Edital PP Int 03-2012 - Registro de Preos de Escada Mecnica - Corrigido - 23abr

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL
DEPARTAMENTO DE ADMINISTRAO LOGSTICA E FINANCEIRA

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES
EDITAL DE PREGO PRESENCIAL INTERNACIONAL PARA REGISTRO DE PREOS N 03/2012 - CBMDF
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
MODALIDADE: Prego Presencial Internacional para Registro de Preos.

TIPO: Menor preo.
PROCESSO N: 053.002.338/2012
OBJETO: Registro de Preos de veculos especiais tipo Auto Escada Mecnica (AEM) com alcance vertical
mnimo de 25 metros e cmbio automtico, para emprego em operaes de combate a incndio e
salvamento, equipadas com tanque de gua, tanque de LGE, sistema CAFS, bomba de incndio e demais
materiais acessrios, conforme especificaes tcnicas, quantidades e exigncias do Termo de Referncia
que segue como Anexo I ao Edital, bem como nos documentos constantes do processo.
DATA E HORA DE ABERTURA DA SESSO PBLICA PARA ENTREGA DOS ENVELOPES
CONTENDO AS PROPOSTAS DE PREOS E A DOCUMENTAO DE HABILITAO E PARA A
DISPUTA DE PREOS: 25/06/2013 s 14:00 horas
LOCAL DA SESSO PBLICA: Sala de Licitaes da Diretoria de Contrataes e Aquisies do CBMDF,
sito ao Setor de Administrao Municipal - SAM Quadra B Bloco D, CEP 70610-600, Braslia - DF (ao
lado do DER).
EDITAL DE LICITAO
O Distrito Federal por meio do Diretor de Contrataes e Aquisies do Corpo de Bombeiros Militar do
Distrito Federal torna pblico, para o conhecimento dos interessados, que far realizar licitao, sob a
modalidade de PREGO PRESENCIAL INTERNACIONAL PARA REGISTRO DE PREOS do tipo
MENOR PREO para o objeto especificado no Anexo I deste Edital. O certame ser conduzido pelo
Pregoeiro do CBMDF, nomeado pela Portaria n 44 de 11 de setembro de 2012, publicada no DODF n 189
de 18/09/2012. Esta licitao ser regida pela Lei n 10.520/2002, regulamentada pelo Decreto Federal n
3.555/2000; pelo Decreto Federal n 7.892/2013, no que couber; pelo Decreto do Distrito Federal n
23.460/2002; pelos Decretos do Distrito Federal ns 22.950/2002 e 26.851/2006; e subsidiariamente pela Lei
Complementar n 123/2006 e Lei n. 8.666/1993, alm das demais normas pertinentes, observadas as
condies estabelecidas neste Ato Convocatrio e seus Anexos.
O Edital poder ser obtido pela Internet no site www.cbm.df.gov.br ou diretamente na Diretoria de
Contrataes e Aquisies do CBMDF, mediante o fornecimento da quantidade de folhas de papel A4 para
a impresso do Ato, nos dias teis durante o horrio de expediente da Corporao: segundas s sextas
feiras de 13 s 19 horas. AS EMPRESAS E OU REPRESENTANTES QUE OBTIVEREM O EDITAL POR
QUALQUER VIA SE OBRIGAM A ACOMPANHAR O DIRIO OFICIAL DO DISTRITO FEDERAL E
DIRIO OFICIAL DA UNIO PARA SEREM NOTIFICADOS SOBRE POSSVEIS ALTERAES. Outras
informaes no endereo citado acima, pelos telefones (xx61) 3901-3483 e (xx61) 3901-3614 ou no fax
(xx61) 3901-3481.
1. DO OBJETO DA LICITAO
1.1. Registro de Preos de veculos especiais tipo Auto Escada Mecnica (AEM) com alcance vertical
mnimo de 25 metros e cmbio automtico, para emprego em operaes de combate a incndio e
materiais acessrios, conforme especificaes tcnicas, quantidades e exigncias do Termo de Referncia
que segue como Anexo I ao Edital, bem como nos documentos constantes do processo.
1.2. Integram este Edital todos os seus anexos.
2. DOS RECURSOS ORAMENTRIOS
2.1. As despesas decorrentes da aquisio do objeto deste Prego correro conta dos recursos
consignados no oramento do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal no Elemento de Despesa
44.90.52.
2.2. O Valor estimado desta licitao de R$ 30.659.627,70 (trinta milhes seiscentos e cinquenta e nove
mil seiscentos e vinte e sete reais e setenta centavos).
3. DAS CONDIES DE PARTICIPAO
3.1. Podero participar desta licitao quaisquer empresas interessadas, que preencham as condies
estabelecidas neste Edital e que comprovem sua qualificao conforme disposto nos Artigos 28 ao 31 da
Lei n 8.666/93 e alteraes subseqentes, mediante a apresentao da documentao relacionada no item
9 deste Edital.
___________________________________________________
Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

Quartel do Comando Geral SAM Quadra B Bloco D - Tel: 3901-3483 / 3901-3614
www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.1.1. Ser permitida a participao de empresas reunidas em consrcio.

