1

BAUBIOLOGIE MAES / Institut fr Baubiology+kologie IBN

Complemento dos Mtodos para Testes Padronizados de Biologia

das Construes SBM-2008
VALORES INDICATIVOS DA BIOLOGIA DAS CONSTRUES
Para reas Residenciais (Zonas de Descanso)

Os valores indicativos da Biologia das Construes so baseados

em princpios de precauo. Estes valores foram desenvolvidos
especificamente para as reas de descanso de longa permanncia,
por se tratar de perodo de regenerao e recuperao do corpo
humano. Baseiam-se no estado atual de conhecimento cientfico e
da

prtica

experincia

obtida

atravs

da

Biologia

das

Construes.
Com base nesta abordagem profissional, os mtodos de anlise da
Biologia das Construes visam identificar, minimizar e evitar os
fatores de risco ambiental para a sade geral dos indivduos. O
objetivo das diretrizes identificar, localizar e avaliar as potenciais
fontes de risco, levando em considerao todas as subcategorias
do ponto de vista holstico e completando com as melhores
ferramentas de diagnsticos disponveis, por meio de uma anlise
criteriosa a fim de criar um ambiente interno o mais natural e menos
contaminado possvel.

Os

valores

indicativos

da

Biologia

das

Construes

so

classificados em 4 nveis. Estes nveis so valores de referncias

que servem como parmetros comparativos:
Ausncia de preocupao: Esta categoria representa o nvel
mximo de precauo. Representa condies naturais ambientais
sem exposies ou os limites mnimos dos impactos da
modernidade que so encontrados com freqncia de forma
inevitvel.
Preocupao baixa: Este nvel prope que uma melhoria deve ser
aplicada
quando
possvel,
levando
em
considerao,
principalmente, os casos de pessoas sensveis e doentes.
Preocupao alta: Valores neste nvel no so aceitos do ponto de
vista da Biologia das Construes, demandando uma ao
imediata. Estudos cientficos revelam efeitos biolgicos e problemas
de sade nos indivduos dentro desta categoria.
Preocupao extrema: Estes nveis exigem uma ao imediata e
rigorosa, visto que atingem ou ultrapassam as recomendaes e
valores indicativos das diretrizes de rgos internacionais de sade
ocupacional e pblica.
Se muitas de fontes de risco so identificadas dentro de uma nica
subcategoria ou em subcategorias diferentes, deve-se considerar o risco mais
crtico no final da avaliao.

Princpio Guia:
Qualquer reduo de risco digna de ser implementada. Os
valores de referncia servem como um critrio significativo. A
referncia a prpria natureza.
As letras pequenas ao final de cada subcategoria dos valores indicativos da
biologia das construes servem como referncias comparativas com limites
legais de exposio ou outros parmetros em vigor, ou recomendaes e
resultados de investigao cientfica, ou referncias naturais.

Parmetros de avaliao da Biologia das Construes para

reas de descanso prolongado SBM-2008 :

A. Campos, Ondas, Radiao:

1. Campos Eltricos AC (corrente alternada) (Baixa

Freqncia, ELF/ VLF)

Intensidade de Campos com aterramento em volts por
metro V/m:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

<1
1-5
5-50
> 50

V/m
V/m
V/m
V/m

Voltagem corporal (ou tenso corporal induzida) com

aterramento em milivolts mV:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 10
10-100
100-1 000
> 1 000

mV
mV
mV
mV

Intensidade de Campo isenta de potencial em volt por

metro V/m:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 0.3
0.3 1.5
1.5 10
> 10

V/m
V/m
V/m
V/m

Valores vlidos para ambientes prximos de 50-60 Hz, as

freqncias maiores e predominantemente harmnicas devem ser
avaliadas mais criteriosamente .
ACGIH ocupacional TLV: 25 000 V/m; DIN/VDE: ocupacional 20 000 V/m, geral
7 000 V/m; ICNIRP: 5 000 V/m; TCO: 10 V/m; Congresso Americano/EPA: 10 V/m;
BUND: 0.5 V/m; estudos sobre estresse oxidante, radicais livres, melatonina,
leucemia na infncia: 10 20 V/m, natureza: < 0.0001 V/m

2. Campos Magnticos AC (corrente alternada) (Baixa

Freqncia, ELF/VLF)

