio mostraram um tsunami poltico mudando a paisagem poltica daquele importante pas da sia. E isso antes da grande recesso na economia mundial atingir realmente aquele continente.
Na Frana, como em muitos outros pases, pode haver uma
sbita apario de uma luta de classe sria. A fagulha est pronta! O artigo do Guardian refere-se ao doente cinturo norte-leste da Frana e desindustrializao que destruiu meio milho de
empregos desde 2001. Aponta para um massivo aumento, entre
2001 e 2006, na proporo dos salrios usados para pagar as necessidades bsicas de alimentao e contas de 50% para 75%!
Tambm aponta para o medo dos patres franceses de uma ao
dos trabalhadores antes da recesso atingir.
Os trabalhadores de cosmticos que tomaram as ruas por mais
pagamentos, quando os bons resultados das vendas foram publicados por sua companhia, empunhavam cartazes declarando:
Porque ns valemos isso!. Uma firma de logstica ofereceu
1,000 para seu pessoal no entrar em greve. Mas as greves e bloqueios continuaram em reas tradicionais como a Fords,
Michelin e os portos, e em reas menos tradicionais como entre fabricantes de esquis, taxistas e instrutores de direo. Fotgrafos
ameaaram parar de tirar fotos de passaporte e bloquear as cabines automticas por causa dos planos do governo de emitir fotos
gratuitas para passaportes biomtricos! O esprito de 68 vive!
Mesmo antes de a recesso golpear o mundo, a mar est
inundando a Europa com uma onda de greves ofensivas na
Alemanha, manifestaes de massa em Portugal e greves gerais
na Grcia. A Espanha est beira de uma crise econmica e a Itlia
pode ser forada a se retirar da Eurozona. Os trabalhadores destes pases mostraro mais uma vez sua capacidade de luta. Eventos
convulsivos iro ocorrer em todo o mundo.
Os eventos na Frana, e em outros lugares, quarenta anos
atrs, ocorreram enquanto o boom do ps-guerra ainda continuava. Um rpido colapso na economia no leva automaticamente
revoluo; inicialmente, pode atordoar a classe trabalhadora na frente industrial. Tambm pode radicalizar enormemente os trabalhadores e jovens. Isso pode preparar o caminho para ondas revolucionrias que, como em 1968, transcendem fronteiras.
Quando se abrir um novo captulo na histria da classe trabalhadora, as falsas afirmaes do ps-modernismo e de outros filsofos, que pretendem desacreditar as idias do socialismo como
fora de moda, iro ser jogadas na lata de lixo a qual pertencem.
A composio da classe trabalhadora pode mudar e mudou. A
classe trabalhadora industrial da Frana e outros pases, embora
ainda substancial, no tem o mesmo peso em nmeros que no passado. Mas as novas camadas de professores e servidores pblicos
sentem a necessidade de se organizar para defender seus empregos e condies. Eles iro prontamente tomar o seu lugar ao lado
dos tradicionais operrios fabris, cujo peso na sociedade e capacidade para agir sero vistos ainda jogando o papel chave na
transformao da sociedade. A centralidade da classe trabalhadora, demonstrada nos eventos de maio de 68, provar ser um ingrediente vital de uma vitoriosa revoluo socialista em um pas
industrial avanado.
A disponibilidade de uma direo revolucionria frente de
um partido operrio de massas crucial. Uma vez estabelecido,
um governo operrio em qualquer pas do mundo ir agir como
um farol para os trabalhadores em outros lugares. A hora agora
de estudar os eventos do passado, para se preparar plenamente para os eventos do futuro.
Clare Doyle, maro de 2008

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

Ms da Revoluo
Frana de 1968

pg 9

Lies da Greve Geral

Retrospectiva

Maio-junho de 1968. A brutal represso policial de manifestaes estudantis leva greves. Em alguns dias 10 milhes de trabalhadores franceses esto em greve, muitos ocupando suas fbricas.
As foras armadas so infectadas pela atmosfera. O futuro do
capitalismo pende na balana, mas em semanas a greve se encerra
e a ordem restaurada. De Gaulle e a direita ganham a maior vitria numa eleio parlamentar na Frana do ps-guerra.
Como o movimento se desenvolveu? Eventos similares poderiam ocorrer em outros lugares incluindo a Gr-Bretanha? O capitalismo poderia ser derrubado? Estas e muitas outras questes so
respondidas neste livro.
Clare Doyle visitou a Frana em 1968 e em muitas ocasies
desde ento. Como membro do Corpo Editorial do Militant, ela
jogou um papel central durante muitos anos levantando o fundo
de luta do Militant, e tambm escrevendo, particularmente sobre
assuntos internacionais.

Uma Revoluo em
fabricao

Os eventos de Maio' da Frana de 1968 constituram a maior

greve geral da histria. Arrebentaram como um vulco em erupo.
As ondas de choque alcanaram cada canto do mundo. Suas conseqncias nunca se acalmaro verdadeiramente. No seu auge, 10 milhes de trabalhadores estavam em greve. Eles ocuparam seus locais de trabalho, iaram bandeiras vermelhas e criaram comits. Eles
cantavam a Internationale e debatiam acaloradamente como assumir o controle de suas vidas. Cada camada na sociedade foi varrida pela onda da mar que flua rumo a uma nova forma de sociedade um rompimento com o passado e um florescimento do talento
humano. Poucos viram a aproximao deste grande movimento; milhes sentiram seus efeitos, e as classes dominantes em todo lugar
tremeram com o que poderiam ser suas conseqncias.
O choque titnico das foras de classes aparentemente veio como um raio num cu azul. O capitalismo mundial estava se aquecendo sob a luz de um boom do ps-guerra sem precedentes, que
muitos comentaristas acreditavam que seria interminvel. Mesmo
alguns que se diziam 'marxistas' decidiram que o capitalismo achara um meio de amortizar (solucionar) suas crises!
O boom especial cromado da Frana veio tarde, com a chegada ao poder do General Charles de Gaulle em 1959. Em 1969,
estava suprindo um saudvel ndice de crescimento de 5% e ganhando terreno para as mercadorias francesas no mercado mundial.
Tudo ia para o melhor no melhor dos mundos possveis, como o
personagem de Voltaire, Pangloss, gostava de acreditar!
Mas nenhum dos conflitos bsicos e contradies da sociedade capitalista tinham sido eliminados. Pelo contrrio, foram agra-

vados e exacerbados, e inevitavelmente levariam a novas crises e

novas exploses na luta de classes. Do mesmo modo como vinte
anos depois, quando apenas os marxistas em torno do Militant previram a crise mundial das bolsas de valores de 1987 e as convulses que se seguiram, foram apenas eles que entenderam os processos em curso em 1968. Eles foram inflexveis ao dizer que mudanas explosivas viriam pela frente, e que a revoluo socialista
re-emergeria na Europa com toda a fora
O Partido Comunista na Frana continuou a vender a idia,
herdada de seu lder pr-guerra Maurice Thorez, de que a revoluo era impossvel na Frana enquanto as condies de vida na Rssia
permanecessem inferiores s da Europa Ocidental! As falsas perspectivas de outros supostos marxistas foram resumidos num artigo do terico francs Andr Gorz, no Socialist Register de janeiro de 1968: 'No futuro previsvel, no haver nenhuma crise do capitalismo europeu to dramtica para levar a massa dos trabalhadores greves gerais revolucionrias.'
O PCI (Partido Comunista Internacional) cuja organizao de
juventude, a JCR, estava pesadamente envolvida nas lutas estudantis na Frana, ecoou estas idias.Afirmando se posicionar pelas idias
de Trotsky, na realidade eles a abandonaram completamente. Numa
reunio em Londres algumas semanas antes da ecloso da greve
geral, eles afirmaram que tal desenvolvimento no seria possvel
pelos prximos vinte anos! Os trabalhadores nas cidades metropolitanas estavam derrotados e em retirada, declararam. Eles voltaram suas costas para a classe trabalhadora da Europa e olhavam
para outros lugares, por outra revoluo. Concentraram-se nos estudantes em toda parte e acriticamente cantaram elogios aos lderes stalinistas das revolues coloniais de Cuba, Arglia e Vietn
(que eles diziam que eram anlogas Revoluo Russa de 1917).
O impacto total a escala, o alcance, o impulso do movimento revolucionrio que ocorreu na Frana surpreendeu at mesmo
aqueles que esperavam um movimento da classe trabalhadora nos
pases capitalistas avanados. Deu um vislumbre do passado revolucionrio da Frana e um gosto do que estava para vir no apenas na Frana, mas por toda a Europa e de fato por todo o mundo.
No foi apenas o Militant em maio e junho de 1968 que reconheceu uma nova Revoluo Francesa em preparo. O general francs Beaufre declarou: 'Os tempos em que vivemos so sem dvida aqueles do nascimento de uma revoluo do qual impossvel
prever o curso dos eventos.' Como sempre, os estrategistas srios
do capital chegaram s mesmas concluses dos marxistas, embora do ponto de vista oposto. O Financial Times de 22 de maio de
1968 refletiu o terror da burguesia mundial com o panorama:
Quando Luis Filipe foi tirado de seu trono em 1848, aps uns
poucos animados dias de tumultos em Paris e se refugiou em Londres,
houve revolues em toda a Europa. Itlia, Alemanha Ocidental,
Blgica e Espanha j esto com problemas suficientes sem a Me
das Revolues mais uma vez dando um mau exemplo.
O Evening Standard londrino declarou em 29 de maio: A situao hoje pode ser resumida em poucas palavras: uma situao revolucionria quase do tipo de um livro didtico. The
Economist (1 de junho) estava tirando a mesma concluso, embora apenas uma semana antes tenha falado da Frana no ser um
pas revolucionrio!

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

Uma vez a tempestade revolucionria tenha se acalmado e os

comentaristas tenham readquirido seu equilbrio, seu tom mudou.
Os eventos de maio' foram declarados 'excepcionais', uma 'aberrao', um 'episdio' inesquecvel mas apesar de tudo um 'episdio. A sociedade francesa nunca foi realmente ameaada, eles insistiam. Mas tal movimento poderoso no poderia ser sepultado com
declaraes. Vinte anos depois as questes permaneciam: Poderia
acontecer de novo? Poderia acontecer em qualquer outro pas?
Poderia acontecer em todo e qualquer pas?
Que uma greve geral de tais propores possa acontecer numa
sociedade industrializada capitalista um pesadelo constante no
apenas para a classe dominante francesa mas para muitas outras.
medida que uma recesso mundial se aproxima,
o medo de 68 parece maior do que nunca.
Em 1968 havia um prolongado boom do psguerra. Este forneceu uma pausa de respiro para os
trabalhadores. As feridas e desapontamentos das
derrotas passadas foram cicatrizadas. Suas organizaes cresciam em nmero e coeso. Os patres,
fazendo grandes lucros, pareciam mais favoravelmente dispostos a ceder s demandas dos trabalhadores.
As relaes de classe estavam aparentemente suavizadas. Neste clima, as idias do reformismo podiam ganhar terreno. A iluso de que o capitalismo
poderia suprir as necessidades dos trabalhadores
pouco a pouco levou os lderes das organizaes
operrias a abandonar a idia de que o socialismo era necessrio.
As anlises dos chamados tericos trotskistas eram o outro lado da mesma moeda. Eles, junto com numerosos acadmicos, descobriram outro fenmeno que, afirmavam, impediria os trabalhadores de se moverem rumo ao socialismo a existncia do estado forte. Na Frana isso foi personificado na figura de Charles de
Gaulle. Ele chegou ao poder em 1958, posando como o 'salvador
da nao' numa situao de crise na economia, com a misso de
derrotar a guerra de libertao pela independncia argelina.

Um Estado Forte?

Engels, o colaborador de Marx, explicou como, em certas etapas da luta de classes, o estado se eleva acima da sociedade e aparece, mais do que o normal, estar isolado dos interesses de qualquer uma das principais foras competidoras. Apesar da aparncia
de se equilibrar entre as classes, o estado em ltimo caso reflete os
interesses da classe economicamente dominante; no caso de Charles
de Gaulle, os capitalistas franceses.
O prprio De Gaulle afirmava que representava uma terceira
via entre o capitalismo e o comunismo. No o era de nenhuma
maneira! Ele salvou a Frana para o capitalismo, mas para fazer isso foi forado a apoiar-se em outras classes na sociedade, at mesmo tomando medidas que um setor dos capitalistas e da pequena
burguesia achava repugnantes especialmente aqueles que se opuseram amargamente ao abandono da colnia francesa na Arglia.
Ele tambm introduziu medidas de interferncia estatal no governo do capital, que antes agia sem restries, o que beneficiou os
grandes negcios, mas que espremeu a pequena burguesia e especialmente os pequenos negcios. Alm disso, ele exerceu uma extraordinria censura da mdia, parcialmente restringindo at mesmo o direito destas camadas de debater, discutir e criticar.
Uma forma especial de poder pessoal estava em operao. De
Gaulle declarou ao se tornar presidente: Eu perteno a todos e todos pertencem a mim. Ele agiu de forma a poder desprezar o parlamento, preferindo governar por decretos, temperados com o plebiscito - um referendo do povo.
Faltando uma base firme de apoio social, um estado bonapartista descansa em ltimo caso na espada os destacamentos de
homens armados. O bonapartismo de De Gaulle foi de um tipo mais
parlamentar e limitado quando comparado s ditaduras policiais abertas que existiam em muitas partes do mundo. No obstante, era um
regime brutal cuja reao natural em tempos de crise eraatacar pri-

pg 10
meiro e refletir depois. Isso no funcionou contra os protestos estudantis. Era ainda menos provvel de ter sucesso contra a poderosa nova gerao de trabalhadores franceses, cujas organizaes
ainda estavam intactas. Para manter a ordem na Frana de de Gaulle,
havia mais membros das foras de estado per capita do que em quase qualquer outro pas capitalista avanado no mundo. Mas mesmo esta poderosa mquina estatal desabou ao primeiro teste real
de seu vigor, confundindo as teorias de todos aqueles que abandonaram a classe trabalhadora.
Uma situao revolucionria como a que se desenvolveu na
Frana em maio de 1968 pode fazer 20 anos parecerem um dia e
como Marx disse, chegam dias em que 20 anos esto concentrados. Uma situao revolucionria no pode, por sua
prpria natureza, durar indefinidamente, mas apenas
por dias, semanas, ou no mximo meses. Na Rssia
ela durou no mximo talvez trs meses. H diferentes etapas no desenvolvimento dos eventos durante uma
revoluo mas nunca, como os Partidos 'Comunistas'
ainda tentam manter, pode a luta pela democracia ser
separada como uma etapa da luta pelo socialismo.
A subida de De Gaulle ao poder mostrou o quo frgil a democracia pode ser numa sociedade capitalista. Apenas se as rdeas da economia forem tomadas
pela classe trabalhadora uma democracia socialista pode ser criada. Os eventos da Frana de 1968 mostraram que esta idia estava longe da utopia. Cada camada da sociedade parecia estar convencida na ao que havia um
meio mais prtico, justo e humano de organizar as coisas do que
aquele ditado pelo capitalismo. Os eventos tambm demonstraram
conclusivamente que as tarefas da revoluo socialista no podem
ser implementadas por nenhuma outra classe alm da prpria classe trabalhadora. Na Frana de 1968, dados o seu grande poder e o
apoio das classes mdias, a revoluo socialista poderia ser implementada pacificamente numa questo de dias.

Estudantes
tomam as ruas

O modo como os eventos se desenvolveram em 1968 parecia

a primeira vista confirmar as pretenses dos estudantes de todo
o mundo de que eles poderiam detonar a revoluo. Sem dvida, os governos de vrios pases estavam comeando a tremer ante tal perspectiva! O mundo estava experimentando uma onda sem
precedentes de intranqilidade estudantil Polnia, Itlia, Espanha,
Alemanha, Gr-Bretanha e Amrica. Algumas destas lutas alcanaram um nvel superior ao daquelas na Frana.
Na Espanha, os estudantes combateram o ditador Franco. Nos
Estados Unidos, eles estavam na proa do movimento contra a
Guerra do Vietn e dos movimentos da Conscincia Negra e direitos civis no Sul. Na Irlanda do Norte, os estudantes estavam
envolvidos numa onda de luta contra a discriminao anticatlica. Intelectuais, estudantes e setores dos trabalhadores na
Tchecoslovquia estavam sendo arrastados para uma profunda fermentao poltica conhecida como a 'Primavera de Praga'.
Grandes batalhas explodiram em todas as grandes cidades
universitrias da Alemanha. Um atentado foi at mesmo cometido contra a vida do lder estudantil Rudi Dutschke. Na GrBretanha e em outros lugares, os estudantes estavam em marcha
s dezenas de milhares contra a guerra americana no Vietn.
Embora as lutas estudantis fossem sintomticas de profundos
conflitos sociais, em lugar algum a no ser a Frana elas desencadearam uma greve geral de trabalhadores, menos ainda uma que
poderia acabar com o governo do capital.

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

Qual a explicao? Ela est no em qualquer mtodo superior adotado pelos estudantes franceses, mas na reunio do todas
as pr-condies polticas e sociais para a revoluo o combustvel material. O bonapartismo de de Gaulle agiu como um detonador adicional e agravante. Os estudantes franceses estiveram
envolvidos em grandes movimentos contra a guerra na Arglia no
comeo dos anos 60. Eles demonstraram tanta tenacidade quanto qualquer outro no apoio luta do Vietn pela independncia.
Isso foi uma questo particularmente potente porque reviveu as
memrias da inglria tentativa francesa de manter sua antiga colnia da Indochina. Foi depois da catastrfica derrota francesa em
Dien Bien Phu que o imperialismo dos EUA assumiu a dominao do Vietn do Sul.
No comeo de 1968 houve protestos contra um sistema educacional restritivo e regras arcaicas, que estouraram em choques
abertos nos campi. Com a famosa sutileza de uma burocracia assustada, as autoridades pediram auxilio s foras do estado. Em
vrias ocasies, a policia debelou os tumultos. No inicio de
maio, alguns estudantes de Nanterre, incluindo Daniel Cohn
Bendit, estavam para serem julgados nos tribunais da universidade por comportamento perturbador'. Uma batalha entre estudantes e fascistas se aproximava. Em 2 de maio, Roche, o diretor, fechou a Universidade de Nanterre.
No dia seguinte, os estudantes de Nanterre se reuniram pacificamente com os da Sorbonne, e foram violentamente atacados
pela odiada tropa de choque - o CRS e centenas de estudantes
foram presos. Professores na Sorbonne e no Censier Annexe foram suspensos. A raiva se elevou e o Sindicato dos Professores
Universitrios (SneSUP) chamou uma greve. Esta foi prontamente declarada ilegal pelo Ministro da Educao, Alain Peyrefitte.
No domingo, 5 de maio, os estudantes presos nas
demonstraes do dia anterior foram sumariamente condenados priso e multados. Todo o inferno
se libertou! As manifestaes foram proibidas e as
greves universitrias se espalharam para as escolas
secundrias. Cada aplicao da mo de ferro levantava mais raiva e determinao por parte dos estudantes.
Na segunda, 6 de maio, uma desafiadora manifestao de 60 mil pessoas no Quartier Latin em Paris
foi atacada pela tropa de choque com uma brutalidade que levantou uma simpatia generalizada pelos estudantes entre a populao de Paris. Levantou,
tambm, a indignao dos trabalhadores em todo lugar medida que as noticias das atrocidades os alcanavam pelo rdio. Para se protegerem, os estudantes comearam a erguer barricadas com qualquer coisa mo. Foi a primeira vez que barricadas apareceram nas ruas de Paris desde 1944,
quando os trabalhadores se rebelaram contra o exrcito alemo
antes das foras Aliadas alcanarem a capital.
No fim de uma noite de sangrentas batalhas, 739 feridos foram levados para o hospital. Vrias centenas mais foram cuidados nas casas dos parisienses. A classe mdia estava assombrada
e horrorizada. Nos dias que se seguiram, numerosas reportagens
de testemunhas oculares apareceram nos jornais franceses. Um
doutor escreveu com toda a amargura da minha impotncia ao
Le Monde o que ele acabara de ter visto na sua janela:
Eu vi, saindo de um caf, jovens estrangeiros curvados e dobrados, por cinco policiais para cada um, batendo neles violentamente na face sempre que possvel, ou ento nas canelas. Os jovens tentaram se proteger com livros, ento os livros voaram. Os
golpes choveram at que eles foram jogados no furgo policial
h trinta metros de distncia. Quo longe parecia esta curta distancia! Os moradores deste quarteiro burgus estavam gritando
sua indignao.
Um jovem negro, que estava andando normalmente quando
foi posto no Cesto de Salada' (furgo policial) e surgiu quinze
minutos depois com sua face coberta de sangue. Ele cambaleou
e caiu. Eles o deitaram numa maca e o tiraram de l. Eu imaginei

pg 11
que a cor de sua pele justificou o fato dele ter sido cuidado dentro do furgo.
Muito em breve, nas batalhas com a polcia, os estudantes
tiveram sucesso em faz-los recuar furges e tudo. Algumas garrafas foram arremessadas de vrios andares de altura nas foras
da lei e da ordem. A simpatia da populao ia visivelmente para
os estudantes, que continuaram donos do terreno. Amanh haver a denncia policial de estrangeiros e os verdadeiros manifestantes tero esmagado os policiais e eu digo isso com satisfao...
eu admito!
Em vrias ocasies, quando a policia foi forada a recuar
aplausos desataram dos balces. Nenhuma hostilidade foi ostentada em relao aos manifestantes pelo contrrio, rdios, comida e abrigo foram fornecidos. Uma pesquisa indicou que 80% da
populao de Paris estava com os estudantes. O governo avaliou
mal e confiou que era um minsculo grupo isolado de agitadores. Peyrefitte falou de um punhado de arruaceiros.
Escandalosamente, os lderes do Partido Comunista ecoaram estes sentimentos, sugerindo que o movimento dos estudantes era
trabalho de grupelhos ou grupsculos trotskistas, anarquistas
, at mesmo agentes da OAS e da CIA!

Jovens Trabalhadores se unem

Os eventos de 6 de maio levaram a dias de manifestaes, batalhas de rua e o levantamento de barricadas. medida que o nmero de estudantes crescia e jovens trabalhadores se uniam a eles
nas barricadas, eles zombavam do governo e dos lideres do Partido
Comunista com gritos de ns somos um grupsculo. Em suas
crescentes manifestaes os gritos aumentavam: Solidariedade
dos estudantes e trabalhadores', Libertem nossos
camaradas!, Policia fora do Quartier Latin! e Reabram as universidades!. Depois da revoluo de
1848, o Prefeito da Policia, Haussmann, ordenou
o re-desenhamento de Paris com amplos bulevares
para impedir que a cidade mais uma vez fosse bloqueada pelas barricadas. As mesmas pedras dos
paraleleppedos com que os bulevares foram feitos
formaram os blocos de construo ideal para as
barricadas de maio de 1968! Os trabalhadores emprestaram sua percia e suas furadeiras para ajudar
escavar os pavs (paraleleppedos) para uma construo mais rpida e efetiva das defesas.
Em 10 de maio, no que se tornou conhecido como 'A Noite das Barricadas' mais de 60 destas construes foram levantadas. A polcia recorreu a tudo, exceto atirar.
Gs lacrimogneo, bombas de fumaa e at mesmo gs CS foram usados. Os moradores, a pedido dos estudantes, jogaram
gua de suas casas para aliviar a irritao nos olhos e pele. O gs
penetrou no Metr subterrneo, causando at mesmo aflio aos
passageiros que viajavam por baixo do Quartier Latin!
Num incidente, 30 tiros de gs lacrimogneo foram lanados
num caf. Desde os primeiros ataques da tropa de choque, os estudantes gritavam CRS-SS. Neste incidente, a CRS procurou
vingana, ameaando: 'Vocs vero quem SS!' Uma estudante
de filosofia do primeiro ano descreveu como ela foi forada a voltar vrias vezes para o banheiro do andar de baixo deste caf. Vrias
outras mulheres estavam com ela, gritando e implorando, estendidas no cho! Ela foi dominada pelo gs e pela histeria. Meio
inconsciente, ela ficou sem saber, at que foi levada para fora do
caf, que tinha perdido a vista de ambos os olhos!
Os resultados das batalhas da Rue Gay Lussac foram to horrveis que os mdicos exigiram publicamente que a policia fosse
processada. Veculos da policia foram vistos se jogando nos manifestantes. Em uma ocasio, um pedestre foi carregado trinta metros no pra-choque da frente e o motorista disse que no o viu!
Na noite de 10 de maio, quando a CRS tomou de assalto as barricadas, eles nem mesmo permitiram que a Cruz Vermelha entrasse e apanhasse os feridos. No dia anterior, Peyrefitte se recusou

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

a permitir a abertura de Nanterre. A raiva generalizada contra a

brutal resposta do governo aos protestos dos estudantes alcanou
o ponto de ebulio. Os lderes das maiores federaes1 sindicais
e dos partidos de esquerda foram obrigados a chamar uma greve
geral de 24 horas na segunda, 13 de maio. O primeiro-ministro
Pompidou anunciou a reabertura da Sorbonne e a retirada da policia. Mas era muito pouco e muito tarde! As comportas estavam
abertas e no seriam firmemente fechadas at o ms de junho. A
mxima de De Gaulle, o estado nunca retrocede, virou p! Era
o inicio do fim para ele.
A retirada parcial do governo no satisfez os estudantes, mas
foi suficiente para encorajar milhes de trabalhadores a seguir o
seu exemplo entrar em greve e ocupar por suas prprias demandas. Os trabalhadores, especialmente os jovens, estavam incendiados pelo exemplo da ao a coragem e o lan demonstrados
pelos estudantes engajados na luta. Estes agiram inicialmente por
queixas levantadas sobre o sistema educacional altamente centralizado, mas rapidamente comearam a questionar toda a estrutura da sociedade., agindo como um estopim para o movimento dos
trabalhadores. Infelizmente, isto deu aos estudantes a iluso de
que eles eram uma fora motora. Na realidade, as condies para o movimento dos trabalhadores j estavam preparadas.