3.2. A participao na licitao importa total, irrestrita e irretratvel submisso dos proponentes s
condies deste Edital.
3.3. No podero concorrer, direta ou indiretamente, nesta licitao ou participar do contrato dela
decorrente:
3.3.1. Empresas que se encontrem sob falncia, recuperao judicial ou extrajudicial, concurso de credores,
dissoluo ou liquidao; empresas que tenham sido declaradas inidneas pela Administrao Pblica,
direta ou indireta, Federal, Estadual, Municipal ou Distrital; empresas que estejam punidas com suspenso
ou impedimento temporrio do direito de licitar ou contratar por qualquer rgo ou entidade da
Administrao Pblica, em qualquer esfera.
3.3.2. Pessoas fsicas no empresrias.
3.3.3. Pessoa jurdica que, dentre seus dirigentes, Responsveis Tcnicos ou legais, equipes tcnicas, bem
como, dentre eventuais subcontratados figure quem seja ocupante de cargo ou emprego na Administrao
Direta ou Indireta do Distrito Federal.
3.3.4. Pessoa jurdica, cujo administrador, proprietrio ou scio com poder de direo seja familiar de
agente pblico, preste servios ou desenvolva projeto no rgo ou entidade da administrao pblica do
Distrito Federal em que este exera cargo em comisso ou funo de confiana por meio de: (Decreto n
32.751/11, art. 8)
I - contrato de servio terceirizado;
II - contratos pertinentes a obras, servios e aquisio de bens; ou
III - convnios e os instrumentos equivalentes.
3.3.4.1. A vedao estende-se s unies homoafetivas (Decreto n 32.751/11, art. 3, 3).
3.3.5. Considera-se participao indireta a existncia de qualquer vnculo de natureza tcnica, comercial,
econmica, financeira ou trabalhista entre o autor do projeto, pessoa fsica ou jurdica, e o licitante ou
responsvel pelos servios, fornecimentos e obras, incluindo-se os fornecimentos de bens e servios a
estes necessrios. Essa regra tambm se aplica ao Pregoeiro e aos membros da Equipe de Apoio.
3.4. Para atendimento ao inciso III do Artigo 30 da Lei 8.666/93, a obteno do presente Edital e seus
Anexos via Internet, correio eletrnico, ou qualquer outro meio, caracteriza que o Pregoeiro e Equipe de
Apoio deram conhecimento s empresas interessadas, de todas as informaes, condies e locais para o
cumprimento das obrigaes objeto desta licitao.
4. DA FORMA DE APRESENTAO DOS ENVELOPES
4.1. As empresas interessadas em participar da presente licitao devero apresentar ao Pregoeiro e
Equipe de Apoio do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal, na data, hora e local previstos no
prembulo deste Edital, os envelopes n 01 e n 02, contendo, respectivamente, a documentao referente
proposta de preos e a documentao referente habilitao, fechados, no transparentes, rubricados no
fecho e sobrescritos, no que couber, com:
a) Razo Social;
b) CNPJ;
c) Nmero do Prego;
d) Endereo, telefone e fax da empresa proponente;
e) Endereo, telefone e fax do representante da empresa no Brasil (para o caso de licitante estrangeira);
f) Data, horrio e local de abertura da licitao;
g) A expresso: PROPOSTA ENVELOPE N 01 para o envelope contendo a proposta de preos;
h) A expresso: HABILITAO ENVELOPE N 02 para o envelope contendo os documentos relativos
habilitao da empresa no certame.
4.1.1. Os envelopes que contiverem dados em desacordo, ou que no contiverem qualquer das informaes
necessrias, conforme preceitua o item acima, no sero conhecidos pelo Pregoeiro e Equipe de Apoio,
exceto se o representante legal estiver presente sesso de abertura do envelope, momento em que
poder efetuar as correes necessrias.
4.1.2. Na hiptese de no haver expediente na data, os envelopes sero recebidos no mesmo local e
horrio marcado, no primeiro dia til subseqente.
4.2. Os envelopes n 01 e n 02 devero conter na ntegra todas as especificaes e declaraes solicitadas
como requisitos constantes dos itens 7 e 9 deste Edital.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4.3. A entrega dos envelopes dever ocorrer aps a abertura da sesso pblica, to logo seja encerrado o
credenciamento. Nesse momento os envelopes sero numerados com o respectivo nmero de identificao
dado licitante participante.
4.4. No sero recebidos envelopes aps o Pregoeiro declarar encerrada a fase de entrega dos mesmos.
4.5. vedada, aps o recebimento dos envelopes, a incluso posterior de documentos ou informaes que
deveriam constar originariamente nos mesmos, salvo por motivo justo decorrente de fato superveniente e
aceito pelo Pregoeiro e Equipe de Apoio ou para alteraes destinadas a sanarem evidentes erros ou
omisses formais, de que no resultem prejuzo para o entendimento das propostas e documentaes ou
ainda, na hiptese de juntada de documento meramente explicativo complementar de outro preexistente ou
para produzir contraprova e demonstrao do equvoco do que foi decidido pela Administrao.
4.6. A Administrao poder manter, a critrio do Pregoeiro, em seu poder todos os documentos e
envelopes das empresas, ainda que no abertos, at a data de assinatura do contrato ou at decorrido o
prazo de validade das propostas, momento em que as licitantes podero requisitar junto ao Pregoeiro os
documentos ou envelopes lacrados no aproveitados no certame.
4.7. Concludo o recebimento dos envelopes, ter incio a abertura dos envelopes contendo a proposta, que
ser conferida e examinada pelo Pregoeiro e Equipe de Apoio.
4.8. Os documentos exigidos no envelope de habilitao (documentao), bem como os documentos ou
demais informaes exigidas no envelope de propostas de preos, devero ser apresentados em original ou
cpia autenticada por Cartrio ou por membro da Equipe de Apoio.
4.8.1. No caso de empresas estrangeiras, os documentos devero estar consularizados (carimbo do
consulado do Brasil do pas de origem), acompanhados da respectiva traduo juramentada (traduzidos
para o Portugus do Brasil por tradutor inscrito em qualquer Cartrio de Registro do Comrcio do Pas
Junta Comercial) e registrados no Registro de Ttulos e Documentos (art. 129, n 6 da Lei n 6.015/73
Lei de Registros Pblicos).
4.9. Das reunies para recebimento e abertura dos envelopes, julgamento de impugnaes e recursos,
julgamento das propostas e anlise dos documentos de habilitao sero lavradas atas circunstanciadas,
nas quais sero consignadas todas as licitantes, os documentos e as propostas apresentadas, as
reclamaes e impugnaes feitas, as ocorrncias relevantes que interessam ao julgamento da licitao,
bem como ser franqueada s licitantes para os registros que julgarem necessrios e aposio de
assinaturas.
4.9.1. A(s) ata(s) referente(s) a(s) sesso(es) pblica(s) ser(o) assinada(s) pelo Pregoeiro, Equipe de
Apoio e pelos representantes de todas as licitantes presentes.
5. DO CREDENCIAMENTO
5.1. Os proponentes devero se apresentar para credenciamento junto ao Pregoeiro e Equipe de Apoio por
um representante que, devidamente munido de documento que o credencie a participar deste procedimento
licitatrio, venha a responder por sua representada, devendo, ainda, no ato de entrega dos envelopes,
identificar-se exibindo a cdula de identidade ou documento equivalente.
5.2. O credenciamento condio obrigatria para a formulao de lances e a prtica dos demais atos
inerentes a este Prego (Artigo 4, Inciso VI da Lei n. 10.520/2002).
5.2.1. O credenciamento far-se- por meio de representante munido com instrumento particular de
procurao com firma devidamente reconhecida em cartrio ou por meio de instrumento pblico de
procurao, que comprovem os necessrios poderes ao representante para praticar todos os atos inerentes
ao certame em nome da empresa proponente, ou ainda, pelo representante que seja scio, proprietrio,
dirigente ou assemelhado da empresa proponente.
5.2.1.1. Sendo o credenciamento do representante realizado por meio de instrumento particular de
procurao com firma devidamente reconhecida em cartrio, esta dever ser acompanhada do documento
comprobatrio da capacidade do outorgante para constituir mandatrios, documento este que dever ser
apresentado no ato do credenciamento.
5.2.1.2. Sendo o credenciamento do representante realizado por meio de instrumento pblico de
procurao, fica dispensada a verificao dos documentos que comprovem os poderes do outorgante citada
no subitem anterior.
5.2.1.3. Sendo o credenciamento do representante realizado pelo prprio scio, proprietrio, dirigente ou
assemelhado da empresa proponente, o credenciamento far-se- por apresentao do original ou de cpia
autenticada do respectivo Estatuto ou Contrato Social, no qual estejam expressos seus poderes para
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
exercer direitos e assumir obrigaes em decorrncia de tal investidura, documento este que dever ser
apresentado no ato do credenciamento.
5.2.1.4. No caso de credenciamento de representante de empresas estrangeiras, os documentos
produzidos no pas de origem que o credencie a participar deste procedimento licitatrio devero estar
consularizados (carimbo do consulado do Brasil do pas de origem), acompanhados da respectiva traduo
juramentada (traduzidos para o Portugus do Brasil por tradutor inscrito em qualquer Cartrio de Registro
do Comrcio do Pas Junta Comercial) e registrados no Registro de Ttulos e Documentos (art. 129, n 6
da Lei n 6.015/73 Lei de Registros Pblicos).
5.3. Para o credenciamento, os representantes devero apresentar suas respectivas cpias da Cdulas de
Identidade (Registro Geral), ou documento equivalente, autenticadas em cartrio ou conferidas por servidor
do CBMDF, membro da Equipe de Apoio.
5.4. Os proponentes devero apresentar, no ato do credenciamento, Declarao de Cincia, nos termos do
modelo que segue como Anexo II a este Edital, que por intermdio de seu representante legal declara que
a empresa atende a todos os requisitos de habilitao, bem como apresenta sua proposta com indicao do
objeto e do preo oferecido, os quais atendem plenamente ao Edital.
5.4.1. Caso no atenda aos requisitos de habilitao, a empresa dever listar quais documentos encontramse negativados ou com restrio (situao irregular), DEVENDO apresentar tais documentos nos devidos
envelopes, conforme exigido nos itens 7 e 9 do Edital, sob pena de desclassificao ou inabilitao.
5.4.2. A apresentao da Declarao de Cincia, nos termos do subitem 5.4, com informao inverdica ou
contraditria poder acarretar ao licitante a aplicao das penalidades previstas no item 12 do presente
Edital.
5.5. Todos os documentos de que tratam o item 5 ficaro em posse do Pregoeiro e Equipe de Apoio a fim
de formalizao de processo.
6. DAS MICROEMPRESAS E EMPRESAS DE PEQUENO PORTE
6.1. Por fora da Lei Complementar 123/2006, as microempresas ME e as empresas de pequeno porte
EPP que tenham interesse em participar deste Prego devero observar os procedimentos a seguir
dispostos:
6.1.1. Apresentar no ato do credenciamento documento comprobatrio de que a empresa se enquadra
como ME ou EPP, nas condies do art. 3 da LC n 123 de 14/12/2006 e que est apta a usufruir do
tratamento favorecido previsto nos arts. 42 a 49 do mesmo diploma legal.
6.1.1.1. Sero aceitos como comprovantes um dos seguintes documentos:
a) contrato social, ou documento equivalente, devidamente registrado na Junta Comercial informando que a
empresa ME ou EPP;
b) comprovante de inscrio no SIMPLES Nacional;
c) Certido Simplificada da Junta Comercial, informando que a empresa ME ou EPP;
d) Declarao de Enquadramento como ME ou EPP endereado Junta Comercial, com o devido registro
do rgo;
e) outros documentos que comprovem a veracidade da declarao de enquadramento como ME ou EPP.
6.1.1.2. A apresentao da documentao com informaes inverdicas que proporcione vantagens
indevidas implicar na desclassificao da proposta, com a conseqente comunicao aos rgos de
segurana pblica pertinentes, bem como do Ministrio Pblico caso o Pregoeiro ou Membro da Equipe de
Apoio vislumbre possvel prtica de crime e, para apurao de eventuais faltas administrativas, a todos os
rgos incumbidos das atividades de controle interno e externo.
6.1.1.3. Caso a licitante no apresente a documentao do subitem 6.1.1., estar declinando do direito de
ser tratada como ME ou EPP.
6.1.1.4. Durante o credenciamento ou durante qualquer fase da sesso pblica, o Pregoeiro poder
diligenciar para confirmar que a empresa licitante realmente enquadra-se como ME ou EPP, conforme item
10.5 deste Edital.
6.1.2. As licitantes que se enquadrem na condio de ME ou EPP, e que eventualmente possuam alguma
restrio no tocante documentao relativa regularidade fiscal, devero consignar tal informao
expressamente na declarao prevista no item 5.4 (Declarao de Cincia).
6.1.3. Em momento oportuno, durante a fase de habilitao, caso a licitante detentora da melhor proposta
seja uma ME ou EPP, dever ser apresentada, no respectivo envelope, toda a documentao exigida
neste Edital, ainda que os documentos pertinentes regularidade fiscal apresentem alguma
restrio, de acordo com o art. 43 da LC 123/2006.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6.1.3.1. Caso a ME ou EPP seja declarada vencedora do certame, a fase de habilitao ser suspensa e
ser concedido o prazo de 02 (dois) dias teis, prorrogveis por igual perodo, mediante solicitao da
licitante, para a regularizao da documentao, pagamento ou parcelamento do dbito e emisso de
eventuais certides negativas, ou positivas com efeito de certido negativa.
6.1.3.2. Caso a ME ou EPP no apresente a documentao no prazo do subitem anterior, implicar
decadncia do direito assinatura da Ata de Registro de Preos, bem como ficar sujeita s sanes
previstas no art. 81 da Lei n 8.666/93, sendo facultado Administrao convocar os licitantes
remanescentes, na ordem de classificao, para a assinatura da Ata de Registro de Preos, ou, ainda,
observada a convenincia, revogar a licitao.
6.1.4. Como critrio de desempate, ser assegurada preferncia de contratao para as microempresas e
empresas de pequeno porte, entendendo-se por empate aquelas situaes em que as propostas
apresentadas pelas MEs e EPPs sejam iguais ou at 5% (cinco por cento) superiores melhor proposta
classificada.
6.1.5. Para efeito do disposto no item 6.1.4, caracterizado o empate, proceder-se- do seguinte modo:
6.1.5.1 A ME ou EPP mais bem classificada ter a oportunidade de apresentar nova proposta no prazo
mximo de 5 (cinco) minutos aps o encerramento da etapa competitiva / negociao direta, sob pena de
precluso.
6.1.5.2. A nova proposta de preo mencionada na alnea anterior dever ser inferior quela considerada
vencedora do certame, situao em que o objeto licitado ser adjudicado em favor da detentora desta nova
proposta (ME ou EPP), vencida a etapa de habilitao.
6.1.5.3. No ocorrendo a contratao da ME ou EPP, na forma do item 6.1.5.2, sero convocadas as MEs
ou EPPs remanescentes que se enquadrem no percentual do item 6.1.4 (propostas de valores iguais ou
superiores em at 5%), na ordem classificatria, para o exerccio do mesmo direito.
6.1.5.4. No caso de equivalncia de valores apresentados pelas MEs ou EPPs que se encontrem
enquadradas no item 6.1.4 ser realizado sorteio entre elas para que identifique aquela que primeiro poder
apresentar a melhor oferta. A primeira proposta inferior quela considerada vencedora do certame, ser
atribudo o objeto da licitao, vencida a etapa de habilitao.
6.1.5.5. Na hiptese da no-contratao nos termos previstos no item 6.1.4, o objeto licitado ser
adjudicado em favor da proposta originalmente vencedora do certame.
6.1.5.6. O procedimento acima somente ser aplicado quando a melhor oferta inicial no tiver sido
apresentada por ME ou EPP.
7. DA PROPOSTA DE PREOS
7.1. A proposta de preos dever ser entregue datilografada ou emitida por computador, no idioma
portugus do Brasil e apresentada sem alternativas, emendas, rasuras ou entrelinhas. Suas folhas devem
estar numeradas seqencialmente e rubricadas e a ltima dever estar assinada pelo representante legal
da licitante; no caso de cpia(s) a(s) mesma(s) dever(o) estar autenticada(s) por cartrio competente ou
conferida(s) por servidor do CBMDF, membro da Equipe de Apoio, devendo ainda:
7.1.1. Conter o nome da proponente, endereo completo, telefone e fax e, no que couber, nmeros do
CNPJ e da Inscrio Estadual ou do Distrito Federal;
7.1.2. Conter preo total e unitrio do item cotado, em REAIS, EURO ou DLARES NORTE AMERICANOS
(US$), o qual dever ser indicado em algarismos arbicos e por extenso, prevalecendo em caso de
divergncias entre os valores, a indicao por extenso.
7.1.3. Para bens oferecidos de DENTRO DO BRASIL [Nacional (is) ou nacionalizado (s)], as propostas
devero apresentar os preos unitrios e o preo total dos itens em moeda nacional (REAL), EURO ou
DLARES AMERICANOS (US$), devendo apresentar planilha (conforme modelo constante do ANEXO VII
ao Edital), identificando separadamente os seguintes componentes:
7.1.3.1. Preo Unitrio Posto-Fbrica, sem impostos, no estabelecimento do vendedor, ou em outro local
nomeado (fbrica, armazm, etc.), excludos os valores relativos ao Imposto sobre Produtos Industrializados
(IPI), ao Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios (ICMS), ao Programa de Integrao Social
(PIS) e Contribuio para Financiamento da Seguridade Social (COFINS);
7.1.3.2. Valor Unitrio de Encargos incidentes sobre o objeto tais como: Imposto sobre Circulao de
Mercadorias e Servios (ICMS), Programa de Integrao Social (PIS) e Contribuio para Financiamento da
Seguridade Social (COFINS). Frise-se que o material a ser adquirido ISENTO de IPI, quando destinado
utilizao nas atividades dos Corpos de Bombeiros, em todo o territrio nacional, nos termos da Lei Federal
n. 8.058, de 2 jul. 1990;
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.1.3.3. Valor Unitrio do Transporte Domstico, seguro e outros, incidentes sobre a entrega dos
equipamentos no destino final no Brasil, no caso, o Centro de Manuteno de Equipamentos e Viaturas
(CEMEV) do CBMDF, conforme item 17.1 do edital;
7.1.3.4. Valor dos Servios Decorrentes, tais como instalao, testes e/ou colocao em funcionamento
dos equipamentos fornecidos; fornecimento de ferramentas necessrias para a montagem e manuteno;
fornecimento de manual detalhado de operao e manuteno para cada unidade apropriada aos objtos
fornecidos com traduo em portugus;
7.1.3.5. Valor dos Servios de Garantia e Assistncia Tcnica, tais como garantia de funcionamento,
manuteno preventiva e corretiva, assistncia tcnica, incluindo peas de reposio, para garantir o
funcionamento do equipamento durante o perodo de garantia.
7.1.4. Para bens oferecidos DO EXTERIOR [atravs de importao direta em nome da prpria O
DISTRITO FEDERAL, com amparo na Lei Federal n 8.032, de 12 abr. 1990, que concede os benefcios
fiscais, e demais legislaes vigentes], as licitantes devero apresentar planilha conforme modelo constante
do ANEXO VIII cotando os equipamentos pelo Preo Mercadoria Entregue sem Taxas (DAP) e pelo Preo
Destino Final (DDP), identificando separadamente os seguintes componentes:
7.1.4.1. Preo Unitrio DAP (Mercadoria Entregue no Local), disposio do comprador em porto
brasileiro, sem estar desembaraada para importao e sem descarregamento do veculo transportador
(navio);
7.1.4.2. Valor Unitrio do Desembarao de importao, includos os valores relativos movimentao no
terminal de carga, armazenagem, taxas porturias, licenas de importao, etc;
7.1.4.3. Valor Aduaneiro: apurado na forma prevista no Acordo Sobre a Implementao do Artigo VII do
GATT (Acordo de Valorao Aduaneira - AVA-GATT), aprovado pelo Decreto Legislativo n 30/94,
promulgado pelo Decreto Executivo n 1.355/94 e disciplinado pela Instruo Normativa SRF n 327, de 9
de maio de 2003.
7.1.4.4. Custo Unitrio do Transporte Domstico, seguro e outros, incidentes sobre a entrega dos
equipamentos no destino final no Brasil, no caso o CEMEV do CBMDF, conforme item 17.1 do edital,
discriminando-os;
7.1.4.5. O Preo Unitrio DDP (Preo Destino Final), includos todos os riscos e custos relativos ao
transporte e entrega da mercadoria no local de destino designado; o valor deve ser igual ao preo DAP
acrescido do custo do desembarao de importao, de encargos e dos custos de transporte domstico,
seguro e outros incidentes;
7.1.4.6. Custo dos Servios Decorrentes, tais como instalao, testes e/ou colocao em funcionamento
dos equipamentos fornecidos; fornecimento de ferramentas necessrias para a montagem e manuteno;
fornecimento de manual detalhado de operao e manuteno para cada unidade apropriada dos
equipamentos fornecidos com traduo em portugus, discriminando-os.
7.1.4.7. Custo dos Servios de Garantia e Assistncia Tcnica, tais como garantia de funcionamento,
manuteno preventiva e corretiva, assistncia tcnica, incluindo peas de reposio, para garantir o
funcionamento do equipamento durante o perodo de garantia, discriminando-os.
7.1.5. A responsabilidade pela escolha, contratao e pagamento dos honorrios da empresa Comissria
de Despacho Aduaneiro (Despachante) correr exclusivamente por conta, risco e responsabilidade da
empresa que representar o(s) proponente(s) estrangeiro(s) no Brasil, participantes desta licitao.
7.1.6. Considera-se, para fins do presente Edital, que o Preo Mercadoria Entregue sem Taxas Pagas
(DAP = Delivered at Place) representa o preo do equipamento entregue no Brasil, no porto, em territrio
brasileiro, destinado ao local de entrega indicado no item 17.1 do Edital, sem estar desembaraada para
importao e sem descarregamento.
7.1.7. Considera-se, para fins do presente Edital, que o Preo Destino Final (DDP = Delivered Duty Paid
ou Entregue com Taxas Pagas), representa o preo do equipamento entregue no Brasil, no local de entrega
previsto no item 17.1 do Edital, incumbindo ao vendedor todas as taxas, riscos e custos referentes a
transporte interno, seguro e outros relacionados entrega dos equipamentos no destino final.
7.1.8. O preo proposto dever considerar incidncias ou isenes de todos os custos do processo de
importao, tais como: despesas de armazenagem, AFRMM, transporte rodovirio em regime de DTA e DI,
embalagem, seguro internacional, todos os tributos, encargos sociais, frete at o destino, desembarao
aduaneiro e quaisquer outros nus que porventura possa recair sobre o processo de importao, at a
efetiva entrega do bem no local previsto no item 17.1 do Edital, sem nenhum nus adicional para a
Contratante.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.1.9. No caso de bens oferecidos do exterior, o licitante estrangeiro que for declarado vencedor no arcar,
em seus custos, com o Imposto de Importao (II), o Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios
(ICMS), a Contribuio para os Programas de Integrao Social e de Formao do Patrimnio do Servidor
Pblico incidente na Importao de Produtos Estrangeiros ou Servios (PIS/PASEP - Importao) e a
Contribuio Social para o Financiamento da Seguridade Social devida pelo Importador de Bens
Estrangeiros ou Servios do Exterior (COFINS Importao) e o Adicional ao Frete para a Renovao da
Marinha Mercante (AFRMM), que possam ser aplicados por ocasio da entrada no Brasil do objeto da
licitao, em virtude do mesmo ser importado pelo Distrito Federal Corpo de Bombeiros Militar do Distrito
Federal. Entretanto, deve se responsabilizar por eventuais trnsitos aduaneiros ou trnsito com a
mercadoria j nacionalizada, decorrentes da chegada dos equipamentos em outra localidade.
7.1.9.1. O material a ser adquirido ISENTO de IPI, quando destinado utilizao nas atividades dos
Corpos de Bombeiros, em todo o territrio nacional, nos termos da Lei Federal n. 8.058, de 2 jul. 1990.
7.1.10. A terceira casa decimal, eventualmente constante da proposta, ser desconsiderada na ocasio do
julgamento.
7.1.11. Os preos unitrios propostos para o veculo e para cada material/acessrio no podero exceder o
preo unitrio mximo que a Administrao se dispe a pagar, estabelecidos no Item VII do Termo de
Referncia (Anexo I), convertidos em moeda brasileira, taxa de cmbio vigente no dia til imediatamente
anterior data da abertura das propostas, sob pena de desclassificao.
7.1.12. Conter a descrio do produto cotado (veculo, materiais e acessrios) com todas as suas
caractersticas, especificaes, preo unitrio e total, bem como com a indicao do pas fabricante, da
marca, modelo e a referncia, as quais devero atender as caractersticas mnimas exigidas pela
Administrao contidas no Termo de Referncia que segue como Anexo I deste Edital.
7.1.12.1. O licitante no poder cotar preos para fornecimento de veculos equipados em quantidades
inferiores quantidade fixada no Termo de Referncia.
7.1.13. Apresentar catlogos e/ou prospectos que contenham a descrio ou informaes do objeto cotado
(veculo, materiais e equipamentos): fotos; especificaes tcnicas; marca e modelo do
produto/equipamento; as quais comprovaro que efetivamente o produto/equipamento ofertado existe no
mercado e que apresenta as especificaes tcnicas mnimas exigidas pela Administrao.
7.1.14. Conter prazo de entrega do objeto de acordo com as quantidades e definies constantes no Anexo
I ao Edital (Termo de Referncia).
7.1.15. Conter o prazo de validade da proposta, que no poder ser inferior a 60 (sessenta) dias, contados
da data de sua entrega.
7.1.16. Conter declarao expressa preferencialmente nos seguintes termos: os preos ofertados
englobam as despesas com material, mo-de-obra, encargos sociais, trabalhistas, fiscais,
previdencirios e comerciais, fretes, transportes, seguros, embalagens, tributos incidentes,
isenes, pintura no grafismo estabelecido, treinamento de pessoal e quaisquer outras despesas
que incidam ou venham a incidir sobre o objeto desta licitao.
7.1.16.1. A omisso de qualquer despesa ou custo necessrio perfeita execuo do objeto desta licitao
ser interpretada como no existente ou j includa nos preos, no podendo o licitante pleitear quaisquer
acrscimos aps a entrega da proposta.
7.1.17. Conter Termo de Garantia conforme modelo que segue como Anexo IV a este Edital, onde dever
estar expresso o prazo de garantia das viaturas adquiridas de acordo com as normas vigentes, sendo, no
mnimo, de 24 (vinte e quatro) meses de garantia geral contra qualquer defeito de fabricao (manufatura,
construo, montagem) ou de concepo (projeto, design), contados da data do recebimento definitivo do
objeto.
7.1.17.1. O Termo de Garantia de que trata o item acima dever conter o prazo para correo de eventuais
vcios encontrados nos equipamentos no decurso do prazo de garantia, sendo, no mximo, de 30 (trinta)
dias corridos a contar da devoluo do bem por parte da Administrao contratada.
7.1.17.2. Alm da garantia geral devero constar, na proposta, os prazos das garantias especficas e a
garantia de reposio de peas necessrias ao funcionamento durante o perodo da garantia geral, sem
nus para a Administrao, de acordo com o item IX do Termo de Referncia;
7.1.18. As propostas com viatura ofertadas DENTRO DO BRASIL [Nacional(is) ou nacionalizado(s)],
devero apresentar declarao expressa de que nos valores cotados no esto includos o IPI,
conforme Lei n 8.058, de 02 jul. 1990.
7.2. O licitante dever optar por nica moeda para composio da cotao (REAL, EURO OU DLARES
AMERICANOS), no sendo admitida a apresentao de proposta contendo moedas diversas.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.3. Por ocasio do julgamento das propostas de preos, o valor apresentado em moeda estrangeira ser
convertido pela taxa de cmbio para Reais (R$), segundo o valor vigente no fechamento do dia til
imediatamente anterior ao recebimento dos invlucros, e disponibilizado pelo Sistema de Informaes do
Banco Central do Brasil SISBACEN (www4.bcb.gov.br/pec/conversao/conversao.asp), Boletim de
Fechamento.
7.4. As empresas devero evitar a utilizao de expresses conforme o Edital ou outra equivalente em sua
proposta de preos, para evitar dvidas na interpretao de seus teores, o que poder acarretar em sua
desclassificao.
7.5. Ser da exclusiva e total responsabilidade do licitante obter, dos rgos competentes, seja no exterior,
seja no Brasil, informaes sobre a incidncia ou no de tributos (impostos, taxas, contribuies etc) de
qualquer natureza devidas para o fornecimento do objeto desta licitao, nos mercados interno e/ou
externo, considerando os respectivos gravames nas suas propostas, no se admitindo alegao de
desconhecimento de incidncia tributria ou outras correlatas.
7.6. Aos licitantes estabelecidos no Brasil no se aplica a condio do Distrito Federal como importador,
visto que eventual objeto importado dever ser nacionalizado sob inteira responsabilidade da proponente
brasileira, conforme disposto pelo Regulamento Aduaneiro do Brasil. Os custos de peas ou equipamentos
com despacho alfandegrio, porventura existentes, devero estar includos na planilha de preo proposto.
7.7. O preo proposto ser de exclusiva e total responsabilidade da licitante, no lhe cabendo o direito de
pleitear qualquer alterao do mesmo.
7.8. A proposta apresentada no poder ser alterada, seja com relao a prazo e especificaes do produto
ofertado, seja com relao a qualquer condio que importe modificao dos seus termos originais, bem
como, no sero admitidos quaisquer acrscimos, supresses, retificaes ou desistncia de propostas,
salvo por motivo justo decorrente de fato superveniente e aceito pelo Pregoeiro e Equipe de Apoio para
relevao de erros ou omisses formais, de que no resultem prejuzo para o entendimento das propostas,
ou na hiptese de uma das ocorrncias previstas no item 4.5 deste Edital.
7.9. Sero desclassificadas as propostas que no satisfizerem ao especificado neste edital.
7.10. Em se tratando de licitante de cidades localizadas em outro estado da Federao, devero ser
informados o nome, endereo, telefone e fax de representante nesta capital, se existir.
7.11. Sero corrigidos, automaticamente pelo Pregoeiro/Equipe de Apoio, quaisquer erros de soma,
multiplicao, subtrao e diviso, porventura identificados.
7.12. A falta de data, rubrica, CNPJ (se houver), numerao e/ou endereo completo na proposta, poder
ser suprida pelo representante legal, presente reunio de abertura dos envelopes, com poderes para esse
fim.
7.13. As empresas licitantes sediadas no Distrito Federal devero atentar para o Convnio ICMS n
152/2005 (convnio regulamentado no DF, conforme Anexo I, Caderno I, do Decreto n 18.955/97), o qual
versa sobre a iseno de ICMS nas sadas internas com veculos automotores, mquinas e equipamentos
para utilizao exclusiva pelo Corpo de Bombeiros Militar.
8. DO JULGAMENTO E DA ADJUDICAO
8.1. No julgamento das propostas ser adotado o critrio de MENOR PREO, atendidas as condies
estabelecidas neste Prego.
8.2. O Pregoeiro poder, se necessrio, suspender a sesso para recorrer a setores tcnicos internos e/ou
externos, a fim de obter parecer que possibilite melhor julgamento das especificaes do produto cotado,
definindo nova data para continuidade da sesso de licitao.
8.3. Ser verificada a conformidade das propostas apresentadas com os requisitos estabelecidos no
Instrumento Convocatrio, sendo desclassificadas as que estiverem em desacordo.
8.4. Examinada a proposta classificada em primeiro lugar, quanto ao objeto e valor, caber ao pregoeiro
decidir motivadamente a respeito da sua aceitabilidade. Identificada suposta inexequibilidade da proposta, o
pregoeiro conceder licitante a oportunidade de demonstrar a viabilidade de sua cotao, no prazo
mximo de 72 (setenta e duas) horas.
8.4.1 No sero aceitas as propostas que apresentarem preos unitrios acima do estimado pela
Administrao estabelecido no Termo de Referncia Anexo I (convertido em moeda brasileira, taxa de
cmbio vigente no dia til imediatamente anterior data da abertura das propostas), preos globais ou
unitrios simblicos, irrisrios, de valor igual a zero; omisso ou descumprimento a quaisquer das
exigncias estabelecidas neste edital e seus anexos; qualquer oferta de vantagem no prevista nesta
licitao, inclusive financiamentos subsidiados ou a fundo perdido; preo ou vantagem baseado nas ofertas
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
das demais licitantes; ou preos manifestamente inexeqveis, assim considerados aqueles que no
venham a ter demonstrada sua viabilidade por meio de documentao que comprove que os custos dos
insumos so coerentes com os de mercado e que os coeficientes de produtividade so compatveis com a
execuo do objeto do contrato.
8.5. A desclassificao da proposta da licitante importa na sua excluso do certame, com a consequente
precluso do seu direito de participar da fase de lance verbal.
8.6. No caso de todas as propostas serem desclassificadas, o Pregoeiro poder fixar s licitantes o prazo de
08 (oito) dias teis para a apresentao de novas propostas, escoimadas das causas de desclassificao.
8.7. Apenas para fins de julgamento, no clculo do preo do produto da licitante estrangeira sero aplicadas
as alquotas dos gravames conseqentes dos mesmos tributos que oneram exclusivamente os licitantes
brasileiros, quanto operao final de venda, conforme 4 do artigo 42 da Lei n. 8.666/93.
8.8. Para fins de julgamento das propostas, a Comisso converter para a moeda brasileira (Real) os
preos das propostas classificadas (exame de conformidade de propostas), apresentadas em moeda
estrangeira, conforme o critrio estabelecido no item 7.3 deste Edital.
8.9. Exclusivamente para fins de julgamento e comparao entre propostas, sero considerados os Preos
Totais constantes da linha I (ANEXO VII) e da linha S (ANEXO VIII).
8.10. Aps a equalizao das propostas ofertadas pelos licitantes nacionais e estrangeiros, ser verificado o
proponente que ofertou o menor preo total.
8.11. Sero classificadas pelo Pregoeiro as proponentes que apresentarem as propostas de menor preo
total, em conformidade com o Anexo I, e as demais participantes que apresentarem propostas com valores
sucessivos superiores em at 10% (dez por cento), relativamente de menor preo total.
8.12. No havendo, pelo menos, 03 (trs) propostas nas condies definidas no item 8.11, o Pregoeiro
classificar as melhores propostas, at o mximo de 03 (trs), para oferecer lances verbais e sucessivos,
independentemente dos preos oferecidos.
8.13. Os preos oferecidos devem estar compatveis com os praticados no mercado.
8.14. Aos licitantes classificados, ser dada a oportunidade para disputa, por meio de lances verbais e
sucessivos, de valores distintos e decrescentes, a partir da empresa classificada com a proposta de maior
preo, seguida pelas demais classificadas, na seqncia, pelos valores decrescentes das propostas de
cada uma.
8.14.1. A licitante que se abstiver de oferecer lance verbal, quando convocada pelo Pregoeiro, ser excluda
dessa etapa, sendo mantido o seu ltimo lance para efeito de classificao das propostas.
8.14.2. A licitante poder oferecer lance verbal em valor superior ao da licitante classificada em 1 lugar, no
podendo, porm, oferecer lance igual ou superior sua ltima proposta.
8.15. No sero aceitos dois ou mais lances iguais, prevalecendo aquele que for recebido primeiro, de
acordo com a ordem de classificao para oferta de lances.
8.15.1. Em se tratando de empate de propostas de empresas que no credenciaram representantes para a
fase de lances verbais, ser realizado, pelo Pregoeiro, sorteio para definio da empresa que ser
classificada como a de melhor proposta, para fins de classificao.
8.16. No ser admitida a desistncia dos lances ofertados, sujeitando-se a licitante desistente s sanes
constantes do item 12 deste Edital.
8.17. Encerrada a etapa competitiva, sero ordenadas as ofertas exclusivamente pelo critrio de menor
preo.
8.18. O Pregoeiro examinar a aceitabilidade, quanto ao objeto e ao valor global, da primeira classificada,
decidindo motivadamente a respeito.
8.19. Sendo aceitvel a oferta, ser verificado o atendimento das condies habilitatrias pela licitante que a
tiver formulado.
8.20. Constatado o atendimento pleno s exigncias habilitatrias, ser declarado o proponente vencedor,
sendo-lhe adjudicado o objeto para o qual apresentou a proposta.
8.21. Se a oferta no for aceitvel ou se a proponente no atender s exigncias editalcias, o Pregoeiro
examinar as ofertas subseqentes, na ordem de classificao, at a apurao de uma proposta aceita,
sendo o respectivo proponente declarado vencedor e a ele adjudicado o objeto deste Edital e seus Anexos.
8.22. Verificando-se, no curso da anlise, o descumprimento de requisitos estabelecidos neste Edital e seus
Anexos, a proposta ser desclassificada.
8.23. Quando no houver lances verbais, ser verificada a conformidade entre a Proposta escrita de menor
preo e o valor estimado para a contratao.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8.24. Nas situaes previstas nos itens 8.21 a 8.23, o Pregoeiro poder negociar diretamente com o
proponente para que seja obtido preo melhor, inclusive com vistas sua adequao dos valores dos itens
de custo que compem o preo unitrio da viatura.
8.25. Aps o encerramento da etapa competitiva, os licitantes podero reduzir seus preos ao valor da
proposta do licitante mais bem classificado.
8.25.1. A apresentao de novas propostas na forma do item 8.17 no prejudicar o resultado do certame
em relao ao licitante mais bem classificado.
8.26. Para efeito de adjudicao, em at 10 dias teis aps o resultado do Prego, dever ser apresentada
pelo licitante melhor colocado, nova proposta (fatura pro forma, para bens oferecidos do exterior)
contemplando os valores corrigidos a menor, em virtude dos lances ofertados, com os dados bancrios.
8.27. O resultado do julgamento das propostas ser publicado em Dirio Oficial do Distrito Federal (DODF)
e em Dirio Oficial da Unio (DOU).
9. DA HABILITAO
9.1. A documentao de habilitao dever ser entregue ao Pregoeiro e Equipe de Apoio dentro do
respectivo envelope, conforme exigncias do item 4 deste Edital.
9.2. Abertos os envelopes contendo a documentao de habilitao, esta ser conferida, rubricada e
examinada pelo Pregoeiro, Equipe de Apoio e pelas licitantes.
9.3. O envelope n 02 relativo aos documentos para habilitao, dever conter, obrigatoriamente, sob pena
de inabilitao, os documentos constantes nos itens relacionados abaixo, os quais devero estar dispostos
nesta ordem, e ainda atender s suas exigncias, conforme o caso:
PARA LICITANTES ESTABELECIDOS NO BRASIL
9.4. DA DOCUMENTAO PARA HABILITAO JURDICA
9.4.1. Registro Comercial, arquivado na Junta Comercial respectiva, no caso de empresa individual.
9.4.2. Ato constitutivo, estatuto ou Contrato social em vigor, devidamente registrado na Junta Comercial, em
se tratando de sociedades comerciais, e no caso de sociedades por aes, acompanhado de documentos
de eleio de seus administradores. No ser aceita certido simplificada de arquivamento na Junta
Comercial.
9.4.3. Inscrio do ato constitutivo, no caso de sociedades civis, acompanhada de prova de diretoria em
exerccio. No ser aceita certido simplificada de arquivamento na Junta Comercial.
9.4.4. Decreto de autorizao, em se tratando de empresa ou sociedade estrangeira em funcionamento no
Pas, e ato de registro ou autorizao para funcionamento expedido pelo rgo competente, quando a
atividade assim o exigir.
9.5. DA DOCUMENTAO PARA REGULARIDADE FISCAL E TRABALHISTA
9.5.1. Prova de inscrio no Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ), na situao ativa, ou
devidamente dentro do prazo de validade.
9.5.2. Prova de inscrio no cadastro de contribuintes Estadual e Municipal, na situao ativa, ou
devidamente dentro do prazo de validade, para as licitantes com domiclio ou sede fora do Distrito
Federal, pertinente ao seu ramo de atividade e compatvel com o objeto contratual.
9.5.2.1. Prova de inscrio no cadastro de contribuintes do Distrito Federal, na situao ativa, ou
devidamente dentro do prazo de validade, para as licitantes com domiclio ou sede no Distrito Federal,
pertinente ao seu ramo de atividade e compatvel com o objeto contratual.
9.5.2.2. Podero ser aceitos, a critrio do Pregoeiro, como comprovante de inscrio tributria no municpio
e no estado, Alvars de Funcionamento ou outros documentos emitidos pelos rgos pblicos competentes
que tenham expressamente a comprovao da inscrio exigida.
9.5.3. Prova de regularidade com a Fazenda Federal para todas as licitantes (que tenham ou no sede ou
domiclio fora do Distrito Federal), mediante a apresentao da Certido Conjunta Negativa de Dbitos
Relativos a Tributos Federais e Dvida Ativa da Unio (ou certido positiva com efeitos de negativa),
expedida pela Secretaria da Receita Federal, podendo ser obtida no site www.receita.fazenda.gov.br.
9.5.4. Prova de regularidade para com a Fazenda do Distrito Federal (Certido Negativa de Dbitos ou
certido positiva com efeitos de negativa) para todas as licitantes (que tenham ou no sede ou domiclio
fora do Distrito Federal) na forma da Lei, emitida pela Secretaria de Estado de Fazenda do DF, devendo ser
apresentada dentro de seu prazo de validade.
9.5.5. Prova de regularidade para com as fazendas do municpio e do estado, de suas sedes ou domiclios,
para as licitantes com sede ou domiclio fora do Distrito Federal.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9.5.6. Certificado de regularidade com o FGTS (CRF), expedido pela Caixa Econmica Federal (CEF), em
plena validade, conforme dispe o 1 do Artigo 1 da Lei n 9.012, de 30 de maro de 1.995.
9.5.7. Certido das Contribuies Previdencirias e as devidas, por lei, a terceiros (Certido Negativa ou
certido positiva com efeitos de negativa), emitida pela Secretaria da Receita Federal do Brasil, com base
na Portaria Conjunta PGFN/RFB n de 20 de janeiro de 2010 e em conformidade com a Lei n 8.212/91 e
suas alteraes, observando o 3 do Artigo 195 da Constituio Federal, devendo ser respeitado o prazo
de validade estipulado por esse rgo.
9.5.8. Prova de inexistncia de dbitos trabalhistas, mediante a apresentao de Certido Negativa de
Dbitos Trabalhistas (CNDT), em plena validade, nos termos do Ttulo VII-A da Consolidao das Leis do
o
o
Trabalho, aprovada pelo Decreto-Lei n 5.452, de 1 de maio de 1943.
9.5.9. Todas as certides referentes regularidade fiscal e trabalhista, quando emitidas pela internet
devero estar acompanhadas da respectiva autenticao, fornecida pelo rgo emissor via internet.
9.5.9.1. Quando a licitante no apresentar a autenticao citada no item 9.5.9, o Pregoeiro poder verificla, durante a fase de anlise das mesmas, pela internet, junto ao stio do rgo emissor da certido.
9.5.10. Quando os documentos relativos habilitao fiscal (itens 9.5.1 a 9.5.7) no possurem validade
expressa, as licitantes devero atentar para o que determina o item 9.16.4 deste Edital.
9.6. DA DOCUMENTAO PARA QUALIFICAO ECONMICO-FINANCEIRA
9.6.1. Certido negativa de falncia, concordata, recuperao judicial ou extrajudicial, expedida pelo
distribuidor da sede da pessoa jurdica, datada dos ltimos 30 (trinta) dias, ou que esteja dentro do prazo de
validade expresso na prpria certido.
9.7. DA DOCUMENTAO PARA HABILITAO TCNICA
9.7.1. Um ou mais Atestado(s) de Capacidade Tcnica, expedidos por rgos pblicos ou empresas
privadas, que comprove(m) que a licitante interessada nesta licitao tenha fornecido equipamentos
COMPATVEIS EM CARACTERSTICAS, QUANTIDADES E PRAZOS COM O OBJETO desta licitao.
9.7.1.1. Considera-se compatvel com o objeto da presente licitao, e passvel de comprovao mediante
diligncia nos termos do item 10.4, o fornecimento anterior de no mnimo dois veculos especiais que
renam, em um mesmo conjunto os seguintes atributos: viatura cabine dupla do tipo escada mecnica, com
altura igual ou superior a 20m (vinte metros), que contenha certificao de acordo com a norma EN 14043;
tanque de gua; bomba de combate a incndio e canho monitor situado no cesto que contenha certificao
de acordo com a norma EN 1028 ou NFPA 1901:2009.
9.7.1.2. Os atributos a serem comprovados na forma do subitem 9.7.1.1 devero estar expressos nos
respectivos textos dos documentos apresentados para confirmao da capacidade tcnica exigida.
9.7.2. Declarao, sob as penas da lei, de que a empresa no emprega menor de 18 (dezoito) anos para a
realizao de trabalhos noturnos, perigosos ou insalubres, bem como no utiliza, para qualquer trabalho,
mo-de-obra de menores de 16 (dezesseis) anos, exceto na condio de aprendiz, a partir de 14 (quatorze)
anos, de acordo com o inciso V, do artigo 27, da Lei 8.666/93, conforme modelo que segue como Anexo V
ao presente Edital.
PARA LICITANTES ESTRANGEIROS
9.8. As empresas estrangeiras devero apresentar os seguintes documentos:
9.9. DA DOCUMENTAO PARA HABILITAO JURDICA
9.9.1. Comprovao de regular existncia legal, mediante documento hbil do pas de origem do licitante,
correlato a ato constitutivo, estatuto ou contrato social em vigor, devidamente registrado, em se tratando de
sociedades comerciais, e, no caso de sociedade por aes, acompanhado de documentos de eleio de
seus administradores e de todas as alteraes ou da consolidao respectiva.
9.9.2. Documento firmado pela empresa licitante, constituindo seu representante legal no Brasil, pessoa
fsica ou jurdica, com poderes expressos para receber citao e responder administrativa e judicialmente
pela representada nos atos decorrentes da presente licitao, inclusive firmar documentos inerentes.
9.10. DA DOCUMENTAO PARA REGULARIDADE FISCAL E TRABALHISTA
9.10.1. Razo Social e Prova de inscrio no Cadastro de Pessoas Jurdicas no pas de origem, ou
equivalentes.
9.10.2. Documento(s) fornecido(s) por rgo(s) pblico(s) responsvel(eis) pela arrecadao de tributos de
todas as esferas de governo (federal, estadual e municipal, ou equivalentes), que comprove(m) a
inexistncia de dbitos trabalhistas, a regularidade relativa Seguridade Social e ao recolhimento para
fundo assemelhado ao da garantia por tempo de servio, com data no superior a 90 (noventa) dias, na
medida em que exigidos tais recolhimentos no pas em que tenha sido constituda a empresa estrangeira,
atestando que esta encontra-se regular, no que se refere a tais encargos.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9.11. DA DOCUMENTAO PARA QUALIFICAO ECONMICO-FINANCEIRA