Densidade de Fluxo em nanotesla nT

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrem

< 20
20 100
100 500
> 500

nT
nT
nT
nT

Densidade de fluxo em miligaus mG

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 0.2
0.2 1
15
>5

mG
mG
mG
mG

Valores aplicados prximos ou at 50 (60) Hz, as freqncias

maiores e predominantemente harmnicas devem ser avaliadas
mais criteriosamente. Correntes lineares (50 60 Hz) e correntes
de trao (16.7 Hz) so registradas separadamente.
Nos casos de flutuaes intensas e temporrias do campo
magntico, o log de dados precisa ser separado - especialmente
durante o perodo noturno - e para avaliao, utilizado o
percentual de 95.
DIN/VDE: ocupacional 5 000 000 nT, em geral 400 000 nT; ACGIH ocupacional TLV:
200 000 nT; ICNIRP: 100 000 nT, Suia 1 000 nT; OMS: 300 400 nT possivelmente
cancergeno ; TCO: 200 nT: Congresso Americano/EPA: 200 nT; Bioiniciativa : 100
nT; BUND: 10 nT; natureza: < 0.0002 nT.

3. Radiao de Radio Freqncia (Alta Freqncia,

Ondas Eletromagnticas):
Densidade de Potncia em microwatt por metro
quadrado W/m2
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 0.1
0.1 10
10 1 000
> 1 000

W/m2
W/m2
W/m2
W/m2

Valores aplicados a fontes nicas de RF, por exemplo,

GSM, UMTS, WiMAX, TETRA, Radio, Televiso, tecnologia
de telefone sem fio DECT, WLAN..., e referencias para
medidas de pico (mximos), exceto para os sinais de radar.
Outras fontes mais crticas de RF como sinais pulsados ou
peridicos (aparelhos celulares, DECT, WLAN, transmisso digital
broadcasting...)
devem
ser
avaliados
mais
seriamente,
especialmente na faixas mais altas, e fontes menos crticas de RF
como os sinais no pulsados e no peridicos (FM, ondas curtas,
mdias e longas, radiodifuso analgica...) devero ser analisados
cuidadosamente especialmente nas faixas mais baixas.
As diretrizes anteriores para avaliao da Biologia das Construes para ondas
radioeltricas (SBM- 2003):
Pulsadas :

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 0.1
0.1 50
50 1 000
> 1 000

W/m2
W/m2
W/m2
W/m2

No pulsadas:

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

<1
1 50
50 1 000
> 1 000

W/m2
W/m2
W/m2
W/m2

DIN/VDE: ocupacional at 10 000 000 W/m2, em geral at 100 000 000 Wm2;
ICNRP: at 100 000 000 W/m2; resoluo de Salzburg/ Associao Mdica de
Viena: 1 000 W/m2; Bioiniciativa: 1 000 W/m2 externo; Parlamento EU STOA:
100 W/m2, Salzburg: 10 W/m2 externo, 1W/m2 interior; EEg/ efeitos
imunolgicos: 1 000W/m2; sinal mnimo dos aparelhos celulares: < 0.001W/m2,
natureza: < 0.000001W/m2.

4. Campos Eltricos DC (corrente contnua)

(Eletrostticos):
Tenses superficiais em volts V:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 100
100 500
500 2 000
> 2 000

V
V
V
V

Tempo de descarga eltrica em segundos s :

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 10
10 30
30 60
> 60

s
s
s
s

Valores aplicados aos materiais salientes e aparelhos prximos ao

corpo e/ou superfcies em geral a ca. 50% r.h.
TCO: 500 V; danos de partes eletrnicas: de 100 V; choques dolorosos e fascas : de
2 000
3 000 V; materiais sintticos, acabamentos de plsticos: acima de 10 000
V; piso sinttico, laminados: acima de 20 000 V; tela da televiso: acima de 30 000 V;
natureza: < 100 V.

5. Campos Magnticos DC (corrente contnua)

(Magnetosttico):
Diferena da densidade de fluxo (ao) em microtesla
T:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

<1
15
5 20
> 20

T
T
T
T

Variao da densidade de fluxo (corrente) em

microtesla T:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

<1
12
2 10
> 10

T
T
T
T

Desvios para a agulha de bssolas em graus :

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

<2
2 10
10 - 100
> 100

Valores para a diferena de densidade de fluxo em T aplicados

para metal/ao e para a variao da densidade de fluxo para
corrente contnua.
DIN/ VDE: ocupacional 67 900 T; geral 21 200 T; EUA/Austria: 5 000 200 000
T; IRM: 2 4 T; campo magntico terrestre: atravs da latitude temperada 40 50
T, Equador 25 T, Plos Norte/Sul 65 T; olho: 0.0001 nT, crebro : 0.05nT,
corao: 0.05 nT; navegao animal: 1nT.
1T = 10mG