O Boom
um grande custo

A grande greve de maio de 1968 no ocorreu contra um pano

de fundo de recesso ou estagnao, mas num perodo quando os
salrios reais estavam aumentando numa mdia de 5% ao ano. Para
alguns setores da sociedade trabalhadores qualificados e profissionais em particular as expectativas do que o boom do psguerra significava para eles estavam aumentando. Em 10 anos, a
compra de carros dobrou, assim como o nmero de mquinas de
lavar em lares privados. Compras de geladeiras triplicaram. Mais
de um milho de segundas casas foram compradas. A compra de
TVs quintuplicou.
Foi este proletariado, supostamente corrompido e aburguesado pela sociedade de consumo, que implementou a maior greve geral da histria. Foi esta classe trabalhadora que usou todo o
seu poder para fazer uma revoluo. H portanto uma aparente
contradio entre o aumento nas condies de vida dos trabalhadores, que comentaristas superficiais acreditavam que estabilizaria o capitalismo (e portanto de Gaulle) e a ecloso da revoluo.
Os levantes de maio-junho de 1968 confirmam a anlise do marxismo de que as condies para a revoluo no so preparadas
automaticamente, seja por uma recesso ou uma melhora econmica, mas pela mudana de uma poca para outra.
Uma catstrofe econmica como a de 1929-33 na Amrica pode aturdir e paralisar o proletariado por um perodo. De outro lado, um aumento na produo, com a conseqente queda no desemprego, pode restaurar a confiana da classe trabalhadora e preparar o terreno para uma nova exploso da luta de classes. A melhora econmica do ps-guerra na Frana, e especialmente sob
de Gaulle, cicatrizou as feridas da classe trabalhadora francesa.
A conscincia dos retrocessos e derrotas dos perodos interguerra e no imediato ps-guerra se dissolveu com o desenvolvimento de uma nova e combativa gerao de trabalhadores. Agora, a
inflao e o desemprego ameaavam minar tudo o que tinha sigo ganho. Estes fatores juntaram-se ao potencial da sociedade francesa para exploses revolucionrias.
Consciente dos perigos de desenvolver uma poderosa classe
1 Na Frana, Federaes Sindicais correspondem s nossas centrais.

pg 12
trabalhadora na Frana, com suas grandes tradies de revoluo,
a classe dominante francesa, por 150 anos, at o final dos anos
50, deliberadamente conteve o desenvolvimento de uma economia industrial. A Frana se tornou conhecida como o 'Banqueiro
do Mundo' e ainda tinha um grande campesinato para agir como
um contra-peso poltico aos trabalhadores nas cidades.
Mesmo em 1968, metade da populao vivia em comunidades de menos de 2.000 pessoas. 28% da fora de trabalho estavam na industria, comparados aos 35% na Gr-Bretanha e
Alemanha. A produtividade da Frana era menos da metade da
mdia do resto da Europa. Contudo, o declnio da proporo da
populao da Frana diretamente empregada na terra, de 35% em
1945 para 17%, foi a mais rpida de qualquer pas ocidental por
um perodo de 20 anos.
Subindo ao poder em 1958, na incandescncia de um boom
sem precedentes, de Gaulle foi forado a modernizar e trazer a
Frana para o mercado mundial numa palavra: competir. Ele foi
ajudado por uma desvalorizao de 15% do franco e uma grande escala de investimento dos EUA. Um dficit na balana de pagamentos foi transformado num excedente e foi acumulada uma
vasta reserva em $5.25 bilhes em ouro. Mas, sob o reluzente boom,
a ferrugem se manifestava. O milagre foi conseguido grandes
custos para as condies de vida e trabalho de milhes de trabalhadores. A rpida expanso trouxe junto uma inflao de 45%
sobre um perodo de 10 anos. Em 1968, os aumentos de preos
estavam sendo exacerbados por novas imposies do TVA2 e
uma desregulamentao dos aluguis. O desemprego estava subindo em 70% desde 1960, para um quadro oficial de mais de 500
mil (de acordo com os sindicatos, era de 700 mil). Um quarto dos
desempregados consistia de alunos que saram da escola sem
completar os estudos, formados e estudantes reprovados. Estimavase que metade tinha menos de 25.
As j inadequadas provises de seguro social e de sade seriam cortadas; em particular, um decreto restringindo ainda mais
o auxilio doena apareceu como uma questo ardente. A mortalidade infantil era alta para um pas europeu. Em Paris, trs milhes de pessoais viviam em cortios, e metade dos domiclios no
tinha banheiros internos.
Na indstria, longas horas eram trabalhadas, freqentemente
por salrios baixos. Um quarto dos trabalhadores recebia no
mais do que 145 francos por semana. Um milho e meio de trabalhadores no qualificados e rurais ainda recebiam 400 francos
por ms (33) ou menos. Seis milhes de pessoas viviam abaixo
da linha da pobreza. A semana de 40 horas foi introduzida pelo
governo da Frente Popular de 1936 e amplamente implementada
antes da guerra. Agora, em 1968, a semana de trabalho mdia era
de 45 horas.

Uma viso do Inferno

Nas gigantescas fbricas de carros, que cresceram como cogumelos durante o boom, os veculos mais modernos eram produzidos em condies arcaicas. Como na Amrica nos anos 30,
as linhas de produo eram policiadas por exrcitos privados de
bandidos armados. O trabalho imigrante foi deliberadamente usado numa tentativa de dividir a fora de trabalho. Os trabalhadores eram organizados na linha de produo pela nacionalidade, de
modo que um trabalhador dificilmente estava prximo de outro
que falava a mesma lngua.
Trs milhes saram das condies de pobreza no Sul da
Europa, frica do Norte e Caribe para os locais de trabalho da
Frana. Um tero dos 40 mil trabalhadores na planta da Citron
em Paris eram imigrantes. Milhares mais, especialmente espanhis
e portugueses, eram empregados nas grandes firmas de engenharia. Seus sonhos eram destrudos medida que se eles se viam vivendo e trabalhando em atrozes condies de terceiro mundo.
Se comeassem a reagir e provassem ser muito militantes, suas
2 Imposto sobre valor agregado, equivalente ao ICMS.

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

companhias simplesmente chamavam a policia para retirar suas

autorizaes de trabalho. Muitos eram arrebanhados em albergues,
onde as condies de superlotao e insalubridade eram acompanhados por uma disciplina draconiana sem visitas, jornais, ou
mesmo falar na mesa de refeies. Um reprter do Militant na
Frana, em maio de 1968, relata a situao na Simca:
A fbrica tinha uma policia estatal em miniatura com a segurana da fbrica, muitos dos quais operavam em segredo, prontos para pegar qualquer sindicalista em flagrante. Eles no apenas exerciam seus deveres de represso na prpria fbrica, mas
tambm nos alojamentos e hospitais da companhia. 60% da fora de trabalho eram de imigrantes. Durante a greve, 4 mil destes
trabalhadores foram mantidos prisioneiros num albergue da companhia. A qualquer um que tentasse partir era-lhe dito que no havia mais trabalho e portanto estava sob suspeita.
Na fbrica da Renault em Flins, uma alta proporo de trabalhadores imigrantes estava no piquete desde o inicio. Na grande
manifestao de 13 de maio em Paris, grupos de trabalhadores portugueses cantavam de Gaulle, Franco, Salazar - assassinos. Um
Comit de Ao do Magrebe divulgava um panfleto apelando
aos trabalhadores norte-africanos a apoiar a greve e denunciando as ditaduras na Tunsia, Arglia e Marrocos, onde estudantes,
professores e colegiais j estavam em rebelio.
The Economist descreveu a linha de montagem e fundio da
fbrica gigante da Renault em Billancourt como uma viso do
inferno. Os trabalhadores que saram em greve estavam se rebelando contra 'les cadences' o desumano ritmo de trabalho , a
tenso, o stress e o desgaste sobre msculos, nervos e membros.
Estas condies explicam como a Frana poderia explodir como um barril de plvora. Elas so a razo para a alegria e jbilo sentidos pelos trabalhadores uma vez aberta a possibilidade de transformar
suas vidas dirias. Elas explicam, tambm, a amargura e desejo de vingana que se mostraram em alguns dos slogans e nas efgies representando o capitalismo balanando de uma forca improvisada fora das
fbricas. Isso explica as ocupaes, as discusses, o
cantar de canes revolucionrias e a atmosfera festiva que acompanhou a parada do trabalho. Tambm
explica os incidentes de gerentes sendo trancados em
seus escritrios e alimentados por baldes abaixados
atravs da clarabia!
Houve muitos tremores ssmicos nos anos precedendo o maio de 68, que alertavam um terremoto iminente. Mas
nenhum podia indicar a fantstica escala da exploso, depois que
a tampa da sociedade gaullista foi levantada.
A industrializao francesa forada levou exatamente ao que
Marx e Engels previram no Manifesto Comunista e o que a classe dominante francesa temia por tanto tempo. Ela reuniu trabalhadores em enormes concentraes, com 30.000 apenas na
Renault Billancourt. Eles estavam criando seus prprios coveiros em primeiro lugar entre eles, a juventude.

Fbricas de Educao

Um tero da populao francesa estava sob a idade dos 20 anos

em maio de 1968. Mais de 500 mil deles estavam na universidade (em 1946 haviam apenas 123.000 e, em 1961, 202.000). Em
Nanterre, pretendida pelo Ministro da Educao como um modelo para as universidades do futuro, 23.000 estudantes foram admitidos em 1964. Em 1968, o quadro era seis vezes este nmero! Uma composio austera de cubos de ao e vidro, ela foi
construda rapidamente para dar conta da presso do que foi chamado o fervilhante formigueiro do Quartier Latin' por Seale e
McConville em seu livro French Revolution, 1968. Amontoada
num subrbio entre a construo de uma auto-estrada e favelas
norte-africanas, Nanterre se tornou um modelo para a revoluo.
Foi o local de nascimento do Movimento 22 de Maro de Daniel
Cohn Bendit. Este era um grupo muito amorfo mas bastante co-

pg 13
rajoso de anarquistas, que ocupou os escritrios da Universidade
de Nanterre na poca, em protesto ao modo como os manifestantes anti-Guerra do Vietn estavam sendo tratados.
Noventa por cento dos estudantes franceses ainda eram filhos
e filhas da burguesia e pequena-burguesia. At os filhos de ministros estavam envolvidos nos eventos de maio, assim como os
do Chefe da Policia! Amontoar esta juventude dourada' em ineficientes e miserveis fbricas de educao, que mantinham uma
rgida abordagem para a educao e a vida social no campus, causou inevitavelmente um rompimento no relacionamento estudante-professor. Havia uma convico generalizada de que os espies
da policia estavam operando intensamente nos campi, com a conivncia das autoridades universitrias. Livrarias e laboratrios
transbordavam, salas de leitura era superlotadas e trs quartos dos
estudantes no chegavam ao fim de seus cursos. Pelos menos metade dos estudantes franceses de ento no completavam seus cursos. Pelo menos metade deles, como agora, poderiam apenas sobreviver trabalhando, o que por sua vez adicionava intolerveis
esforos na sua capacidade de estudar.
Alain Peyrefitte, o infeliz Ministro da Educao na poca dos
eventos de maio, comentou em 1967: 'Era como se organizssemos um naufrgio a fim de escolher os melhores nadadores. Os
gastos na educao aumentaram seis vezes nos 15 anos anteriores, mas isso era insuficiente para fornecer os prdios e o pessoal
necessrios para cobrir o enorme aumento no nmero de estudantes. Alain Touraine, um socilogo de Nanterre, notou que:
Os grandes campi novos do sculo 20 isolaram os estudantes, do mesmo modo como os trabalhadores esto isolados nas company towns3 americanas. A multido estudantil nasceu to densa e annima como um proletariado industrial, com seus prprios ressentimentos, seus prprios lderes e sua crescente noo do prprio poder
As universidades francesas podem ser comparadas s fbricas na Rssia, trabalhando por normas
ordenadas pelo centro. Todas as 23 universidades do
pas eram dirigidas pelo estado, em linhas rigidamente padronizadas, como um departamento governamental. As insatisfaes, ao invs de serem erodidas pela negociao e reformas prticas, eram represadas
e ento estouravam em exploses de raiva coletiva.
Revoltas estouraram em Nanterre contra a proibio
de estudantes visitarem outros do sexo oposto em suas
habitaes!
Queixas sobre o modo como o ensino era dirigido e, alm disso, seu prprio propsito na sociedade capitalista, estavam chegando a um ponto de ebulio. Novas propostas com o objetivo
de adaptar a educao s necessidades dos patres tornaram as
coisas piores!
Ao mesmo tempo, os estudantes nas escolas secundrias (lyces) foram radicalizados pela agitao generalizada e sua prpria indignao com a guerra do Vietn. Eles estiveram envolvidos, com a direo dos Comits de Ao dos Lyce, em paralisaes de 24 horas e manifestaes. Agora, chegavam propostas para o fim da poltica de portas abertas de entrada na universidade,
para se juntar raiva ardente que eles j tinham contra o sistema
de exame da escola secundria Baccalaurat. Eles estavam
completamente prontos para irem s ruas quando les enrags
(os raivosos) das universidades entraram em confronto aberto
com as foras do estado.
Na poca das lutas de maio, os professores universitrios estavam com os estudantes em suas demandas por reforma. Mas os
professores do lyce primeiro tentaram manter as crianas de 13
e 14 anos em suas escolas trancando as portas das salas de aula!
Em alguns dias, eles tambm estavam se unindo s manifestaes
e organizando as ocupaes dos lyces junto com os pais!
3 Cidades onde grande parte dos imveis, comrcio e servios
pertencem a uma empresa, que tambm possui uma grande fbrica ou local de trabalho na regio.

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

Leon Trotsky, o grande revolucionrio russo, comentou que

o vento da revoluo chacoalha primeiro o topo das rvores os
filhos e filhas da classe dominante, a aparentemente saciada camada estudantil da sociedade. Ele pontuou que, pela primeira e provavelmente nica vez
em suas vidas, os estudantes esto livres de algumas
das restries da sociedade burguesa. A Universidade
um intervalo entre as restries da vida no lar burgus e pequeno-burgus, e a reintegrao em confortveis empregos e posies na sociedade burguesa. Alm disso eles so encorajados a experimentar
idias, at mesmo noes socialistas e semi-marxistas, o que em geral inteiramente estranho burguesia.
Um movimento de massas da classe trabalhadora pode exercer um poderoso efeito ideolgico na
perspectiva dos estudantes. Se um forte plo de atrao se desenvolver, o melhor dos estudantes pode ser ganhos para as idias do
socialismo e do marxismo. Contudo, eles podem provar serem sadios participantes no movimento dos trabalhadores apenas rompendo ideologicamente, e em termos de seu estilo de vida, com
as origens pequeno-burguesas e burguesas.
A tragdia da Frana era que no existia nenhuma organizao que pudesse auxiliar este processo. Pelo contrrio, seitas ultra-esquerdistas, afirmando serem 'trotskistas', reforaram os preconceitos arrogantes de muitos dos estudantes, distribuindo a eles
o papel de 'lderes nesta luta. A revoluo aconteceria, disseram,
sob a batuta condutora dos estudantes. Uma das seitas, a JCR, chegou ao cmulo de produzir um panfleto com uma citao de Lnin
sobre a classe trabalhadora no ir alm da conscincia sindical. A
implicao era que deveria ser deixado aos estudantes ocuparem
a posio de generais revolucionrios, enquanto a classe trabalhadora meramente forneceria os soldados rasos! Isso eles defenderam numa poca quando milhes de trabalhadores franceses
comearam a exibir um tremendo poder de improvisao, iniciativa e atrevimento! Aqueles trabalhadores que leram os panfletos
simplesmente deram de ombros e se voltaram para assuntos srios.
The Economist (22 de maio) explicou menos cientificamente
um dos processos que se desenvolveriam nos primeiros dias de
maio de 1968: Obviamente, muitos dos rebeldes de hoje sero
absorvidos amanh e se preocuparo apenas em ascender ao establishment ou obter sua fatia de riqueza. Mas eles ainda so jovens o suficiente para escutar com simpatia os slogans sobre a derrubada da sociedade estabelecida. O cassetete tratou do resto! A
Force de Frapp, como este mesmo artigo a chamou - a tropa
de choque da Garde Mobile e da CRS foi um educador formidvel: A Frana tem as tropas necessrias para uma guerra civil, e seus vrios regimes freqentemente a usaram cruelmente.

Represso Estatal

As Companhias Republicanas de Segurana (CRS) so uma

fora armada de segurana policial criada no fim da 2 Guerra
Mundial. Elas tiveram seu batismo de sangue em 1947, quando foram enviadas pelo Ministro Social Democrata do Interior,
Jules Moch, contra mineiros grevistas. Elas foram chamadas muitas vezes para desferir ataques contra todo tipo de manifestaes. Nunca antes, contudo, foram usadas to extensamente contra estudantes.
A prpria policia de Paris estava infestada de reacionrios anticomunistas, alm de elementos que odiavam aqueles que consideravam responsveis por trair a Frana e suas colnias intelectuais e progressistas, militantes comunistas e sindicais. Um
virulento racismo foi demonstrado contra os indochineses, depois
contra os argelinos. Isso culminou na sangrenta represso de manifestaes de argelinos em Paris e nas 'caadas de ratos' nas ruas
e nas favelas nos subrbios da cidade. No menos violento foi o
comportamento da policia com os franceses que queriam a independncia argelina e lutaram por isso. A represso manifesta-

pg 14
o anti-OAS em 8 de fevereiro de 1962 deixou oitos mortos na
estao do metr de Charonne.
Comits para a Segurana Pblica secretos foram criados na Prefeitura de Paris na poca do coup
d'tat de De Gaulle em 1958. Elementos do Servio
de Ao Cvica (SAC), outra organizao para-militar semi-independente criada pelo partido Gaullista,
notavelmente incluindo Pasqua (o odiado Ministro
do Interior de Chirac nos anos vindouros) ficaram
conhecidos durante as lutas de rua. Eles exigiam capacetes e porretes para ir s barricadas do lado da polcia. Outros organizaram gente da policia em grupos chamados os incontrolveis, que declaravam
prontido em agir, mesmo contra as ordens de seus
prprios chefes de policia. Depois, quando os Comits
pela Defesa da Repblica foram mobilizados aps
a fala de De Gaulle de 30 de maio, a SAC distribuiu entre a policia e a CRS um panfleto os chamando a se unir a ela.
Estes agrupamentos foram sem dvida os principais perpetradores dos piores excessos das jornadas de maio em Paris de 1968.
Grimaud, o chefe da policia, alertou todos os policiais contra os
reconhecidamente poucos entre vocs que, por suas aes impensadas, tm dado crdito a esta imagem desfavorvel que aquelas pessoas esto tentando impor ns!'. As tropas de elite, normalmente isoladas da opinio pblica, no obstante eram uma frgil arma no arsenal de um estado bonapartista. Flexibilidade e sensibilidade no so lemas de uma ditadura militar policial, mesmo
as ligadas s formas parlamentares de que de Gaulle tanto desdenhava. Muita da raiva e amargura que se acumulou na sociedade
francesa provinha do tratamento dispensado a quase todas as camadas da sociedade pela repressiva maquina estatal. O comportamento do governo, o hbito gaullista de ignorar as crises, at a
linguagem de quartel de de Gaulle, tudo trouxe tona os ressentimentos nascidos com os longos anos de arbitrrio Poder Pessoal.
De Gaulle comentou privadamente em 7 de maio sobre a necessidade da modernizao da educao, mas tambm da impossibilidade de tolerar violncia nas ruas: aquilo nunca foi o mtodo do dilogo. Poucos acreditaram que de Gaulle alguma vez j
tivesse conduzido um dilogo com o povo mesmo quando adotando o ardil bonapartista favorito, de implementar um referendo.
As foras da lei de certo modo foram alm da lei. Os debates
no parlamento tinham pouco a ver com o que era implementado
pelo estado, muitas vezes por decretos. A rgida censura da imprensa, rdio e TV significava que pouca ou nenhuma critica poderia ser ouvida publicamente. Nas reunies dirias de um comit na sede da Rdio e Televiso Estatal (ORTF), o diretor tinha
que resumir todas as noticias pensadas e futuros programas para
representantes de departamentos do governo, que ento sugeriam
revises, adies ou eliminaes.
O controle do governo sobre o rdio no era to grande quanto o da televiso. Nenhum representante dos estudantes ou professores pde apresentar seu caso ante as cmeras, e a filmagem
das sangrentas batalhas de rua foi suprimida e apenas eventualmente transmitidas quando os sindicatos insistiram. O canal de
rdio francs France-Inter, contudo, rompeu as barreiras durante os distrbios. Sua cobertura no Quartier Latin estava no mesmo nvel com a reportagem da linha de frente de duas estaes
comerciais, Radio Luxembourg e Europe No. 1. Para uma classe
trabalhadora alcanando seus irmos europeus, e uma classe mdia contemplando os frutos da rpida expanso da economia, a
lnguagem do coice e os mtodos do ditador estavam se tornando intolerveis.
O jornal satrico Le Canard Enchain comentou sobre a atmosfera sufocante. Toda a Frana, disse, estava vivendo sob 'un
cours magistral' (procedimentos legais). Quando Pompidou anunciou em certo momento que ele tinha libertado os estudantes
presos, Le Canard o descreveu como uma pessoa julgando e anistiando estudantes de uma maneira totalmente arbitrria.
Mal preparado para manter a paz total, o regime bonapartis-

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

ta estava ainda menos preparado para lidar com a crise. A resposta crua de de Gaulle s demandas dos estudantes: 'Reforma: sim!
Mas baguna na mesa: no!' foi atirada de volta para ele com tudo nos gritos dos manifestantes e cartazes dos estudantes: A baguna na mesa ele!
O Evening Standard declarou: 'Seu governo est agindo num
vazio que vem de anos de excesso de confiana e separao do
fluxo de opinio e ressentimento. incapaz de planejar qualquer
ao coerente. Ele instigou um ninho de vespas para si mesmo
e terminaria mortalmente ferido!