9.11.1. Certido expedida por rgo oficial do respectivo pas, com data de expedio no superior a 60
(sessenta) dias, atestando que a empresa estrangeira no se encontra em processo de falncia,
concordata, recuperao judicial ou outro instituto assemelhado que possa de qualquer forma comprometer
o fiel cumprimento das obrigaes decorrentes da contratao.
9.12. DECLARAES E ATESTADOS (OBRIGATRIOS PARA LICITANTES ESTRANGEIROS)
9.12.1. Declarao, sob as penalidades cabveis, de inexistncia de fato superveniente impeditivo da
habilitao, conforme modelo constante do ANEXO IX do presente Edital.
9.12.2. Declarao expressa de que se submete integralmente legislao brasileira em vigor e ao
presente Edital e que renuncia a qualquer reclamao por via diplomtica, conforme modelo constante do
ANEXO IX do presente Edital.
9.13. DA DOCUMENTAO PARA HABILITAO TCNICA
9.13.1. Devero ser apresentados atestados de capacidade tcnica, como exemplificado no item 9.7.1,
aplicando-se subsidiariamente as regras dos itens 9.7.1.1 e 9.7.1.2 deste Edital, referentes a licitantes
estabelecidos no Brasil.
PARA LICITANTES REUNIDOS EM CONSRCIO
9.14. DA HABILITAO DAS LICITANTES EM CONSRCIO
9.14.1. Ser permitida, na licitao, a participao de empresas reunidas em consrcio, observando-se as
seguintes normas:
9.14.1.1. Comprovao do compromisso pblico ou particular de constituio de consrcio, no Brasil,
subscrito pelos consorciados;
9.14.1.2. Definio da empresa responsvel pelo consrcio, que dever atender s condies de liderana
fixadas neste Edital; no caso de consrcio de empresas brasileiras e estrangeiras a liderana caber,
obrigatoriamente, empresa brasileira;
9.14.1.3. Indicao de compromissos, obrigaes e a parcela de participao de cada uma das empresas
consorciadas, em relao ao objeto da licitao;
9.14.1.4. Apresentao de todos os documentos exigidos nos itens 9.4.1 a 9.7.2, por parte de cada
consorciado, observando a indicao de compromissos e as obrigaes discriminadas no item 9.14.1.3;
9.14.1.4.1. No caso de consrcios com participao de empresas estrangeiras, devero ser apresentados
pela empresa estrangeira todos os documentos previstos nos itens 9.8 a 9.13.1.
9.14.1.5. Para efeito de qualificao tcnica, item 9.7.1 deste Edital, ser considerado o somatrio dos
quantitativos de cada consorciado, aplicando-se subsidiariamente as regras dos itens 9.7.1.1 e 9.7.1.2 deste
Edital.
9.14.1.6. Todas as empresas participantes do consrcio devero fornecer a documentao exigida no item
9.7.1.
9.14.1.7. As empresas consorciadas so solidariamente responsveis pelos atos praticados em consrcio,
tanto na fase de licitao, quanto na de execuo do contrato.
9.14.1.8. A empresa indicada como Lder do consrcio ser a representante junto ao Pregoeiro e Equipe de
Apoio, para efeitos de comunicaes, diligncias, avisos que devam ser feitos ao consrcio ou a cada uma
das empresas dele integrante, com poderes especficos para receber as instrues em nome de todos os
demais membros, sendo a responsvel legal e global pela execuo do Contrato.
9.14.1.9. O consrcio vencedor fica obrigado a promover, antes da assinatura do contrato, a constituio e o
registro do consrcio, nos mesmos termos do compromisso pblico ou particular assumido anteriormente.
9.14.1.10. As empresas consorciadas no podero, em hiptese alguma, participar desta licitao atravs
de mais de um consrcio ou isoladamente.
PARA LICITANTES CADASTRADAS EM SISTEMAS DE CADASTRAMENTO UNIFICADO
9.15. DOS DOCUMENTOS CONSTANTES EM SISTEMAS DE CADASTRAMENTO UNIFICADOS
9.15.1. Os licitantes podero deixar de apresentar os documentos de habilitao que j constem do Sistema
de Cadastramento Unificado de Fornecedores SICAF.
9.15.2. Os licitantes que apresentarem o SICAF devero apresentar, sob pena de inabilitao, os
documentos previstos nos itens 9.5.4 (prova de regularidade para com a Fazenda do Distrito Federal
Certido Negativa de Dbitos), 9.5.8 (prova de inexistncia de dbitos trabalhistas CNDT), 9.7.1
(Atestados de Capacidade Tcnica) e 9.7.2 (declarao de que no emprega menor).
9.16. DA QUALIFICAO DOS DOCUMENTOS PARA HABILITAO
9.16.1. Os documentos necessrios habilitao podero ser apresentados por:
a) Original;
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
b) Cpia, perfeitamente legvel, autenticada por cartrio competente;