6. Radioatividade (Radiao Gama, Radnio):

Aumento da mdia da dose equivalente em
porcentagem %:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 50
50 70
70 100
> 100

%
%
%
%

Valores aplicados em relao aos nveis de radiao do ambiente local:

mdia alem 0.8mSv/a (100 nSv/h). Em caso de radiao ambiente
mais elevada vlido um aumento da taxa da dose proporcional mais
fraca.
Radiao de proteo alem: geral 1mSv/a de exposio adicional, trabalhadores
20 mSv/a; BGA: geral 1.67 mSv/a, lei federal americana: geral 5mSv/a,
trabalhadores 50mSv/a; irradiao de fundo alem: <60mSv/a (<70 nS/h) na regio
norte e na regio sul > 1.4mSv/a (> 165nSv/h), regio da Floresta Negra, Bavaria.

Radnio medido em Becquerel por metro cbico

Bq/m3:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 30
30 60
60 200
> 200

Bq/m3
Bq/m3
Bq/m3
Bq/m3

Estados Unidos, construes antigas, 400 Bq/m3; construes modernas, 200

Bq/m3; Radiao de proteo alem: 250 Bq/m3; Sucia, Canad: 200 Bq/m3;
Agencia de Proteo Ambiental Americana: 150 Bq/m3; Construes modernas
inglesas: 100 Bq/m3; Organizao Mundial da Sade : 100 Bq/m3; Proteo alem
radinica atual (dose): 100 Bq/m3; Mdia de nveis internos: 20 50 Bq/m3;
externos: 5- 15 Bq/m3; Mina de randnio: 100 000 Bq/m3
O risco de cncer de pulmo aumentam em 10% a cada 100Bq/m3.
Bq/m3 x 0.027 = pCi/l

7. Perturbaes geolgicas (Campo Geomagntico,

Radiao Terrestre):
Perturbao do campo geomagntico em nanotesla nT:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 100
100 200
200 1 000
> 1 000

nT
nT
nT
nT

Instabilidade da Radiao Terrestre em porcentagem %:

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 10
10 20
20 50
> 50

%
%
%
%

Aplicao de valores em relao ao campo geomagntico natural e

radiao gama e de neutrons naturais terrestres.
Variao natural do campo geomagntico terrestre: Temporria: 10 100nT;
Tempestades Magnticas/ Erupes Solares: 100 1 000 nT ; Decrscimo por ano : 20
nT

10

B.Toxinas internas, Poluentes, Clima Interior dos

ambientes:
1. Formaldedo e outros gases txicos:
Formaldedo em micrograma por metro cbico g/m3:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 20
20 50
50 100
> 100

g/m3
g/m3
g/m3
g/m3

MAK: 370 g/m3; BGA: 120 g/m3; Organizao Mundial da Sade: 100 g/m3;
AGF : valor de referencia normal 30 g/m3; VDI : 25 G/m3; Irritao de
membrana mucosa e olhos : 50 g/m3; Valor mnimo de deteco de odor : 60
g/m3; Perigo imediato de vida : 30 000 g/m3; Natureza : < 2 g/m3
100g/m3 = 0.083ppm

2. Solventes e outros componentes orgnicos volteis

(VOC) g/m3:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 100
100 300
300 1 000
> 1 000

g/m3
g/m3
g/m3
g/m3

Aplicao dos valores para a soma total de componentes

orgnicos volteis nos recintos fechados (TVOC).
Substancias alrgicas, irritantes ou de odor intensas aos
indivduos ou outras classes de componentes necessitam ser
avaliados mais criteriosamente, especialmente os poluentes do ar
que so prejudiciais ou cancergenos.
Agencia Federal Ambiental Alem: 200 300 g/m3; BGA Seifert : limite
mnimo preventivo : 200 300 g/m3; Molhave : 200 g/m3; AGF, valor
alvo: 100 g/m3; Natureza : < 100 g/m3
AGF norma padro: Tolueno: 12g/m3; Xileno : 5g/m3; Benzeno:
1.7g/m3; Etilbenzeno : 2g/m3

11

3. Pesticidas e outros componentes orgnicos semivolteis ( SCOV):

Pesticidas :
Ar (ng/m3) :
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

<5
5 - 25
25 100
> 100

ng/m3
ng/m3
ng/m3
ng/m3

PCB, lindano, permitrim madeira, (mg/Kg) :

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

<1
1 10
10 100
> 100

mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg

Clorpirifs , DDT,suspenso (mg/Kg) :