As nuvens
de tempestade se
aproximam

O profundo ressentimento com as indignidades e imposies

do governo gaullista cintilou em raiva nas Jornadas de Maio.
Combinou-se a um descontentamento borbulhando nos locais de
trabalho da Frana, que estalou em significativas batalhas. Os sinais de alerta da maior greve geral da histria j se mostravam
nos meses e anos precedentes. Em 1963, uma greve dos mineiros de dois meses e meio obteve pelo menos uma vitria parcial para os trabalhadores e um retrocesso psicolgico para o governo. A eleio presidencial de dezembro de 1965 viu Franois Mitterand forando de
Gaulle a um segundo turno.
Em 1967 e nos primeiros meses de 1968, houve
greves e locautes envolvendo maquinistas, trabalhadores metalrgicos, siderrgicos e da construo naval, e tambm o setor pblico. As principais federaes sindicais chamaram greves de um dia e at de
uma hora. Embora a maioria dos trabalhadores cerca de 80% - no fossem organizados em sindicatos,
isso no os impediu de se unir ao sindical, mas
muitas vezes deixados por sua prpria conta em amargas batalhas com as foras do estado.
Em junho de 1967 a Peugeot chamou a tropa de choque contra grevistas e dois foram mortos. Militantes sindicais tentando
se organizar eram vitimizados. Uma luta de longo prazo estava
ocorrendo na fbrica de fibras sintticas da Rhodiaceta em Lyons.
No vero de 1967, 14.000 trabalhadores estiveram envolvidos numa greve de 23 dias. Locautes e demisses decorrentes e manifestaes de massa ainda estavam ocorrendo nas fbricas de caminhes da Saciem em Caen no final daquele ano. Por vrios dias,
em janeiro de 1968, batalhas com a policia irromperam no apenas na linha de piquete mas pelas ruas da cidade.
Na planta da Renault em Billancourt, havia um nvel de organizao geralmente alto e o sindicato liderado pelo Partido
Comunista, a CGT, tinha trs quartos da mo de obra de 30.000
(22.000 recebiam por hora). Houve nada menos que 80 casos de
ao sindical l entre o inicio de maro de 1968 e o comeo de
maio sobre demandas por maiores salrios, redues de horas e
melhores condies.
Mesmo nos primeiros dias de maio no houve falta de lutas
sindicais. O 1 de Maio viu 100 mil pessoas nas ruas de Paris. Os
jovens estavam gritando 'Empregos para a Juventude!' com punhos cerrados levantados. Um amplo setor dos trabalhadores estava envolvido. Demandas por uma semana de 40 horas, direitos
sindicais e anulao dos decretos de segurana social eram generalizadas.A maior federao sindical, a CGT, e a segunda maior,
a CFDT (ex-Catlica), j tinham anunciado seus planos por um

pg 15
dia de ao para 15 de maio sobre a segurana social e o desemprego. Elas tambm estavam envolvidas em planos para manifestaes de massa no oeste da Frana em 8 de maio.
Le Monde (3 de maio) comentou sobre um 'situao tensa' na
fbrica de aeronaves Sud Aviation em Nantes, Loire Atlantique.
Os trabalhadores estavam lutando contra uma perda dos salrios
que os patres insistiam que deveria acompanhar a reduo da semana de trabalho para 46.5 horas. Eles estavam parando o trabalho e abandonando as ferramentas vrias vezes por dia na primeira semana de maio, e os trabalhadores de colarinho branco apelaram gerncia para ceder s exigncias dos trabalhadores. Esta
fbrica se tornaria o campo de testes da grande greve.
Em 3 de maio, os grficos tambm estavam ameaando uma
ao grevista sobre a transferncia do trabalho. Uma greve relmpago dos motoristas de nibus em Paris sobre o prolongamento
das horas de trabalho significou apenas dez nibus de 180 circulando em um dos subrbios de Paris. Em 5 de maio, 560 trabalhadores de uma refinaria de acar pararam o trabalho. No dia
6, motoristas de txi e trabalhadores dos correios estavam planejando uma ao grevista. O Le Monde falou tambm de uma 'crise nos hospitais'.
No dia seguinte, os sindicatos da policia esto em processo
de formular demandas e propor uma ao para 1 de junho. Na
Crsega, jovens trabalhadores da agricultura comearam uma
ocupao. Controladores do trfego areo ameaavam uma greve. Na fbrica de caminhes Berliet, uma greve de 24 horas ocorreu a respeito do pagamento de bnus. Os sindicatos dos trabalhadores da meteorologia discutiam suas reivindicaes! Mineiros
do ferro em greve por um ms bloquearam a Route Nationale (auto-estrada) por uma hora. Uma fundio ocupada,
e uma fbrica de roupas tomada pelos trabalhadores por uma semana.
O mais dramtico de tudo neste perodo que levou greve geral foram as manifestaes de massa
no Oeste da Frana. Elas envolviam os trabalhadores da eletricidade e transporte, metalurgia, construo, pesca e correios, contingentes das escolas, clrigos e freiras e, acima de tudo, numerosos jovens.
As lojas so fechadas em solidariedade. A crise aqui
era o de uma rea severamente despojada com graves problemas na agricultura, uma severa escassez
de industrias, e sem empregos para a juventude. A
cada ano, 45.000 alunos deixavam a escola, mas at
os empregos que costumavam estar disponveis em
Paris j estavam preenchidos. Havia uma queda nos padres de
vida e no rendimento agrcola. Na opinio de Paul Houee, Diretor
do Instituto de Cincias Sociais e Econmicas de Angiers: 'As condies de uma situao pr-revolucionria se juntaram'. Sob o slogan 'O Oeste quer viver', 30.000 se manifestaram em Brest em 8
de maio, 20.000 em Quimper, 10.000 em Rouen, 10.000 em San
Brieuc as maiores manifestaes vistas desde a Libertao4
12.000 em Morlais, 20.000 em Angiers, 20.000 em Nantes e
10.000 em Le Mans. Outra bomba-relgio estava soando!
A presso vinda de baixo sobre os lderes dos partidos operrios e sindicatos estava aumentando. Mais e mais jovens trabalhadores estavam se unindo s batalhas estudantis. O comportamento das autoridades diretores universitrios, ministros do governo e foras policiais trouxe superfcie uma raiva e indignao que agora estava para explodir em cada canto da Frana.

Nos Primeiros dias...

Muitos sobressaltos ocorreram em muitos quarteires desacostumados medida que os protestos estudantis se espalhavam
para as fbricas.
Nos primeiros dias dos distrbios estudantis, Peyrefitte declarou que as manifestaes no tinham nada em comum com as de
4 Dos nazistas no fim da 2 Guerra Mundial.

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

Berlin ou Varsvia elas eram de fato apenas uma 'dificuldade

local'. No sbado, 11 de maio, sua posio contra as demandas
estudantis foi rejeitada pelo Primeiro Ministro, e pelo fim do ms
sua carreira estava no fim!
Nos primeiros dias dos distrbios estudantis,
Franois Mitterand, Presidente da Federao dos
Partidos de Esquerda, deu um apoio morno dizendo: Mesmo se os mtodos dos estudantes no so
os melhores, isso ainda no significa que os do
Ministro do Interior so bons.' Pelo fim do ms ele
estava propondo um Governo Provisriode dez pessoas, com ele mesmo como Presidente, como a nica soluo para a crise!
Nos primeiros dias dos distrbios estudantis, os
lderes do Partido Comunista e sua federao sindical, a CGT, condenaram os estudantes, apoiados pelo Pravda da Unio Sovitica, declarando que 'esquerdistas', 'anarquistas', 'trotskistas' e 'pseudo-revolucionrios' estavam impedindo os estudantes de se formarem! Em
11 de maio estavam chamando todos os trabalhadores a fazerem
uma ao grevista de um dia em solidariedade com os estudantes
sob o slogan 'Fim represso', e pelo fim do ms, o poder estava
sendo entregue a eles de bandeja!
Nos primeiros dias dos distrbios estudantis, alguns dos estudantes foram s fbricas suplicar aos trabalhadores para se unir
a sua luta e foram despachados sem cerimnias. No fim da terceira semana de maio, dez milhes de trabalhadores seguiram seu
exemplo e ento, mais uma vez, em junho as organizaes e jornais estudantis foram banidos por um regime gaullista novamente dono da situao!
A enorme presso vinda de baixo forou os lderes das organizaes operrias a fazer um giro de 180 graus sobre a questo
dos estudantes. Seu objetivo passou ento a tomar a direo do
movimento para controla-lo. Andr Jeanson da CFDT admitiu depois: 'Para muitos dos organizadores das manifestaes, isso marcou o fim dos prprios eventos.' A presso poderia ser liberada
atravs de uma greve geral de 24 horas, e especialmente os lderes sindicais comunistas esperavam isto (Georges Marchais, depois secretrio do Partido Comunista, de fato se ops mesmo ao
chamado para uma greve geral de 24 horas!). Isso teria sido aperfeioado na Itlia, onde greves gerais de at 2 minutos de durao supostamente serviam a um propsito. Os lderes sindicais franceses freqentemente adotavam polticas similares, almejando
dissipar e diminuir as energias dos trabalhadores sempre que pareciam estar preparando uma luta. Mesmo no perodo anterior
maio, eles tinham organizado movimentos parciais e locais greves de 24 horas numa industria, em outras fechamentos de uma
planta enquanto outras ficavam abertas, ou fechamentos de um
setor por uma hora, etc. Freqentemente, peties e protestos
eram organizados ao invs de greves.
Mas ao invs de dissipar o movimento, a greve geral de 13 de
maio de 1968 no iria parar depois de 24 horas! Foi uma massiva demonstrao de solidariedade operria. Ela teve um profundo efeito sobre a conscincia dos trabalhadores. Uma vez que experimentaram o sentimento de seu poder, dadas as condies sociais subjacentes, provaria ser impossvel estancar a presso vinda de baixo. Trabalhadores de todas as esferas de atividade participaram de gigantescas manifestaes em Paris (um milho),
Marselha (50.000), Toulouse (40.000), Bordeaux (50.000) e Lyons
(60.000). O gnio no se contentaria em ficar na garrafa!
Em Paris neste dia, tal era o poder da manifestao, que a policia saiu do caminho. O ndice de criminalidade de fato caiu dramaticamente. No houve nenhum saque ou quebra de janelas na
rea da manifestao. A CGT sozinha tinha 20.000 organizadores altamente disciplinados.
Um jornalista britnico descreveu a cena em Paris: Uma mar humana em agitao... ningum pode realmente cont-la. Os
primeiros dos manifestantes alcanam o ponto de disperso final
horas antes das ltimas fileiras terem deixado a Place de la

pg 16
Republique s sete da noite... interminavelmente eles marcham
em fila. H setores inteiros de funcionrios de hospitais em sobretudos brancos, alguns carregando cartazes dizendo Onde esto os "desaparecidos" dos hospitais? [expressando temores de
que os feridos nas batalhas de rua pudessem ter sido levados sob custdia policial].
Cada fbrica, cada grande local de trabalho, parecia estar representado. Havia grupos numerosos
de ferrovirios, carteiros, tipgrafos, metrovirios, metalrgicos, aerovirios, eletricistas, advogados, trabalhadores dos esgotos, bancrios, pintores e decoradores, trabalhadores do gs e dos mercados, moas
de lojas, escrivos de seguros, varredores de rua,
operadores de cinema, motoristas de nibus, professores, trabalhadores das novas indstrias plsticas, um
aps o outro, a carne e o sangue da moderna sociedade capitalista, uma massa interminvel, um poder
que poderia varrer tudo sua frente se s decidisse
agir assim...
Havia faixas de todo tipo. Faixas sindicais, estudantis, polticas, no polticas faixas do Movimento contraArmasAtmicas,
faixas da Pais dos Comits de Alunos... Algumas faixas eram vivamente aplaudidas, tais como uma dizendo Vamos libertar as notcias trazida por funcionrios do Servio de Rdio e Televiso
(ORTF). Algumas faixas entregavam-se num vivido simbolismo,
como uma horripilante trazida por um grupo de artistas, representando mos, cabeas e olhos humanos, cada um com seu etiqueta
de preo mostra em ganchos e bandejas de um aougue.
Significativamente, dadas as divises alimentadas por seus
lderes entre as diferentes organizaes operrias, havia centenas de faixas sindicais conjuntas. Outras declaravam 'Estudantes,
Professores, Trabalhadores - Juntos'. Bandeiras vermelhas estavam em todo lugar. A Internationale irrompia em cada setor da
marcha. Assim como gritos de 'De Gaulle: renuncie!' e 'De Gaulle:
assassino!'
No exato aniversrio da ascenso ao poder de de Gaulle, gritos que caiam particularmente bem eram 10 anos suficiente!;
Adeus, Charlie!' e 'Feliz aniversrio, de Gaulle!'. Nesta gigantesca manifestao os trabalhadores se tornaram conscientes de
seu poderoso e impravel poder. A conscincia de sua fora o
elemento mais importante da verdadeira fora. A represa estava
para arrebentar.

Os estudantes ocupam

Os estudantes foram da manifestao para a Sorbonne e o

Censier Annexe para ocupar, discutir e abrir a universidade aos
trabalhadores e a qualquer um interessado em discusses ininterruptas sobre cada assunto sob o sol. A Sorbonne foi fundada no
sculo 13 e tinha funcionado por sculos como um censor intransigente de livros em nome da instituio catlica. Foi numa poca o centro da perseguio de protestantes e infiis.
Agora no havia nenhuma influncia obstrutiva, e um autntico florescimento de idias e aes irrestritas era refletido em cartazes e slogans que apareciam em cada pedao disponvel dos muros.
proibido proibir!, Criatividade, Espontaneidade, Vida!, O futuro ir conter o que voc colocar agora!, Trabalhadores de todos
os pases, divirtam-se!, Imaginao tomou o poder!, No reivindicamos nada, no pediremos nada; tomaremos; ocuparemos!,
Tudo possvel!. Estas idias extravagantes e exticas eram o transbordamento da exuberncia juvenil, contida por muito tempo por
mesquinhas restries e uma centralizao frustrante. Devido ao isolamento dos estudantes do movimento operrio, eles erroneamente
imaginavam que seu poder vinha de suas prprias aes, ao invs
das do proletariado. A realidade foi algumas vezes abandonada e a
democracialevada aos extremos! As discusses eram incessantes.
A Assemblia Geral da Ocupao da Sorbonne se encontraria toda noite no anfiteatro, inchado ao extremo, com mais de 5
mil pessoas presentes. Todos poderiam ter algo a dizer a maio-

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

ria no mximo por trs minutos, mas algumas vezes com um

pouco mais de tempo. Salas foram destinadas para O Comit de
Ocupao, O Comit de Imprensa, O Comit de Propaganda',
comits para os estudantes estrangeiros, comits de ao dos estudantes dos liceus e comits de distribuio de instalaes.
Numerosas comisses foram criadas para se encarregar de projetos especiais, como a compilao de um dossi sobre as atrocidades policiais, de estudo sobre as implicaes da autonomia sobre o sistema de exame, etc.
A composio dos comits mudava, algumas vezes todos os
dias, mas de alguma maneira as coisas foram organizadas. Uma
cantina foi criada em um grande hall, uma creche para crianas
em outro. Um posto de primeiros socorros e dormitrios foram
criados em outros lugares. Escalas de limpeza estavam em operao e destacamentos de 'Services d'ordre' foram estacionados
nas entradas da universidade para vigiar contra ataques, seja da
tropa de choque ou dos fascistas.
Quase todas as universidades da Frana foram logo ocupadas e todo o tipo de experimentos da
Universidade Crticae Contestao Permanenteestavam procedendo rapidamente. Muitos estudantes
mostraram grande coragem e habilidade organizando equipes para construir as barricadas, para cuidar dos feridos, para levar mensagens em motocicletas com bandeiras vermelhas e assim por diante. Mas,
orgulhosos de si mesmo como estavam, muitos deles pensavam que estavam liderando uma revoluo, enquanto o drama verdadeiro estava se desdobrando num local diferente.
Os 'batalhes pesados' dos trabalhadores nas fbricas estavam
para entrar na briga e inspirar novas camadas, nunca antes envolvidas em ao, a se unir a eles. A 'cavalaria', como Trotsky descreveu os estudantes e a intelectualidade, pode fazer o primeiro
movimento. Eles podem criar uma brecha nas foras do inimigo,
mas a vitria no pode ser assegurada a menos que o poderoso
exrcito do proletariado tome a ao decisiva. Os trabalhadores
retornavam para casa vindo das gigantescas manifestaes do 13
de maio considerando todas as implicaes do que estava acontecendo. Em alguns casos em algumas horas, a maioria em alguns
dias, eles voltariam greve em desafio pelo poder na sociedade.
O general de Gaulle, Presidente da Repblica, no fez nenhuma declarao pblica e j estava comeando a parecer irrelevante na situao em desenvolvimento. Famoso como ttico, ele no
obstante decidiu continuar com uma visita de estado planejada para a Romnia como se nada excepcional estivesse acontecendo.
No comeo do ms ele descreveu a Unio Sovitica como um 'pilar da Europa'. Ele e o lder romeno Ceaucescu iriam, sem dvida, se confortar um ao outro em face das tempestades que poderiam encerrar seus respectivos regimes.
O movimento em desenvolvimento na Tchecoslovquia estava ameaando se converter numa revoluo poltica contra todos
as burocracias stalinistas do Leste. A onda de greves na Frana
ameaaria no apenas a existncia do capitalismo na Europa, mas
por sua vez exacerbaria o descontentamento dos trabalhadores sob
o governo stalinista. A greve geral j estava a caminho muito antes que de Gaulle retornasse Frana.

A Tempestade
Arrebenta

Em 14 de maio, na manh seguinte greve de um dia, apenas

200 trabalhadores estavam em greve; em 19 de maio, era dois milhes de em greve e em 21 de maio, dez milhes.

pg 17
Os jovens metalrgicos da fbrica da Sud Aviation seriam a
fasca que deu inicio histrica greve geral. Eles largavam as ferramentas por 15 minutos toda tera feira de manh em sua disputa com a gerncia. Agora eles foram infectados pelo contgio revolucionrio dos protestos estudantis e o sentido de enorme poder que eles sentiram durante a greve de 24 horas do dia anterior.
Ao invs de recomear o trabalho nesta tera, decidiram prolongar sua ao e levar a greve a todos os setores da fbrica. Trancaram
20 pessoas da gerncia em seus escritrios, e passaram a tocar para eles a Internationale com um alto-falante, para faz-los aprender a letra! Uma guarda foi posta na porta; os patres at mesmo
tinham que ter uma escolta dos trabalhadores para ir ao banheiro! Os trabalhadores formaram um comit de ao e comearam
a espalhar a greve.
No foi acidente que a greve comeou aqui, onde exploses
espordicas entre a gerncia e os trabalhadores sempre ocorriam.
Alguns dos jovens trabalhadores foram influenciados pelas idias marxistas. Mas se no tivesse comeado aqui, as condies sociais que se desenvolviam na Frana eram tais que teriam estalado em qualquer outro lugar. Antes de maio de 1968 e depois
idias revolucionrias caiam como gros de milho
em terra rida: agora elas fincavam razes.
A ao estudantil e as manifestaes de massa dos
trabalhadores romperam o impasse. Uma vez comeado o movimento, ele se desenvolveu com uma
fora irresistvel. Em 15 de maio greves e ocupaes
se espalharam para as fbricas de carro da Renault,
estaleiros, hospitais e o Teatro Nacional Odon. Em
16 de maio todos os 60.000 trabalhadores da Renault pararam o
trabalho e ocuparam as seis plantas, num movimento descrito pelo Sunday Times:
Na gigante da Renault em Billancourt trabalhavam operrios
jovens, especialmente artesos qualificados nas oficinas de mquinas, que resmungavam que se os estudantes podiam ganhar
concesses do governo, os sindicatos deveriam ser capazes de fazer o mesmo... Na quinta, as fbricas da Renault em Cleon e Flins
pararam. Na sexta de manh, as linhas de produo em Billancourt
pararam tambm... Significativamente, a greve comeou no 'Atelier
70', a ferramentaria. E isso estava em curso antes da vinda na sexta de manh do grupo dos estudantes do Quartier Latin.
Dentro do vasto galpo na qual as assemblias de greve de 4.000
pessoas eram realizadas todo dia, a atmosfera era eltrica. A nica maneira de descrev-la dizer que era como uma precoce manh de carnaval. Uma faixa proclamava: 'Mais locais na universidade para os filhos dos trabalhadores!'... Falas so interrompidas por demandas pela renncia de de Gaulle... O alto-falante brada a Internationale, circundado por homens de todos os matizes
polticos de repente a solidariedade se torna algo tangvel. uma
experincia comovedora.
A fbrica de caixas de cmbio da Renault em Clon, perto de
Rouen, era relativamente nova e uma jovem fora de trabalho fora recrutada recentemente do interior. Estes trabalhadores no
participaram em sua maioria do 13 de maio, mas vendo o que ocorria, estavam determinados a garantir uma compensao na primeira oportunidade, como um trabalhador explicou. O diretor
da planta recusou receber uma delegao, ento foi trancado e feito prisioneiro. Na Renault em Flins, 3.000 compareciam regularmente aos piquetes. Dali, grupos de jovens trabalhadores saram
para espalhar o chamado a todas as pequenas fbricas em torno
deles.
Na planta da Citron, onde no mximo 200 de 18.000 trabalhadores eram organizados em sindicatos, havia hesitao. Le
Canard Enchain descreveu como a policia da fbrica fiscalizava a cena quando sindicalistas discursaram aos trabalhadores sobre a ao grevista. Os trabalhadores permaneciam incertos. Ento
um membro da CGT apanhou um tira para explicar a posio da
gerncia. 'Ele foi to ruim que os trabalhadores foram completamente convencidos e votaram em seguida pela ao grevista!' Antes

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

da greve, a Citron era conhecida como a 'fbrica do medo'.

Bandeiras Vermelhas eram hasteadas nas fbricas. Na planta
de manuteno do aeroporto de Orly-Nord, um Comit de Greve
Inter-Sindical se encontrava todo dia e uma assemblia geral era
realizada toda manh com mais de 3.500 trabalhadores. A disciplina era inquestionvel e a maquinaria estava at melhor cuidada do que em situaes normais! No dia 16, os portos de Marselha
e Le Havre foram fechados e o Trans-European Express foi detido em Valencia, no sul da Frana. Os jornais ainda eram produzidos, mas os grficos exerciam algum controle sobre o que entrava. De todo modo, as entregas se atrasavam e estavam cessando! Muitos servios pblicos ainda funcionavam, mas apenas
com a permisso dos grevistas.
Em hora alguma uma ordem de greve geral saiu das sedes das
federaes sindicais em Paris; mas em todo o pas uma serena e
irresistvel onda de poder da classe trabalhadora engolfou os setores chave da economia francesa. Em milhares de locais de trabalho, os trabalhadores no apenas entraram em greve mas se fecharam com suas maquinas silenciosas, transformando as fbricas em campos fortificados. (French Revolution, 1968)
As greves se espalharam para cada canto da Frana. Dos metalrgicos aos trabalhadores de transporte, lojas de departamento a padeiros, de usinas txteis a agentes funerrios e aos barqueiros do Sena. At agncias de emprego foram ocupadas e hasteadas as bandeiras vermelhas. Os crculos ampliavam-se diariamente, todo dia, das camadas mais humildes s mais exaltadas da
populao. A maneira como o movimento se desenvolveu em
maio de 1968 tinha uma estranha semelhana ao modo como as
grandes ocupaes de fbrica saudaram a eleio do
governo da Frente Popular em 1936, descrito por
Trotsky em Para onde vai a Frana?.
O movimento tomou a caracterstica de uma epidemia. O contgio se espalhou de fbrica em fbrica, de ofcio em ofcio, de distrito a distrito. Todas
as camadas da classe trabalhadora pareciam estar
ecoando respostas a um chamado. Os metalrgicos
comearam eles eram a vanguarda. Mas a fora do
movimento estava no fato de que por trs da vanguarda seguiam as reservas pesadas da classe, incluindo
as profisses mais atrasadas, os da retaguarda, completamente esquecidos nos dias da semana pelos parlamentares ou lderes sindicais.
Os lderes do Partido Comunista e da CGT reconheceram que algo grande estava acontecendo em torno deles! Nas primeiras horas da manh de sbado, 11 de maio,
eles produziram 300 mil cpias de um nmero especial do seu jornal L'Humanit. Na manifestao gigantesca de 13 de maio, at
eles podiam detectar 'Um grande desejo por mudana! Agora,
tentavam impor seus prprios comits de greve nas fbricas.
Tentando desviar o movimento, como os comentaristas unanimemente reconheceram, teriam que empurrar de lado os elementos
recentemente radicalizados e predominantemente jovens, que estavam exibindo uma abordagem tremendamente imaginativa e energtica para a luta.
Em 17 de maio o L'Humanit vergonhosamente declarou: 'A
CGT sada os trabalhadores que seguiram nosso chamado para
ocupar'! Que chamado? Nenhum chamado foi feito pelos lderes
sindicais! Eles procederam para 'alertar' os trabalhadores a no irem
com os estudantes numa manifestao planejada na sede da radio e TV estatais, e no terem nada a ver com a marcha estudantil na planta da Renault em Billancourt. Eles continuaram a tentar sua poltica de dividir e governar e inocular os trabalhadores
contra a infeco das idias revolucionrias. 'Os estudantes querem vir e quebrar as mquinas', disseram aos trabalhadores da
Renault numa tentativa desesperada de envenen-los contra os estudantes.
Com uma grande proporo dos trabalhadores da Renault de
Billancourt na CGT, no foi surpresa de que inicialmente eles rejeitaram os avanos dos estudantes! O panfleto produzido pelos

pg 18
chamados trotskistas da JCR no ajudou, e o Partido Comunista
tentou constantemente manter um abismo entre os trabalhadores
e os estudantes.
O Canard Enchain deu uma imagem dos estudantes, que no
dormiram por duas noites ou comeram por dois dias, quase em
lgrimas, sendo mantidas fora da planta da Renault. 'Nos viemos
apoiar sua luta!' 'Bravo!... Obrigado!' 'Punhos cerrados e a
Internationale em todo lugar, mais ainda havia os muros e as barras de ferro do porto que ficaram firmemente fechados'. Entre
1.500 e 2.000 estudantes adotaram ento a 'ttica Jeric' e marcharam em torno dos muros da fbrica. Nem isso funcionou! 'Os
estudantes voltaram para falar com os trabalhadores, que sentaram nos muros e ficaram atrs dos portes mais uma vez. Mas
desta vez, ocorreu um pouco mais de discusso. Os trabalhadores sentados nos muros eram em sua maioria jovens. Quando perguntaram "O que esto fazendo,rapazes?" eles responderam
"Estamos dialogando"!' 'Monlogo' era visto como o lema do bonapartismo de de Gaulle. 'Dialogo' era agora praticado em todo
lugar. Os trabalhadores tambm tinham comeado a dialogar.
Trabalhadores imigrantes em particular comentavam que eles estavam conhecendo seus colegas de trabalho pela primeira vez.
Cartazes em Billancourt declaravam 'Mil francos, no menos; 40
horas, no mais' e 'Viva os trabalhadores!' Em Clon eles incluam 'Segurana de Emprego' e 'Governo da Esquerda'.