c) Cpia, perfeitamente legvel, autenticada por membro da Equipe de Apoio, a qual poder ser
apresentada 30 (trinta) minutos antes da entrega dos envelopes, ou, ainda, durante o credenciamento;
d) Publicao em rgo da imprensa oficial.
9.16.2. Todos os documentos apresentados em lngua estrangeira devero estar consularizados
(autenticados por consulado brasileiro da correspondente jurisdio), acompanhados da respectiva traduo
juramentada (traduzidos para o Portugus do Brasil por tradutor inscrito em qualquer Cartrio de Registro
do Comrcio do Pas Junta Comercial) e registrados no Registro de Ttulos e Documentos (art. 129, n 6
da Lei n 6.015/73 Lei de Registros Pblicos).
9.16.3. Os itens da habilitao que no puderem ser atendidos pelos licitantes estrangeiros por fora de
legislao especfica ou que no apresentarem equivalncia em relao legislao brasileira devero
constar em declarao da empresa informando a impossibilidade de atendimento aos mesmos, conforme
modelo constante no ANEXO X ao Edital, exceto quanto a documentao relativa a habilitao tcnica e a
habilitao econmico-financeira.
9.16.4. Quando o(s) documento(s) e/ou certides apresentados no informarem a sua validade, devero
estar datados dos ltimos 90 (noventa) dias, exceto a Certido de Falncia, Concordata, Recuperao
Judicial ou Extrajudicial, cujo prazo de validade obedecer s condies previstas no item 9.6.1.
9.16.5. A falta de quaisquer documentos exigidos no item 9 ou suas apresentaes com vcios ou em
desconformidade com este Edital, implicar a inabilitao da Licitante.
9.16.6. Todos os documentos apresentados para a habilitao de licitantes estabelecidos no Brasil devero
estar em nome e CNPJ da matriz ou todos em nome e CNPJ da filial, exceto aqueles que
comprovadamente s possam ser fornecidos matriz e referir-se ao local de domiclio ou sede do
interessado e os atestados de capacidade tcnica que podero ser apresentados tanto da matriz como da
filial.
9.16.6.1. Para os efeitos desta licitao, considera-se sede da empresa a matriz ou o nico estabelecimento
comercial, industrial e de prestao de servios da empresa.
9.17. Caso o Pregoeiro julgue necessrio, poder suspender a reunio a fim de que tenha melhores
condies de analisar os documentos apresentados, marcando, posteriormente, nova data e horrio em que
ser apresentado o resultado da habilitao, procedendo a publicao na Imprensa Oficial.
9.18. Caso todas as licitantes sejam inabilitadas, a Administrao poder fixar s mesmas o prazo de 08
(oito) dias teis para a apresentao de novas documentaes escoimadas das causas que motivaram a
inabilitao.
10. DOS PODERES DO PREGOEIRO
10.1. O Pregoeiro ordenar, durante a sesso, a apresentao de lances e poder estipular parmetros ou
percentuais mnimos de reduo do menor preo, alterando, caso necessrio, os parmetros no decorrer da
sesso.
10.2. O Pregoeiro poder permitir, regular ou vedar a comunicao entre os licitantes, bem como entre os
licitantes e terceiros por meio de aparelhos de celular e/ou rdio, de modo a no prejudicar a continuidade
dos trabalhos da sesso.
10.3. O Pregoeiro regular, a seu critrio, o tempo mximo que cada licitante poder formular seu lance,
vedando perodos indefinidos para a formulao dos lances verbais pelos licitantes.
10.4. Durante qualquer fase do certame, o Pregoeiro poder diligenciar para conferir a especificao dos
produtos e/ou servios cotados, bem como para conferir a validade e autenticidade de quaisquer
documentos, gerados por meio da rede mundial de computadores (internet) ou no.
10.4.1. Caso o Pregoeiro ou qualquer membro da Equipe de Apoio no consigam realizar as diligncias
necessrias, o Pregoeiro poder suspender a sesso pblica e determinar ao licitante que comprove a
origem ou exatido da informao.
10.4.2. O prazo a ser concedido ao licitante no ser superior a 08 (oito) dia teis, sendo informado a todos
os presentes o perodo de suspenso e a data e horrio do prosseguimento dos trabalhos. Aps tal prazo,
ser reiniciada a sesso pblica, decidindo o Pregoeiro sobre a classificao ou habilitao do licitante.
10.5. O Pregoeiro poder permitir ou determinar a correo, por parte dos licitantes, de eventuais vcios
detectados nas propostas de preos, tratando-se de erros meramente formais. Erros materiais (erros nos
requisitos de admissibilidade da proposta) no admitiro correes.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10.6. Ao Pregoeiro vedada a juntada de qualquer documento ou informao nova que deveria constar
inicialmente nos envelopes, de acordo com o 3 do art. 43 da Lei 8.666/93. No vedada, entretanto, a
ratificao ou retificao de informaes j existentes, a critrio do Pregoeiro.
11. DOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS
11.1. Declarado o vencedor, qualquer licitante poder manifestar imediata e motivadamente a inteno de
recorrer, podendo o interessado, no prazo de 03 (trs) dias teis, apresentar as razes de recurso. A
apresentao de contra-razes pelas demais licitantes ocorrer no prazo de at 03 (trs) dias, contados a
partir da data de encerramento do prazo do recorrente.
11.2. O provimento do recurso importar a invalidao apenas dos atos insuscetveis de aproveitamento.
11.3. Os autos do processo permanecero com vista franqueada aos interessados na Diretoria de
Contrataes e Aquisies.
11.4. A falta de manifestao imediata e motivada da inteno de interpor recurso no momento da sesso
deste Prego, implicar a decadncia do direito da licitante de faz-lo, podendo o Pregoeiro adjudicar o
objeto vencedora.
11.5. Caber ao Pregoeiro receber, examinar, instruir e decidir os recursos apresentados contra suas
decises. Quando o Pregoeiro mantiver sua deciso, caber ao Diretor de Contrataes e Aquisies do
CBMDF a deciso final sobre os recursos contra atos do Pregoeiro.
11.6. Depois de decididos os recursos e constatada a regularidade dos atos procedimentais, o Diretor de
Contrataes e Aquisies do CBMDF far a adjudicao do objeto ao licitante vencedor e homologar a
licitao.
12. DAS SANES
12.1. Pelo descumprimento de quaisquer clusulas do presente Edital, mora ou inexecuo parcial ou total
das obrigaes assumidas, sero aplicadas as seguintes penalidades estabelecidas no Decreto
26.851/2006 (ANEXO XI) e alteraes posteriores, que regulamentam a aplicao das sanes
administrativas previstas nas Leis Federais Lei n. 8.666/93 e 10.520/2002 no mbito da Administrao
Direta do Distrito Federal:
I - Advertncia;
II - Multa;
III - Suspenso temporria de participao em licitao, e impedimento de contratar com a Administrao
do Distrito Federal, por prazo no superior a 2 (dois) anos, e dosada segundo a natureza e a gravidade da
falta cometida; e
IV - Declarao de inidoneidade para licitar ou contratar com a Administrao Pblica enquanto perdurarem
os motivos determinantes da punio ou at que seja promovida a reabilitao perante a prpria autoridade
que aplicou a penalidade, que ser concedida sempre que a contratada ressarcir a Administrao pelos
prejuzos resultantes e aps decorrido o prazo da sano aplicada com base no inciso anterior.
12.1.1 As sanes previstas nos incisos I, III e IV do subitem anterior podero ser aplicadas juntamente com
a do inciso II, facultada a defesa prvia do interessado, no respectivo processo, no prazo de 5 (cinco) dias
teis.
12.2. Quem, convocado dentro do prazo de validade da sua proposta, deixar de assinar a Ata, no celebrar
o contrato, apresentar documentao falsa, deixar de entregar documentao exigida para o certame,
ensejar o retardamento da execuo de seu objeto, no mantiver a proposta, falhar ou fraudar na execuo
do contrato, comportar-se de modo inidneo, fizer afirmao falsa ou cometer fraude fiscal, ficar impedido
de licitar e contratar com a Unio, Estados, Distrito Federal ou Municpios e, ser descredenciado no SICAF,
ou nos sistemas de cadastramento de fornecedores a que se refere o inciso XIV do art. 4 da Lei n
10.520/2002, pelo prazo de at 5 (cinco) anos, sem prejuzo das multas previstas em edital e no contrato e
das demais cominaes legais.
13. DA FORMALIZAO DA ATA DE REGISTRO DE PREOS
13.1. Homologada a licitao, ser formalizada a Ata de Registro de Preos, conforme modelo que segue
como ANEXO III ao presente Edital, documento vinculativo obrigacional, com o fornecedor primeiro
classificado para cada item e, se for o caso, com os demais classificados que aceitarem fornecer o objeto
da licitao pelo preo do primeiro, obedecida a ordem de classificao e os quantitativos propostos.
13.2. A Ata de Registro de Preos ter a validade de 12 (doze) meses, improrrogveis, a contar da data
de sua publicao.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
13.3. O Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal convocar formalmente os fornecedores, que tero o
prazo de at 05 (cinco) dias teis, para assinatura da Ata de Registro de Preos.
13.3.1. O prazo para assinatura da Ata, previsto no item anterior, poder ser prorrogado uma vez, por igual
perodo, quando, durante o seu transcurso, for solicitado pelo fornecedor convocado, desde que ocorra
motivo justificado e aceito pelo Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal.
13.4. Se a(s) licitante(s) vencedora(s) recusar(em)-se a assinar a Ata de Registro de Preos, sem
justificativa por escrito, o Pregoeiro, sem prejuzo da aplicao das sanes administrativas previstas neste
Edital e no art. 81 da Lei n 8.666/93, examinar as ofertas subseqentes e a qualificao dos licitantes,
respeitada a ordem de classificao, para, aps comprovados os requisitos habilitatrios e feita a
negociao, declarar o respectivo licitante vencedor, celebrando com ele o compromisso representado pela
assinatura da Ata de Registro de Preos.
13.5. A Ata de Registro de Preos ser gerenciada pelo Diretor da Diretoria de Contrataes e Aquisies
do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal, a quem caber a prtica de todos os atos de controle e
administrao decorrentes.
13.5.1. vedado efetuar acrscimos nos quantitativos fixados pela Ata de Registro de Preos, inclusive o
acrscimo de que trata o 1 do art. 65 da Lei n 8.666/93.
13.5.2. O preo registrado poder ser revisto em decorrncia de eventual reduo daqueles praticados no
mercado, ou de fato que eleve o custo dos servios ou bens registrados, cabendo ao CBMDF promover as
necessrias negociaes junto aos fornecedores, observados os termos do Decreto n. 7.892/2013.
13.5.3. Quando o preo inicialmente registrado, por motivo superveniente, tornar-se superior ao preo
praticado no mercado o CBMDF dever:
a) convocar o fornecedor visando a negociao para a reduo de preos e sua adequao ao praticado em
mercado;
b) frustrada a negociao, o fornecedor ser liberado do compromisso assumido; e
c) convocar demais fornecedores visando igual oportunidade de negociao.
13.5.4. Quando o preo de mercado tornar-se superior aos preos registrados e o fornecedor, mediante
requerimento devidamente comprovado, no puder cumprir o compromisso, o CBMDF poder:
a) liberar o fornecedor do compromisso assumido, sem aplicao da penalidade, confirmando a veracidade
dos motivos e comprovantes apresentados, e se a comunicao ocorrer antes do pedido de fornecimento; e
b) convocar os demais fornecedores visando igual oportunidade de negociao.
13.5.5. No havendo xito nas negociaes, o CBMDF dever proceder a revogao da Ata de Registro de
Preos, adotando as medidas cabveis para obteno da contratao mais vantajosa.
13.6. O fornecedor ter seu registro cancelado quando:
a) descumprir as condies da Ata de Registro de Preos;
b) no retirar a respectiva nota de empenho ou instrumento equivalente, no prazo estabelecido neste Edital,
sem justificativa aceitvel;
c) no aceitar reduzir o seu preo registrado, na hiptese de este se tornar superior queles praticados no
mercado, e
d) ocorrerem razes de interesse pblico.
13.6.1. O cancelamento de registro, nas hipteses previstas, assegurados o contraditrio e a ampla defesa,
ser formalizado por despacho da autoridade competente do CBMDF, observados os termos do Decreto n.
7.892/2013.
13.6.2. O fornecedor poder solicitar cancelamento do registro de seu preo na ocorrncia de fato
superveniente que venha comprometer a perfeita execuo contratual, decorrentes de caso fortuito ou de
fora maior, devidamente comprovados.
13.7. A Ata de Registro de Preos, durante sua vigncia, poder ser utilizada por qualquer rgo ou
entidade da Administrao, mediante prvia consulta ao CBMDF, desde que devidamente comprovada a
vantagem.
13.7.1. A adeso a Ata de Registro de Preos somente ser possvel se ainda houver saldo quantitativo na
mesma, contabilizadas as contrataes j efetuadas pelo CBMDF.
14. DO CONTRATO
14.1. Ser obrigatrio o Termo de Contrato nos casos previstos na Lei 8.666/93, quando a interessada ser
convocada para assinar o respectivo instrumento, dentro do prazo e condies estabelecidos, sob pena de
decair o direito contratao, sem prejuzo das sanes previstas neste Edital e na Lei n 8.666/93 e suas
alteraes.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
14.2. O contrato a ser assinado subordina-se minuta que segue como ANEXO VI a este Edital, e ter
vigncia de 24 (vinte e quatro) meses, contados de sua assinatura, prorrogvel nos termos do art. 57 da Lei
n 8.666/93.
14.3. O contrato dever ser assinado pela empresa vencedora no prazo de 05 (cinco) dias teis contados
da data da notificao/intimao ao adjudicatrio.
14.3.1. O prazo para assinatura do contrato acima estabelecido poder ser prorrogado uma nica vez, por
igual perodo, quando solicitado pela beneficiria da Ata de Registro de Preos, durante o seu transcurso e
desde que ocorra motivo justificado e aceito pela Diretoria de Contrataes e Aquisies do Corpo de
Bombeiros Militar do Distrito Federal.
14.4. Por ocasio da celebrao do contrato, no ato da assinatura, a Administrao exigir da contratada a
prestao de garantia contratual correspondente a 5% (cinco por cento) do valor do contrato, mediante uma
das seguintes modalidades escolha do Contratado: seguro garantia ou fiana bancria; cauo em
dinheiro ou em ttulos da dvida pblica, devendo estes ter sido emitidos sob a forma escritural, mediante
registro em sistema centralizado de liquidao e de custdia autorizado pelo Banco Central do Brasil e
avaliados pelos seus valores econmicos, conforme definido pelo Ministrio da Fazenda; tendo seu valor
atualizado nas condies contratualmente previstas.
14.4.1. Para a prestao de garantia contratual, a contratada dever recolher a modalidade da prestao de
garantia escolhida na Tesouraria Geral da Secretaria de Estado de Fazenda e Planejamento do Governo do
Distrito Federal e apresentar comprovante ao CBMDF na ocasio da celebrao do contrato.
14.4.2. Sem prejuzo das sanes previstas em Lei e neste Edital, a no prestao da garantia exigida ser
considerada recusa injustificada em assinar o contrato, implicando na imediata anulao da Nota de
Empenho emitida.
14.5. Faro parte integrante do contrato, este Edital, seus Anexos, o Pedido de Aquisio e seus anexos e a
proposta apresentada pela licitante vencedora.
14.6. O contrato poder ser alterado na ocorrncia de quaisquer fatos estipulados no Artigo 65 da Lei
8.666/93 e suas alteraes.
14.6.1. Todo e qualquer pedido de alterao do contrato oriundo desta licitao ser dirigido ao Diretor da
Diretoria de Contrataes e Aquisies do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal, a quem caber a
anlise e o deferimento, ou no, do pedido.
14.7. O contrato poder ser rescindido conforme o disposto no Artigo 78, com os desdobramentos dos
Artigos 79 e 80, da Lei 8.666/93.
14.7.1. O descumprimento do disposto no inciso V do art. 27 da Lei n 8.666/93 (proibio de trabalho para
menores de 18 anos, de acordo com inciso XXXIII do art. 7 da Constituio), enseja a resciso do contrato,
sem prejuzo das sanes penais cabveis.
14.8. Ser designada uma Comisso Executora do Contrato ao qual sero incumbidas as atribuies
contidas na Lei 8.666/1993 e Decreto n 32.598/2010.
14.9. A recusa em assinar o contrato sem motivo justificado, devidamente aceito pela Administrao,
implicar nas sanes cabveis espcie, bem como na aplicao das prescries insculpidas no art. 7 da
Lei 10.520/2002.
14.10. A Contratada ser responsvel pelos danos causados direta ou indiretamente Administrao ou a
terceiros, decorrentes de sua culpa ou dolo, na execuo do objeto desta licitao, no excluindo ou
reduzindo esta responsabilidade, mesmo que haja a fiscalizao ou acompanhamento pelo contratante.
14.11. A contratada se obriga a aceitar, nas mesmas condies contratuais, os acrscimos ou supresses
que se fizerem necessrios, at 25% (vinte e cinco por cento) do valor total inicial atualizado do contrato,
salvo as supresses resultantes de acordos celebrados entre as partes.
14.12. vedada a subcontratao, cesso ou transferncia do objeto do contrato.
14.13. Incumbir contratante providenciar a publicao resumida do instrumento de contrato e de seus
eventuais termos aditivos, no Dirio Oficial do Distrito Federal.
15. DAS CONDIES DE PAGAMENTO
15.1. O Pagamento ser realizado de acordo com as Normas de Execuo Oramentria e Financeira, Lei
n 4.320, de 1964, e no que couber, com as diretrizes da Poltica Monetria e do Comrcio Exterior, aps
apresentao das faturas, considerando-se especialmente o atendimento ao disposto pelo caput e 3 do
art. 42 da Lei n 8.666, de 1993, a, a Lei n 10.192, de 2001, c/c Decreto-lei n 857, de 1969, na seguinte
forma:
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
15.1.1. PARA O CASO DE PROPOSTA DE PREOS EM MOEDA BRASILEIRA (Real), o pagamento ser
realizado por meio de crdito em conta bancria; situao em que o proponente dever fornecer todas as
informaes para a emisso da respectiva ordem de pagamento e/ou crdito documentrio, conforme o
caso, pelo banco emissor (issuing bank).
15.1.2. PARA O CASO DE PROPOSTA DE PREOS EM MOEDA ESTRANGEIRA (Dlares Americanos ou
Euros), o pagamento ser efetuado por meio de Carta de Crdito Internacional emitida pelo Banco do Brasil
S/A e garantida por banco de primeira linha indicado pelo licitante, nos termos da legislao em vigor, cuja
validade corresponder ao decurso de prazo at o recebimento definitivo e sua liberao para pagamento
ocorrer mediante comunicao a ser feita ao Banco emissor, depois de lavrado o Termo de Recebimento
Definitivo pelo CBMDF.
15.1.3. O pagamento da Carta de Crdito feito a licitante brasileiro ser efetuado em Reais (R$), mediante
converso pela taxa de cmbio vigente para moeda estrangeira segundo o valor para venda comercial e
disponibilizado pelo Sistema de Informaes do Banco Central do Brasil - SISBACEN, Boletim de
Fechamento, no dia til imediatamente anterior data do efetivo pagamento.
15.1.4. Todas as despesas referentes a emisso de ordem de pagamento e/ou crdito documentrio, ou
contratao da carta de crdito (abertura, aviso, negociao e demais despesas decorrentes), ou ainda
referentes renovao da Carta de Crdito, inclusive decorrente de aumento da taxa cambial, no caso de
atraso de adimplemento atribuvel Contratada, sero por ela custeadas.
15.1.5. A Contratada dispor de um prazo mximo de 10 (dez) dias teis, a contar da assinatura do
contrato, para ultimar a emisso da Carta de Crdito a que se refere o item 15.1.2, bem como efetuar o
depsito dos custos da referida carta, conforme previso do item 15.1.4.
15.2. Todas as operaes financeiras sero efetivadas por meio do Banco do Brasil S/A.
15.2.1. O efetivo pagamento e liquidao sero considerados, PARA O CASO DE OPO DE CRDITO
BANCRIO, com o depsito dos valores devidos pela Contratante em conta bancria do CONTRATADO;
15.2.2. PARA O CASO DE OPO DE CARTA DE CRDITO, o efetivo pagamento e liquidao sero
considerados com a autorizao para o banco garantidor efetivar o pagamento ao beneficirio.
15.3. Para efeito de pagamento para licitantes brasileiros, estes devero apresentar os documentos abaixo
relacionados:
15.3.1. Certido das Contribuies Previdencirias e as devidas, por lei, a terceiros, emitida pela Secretaria
da Receita Federal do Brasil, devendo ser respeitado o prazo de validade estipulado por esse rgo.
15.3.2. Certificado de Regularidade do Fundo de Garantia por Tempo de Servio (FGTS), expedido pela
Caixa Econmica Federal (CEF), devidamente atualizado (Lei n 8.036/90).
15.3.3. Certido de Regularidade com a Fazenda do Distrito Federal, devidamente dentro do prazo de
validade.
o
o
15.3.5. Sero aceitos, para os subitens acima, Certides Positivas com efeito de Certido Negativa.
15.4. O pagamento ser efetuado em at 30 (trinta) dias, contados a partir da data de apresentao do
termo circunstanciado de recebimento definitivo e do documento fiscal devidamente atestado pela
Comisso Executora do Contrato, de acordo com o Termo de Referncia anexo ao Edital, observado o item
15.3. deste Edital.
15.4.1. O documento fiscal referido no item 15.4 dever discriminar todos os matrias/equipamentos e
respectivos preos.
15.4.2. Passados 30 (trinta) dias sem o devido pagamento por parte da Administrao, o valor devido ser
atualizado monetariamente, desde o vencimento da obrigao at a data do efetivo pagamento, de acordo
com a variao pro rata tempore do INPC.
15.5. Nenhum pagamento ser efetuado Contratada enquanto pendente de liquidao qualquer obrigao
que lhe for imposta, em virtude de penalidade ou inadimplncia, sem que isso gere direito ao pleito de
reajustamento de preos ou correo monetria, quando for o caso.
15.6. Caso haja multa por inadimplemento contratual, sero adotados os seguintes procedimentos:
15.6.1. A multa ser descontada da garantia do respectivo contratado, caso tenha sido exigida, e se o valor
da mesma for superior ao da garantia prestada, alm da perda desta, responder o contratado pela sua
diferena a qual ser descontada dos pagamentos eventualmente devidos pela Administrao.
15.6.2. Se o valor da multa for superior ao valor devido pelo fornecimento do objeto licitado, responder a
Contratada pela sua diferena, a qual ser descontada dos pagamentos eventualmente devidos pela
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Administrao, ou ainda, quando for o caso, inscrito como Dvida Ativa do Distrito Federal e cobrado
judicialmente.
15.7. s empresas com sede ou domiclio no Distrito Federal, com crditos de valores iguais ou superiores
R$ 5.000,00 (cinco mil reais), os pagamentos sero feitos exclusivamente, mediante crdito em conta
corrente, em nome do beneficirio junto ao Banco de Braslia S/A (BRB). Para tanto devero apresentar o
nmero da conta corrente e agncia onde deseja receber seus crditos, de acordo com o Decreto Distrital
n 32.767, de 17 de fevereiro de 2011.
15.8. Excluem-se das disposies do item 15.7 os pagamentos a empresas vinculadas ou supervisionadas
pela Administrao Pblica Federal, os pagamentos efetuados conta de recursos originados de acordos,
convnios ou contratos que, em virtude de legislao prpria, s possam ser movimentados em instituies
bancrias indicadas nos respectivos documentos e os pagamentos a empresas de outros Estados da
federao que no mantenham filiais e/ou representaes no DF e que venceram processo licitatrio no
mbito deste ente federado.
16. DO REAJUSTE CONTRATUAL
16.1. No haver reajuste de valores se a periodicidade, contada a partir da data limite para apresentao
das propostas da aplicao, for inferior a um ano.
16.2. O critrio de reajuste, quando couber, dever retratar a variao efetiva do custo de produo,
admitida a adoo de ndices especficos ou setoriais, que reflitam a variao dos insumos utilizados, desde
a data prevista para a apresentao da proposta, at a data do adimplemento de cada parcela ou
adimplemento total e suas prorrogaes, conforme o caso.
16.3. A variao de preos para efeito de reajuste anual ser medida pelo ndice INPC apurado durante o
perodo ou aquele que vier a substitu-lo, especificado pelo Governo e calculado a partir de preos em Real,
devendo a contratada para tanto, apresentar Planilha de Custos e Formao de Preos, com demonstrao
analtica.
17. DA ENTREGA DO OBJETO DESTA LICITAO
17.1. O objeto desta licitao dever ser entregue, na quantidade solicitada, nos prazos e condies
estabelecidos no ANEXO I deste Edital, em dia de expediente da Corporao, no horrio de funcionamento
da mesma, no Centro de Manuteno de Equipamentos e Viaturas do CBMDF (CEMEV), sito ao SAIS QD
04 Lote 05 Asa Sul Braslia DF, sem que isto implique acrscimo nos preos constantes nas
propostas.
17.1.1. Na hiptese de aquisio de lote com mais de uma viatura, fica facultado Contratada a entrega de
forma parcelada desde que a totalidade no ultrapasse o prazo mximo estabelecido.
17.1.1.1. Fica vedado o pagamento de viatura no recebida pelo CBMDF (pagamento antecipado).
17.2. O objeto da licitao ser recebido pela Comisso Executora do Contrato, da forma, a saber:
17.2.1. A Contratada submeter as viaturas Comisso Executora do Contrato para uma vistoria,
imediatamente antes da sada dos veculos da fbrica, oportunidade em que ser realizada uma verificao
prvia da conformidade do objeto contratado com as especificaes do Termo de Referncia ANEXO I. A
vistoria prvia no se constituir em recebimento provisrio ou definitivo.
17.2.2. O objeto ser recebido provisoriamente mediante termo circunstanciado, para efeito de posterior
verificao da conformidade do objeto desta licitao com a especificao.
17.2.2.1. O prazo para o recebimento provisrio ser de 05 (cinco) dias a contar da entrega do objeto no
local estabelecido no item 17.1, mediante termo circunstanciado, para posterior verificao da conformidade
do objeto com suas especificaes.
17.2.3. O objeto ser recebido definitivamente mediante termo circunstanciado e atesto do(s) documento (s)
fiscal(is) para fins de pagamento, aps verificar que o objeto entregue tem todas as caractersticas
consignadas neste Edital, no que tange quantidade e qualidade ali especificadas, no prazo mximo de 30
(trinta) dias, contados do recebimento provisrio do objeto da licitao.
17.2.3.1. O prazo para recebimento definitivo de que trata o item 17.2.3 poder ser sobrestado, a pedido da
Comisso Executora do Contrato, quando detectada alguma pendncia no objeto, sendo a Contratada
notificada de imediato a sanar as impropriedades detectadas no prazo mximo de 30 (trinta) dias a contar
da devoluo dos bens pela Administrao.
17.2.4. A Comisso Executora do Contrato poder solicitar a nomeao de servidor ou Comisso para
assessoramento em sua deciso quanto ao recebimento dos materiais.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
17.3. Aps o recebimento, a Comisso Executora do Contrato dever encaminhar, no prazo mximo de 03
(trs) dias teis, o termo circunstanciado e a(s) nota(s) fiscal(is) devidamente atestada(s), conforme item
17.2.3., para pagamento.
17.4. O objeto do contrato dever ser transportado em conformidade com a legislao pertinente, de forma
a permitir completa segurana durante o deslocamento.
17.5. O recebimento provisrio ou definitivo no exime a Contratada da responsabilidade civil pela solidez,
segurana e funcionamento do objeto fornecido.
17.6. A contratada poder solicitar prorrogao do prazo de entrega, at 05 (cinco) dias teis anteriores ao
vencimento deste prazo, atravs de solicitao por escrito contendo as justificativas para o atraso, cabendo
a Diretoria de Contrataes e Aquisies do CBMDF julgar o pedido.
17.7. Se a licitante vencedora deixar de entregar o objeto desta licitao dentro do prazo estabelecido, sem
justificativa por escrito e aceita pela Administrao, sujeitar-se- s penalidades impostas pela legislao
vigente.
17.8. No sero aceitos materiais recondicionados ou remanufaturados sob qualquer forma.
18. DA FISCALIZAO DA EXECUO DO CONTRATO
18.1 Sujeitar-se- a Contratada mais ampla e irrestrita fiscalizao por parte da autoridade encarregada
de acompanhar a execuo do objeto desta licitao, prestando todos os esclarecimentos solicitados e
atendendo s exigncias formuladas dentro das prescries legais.
18.2. A fiscalizao da Contratante no eximir, em hiptese alguma, a Contratada de quaisquer outras
fiscalizaes de rgos oficiais, quanto s obrigaes tributrias, fiscais, trabalhistas e demais que se
fizerem necessrias.
18.3. A fiscalizao de que trata esta Clusula no exclui, nem reduz a responsabilidade da Contratada,
inclusive perante terceiros, por qualquer irregularidade, ou ainda, resultante de imperfeies tcnicas, vcios
redibitrios ou emprego de material inadequado ou de qualidade inferior e, na ocorrncia deste, no implica
corresponsabilidade da Contratante ou de seus agentes e prepostos (Artigos 69 e 70 da Lei n 8.666/93).
18.4. Quaisquer exigncias da fiscalizao, inerentes ao objeto do presente Edital, devero ser prontamente
atendidas pela Contratada, sem nus para a Contratante.
19. DAS DISPOSIES FINAIS
19.1. Quando ocorrer discordncia ou inverso de numerao de itens poder o Pregoeiro fazer as
correes que julgar necessrias para o seu aproveitamento, no interesse da Administrao.
19.2. Ao Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal fica reservado o direito de revogar a presente
licitao por razes de interesse pblico, decorrente de fato superveniente devidamente comprovado,
devendo anul-la por ilegalidade, de ofcio ou por provocao de terceiros, mediante parecer escrito e
devidamente fundamentado (artigo 49 da Lei n 8.666/93).
19.3. Quaisquer tributos ou encargos legais criados, alterados ou extintos, bem como a supervenincia de
disposies legais, quando ocorridas aps a data da apresentao da proposta, de comprovada
repercusso nos preos contratados, implicaro na reviso destes para mais ou para menos, conforme o
caso (Lei n 8.666/93, artigo 65, 5).
19.4. At 2 (dois) dias teis antes da data fixada para recebimento das propostas, qualquer pessoa
poder solicitar esclarecimentos, providncias ou impugnar o presente Prego, devendo ser formulados por
escrito ao Pregoeiro e protocolados na Seo de Licitaes da Diretoria de Contrataes e Aquisies do
CBMDF, cabendo ao Pregoeiro decidir sobre petio no prazo de at 24 (vinte e quatro) horas.
19.5. No sero aceitas alegaes futuras, declarao de desconhecimento de fatos, estados, totalidades,
partes ou detalhes que impossibilitem ou dificultem a execuo do objeto desta licitao.
19.6. A autoridade competente poder, em qualquer fase do processo licitatrio, desclassificar a proposta
da licitante que for declarada inidnea na rea da Administrao Pblica.
19.7. Qualquer modificao no presente Edital ser divulgada pela mesma forma que se deu o texto
original, reabrindo-se o prazo inicialmente estabelecido, exceto quando inquestionavelmente, a alterao
no afetar a formulao da proposta.
19.8. Eventuais avisos, convocaes ou notificaes s licitantes podero ser realizados pelo Pregoeiro e
Equipe de Apoio atravs de publicao em DOU e DODF, substituindo neste caso, qualquer outra forma de
comunicado.
19.9. As licitantes so responsveis pela fidelidade e legitimidade das informaes e dos documentos
apresentados, em qualquer poca.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
19.10. O Pregoeiro e Equipe de Apoio podero solicitar parecer de tcnicos pertencentes ao quadro de
pessoal do CBMDF ou ainda, de pessoas fsicas ou jurdicas estranhas a ele, para orientar-se em quaisquer
de suas decises.
19.11. Eventuais divergncias entre os termos do Edital e dos modelos e anexos prevalecem os termos do
Edital.
19.12. No sero aceitos pedidos de esclarecimentos, recursos ou impugnaes via fac-smile, correio
eletrnico ou similar.
19.13. O foro para dirimir questes relativas ao presente Edital ser o de Braslia/DF, com excluso de
qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
19.13.1. Havendo irregularidades neste instrumento entre em contato com a Ouvidora de Combate
Corrupo, no telefone 0800-6449060, nos termos do Decreto n. 34.031, de 12 de dezembro de 2012
(DODF 252, de 13/12/2012).
19.14. Os casos omissos e demais dvidas suscitadas sero dirimidas pelo Pregoeiro e Equipe de Apoio
que devero, subsidiariamente, valer-se das disposies legais vigentes aplicveis ao assunto.
19.14.1. autoridade superior reserva-se a prerrogativa de reexame da matria, a seu critrio, desde que
tal medida se justifique ou recomende.
19.15. Para a contagem dos prazos para questionamentos ou impugnaes, dever ser respeitada a
determinao legal do artigo 110 da Lei n 8.666/93, isto , para a contagem dos prazos excluir-se- o
dia do incio e incluir-se- o do vencimento.
19.16. Compem o presente Edital os seguintes anexos:
19.16.1. Anexo I Termo de Referncia - Especificaes, quantidades, exigncias e itens a serem cotados
para o objeto desta licitao.
19.16.2. Anexo II Modelo de declarao de cincia.
19.16.3. Anexo III Minuta da Ata de Registro de Preos.
19.16.4. Anexo IV Modelo de termo de garantia.
19.16.5. Anexo V Modelo de declarao de no utilizao de trabalho menor.
19.16.6. Anexo VI Minuta de contrato.
19.16.7. Anexo VII Modelo de Planilha de Preos para Bens Oferecidos dentro do Brasil.
19.16.8. Anexo VIII Modelo de Planilha de Preos para Bens Oferecidos do Exterior
19.16.9. Anexo IX Modelo de Declaraes Obrigatrias para Licitantes Estrangeiros.
19.16.10. Anexo X Modelo de Declarao de Impossibilidade de Apresentao de Documentos de
Habilitao.
19.16.11. Anexo XI Cpia do Decreto Distrital n 26.851/2006.
Braslia-DF, 10 de maio de 2013.
MARILTON SANTANA JNIOR Ten. Cel. QOBM/Comb.
Diretor de Contrataes e Aquisies do CBMDF
Matr. 1399856
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ANEXO I AO EDITAL TERMO DE REFERNCIA N 058/2012 DIMAT

