Você está na página 1de 16

NBR 6066 2009 Reeditada

Escrito por Joubert Dias e Santos


Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

NBR 6066 edio 2009 Regulamenta gravao de Chassi em Veculos

Ateno: Pelo que entendi no item 4.5 a gravao poder ser feita em plaqueta e
posteriormente soldada na estrutura do veculo.

Brasil:

NBR 6066/2009 Identificao: nmero de identificao do veculo

Pgina: 1 Daimler AG Edio: 2011-01-25 (sp-kma)

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 6066

1 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

Segunda edio 09 de junho de 2009 Efetivo: 09 de julho de 2009

Veculos rodovirios - nmero de identificao do veculo (VIN) 1

Escopo 1.1

Esta Norma especifica a estrutura, o contedo, a localizao, aplicao e / ou estampagem do


nmero de identificao do veculo (VIN), que prev um sistema padronizado de numerao
que permita a identificao dos veculos rodovirios.

Escopo 1.2

Esta Norma aplica-se aos veculos rodovirios e seus reboques, exceto motocicletas, conforme
definido na ABNT NBR 6067.

2 Referncias normativas

2 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

O documento relacionado abaixo indispensvel para a aplicao deste documento.

Para referncias datadas, somente a edio citada se aplica.

Para referncias no datadas, a ltima edio do referido documento (incluindo emendas).


ABNT NBR 6067:2007, veculos rodovirios, seus reboques e suas combinaes Classificao, terminologia e definies

3 Termos e definies

Para efeitos do presente documento, os seguintes termos e definies so aplicadas.

3.1 nmero de identificao do veculo (VIN)

Combinao de 17 caracteres, estruturado em trs sees (WMI / VDS / VIS) atribudos a um


veculo pelo fabricante / montador para fins de identificao

3 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

3.2 identificador fabricante mundial (WMI)

primeira seo do VIN, que identifica o fabricante / montador do veculo

3.3 veculo seo descritor (VDS)

segunda seo do VIN, que fornece informaes que descrevem as caractersticas gerais do
veculo.

Seo indicador

3.4 veculo (VIS)

terceira e ltima seo do VIN, o que constitui uma combinao de caracteres que permite a
identificao de veculos em produo

4 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

3.5 fabricante / montador

pessoa, empresa ou corporao responsvel pela fabricao / montagem de veculos, de modo


a criar unidades prontas para a operao

3.6 anos

ano de fabricao ou ano modelo do veculo atribudo pelo fabricante / montador

Brasil:

NBR 6066/2009 Identificao: nmero de identificao do veculo

Pgina: 2 Daimler AG Edio: 2011-01-25 (sp-kma)

3.7 divisor

5 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

smbolo, carter ou de fronteira fsica usada para separar as sees do VIN ou para indicar
seus limites (incio e fim)

4 Requisitos gerais

4.1 Caracteres - Apenas os seguintes algarismos arbicos e letras romanas podem ser usados
??para compor o VIN:

a) os nmeros - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0,

b) Letras - ABCDEFGHJKLMNPRSTUVWX Y Z.

NOTA: As letras I, O e Q no deve ser usados.

4.2 Divisores

4.2.1 As divisrias podem ser utilizadas nos limites de cada linha (ver 4.3.2) e entre as sees
do VIN, no entanto, no devem aparecer na documentao do veculo.

6 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

4.2.2 Os divisores de ser usados ??so determinados pelo fabricante / montador, no entanto,
no devem ser utilizados smbolos ou caracteres que pode ser semelhante a numerao rabe
romanos ou letras do VIN e que poderia ser confundido com eles.

4.3

VIN exibio 4.3.1 Em documentos impressos, o VIN deve ser apresentado numa nica linha,
sem espaos e sem divisrias entre as sees.

4.3.2 Quando estampadas ou montadas num veculo, o VIN podem ser representado de uma
ou duas linhas, sem vazios e sem omitir qualquer das suas sees.

4.4

localizao 4.4.1 O VIN deve ser localizado no lado direito do veculo e, se possvel, na
metade da frente, numa localizao facilmente visvel. A sua localizao deve ser descrita em
"Manual do Proprietrio" na publicao ou equivalente.

7 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

4.4.2 Quando, por razes de regulamentao, o VIN sero lidos a partir do exterior do veculo,
dever ser localizado no interior do compartimento do passageiro ao lado dos pilares para
brisas.

4.5

fixao 4.5.1 Existem dois mtodos alternativos para a fixao do VIN do veculo, que
podem ser adotadas ao mesmo tempo, a critrio do fabricante / montador:

a) Gravar diretamente sobre uma parte integrante do veculo, tais como a estrutura de
chassis, ou no caso de veculos com uma estrutura integrada do corpo / chassis, uma
parte que no pode ser facilmente removido ou substituda;

b)Gravar em uma plaqueta que permanentemente afixadas no veculo de acordo com a


alnea a)

NOTA: A gravao referidos nas alneas a) e b) pode estar em alto ou baixo relevo.

4.5.2 Os caracteres utilizados quando o VIN gravados devem ter uma altura mnima de 7 mm,
se gravados diretmente no veculo (conforme 4.5.1 a), ou 4 mm se estampados numa placa

8 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

(conforme 4.5.1 b).