'A Grande Fora Tranqila'

Os lderes polticos e sindicais da classe trabalhadora francesa estavam sob uma crescente presso para apresentar uma soluo poltica. Neste momento, Georges
Sguy, o Secretrio Geral da CGT, disse aos operrios da Renault: Qualquer slogan chamando uma insurreio mudaria o carter de vossa greve uma
declarao intrigante, realmente! As palavras deste
dignitrio comunista pretendiam assustar os operrios. Ao invs disso, elas alimentaram um intenso sentimento a favor de uma soluo poltica, revolucionria, para a crise.
O Primeiro Ministro Pompidou apelou na televiso, numa veia muito similar ao dos lderes do
Partido Comunista, para que os estudantes no devessem seguir os agitadores e que os cidados devem recusar a anarquia. Longe da anarquia estar reinando nas fbricas, havia calma e ordem totais.
Pompidou estava por sua prpria conta. Piadas circulavam em
Paris sobre de Gaulle encabeando um 'Governo no Exlio' na
Romnia! Um porta-voz do sindicato que englobava a tropa de
choque CRS j tinha explicado que ele teria dificuldade de impedir seus homens de sarem de greve. Georges Sguy, como muitos lderes sindicais do presente, despejou gua fria no movimento. A CGT deveria ser vista, ele declarou, como A Grande Fora
Tranqila! Em meio agitao revolucionria, os lderes operrios cantavam canes de ninar, enquanto os trabalhadores tentavam assaltar os cus, na frase imortal de Karl Marx descrevendo as hericas aes dos Comunardos de Paris de 1871.

'Srs. Democratas e Comunistas'

Marx e Engels escreveram extensivamente sobre os levantes

revolucionrios na Frana. Em numerosas ocasies, como eles explicaram, os Srs. Democratas frente do movimento roubaram
das massas as vitrias que elas conquistaram to duramente e abriram o caminho para a reao de uma forma mais ou menos sangrenta. A gloriosa Comuna de Paris terminou com pelo menos 45
mil parisienses massacrados, e dezenas de milhares mais morreram na priso ou no exlio.
Em 1968, a comemorao anual dos mrtires da Comuna de
Paris, em 28 de maio, ocorreu agora no auge de uma nova situao revolucionria na Frana. Os lderes do movimento operrio

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

estavam mais uma vez se preparando para roubar das hericas massas francesas a vitria. Porque eles se comportaram deste modo?
A resposta est na histria do Partido Comunista da Frana.
O congresso de Tours do Partido Socialista em 1920 se dividiu entre a reforma e a revoluo, e quatro quintos dos delegados
se declararam pela 3 Internacional (Comunista). Desde ento, o
partido comunista que eles formaram tem sido a principal organizao poltica da classe trabalhadora na Frana. Com a ascenso do stalinismo em Moscou, o Partido Comunista Francs passou a obedecer fielmente todas as ordens do Kremlin. Estas eram
inspiradas na manuteno da burocracia sovitica em sua posio privilegiada e para evitar qualquer movimento revolucionrio que pudesse derrubar o capitalismo na Frana. Tal derrubada
levando a um estado operrio totalmente democrtico, em oposio ao estado burocrtico teria, por exemplo, ameaado a prpria sobrevivncia da burocracia na Unio Sovitica.
O Partido Comunista evoluiu assim para um segundo partido
da reforma na Frana, parcialmente agente do stalinismo e parcialmente da burguesia. Desde sua formao, apresentaram-se a
ele oportunidades valiosssimas para tomar o poder e organizar a
sociedade em linhas socialistas. E toda vez, os lderes do Partido
Comunistas declinaram da oferta.
Em maio de 1968 as chances a favor da classe trabalhadora
eram milhares de vezes mais favorveis do que na poca da
Comuna de Paris. To grande era o sentimento de que finalmente a vitria era possvel que o secretrio do Partido
Comunista Emile Waldeck-Rochet se deixou levar
pela atmosfera. Normalmente guiado por uma abordagem burocrtica na poltica e vendo a si mesmo
como um mero lder de um partido de oposio,
ele se viu forado a responder massiva presso
de baixo com idias que refletiam mais verdadeiramente o programa revolucionrio de fundao do
seu partido. Contradizendo sua posio usual, ele
lanou uma declarao especial na qual o esboo
do caminho correto a seguir estava rascunhado:
Para conquistar as aspiraes dos trabalhadores, professores, estudantes o Partido Comunista
Francs prope no apenas a nacionalizao dos grandes bancos, mas das grandes empresas de monoplio industrial que dominam setores chave da economia... Comeando pela extenso
do papel dos comits de fbrica e a livre atividade dos sindicatos
nas empresas... preciso acabar com o poder dos monoplios e
com ele o poder gaullista.
Espalhadas atravs deste e outros materiais produzidos pelo
Partido Comunista em maio de 1968 esto referncias necessidade do socialismo, mas nunca postas novamente to concretamente como aqui. Normalmente, ele descrito como uma etapa posterior ao estabelecimento da democracia. Como seus
predecessores nos anos 30, os lderes stalinistas do Partido
Comunista e da CGT continuamente tentaram afirmar que a situao no era revolucionria e negar a natureza poltica do movimento.
Esta, eles sustentavam, era uma luta apenas por maiores salrios e condies melhores. Mas a poltica simplesmente a
economia concentrada. Tal luta no pode ser vitoriosa completamente por muito tempo sem a transformao socialista da sociedade. O capitalismo, em sua cobia por lucros, literalmente no
pode oferecer uma garantia a estas demandas. Um partido verdadeiramente revolucionrio teria reunido os trabalhadores grevistas, ligando suas demandas imediatas de um modo transicional
necessidade de transformar a sociedade.
Tenses no Partido Comunista um dos, se no o mais rigidamente stalinista dos partidos comunistas da Europa Ocidental
iriam inevitavelmente alcanar o ponto de ruptura. No final da
1 semana de maio, Jean-Pierre Vigier, membro dirigente da
Campanha de Solidariedade ao Vietn, foi expulso por atitudes
antipartido. Duas semanas depois, Andr Barjonet, alto conselheiro econmico da CGT, renunciou ao seu posto e ao Partido

pg 19
Comunista. Ele se convenceu que a revoluo era possvel e que
o Partido Comunista no estava fazendo nada para assistir ao seu
nascimento. Pelo contrrio, estava contendo e at tentando sabotar seu desenvolvimento. A principal preocupao dos lderes comunistas reformistas, exatamente como a de Maurice Thorez nos
anos 30, era Como acabar com esta greve. Seu dilema foi expresso por seu comentrio de que No chamamos esta greve.
Trinta e dois anos depois, Georges Sguy disse: Ns no os convocamos, ento no poderamos cham-los de volta!

Poder na Balana

Os lderes de todos os partidos apresentaram o espetculo de

um total impotncia em face do titnico desenrolar dos eventos.
Os lderes das organizaes operrias, na verdade, exibiram uma
paralisia de vontade ainda maior, algumas vezes mascarada por estardalhaos radicais, do que os lderes dos partidos burgueses. Os
lderes comunistas e socialistas percebiam seu papel como de meras caixas de ressonncia para ecoar a indignao das massas, mas
em nenhum momento eles consideraram que poderiam ser chamados para assumir o comando das alavancas do poder e prenunciar
uma nova sociedade. Nunca previram que deveriam
pegar o leme para guiar o navio! O Wall Street
Journal comentou isto:
Os discursos na Assemblia Nacional pareciam
estranhamente irrelevantes. Franois Mitterand, o lder da oposio, e Waldeck-Rochet, o chefe do
Partido Comunista, estavam to desesperadamente
sem contato com a realidade como o Premier Georges
Pompidou. So todos parte do establishment, e esto todos em face a uma mar popular que lhes causam medo.
Em 19 de maio, de Gaulle retornou da Romnia
como um fantasma no meio da noite. Vinte anos depois, numa entrevista no Sunday Times, o Prefeito da Polcia de
Paris recordou-se da noite de 19 de maio. Quando o Presidente da
Repblica retornou da Romnia convocou ele, Grimaud, e o
Primeiro Ministro Pompidou, e lhes disse: hoje noite vocs retomaro o Odon e a Sorbonne amanh de manh'. Grimaud assinalou a asneira que isso seria. Uma tentativa de retomar estes prdios durante os paroxismos de paixo que os eventos alcanaram
significaria que o sangue iria jorrar! Neste momento, ele conseguiu dissuadir o presidente, que da por diante permaneceu um impotente prisioneiro no Palcio Elyse. A Frana estava quase paralisada. Armazns agrcolas e fazendas estavam sendo ocupados.
Trabalhadores dos bancos e da receita uniram-se greve. Cineastas
paralisaram o Festival de Cannes. Corridas de cavalo, de carros e
at um campeonato de golfe no ocorreram. As noticias estavam
parcialmente sob o controle dos jornalistas de rdio e televiso.

Comits de Ao

As muitas centenas de comits de ao nas fbricas, escritrios,

universidades e bairros comearam a se conectar. Na provncia de
Loire Atlantique, no que foi provavelmente a mais avanada forma de democracia operria a se desenvolver em 1968, os trabalhadores, camponeses e estudantes conjuntamente decidiam tudo. Na
capital provincial, Nantes, o Comit Central de Greve assumiu o
controle do trfego que entrava e saia da cidade. Bloqueios rodovirios erigidos por trabalhadores do transporte foram guarnecidos
com a ajuda dos colegiais. Cupons de gasolina e autorizaes de
viagem foram emitidos para motoristas levando suprimentos essenciais para grevistas das fazendas de reas vizinhas. To imperioso
era o movimento que a policia local e os funcionrios da prefeitura voltaram atrs, e fizeram vista grossa aos novos arranjos.

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

Um jogo de futebol foi realizado em beneficio dos grevistas.

No inicio da ocupao da fbrica, um ataque sem motivos e potencialmente sangrento da policia foi encerrado com confraternizao!
Mulheres trabalhadoras tomaram em suas mos a entrega de comida s lojas locais e abriram pontos de venda nas escolas. Trabalhadores
e estudantes ajudaram os fazendeiros a colher as novas batatas: Ao
eliminar os intermedirios, as novas autoridades revolucionrias cortaram os preos do varejo: um litro de leite caiu de 80 para 50 centavos. Um quilo de batatas de 70 para 12 centavos e as cenouras,
de 80 para 50 centavos. Os grandes armazns foram forados a fechar. Permitiu-se a algumas lojas pequenas abrirem, mas funcionrios do sindicato checavam os preos toda a manh.
Os sindicatos ajudaram as famlias de grevistas mais pobres
distribuindo vales de comida: um frasco de leite para crianas
com menos de trs anos, e para crianas acima de trs, 500 gramas de po e uma poro de alguma outra comida. Professoras instalaram creches para crianas de grevistas. Trabalhadores e camponeses, to freqentemente s turras entre si, comearam a trabalhar juntos. Eletricistas asseguraram que no houvesse interrupo da eletricidade para as mquinas de leite. As entregas normais
de rao e gasolina aos fazendeiros foram mantidas. Camponeses
marcharam nas ruas de Nantes, lado a lado com os trabalhadores
e estudantes. Trinta e dois anos antes, em 1936, mais de 50,000
camponeses, a maioria empregados em grandes fazendas, manifestaram-se em Nantes contra o governo da Frente Popular. Este
era o interior Chouan cena das grandes revoltas camponesas realistas [contra o regime revolucionrio jacobino] do fim do sculo
18. Mas os tempos mudaram. A Place Royale foi renomeada Place
du Peuple. (Revolution in France, 1968)
Assim, foi demonstrada na ao, na linguagem de ganhos reais
para o povo trabalhador, uma pequena indicao do que seria possvel numa sociedade socialista. Neste mesmo sentido, quase 20
anos depois, a construo de casas e a criao de empregos pela
Cmara socialista Trabalhista de Liverpool fez a mesma demonstrao muito mas eloqentemente do que qualquer discurso poltico.
Nas escalas da histria, tais inovaes proletrias pesaro muito mais do que experimentos de vanguarda dentro das universidades. No obstante, os trabalhadores que foram levados s universidades e os estudantes que foram levados s fbricas cimentaram
um relacionamento produtivo. Na famosa Escola Superior Nacional
de Belas Artes 10 mil cartazes estavam sendo produzidos diariamente num total de 350 desenhos diferentes. Numerosos panfletos ajudaram os trabalhadores a sustentar sua fora.
Um panfleto da ocupao da Air France declarou:
Recusamos a aceitar uma modernizaodegradante que significa que somos constantemente vigiados
e temos que nos submeter a condies que so prejudiciais a nossa sade, aos nossos sistemas nervosos e
um insulto nossa condio de seres humanos.
Trabalhadores da Rhone-Poulenc declararam: Os estudantes nos mostraram que apenas a ao das bases
pode obrigar as autoridades a recuarem. O panfleto
para a Renault Billancourt: O governo teme a extenso do movimento. Ele teme que se desenvolva a unidade entre os trabalhadores e os estudantes. Pompidou
anunciou que o governo ir defender a Repblica.
O exrcito e a polcia esto sendo preparados. De Gaulle falar no
dia 24. Enviar ele a polcia para tirar os piquetes das empresas
em greve? Estejam preparados! Nos locais de trabalho e faculdades, pense em termos de autodefesa.
Os trabalhadores discutiram com os estudantes a aceitao
que os panfletos receberam. A audcia e idias revolucionrias dos
estudantes atraram o melhor dos jovens trabalhadores, mas eles
nunca tinham se encontrado antes. Os trabalhadores estavam inseguros se os estudantes desapareceriam no ar de novo, quando a
experincia terminasse. Mas eles tambm estavam questionando
o que o partido operrio tradicional, o Partido Comunista, estava

pg 20
fazendo enquanto a onda grevista se desenvolvia rapidamente.
Este partido estava planejando um Festival de Juventude de recreao e dana, mais um comcio. No dia em que os 40 mil trabalhadores da fbrica Citron paralisaram, o Festival da Juventude
foi cancelado pelos burocratas do Partido Comunista. O que poderia ser se tornado um comcio de massas da tropa de choque juvenil da revoluo no ocorreu por medo de infiltrao pelos raivosos, eles declararam!
Em cada clula e em cada fbrica, se perguntavam se o Partido
no estava perdendo a chance de uma vida. O correspondente de
Paris do The Economist anotou: Perseguir esta poltica cautelosa, moderada, profundamente racional, em maio, colocou o partido sob enorme tenso. Ele era como um homem vendendo po velho quando havia um bolo em oferta. (nfase nossa)

Para que serve uma Revoluo

Um alto grau de politizao se desenvolveu. Quando personalidades bem conhecidas do rdio e TV, por causa da greve, se viram privados de seu prprio meio, eles percorreram a Frana como um circo itinerante. Mas o pblico parecia menos interessado
nas estrelas do que nas discusses que seguiam s suas performances. Menos monlogo e mais dilogo estava em demanda!
Novas e inesperadas camadas do proletariado foram afetadas
pela epidemia. Na grande greve de 1936, trabalhadoras de lojas
de departamentos recusaram-se a usar batom e maquiagem, declarando que eram trabalhadoras, no atrizes. Em 1968 as 'atrizes'
do Folies Bergeres exigiram serem consideradas trabalhadoras
tambm! Elas exigiam um aumento salarial para 10 xelins (50 pence) a hora, melhores lavabos e o direito de negociao coletiva.
No somos estpidas apenas porque somos strippers, elas declararam. Jogavam xadrez, liam livros, cantavam msicas e formavam grupos de discusso.
As famosas lojas de departamentos da Galeria Lafayette foram,
como em 1936, mais uma vez fechadas e ocupadas. Agentes funerrios e taxistas pararam o trabalho. O sorteio da loteria estatal
teve que ser adiado, assim como a Copa da Federao de Tnis.
Futebolistas entraram em greve, ocuparam a sede da Federao de
Futebol e exigiram o Futebol para os futebolistas! Engenheiros
ocuparam a sede do Conselho Nacional dos Empregadores
Franceses. Servidores civis, trabalhadores de usinas nucleares,
metereologistas, empregados de livrarias uniram-se greve... a lista era interminvel! Assim como as anedotas!
Um visitante estrangeiro foi visto peregrinando
de hotel fechado em hotel fechado procurando um
quarto. Em desespero, ele telefonou ao Primeiro
Ministro e no obteve uma resposta satisfatria. Era
Hussein, Rei da Jordnia! A revoluo no respeita
patentes ou cargos!
Quando de Gaulle estava em sua visita de estado a Bucareste, ele esperava dar um banquete para
Ceaucescu na embaixada francesa. Mas o avio carregado de 205 quilos de alimentos vinhos finos, fois
gras, etc. nunca deixou Paris; os trabalhadores das linhas areas estavam em greve! 'Mongeneral' teve
que recorrer ao cardpio local. Depois, quando ele quis
telefonar para o Comandante das tropas naAlemanha,
disseram a de Gaulle que ela no poderia ser completada. O operador estava em greve. Mas para o general de
Gaulle! E eu com isso? Estou em greve para o mundo inteiro!
Os empregados ocupando o Plaza Hotel convocaram os seus
acionistas. Fizeram um ultimato a eles para no vend-lo para o
milionrio britnico Charles Forte. A marinha mercante entrou
em greve. 'At os oficiais se uniram s greves de ocupao iniciadas pela tripulao, relatou o The Times (23 de maio).
Grandes fazendas e depsitos agrcolas foram ocupados. A
Organizao Nacional de Jovens Fazendeiros chamou uma greve
geral nas fazendas por verdadeira democracia econmica e social! No sul da Frana os mercados estavam controlados pelos sin-

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

dicatos. Foi relatado que poucas pessoas no Sul estavam falando

sobre programas de partidos e nveis salariais: Elas queriam uma
mudana mais qualitativa do que quantitativa em suas vidas.
Nas grandes fbricas as fortalezas da revoluo uma atmosfera de carnaval e feriado tomava conta de tudo. No havia o medo de 10 anos antes, mas sim existia um ambiente estimulante. Os
trabalhadores da Berliet Caminhes mudaram as letras de sua fbrica para serem lidas 'Libert'. Novos cartazes apareciam nas fbricas em todo lugar: Em greve indefinidamente, Ns somos
o poder. Um jovem trabalhador da fbrica area SNECMA comenta: ramos totalmente ns mesmos, donos de ns mesmos...
sentamos que estvamos vivendo o socialismo! Outro jovem trabalhador na Renault disse: O que queremos que
tudo deva se realizar da base at o topo, no como hoje, do topo para a base!
Um apoiador do Militant visitando a Frana ficou
impressionado com o fato que em todo lugar as pessoas estavam conversando e querendo conhecer umas
as outras: todos discutiam poltica. Uma indicao do
sentimento dos trabalhadores foi que, enquanto conversvamos com eles do lado de fora da grande fbrica da Citron, um nibus cheio de trabalhadoras
passou em frente. Ele diminuiu a velocidade e as mulheres comearam a cantar a Internationale com garra, balanando os punhos cerrados. Elas foram aplaudidas pelos trabalhadores.
Estudantes secundaristas eram vistos nos portes
da Renault discutindo seriamente com os grevistas.
s vezes as famlias dos grevistas juntavam-se nos portes das fbricas, que se tornavam ruidosos parques de diverso, como jornalistas do Observer anotaram. Para os trabalhadores, este arranjo dos procedimentos era como um delicioso feriado prolongado.
E porque no?
Em sua Histria da Revoluo Russa, Trotsky fala da indignao de um antigo capito da indstria russa, V. Auerbach: A
revoluo era entendida pelas camadas mais baixas como algo da
natureza de um carnaval de pscoa. Os empregados, por exemplo,
desapareciam por dias inteiros, passeavam com fitas vermelhas,
andavam de automvel, voltavam para casa de manh apenas para se lavarem e sarem para a diverso.

A Classe mdia entra em ao

Quando a classe trabalhadora se move em seus milhes e mostra onde est o poder verdadeiro na sociedade, as camadas dispersas colocam-se de p. Cada agrupamento em cada nvel da sociedade comea a articular o que deseja da vida. Sem dvida, em maio
de 1968, os donos de postos de gasolina que saram em greve no
pensaram em nada mais do que em lucros maiores, mas at os escoteiros atreveram-se a se declarar por sua participao no controle de seu movimento!
Jovens porta-bandeiras catlicos invadiram a igreja de St.
Severin, no bairro dos estudantes, e gritavam Queremos reinventar a igreja! Jovens judeus invadiram a Sinagoga judia, com uma
declarao criticando as estruturas arcaicas e anti-democrticas de
suas instituies comunitrias. O arcebispo de Paris visitou o
Quartier Latin durante os combates e escreveu depois em sua carta Diocesana que Deus defende a justia; ele no conservador.
Os cristos tambm devem desafiar a sociedade que negligencia
as profundas aspiraes do homem. Isto parece a Teologia da
Libertao do Terceiro Mundo, de anos depois, vindo da prpria
hierarquia da igreja de um pas capitalista avanado! Uma reprter do Evening Standard, viajando de bicicleta pelo interior do norte da Frana, encontrou-se com trs trabalhadores de uma fazenda num pequeno bar. Eles estavam argumentando apaixonadamente sobre a causa da greve, se queixando do custo de vida, o
preo da gasolina, impostos e assim por diante. Pedaos de sua conversa alcanaram-na: E os lucros?... No so dos trabalhadores,
mas dos banqueiros, os capitalistas, a classe mdia... fugindo em

pg 21
viagens ao estrangeiro por capricho... Ele [de Gaulle] vai para a
Romnia e fala de liberdade com os estudantes de l e a nossa
liberdade?... Temos uma sociedade de consumo Compre!
Compre! Compre!... O que os camponeses podem comprar com
esterco?...
Os sindicatos dos camponeses so forados a defender suas demandas e intensificar sua campanha. Mais depsitos e propriedades so tomados! O xodo de 100.000 por ano para as cidades significa uma rede de laos existente com os trabalhadores nas cidades. Em contraste com o movimento dos anos 30, esta greve de
1968 organizou-se entre os intelectuais e ento espalhou-se para
os trabalhadores em cada esfera da vida. Este fato, junto com o poder imensamente maior do proletariado na Frana de
1968, significou que cada camada da classe mdia foi
no apenas afetada, mas participou ativamente do
movimento, levada pelo peso absoluto da classe trabalhadora, que lhe deu confiana de lutar contra a velha ordem, com a perspectiva real de estabelecer uma
nova forma de sociedade. Cada norma aceita foi desafiada.
Os Magistrados se organizaram para a ao grevista, mas tambm questionaram qual papel, se houvesse, eles jogariam numa sociedade futura, provavelmente socialista! E assim tambm os servidores civis e advogados.Astrnomos no Observatrio Meudon
examinaram as estruturas de seus centros de pesquisa e viram que tinham falhas; 200 curadores de museus de toda a Frana reuniram-se para considerar o
papel dos museus na sociedade, enquanto suas equipes de funcionrios, sentindo-se um s com o grande movimento de renovao que agora se espalha por todo o pas, conduziram uma reviso da antiga, estril e super-centralizada administrao dos museus!
Arquitetos, planejadores urbanos e at estatsticos comearam
a sentir que seus sonhos mais extravagantes poderiam se tornar verdade e seus talentos poderiam ser usados para o benefcio da sociedade como um todo, ao invs de para uma minoria rica. Hospitais
dirigidos por comits de mdicos, pacientes, estudantes de medicina, enfermeiras e auxiliares comearam a se declarar autnomos.
A profisso mdica tinha uma reputao de perspectiva reacionria, mas agora acalorados debates estavam ocorrendo sobre como
acabar com as tradies antiquadas da hierarquia nos hospitais e
escolas mdicas e tambm sobre como um futuro servio de sade realmente poderia ser dirigido nos interesses dos que ele supostamente deveria servir. Dez mil empregados do centro de pesquisas nucleares em Saclay saram em greve e levantaram no apenas questes sindicais, mas tambm questes fundamentais de poder e controle.