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 0.5
0.5 2
2 10
>10

mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg

Diclofluanida , material em contato com a pele, (mg/Kg) :

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 0.5
0.5 2
2 10
>10

mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg

12

PCB (Policlorinato) :

Materiais inibidores de fogo

Clorinato em suspenso (mg/Kg):
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 0.5
0.5 2
2 10
> 10

mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg

< 0.5
5 50
50 200
> 200

mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg

Ausncia halgenos (mg/Kg) :

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

PAH (hidrocarbonato de poliaromato)

Suspeno (mg/Kg):
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 0.5
0.5 2
2 20
> 20

mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg

Plastificados, suspenso (mg/Kg):

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 100
100 250
250 1 000
< 1 000

mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg

Devem ser somados os valores em nanogramas por metro cbico (ar),

e em miligramas por kilograma (material, madeira e suspenso),
respectivamente.
Valores para poeira e substancias misturadas. Valores para plsticos
absorvveis na suspenso (soma total x 2), PCB de acordo com
LAGA. PAH de acordo com a Agencia de Proteo Ambiental (EPA).

13

Grau de proibio de PCP( Alemanha): 5 mg/Kg( material); Parmetro para o

PCB: 1000 ng/m3 (ar), valor alvo: 100 ng/m3; ARGE Bau: 100 ng/m3 (ar), 1mg/Kg
(poeira); Parmetro para PCB: 300 ng/m3 (valor alvo); PCB valor alvo para
recuperao em norte do Pas de Gales Alemanha: 10 ng/m3; Norma de referncia
para suspenso, AGF: PCB( 0.3mg/Kg)., Permitrim (0.5 mg/Kg), fosfato de
cloroetil (0.5 mg/Kg); PAH de benzeno < 0.2 mg/Kg, DEHP 400 mg/Kg.

5. Partculas e Fibras (partculas finas, nanopartculas,

amianto, fibras naturais).
As concentraes de partculas finas, fibras ou suspenses em
ambientes internos, devem estar abaixo das concentraes
externas. O amianto no deve ser detectado no ar em recintos
fechados, na poeira residencial e sobre as superfcies internas.
Os valores de referencias biolgicas anteriores para as fibras de amianto em
edificaes, SBM-2000:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

<100
100 200
200 500
> 500

/m3
/m3
/m3
/m3

Fibra Amianto no ar : BGA: 500 1000 /m3, TRGS alvo : 500 /m3 EU: 400
/m3, OMS: 200 /m3, ar do exterior: 50 150 /m3, regio de ar limpo: 20 /m3.
Partculas no ar (mdia anual): BlmSchV: 40 g/m3; EU: 50g/m3( < 10 m);
EPA: 25 g/m3( < 2.5 m); VDI: 75 g/m3 ; TA: 150 g/m3; Alpes 3 000m : 5
10 g/m3; Zona rural : 20 30 g/m3 ; Zona Urbana : 30 100 g/m3;
Recinto fechado com tabaco: 10 000 g/m3; Substncias nocivas : 800
g/m3.

14

6. Ambientes internos (Temperatura, Umidade, Dixido

de Carbono, ons no Ar, Variao do Ar, Odores) :
Umidade relativa em porcentagem % r.h:
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

40 60
< 40 / > 60
< 30 / > 70
< 20 / > 80

%
%
%
%

Dixido de carbono em parte por milho ppm:

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 600
600 1000
1 000 1 500
> 1 500

ppm
ppm
ppm
ppm

MAK : 5000 ppm; DIN: 1500 ppm; VDI: 1000 ppm; Estados Unidos
(ocupacional/ salas de aula): 1 000 ppm, dormitrios sem ventilao aps uma
noite ou sala de aula aps uma hora de aula: 2 000 4 000 ppm.; Natureza
em 2008: 380 ppm, em 1985: 330 ppm, aumento anual: 1- 2 ppm.

Pequenos ons no ar por centmetro cbico /cm3:

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

> 500
200 500
100 200
<100

/cm3
/cm3
/cm3
/cm3

Natureza ao nvel do mar : > 2 000 /cm3; Ar limpo em ambiente externo : 1000
/cm3; Zona rural : < 800/cm3, zona urbana; < 700 /cm3; reas industriais/
trfico: < 500 /cm3; Ambientes fechados com eletricidade esttica: < 300 /cm3;
Ambientes fechados com fumaa de tabaco: < 200/cm3, Poeira : < 50 /cm3.
Houve uma diminuio dos ons no ar nos ltimos anos e dcadas.