Brasil:

NBR 6066/2009 Identificao: nmero de identificao do veculo

pgina: 3 Daimler AG Edio: 2011-01-25 (sp-kma)

5 requisitos especficos

5.1 O contedo bsico do VIN

9 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

L = letra

N = numeral

1 ao 3 digitos WMI = rea geogrfica / continente 2

4 ao 9 digitos VDS = Fabricante / caractersticas / montador

10 digito = Ano de produo ou modelo do ano do veculo

11 ao 17 digito = Sequencial de Fabricao / montagem planta do veculo

10 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

5.2 identificador Mundo fabricante

(WMI) 5.2.1 Composio

O WMI consiste de trs caracteres alfabticos ou numricos, o que significa o seguinte:

a) a primeira posio: identifica a rea geogrfica (Continente). Se necessrio, mais do que um


personagem pode ser atribudo a uma mesma regio geogrfica,

b) a segunda posio: identifica o pas dentro de uma rea geogrfica especfica. Se


necessrio, mais de um carcter pode ser atribudo ao mesmo pas,

c) a terceira posio: identifica o fabricante / montador dentro do pas. Se o fabricante


/montador produzir menos de 500 unidades de veculos por ano, essa posio deve ser

11 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

preenchida com o numeral '9 ', o fabricante / montador ser ento identificado em posies 12,
13 e 14 do VIN (ver 5.2.2.4 ).

5.2.2 Designao Este cdigo atribuda ao fabricante do veculo / montador de modo a


permitir a sua identificao. Quando usado em conjunto com as outras duas partes que
compem o VIN, este cdigo assegura a unicidade do nmero de identificao para todos os
veculos produzidos em todo o mundo para um perodo de 30 anos .

Se usado, o WMI pode caracterizar o fabricante / montador de acordo com o seguinte:

a) o pas em que a entidade de produo est localizada;

b) O pas em que a entidade responsvel pelo projeto est localizado,

c) do pas em que o empresa-me do fabricante / montador est localizado.

5.2.2.1

Todos os pases em que os veculos so fabricados / montados ser atribuda uma


combinao dos dois primeiros caracteres por uma organizao internacional autorizada pela

12 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

ISO. A organizao que atualmente executa esta tarefa a Society of Automotive Engineers
(SAE) (EUA)

Brasil:

NBR 6066/2009Identification: nmero de identificao do veculo

Pgina: 4 Daimler AG Edio: 2011-01-25 (sp-kma)

5.2.2.2

O terceiro e ltimo caractere do cdigo WMI atribuda por organizaes nacionais para os
fabricantes / montadores localizados no pas em questo, e comunicada organizao
internacional.

5.2.2.3

No Brasil, a combinao de trs caracteres constituindo o WMI atribudo atravs do rgo


Mximo Executivo de Trnsito da Unio.

13 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

5.2.2.4

A organizao nacional tambm responsvel pela atribuio dos personagens que esto a
ocupar posies 12, 13 e 14 do VIN, que identificam os fabricantes / montadores produzem
menos de 500 unidades do veculo por ano.

5.2.2.5

O cdigo WMI designado a um fabricante / montador no deve ser atribudo a qualquer outro
fabricante / montador por pelo menos 30 anos aps a sua ltima utilizao.

5.3 Veculo descritor seo (VDS)

O VDS consiste em seis caracteres alfabticos ou numricos. A codificao ea seqncia


desta seo so determinadas pelo fabricante / montador.

O fabricante / montador no obrigado a utilizar todas as posies desta seo, mas deve
preencher qualquer posio no utilizada com um caractere alfabtico ou numrico, nenhuma
posio pode ser deixada em branco.

14 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

5.4 seo indicador de Veculos (VIS)

O VIS composto por oito personagens, como segue:

a) caracteres alfabticos ou numricos em posies 10 a 13 do VIN,

b) apenas caracteres numricos em posies 14 a 17 do VIN. Em conjunto com a seco de


VDS, VIS garante que o VIN de todos os veculos produzidos por um determinado fabricante /
montador permanece nico durante um perodo de 30 anos.

5.4.1 Composio do VIS

a) A primeira posio do VIS o 10 posio do VIN, e os caracteres nestas posies


correspondem ao ano de fabricao ou ano modelo do veculo (ver Tabela 1),

b) A segunda posio do VIS o 11 posio do VIN, e os caracteres nestas posies,


determinada pelo fabricante / montador, identifica a fbrica eo local em que o veculo foi
produzido;

c) Posies 3-8 do VIS correspondem a posies de 12 a 17 do VIN e os caracteres nestas


posies identificam individualmente cada veculo, produzido por meio de um nmero
sequencial de produo, de acordo com as caractersticas atribudas pelo fabricante no VDS.

15 / 16

NBR 6066 2009 Reeditada


Escrito por Joubert Dias e Santos
Sb, 25 de Maio de 2013 16:11 - ltima atualizao Sb, 25 de Maio de 2013 16:41

NOTA: Todos os campos desta seo que no contm caracter significativo deve ser
preenchido com o carter numrico '0 '(zero).

tabela 1:

16 / 16