Cultura

Assim como chuvas em reas desertas trazem um sbito florescimento de plantas estranhas e maravilhosas, a perspectiva de
revoluo comea a trazer superfcie algumas idias estranhas e
maravilhosas no domnio da arte, msica e literatura. Os esboos
comeam a mostrar como a cultura pode florescer quando as algemas da busca pelo lucro do capitalismo so quebradas.
Um comando literrio de novelistas assumiu a direo da sede da Sociedade dos Homens de Letras, apoiado por 50 outros escritores. Uma assemblia geral de um recm-formado sindicato dos
escritores discutiu O status de um escritor numa sociedade socialista. Uma reunio dos Estados Gerais do cinema francs 1.300
pessoas ao todo encontrava-se regularmente e discutia a renovao de toda a indstria. Era um documento utpico demais para sobreviver: era contrrio aos fatos econmicos da produo de
filmes numa sociedade capitalista. claro, numa economia planificada, nada disto seria utpico.
Diretores dos teatros de provncia e Casas da Cultura reuniram-se por toda uma semana no auge da crise! Artistas faziam pro-

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

postas para uma arte socialmente comprometida e enviavam

suas pinturas para serem penduradas nas vastas galerias das fbricas areas e de carros. Atores encenavam suas peas nas fbricas em greve. Todas as principais orquestras francesas entraram
em greve compositores e arranjadores, assim como instrumentalistas. Cantores de pera exigiram mais contedo
no que cantavam. Um programa de reformas no ensino de msica e artes foi elaborado em um debate maratona em meados de maio at junho. Tinha por meta cruzar os compartimentos impermeveis nos quais
a arte foi encaixada por tanto tempo.
A lista da mirade de elementos arrastados para o
processo molecular da revoluo era interminvel.
Havia ainda mais tumultos do que antes nas escolas
e universidades, onde tudo comeou. Em 11 de maio,
um contingente de 6 mil pessoas de 18 liceus de Paris
uniram-se numa marcha gigante e terminaram nas
barricadas. O que os apelos dos estudantes por uma
ao unida falharam em fazer por um ano, a experincia da manifestao fez em trs horas.
Anteriormente, em fevereiro, uma reunio de 600
secundaristas discutiu o papel de sua embrinica organizao, mas
a ao foi espordica e restrita a poucas escolas. Agora, cada camada foi afetada. No menos do que 300 relatrios sobre a reforma escolar foram elaborados por comits de secundaristas aps longas e srias discusses com pais, professores e trabalhadores durante suas ocupaes. Mesmo nas universidades havia redutos de
conservadorismo que tiveram de ser conquistados a Faculdade
de Medicina, a Cit Universitaire (uma comunidade de residncias para milhares de estudantes estrangeiros), o Instituto para
Estudos Polticos notrio por sua complacncia e tambm os
colgios teolgicos. Alguns foram conquistados pelo debate poltico, alguns atravs da infeco absoluta, outros atravs de sua experincia com os ataques fsicos nas mos da CRS. Um dos carabins estudantes de medicina que tinham a reputao de serem
eunucos polticos contou uma histria sobre um colega, tambm carabin: Ele foi pegar seu carro no Boulevard St. Michel quando um grupo da CRS caiu sobre ele, o surraram e o chamaram de
estudante imundo. Um ou dois dias depois, quando ouviu na rdio que os combates surgiram novamente, pulou em seu carro para tomar parte. Ele lembrou de pegar uma chave de fenda para arrancar os pavs (paraleleppedos das ruas). Encontrei-o na manh
seguinte, ele tinha se tornado um rebelde ativo.
Estudantes de teologia foram particularmente rebeldes. Eles descreviam a igreja como uma sociedade alienante, auto-perpetuante. Tudo isso aprendemos nas barricadas. A Universidade de
Chaplaincy organizou um enorme 'talk-in' (ocupao com debate). Um jovem seminarista que desafiou as regras de sua ordem
para ir para Paris para isto declarou: Sinto que mais importante vir para testemunhar aqui do que continuar por mais uma semana comparando Gnesis 1 com o salmo 104, como eu estive fazendo na ltima semana!
Um professor foi visto errando pelo Quartier Latin, obviamente perturbado com algo: Eu no sei o que est acontecendo comigo, mas de repente toda a minha tese na Sorbonne sobre "A Piada
Verbal" na Idade Mdia parece ridcula para mim'. Estes acadmicos da atmosfera enclausurada das universidades e colgios bblicos estavam acostumados a discutir questes cruciais como Quantos
anjos podem danar na ponta de uma agulha. Agora eles descobriram que as questes reais confrontando o resto da humanidade
trabalhadora eram muito mais fascinantes!
Na atmosfera embriagadora e irreal das universidades houve
inevitavelmente alguns excessos. Poucos aprovariam as tentativas de incendiar a Bolsa de Valores de Paris para tentar nocautear o corao do capitalismo. Poucos ficariam to enlevados
quanto Ernest Mandel, do PCI, que assistiu seu carro queimando
sobre uma barricada e declarou como era linda a revoluo! No
obstante, foi uma experincia inesquecvel para todos, quando as
estruturas de vida na sociedade capitalista pareciam para sempre

pg 22
desmoronadas. Eles tiveram o perfume da revoluo em suas narinas e ele cheirava bem.
O contgio da Revoluo Francesa no ficou confinado dentro das fronteiras da Frana. Os estudantes em todo lugar estavam
intoxicados, no menos na Gr-Bretanha, onde vrios protestos estavam em curso, no Hornsey Art College e nas universidades de Oxford, Sussex e Canterbury. Estudantes
de Essex viajando de balsa da Frana declararam
que eles tinham libertado o Canal e que Paris est
chegando! Estudantes na London School of
Economics, j engajados numa ocupao, onde dormiam no local ('sleep-in'), decidiram visitar os estivadores de Londres para organizar uma ao de solidariedade com os trabalhadores franceses. Mas eles
experimentaram uma tradicional rejeio sumria
cockney [dialeto das camadas londrinas mais pobres]. Ao mesmo tempo, as esposas destes estivadores estavam envolvidas numa luta elas mesmas contra o aumento dos aluguis. Vindas dos conjuntos habitacionais do leste de Londres, elas se manifestavam
e cantavam do lado de fora do prdio da sub-prefeitura, Waterloo. Quanto elas viram cpias do jornal Militant com
a manchete A REVOLUO FRANCESA COMEOU, gritaram
com alegria: isto o que queremos aqui!
Sem dvida, o movimento na Frana capturou a imaginao
de milhes de estudantes e trabalhadores no resto da Europa. Um
movimento massivo de greve geral na Itlia foi reconhecido como resultado direto do exemplo dado pela classe trabalhadora
francesa. Em 14 de novembro de 1968, 12.5 milhes entraram em
greve,subindo para 20 milhes em 5 de fevereiro de 1969. A
Argentina experimentou suas jornadas de maio exatamente um
ano depois dos eventos que estalaram na Frana. O movimento de
greve geral conhecido como Cordobazo estourou contra a ditadura aps choques iniciais entre um protesto estudantil e as foras
do estado.Mas como as coisas chegaram as fim na Frana de 68?
Se a greve geral tivesse seguido todo o seu curso, no apenas a francesa, mas a revoluo europia estaria em andamento.

Revoluo ou No?

Todas as armas constitucionais que ele prprio forjou para proteger seu regime de uma crise como esta so agora vrios pedaos de papel, at a arma do referendo intil... As greves adquiriram um carter exclusivamente poltico, visando a derrubada do
regime em nenhuma circunstncia mesmo as ofertas mais generosas sero aceitas. (Evening Standard 29 de maio de 1968).
O governo escapou por pouco de uma moo de censura na
Assemblia (parlamento) em 22 de maio, por 11 votos, mas dois
deputados Gaullistas renunciaram. Multides reuniam-se nas lojas de televiso e famlias acotovelavam-se em torno dos aparelhos de rdio, como no tempo da guerra, para ouvir o debate na
Assemblia. O resultado foi saudado com uma mistura de indignao e alivio. A transmisso apenas aconteceu com a permisso
dos trabalhadores da ORTF.
Charles de Gaulle, Chefe do Estado, parecia completamente
fora da realidade. Ele era satirizado e ridicularizado. A imprensa mundial falava dele como um anacronismo. Ele ficou ausente da situao por muito tempo. Voltou e ficou em silncio.
Quando fez finalmente seu discurso nao de sete minutos
em 24 de maio, foi vitima de um completo boicote televisivo, sendo apenas transmitido pela rdio. Ele admitiu que a povo da
Frana poderia querer mais voz na direo de suas vidas. Mas
tudo o que ele tinha a oferecer era um referendo sobre como o
povo poderia participar e declarou que jogaria seu futuro no
resultado. O sentimento de anti-climax depois disto era generalizado. Gaullistas comearam a pedir a demisso de de Gaulle.
O Comit Constitucional foi at preparado para recebe-la! Seu
discurso no satisfez ningum. Mitterand fez um chamado por
eleies gerais. Uma manifestao nesta noite (24 de maio) ter-

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

minou com trabalhadores e estudantes mais uma vez juntos nas

barricadas.
A poltica de mediao e concesso falhou em dissipar a mar de revolta. Serviu para fortalecer a resoluo da classe trabalhadora de se agarrar ao que tinha conquistado. Sentindo esta determinao um endurecimento da situao elementos no governo recaram no hbito. J era o bastante! Deram-se ordens para as barricadas serem atacadas e outra Sexta-Feira sangrenta entrou na histria. A noite de 24 de maio de 1968 viu a pior violncia de todas, em vrias cidades. Em Paris a situao foi inflamada por uma declarao do Ministro do Interior s trs da manh,
convocando a cidade a repelir 'Le Pegre' (ral criminosa) supostamente responsvel pelos combates. Somos todos a ral!, replicaram os estudantes e trabalhadores. Batalhas furiosas estouraram dentro e fora do Quartier Latin. No fim da noite, 800 foram
presos e mais de 1.500 feridos. Ocorreram duas mortes um policial em Lyons e um jovem em Paris.
Este foi o pano de fundo para uma reunio crucial na Rue de
Grenelle. Os lderes sindicais e o governo pareciam os nicos a
querer que o movimento chegasse ao fim. Os lderes sindicais estavam desesperados por negociaes como estiveram em 1936,
quando conversas tripartites similares ocorreram no Hotel de
Matignon. Os lderes operrios se apressaram em entrar em conversas com os representantes do governo, suspenso no meio do ar,
e com representantes dos patres, que estavam trancados em seus
escritrios!
Um jornalista comentou que longe de derrubarem o sr.
Pompidou, eles vieram parlamentar com ele! em segredo, tambm! Milhes de trabalhadores ficaram colados aos seus rdios por
notcias das negociaes da Rue de Grenelle. Numerosos jornalistas acamparam no Ministrio dos Assuntos Sociais onde as conversas estavam ocorrendo. Muito procurado pelas cmeras era
Benot Frachon, o presidente de 73 anos da CGT que foi um signatrio do acordo de Matignon trs dcadas antes! Numa manifestao da CGT na noite anterior, jovens trabalhadores levavam cartazes dizendo 'No ceda, Sguy',
'Adieu de Gaulle', 'O Poder est nas ruas', e 'Poder
para os trabalhadores'.
Por dois dias e noites, 49 pessoas ilustres trabalharam nas negociaes e trouxeram uma lista de
reformas massivas. Os lderes sindicais emergiram
cansados mas risonhos. Imaginavam que poderiam
agora levar crdito por algo que no foi o seu mrito... os maiores benefcios assegurados para a classe trabalhadora da Frana desde a Libertao.
Um reprter do Sunday Times, consciente do balano de foras fora da sala de negociao, colocou
as concesses em seu contexto apropriado: qualquer
amador teria negociado enormes concesses em tal situao!
Uma onda revolucionria que ameaasse toda a loua estatal pode extrair de uma classe capitalista reformas que anos de conversas eram incapazes de conseguir. Uma classe enfrentando a prpria destruio tomar cada centavo que lhe resta para aplacar o
inimigo. Ela comprar tempo e ento planejar um meio de tomar
de volta o que teve que entregar quando o momento de crise passar, quando o inimigo deixou o campo de batalha.
Todos os trabalhadores conseguiram um aumento de 7%, e depois outro de 3% no final do ano. O salrio mnimo estatutrio subiria um tero, na agricultura em 56% e alguns assistentes de loja receberam um aumento de 72%. Os grevistas receberiam metade de seu salrio normal pelo tempo em que estiveram ocupando suas fbricas!
Georges Sguy orgulhosamente dirigiu-se ao baluarte da CGT
na Renault Billancourt. Em minutos, ele foi vaiado. Testemunhas
lembram das grandes galerias lotadas acima. No apenas eles mostraram sua oposio total ao acordo, mais imediatamente comearam refres sobre um governo do povo. Para eles isto poderia significar apenas uma coisa um governo dos trabalhadores.
Os lderes sindicais comunistas sofreram exatamente o mesmo des-

pg 23
tino na mesma fbrica da Renault que os defensores comunistas
do acordo de Matignon em 1936! Como antes, a mesma coisa tambm se seguiu. Fbrica aps fbrica, as ofertas foram completamente rejeitadas e os trabalhadores entrincheiraram-se, esperando por uma alternativa melhor a surgir.
Os lderes sindicais tentavam entrar em negociaes com o governo h dois anos. Agora, sob a presso da revoluo, eles tiveram sucesso e ganharam concesses alm de seus sonhos mais loucos. Mas os trabalhadores da Frana no estavam satisfeitos. Eles
queriam mais do que melhores salrios, melhor seguridade social
e negociaes sobre direitos sindicais! A transformao de suas vidas estava vista. Eles no iriam deixar esta chance escapar to
facilmente eles nunca experimentaram nada como isto antes e
poderiam nunca experimentar algo como isto novamente.
Asociedade francesa est agora completamente polarizada. Neste
momento crucial, os lderes dos trabalhadores criminosamente falharam em dar uma liderana.Adireita comeou a se organizar atravs dos Comits para a Defesa da Repblica e a se armar. Mas os
lderes operrios estavam paralisados. Em vrias ocasies, antes
e depois deste momento, uma ao decisiva poderia ter transformado a situao.

Quatro condies
para a Revoluo

Uma situao revolucionria 'clssica' tinha sem dvida se desenvolvido na Frana. O The Economist tomou o seu padro para decidir se uma situao era ou no revolucionria apenas por
um critrio: se uma proporo grande o suficiente
da populao estava convencida que suas condies de vida eram intolerveis. Os trabalhadores
vivem por anos, at dcadas, em condies intolerveis, sem sentirem que podem fazer uma revoluo. Mas como Lnin explicou muitas vezes, uma
revoluo ocorre apenas quando vrios fatores coincidem, e vitoriosa apenas quando as quatro principais condies so preenchidas.
Primeiramente, face a uma profunda crise, a
classe dominante incapaz de governar do velho
modo e comea a se dividir em diferentes alas, cada uma procurando uma soluo diferente para a
crise. Segundo, as camadas mdias esto em ebulio. Terceiro, a classe trabalhadora procura uma sada, no com
base na velha sociedade, mas em uma nova ordem. Ela se move
para a batalha de modo determinado. Quarto, a condio mais crucial, a existncia, frente do movimento de massa dos trabalhadores, de uma direo marxista clara, com a estratgia, tticas
e organizao necessrias para garantir a vitria.Qualquer anlise objetiva irrefutavelmente demonstra que trs das quatro condies de Lnin existiam na Frana em maio-junho de 1968. De
fato, nunca antes, na histria da Frana ou de qualquer outro pas,
estas trs condies objetivas para a revoluo se manifestaram
de um modo to claro. Apenas os cegos pelas cataratas reformistas poderiam no ver o que estava acontecendo ante seus olhos.

Diviso da classe dominante

O primeiro elemento da revoluo francesa de 1968 foi a vacilao, a crise de confiana por parte da classe dominante. O pnico da burguesia francesa era indicado pelo rpido aumento no
preo do ouro e uma fuga de capital sem precedentes. Eram relatados engarrafamentos nas estradas para a Sua!
Marx pontuou como, ao contrrio das aparncias, uma revo-

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

luo comea de cima. As fraquezas e divises na cpula, que refletem a revolta subterrnea das massas, so expostas. Elas por
sua vez encorajam as foras revolucionrias de baixo a avanar.
Um setor quer usar o porrete para manter o seu domnio; o outro
favorece concesses. O gabinete Gaullista estava claramente dividido em falces e pombas, sobre como lidar com a crise
que se desenvolvia. Gaullistas de Esquerda declaravam estar com
os estudantes e deploravam o uso da CRS. Os zigues-zagues, de
brutal represso para concesso sem precedentes, e de novo a represso, mostravam uma completa perda de domnio da situao.
Ministros do governo chegavam ao auge do desespero. Christian Fouchet declarou: Se isto se espalha, estamos acabados!, e Georges Pompidou:
'Isto o fim da minha carreira poltica! At os mais
astutos burgueses e Pompidou precisa ser includo
entre eles , quando foram lanados violentamente nas
ondas da revoluo em 1968, pensavam em primeiro lugar apenas em seus prprios destinos pessoais.
Antes da crise, o Ministro das Finanas Michel Debr
estava dando pelo menos trs entrevistas e duas declaraes ao pblico todo dia. Desde que os eventos
comearam ele ficou totalmente mudo. Ento, como
se para tentar consolar a si prprio, ele declarou Seis
milhes em greve? Isto no uma revoluo! Essa
atitude conhecida como assobiando no escuro para manter alto a sua moral!
Durante a ausncia de de Gaulle na Romnia, Pompidou provou ser mais sensvel presso de baixo desimpedido, como
um comentarista descreveu, do fardo de ter encarcerado a Frana.
Ele via ento de Gaulle fazendo o que, de seu ponto de vista, deveria parecer como um erro aps o outro, aparecendo ante os olhos
de todos como um poltico cansado e em bancarrota. As mesmas
vozes que agora condenavam de Gaulle por um erro atrs do outro, em perodos anteriores o louvavam por ser um trabalhador
do milagre. Ele tinha, segundo eles, fornecido as bases para os
deslumbrantes fogos de artifcios do boom econmico, e no processo, conseguira intimidar o poderoso proletariado francs. Tudo
isto eles atribuam ao seu carisma e s poderosas armas disposio do bonapartismo.
Hegel, o filsofo dialtico, falava h 150 anos de como a razo se torna desrazo. Os mtodos de ontem, que pareciam garantir o sucesso, agora, numa situao mudada na Frana, transformavam-se no seu oposto. O estado forte estava impotente,
nas palavras do Evening Standard: Todas as armas constitucionais que ele mesmo forjou para proteger seu regime de tal crise
so agora pedaos de papel, at a arma do referendo intil (29
de maio). De Gaulle, o arquiteto do estado forte, estava politicamente paralisado e incapaz de tomar qualquer iniciativa. Seus mtodos, longe de estabilizar a situao, acenderam uma revoluo
que eram impotentes para controlar. Pelo fim do ms ele estava
fugindo do pas. As memrias de seu Primeiro-Ministro testemunham: Na verdade, o general sofreu uma crise de moral. Pensando
que o jogo estava perdido, ele escolheu se retirar. Chegando a
Baden-Baden, estava pronto a ficar ali por muito tempo.

A Classe Mdia Ganha

A segunda condio para uma revoluo vitoriosa a efervescncia entre a classe mdia. Ela olha para uma ou outra das duas
grandes classes na sociedade os trabalhadores ou os capitalistas por uma sada dos problemas que ela enfrenta. Na Frana
de maio de 1968, havia uma agitao de fato, mas nenhuma vacilao. A grande maioria da classe mdia via seu destino ligado
ao sucesso do movimento operrio. Isto se aplica aos trabalhadores de colarinho branco, aos gerentes mdios (cadres), aos tcnicos. Isto se aplica ao campesinato no interior, tanto quanto aos profissionais e estudantes nas cidades. O seu apoio no era passivo,
mais um envolvimento ativo, entusistico, direto. Novas portas
estavam sendo abertas para eles. Eles tiravam fora e confiana

pg 24
do enorme poder manifestado pelos trabalhadores em greve. O
apetite estava crescendo enquanto se comia, como diria o Gargntua
de Rabelais. Parecia que nada poderia ficar em seu caminho.
Juntos, eles poderiam mudar o mundo!
Ns discordamos! gritavam os comunistas. Este quadro
desmentido, afirmavam, por uma manifestao de um milho da
reao pequeno-burguesa. Mas isto foi em 31 de maio. Duas semanas antes, apenas 2 mil responderam ao chamado da reacionria organizao para-militar Ocidente de manifestarem-se
contra a greve! Pelo fim do ms, a contra-revoluo teve tempo
de reunir os piores elementos de classe mdia da sociedade. Mesmo ento, o The Economist mostrou uma
melhor compreenso da real correlao de foras na
sociedade quando comparou a manifestao gaullista com uma de tamanho similar na noite anterior, organizada pelo sindicato comunista: Em termos eleitorais as duas grandes manifestaes tinham um peso quase igual, mas em tempos de levante social, foi
aquela que pode paralisar a economia que teve o maior
peso.
A evidencia da terceira condio para a revoluo a prontido da classe trabalhadora de ir at o
fim no poderia ter sido mais convincente.
Escrevendo sobre as lutas de classe anteriores na
Frana, Engels observou que a magnfica classe trabalhadora daquele pas sempre se mostrou preparada para lutar at as ltimas conseqncias.
Antes da greve comear, pouco mais de 2.5 milhes de trabalhadores estavam nos sindicatos. Mas 10 milhes dois teros do
total da fora de trabalho pararam de trabalhar, ocuparam os locais de trabalho e se engajaram numa discusso permanente sobre como dirigir as coisas no futuro! Seu apetite tambm crescia
medida que comiam. O que seria se eles se livrassem dos patres s suas costas? No era mais uma questo de apenas se livrar de de Gaulle e uma mquina estatal repressiva.
Os trabalhadores em seus milhes agora sentiam o poder que
tinham na sociedade. Tudo estava parado. Nenhuma roda girava
ou gerador operava sem sua permisso. Eles sentiam que nada mais
poderia ficar em seu caminho.Num ditado favorito dos operrios
britnicos, porque se satisfazer com bolo se voc pode tomar toda a padaria? Porque fazer todo esse esforo agora para obter algumas reformas econmicas quando um novo modo de dirigir a
sociedade poderia ser estabelecido?
O movimento espontneo de maio de 68 comeou a partir de
baixo. A massiva greve geral de um dia chamado pelos partidos
de esquerda e as federaes sindicais falhou em agir como uma
vlvula de escape, da maneira como os lderes esperavam. Agora
estes lderes foram arrastados esperneando e gritando atrs do
movimento, tentando pisar nos freios! Estes cavalheiros comunistas, como sempre, davam duro para parecerem respeitveis. O
Observer apontou o paradoxo: Os sindicatos comunistas e o governo gaullista que eles parecem estar desafiando esto realmente no mesmo lada das barricadas. E nenhuma outra organizao
com base de massas estava fornecendo uma liderana clara. A federao sindical CFDT estava mais estreitamente aliada luta dos
estudantes e trabalhadores, mas pde apenas se declarar vagamente a favor da democracia e autogesta na indstria.
O PSU, um partido centrista, sob a direo de Michel Rocard
(ele acabaria na extrema direita do Partido Socialista que foi formado mais tarde) soava revolucionrio. Pairando entre a reforma
e a revoluo, suas frases refletiam de forma mais prxima as aspiraes instintivas de todos os envolvidos na greve. Ele falava
de poder operrio, e sobre a situao nunca ter estado mais favorvel para a instalao de uma sociedade socialista. Por esta
razo, estava ganhando terreno rapidamente entre os trabalhadores e estudantes. Mas ele, tambm, era incapaz de fazer o chamado para uma ao necessria para levar a revoluo adiante.
Um enorme vcuo existia no topo da sociedade. O governo
estava suspenso no meio do ar. Todas as suas reservas sociais de-