I.
OBJETO
Registro de Preos de 13 (treze) veculos especiais tipo Auto Escada Mecnica (AEM) com alcance
vertical mnimo de 25 metros e cmbio automtico, para emprego em operaes de combate a incndio e
materiais acessrios, conforme especificao Anexa.
II.
JUSTIFICATIVA
Estudos realizados no mbito do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal comprovam um
crescimento populacional em todo o Distrito Federal que, por sua vez, demanda maior aporte de viaturas
para atender as diversas Regies Administrativas desse Ente Federado. Tais viaturas so aparatos
operacionais que suportam e transportam os engenhos tecnolgicos, bem como todos os materiais e
recursos humanos utilizados nas mais variadas operaes de bombeiro.
De modo particular, os estudos alinham-se s alteraes nos planos de ordenamento territorial e
verticalizao das edificaes no Distrito Federal, o que levou identificao da necessidade de adquirir
novas viaturas dotadas de escada mecnica, destinadas a acessar edificaes elevadas e efetuar
salvamentos das vtimas confinadas em elevadas alturas. Os veculos em questo buscam complementar
aqueles adquiridos por meio do Processo n. 053.000.787/2012 (auto-escada de 54 metros) e se destinam
atender 13 (treze) centros urbanos atendidos pelos seguintes Grupamentos: 9, 10, 14, 16, 17, 18, 20,
21, 22, 34, 37, 45 e 46.
Assim pretende-se, no s dotar tais localidades com veculos de combate a incndios e
salvamentos em pontos elevados, do tipo Auto-Escadas (AEM), de modo a garantir a segurana adequada
populao ali instalada, mas tambm mobiliar a Corporao de aparatos com elevada tecnologia
embarcada, capaz de operar em modo de contingncia, a fim de garantir alta disponibilidade de operao e
reduzir a probabilidade de danos ante ao acontecimento de eventos que demandem o pronto emprego do
CBMDF.
III.
REQUISITOS GERAIS
O alcance mnimo da escada se refere distncia perpendicular existente entre a parte externa do
piso do cesto e o solo quando a escada estiver em sua elevao mxima e totalmente estendida,
observando a angulao mxima de operao.
A construo de todo o veculo (cabine, chassi, superestrutura e implementos) dever atender ao
servio especfico de Bombeiros, com a robustez bastante para se adequar:
a) s condies do clima do Distrito Federal, traduzidas por grandes variaes trmicas com
temperaturas mximas acima de trinta graus e umidade relativa do ar, em alguns perodos, inferior a treze
por cento.
b) s condies das estradas asfaltadas do Distrito Federal, onde comum a existncia de quebramolas e, em alguns locais, de buracos.
c) legislao brasileira referente a combustveis e emisso de poluentes em vigor no momento da
entrega das viaturas.
Cada viatura entregue ao CBMDF dever possuir certificado que ateste o atendimento aos
requisitos estabelecidos nas ltimas edies vigentes das normas harmonizadas EN 1846, EN 1843, EN
14043 e EN ISO 13849 verso 2006.
A bomba de incndio oferecida pelo licitante dever possuir certificado de atendimento norma
NFPA 1901:2009 ou EN 1028.
O sistema de espuma oferecido pelo licitante dever possuir certificado de atendimento norma
DIN 14430:2008 ou verso posterior.
IV.
QUANTIDADE E DETALHAMENTO DO OBJETO

O presente Termo refere-se ao Registro de Preos para aquisio de 13 veculos especiais, tipo
Auto Escada Mecnica, destinados a salvamento e combate a incndios, cujo detalhamento completo do
objeto observar o Caderno de Especificaes que integra o ENCARTE 1.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
V.
CERTIFICAO
No momento da assinatura do Contrato, devero ser apresentados certificados comprovando
que:
a) O modelo da cabine oferecida atende norma ECE R 29 e VVFS 2003:09.
b) O modelo do sistema de espuma oferecido pelo licitante possui certificado de atendimento
norma DIN 14430:2008 ou verso posterior;
c) O modelo da bomba de combate incndio e o sistema de escorva oferecidos, atendem todos os
requisitos da norma NFPA 1901 verso 2009 ou EN 1028 (1 e 2) verso 2002 com emenda A1:2008.
No momento da vistoria preliminar referida no item XIII - DO RECEBIMENTO DAS VIATURAS,
devero ser apresentados certificados comprovando que
a) A viatura de maneira global, atende s normas EN 1846, EN 1843, EN 14043 verso 2005 com
emenda A1:2009 e EN ISO 13849 verso 2006. Sero aceitas tambm, verses e emendas mais recentes.
b) A viatura atende norma 2004/108/EG (interferncias de emisses eletromagnticas e de rdiofrequncia).
c) O sistema carregador de baterias atende norma 2006/95/EG.
d) A construo do tanque de gua atende norma DIN 14502-2.
Admitir-se- excees a itens especficos das normas acima citadas unicamente nos casos em que
a exceo se der para cumprimento norma do Cdigo Brasileiro de Trnsito ou ainda para atendimento a
exigncia especificada em edital. Caso ocorram, estas excees devero estar claramente explicitadas
no(s) certificado(s) em questo.
Somente sero aceitos documentos originais ou cpias autenticadas.
Os documentos em lngua estrangeira devero possuir traduo juramentada e estar de acordo com
o Cdigo Civil Brasileiro, Art. 224 e MANUAL DE SERVIO CONSULAR E JURDICO DO MINISTRIO
DAS RELAES EXTERIORES (Captulo 4 - Atos Notariais e de Registro Civil), Seo 7 (Autenticao
de Documentos e Reconhecimento de Assinaturas), subitens 4.7.1 e 4.7.2..
Os certificados somente sero aceitos como vlidos quando o organismo certificador for acreditado
por um organismo signatrio de acordo multilateral de reconhecimento (Multilateral Recognition
Arrangement MLA) estabelecido por uma das seguintes cooperaes:
Internacional Accreditation Forum, Inc. IAF; e
Interamericam Accreditation Cooperation IAAC.

A no incluso da informao mencionada na proposta acarretar a imediata desclassificao da
proponente.
Os certificados sero reconhecidos pelo CBMDF apenas nos casos em que, explicitamente, fizerem
meno ao atendimento da norma exigida e, quando exigido, fizerem meno ao atendimento a requisitos
de desempenho especficos constantes do escopo da citada norma.
No sero aceitos certificados emitidos por organismo certificador cuja acreditao estiver
suspensa.
Por ocasio da assinatura do contrato a licitante vencedora dever entregar ao CBMDF todas as
normas de que trata este Termo de Referncia, com inteiro teor em lngua portuguesa do Brasil, as quais
sero referncia para os Prepostos da Administrao (comisso executora do contrato).
Caso a licitante vencedora no seja a prpria fabricante do chassi, esta dever apresentar
documento expedido pelo fabricante do chassi informando que est homologada a realizar
encarroamentos na estrutura do chassi; documento este que se constitui condio para assinatura do
contrato.
VI.
FORMA DE FORNECIMENTO
O objeto dever ser fornecido, novo, sem uso, com modelo e data de fabricao superior data de
assinatura do contrato, devidamente emplacada no Distrito Federal em nome do CBMDF, em conformidade
com a demanda apresentada pela Corporao.
A entrega dever ser feita pelo prprio fabricante ou por seus representantes devidamente
autorizados.
Apenas para o primeiro pedido de viaturas registradas na Ata, efetivamente adquiridas pelo
CBMDF, dever existir o aprontamento de uma viatura a ttulo de prottipo, cuja aprovao, por parte da
Comisso Executora do Contrato, ser condio para a fase final de fabricao das demais viaturas do
referido lote e para todas as fases de fabricao das viaturas dos demais lotes. A aprovao deste prottipo
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
dar-se- nas instalaes do fabricante podendo, tal prottipo, ser considerado uma unidade a ser entregue
no primeiro lote.
Por ocasio da entrega no Distrito Federal, caso o bem fornecido apresente alguma alterao com o
que foi apresentado no projeto inicial, com o prottipo e ou com a vistoria final realizada in loco no pas de
fabricao, e dessa forma, no atenda s especificaes tcnicas do objeto licitado, poder o CBMDF
rejeit-lo, integralmente ou em parte, obrigando-se a empresa contratada a providenciar a substituio ou
reparao dos bens no aceitos no prazo de 30 (trinta) dias; situao que no justificar solicitao para
prorrogao do prazo de adimplemento contratual.
VII.
VALOR DO PEDIDO
Valores obtidos em pesquisa de preos (em euros) realizada no mercado totalizam 11.618.776,65
(Onze milhes seiscentos e dezoito mil, setecentos e setenta e seis euros e sessenta e cinco centsimos de
euros). Com a taxa do Euro comercial para venda para o dia 22/10/2012 igual a 2,638 e do Dlar Americano
igual a 2,026, todos em relao ao Real, os valores convertidos em Dlar Estadunidense equivale a US$
15.128.603,36(Quinze milhes cento e vinte oito mil seiscentos e trs dlar e trinta e seis cents), e em Reais
equivale a R$ 30.659.627,70 (Trinta milhes seiscentos e cinquenta e nove mil e seiscentos e vinte e sete
reais e setenta centavos).
Tais valores so discriminados com valores unitrios e totais, conforme cada moeda conforme
planilha de custos unitrios a seguir
Moeda
Euro ( )
Dlar (US$)
Real (R$)
VIII.
Quantidade
13
Valor Unit.
893.752,05
1.163.738,72
2.358.432,90
Valor Total
11.618.776,65
15.128.603,36
30.659.627,70
PRAZOS E LOCAL DE ENTREGA

Os prazos de entrega das viaturas, contados a partir da assinatura do Contrato, sero da seguinte
forma:
a.
Caso o CBMDF tenha adquirido lote de viaturas menor ou igual a 05 (cinco) unidades a
entrega dever ser realizada no prazo mximo de 270 dias.
b.
Caso o CBMDF tenha adquirido lote de viaturas maior do que 05 (cinco) e menor ou igual a
09 (nove) unidades a entrega dever ser realizada no prazo mximo de 330 dias.
c.
Caso o CBMDF tenha adquirido lote de viaturas maior do que 09 (nove) unidades a entrega
dever ser realizada no prazo mximo de 390 dias.
Na hiptese de aquisio de lote com mais de uma viatura, fica facultado Contratada a entrega
de forma parcelada desde que a totalidade no ultrapasse o prazo mximo acima estabelecido, vedando-se,
contudo, o pagamento de viatura no recebida pelo CBMDF (pagamento antecipado).
A concluso do prottipo dever ser feita at 60 dias (corridos) antes do prazo estabelecido para a
entrega do lote ou da primeira viatura (o que ocorrer primeiro).
A entrega da viatura dever se dar no Centro de Manuteno de Equipamentos e Viaturas do
Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal (CEMEV), sito SAIS Qd. 04 Lt. 05, Braslia, Distrito Federal,
Brasil. CEP: 70.610-200. tel: 0 XX 61 3901-3595.
IX.
GARANTIA
A licitante dever apresentar documentao original informando, no mnimo, as garantias abaixo
discriminadas relativas garantia geral, s garantias especificas, bem como ao fornecimento de peas de
reposio, com prazos contados a partir da data de recebimento definitivo do objeto, pelo qual se obriga,
independentemente de ser ou no o fabricante do produto, efetuar a qualquer tempo, substituies ou
reparos de todas as unidades que apresentarem defeitos de fabricao (construo, montagem), de
concepo (projeto, design) ou divergncia com as especificaes fornecidas, desde que estes no sejam
provenientes de operao ou manuseio inadequado.
Todas as garantias tratadas neste processo devero ser prestadas sem custos para o CBMDF,
inclusive no que for relativo possvel necessidade de deslocamento da viatura para fora do Distrito
Federal, cujo prazo mximo para correo de eventuais vcios encontrados no decurso do prazo de garantia
dever ser inferior a 30 dias a contar da notificao por parte do CBMDF.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.
Garantia Geral
Neste documento o fabricante dever certificar que a viatura como um todo possui 24 (vinte e
quatro) meses de garantia geral contra quaisquer defeitos de fabricao (manufatura, construo,
montagem) ou de concepo (projeto, design), sem prejuzo das garantias especficas.
Dever constar neste certificado que a viatura se destina ao uso em emergncias de bombeiros e
que esta foi projetada para suportar as condies de trabalho inerentes a estes servios.
2.
Garantia Especfica
Alm da garantia geral, devero constar na documentao as seguintes garantias mnimas
especficas:
a. 10 (dez) anos para a estrutura do encarroamento
b. 10 (dez) anos contra corroso para a pintura;
c. 05 (cinco) anos para os comandos eletrnicos;
d. 05 (cinco) anos para a transmisso automtica;
e. 10 (dez) anos para a bomba de incndio;
f.
03 (trs) anos ou 1500 h de funcionamento (o que ocorrer primeiro) para o motor da viatura.
g. 03 (trs) anos ou 1500 h de funcionamento (o que ocorrer primeiro) para o engenho e
componentes da escada mecnica.
h. 10 (dez) anos para as vlvulas de combate a incndio;
3.
Peas de Reposio
A contratada dever fornecer e instalar todas as peas de reposio necessrias ao
funcionamento da viatura (chassi, engenhos, cabine, superestrutura, etc.) durante o perodo de 24 (vinte e
quatro) meses ou 1.500 horas de operao (o que ocorrer primeiro), a contar do recebimento definitivo, sem
nus para a Administrao.
As peas fornecidas obrigatoriamente devem substituir peas com desgaste natural e materiais de
consumo como filtros, leos, cabos, rels, sensores, lmpadas, fios, aditivos, lubrificantes e todos os
componentes que precisem ser trocados no perodo descrito.
X.
MANUAIS DE UTILIZAO E CONSERVAO