Eletricidade area em volts por metro V/m:

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 100
100 500
500 2 000
> 2 000

V/m
V/m
V/m
V/m

DIN/VDE: ocupacional : 40 000 V/m, norma: 10 000 V/m; Natureza: ca. 50

200V/m; Vento seco: 1000 2000V/m; Tempestades : 5000 10 000V/m.

15

C. Fungos, Bactrias e Alrgenicos :

1. Bolor e seus esporos e metablitos:
A combinao de mtodos diferentes para o diagnstico, considerando
cada situao em particular,

e o intercmbio dos resultados e

observaes se somam, principalmente nos casos de problemas

relacionados com bolor. Estes mtodos possibilitam a identificao da
fonte geradora do problema, bem como realizam uma avaliao
significativa, como por exemplo, investigao do ar, das superfcies, das
suspenses, dos materiais e cavidades pela cultura em Agar, usando o
microscpio para espcimes no-cultivveis e fragmentos de bolor, pela
anlise toxicolgica. Alm disso, devem ser feitas mensuraes
climticas e dos nveis de umidade nos ambientes internos.
A contagem de bolor no ar dos ambientes internos deveria ser mnima
quando

comparada

ao

ambiente

externo

salas

isentas

de

contaminao.
Os tipo de bolor em espaos fechados deveriam ser parecidos aos
encontrados

no

ambiente

externo

ou

em

lugares

isentos

de

contaminao. Principalmente os bolores crticos ou txicos no

deveriam ser detectados ou se fossem detectados, deveria ser
minimamente. Qualquer sinal, suspeita ou indicao de um problema
potencial com bolor deveria ser investigado, assim como : crescimento
visvel de bolor (quanto maior for este crescimento, mais crtico ser o
problema), indicao de umidade para o bolor, micotoxinas e outros
metablitos, superfcies frias pontes trmicas, alta umidade no ar e
material

mido

constante,

danos

na

construo,

detalhes

de

construes com problemas, odores, histrico das construes,

sintomas de doena sade, todos estes passam a ser resultados de
investigaes da medicina ambiental.

16

Valores anteriores de referncias biolgicas das construes para bolor : SBM 1998
SBM - 2203 (usando culturas temperatura de 20 a 24 C, formao de unidade de colnia
CFU):

No Ar :
Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 200
200 - 500
500 - 1 000
> 1 000

/m3
/m3
/m3
/m3

Valores aplicados para o ar em recintos fechados so usados quando os nveis de

referncias externas esto relativamente baixos, ou abaixo de 500 /m3.

Sobre as Superfcies :

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 20
20 50
50 100
> 100

/dm3
/dm3
/dm3
/dm3

Estes valores referem-se s superfcies sujeitas a prticas de limpeza regulares.

A Organizao Mundial de Sade adverte que os fungos patognicos e txicos no so
aceitveis; uma variedade de um fungo comum para uma dada localidade pode ser tolerado
acima de 500 /m3.
Senkpiel/Ohgke: concentraes no interior que esto alm de 100 /m3, acima do ar externo,
so prejudiciais.
Estatstica americana para apartamentos:

Ausncia de Preocupao
Preocupao Baixa
Preocupao moderada
Preocupao Alta
Preocupao Extrema

< 50
< 200
< 1 000
< 10 000
> 10 000

/m3
/m3
/m3
/m3
/m3

Veja Schimmelpiltz-Leitfaden da Agncia Alem para detalhes da pesquisa.

17

2. Leveduras e seus metablitos:

Leveduras no devem ser detectada, nem minimamente, em recintos
internos , sob as superfcies e materiais ou em reas de higiene,
banheiros cozinhas e armrios de guardar alimentos. Isto refere-se
especialmente as leveduras patognicas.

3. Bactrias e seus metablitos:

O nvel de bactria encontrado nos ambientes internos deve ser o
mesmo ou abaixo a do externo , especialmente as bactrias nocivas
no devem ser detectadas no ar interno, nem sobre as superfcies,
nem na gua potvel ou nas reas de higiene, banheiros e cozinhas.
Qualquer sinal de contaminao bacteriana em potencial precisa ser
investigada: alta umidade de material, danos na gua, problemas de
higiene e fecais, e mau cheiro. Durante a investigao do bolor, a
bactria deveria ser considerada e vice-versa, pois elas ocorrem
simultaneamente.
Considerando que os critrios de avaliao biolgica das construes
so baseados em experincias, ainda nem todas as subcategorias
possuem referncias. Elas so revisadas regularmente e atualizadas
assim que o conhecimento torna-se disponvel.