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

sertaram da classe dominante. Mas a quarta condio resumida

por Lnin para uma revoluo vitoriosa est tragicamente ausente: um partido de massas com um programa marxista e uma liderana e viso audaciosas, com a confiana de um grande setor dos
trabalhadores e preparado para ir at o fim. Isto era tudo o que
era necessrio, tudo o que estava faltando!
O que cada trabalhador estava procurando era como forjar uma
sociedade socialista, fosse este ou no o nome. Os lderes do
Partido Comunista, os nicos em posio de reunir as peas do
quebra-cabeas na forma de um programa concreto, abdicaram
de sua responsabilidade completamente. Ento, como antes, eles
culparam os prprios trabalhadores. Ren Andrieu, editor do jornal do Partido Comunista, L'Humanit, desculpando a poltica de
seu partido, declarou ao Morning Star (8 de junho de 1968): No
suficiente que as principais foras da nao estejam em movimento que era o caso tambm necessrio para elas ser ganhas paras as idias de uma revoluo socialista. Mas este no era
o caso para todos os 10 milhes de trabalhadores em greve menos ainda para os setores da classe mdia, particularmente os
camponeses.
Aqui est a expresso acabada do pedantismo e desdm burocrtico dos lderes do Partido Comunista para as massas que se
recusam a agir segundo as prescries destes lderes. H muito
tempo Lnin desprezava aqueles escolsticos que imaginavam que
uma revoluo consistiria de dois exrcitos alinhados, um se declarando pela revoluo, o outro contra. Os trabalhadores e
camponeses na Rssia queriam po, terra e liberdade. Eles chegaram compreenso de que isto apenas poderia ser assegurado
atravs da revoluo. Alm disso, suas experincias e o papel de
Lnin e Trotsky em articular teoricamente as demandas das massas, ensinaram a elas que apenas os bolcheviques poderiam completar a revoluo.
Os trabalhadores franceses em sua grande massa queriam melhores condies, grandes aumentos
de salrios, a erradicao dos cortios, uma educao decente para suas crianas, aumento massivo
nos gastos em servios sociais, etc. Ao mesmo tempo, eles instintivamente entenderam que no importa quais concesses de curto prazo fossem extradas
dos capitalistas, estas seriam tomadas de volta a menos que uma transformao fundamental da situao
fosse implementada.
Ento como os lderes do Partido Comunista mediram a falta de tmpera revolucionria dos trabalhadores? Numa situao similar em 1936, Trotsky
criticou os lderes comunistas por sua covardia em
face das magnficas greves de ocupaes. Os doutores eruditos
da Internacional Comunista tm um termmetro que eles pem
sob a lngua da velha dama, a Histria, e por este meio eles infalivelmente determinam a temperatura revolucionria. Mas eles no
mostram a ningum o seu termmetro. Ns dizemos: o diagnstico da Comintern inteiramente falso. A situao revolucionria, to revolucionria quanto pode ser devido as polticas norevolucionrias dos partidos da classe operria. Mais exatamente, a situao pr-revolucionria. Para levar a situao sua total maturidade, deve haver uma mobilizao imediata e incessante das massas, sob o slogan de conquista do poder em nome do
socialismo. Este o nico modo pelo qual uma situao pr-revolucionria se transforma numa situao revolucionria. (Aonde
vai a Frana?)
Estas palavras se aplicam com igual ou maior fora para os
lderes do Partido Comunista de 1968. Porque 10 milhes de trabalhadores se engajaram numa greve de ocupaes por um ms,
expulsando e eliminando o controle dos patres nas fbricas?
Porque eles no se restringiram manifestaes, greves e desfiles? bvio para aqueles cuja viso no est prejudicada por uma
abordagem reformista ou stalinista da poltica que a massa da classe trabalhadora francesa percebeu que apenas as medidas mais extremas poderiam assegurar a conquista de suas demandas.

pg 25
A tarefa de um genuno partido revolucionrio teria sido articular este desejo por mudanas. Ao invs disso, os lderes comunistas agiram como um freio gigante ao movimento. Sua atitude
no foi melhor que a atitude arrogante dos muitos grupelhos que
eles gostavam tanto de condenar. Ns sabemos o que necessrio, mas os trabalhadores no entendem, isso o que queriam
dizer. Exibiam um cinismo profundamente arraigado para com a
prpria classe que sozinha pode assegurar a vitria do socialismo. No caso dos stalinistas frente das organizaes operrias,
sua atitude tambm vinha do medo. Uma vez que o movimento
tivesse comeado a se dirigir ao objetivo socialista, estes tmidos
seriam varridos com um peteleco! Como em muitas ocasies na
histria, os trabalhadores estavam milhares de vezes mais esquerda de seus lderes, e mil vezes mais corajosos tambm.
Audcia, sempre audcia e ainda mais audcia!, era a palavra
de ordem de Danton na Grande Revoluo Francesa. Ao invs disso, eles encolhiam-se e choramingavam, rastejavam ante o inimigo e gritavam Silncio! para a classe trabalhadora!

Policia e exrcito oscilam

Uma nova revoluo de Outubro, em um plano muito superior na Frana industrial, era mais do que uma possibilidade real.
Mas no seria assim. Impossvel!, Fora de questo!, gritavam
os intrpidos comunistas na poca e ainda mais violentamente depois dos eventos. A polcia e o exrcito eram muito fortes! era
a sua desculpa.
Qual era a verdadeira situao? A manchete da primeira pgina do Evening Standard de 23 de maio era Policia de Paris
uma greve? Um porta-voz dos sindicatos policiais declarou que
eles poderiam ser obrigados a questionar as ordens se fossem continuamente chamados a tratar
com grevistas lutando por seus direitos. Eles entendiam perfeitamente os motivos dos grevistas
e deploravam o fato de que fossem impedidos pela lei de adotar uma ao similar.
Eles eram 60 mil policiais municipais, 14 mil
CRS e, para emergncias reais, uma gendarmeria
mvel de 16 mil controlados pelo exrcito. J em
13 de maio, um rgo sindical policial representando 80% do pessoal uniformizado queixou-se ao
governo. Eles objetaram o fato de que o Primeiro
Ministro reconheceu tardiamente que os estudantes estavam com a razo e ento desautorizou as
aes da fora policial, enviada pelo prprio governo. O dilogo com os estudantes deveria ter
sido feito antes destes lamentveis confrontos ocorrerem, eles
insistiam. Uma petio estava reunindo bastante assinaturas entre a policia, declarando: No aceitamos mais o papel de palhaos! A seo que lidava com a espionagem sobre a atividade estudantil estava deliberadamente privando o governo de informao sobre os lderes estudantis, em apoio a uma reivindicao de
verbas. Tal fora policial descontente e desmoralizada dificilmente se provaria um apoio confivel ao governo.
O pessoal total das foras armadas disposio do estado estava em torno de 300 mil. Mesmo se a moral estivesse alta, eles
eram completamente incapazes de fazer o trabalho de 10 milhes
de trabalhadores ou for-los todos trabalhar na ponta de uma
arma. Alm disso, o exrcito consistia em grande medida de conscritos (120 mil de 168 mil soldados). A maioria deles tinha grevistas em suas prprias famlias e estavam relutantes em serem
usados como fura-greves. Um soldado, questionado por um correspondente do The Times se ele abriria fogo contra os estudantes e trabalhadores, respondeu: Nunca! Penso que seus mtodos
poderiam ser um pouco menos violentos, mais eu tambm sou filho de trabalhador. Apenas numa etapa posterior, quando o movimento estava retrocedendo e se tornando fragmentado, seria possvel usar fora armada para dispersar as ocupaes dos locais de
trabalho.

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

Neil Ascherson, do Observer, recordou as finas tradies do

soldado conscrito francs, em maro de 1988: Lembro como, durante os estertores de morte finais da Arglia francesa, quando um
enxame de esquadres da morte estava enchendo as sarjetas de
Argel com sangue, surgiu uma organizao chamada
OCC (Organizao Clandestina de Conscritos). Havia
uma conspirao de jovens conscritos exasperados em
nome do senso comum. Terminem esta guerra, eles
diziam, e outorguem a independncia da Arglia ou
usaremos nossas armas contra todos vocs.
No fim de maio de 1968 o porta-avies Clemenceau estava a caminho do local de testes nucleares franceses no Pacfico quando um motim estourou e ele foi
trazido de volta a Toulon. Trs famlias foram informadas que seus filhos foram perdidos no mar. Uma
reportagem completa disto foi impressa no jornal do
sindicato estudantil, Action, de 14 de junho de 1968,
mas a edio foi tomada e destruda pelas autoridades! O jornal de esquerda Nouvel Observateur relatou que aps o 5 Exrcito ter sido posto em alerta para romper a
greve, comits de soldados foram criados para se voltarem contra seus superiores e sabotar o transporte e carros blindados. Le
Monde relatou que O Ministro da Defesa tem resistido a todas
as tentativas de usar o exrcito de um modo que possa envolver
um confronto direto com os grevistas.
Foi lanado um panfleto por um comit do 153 RIMECA
(Regimento de Infantaria Mecanizada), estacionada perto de
Estrasburgo. Apresentou demandas por oportunidades iguais para todos em relao instruo militar, educao sexual apropriadamente integrada para os soldados, e dilogo e gesto conjunta (na educao), segundo os mesmos princpios exigidos nas universidades e escolas. Mas dramaticamente, ele continua para declarar: Como todos os conscritos, estamos confinados aos quartis. Estamos sendo preparados para intervir como foras repressivas. Os trabalhadores e jovens devem saber que o soldado do
contingente nunca ir atirar em trabalhadores. Ns, do comit
de ao, nos opomos a qualquer custo a cercar as fbricas pelos
soldados. Amanh ou depois se supe que vamos cercar uma fbrica de armamentos que 300 trabalhadores que trabalham l querem ocupar. Confraternizaremos com eles. Soldados do contingente, formem seus comits!
A extenso completa de tais desenvolvimentos dentro das foras armadas talvez nunca seja revelada, mas s este panfleto mostra que terreno receptivo um apelo de classe da parte das organizaes dos grevistas teria encontrado. Isto no poderia frisar o suficiente de que existia uma situao rara na histria uma oportunidade para a transformao socialista da sociedade a ser implementada pacificamente, ou relativamente de modo pacfico?
Nada disso, gritava o editor do L'Humanit mais uma vez:
Mesmo se o governo estivesse aleijado, o exrcito regular, com
seus tanques e avies, estava se mantendo pronto para tomar o
pretexto da menor aventura para afogar o movimento operrio em
sangue e instalar uma ditadura militar.
Qualquer tentativa do regime de de Gaulle de usar o exrcito
regular, mesmo aquele estacionado no outro lado do Reno, teria
tido o mesmo efeito que a marcha do reacionrio general Kornilov
em Petrogrado, em agosto de 1917. Os trabalhadores teriam apresentado um slido muro de resistncia. Usar o exrcito nesta etapa seria despeda-lo. Uma revoluo mais do que uma mera
aventura; foras muito maiores estavam do lado da classe trabalhadora do que no campo oposto.
Em Podem os bolcheviques manter o poder estatal?, escrito
s vsperas da revoluo de Outubro, em resposta aos tmidos no
Partido Bolchevique, Lnin afirma:
Temer a resistncia dos capitalistas e ainda chamar a si mesmo de revolucionrio desejar ser considerado um revolucionrio no vergonhoso?... Eles (a classe capitalista) iro repetir
a revolta de Kornilov... No, cavalheiros, vocs no enganaro os
operrios. Isto no ser uma guerra civil, mas uma revolta sem

pg 26
esperana de um punhado de Kornilovistas... Mas quando cada
operrio, cada trabalhador desempregado, cada cozinheiro, cada
campons arruinado, ver, no dos jornais, mas com seus prprios
olhos, que o estado operrio no est se humilhando perante os
ricos, mas est ajudando os pobres... que a terra est sendo transferida para o povo trabalhador e as fbricas e bancos esto sendo postos sob o controle
dos operrios, nenhuma fora capitalista, nenhuma
fora do capital mundial, ir vencer a revoluo do
povo. Pelo contrrio, a revoluo socialista ir triunfar por todo o mundo.
Com exceo de estar garantida uma vitria indolor de antemo, como os covardes lderes stalinistas poderiam ter encontrado uma situao mais favorvel? A correlao de foras estava esmagadoramente do lado da classe trabalhadora. No auge da greve, quando os trabalhadores ainda estavam avanando, a classe dominante estava paralisada. A mquina estatal, embora no destruda, estava suspensa no meio do ar. Por um perodo crtico, as alavancas do poder
estavam inoperantes. Estava longe de ser descartado, claro, que
os lderes capitalistas no recorreriam sangrentas medidas militares contra a classe trabalhadora. Por toda a histria, a classe dominante francesa foi notria pela defesa implacvel de sua riqueza, poder e prestgio. Mas realizar uma transformao total da sociedade, sem conflito violento, quando uma situao favorvel se
abriu, dependeria da liderana da classe trabalhadora.
Os lderes do Partido Comunista gemiam sobre o perigo de
reao militar. Mas meias medidas, hesitao e inao so um convite para os capitalistas lanarem uma reao sangrenta. Uma liderana corajosa da classe trabalhadora, se baseando no marxismo genuno e consciente de suas tarefas histricas, no levantaria suas mos com horror dos perigos da luta, mas tomaria medidas decisivas para esvaziar a reao. Ela adotaria a estratgia e
tticas necessrias para neutralizar o destacamento de homens
armados do estado, mobilizando as foras superiores da classe
trabalhadora para esmagar qualquer movimento na direo da contra-revoluo. Por duas semanas, os lderes das organizaes de
massa se permitiram deixar escapar da classe trabalhadora e sua
oportunidade histrica foi jogada fora. A paralisia de de Gaulle
nas primeiras trs semanas da crise mostra quo perto os trabalhadores chegaram de uma mudana socialista da sociedade.

Uma democracia operria?

Na ltima semana de maio de 1968, um chamado classe trabalhadora para tomar o poder poltico em suas mos teria feito
badalar o toque de finados do capitalismo numa escala mundial.
Baseando-se no programa de Lnin, atravs de seus comits, os
trabalhadores franceses teriam agido para construir a mais avanada forma de governo de democracia operria j conhecida. Para
fazer isto eles apenas teriam que tomar o simples programa de
Lnin, que era baseado na valiosa experincia dos Comunardos
de Paris.
Todos os delegados e funcionrios dos comits, nvel local,
regional e nacional, seriam eleitos e sujeitos revogao a qualquer hora. Nenhum deles receberia mais do que o salrio mdio de
um trabalhador qualificado. No haveria um exrcito separado e permanente que pudesse ser usado contra os trabalhadores, mas eles
seriam capazes de se defenderem coletivamente. Um sistema totalmente democrtico de controle e contabilidade e uma reduo
drstica da jornada de trabalho capacitaria todos a participar no governo. Qualquer cozinheiro poderia se tornar Primeiro Ministro,
como Lnin exemplificou ou qualquer engenheiro, qualquer telefonista, qualquer motorista de nibus, qualquer enfermeira.
Os comits de ao operrios poderiam ter sido levados a
uma batalha para tomar a indstria, distribuio, finanas e a terra sob o controle pblico, sob sua gesto e controle. Eles teriam
sido transformados de rgos de ocupao e luta em verdadeiros

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

parlamentos e executivos da classe trabalhadora e atrado os pequenos camponeses, pequenos negociantes e lojistas, mostrando
como seus dbitos poderiam ser eliminados e um novo crdito disponibilizado, sem juros mutiladores. Eles poderiam debater um
plano para ser elaborado para a produo das necessidades do povo a um preo determinado por seus prprios representantes.
Desperdcio, aluguel, juros, lucros e pobreza poderiam ser eliminados. Um apelo para os trabalhadores de todos os pases a seguir seu exemplo teria tido um efeito devastador no curso da histria mundial. O pretendente ao ttulo de direo revolucionria,
o Partido Comunista, se provou capaz de tudo, menos de uma liderana revolucionria nesta situao. Isto apenas uma luta por
salrios, os trabalhadores no esto prontos para o socialismo,
ele ainda sustentavam. Mas o papel do partido revolucionrio
precisamente defender at os desejos no verbalizados da classe
trabalhadora, inspirar e encorajar os trabalhadores em seus milhes
a uma ao corajosa por trs de um claro programa socialista. Isto
os lderes do Partido Comunista eram simplesmente incapazes de
fazer.
Na noite de 27 de maio, o vcuo no topo ainda mais intensamente sentido. A oferta da Rue de Grenelle rejeitada e os trabalhadores esperam uma direo. O interesse enormemente elevado na poltica se mostra no massivo comparecimento um comcio organizado pelo sindicato estudantil. O Estdio Charlty
lotado at a total capacidade, com uma imensa multido estimada por alguns como maior que 50 mil. Mas o contedo poltico
confuso, nebuloso. Uma antiga figura de esquerda, Pierre MendesFrance (antigo primeiro ministro), comparece. Indicando que est pronto para um chamado da nao e que se identifica com
os estudantes, ele no se comprometer com qualquer programa.
Ele no falou! Ningum, mesmo neste comcio, tinha um programa claro para levar o movimento adiante. Os membros do Partido
Comunista receberam ordens de se ausentarem. Havia vrios contingentes do CFDT, com suas bandeiras, e todos os agrupamentos estudantis. Vigier e Barjonet, agora exilados do Partido
Comunista, foram entusiasticamente recebidos. Mas dez vezes mais
energia foi gasta atacando o Partido Comunista da Frana (PCF)
do que em esboar um programa para derrubar o regime gaullista-capitalista. Outra oportunidade de ouro perdida. No dia seguinte, 28 de maio, a CFDT
chama por uma intensificao da greve. Franois
Mitterand faz seu chamado por um Governo
Provisrio e no processo desgosta os constitucionalistas entre seus potenciais aliados e irrita o Partido
Comunista por no fazer promessas de cargos para eles.
O calor sobe para os lderes do Partido Comunista
e da CGT. Eles colocaram suas esperanas em um
Programa Comum com a Federao de Esquerda.
Receberam 9.2 milhes de votos entre eles na ltima eleio. O Partido Comunista estava desesperadamente lutando para remend-la para um governo de Frente Popular. Os representantes polticos da pequena burguesia, na forma do minsculo Partido Radical, ainda eram parte da Federao de Esquerda,
e podiam ainda jogar o papel de cavalo de tria a favor da grande burguesia. Qualquer programa comum incluiria apenas as mais
mnimas medidas aceitveis entre todas as partes. Um governo
de Frente Popular provaria-se totalmente inadequado para as tarefas e inevitavelmente aplicaria os freios no movimento da classe trabalhadora. Os lderes do PCF, no obstante, so forados a
defender de boca para fora e pr em primeiro lugar a nacionalizao dos grandes monoplios. Eles denunciam os governos de
um tipo que no resolvero os problemas! Mas fundamentalmente, suas polticas so falsas.
Os lderes da CGT agora insistem que sempre se recusaram a
assinar qualquer coisa nas negociaes com o governo! Em 28
de maio, o Morning Star trouxe a seguinte declarao inacreditvel: Alguns relatos franceses afirmam que o sr. Sguy foi vaiado na fbrica Renault quando de fato as vaias foram reserva-

pg 27
das para a Federao Patronal, que ele mencionou em seu discurso! Mais adiante, no mesmo jornal, eles insistiram que no era
uma questo do sr. Sguy dizendo aos trabalhadores para voltarem; lembre-se de que ele no os tinham convocado! Tm havido falsos relatos que os lderes da CGT tentaram persuadir os trabalhadores a voltar ao trabalho! Em alguns casos, eles deixaram
claro que no consideram a oferta suficiente! Muito contra o desejo dos dirigentes dos trabalhadores quaisquer que sejam seus
protestos e sem a sua permisso a greve geral continuou a crescer. Mais e mais setores dos trabalhadores foram apanhados pelo sentimento de rebeldia.

O Ponto de Inflexo

A classe operria espera por uma iniciativa por parte de suas

organizaes. Quando ela chegar concluso de que suas expectativas eram falsas e este momento talvez no esteja muito distante o processo de radicalizao ir ser interrompido e transformado em manifestaes de desencorajamento, apatia e exploses isoladas de desespero. (Trotsky, Aonde vai a Frana?)
Em meio especulao da imprensa sobre se estava-se beira da guerra civil, os servidores pblicos se perguntavam como o
poder seria transferido para os seus comits, como estavam certo que seriam! Trabalhadores da projeo civil, agncias de notcia e editoras uniram-se greve. Donos de galeria publicaram uma
declarao que a Arte no comercializvel!
Estava se tornando bvio que o referendo de De Gaulle no
aconteceria. Nenhuma grfica pde ser achada na Frana, Blgica
ou no sul da Inglaterra para imprimir as cdulas e o Comit
Constitucional incrivelmente o declarou inconstitucional! Isto
o equivalente ao Conselho Privado5 ou a Cmara dos Lordes na
Gr-Bretanha declarando as aes do governo ou seu chefe legal
o Monarca inconstitucionais.
Para este rgo, uma ala no insignificante da
burguesia francesa, recorrer a tal oposio aberta
aos planos de de Gaulle, a situao deveria ser
considerada desesperadora. Sua deciso no tinha
nada a ver com a propriedade constitucional,
mas tudo a ver com o medo da burguesia de que
os planos de de Gaulle se voltariam contra ele e o
capitalismo como um todo. Uma rejeio de sua proposta pelas massas teria inflamado a situao, j em
um tom febril. Melhor esperar por um refluxo no
momento, era necessrio tentar lidar com as correntezas da revoluo. O rio inchado estava, portanto, a ponto de transbordar. Tinha rompido suas
margens. Aes de solidariedade estavam ocorrendo por toda a
Europa. Houve relatos de estivadores italianos se recusando a descarregar navios da Frana que chegavam a Gnova, Livorno e
Civitavecchia. The Times falou de ao solidria de trabalhadores britnicos em empresas francesas. Estivadores nos Pases
Baixos se recusavam a descarregar navios que vinham da Frana.
Grficos belgas se recusavam a imprimir o L'Express. No havia
a menor questo de uma Frana revolucionria sendo deixada isolada. Trabalhadores espanhis j estavam quebrando as prprias
fundaes do regime do general Franco. Em Portugal, o ditador
Salazar estava em seus ltimos suspiros. Um apelo aos trabalhadores do mundo, vindo de um vitorioso proletariado francs teria significado o fim do capitalismo.
Qual foi a atitude das camarilhas frente dos estados operrios deformados? At 5 de junho a burocracia sovitica no tomou partido. A China demagogicamente acusou a Unio Sovitica
5 Conselho com ministros, ex-ministros e outras pessoas notveis que
aconselham o monarca britnico.