Dever ser fornecido para cada viatura um manual de peas, personalizado e em formato de mdia
eletrnica, detalhando todas as peas e acessrios da viatura especial, detalhando cada parte do chassi,
cabine e encarroamento e engenho.
O manual dever ser fornecido em portugus do Brasil e conter, no mnimo: a) Divises numeradas
e completas, com descries de cada pea; b) Sumrio de contedos; c) Soluo de problemas; d) Eixo
dianteiro / Suspenso; e) Freios; f) Motor; g) Pneus; h) Rodas; i) Cabine; j) Eletricidade e sinalizadores; k)
Sistemas de Ar; l) Engrenagens da Escada; m) Escada elevadia (lance por lance); n) Bombas de incndio;
o) Diagrama da fiao (esquema eltrico); p) Sistema de espuma CAFS; q) Tubulaes; r) Cdigo de cada
pea; s) Tabela de preos, com cdigo das peas (preo do pas de origem).
A empresa proponente/implementadora dever submeter Comisso Executora do Contrato
(preposto da Administrao) para aprovao, no prazo mximo de 30 (trinta) dias aps assinatura do
contrato, o projeto executivo detalhando: a) Vistas gerais da viatura e encarroamento; b) Projeto do quadro
auxiliar, onde se apia o tanque; c) Projeto do tanque e seus quebra ondas; d) Lay out do esquema
hidrulico; e) Lay out do esquema eltrico; f) Clculo de distribuio de peso; g) Clculo de Relao peso
potncia; h) Projeto das estruturas da casa de Bomba; i) Projeto das estruturas de compartimentao; j)
Vistas da Bomba de Incndio e seu correspondente sistema de transmisso; k) Projeto de Bomba de
Escova; l) Projeto das vlvulas do sistema hidrulico da viatura e seus respectivos itens construtivos; m)
Projeto do Painel de Comando e Instrumentos.
XI.
DO TREINAMENTO
A contratada dever providenciar, s suas expensas, a capacitao de militares do Corpo de
Bombeiros Militar do Distrito Federal nas seguintes condies:
a.
160 horas/aula acerca da conduo e operao das viaturas. A quantidade de horas/aula se
refere a oito turmas de condutores e operadores diferentes, sendo 20 horas/aula para cada turma de 20
militares;
b.
80 horas/aula versando sobre manuteno corretiva e preventiva de todo o engenho da
viatura, para uma turma de 10 militares;
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
c.
40 horas/aula versando sobre a manuteno dos sistemas eletro/eletrnicos, para uma turma
de 10 militares;
d.
40 horas/aula referentes manuteno do motor da viatura, para uma turma de 10 militares;
e.
20 horas/aula referentes manuteno do cmbio automtico utilizado na viatura, para uma
turma de 10 militares; e
f.
10 horas/aula de instruo de manuteno 10 (dez) militares, relativo a manuteno do
sistema de bomba de incndio e escorva.
O programa das instrues ser sugerido pela contratada e aprovado pela Comisso Executora do
Contrato em consonncia com as diretrizes estabelecidas pelo Departamento de Administrao Logstica e
Financeira DEALF do CBMDF.
As instrues relativas s alneas de b at f devero capacitar e tornar os militares habilitados,
competentes e certificados para realizarem manutenes nos respectivos sistemas das viaturas. Tais
militares devero ter acesso ao sistema computacional da viatura, ou seja, o sistema dever ser do tipo
ABERTO.
O treinamento relativo alnea a dar-se- exclusivamente nas dependncias do CEMEV e reas
adjacentes.
Caso haja necessidade de deslocamento de militares para fora do Distrito Federal, com a
finalidade de receber treinamento citado nas alneas de b at f, os custos relativos ao transporte,
hospedagem e alimentao correro por conta da contratada.
XII.
EMPRESAS CREDENCIADAS PARA REALIZAR MANUTENO

A licitante vencedora dever apresentar, por ocasio da assinatura do contrato com o CBMDF,
documento(s) expedido(s) pelo(s) fabricante(s) do chassi, motor, escada mecnica, bomba de incndio,
CAFS, cmbio automtico e equipamento de sinalizao, informando a(s) empresa(s) homologada(s) no
Brasil para realizar a manuteno e assistncia tcnica, objetivando a continuidade da garantia de fbrica,
gerais e especficas desses itens. Neste momento tambm dever(o) ser apresentado(s) o(s)
Responsvel(eis) Tcnico(s) da(s) empresa(s) devidamente registrado(s) no CREA.
XIII.
DO RECEBIMENTO DAS VIATURAS

Depois da assinatura do Contrato, a contratada dever agendar uma visita da Comisso Executora
do Contrato, diretamente na fabrica onde dever ser repassado o Projeto Executivo Detalhado que dever
conter todas as informaes contidas no item X deste Termo de Referncia. O agendamento da visita
dever ocorrer em no mximo 30(trinta dias) aps a assinatura do Contrato.
A empresa contratada dever agendar outra visita da Comisso Executora de Contrato antes da
entrega final das viaturas adquiridas. Nesta visita a contratada dever apresentar um prottipo da viatura
para devida vistoria e aprovao da Comisso. O agendamento para esta visita dever ocorrer com no
mnimo 60 (sessenta) dias de antecipao da entrega definitiva das viaturas conforme estabelecido no item
VIII deste Termo de Referncia.
Depois de prontas todas as viaturas do pedido, a Contratada as submeter Comisso Executora
do Contrato para uma vistoria preliminar, imediatamente antes da sada dos veculos da fabrica,
oportunidade em que ser realizada uma verificao prvia da conformidade do objeto contratado com as
especificaes do presente Termo.
As expensas relativas as viagens da Comisso Executora do Contrato para as vistorias e
aprovao do Projeto Executivo Detalhado, apresentao do prottipo e vistoria preliminar e aprovao final
das viaturas prontas, correro por conta do CBMDF.
O objeto do contrato dever ser transportado de acordo com a legislao pertinente, de forma a
permitir completa segurana durante o deslocamento.
A vistoria prvia realizada pela Comisso Executora do Contrato no se constituir em
recebimento provisrio ou definitivo, os quais ocorrero no local de entrega da seguinte forma:
I - Provisoriamente, no prazo de 05 (cinco) dias uteis a contar da entrega do objeto, mediante
termo circunstanciado, para efeito de posterior verificao da conformidade do objeto com suas
especificaes.
II Definitivamente, no prazo mximo de 30 (trinta) dias contados do recebimento provisrio do
objeto da licitao, mediante termo circunstanciado e atesto do(s) documento(s) fiscal(is) para fins de
pagamento, aps confirmar o completo adimplemento da obrigao e verificar que o objeto entregue tem
todas as caractersticas consignadas no contrato, no que tange quantidade e qualidade ali especificadas.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
O prazo para o recebimento definitivo poder ser sobrestado, a pedido da Comisso Executora do
Contrato, quando detectada alguma pendncia no objeto, sendo a Contratada notificada de imediato para
sanar as impropriedades detectadas no prazo mximo de 30 (trinta) dias a contar da devoluo dos bens
pela Administrao.
O recebimento provisrio ou definitivo no exime a Contratada da responsabilidade civil pela
solidez, segurana, funcionamento e garantia do objeto fornecido.
XIV.
PENALIDADES
Pelo descumprimento de quaisquer das obrigaes assumidas, mora ou inexecuo parcial ou total,
sero aplicadas as penalidades estabelecidas no Decreto 26.851/2006 e alteraes posteriores, que
regulamentam a aplicao das sanes administrativas previstas nas Leis Federais Lei n. 8.666/93 e
10.520/2002.
XV.
PAGAMENTO
O Pagamento ser realizado de acordo com as Normas de Execuo Oramentria e Financeira,
Lei n 4.320, de 1964, e no que couber, com as diretrizes da Poltica Monetria e do Comrcio Exterior,
aps apresentao das faturas, considerando-se especialmente o atendimento ao disposto pelo caput e 3
do art. 42 da Lei n 8.666, de 1993, a, a Lei n 10.192, de 2001, c/c Decreto-lei n 857, de 1969.
Para o caso de proposta de preos em moeda brasileira (Real), o pagamento ser realizado por
meio crdito em conta bancria.
Para o caso de proposta de preos em moeda estrangeira (Dlares Americanos ou Euros), o
pagamento ser efetuado por meio de Carta de Crdito Internacional emitida pelo Banco do Brasil S/A e
garantida por banco de primeira linha indicado pelo licitante, nos termos da legislao em vigor.
Todas as despesas referentes a emisso de ordem de pagamento e/ou crdito documentrio, ou
XVI.
DOCUMENTAO ANEXA PROPOSTA

Alm da documentao estabelecida no Ato Convocatrio, a Empresa Licitante dever apresentar,
no envelope de proposta:
1. Ficha tcnica do material utilizado para confeccionar o tanque (conforme item 66.2).
2. Documentao original informando, no mnimo, as garantias discriminadas no item IX do
presente Termo de Referncia, relativas garantia geral, garantias especficas, bem como ao fornecimento
de peas de reposio, com prazos contados a partir da data de recebimento definitivo do objeto.
3. Catlogos, prospectos ou documentao em portugus comprovando que o chassi proposto
atende s exigncias relativas potncia e torque do motor, peso bruto total (PBT) tcnico, comprimento e
atendimento ao PROCONVE Fase VII (EURO V).
XVII.
ANEXO
ENCARTE 1: Caderno de Especificaes.
Braslia DF, em 01 de maro de 2013
GIBERTO Filho PINTO Ten-Cel. QOBM/Comb.

Engenheiro
Enzo Pereira Teixeira Ten-Cel. QOBM/Comb.

Chefe da SEPEC
Matc. 1399928
Aprovo o Presente Termo de Referncia:

ATHOS Alexandre Ferreira Camargo Ten Cel QOBM/Comb
Diretor de Materiais e Servios
Matc. 1206910
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TERMO DE REFERNCIA N 058/2012 DIMAT
ENCARTE 1 Caderno de Especificaes

1.
DA ESTRUTURA DO CHASSI
1.1.
O veculo dever ser construdo de acordo com as orientaes tcnicas do fabricante do chassi.
1.2.
ngulo de entrada e sada no inferiores a 15.
1.3.
O Peso Bruto Total (PBT) tcnico dever ser igual ou superior a 19.000 kg, com chassi 4x2;
1.4.
Altura mxima 4.000 mm considerados todos os implementos e acessrios;
1.5.
Comprimento total da viatura no superior a 10 metros, considerados todos os implementos e
acessrios.
1.6.
Aps a implementao, o peso total com a viatura totalmente carregada (com guarnio completa
seis militares e quantidade plena de agentes extintores descritos neste edital) no poder exceder o limite
de 85% do tecnicamente admissvel para o chassi, e estar de acordo com as normas do Conselho Nacional
de Transito (CONTRAN).
1.7.
As vigas metlicas devero ser submetidas a tratamento trmico e com medidas a permitirem a
sustentao da carga sob condies severas de uso.
1.8.
Devero existir peitos de ao para proteo dos sistemas prximos ao solo. Os locais dos peitos
de ao devero ser determinados no projeto do prottipo.
1.9.
Os materiais da estrutura do chassi devero ter resistncia suficiente para garantir a durabilidade do
chassi considerando os esforos sob regime severo, caractersticos das atividades operacionais do CBMDF.
2.
REFORO DO CHASSI
2.1.
Havendo a necessidade, dever existir na viatura um reforo do chassi forjado em chapa de ao de
dimenses convenientes para suportar os esforos.
2.2.
O revestimento da estrutura dever ser montado na longarina do chassi.
Os perfis verticais e longitudinais devero ser soldados com reforos do tipo cantoneiras.
3.
SOBRECHASSI
3.1.
Dever ser concebida uma estrutura para receber os esforos provenientes do encarroamento,
denominado sobrechassi.
3.2.
O sobrechassi dever permitir a perfeita adequao da superestrutura ao chassi, evitando que se
transfiram esforos gerados pelo chassi ao equipamento de maneira incorreta e vice-versa. Dever ser
instalado um quadro auxiliar sobre as longarinas do chassi.
3.3.
O quadro auxiliar dever ser fabricado segundo as orientaes tcnicas e as diretrizes para
encarroamento do veculo recomendadas pelo fabricante do chassi. Dever ser do tipo adequado para
absorver movimentos de toro e flexo, com adequao da superestrutura ao chassi para evitar
transferncia de esforos gerados pelo chassi ao equipamento (ou vice-versa) de maneira incorreta.
3.4.
Este quadro auxiliar dever ser soldado eletricamente (MIG) com arame para solda em
conformidade com as Normas 5.18-79 ER 70 S-6 e DIN 8559.
4.
DOS EIXOS
4.1.
Os eixos devero estar dimensionados para suportar todos os esforos provenientes do
encarroamento, materiais, equipamentos e conduo nas ruas do Distrito Federal.
4.2.
O veculo carregado dever possuir camber zero.
4.3.
Os eixos devero possuir amortecedores telescpicos e barra estabilizadora.
5.
DA SUSPENSO DIANTEIRA E TRASEIRA
5.1.
As suspenses dianteira e traseira devero possuir molas, com capacidade de carga compatvel
com os esforos da viatura.
5.2.
Os bicos de lubrificao devero ser colocados a 90 e devero ser acessveis sem que seja
necessrio deslocar nenhuma pea ou parte da estrutura ou chassis.
5.3.
Os pneus devero ser novos (admitindo-se o deslocamento por terra da implementadora ao porto e
do porto ao CBMDF), radiais e montados em rodas de disco de 22,50.
5.4.
Os pneus e aros devero ter modelos similares no mercado brasileiro.
5.5.
Dever haver pneu reserva (estepe) montado na viatura com as mesmas caractersticas dos demais
pneus.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.6.
Todas as rodas devero possuir calotas cromadas originais de fbrica.
5.7.
O fornecedor dever emitir um certificado final de fabricao com PBT e PBTC, numa placa
permanentemente fixada viatura, junto ao painel de comando da bomba.
6.
GERENCIAMENTO DE PRESSO DO PNEU
6.1.
Dever ser fornecido um sistema de gerenciamento de presso dos pneus, com um mostrador,
original de fbrica, localizado no painel de instrumentos da cabine.
6.2.
O sistema dever receber sinais de sensores colocados nas rodas da viatura.
6.3.
O sistema dever possuir sinais de alerta para baixa presso e presso elevada dos pneus.
7.
7.1.
7.2.
7.3.
BLOQUEIO DE DIFERENCIAL
O eixo traseiro dever ser equipado com um bloqueio de diferencial comandado pelo condutor.
O controle dever ser localizado a fcil alcance do condutor.
Dever ser fornecido um interruptor com luz indicadora.
8.
PRA-LAMAS
Dever ser instalado atrs das rodas dianteiras e traseiras.
9.
DO SISTEMA DE FRENAGEM (ABS)

Dever ser fornecido um sistema de antitravamento dos freios, do tipo ABS (Anti-lock Breaking
System), com 4 canais no eixo dianteiro e no eixo traseiro.
10.
DO SISTEMA EBS
10.1. A viatura dever possuir um sistema de freio eletrnico EBS (Eletronic Brake System) de modo que
os freios sejam permanentemente ajustados em cada eixo de maneira otimizada.
10.2. Este sistema dever tambm evitar que o bloqueio de diferencial seja acionado caso as rodas
tenham velocidades diferentes.
11.
SISTEMA AUTOMTICO DE CONTROLE DE TRAO

Um sistema automtico de controle de trao dever ser fornecido, para situaes em que a viatura
esteja em condies de deslizamento de uma das rodas traseiras e em situaes tpicas de terrenos
escorregadios.
12.
DO SISTEMA DE FREIOS
Devero existir, no mnimo:
a) Vlvula de pedal recoberta com superfcie antiderrapante.
b) Um secador de ar do tipo aquecido com cartucho desumidificador na entrada do sistema de ar do freio,
para retirar a umidade e as partculas de sujeira.
c) Informaes do sistema de freios no painel da viatura.
d) Sistema de freio de estacionamento.
e) Luz indicadora de freio de estacionamento no painel da cabine.
f) Luz indicadora de acionamento do freio motor, localizado no painel do condutor.
13.
CONTROLE DE DESGASTE DAS PASTILHAS DE FREIO

A viatura dever possuir um sistema que alerte ao condutor acerca do desgaste das pastilhas de
freio instalado no painel da cabine.
14.
FREIO MOTOR
14.1. Dever ser instalado, um sistema de freios auxiliares, do tipo freio motor, com controles instalados
no painel, para auxiliar os procedimentos de frenagem.
14.2. Este sistema dever ser automaticamente desengatado quando o sistema ABS entrar em operao.
14.3. As luzes de freio devero ser ligadas, quando o freio motor for acionado.
14.4. O condutor dever ser capaz de ligar e desligar o sistema de freio motor manualmente.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
15.
DO MOTOR
15.1. O motor dever ser do tipo turbo alimentado a diesel, possuir controle de injeo eletrnica de
combustvel, no mnimo seis cilindros, potncia no inferior a 350 hp em uma rotao no superior a 2.000
RPM, torque no inferior a 1.800 Nm.
15.2. O motor dever estar de acordo com as normas brasileiras de emisso de poluentes estabelecidas
no PROCONVE P-7 (Fase 7) equivalente ao EURO V - e adaptado ao DIESEL padro brasileiro S-50. Em
nenhuma hiptese sero aceitos motores EURO III ou EURO IV.
15.3. O sistema de gerenciamento eletrnico do motor dever reconhecer os equipamentos que sero
instalados nesta viatura, sem prejuzo de funcionalidade de ambas as partes.
15.4. A instalao do conjunto motor-transmisso-superestrutura dever atender s recomendaes de
instalao dos fabricantes do motor e da transmisso para servios severos a que so submetidas s
viaturas do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal
15.5. Devero ser instalados, no mnimo, os seguintes equipamentos padro no motor:
a) Filtro de ar.
b) Governador de limitao de velocidade.
c) Filtro com aditivo para o sistema de refrigerao.
d) Filtro de leo do tipo vazo total.
e) Motor de partida.
f)
Turbo compressor.
g) Intercooler.
h) Sada do escapamento localizada direita, atrs da roda dianteira. Dever ser previsto um defletor de
calor.
i)
Separador de gua do diesel, com caixa de limpeza tipo rosquevel, luz tipo LED indicadora e alarme
sonoro no painel, para indicar a presena de gua no combustvel.
j)
Dever possuir um protetor conhecido como peito de ao com funo de proteo do crter do motor.
Este dever ser fixado por meio de parafusos para retirada no momento da manuteno.
16.
DA GARANTIA DO MOTOR
16.1. O motor dever possuir uma garantia de, no mnimo, 3 anos ou 1.000 h de trabalho fornecida pelo
fabricante.
16.2. Dever ser apresentado manual em portugus, para realizao de manuteno preventiva e
corretiva.
17.
DO SISTEMA DE DESCARGA
17.1. A tubulao dever sair do lado direito da viatura, atrs das rodas dianteiras e dever possuir uma
altura mnima em relao ao solo de 300 mm para evitar avarias em terrenos acidentados tpicos de
algumas regies do Distrito Federal.
17.2. Um escudo defletor de calor tambm dever ser fornecido no escapamento.
18.
DO RADIADOR
18.1. O radiador e o sistema completo de arrefecimento devero ser adequados ao clima do Brasil.
18.2. O radiador dever ser montado de maneira a prevenir o surgimento de vazamentos, causados pela
trepidao ou deformao, quando a viatura operar em terreno irregular.
18.3. A capacidade do sistema de arrefecimento dever exceder as exigncias especificadas pelo
fabricante do motor, sob as condies de operao em servio severo da viatura.
18.4. O sistema de refrigerao e arrefecimento do motor dever ser dimensionado de modo a manter a
temperatura do motor abaixo do limite mximo especificado pelo fabricante, para todas as condies de
operao da viatura.
18.5. Devero ser instalados alarmes, visveis da posio do motorista, que alertem acerca de alta
temperatura do motor e baixa presso do leo do motor.
18.6. O aditivo para arrefecimento dever ser visvel e controlado, eletronicamente, em luz indicadora de
baixa refrigerao, montado no painel de instrumentos.
18.7. O ncleo do radiador dever ser compatvel com as solues e aditivos compatveis com o mercado
comercial brasileiro.
18.8. O radiador dever conter tampa de alvio de presso e recipiente de expanso para abastecimento
e inspeo in loco do nvel do lquido de arrefecimento.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
19.
DO TANQUE DE COMBUSTVEL
19.1. O veculo dever ter tanque de combustvel com, no mnimo, 200 litros de capacidade.
19.2. O reservatrio dever ser construdo em termoplstico, alumnio ou ao inoxidvel e dever contar
com vlvula de dreno e tubo de ventilao.
19.3. A entrada para abastecimento dever ser localizada do lado do condutor e dever ter tampa com a
inscrio DIESEL S50, bem como dobradia e mola.
19.4. A tampa do tanque devera ter um fechamento atravs de chaves e dispor de filtro para evitar a
entrada de sujeira.
20.
DA TRANSMISSO
20.1. A transmisso dever ser totalmente automtica, com conversor de torque e gerenciamento
eletrnico, com medidor de temperatura e alarme no painel da cabine.
20.2. O sistema de mudanas dever ser instalado do lado direito do condutor e possuir identificao no
painel.
20.3. Dever possuir tampa para instalao de duas tomadas de fora PTO (Power Take Off).
20.4. A caixa de marchas devera contar com, no mnimo, seis velocidades, com construo adequada s
necessidades da viatura em uso severo nas operaes de bombeiros.
20.5. Devera haver no painel de instrumentos indicao da marcha em uso.
20.6. A transmisso dever possuir um radiador para refrigerao do leo, devendo estar localizado junto
ao radiador do veculo.
20.7. A caixa de cmbio devera ser original de fbrica e instalada na linha de montagem do fabricante do
chassi.
21.
CALOS DE RODAS
A viatura dever possuir dois calos de rodas, em alumnio, montados em locais acessveis. Tais
calos devero ter a funo de manter a viatura totalmente parada em solo liso, com inclinao de at 20%,
com a transmisso em neutro e com o freio de estacionamento desengrenado.
22.
DO PRA-CHOQUES DIANTEIRO E TRASEIRO
22.1. A altura dos pra-choques dianteiros e traseiros dever estar de acordo com o estabelecido pelo
CONTRAN. Caso seja necessrio dever ser instalado um pra-choque traseiro articulado.
22.2. Devero ser instaladas sob os pra-choques dianteiros e traseiros estruturas de ao destinadas a
reboque capazes de suportar uma carga alinhada de arraste necessria para movimentar a viatura.
22.3. As estruturas destinadas ao reboque devero ser fixadas estrutura principal.
22.4. O pra choque dianteiro dever possibilitar que uma pessoa suba para alcanar as partes
superiores frontais da cabine. Caso o pra-choque no possibilite esta subida (por conter partes plsticas,
por exemplo), dever existir uma plataforma retrtil para tal finalidade.
23.
DA CABINE
23.1. A cabine dever ser dupla (4 portas), original de fbrica (linha de montagem da fbrica), fabricada
pelo construtor do chassi e em conformidade com as normas ECE R 29 e VVFS 2003:09.
23.2. O nmero de assentos na cabine do veculo dever ser para seis ocupantes (o condutor, o chefe da
viatura e quatro auxiliares).
23.3. A cabine dever ser metlica, com tratamento antiferrugem, antirrudo e trmico.
23.4. Todas as portas devero ser equipadas com vidros de acionamento eltrico.
23.5. Todos os degraus da cabine devero resistir uma carga de, no mnimo, 200 kg.
o
23.6. Todas as portas devero possuir abertura de, no mnimo, 80 .
23.7. A cabine da viatura dever ter isolamento trmico e acstico em relao ao compartimento do
motor.
23.8. Devero ser fornecidos todos os equipamentos obrigatrios de acordo com o CONTRAN.
23.9. Dever possuir sistema para partida do motor fora da cabine para facilitar a manuteno quando a
cabine estiver basculada.
23.10. Todos os controles e interruptores operados pelo motorista, com a viatura em movimento, devero
estar convenientemente ao seu alcance.
23.11. Dever ser fornecida uma tomada eltrica de 12v (tipo acendedor de cigarros).
23.12. Os seguintes instrumentos e controles devero ser instalados na cabine e devero ser claramente
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
identificveis e visveis pelo motorista quando sentado:

a) Chave geral de ignio;
b) Conta-giros;
c) Controle do ar condicionado;
d) Monitor colorido de LCD de 7, para informaes eletrnicas e gerador de imagens da(s) cmera(s) de
r.
e) Indicador da presso do leo do motor ou instrumento;
f)
Indicador de luz alta;
g) Indicador de farol de neblina dianteira e traseira;
h) Freio de estacionamento;
i)
Indicador de presso do ar do sistema de freio;
j)
Indicador de temperatura do motor;
k) Indicador de temperatura da gua do radiador;
l)
Indicador de falha no sistema ABS;
m) Presso de ar do circuito de freio dianteiro e traseiro;
n) Indicador de falha da caixa de cmbio;
o) Indicador luminoso de porta aberta;
p) Instrumento medidor do nvel de combustvel;
q) Interruptor do limpador de pra-brisas e lavador;
r) Interruptor geral da carga eltrica;
s) Interruptores de sirenes e luzes de advertncia;
t)
Luz indicadora de baixa voltagem da bateria;
u) Luzes de direo (pisca);
v) Luzes dos faris - interruptor;
w) Indicador de filtro de ar saturado;
x) Odmetro;
y) Velocmetro.
23.13. A cabine dever ser avanada e totalmente basculante.
23.14. O motor dever ser facilmente acessvel e capaz de ser removido com a inclinao da cabine.
23.15. Dispositivos para o controle da transmisso e dos nveis de fluidos devero ser disponibilizados, de
modo a estarem acessveis, sem levantar a cabine.
23.16. No interior da cabine, na lateral de cada porta, devero ser instalados corrimos em ambos os
lados.
23.17. O reservatrio de gua dever ser abastecido sem levantar ou movimentar a cabine.
23.18. Acima dos pra-brisas devero ser instalados dois protetores solares, tipo quebra-sol interno, um
em cada lado.
23.19. Os limpadores de pra-brisas devero ser controlados eletricamente.
23.20. Dever existir ajuste de velocidade do limpador de pra-brisas.
23.21. Cada limpador dever ser equipado com um esguicho de gua e controle de acionamento.
23.22. Dever existir um porta-luvas no painel frontal no interior da cabine da viatura, em frente ao
Comandante da guarnio (militar que fica posicionado ao no banco da frente, lado direito, da cabine).
23.23. Todas as informaes gravadas nos componentes do chassi devero estar em unidades do sistema
mtrico (ex. km/h e C), exceo da unidade relativa presso que dever vir expressa em librasfora/polegada quadrada ou bar.
23.24. A cabine dever ser montada sobre suspenses pneumticas.
23.25. Dever existir um sistema de trava de todas as portas com acionamento na porta do condutor.
23.26. Dever ser montado um quebra-sol externo, localizado em cima do pra-brisa em sua posio
superior. Devero existir luzes de posio nas laterais do quebra-sol.
23.27. Os bancos e seus elementos de fixao devero estar de acordo com as normas ECE-R 14 (fixao
de bancos) e ECE-R 17 (bancos automotivos) em harmonia com as Normas para veculos especiais para
atividades de incndio e salvamento (EN 1846-2).
24.
DO SISTEMA DE DIREO E VOLANTE DO CONDUTOR
24.1. A direo dever ser do tipo assistida hidraulicamente por bomba de presso de leo com controle
de vazo e presso integral, tipo servio pesado.
24.2. O volante dever ser original de fbrica, com ajuste de profundidade e inclinao.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
24.3.
O volante dever estar do lado esquerdo da cabine.
25.
PISO DA CABINE
25.1. O piso da cabine dever ser coberto com tapetes de borracha antirrudo.
25.2. No piso traseiro devero existir, no mnimo, duas aberturas com tampa (sistema de vedao) para
drenagem de lquidos.
25.3. Os tapetes devero ser fixados por soleira de alumnio na entrada de cada porta.
26.
DA ELEVAO DA CABINE
26.1. O sistema de elevao da cabine dever ser interligado ao freio de estacionamento.
26.2. O mecanismo de inclinao da cabine estar ativo somente quando o freio de estacionamento
estiver acionado.
26.3. Dever haver um dispositivo manual para movimentao da cabine, caso ocorra avaria no sistema
eltrico ou hidrulico principal.
26.4. A cabine dever ser bloqueada por um mecanismo automtico de gancho de molas que atue
automaticamente depois que a cabine for baixada.
26.5. Os cilindros hidrulicos devero ser equipados com vlvulas que protejam a cabine de uma descida
acidental.
26.6. Sistemas de segurana devero impedir o basculamento da cabine quando o veculo estiver em
movimento e uma luz de alerta no painel do condutor dever indicar o no travamento da cabine.
26.7. A cabine dever ser travada, no mnimo, em dois pontos.
26.8. O sistema dever ser acionado hidraulicamente para a liberao das travas, quando se desejar
elevar a cabine.
26.9. Quando a cabine estiver completamente baixada e o sistema de presso for aliviado, as molas que
travam os mecanismos retornaro posio fechada e trancada.
27.
DOS ESPELHOS RETROVISORES
27.1. Os espelhos retrovisores devero ser amplos e possurem espelhos auxiliares convexos.
27.2. Devero ser dotados de controles eltricos.
27.3. Unicamente no lado direito da viatura dever ser instalado, alm dos espelhos retrovisores, um
espelho de meio-fio.
28.
AR CONDICIONADO
28.1. Dever ser instalado na cabine um sistema de ar condicionado, original de fbrica, adequado s
dimenses da cabine.
28.2.
O aparelho dever ser controlado por um nico painel de controle eletrnico, com ajustes de
temperatura e velocidade do ventilador.
28.3. Dever possuir um evaporador extra, no teto da cabine (parte traseira), com no mnimo 4 sadas, de
forma a atender adequadamente os ocupantes da parte de trs da cabine.
29.
SISTEMA DE CMERA
29.1. Dever haver um sistema com uma ou mais cmeras, com monitor instalado no painel de
instrumentos do condutor que possibilite, no mnimo, viso traseira para o condutor.
29.2. O sistema incluir um monitor colorido de LCD de 7", que poder funcionar em preto e branco no
mdulo de viso noturna.
29.3. O sistema de viso traseira dever ser ativado automaticamente quando acionada a marcha r.
29.4. A(s) cmera(s) instalada(s) dever(o) possuir mdulo operante em viso noturna, que dever ser
acionado automaticamente a noite ou em locais com iluminao reduzida.
29.5. Dever fornecer imagens coloridas quando em funcionamento normal e imagens em preto e
branco quando em mdulo de viso noturna.
30.
30.1.
30.2.
30.3.
DOS ASSENTOS
Todos os assentos devero possuir cintos de segurana de trs pontos.
Todos os assentos devero possuir encostos de cabea.
Devero estar de acordo com a norma 1846-2.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
30.4. O assento do condutor dever ser pneumtico ou eltrico, controlado a partir de chave de controle
na borda dianteira inferior do assento.
30.5. O assento do condutor dever possuir ajuste horizontal e ajuste de altura.
30.6. O assento do chefe da guarnio dever possuir ajuste horizontal e dever ser projetado conforme
a EN 1846, para ser utilizado com o EAPR (equipamento autnomo de proteo respiratria), j atado ao
bombeiro, sendo o cilindro acoplado ao encosto, para rpida sada na chegada ocorrncia.
30.7. Os assentos traseiros devero ser projetados para ser utilizados com o EAPR j atado ao bombeiro,
sendo o cilindro acoplado ao encosto, para rpida sada no momento da ocorrncia, projetados conforme a
EN 1846.
30.8. O local do EAPR dever ser dotado de fcil sistema de entrada e sada do equipamento respiratrio
31.
DOS FIXADORES DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO

Todos os locais para o EAPR, na cabine, devero acomodar com travamento, diferentes tamanhos
de equipamentos, isto , cilindros de 6 a 9 litros e devero estar de acordo com a Norma EN 1846.
32.
ACONDICIONAMENTO DE CAPACETE DE INCNDIO

Dever haver um local de acondicionamento de seis capacetes de incndio, no interior da cabine,
que ser definido no projeto inicial.
33.
LUZES DA CABINE
33.1. Dever existir iluminao individual para as posies de todos os ocupantes da cabine, com
comandos individuais.
33.2. O chefe de guarnio devera dispor de iluminao especial do tipo luz de mapa com brao
articulado.
33.3. Sob as portas devero existir luzes de degrau, com acionamento automtico no momento de
abertura das portas.
34.
DIAGNSTICO DO SISTEMA ELTRICO
34.1. O sistema dever realizar um autodiagnstico cada vez que o veculo for ligado e possuir um
sistema de aviso de qualquer falha do sistema eltrico.
34.2. Dever ainda monitorar as portas da viatura emitindo sinais visuais no painel do condutor e sinais
sonoros com a informao de qual porta est aberta.
34.3. Dever possuir um sistema padro de aviso, diagnstico e sinalizao de falhas para, no mnimo, a
transmisso, o motor e o sistema antitravamento dos freios (ABS).
35.
CONEXAO DE APARELHO DE DIAGNOSE

Dever(o) ser instalada(s) porta(s) para acoplagem de aparelho(s) de diagnose.
36.
PROTEO EMI/RFI
36.1. Dever existir um sistema para controlar a interferncia indesejvel de emisses eletromagnticas e
de rdio frequncia.
36.2. O projeto do sistema eltrico e dos componentes dever garantir que a EMI (interferncia
eletromagntica) irradiada e conduzida e a RFI (interferncia na frequncia de rdio) no tenham
interferncias danosas que influenciem na qualidade do sistema eltrico e audiovisual.
36.3. A viatura dever ter capacidade para operar em ambientes sujeitos a ondas eletromagnticas
tipicamente encontradas em operaes de combate a incndios.
36.4. A viatura dever atender NORMA 2004/108/EG sobre os requisitos propostos EMI e RFI.
37.
DO SISTEMA DE BATERIA
37.1. Dever ser fornecido um sistema composto por, no mnimo, duas baterias de 12 volts.
37.2. Dever ser instalado um boto tipo chave geral para acionamento do circuito de baterias de lado de
fora da cabine.
37.3. As baterias devero ser instaladas em compartimentos devidamente ventilados e usar cabos de
ligao do tipo servio pesado com terminais recobertos com material anti-corrosivo.
37.4. Dever haver um sistema de monitoramento de carga localizado junto ao condutor.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
37.5. Dever haver um sistema de monitoramento da voltagem das baterias que avise quando qualquer
uma delas apresentar voltagem abaixo de 22 A.
37.6. Dever possuir no mnimo, 180 Ampres/hora de capacidade reserva.
37.7. A cobertura das baterias dever ser disposta de maneira que evite o acmulo de gua.
37.8. Dever ser instalado um interruptor mestre da bateria, de fcil alcance para o condutor que desligue
o sistema eltrico da viatura.
37.9. Uma luz indicadora dever ser posicionada no painel de instrumentos, para notificar o condutor
sobre a situao do sistema da bateria.
37.10. As baterias devero ser armazenadas em superfcies no corrosivas e em compartimentos com
ventilao eficiente, localizados em baixo da cabine e de fcil acesso.
37.11. As baterias devero ser acessadas sem o basculamento da cabine.
38.
DO CARREGADOR DA BATERIA
Dever ser fornecido um carregador de baterias, com sistema de carregamento automtico, quando
ligado na rede eltrica e cujo plugue seja ejetado automaticamente no momento da partida da viatura. Este
dispositivo dever conter um cabo de 15m para conexo, padro brasileiro, na rede eltrica de 220VAC.
Este sistema dever estar em conformidade com a Norma 2006/95/EG.
39.
DO ALTERNADOR
Dever ser instalado alternador com capacidade mnima de 150A 28V para alimentao de todo o
sistema. Este alternador dever ser totalmente compatvel com toda a demanda eltrica da viatura.
40.
DO ALARME PARA MARCHA A R

Um alarme sonoro dever ser instalado quando o caminho for deslocado em marcha a r.
41. DA COMPARTIMENTAO.
41.1. O veiculo deve ser dotado de no mnimo quatro compartimentos para armazenamento de materiais,
sendo dois compartimentos de cada lado do veculo.
41.2. Dever ser construda em alumnio estrutural 3.3535 (5754) com espessura da parede de, no
mnimo, 4 mm ou de resistncia declaradamente superior.
41.3. Todos os compartimentos devero ter dimenses que otimizem os espaos da viatura.
41.4. O revestimento da estrutura dever ser com chapas de alumnio 3.3206 (ISO 6060), ou com
resistncia declaradamente superior, com uma espessura mnima de 2 mm e fixadas aos perfis por sistema
de colagem.
41.5. Todas as prateleiras internas devero ser construdas em chapas e perfis de alumnio 3.3206 (ISO
6060), ou com resistncia declaradamente superior. Sero aceitas tambm prateleiras construdas em ao
inoxidvel.
41.6. As estruturas de alumnio devero ser soldados com solda MIG ou aparafusadas.
41.7. As dimenses e demais detalhamentos devero ser adequados acomodao dos equipamentos e
materiais para uso no servio de bombeiro, sendo estabelecidos em projeto a ser apresentado pela licitante
vencedora e aprovado pelo CBMDF antes do incio da produo dos veculos.
42.
PERSIANAS DOS COMPARTIMENTOS LATERAIS
42.1. Todas as portas dos compartimentos devero ser em perfis de alumnio com cursor de deslizamento
disposto verticalmente na estrutura.
42.2. Todas os perfis de alumnio devero ser do tipo anodizado com camada de no mnimo 12 (micra) e
dureza Brinell, de no mnimo, 75 HB 2,5/62,5 ou declaradamente superior.
42.3. As persianas devero ser dotadas de pega-mo de abertura na parte inferior e sua composio ser
em perfis lisos de alumnio com altura entre 28 e 34 mm para que possam ser enrolados sobre cilindro
acumulador, localizado imediatamente aps o final superior da cortina.
42.4.
As seces horizontais da cortina folhas podero ser substitudas individualmente, sem a
desmontagem completa da porta.
42.5. Entre uma folha e outra dever haver uma separao de PVC para evitar o contato metal com
metal, o acmulo de sujeira e a entrada de umidade nos compartimentos.
42.6.
O material da persiana dever ser adequado s condies de clima do DISTRITO FEDERAL,
BRASIL.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
42.7. As juntas laterais devero resistir entrada de p e sujeira.

42.8. O mecanismo de elevao dever ser de material resistente corroso com travas de bloqueio e
chaves idnticas para todas as portas. Este mecanismo dever ser localizado na parte inferior da porta.
42.9. Dever existir mecanismo automtico de acendimento de luz no interior dos compartimentos com
interruptor.
42.10. Dever existir sinalizao no painel da cabine do condutor que avise quando houver compartimento
aberto.
43.
DAS SUPERFCIES EXTERNAS PARA CIRCULAO DE MILITARES
43.1. Em todas as superfcies passveis de trnsito pela guarnio devero ser utilizadas chapas de
alumnio xadrez antiderrapante em liga 3.3535 (5754), ou de resistncia declaradamente superior, com
espessura mnima de 2,5 mm, desconsiderando-se as partes em alto relevo.
2
2
43.2. A rea do convs deve ser acessvel por, pelo menos, trs pessoas por m (300 kg/m ), sem que a
sua estrutura venha a ser alterada, se curve ou venha a ser danificada.
44.
REVESTIMENTO DO PISO, PRATELEIRAS DOS COMPARTIMENTOS

Sobre o piso dos compartimento laterais dever haver uma manta de borracha tipo Dry-Deck, com
espessura no inferior a 10 mm, com furos para facilitar o fluxo de ar e gua.
45.
DOS DEGRAUS E CORRIMOS
45.1. Dever possuir em ambos os lados degraus e corrimos para acesso a plataforma de operaes.
45.2. Os corrimos devero ser fabricados em alumnio anodizado, com dimetro no inferior a 30 mm e
com nervuras para facilitar a presso das mos.
46.
DOS RTULOS E ETIQUETAS
46.1. Todos os sinais de alerta, inscries, rtulos, etiquetas e marcaes instalados pelo fabricante e
seus representantes na viatura devero estar escritos no idioma portugus do Brasil. Estes rtulos e
etiquetas devero em material resistente a intempries e agentes qumicos usados em limpeza.
46.2.
Os rtulos e etiquetas devero incluir, no mnimo, o seguinte:
a) Etiquetas da cabine, indicador do nvel de gua, indicador do nvel de espuma, etiqueta amarela para
manuteno;
b) Etiquetas de advertncia eltrica do chassi;
c) Etiquetas de aviso para a cabine, estrutura, bomba e sistema eltrico;
d) Todos os rtulos e etiquetas para o painel da bomba;
e) Outras inscries, definidas em projeto inicial e aprovadas pelo CBMDF.
47.
BOMBA DE INCNDIO
47.1. A bomba dever ser instalada meia-nau, com acionamento atravs do cardan do chassi, por meio
de caixa de transferncia.
47.2. Sua capacidade nominal dever ser de 750 GPM a 150 psi.
47.3. Dever possuir rolamentos de lubrificao permanente, isolados da gua por meio de retentores;
47.4. A bomba completa dever ser testada pelo prprio fabricante da bomba de incndio, simulando as
condies exigidas pela NFPA 1901:2009 ou EN 1028 (1 e 2) : 2002 + A1:2008 , antes da colocao.
47.5. O certificado expedido de atendimento aos testes de bombeamento dever ser apresentado ao
CBMDF para aceitao no momento da vistoria preliminar, antes do embarque para o DISTRITO FEDERAL
BRASIL.
47.6. Todas as partes mveis que entrem em contato com a gua devero ser em ao inoxidvel ou
bronze.
47.7. O eixo da bomba dever ser firmemente suportado por rolamentos, para servios pesados, para
garantir uma deflexo mnima.
47.8. A bomba dever possuir selo mecnico, do tipo mola, auto-ajustvel.
47.9. As vedaes do eixo devero ser feitas por retentores para manter a gua e contaminantes fora da
caixa de engrenagens.
47.10. A bomba dever possuir anodo de sacrifcio para evitar oxidaes.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
47.11. A transmisso de torque e potncia do motor da viatura para a bomba dever ser atravs da caixa
de engrenagens do mesmo fabricante da bomba de incndio, montada e testada na fbrica do fabricante da
bomba.
47.12. O projeto da bomba dever prever conjunto de luzes de engate, instaladas no painel de operao
da bomba e na cabina do condutor, em conformidade com a NFPA 1901:2009 ou EN 1028 (1 e 2) : 2002 +
A1:2008.
47.13. Dever ser fornecida uma vlvula de alvio, com ajuste varivel, de forma a manter ampla
capacidade para prevenir aumento indesejvel da presso, conforme NFPA 1901:2009 ou EN 1028 (1 e 2) :
2002 + A1:2008.
47.14. A vlvula de alvio dever estar normalmente fechada e dever abrir contra a presso da bomba,
sinalizando por uma luz instalada no painel de operao da bomba. Na eventualidade de uma falha no
controle da vlvula, a bomba dever permanecer opervel em todo o campo de vazes e presses nominais
sem a necessidade de fechar qualquer vlvula de emergncia.
48.
DA TRANSMISSO DA BOMBA
48.1. Dever ser do mesmo fabricante da bomba e apropriada para o motor da viatura.
48.2. O sistema da bomba dever estar protegido por um sistema de peito de ao.
48.3. Dever ser colocado sistema de monitoramento para que a transmisso automtica seja engatada
toda a vez que a bomba for acionada.
48.4. Luzes de advertncia devem ser colocadas no painel da cabine do condutor e no painel de
operao para avisar que o sistema est com a bomba engrenada.
49.
DO GOVERNADOR DE PRESSO
49.1. Dever ser instalado um sistema gerenciador de presso.
49.2. O sistema de gerenciamento de presso dever ser ligado diretamente ao motor.
49.3. O sistema somente poder ser ligado com o freio de mo da viatura acionado e a transmisso da
bomba ligada.
49.4. Quando na modalidade de presso, o sistema dever manter, automaticamente, a presso fixada
pelo operador, independentemente das capacidades operacionais de fluxo no interior da bomba e das linhas
utilizadas no combate.
49.5. Um recurso de proteo da bomba dever ser instalado, para prevenir a cavitao da bomba.
50.
SISTEMA DE ESCORVA
50.1. A bomba de escorva dever ser do tipo de deslocamento positivo, de palhetas, sem lubrificao e
dever atender ao desempenho descrito na NFPA 1901:2009 ou EN 1028 (1 e 2) : 2002 + A1:2008.
50.2. Dever haver somente um controle que acione o motor da bomba, em conjunto com a abertura da
vlvula da escorva.
50.3. O sistema dever ser homologado ou fornecido pelo fabricante da bomba de incndio.
51.
DA VLVULA DE ALVIO TRMICA
51.1. Dever ser instalada uma vlvula de alvio trmico, a fim de evitar o superaquecimento da bomba.
51.2. O sistema dever ser constitudo por uma vlvula que permita o fluxo de gua para refrigerao,
quando a gua na bomba chegar a 50 C.
51.3. Uma luz de alerta dever ser acionada no painel de controle da bomba quando a gua na bomba
chegar a uma temperatura crtica para o sistema.
51.4. Um indicador luminoso dever funcionar como um dispositivo de proteo complementar se a
temperatura continuar a subir na bomba aps a vlvula aberta.
51.5. A advertncia de luz, com um interruptor teste, dever ser montada no painel da bomba do
operador.
51.6. Os componentes do dispositivo de proteo trmica devero ser compatveis com a maioria dos
concentrados de espumas.
52.
DOS MANUAIS DA BOMBA
52.1. Dois manuais, do fabricante da bomba, por viatura, devero ser disponibilizados em portugus do
Brasil no formato de mdia eletrnica.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
52.2. Os manuais devero explicar no s a operao da bomba como tambm a manuteno e a