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

de ter ajudado de Gaulle ficando em silncio! Jornalistas do

Observer comentaram: A ltima coisa que o Kremlin quer
uma revoluo na Frana que privaria a Rssia do considervel
apoio que deriva da poltica externa do General de Gaulle. Mas
o que estava em jogo era o prprio futuro das burocracias dirigentes tanto em Moscou quanto em Pequim. Se tivesse se desenvolvido, o movimento revolucionrio na Frana teria varrido no
apenas o capitalismo na Europa mas tambm as elites burocrticas frente dos estados stalinistas.
Estas consideraes sem dvida alguma devem ter influenciado a perspectiva dos dirigentes do Partido Comunista na Frana,
entre eles Georges Sguy. Por sua passividade, ele ficou sob fogo
em um programa de rdio: Em todo lugar os trabalhadores esto
dizendo que Iro at o fim: O que isto significa para voc?... Os
estatutos da CGT declaram seu objetivo ser a derrubada do capitalismo e sua substituio pelo socialismo.E sobre isto?
Sguy admitiu que isto fundamentalmente era o objetivo da CGT, mas... ainda est para se ver se todas
as camadas sociais envolvidas no atual movimento
esto prontas para ir to longe. Uma vez mais os lderes decidiam que as massas no esto prontas, tapavam os olhos com as mos e afirmavam que no viam
nenhuma situao revolucionria! Em meados da ltima semana de maio qualquer outro comentador podia ver isto, incluindo Guy Mollet, que, em nome do
governo em crise de 1958, convidou de Gaulle a voltar ao poder.
Ao declarar que a situao tem um carter verdadeiramente revolucionrio, Mollet no teve que
sacar qualquer concluso difcil em termos de sua prpria ao. A ala direita de seu Partido Socialista foi
desacreditada e sua influncia minguou consideravelmente. Mas
Mollet, com sua longa experincia da poltica francesa, como todos os observadores srios, no falhou em registrar o que estava
se desdobrando ante seus olhos. Apenas os mopes polticos que
lideravam o Partido Comunista Francs ainda pretendiam que no
era uma revoluo que viam ante eles.
A economia francesa freou e parou. Alguns trabalhadores em
uma ou duas fbricas experimentaram recomear a produo sob
seu controle, mas geralmente havia um reino de paz por toda a
indstria e na sociedade como um todo. A Bolsa de Valores e o
Banco da Frana estiveram fora de ao por algum tempo.
Servidores pblicos criaram um comit para supervisionar os altos funcionrios e o ministrio das finanas. Mas nos ltimos
dias de maio pouco estava acontecendo tambm nesta frente. The
Economist comentou que no extravagante tumulto h um silncio dos detentores do poder e As organizaes patronais esto
quietas, como seus membros!
Em 29 de maio , todos os batalhes pesados da classe trabalhadora se declararam contra quaisquer acordos os mineiros do
Norte, os operrios da Renault, da Citron, da industria area, da
fbrica de caminhes da Berliet, trabalhadores da Rhodiaceta fibres, os trabalhadores dos aeroportos de Orly e Le Bourget. Isto
apensar do fato que muitas ofertas foram ainda maiores do que
as acordadas na Rue de Grenelle. Na Bretanha, novas greves de
pequenas empresas estalaram. Caen bloqueada pelos estudantes e trabalhadores. Concesses massivas foram oferecidas para
salvar o capitalismo; agora at estas medidas desesperadas pareciam ter falhado. O Evening Standard comentou que a greve geral, longe de mostrar sinais de esgotamento, est assumindo mais
e mais um carter insurrecional e abertamente poltico. Centenas
de comits de ao nas fbricas ocupadas esto exigindo um governo do povo.
Na manh de 29 de maio, uma reunio do Gabinete deveria
ocorrer. Ela nunca ocorreu! De Gaulle, a encarnao do prprio
estado, tinha feito as malas. Ele comentou ao novo embaixador
americano, Sargent Shriver, naquela manh: 'Quanto ao futuro,
sr. Embaixador, ele depende no de ns, depende de Deus!
Prontamente, ele deixou Paris de helicptero. Dizem que antes de

pg 28
ir embora ele entregou a um alto servidor pblico a chave para
um cofre no qual estava seu testamento poltico. Ele no apareceu em sua casa de campo, Colombey, e parecia literalmente ter
desaparecido da face da terra. Nas poucas horas subseqentes, teve que calcular se poderia depender que os lderes das organizaes operrias no seriam forados a desafiar o poder. Ele poderia reunir as foras necessrias para derrot-los?
A Frana no tem governo efetivo, declarou o Evening
Standard. Os trabalhadores ainda esperam por uma iniciativa de
suas organizaes. Existia uma situao como a da revoluo
francesa de 1848, descrita por Engels, quando: As massas proletrias, mesmo em Paris depois da vitria, estavam ainda absolutamente no escuro sobre o caminho a ser tomado. E ainda o movimento estava l, instintivo, espontneo, irreprimvel. No era
esta a situao na qual uma revoluo teria que acontecer?
(Introduo Lutas de Classe na Frana).
Tudo o que era necessrio era um programa para conectar os comits e para a tomada do poder. Um
artigo na edio de junho de 1968 do Militant explicou: Em cada loja, fbrica e local de trabalho os
conselhos de trabalhadores seriam naturalmente a
forma dominante de organizao. Estabelecidos a
nvel local eles iriam reunir-se nos distritos e a nvel nacional os setores organizados seriam atrados
at terem abarcado todos os trabalhadores o
Parlamento das massas onde sua vontade e suas
demandas seriam exercidas; a verdadeira democracia, oposta falsa democracia dos trapaceiros na
Assemblia Nacional. Levantando as demandas dos
trabalhadores, camponeses e da classe mdia, seria
possvel junt-los, sentindo a necessidade comum
para uma drstica mudana, a necessidade de uma sociedade socialista. Uma vez no poder, os conselhos operrios, onde todos
os funcionrios seriam eleitos e sujeitos revogao imediata,
de instrumentos da luta pelo poder, se tornariam ento os rgos
de gesto e controle das prprias massas. isto o que a classe
trabalhadora francesa est procurando s cegas, como os estrategistas do capital entendem to astutamente. A nica coisa que
se coloca entre estes e a extino so os lderes das organizaes
de massa.
Os chefes do Partido Comunista tinham por objetivo precisamente impedir os comits de se ligarem uns com os outros. No havia
nenhum Comit Nacional de Coordenao nenhum Conselho
Operrio Central e os trabalhadores continuaram isolados. O
Evening Standard (31 de maio) descreveu o comit central do Partido
Comunista como tendo todas as chaves do poder em suas mos, e
ainda eles no querem tomar o poder!, exclamou. E o correspondente do The Economist em Paris relata na mesma data: Neste exato momento, a nica questo vital em Paris o poder quem o mantm ou quem o tomar? O Partido Comunista sustentou depois que
nunca, por um momento, houve um vcuo de poder!
Naquela noite, bem mais de meio milho de trabalhadores se
manifestaram atrs das bandeiras da CGT em Paris. Cartazes declaravam: A Sexta Repblica: somos ns!, Governo do Povo.
Os trabalhadores do Metr tinham uma mensagem especial: De
Gaulle para baixo da terra! O jornal do Partido Comunista
Britnico, o Morning Star, sustentou que o Partido Comunista
Francs tinha por toda a crise atual, lutado sistemtica e determinadamente pela substituio de de Gaulle por um governo do
povo! Se foi assim, porque no se livrar do general e toda o seu
sistema podre naquele momento? Seria fcil como um cavalo espantando uma mosca irritante!
Shakespeare escreveu: Os negcios humanos apresentam altas como as do mar: aproveitadas, levam-nos as correntes fortuna; mas, uma vez perdidas, corre a viagem da vida entre baixios e perigos. De novo, o movimento por uma ao veio e foi
embora, e os lderes operrios no fizeram nenhum chamado para a transformao da sociedade. Tais perodos crticos no podem durar muito.

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

Poder Dual

Uma greve geral, mesmo uma numa escala to monumental

como esta, no d automaticamente o poder classe trabalhadora. Ela apenas pe a questo do poder ante os trabalhadores e suas
organizaes.Dois estados disputam pelo domnio da sociedade.
De um lado est o enfraquecido estado burgus, rodopiando com
os golpes da revoluo. A fuga de de Gaulle foi a mais
viva expresso de como estava frgil a confiana do
estado burgus. Foi similar fuga do Kaiser Guilherme
pela fronteira enquanto a revoluo de 1918 engolfava a sociedade alem. De outro lado, est o embrio
de um novo estado operrio. Este reside nos comits
e se mostra no controle de ferro exercido pelos operrios sobre as fbricas. Mas o poder no cai no colo da classe trabalhadora como uma fruta madura de
uma rvore! Ele tem que ser tomado. A Histria mostra que uma greve geral que no leva tomada do poder como uma manifestao com braos cruzados.
A greve geral precisa ser o ponto de partida do qual
se deve organizar, coordenar, ratificar o que a massa
da classe trabalhadora j comeou o planejamento
concreto para o estabelecimento de um novo estado dos trabalhadores.
O principal papel do partido revolucionrio nesta situao
imbuir as massas com o sentimento de seu prprio poder, tornar
consciente o que j estava inconscientemente em funcionamento na mente das massas. A menos que um sistemtico e inabalvel plano para a conquista do poder seja preparado e executado
a tempo, um refluxo ir se manifestar inevitavelmente. As massas perdem a confiana, comeam a cair na indiferena, e as foras da contra-revoluo comeam a levantar suas cabeas. Se o
movimento no avanar at uma revoluo, ele ir retroceder, e
permitir reao virar o jogo.
De Gaulle voltou Paris na manh de 30 de maio. No fim do
dia ele falou nao por quatro minutos e meio. Com um sbito
e miraculoso acesso de foras, declarou que o referendo seria abandonado, a Assemblia seria dissolvida, e uma eleio geral iria ocorrer na terceira semana de junho. Ele lanou o medo vermelho; O
pas, ele disse, est ameaado com uma ditadura comunista. Sua
frase favorita, Eu ou o Caos, foi trazida pblico e reciclada,
ecoando o grito tradicional dos tiranos franceses Bourbon Depois de ns, o dilvio. Ele fez um chamado aberto por uma
ao civil atravs dos renomeados Comits Republicanos e
ameaou o uso de outros meios se e quando necessrio.
O carretel da revoluo estava destinado a se desenrolar, mas
mesmo agora a questo no estava ainda decidida. Tateando de
volta ao terreno seguro, todos os velhos elementos reacionrios
na sociedade comearam a se esgueirar das tocas. At um milho,
predominantemente velhos e classe mdias, foram trazidos em nibus de todo o pas para marchar pelas ruas de Paris no dia do retorno de de Gaulle:
Mal tinha o general terminado, seus apoiadores afluram para sua prpria manifestao. Os assustados, os frustrados... que
se enraiveciam com indignao durante as ltimas semanas, estavam enchendo a Place de la Concorde, prontos para marchar at
o Champs Elyses rumo ao Arc de Triomphe ... provavelmente
no tantos quantos os manifestantes de 13 de maio, mesmo se a
policia, olhando com lupa, para variar, falasse em milhes... Era
a unio sagrada de todas as variantes da direita. Antigos colaboradores de Vichy6 marcharam com veteranos da Frana Livre7; homens carregando a bandeira dos Estados Unidos caminhavam atrs
de ministros e deputados gaullistas, auto-proclamados lutadores
contra a hegemonia americana, defensores da libertao colo6 O Regime colaboracionista aliado dos nazistas na Segunda Guerra
Mundial.
7 Movimento nacionalista de resistncia ao ocupante nazista, liderado
por de Gaulle.

pg 29
nial marchavam lado a lado com fanticos da Algrie Franaise,
e liberais hipcritas com bandidos fascistas. (Daniel Singer,
Prelude to Revolution)
Com os lderes dos trabalhadores falhando em fornecer uma
mo firme no leme para guiar a revoluo adiante, todo o velho
entulho foi trazido superfcie. Este Partido do Medo representava muito pouco na sociedade poeira humana de uma classe decada que teria sido varrida por uma revoluo juvenil. Agora que a mar revolucionria estava refluindo estes pequeno-burgueses frenticos gritavam histericamente: O comunismo no passar!, Frana
para os franceses, Cohn Bendit para Dachau8,
Mitterand para o poste, entre outros slogans igualmente infames e chauvinistas. Caminhes lotados
de soldados apareceram a apenas quatro quilmetros
do centro de Paris. Tanques circulavam nos anis rodovirios. Dois mil homens sob ordens de marchar
dois regimentos foram vistos se movendo perto
da fronteira francesa. A moral estava sendo restaurada, e as ordens seriam obedecidas.
De Gaulle, isto ficou claro, tinha desaparecido
para Baden-Baden, para negoviar com os chefes do
exrcito francs, incluindo o general Massu, comandantes dos 70
mil soldados franceses na Alemanha. Era o ltimo recurso para o
general. Ele podia pensar apenas em termos de manobras militares e no emprego de tropas. Como a figura na literatura clssica que precisa tocar o cho para restaurar sua fora, ele precisava voltar s suas razes que era o exrcito, como seu chefe de
policia pontuou. O correspondente de Paris do Evening Standard,
Sam White, revelou depois que de Gaulle exigiu a lealdade incondicional do exrcito ao regime, e ento disse a Massu que, em
caso de uma revoluo em Paris, o Presidente da Repblica estabeleceria o governo no lado oeste do Reno.
Uma caracterstica notvel da situao era que os nicos lderes polticos a receber noticias do que estava sendo preparado
em Baden-Baden eram os comunistas. O exrcito francs, atravs de canais disposio sua, deixou os lderes comunistas franceses saberem algo das intenes de de Gaulle. Ao cair da noite
de 29 estava claro que a calma reinava em Paris e que o General
poderia retornar a salvo e em triunfo.
Ele negociou com Massu, o aougueiro de Argel, comprando sua lealdade na execuo de qualquer tarefa que o presidente
pudesse determinar. Em troca, o general Raoul Salan, antigo chefe da OAS, o assassino exrcito secreto que tinha se dedicado a
manter a Arglia francesa, seria solto da priso (No ms seguinte, ele e outros lderes da OAS eram homens livres). A promessa
de ajuda militar restaurou parcialmente a moral do general de
Gaulle, mas a opo militar sem dvida era considerada como a
ltima jogada desesperada de dados, se tudo o mais tivesse falhado. Embora de Gaulle possa ter sonhado em jogar o papel de um
moderno Gallifet o general que afogou a Comuna de Paris em
sangue qualquer tentativa de usar o exrcito teria resultado em
seu desmoronamento em suas mos.
Contudo, o fator mais decisivo para de Gaulle foi o prfido
papel dos lderes dos partidos Comunista e Socialista. Um estrategista srio do capital como de Gaulle, mesmo conhecendo o papel covarde destes lderes operrios, no poderia ter previsto que,
com o poder completo pronto para ser tomado, eles pudessem, como dndis entediados, declinar afetadamente da oferta!
Os deputados na agora dissolvida Assemblia pareciam completamente confusos, seno dementes. Os da Esquerda decidiram cantar a Internacional a primeira vez naquele santo recinto! Mas isto era mero gesto eles no tinham nenhuma explicao para o que tinha acontecido e foram apenas levados por eventos alm de seu controle.
Dentro de 24 horas de Gaulle tinha retornado. Qual era a explicao? Quando ele declarou que o estado ainda estava l, os
8 Campo de Concentrao nazista.

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

comunistas pareciam quase aliviados, escreveu o The Economist

(1 de junho de 1968). Eles poderiam ter tomado o poder; ele seria colocado em suas mos pelo poderoso movimento operrio,
mas se recusaram a tom-lo. Foram eles que permitiram que de
Gaulle recobrasse a iniciativa.
Para este a questo ardente do momento era como descarrilar
a revoluo, como expulsar os trabalhadores das fbricas. Era preciso a todo custo guiar a sociedade francesa para fora dos mares
tempestuosos da revoluo para as guas calmas das eleies
parlamentares. Os cretinos parlamentares que lideravam o Partido
Comunista Francs, assim como os do Partido Socialista, abraaram avidamente esta proposta.
De Gaulle agora entrava na campanha eleitoral livrando-se de
vrios ministros que ainda no tinham renunciado, e agiu para por
em prtica sua virulenta campanha anti-comunista, levantando o
espantalho de uma ditadura stalinista para reprimir qualquer idia
de reforma radical. Mas ele poderia ter sucesso? Sua sorte iria durar? No seria ele varrido pela eleio e um governo comunistasocialista chegaria ao poder?
O Partido Comunista entrou avidamente na campanha. Ao invs de tentar tomar o poder, saudaram as eleies como uma
oportunidade para o povo dizer o que queria como se ele j no
tivesse deixado seu desejo absolutamente claro! Eles renunciaram
a uma vitria segura e comearam a tentar desmobilizar as tropas. Chamaram os trabalhadores a negociar os melhores acordos
possveis e retornar ao trabalho, mesmo se outros setores continuassem a entrar em greve.

Alternativa Comunista

Em sua campanha eleitoral eles rebaixaram qualquer aspecto

socialista de seu programa. Antes, eles tentaram forjar um acordo com a Federao de Esquerda sobre um Programa Comum que
incluiria nacionalizao progressiva dos bancos, finanas, industria de armas, espacial, area e transporte areo, um banco nacional de investimentos e comits para o poder e
controle dos trabalhadores. Quando isto falhou,
eles entraram na campanha parecendo mais moderados ainda que os Socialistas. Mascateavam frases sem significado como Modernizao democrtica das estruturas econmicas, sociais e polticas. Pior de tudo, tentaram desfilar nas roupas
do inimigo patriotismo, decncia, respeitabilidade. Com o slogan inspirador: Contra desordens, contra a anarquia, vote comunista, eles empenharam-se em posar como um partido da lei e
ordem alternativo ao de de Gaulle. Adotaram a
bandeira da Repblica Francesa burguesa em detrimento da bandeira vermelha do movimento operrio internacional. Comunistas na Gr-Bretanha
at organizaram uma marcha embaixada francesa sob bandeiras vermelhas e tricolores da Frana!
Ao invs de defender uma democracia operria com base na
nacionalizao dos monoplios sob a controle e gesto democrtica dos trabalhadores como o nico caminho para garantir menos horas, melhores condies de vida, novas casas para as famlias dos trabalhadores, etc, defendiam uma Nova democracia que
abrir o caminho para o socialismo. Quanto tempo os trabalhadores teriam que esperar? Isto significava que haveria duas etapas para a transformao socialista ou uma lenta e gradual construo at os capitalistas apenas desistirem? Ou ambos?
No fim de 1968, o comit central do PCF verbalizou isto:
O melhor mtodo de abrir o caminho para o socialismo em
nosso pas organizar a luta das massas contra o poder pessoal,
por uma democracia avanada, enfraquecer a posio do capital
de larga escala na vida da nao, provocar tal movimento do povo para o socialismo que os monoplios sero forados a entregar suas posies sem serem capazes de recorrer guerra civil para se opor ao desejo popular.

pg 30
Que iluses na boa vontade do inimigo capitalista! Que pensamento confuso, completamente anti-marxista!
Para assegurar a vitria nas eleies de junho de 1968, o
Partido Comunista deveria ter defendido um governo comunista-socialista com um programa para nacionalizar as empresas das
200 famlias mais ricas. Deveriam ter contraposto a ordem da
economia planificada contra a anarquia do mercado capitalista a democracia socialista contra a conspirao cosmopolita do
capitalismo, como Marx a chamou. Poderiam apresentar um
programa para atrair o pequeno campons, o lojista e o pequeno
comerciante, incluindo o cancelamento das dvidas, o fornecimento de crdito e auxlios baratos, o que teria reunido estes setores
atrs da bandeira do partido operrio. Ao invs, eles tentavam competir com de Gaulle em seu prprio terreno.
O Partido Comunista da Frana falhou em reconhecer uma das
mais importantes lies dos eventos franceses. As camadas mdias na sociedade sero ganhas por uma ao corajosa para a mudana por parte da classe trabalhadora, no pela moderao e tentativas de introduzir idias de classes estranhas para o programa
do partido operrio.

Resultados Eleitorais

O resultado da eleio provou que, quando as classes se tornam polarizadas, como o foram dramaticamente no curso da greve geral, ento os partidos que expressam mais claramente seus
interesses de classe ganham mais. O pequeno partido centrista PSU,
que falava de poder dos trabalhadores e descrevia a situao no
fim de maio como favorvel para a instalao do socialismo como nunca antes, dobrou seus votos de 495.412 em 1967 para
874.212. Mas devido s excentricidades do sistema eleitoral francs, ele tambm perdeu seus trs deputados.
O Partido Comunista perdeu 604.675 votos e metade de seus
deputados (em 1967 eles tiveram 5.039.032 votos). A Federao
de Esquerda perdeu um nmero similar de votos, 570.107, mantendo apenas 57 assentos contra os 118 anteriores.
Isto representou a pior queda de votos para os socialistas em sua histria. No fim do ano a Federao
de Esquerda dispersou-se e no ano seguinte o restante do SFIO (Partido Socialista) pde conseguir
apenas 4% dos votos!
Os gaullistas ganharam quase exatamente o
nmero de votos que a Esquerda perdeu
1.214.623. Como isto pde acontecer? O Partido
Comunista afirmou que um grande nmero de
gaullistas que no votaram por 20 anos se mobilizaram em torno do general. Mas houve 10 milhes de grevistas e nem todos votaram nos partidos de esquerda contra de Gaulle! Como se pode explicar isto?
Fcil! Os Partidos Comunistas do mundo declararam em unssono que estes resultados simplesmente provavam, alm de qualquer sombra de dvida, que a situao na
Frana nunca foi revolucionria! Os comunistas estavam certos
em no tentar uma revoluo. Obviamente os trabalhadores no
estavam prontos, seno como poderiam ter permitido a de Gaulle
tal triunfo? Mais uma vez tentaram desviar sua prpria culpa para a classe trabalhadora. O que as eleies provaram foi que o
chamado partido revolucionrio o Partido Comunista falhou em convencer 15 milhes de trabalhadores da Frana, suas
famlias e a classe mdia de que o socialismo poderia funcionar! Durante a greve, todas as dvidas nas mentes dos trabalhadores sobre se eles podiam mudar a sociedade evaporaram. Se
o resultado da greve tivesse sido diferente, eles poderiam ter provado a eles mesmos e ao mundo do que eram capazes. Mas quando o movimento comeou a retroceder, quando eles mais uma
vez tiveram que se curvar ao jugo, estas dvidas inevitavelmente voltaram a aflorar. O medo do desconhecido explorado pela propaganda da contra-revoluo. A menos que seja energeti-

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

camente contida pela propaganda da revoluo, ela causar um

efeito.
O sistema eleitoral gaullista foi, claro, enormemente predisposto contra as reas da classe trabalhadora na Frana e especialmente contra a juventude. Os 5 milhes de 16-21 anos na Frana
que se tornaram rapidamente politizados no tiveram voz na eleio. Mesmo os 200.000 que alcanaram a idade de votao de 21
anos nos ltimos trs meses foram excludos porque foram usadas as velhas listas. Os milhes de imigrantes e suas famlias tambm no votaram. O material eleitoral no circulou entre as foras, fora o dos gaullistas.
O peso do eleitorado a favor das reas rurais era tal que cada deputado comunista teve
que ter uma mdia de 135.000 votos para ser
eleito, onde os gaullistas precisaram de apenas 27.000! No obstante, apenas poucos meses antes dos eventos de maio, a expectativa
era que os gaullistas perdessem as prximas
eleies. Apesar do sistema eleitoral tendencioso, depois de tal onda de intranqilidade,
eles deveriam estar destinados a uma derrota
ignominiosa e permanente. Ao invs disso,
inteiramente graas posio covarde adotada pelo Partido Comunista, no apenas o gaullismo, mas de Gaulle e o prprio capitalismo
se recuperaram por um perodo, pelo menos. At um milho de
eleitores, face escolha entre as pretenses de lei e ordem dos
comunistas e as de de Gaulle, preferiram o diabo que conheciam
o especialista. Mas para de Gaulle pessoalmente, sua vitria foi
de Pirro.
Em julho, com o objetivo de se livrar de qualquer possvel rival, ele mandou embora, sem cerimnia, seu servidor mais fiel,
Pompidou. Este ganhou popularidade demais para compartilhar do
mesmo sol que esse Bonaparte! Mas dentro de um ano, Georges
Pompidou, antigo magnata banqueiro de Rothschild, era presidente da Repblica Francesa. O general de Gaulle recebeu um golpe
mortal pela greve geral dos trabalhadores. O coup de grce foi administrado por sua prpria mo. Finalmente, ele chamou um referendo sobre a participao no governo regional, e foi derrotado.
Depois disso, ele simplesmente se desvaneceu da cena da histria.
Nada mais ser o mesmo novamente, a imprensa britnica comentou. A longo prazo, as eleies foram apenas uma distrao.

As lies de
Maio de 68

Aqueles cujo interesse abafar a militncia por parte dos trabalhadores e jovens pontuam a experincia de 1968 e declaram que
intil lutar: voc apenas pode terminar com a reao fortalecida!
Eles citam os comentrios de Marx de que a mquina estatal aperfeioada pelas revolues. Em alguma extenso, o capitalismo francs foi forado a encontrar novos meios de manter seu domnio,
afastando-se dos mtodos militar-policiais. Mas ele foi severamente abalado pelos eventos de 1968 e nunca ir reconquistar sua confiana.
Os trabalhadores, de outro lado, podem tirar um enorme otimismo do que aconteceu. Durante os eventos, eles tiveram um vislumbre do futuro. Parecia ter uma boa chance de funcionar, para usar
a frase de um jornalista americano quando ele viu o novo poder sovitico estabelecido na Rssia em 1917. Escandalosamente, os lderes dos poderosos trabalhadores franceses negaram a estes a possibilidade de porem prova um governo de conselhos operrios:
No perderemos nossas cabeas, declarou Georges Sguy!

pg 31
James Klugmann, escrevendo no Morning Star de 6 de junho,
1968, tentou fornecer alguma cobertura terica para a traio
do Partido Comunista Francs. Ele pomposamente declarou que
uma revoluo mais do que um grito de raiva. Cita Lnin para insistir que como o poder estatal no foi transferido de uma classe para outra, no houve revoluo na Frana! O velho estado
foi modelado e reequipado para servir o capitalismo, declara.
necessrio substitui-lo por um estado equipado e estruturado para construir o socialismo. Como? Bem, para isto voc precisa de
uma luta de massas e um partido revolucionrio: Na vida de um
partido revolucionrio h momentos de grande luta poltica decisiva, quando o povo trabalhador entra em ao e poucas semanas podem rapidamente mudar suas idias, e h
longos perodos de paciente preparao, educao e organizao. H a coragem da manifestao de massas e da barricada, e h a
coragem da longa perseverana paciente de
ganhar o povo para a compreenso da necessidade e do carter de uma mudana revolucionria na sociedade. Ambas so necessrias para o partido revolucionrio. Mas qual
destes perodos havia em maio de 1968 na
Frana? Klugmann no d respostas. Quando
a revoluo chega, um crime to grande confundir estes dois perodos quando confundir o primeiro ms de
gravidez com o ltimo!
Klugmann ento continua para citar uma longa passagem da introduo de Engels Lutas de Classes na Frana, de Karl Marx.
Esta lida com a possibilidade dos social-democratas alemes ganharem uma maioria no Parlamento e no serem empurrados para
a luta de ruas em termos desfavorveis. Assim como Kautsky na
virada do sculo, Klugmann omite da referncia de Engels o fato
que a luta de rua e as barricadas tero seu papel restabelecido novamente no futuro. Eles tentam transformar Engels num insosso e
legalista liberal para argumentar contra qualquer atividade extraparlamentar! assim que os reformistas do Partido Comunista tentam justificar o abandono da via revolucionria pela parlamentar
exatamente quando a vitria estava vista.
No fim de maio de 1968 uma nova sociedade estava em processo de parto. Um partido revolucionrio no teria que organizar
uma insurreio violenta.Anica fora necessria nestas circunstancias era a de um frceps aplicado no momento correto. A greve
geral de 10 milhes de trabalhadores fez a maior parte do servio
de transferir o poder de uma classe para outra. Porque jogar fora
tal oportunidade e comear do nada numa eleio geral com todo
o poder do estado e da mdia de volta s mos da classe capitalista?
O Partido Comunista da Frana, tendo advogado vorazmente
o caminho eleitoral, no foi nem mesmo capaz de usar a prpria
eleio de uma maneira revolucionria para fazer campanha pela
transformao socialista da sociedade!

Sectarismo

Surgiram frente das lutas estudantis elementos que tinham visto a situao na Frana como revolucionria. Entre eles haviam blanquistas dos dias modernos que imaginavam que um grupo corajoso de lutadores revolucionrios poderia substituir a atividade de massas da classe trabalhadora. Muitos, incluindo os maostas e alguns
que afirmavam serem trotsquistas, foram atrados pela idia romntica de adotar os mtodos de guerrilha de Che Guevara e Fidel Castro
nas cidades da Europa! Conseqentemente, eles no construram
nenhuma base nas fbricas.
Nas batalhas de rua de maio, os jovens organizados em torno
de Pierre Frank e Ernest Mandel na JCR exibiram considervel coragem e agilidade organizativa. Mas eles foram forados a concluir
o que Trotsky tinha explicado dcadas antes, que Mesmo a mais
herica intelectualidade no nada sem as massas. No entanto,

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

quando saram em busca da ajuda dos trabalhadores nas fbricas,

eles foram com uma atitude arrogante, no com a humildade que
Lnin e Trotsky sempre recomendaram. Eles denunciavam o Partido
Comunista em cada oportunidade, sem explicar pacientemente as
origens dos erros de sua direo.
Tais pessoas falharam em entender o papel das organizaes de
massa o que os trabalhadores investiram para constru-las e a profunda lealdade que elas retm. Eles olhavam para atalhos alternativas fceis para o processo de elevar a conscincia de milhes
de trabalhadores. Apresentavam a necessidade da revoluo e de
um partido revolucionrio sem entender que estas questes esto
indissoluvelmente ligadas necessidade de transformar as organizaes existentes da classe trabalhadora.
Quando chegou a campanha eleitoral, um agrupamento marxista teria ganhado enormemente dirigindo todo o seu efetivo para as
fileiras dos trabalhadores comunistas que buscavam as idias revolucionrias durante a greve. Poderia argumentar que eles exigissem que seus lderes fizessem campanha com um programa socialista completo, oferecido por Waldeck-Rochet no auge dos eventos. Poderia agir como um catalisador no processo de questionamento que j estava acontecendo e ajudar os trabalhadores, especialmente os jovens, a transformar o Partido Comunista numa fora revolucionria de massas. A abordagem destes semi-trotsquistas surgiu de uma perspectiva poltica incorreta e no-marxista.
Ocasionalmente eles estavam corretos, como ao lanar, durante os
eventos, um programa para interligar os comits de ao e usa-los
como rgos para estabelecer um governo de genunos representantes dos trabalhadores. Mas eles desperdiaram qualquer capital
que tivessem construdo e perderam uma oportunidade nica de alcanar camadas mais amplas de trabalhadores com suas idias quando decidiram chamar os
trabalhadores a votar em branco na eleio geral.
Lnin geralmente recomendou o boicote s eleies
parlamentares apenas se uma forma alternativa de governo operrio j existisse, os sovietes. A menos que
o movimento operrio j tivesse a fora e influncia
para mobilizar ativamente uma esmagadora maioria
contra a participao nas eleies, iria fracassar. Estes
sectrios no reconheceram que o momento para a
transferncia revolucionria do poder passara e que nenhuma alternativa de massas ao parlamento existia
agora.
Em junho, como parte da represso de de Gaulle,
a JCR e o PCI foram banidos junto com dez outras organizaes e
jornais. Seus lderes se esconderam e alguns foram brevemente presos. Eles comearam de novo sob novos nomes, mas ainda eram
incapazes de avaliar o perodo em que estavam. Imaginavam que
as centenas de comits criados durante a greve poderiam ser mantidos indefinidamente e formar a base de alguma forma de controle operrio na indstria e na sociedade. Mas comits deste tipo, que
foram criados durante o curso de grandes batalhas de classe, no
podem sobreviver s condies que os criaram por qualquer perodo prolongado de tempo.
Na poca da Grande Greve na Frana havia muita discusso na
Gr-Bretanha e outros lugares sobre questes do controle e participao operrios na indstria. Tony Benn9 estava defendendo mais
democracia operria como Ministro da Tecnologia da poca. A
questo foi ainda mais calorosamente debatida sob o impacto dos
prprios eventos franceses.
Em tempos normais, elementos de controle podem ser exercidos pelos operrios na indstria capitalista, atravs de rgos como os comits de representantes por locais de trabalho, mas apenas se numa extenso muito limitada. Sees de partidos operrios
nas fbricas e assemblias de massa em cada local de trabalho na
poca de uma eleio podem jogar um importante papel. Na Frana,
discusses em todas as fbricas e escritrios que foram ocupados
durante a greve sobre as maiores questes em jogo na eleio te9 Figura importante da esquerda do Partido Trabalhista britnico.

pg 32
riam ajudado enormemente os candidatos dos partidos dos trabalhadores. Mas o Partido Comunista tentou converter os comits de
ao em comits eleitorais para a Frente Popular, sem qualquer campanha sistemtica sobre polticas socialistas. Ele virou suas costas
a milhes de trabalhadores ainda em greve, deixando-os se arranjarem, e se lanou de cabea na campanha eleitoral. Com a possibilidade de mudana poltica atravs da greve geral rapidamente
declinando, negociaes se abriram em todo lugar e os patres voltaram a ganhar confiana. No obstante, eles foram forados a usar
tanto a cenoura quanto o porrete para ter a indstria francesa restaurada.
Muitos trabalhadores no estavam preparados para considerar
um retorno ao trabalho sem garantias slidas sobre salrios, condies e horas. Muitos tiveram a oportunidade de procurar garantias de que direitos sindicais plenos seriam exercidos de agora em
diante e tambm que ningum seria vitimizado pelas atividades durante a greve. Onde os trabalhadores estavam mais entrincheirados,
os patres foram forados a oferecer ainda mais do que antes. Em
alguns casos, eles ofereceram o pagamento integral pelos dias perdidos durante a ao grevista!
Os eletricitrios receberam uma proposta de 20% e 40 horas semanais, mais ainda no queriam fechar um acordo com a gerncia.
Trabalhadores de nibus e metr votaram para continuar a greve.
O segundo maior grupo de trabalhadores no pas, 1.400.000 trabalhadores de lojas, esperaram alguns dias para ver como as coisas
estavam indo antes de tomarem uma deciso. Mineiros no norte da
Frana, numa votao secreta, decidiram no aceitar uma oferta de
10%.
Vendo a resoluo de sua fora de trabalho, vrias companhias decidiram recorrer violncia e intimidao. Inevitavelmente, novas exploses foram
provocadas novas manifestaes e greves. Mil homens da tropa de choque foram chamados para a
planta da Renault em Flins, onde os operrios se recusavam a fazer uma votao secreta. Grandes batalhas e manifestaes ocorreram. Enquanto a CRS perseguia manifestantes pelos campos golpeando com seus
porretes, um secundarista mergulhou no Sena para escapar da polcia e se afogou. Tambm em Sochaux,
a tropa de choque foi chamada pela gerncia e dois
metalrgicos foram mortos em violentas escaramuas.
A resposta em Paris foi o retorno luta de barricadas. Cinco postos policiais foram atacados. Gritos
de Eles mataram nossos camaradas subiram ao ar. Na noite de
10 de junho algumas das piores violncias irromperam em ambos
os lados do Sena. No menos que 72 barricadas foram erguidas.
Carros e viaturas policiais foram queimados e 1.500 prises foram
feitas.
A CRS foi enviada para retomar outros locais de trabalho correios, estaes ferrovirias e fbricas. Foi enviada para esvaziar o
Teatro Odon em 14 de junho e a Sorbonne em 16 de junho. Apesar
de tudo, os operrios da Renault ainda resistiram a retornar ao trabalho at 17 de junho. Os da Citron em todas as 8 fbricas retornaram poucos dias depois e os da Peugeot ficaram at 24 de junho.
Fascistas comearam investidas e ataques em edifcios das organizaes operrias. Funcionrios eleitorais foram atacados por
bandidos e um jovem comunista foi morto enquanto fazia campanha. Centenas de estudantes estrangeiros e imigrantes foram deportados como conseqncia da grande greve. Muitos militantes das
fbricas foram vitimizados no menos que 925 operrios foram
demitidos da Citron aps a eleio.
Jornalistas da rdio e televiso fizeram uma completa paralisao do trabalho, muito tarde dentro de todo o processo.
Estavam lutando uma batalha impossvel para tentar manter esta mdia servio de toda a classe trabalhadora. Quando de
Gaulle reafirmou seu controle, tcnicos do exrcito foram enviados para assegurar que as transmisses estivessem em total capacidade operacional. Depois, 66 dos jornalistas foram demitidos e outros tiveram seus programas fechados. Num ato de so-

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

lidariedade internacional, jornalistas de rdio belgas coletaram

fundos para seus colegas demitidos.
A fraqueza pelo isolamento e falta de informao tornou vrias
derrotas inevitveis. Uma certa quantidade de desmoralizao se
manifestou. Tudo isto foi totalmente a responsabilidade das federaes sindicais. Mais uma vez, os dirigentes no deram direo.
Defendiam negociaes separadas por planta e no fizeram disposies para encorajar os trabalhadores a marchar de volta triunfantemente para o trabalho normal.
Tendo exercitado seus msculos e respirado o ar da montanha,
os trabalhadores no renunciariam posio que conquistaram levianamente. Mas, sendo derrotados em termos de quem reina na
sociedade, no havia alternativas para eles a no ser eventualmente devolver as fbricas e aceitar acordos sobre salrios e condies.
O gigante do trabalho francs se ergueu em maio de 68. Ele quebrou cada grilho que o prendia por pura fora muscular. Mas para matar o inimigo, o Capital, uma espada afiada com um fio amolado era necessria um partido revolucionrio com uma direo
clara, decisiva e incisiva.
Despojado de tal arma, este gigante seria subjugado mais uma
vez, mas no sem uma luta herclea. O inimigo agiu para usar todas as armas sua disposio, incluindo as foras do estado e organizaes extra-parlamentares como a Ocidente10. Pior de tudo foi
o papel jogado pelas prprias organizaes operrias ao
ajudar os patres a apertar as cordas e fixar as estacas.
Muitos setores dos trabalhadores espernearam corajosamente contra as tentativas de fixar os grilhes. Uma
semana aps a eleio ter sido chamada, mais de 5 milhes ainda estavam em greve. Duas semanas depois,
quase dois milhes. Mesmo em julho, alguns setores ainda se mantinham.
The Economist comentou que seja quem ganhasse
a eleio enfrentaria uma grave crise econmica e seria forado a permitir a inflao para retomar os ganhos
salariais dos trabalhadores. Em 30 de maio, o Banque
de France fazia apelos contra o apoio para o franco. Ele
queria que seu valor casse para aumentar a competitividade dos bens franceses no mercado mundial, o que
por sua vez aumentaria os preos na frente domstica.
O franco alcanou seu mais baixo nvel desde 1958.
Projees de um dficit de $400 milhes foram reconhecidos como uma subestimao. The Economist reconheceu que Nenhuma
redistribuio concebvel da renda nacional poderia satisfazer as demandas que foram concedidas mesmo se largas somas fossem desviadas para o consumo ao invs de para o investimento, o que significaria que o crescimento da riqueza do passado chegaria a um
fim. O governo de Bonn e a Comisso da CEE (Comunidade
Econmica Europia, antecessora da Unio Europia) em Bruxelas
estavam preparados para fazer subsdios Frana, limitando suas
importaes e elevando suas exportaes no interesse de salv-la
de outra convulso. O Fundo Monetrio Internacional (FMI) disponibilizou um emprstimo de 3,6 bilhes de francos. Pompidou
ressaltou que cada semana da greve perdeu 2% da produo anual;
cada semana da greve tambm significou uma perda de 2% no rendimento anual de cada trabalhador, mas isto parecia um pequeno
preo a pagar por um novo futuro!
Um milho de trabalhadores ainda estavam em greve quando
o 1 turno da eleio ocorreu no fim da terceira semana de junho.
Os estudantes do Lyce no retornaram escola mesmo em seu inicio normal de setembro. Mas a CGT at assinou um acordo aceitando a restaurao do trabalho para permitir indstria francesa recuperar-se. O aumento anual na produtividade elevou-se de
7% para 12%, mas os preos tambm dispararam. A greve geral foi
uma vitria em termos de reformas massivas, mas os aumentos salariais e benefcios extras inevitavelmente foram minados pela inflao. Muitos acordos nos locais de trabalho foram rompidos pelas vingativas diretorias.
10 Grupo violento da extrema direita semi-fascista.

pg 33
Do ponto de vista capitalista, as concesses tinham que ser tomadas de volta. Do ponto de vista dos trabalhadores, uma luta no
plano poltico seria necessria.

Giro aos Partidos Tradicionais

Em um ms de 1968 os trabalhadores aprenderam mais do que

dcadas de experincia anterior. Experimentaram um rpido despertar de todo tipo de ambies no desenvolvimento de seus talentos e habilidades. Sofreram um rpido processo de politizao e radicalizao. Um interesse muito maior na poltica surgiu. Procurando
por um frum para a discusso poltica, trabalhadores e jovens voltaram-se para suas organizaes tradicionais. Os trabalhadores iro
testar a direo de novo e de novo, com uma lealdade que demonstra um alto nvel de resistncia.
Os trabalhadores voltaram-se para os sindicatos e o Partido
Comunista. Durante os eventos eles aprenderam a importncia da
organizao. Estas organizaes cujos lderes estiveram na dianteira nos eventos tinham profundas razes na classe trabalhadora. Os
trabalhadores voltaram a eles apesar das tentativas da direo de limitar sua iniciativa e reter o aparato sob seu controle. No havia um
partido marxista de massas alternativo. As organizaes operrias
estavam ainda intactas e cresceram rapidamente nas semanas de maio
e comeo de junho. Dada a correlao de foras, a burguesia no podia se voltar para reao militar bonapartista at depois de uma srie de derrotas decisivas
para os trabalhadores. No era uma questo do regime gaullista se mover para o fascismo, nas circunstncias, como os comunistas e os sectrios tentavam
sugerir. De qualquer modo, na situao onde o movimento grevista estava retrocedendo e de Gaulle estava tentando restaurar o status quo atravs de um giro rumo s eleies, no estava colocado o uso de mtodos contra-revolucionrios. Embora sofrendo uma
derrota parcial, os trabalhadores e suas organizaes
ainda eram uma fora poderosa.
O Partido Comunista cresceu em 55 mil membros
em 1968. Em apenas um ms, em maio, 15 mil novos membros se afiliaram. Oitenta novas clulas foram criadas em Paris antes do fim de maio. L'Humanit
relatou dezenas de milhares de novos membros para a CGT. O
Morning Star contou 500 mil no curso daquele ano. Os trabalhadores avanados entraram no Partido Comunista vendo nele um partido da revoluo e no tendo entendido totalmente seu papel na traio de seus interesses. Mas o aumento na militncia do Partido
Comunista no era nada comparado com a recompensa que estava
ao seu alcance. No seriam 50 mil novos membros, mas milhes
que teriam inundado o Partido Comunista. Durante o ano da Revoluo
Russa, o Partido Bolchevique aumentou seu tamanho de 8 mil aps
a Revoluo de Fevereiro para 240 mil em outubro um aumento
em 30 vezes. De outro lado, houve considerveis expulses dos membros do Partido Comunista e da CGT que criticaram a direo. Mais
convulses no partido inevitavelmente se seguiriam.
A CFDT dobrou sua militncia a recompensa por estar esquerda da federao sindical comunista no curso dos eventos. Ela
respondeu mais ao sentimento entre os grevistas e apresentou os
slogans mais radicais. Eleies de fbrica na Renault Cleon e na
Michelin significativamente mostraram um giro acentuado da CGT
para a CFDT. Foram estas camadas que iriam engordar o novo Partido
Socialista quando ele foi criado em 1971.
Para os trabalhadores da Frana, os eventos de maio trouxeram
uma vitria e uma derrota; foram uma vitria parcial e uma derrota parcial. Porque os trabalhadores mantiveram sua fora e demonstraram sua determinao, grandes reformas foram arrancadas
dos patres e de seu governo, dando a idia do que poderia ser ganho atravs da ao de massas. Os capitalistas a curto prazo tiveram que prestar significativas concesses econmicas. Mas o poder tinha estado nas mos dos trabalhadores. Agora ele estava de
volta nas mos dos velhos governantes.

Frana de 1968 Ms

da Revoluo

Eles tiveram que esperar ainda outros 30 anos depois da Grande

Greve antes da vitria dos partidos Socialista e Comunista nas eleies presidenciais e parlamentares. Aps o golpe da derrota de 68,
fora do parlamento e ento na eleio seguinte, os trabalhadores se
sentiam abatidos. As dvidas retornaram. Talvez eles tenham esperado muito? Seus sonhos no seriam utpicos?
Os trabalhadores no so blocos de madeira, mas seres humanos, sujeitos sentimentos de jbilo e desapontamento. Todos os
grandes revolucionrios marxistas entenderam o papel das complexas mudanas psicolgicas nos sentimentos de milhes de trabalhadores nos fluxos e refluxos dos eventos histricos. Mostraram
grande sensibilidade a esta questo. Estas consideraes esto alm
da compreenso dos que se baseiam em projetos simplistas e caricaturas das tticas e estratgias marxistas. Aqueles que erradamente se dizem comunistas e trotskistas so igualmente arrogantes e cnicos para com os trabalhadores que aspiram representar.
Em 1968, as esperanas de milhes ascenderam bem alm de
suas expectativas normais de vida, alm das questes dirias de po
e manteiga. Os trabalhadores franceses de 1968 tinham uma experincia muito maior e nvel de tcnica e cultura mais elevados sua
disposio do que os trabalhadores que fizeram a revoluo na
Rssia em 1917. Suas conquistas teriam sido numa escala ainda
maior. Sua prpria imaginao e talentos criativos teriam comeado a florescer num grau ainda desconhecido na histria. Nos anos
seguintes 1968, os partidos comunista e socialista deveriam ter
apresentado um desafio unido aos partidos do capitalismo com um
convincente e audacioso programa socialista. Um processo de aquisies e fuses reduziu as famlias de monoplios francesas a um nmero ainda menor. Nacionalizao dos
setores chave e um programa de controle e gesto democrtica dos trabalhadores teriam dado uma nova
inspirao classe trabalhadora. Os lderes tambm
falharam neste ponto.
Incapazes de assegurar a vitria nas eleies de
1973 e 1978, eles foram responsveis por mais desapontamentos e misria a serem suportadas pela
longamente sofrida classe trabalhadora da Frana.
Quando a vitria finalmente chegou para os partidos
operrios em 1981, com massivos 55% dos votos, isto foi saudado com danas nas ruas. No inicio, um
grande programa de reformas foi implementado mas,
falhando em romper com o capitalismo, o governo
de Mitterand voltou atrs. Drsticas contra-reformas
anti-classe trabalhadora desacreditaram o socialismo mais uma vez. Mitterand at incluiu em seu gabinete figuras
odiadas desde as jornadas de maio, como Grimaud, Prefeito da
Policia, e Pierre Dreyfus, Diretor Executivo da Renault!
Novos Maio de 1968 esto apenas sob a superfcie na sociedade francesa. Na poca da recesso na Frana em 1973 uma ocupao com continuidade na produo na fbrica de relgios Lip em
Besancon tornou-se uma cause clbre; Trabalhadores de todo lugar queriam ver os detentores do poder recuarem, e manter a fbrica aberta. Quando, durante o fechamento, no feriado nacional francs, a tropa de choque foi enviada para evacuar a fbrica, foi como
se um alarme tivesse sido soado, e trabalhadores de vrios lugares
acordaram de seu repouso. Todas as grandes sees de trabalhadores envolvidos na greve geral de 1968 comearam a se mover em
ao, como se sob a mesma ordem. Protestos estalaram mesmo nos
campos de frias e trabalhadores viajaram para o retiro de interior
dos ministros para alerta-los de que a Frana estava em perigo da
iminncia de uma paralisao!
Em 1986, jovens nas escolas, colgios e universidades da Frana
saram s ruas contra os cortes na educao. Desta vez a mera ameaa dos sindicatos chamarem uma ao de greve geral levou a um recuo humilhante por parte do recm-eleito governo de direita de
Chirac. Um dos lderes sindicais de fato pediu privadamente a Chirac
para se lembrar de 1968! Eventos similares na Espanha em 1986 e

pg 34
inicio de 1987 mostraram como os jovens, mobilizando-se atrs de
um programa de demandas pensando nos trabalhadores, podem conseguir sua ativa participao e tambm que lutem a seu prprio favor. A histria de ambos pases provou e provar mais uma vez que
os trabalhadores europeus tm um tremendo desejo de lutar contra
todas as probabilidades lutar para controlar seu prprio destino.
Hoje, o peso da classe trabalhadora na sociedade francesa ainda maior do que era mesmo em 1968. As condies de vida, na verdade, so mais explosivas. Um processo de desindustrializao
tem visto o nmero de desempregados alcanar cinco vezes o nmero de 1968 e tem deixado desertos sociais em muitas partes da
Frana. Existe uma crise especial para os trabalhadores imigrantes
e evadidos escolares. Mais combustvel, em termos de raiva e descontentamento, tem sido acumulado e os trabalhadores e jovens ganharam lies da experincia recente, no plano sindical e poltico.
Quase qualquer incidente pode iniciar uma nova exploso.
Movimentos similares 1968 sem dvida ocorrero e, no atual contexto mundial, tero um significado ainda mais momentoso. Agora,
as economias do mundo esto ainda mais em crise, no h nenhum
pas onde enormes contradies e situaes explosivas no estejam
se desenvolvendo. A Gr-Bretanha, de fato, longe de ser uma exceo, pode estar mais perto de uma exploso no prximo perodo. Um novo 1968 inevitavelmente teria enormes repercusses
internacionais. Ele se espalharia como uma pradaria em fogo.
Uma coisa, acima de tudo, foi provada pelos eventos franceses
que as novas geraes se dedicaro s novas lutas com entusiasmo e energia. A classe trabalhadora da Frana, os jovens em particular, que tm grandes tradies revolucionrias, se
movero mais uma vez para poderosas lutas para transformar a sociedade em que vivem. Se movero para transformar e re-transformar suas organizaes
em poderosas armas para a mudana. As foras para um partido revolucionrio de massas viro de dentro das velhas organizaes do proletariado o Partido
Comunista e o Partido Socialista (que agora tem o
maior apoio eleitoral). Sem o desenvolvimento de um
partido de massas com um programa e liderana
marxistas, a revoluo francesa ser tumultuosa, longa e prolongada.
Um perodo abriu-se em 1968, similar ao perodo de fluxos e refluxos na revoluo espanhola entre 1931 e 1937, embora ainda mais extenso. A revoluo tem uma longa respirao, como Franz
Mehring ressaltou. O melhor meio para os trabalhadores e jovens preparem-se para o futuro retirar todas as lies
possveis da histria das lutas anteriores. Na estufa de lutas de massa de natureza revolucionria, as foras do marxismo podem crescer muito rapidamente. Com as idias e programas corretos, elas
sero capazes de avanar com confiana. Ser um privilgio experimentar e participar ativamente no prximo 1968. A revoluo
francesa teve o seu ensaio geral. Durante a revoluo russa, a marxista alem Rosa Luxemburgo falou do sentimento do vento rugir pelas orelhas. Ela tambm escreveu: Estamos vivendo em tempos onde tudo o que acontece vale a pena ser enfrentado. Isto ser to verdadeiro para os ltimos anos do sculo 20, como foram
para os primeiros.
Na Frana, haver um genuno drama que ir no apenas transformar a sociedade francesa, mas que ir completar a revoluo comeada em maio de 1968. Mas ela ir satisfazer as aspiraes dos
trabalhadores franceses, frustradas por dois sculos. Abrir um novo captulo na histria mundial que poder levar diretamente ao estabelecimento de uma sociedade harmoniosa numa escala mundial.
Quando a velha toupeira da revoluo francesa emergir mais
uma vez, e a vitria for assegurada, como Marx escreveu no Dezoito
Brumrio de Lus Bonaparte, A Europa ir pular de sua cadeira e
excitadamente exclamar: Belo trabalho, velha toupeira!.
Clare Doyle, abril de 1988

Socialismo Revolucionrio: www.sr-cio.org sr-cio@uol.com.br (11) 9716-9960