composio de peas.
53.
DAS TUBULAES
53.1. Todas as tubulaes de entrada e de sada devero ser de acordo com a necessidade do sistema
de bombeamento, de modo a proporcionar melhor rendimento, compostas por tubo de ao inoxidvel com
3,5 mm de espessura de parede, no mnimo.
53.2. Para tubulaes de dimetros menores e secundrias, tais como drenos, as linhas devero ser de
ao inoxidvel ou lato.
53.3. As unies devero ser do tipo vitaulic ou similar, a menos que evidenciada a impossibilidade de sua
instalao.
53.4. Dever ser colocada uma linha de dreno em cada sistema individual de expedio.
53.5. Todas as linhas de manmetros, com fluxo de gua, devero ser flexveis e com polipropileno na
tubulao.
54.
DAS VLVULAS
54.1. Todas as vlvulas devero possuir corpo em ao inoxidvel ou bronze e esfera em ao inoxidvel
(1.4404 ou 316) para servios pesados.
54.2. O sistema de vedao dever ser em teflon ou material similar.
54.3. Todas as tubulaes, vlvulas, conexes e dispositivos referentes ao sistema de combate a
incndio devero ser montados e certificados pelo fabricante da viatura e da bomba de combate incndio.
54.4. Todas as vlvulas devero ter o mesmo sentido de acionamento.
55.
ADMISSO DA BOMBA (SUCO)
55.1. Em cada lado da viatura dever ser fornecida uma admisso para a bomba de incndio com entrada
compatvel com o sistema de bombeamento.
55.2. Caso a admisso tenha um dimetro nominal maior que 4, dever ser fornecido um acoplamento
(reduo) para 4, do tipo fmea-fmea com rosca 4fpp.
55.3. Em cada lado da viatura dever ser fornecido uma admisso de 2,5 (duas polegadas e meia).
55.4. Todas as admisses da bomba de incndio devero possuir grade removvel em zinco fundido, a
fim de fornecer proteo catdica para a bomba, reduzindo, assim, a sua corroso e tampa cromada com
pino e ala de segurana.
55.5. As tampas devero ter sistema para aliviar a presso armazenada na linha quando a bomba for
desligada.
56.
DAS VLVULAS DE DRENO
56.1. Uma vlvula de dreno, de 0,75"(zero ponto setenta e cinco polegadas) dever ser instalada nas
entradas, de cada lado e em todas as expedies.
56.2. As vlvulas devero ser localizadas atrs do painel.
56.3. Alavancas devero ser cromadas e com indicao visual da posio da vlvula.
56.4. A gua descarregada pelos drenos dever ser encaminhada para baixo da estrutura do chassi,
preferencialmente fora do alcance das rodas traseiras.
57.
DA VLVULA TANQUE-BOMBA
57.1. O tanque dever ser conectado bomba atravs de tubulao, de acordo com as necessidades de
fornecimento de gua da bomba de incndio.
57.2. A ligao tanque-bomba dever ser sem cotovelos, para evitar perda de carga.
57.3. Juntas flexveis devero ser colocadas nesta linha para evitar danos por vibrao, causados pelo
movimento do chassi.
58.
VLVULAS DE EXPEDIO
58.1. As vlvulas devero ser da srie veculos pesados, tipo industrial, com uma esfera de ao inoxidvel
e proteo em teflon.
58.2. As vlvulas no devero requerer lubrificao ou manuteno peridica, assim considerada, um
interregno inferior a 5 anos.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
59.
COMANDO DAS EXPEDIES
59.1. O comando das expedies dever ser posicionado no painel de operao da viatura, por meio de
alavancas com dispositivo de trava.
59.2. O mecanismo de funcionamento da vlvula dever indicar a posio aberta ou fechada da alavanca
de acionamento, com indicaes de qual vlvula est sendo utilizada, por meio do emprego de cores
diferentes.
60.
DA VLVULA BOMBA-TANQUE
60.1. Dever ser fornecida uma tubulao bomba-tanque para abastecer e recircular a gua.
60.2. A vlvula bomba-tanque dever possuir o dimetro requerido pela bomba de incndio para que esta
proporcione sua vazo total.
60.3. Dever ser controlada a partir do painel de operao da bomba de incndio.
61.
DAS EXPEDIES DO LADO ESQUERDO

Devero ser instaladas duas expedies na lateral esquerda da viatura, com sadas de 2 1/2",
para acoplamento de mangueira de engate rpido tipo storz, padro brasileiro, dotadas de tampo.
62.
DAS EXPEDIES DO LADO DIREITO

Devero ser instaladas duas expedies na lateral direita da viatura, com sadas de 2 1/2", no lado
direito da viatura, para acoplamento de mangueira de engate rpido tipo storz, padro brasileiro, dotadas de
tampo.
63.
CAFS
63.1.
O veculo dever ser dotado de sistema de espuma a ar comprimido Compressed Air Foam
System CAFS.
63.2.
O CAFS dever possuir duas sadas independentes das expedies dos lados esquerdo e direito,
j descritas e utilizar-se tambm do canho monitor (localizado no cesto da viatura).
63.3.
O sistema dever ter: uma sada de 1 polegada de dimetro localizada na lateral direita da
viatura(tubulao e mesmo dimetro) e uma sada de 2 polegadas (com tubulao de 2 polegadas), na
lateral esquerda da viatura (ambas para utilizao de mangueira de incndio padro brasileiro com juntas
storz) e tubulao de sada que conduza a espuma ao canho monitor.
63.4.
Dever ser possvel a operao simultnea das duas sadas de mangueira com a utilizao de
espuma.
63.5.
Cada sada dever ser equipada com uma vlvula de controle de presso da mistura, a fim de
garantir, continuamente, a qualidade da espuma.
63.6.
Dever haver dois geradores de espuma sendo um para alimentar a sada de 1 e outro para
alimentar a sada de 2 polegada. Os dois geradores devero funcionar simultaneamente para alimentar o
canho monitor. Os geradores devero ser pneumaticamente comandados e devero garantir a mistura
adequada e suficiente de ar, gua e LGE. Os geradores de espuma devero ter as funes LIGA/DESLIGA
para o fluxo de gua, LIGA/DESLIGA para o fluxo de ar, controle de volume e vlvulas de reteno. O
gerador de espuma da sada de 1 polegada dever ter fluxo mnimo de 170 litros de gua por minuto. O
gerador de espuma da sada de 2 polegada dever ter fluxo mnimo de 240 litros de gua por minuto. Os
geradores funcionando simultaneamente para alimentar o canho monitor devero proporcionar um fluxo
mnimo de 440 litros de gua por minuto. Todas as sadas devero proporcionar espuma para extino de
incndios com uma taxa de expanso mnima de 5,5 para 1, ou seja, quando utilizado um litro de gua na
mistura de gua, ar e LGE o resultado final dever ser, no mnimo, de 5,5 litros de espuma.
63.7.
As taxas de fluxo e expanso acima descritas sero testadas pelo CBMDF.
63.8.
Devero ser fornecidos desenhos com vistas superior, lateral e traseira dos equipamentos
geradores de espuma no ato da entrega da proposta, com a clara indicao dos principais componentes
(gerador, proporcionador e compressor).
63.9.
Dever ser apresentada documentao tcnica (incluindo relatrios de ensaio ou declarao de
conformidade), emitida por organismo certificador ou laboratrio de testes, que comprove o atendimento
norma EN 1586 no que diz respeito drenagem da espuma.
63.10.
O compressor do CAFS dever ser totalmente integrado, sem conexes de mangueira entre o
parafuso rotativo, separador e tanque de leo.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
63.11. O compressor dever apresentar capacidade nominal de gerar em sua sada, no mnimo, 5 m /min
de ar comprimido com a presso da bomba de incndio a 8 BAR.
63.12. O proporcionador de espuma dever ser do tipo de presso positiva. Dever ser capaz de
trabalhar em todas as faixas de dosagem entre 0,1% e 3,0% (considerando-se uma casa decimal).
63.13. Por ocasio da entrega do veculo o CAFS dever vir com o proporcionador previamente
programado, com controles de seleo para as seguintes dosagens: Classe A=0,3%, Classe B=0,5% e
Classe B-AR=0,6%.
63.14. Dever ser possvel, mediante a utilizao de cdigo de segurana, reprogramar as pr-dosagens
para o caso de utilizao de diferentes tipos de LGE.
63.15. No sero admitidos sistemas com vlvulas de balano de presso. Cada sada dever ser
calibrada para um fluxo constante de espuma consistente.
63.16. Devero ser fornecidos os grficos de perda de presso, para validao dos fluxos e dimetros
das trs sadas.
63.17. Com a mangueira de 1 dever ser possvel a utilizao de espuma por, no mnimo, 200 metros
(considerado o combate a incndio no plano horizontal).
63.18. Com a mangueira de 2 dever ser possvel a utilizao de espuma por, no mnimo, 700 metros
(considerado o combate a incndio no plano horizontal).
63.19. Com a mangueira de 1 o alcance da espuma aps o esguicho dever ser, no mnimo, de 20
metros.
63.20. Com a mangueira de 2 o alcance da espuma aps o esguicho dever ser, no mnimo, de 30
metros.
63.21. Com canho monitor o alcance da espuma aps a sada do canho dever ser, no mnimo, de 15
metros. Considerando a escada totalmente estendida e no seu mximo ngulo de elevao. Esta distancia
dever ser medida em uma linha imaginria paralela ao solo com incio no canho monitor.
63.22. O CAFS dever ter a facilidade de suporte remoto pelo fabricante ou representante tcnico,
atravs de conexo sem fio distncia. O acesso remoto deve ser parte integrante do sistema, no sendo
admitida a utilizao de computadores, laptops ou modem externos para a conexo e diagnsticos remotos.
63.23. Dever possuir 4 esguichos prprios para utilizao do sistema CAFS.
63.24. O CAFS dever possuir garantia total (mo de obra e peas) mnima de trs anos, com
atendimento tcnico no Distrito Federal, com tempo de resposta solicitao de at 24 horas.
63.25. O atendimento tcnico dever ser realizado por empresa devidamente certificada pelo fabricante
do CAFS.
63.26.
Dever ser apresentada documentao tcnica (incluindo relatrios de ensaio ou declarao de
conformidade), emitida por organismo certificador ou laboratrio de testes, que comprove que o sistema
atende norma DIN 14430.
64.
CANHO MONITOR
64.1. Dever ser instalado no cesto de resgate e possibilitar uma vazo de 1.500 lpm (litros por minuto) a
uma presso de 8 bar.
64.2. Dever ser projetado para ser utilizado com CAFS ou gua.
64.3. Dever possuir um requinte para utilizao de espuma de alta expanso, proveniente do sistema de
espuma.
64.4. As tubulaes devero possuir vlvulas de reteno para evitar o retorno do fluxo.
64.5. Dever possuir controle remoto com fio e sem fio com objetivo de operao distante da viatura.
64.6. Dever possuir esguicho regulvel que possibilite jato compacto (slido), neblinado e suas
regulagens intermedirias.
64.7. Dever possuir rotao de 360 graus e inclinao de, no mnimo, +75 graus e -15 graus, em relao
ao plano horizontal.
65.
DO TANQUE DE GUA
65.1. O tanque de gua dever ter capacidade de 1.000 litros (admitida a variao de 5%), em formato
retangular, feito em polipropileno, com mdulo de elasticidade de 1.100 MPa (admitida a variao de 5%)
conforme ISO 527, espessura mnima de 12mm ou em ao inoxidvel do tipo 1.4571/AISI 316 TI e
espessura mnima de 3mm.
65.2.
Dever ser apresentada, como parte integrante da proposta, a ficha tcnica do material utilizado
para confeccionar o tanque.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
65.3. O tanque dever possuir quebra-ondas.

65.4. O tanque dever ser construdo de acordo com a norma DIN 14502-2 ou NFPA 1901:2009.
65.5. Devero ser fornecidas travessas suficientes para apoiar adequadamente o fundo do tanque.
65.6. Dever ser feita uma caixa anti-vrtice, no fundo do tanque, provida de dreno e plug para
esvaziamento com engate rpido por meio de junta Storz (padro brasileiro).
65.7. O tanque dever ser montado com coxins de borracha para evitar esforos laterais de toro do
chassi.
65.8. O bocal de enchimento principal do tanque dever ser do material do tanque e possuir uma tela
articulada de ao inoxidvel do tipo 1.4571/AISI 316 , ou material comprovadamente de qualidade superior.
65.9. O sistema de montagem dever ser aprovado e certificado pelo fabricante do tanque.
65.10. Alm do bocal de enchimento principal da bomba de incndio dever existir outro sistema de
enchimento por meio de duas juntas storz, padro brasileiro, de 2 1/2 (63,5 mm) cada uma, instaladas na
parte superior do tanque. Este sistema dever possuir um sistema de drenagem e alvio de presso.
65.11. Dever ser instalada no tanque, na parte superior, uma tampa que possibilite o acesso a todo
tanque e conte com vedao do tipo removvel para inspeo, limpeza e manuteno.
65.12. Dever possuir ladro de gua do tanque, a ser instalado no meio da torre de enchimento. Este
dispositivo dever drenar o excesso de gua para baixo do quadro principal do chassi, evitando que a gua
se acumule em cima do quadro principal. A gua dever ser canalizada para trs das rodas traseiras.
65.13. O tanque dever ser projetado com sistema que evite danos causados pelo enchimento por fonte
externa a alta presso e volume.
65.14. O nvel de gua do tanque dever ser indicado visivelmente no painel da viatura, por meio de, no
mnimo, 4 LEDs ou por marcador digital que informe com preciso o volume de gua existente no tanque.
66.
TANQUE DE ESPUMA
66.1. O tanque de Liquido Gerador de Espuma (LGE) dever ser integrado ao tanque de gua, sem que
esta situao reduza a capacidade do tanque de gua.
66.2. O tanque de LGE dever possuir capacidade de 100 litros (ser admitida a variao de 5% na
capacidade).
66.3. Dever haver marcaes que mostrem o nvel de LGE disponvel no tanque no painel de controle da
bomba de gua.
66.4. O tanque de LGE dever possuir uma tela e respirador na tampa.
66.5. Dever ser instalado um sistema de drenagem de LGE por meio de vlvulas.
66.6. O nvel de espuma do tanque deveria ser indicado visivelmente na viatura por meio de, no mnimo,
com 4 LEDs ou por marcador digital que informe com preciso o volume de espuma existente no tanque.
67.
CORPO DA ESCADA
67.1. Dever ser composto de lances fabricados em ao especial de alta qualidade ou alumnio, com
altura de alcance vertical mnimo de 25 metros. A altura vertical ser contabilizada do solo ao piso do cesto
quando a escada estiver em sua elevao mxima e totalmente estendida, observando a angulao
mxima de operao.
67.2. A largura do vo de escalada da base da escada at o topo dever ser de no mnimo 450 mm.
67.3. A altura da proteo lateral em ambos os lados dever ser de no mnimo 380 mm.
67.4. Os degraus devero possuir revestimento antiderrapante e serem termicamente isolados.
67.5. Possuir cabos duplos para extenso e retorno dos lances da escada.
67.6. Dever existir um sistema telescpico de tubos para gua, montado debaixo do corpo da escada,
visando o suprimento do canho monitor instalado no cesto de resgate ou no corpo da escada abaixo do
cesto.
68.
SISTEMA HIDRULICO
68.1. Dever ser de deslocamento varivel acionada pelo prprio motor do veculo atravs de mecanismo
auxiliar.
68.2. O tanque para o leo do sistema deve ter capacidade mnima para 120 litros e ser fixado em
suporte auxiliar.
68.3. Dever possuir sistema de controle dependente da carga aplicada (sistema de deteco de carga).
68.4. A vlvula da bobina dever ser controlada com preciso, para variao contnua da velocidade.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
68.5. A presso do leo deve ser realizada atravs da ativao e desativao de chave a ser acionada
com o p (pedal do tipo homem morto) ou controle manual.
68.6. Dever possuir instalaes de emergncia de linha hidrulica para casos de falhas no sistema
eltrico.
68.7. Dever possuir bomba de acionamento eltrico e manual para alimentar o sistema hidrulico no
caso de pane do motor do veculo.
69.
SISTEMA DE NIVELAMENTO E ESTABILIZAO.
69.1. Dever possuir quatro estabilizadores que possam ser estendidos em pares ou individualmente,
para que a disposio dos estabilizadores possa ser adaptada e otimizada ao espao existente.
69.2. A compensao do solo dever ser de no mnimo 500mm.
69.3. Os estabilizadores devem ser hidraulicamente estendidos e monitorados atravs de sensores de
presso prprios, sendo seu monitoramento total e contnuo atravs do contato com o solo.
69.4. O sistema de estabilizao dever sustentar a escada em qualquer angulao e extenso.
69.5. O sistema de controle de peso da escada deve ser continuamente realizado nas diferentes posies
atravs da conexo de dispositivo eletrnico de segurana no computador e no painel do operador, para
garantir os valores mximos de peso.
69.6. Dever possuir um sistema de nivelamento automtico para inclinao do corpo de escada em
relao ao nvel do solo, permitindo que esta possa ser operada nivelada, mesmo com veiculo parado em
desnvel.
70.
PAINEL DE CONTROLE CENTRAL DA ESCADA.
70.1. Os movimentos da escada devero ser controlados atravs de uma estao central de controle, que
deve ter prioridade sobre o sistema de controle do cesto.
70.2. Esta estao dever estar localizada junto ao assento do operador com dois comandos para
extenso / retrao e elevao / inclinao e rotao esquerda e direita.
70.3. Para liberao da escada dever possuir dispositivo acionado pelo p ou outro dispositivo tipo
homem morto.
70.4. Dever possuir em tela LCD colorida e giratria, balana de alta escala com valores de peso e
alavanca para operao de emergncia.
70.5. Dever possuir tambm comando de partida/parada do motor, iluminao ligada/desligada,
indicador de degraus alinhados, ajuste lateral automtico ligado/desligado e interruptor de parada de
emergncia com bloqueio.
70.6. Dever possuir um dispositivo para proteo do painel de controle da ao de chuva, sol e
intempries.
70.7. Os programas do menu devero ser acionados atravs de teclas contendo, no mnimo:
a) boto para sistema de interfone entre o cesto de resgate e o assento da estao de controle;
b) controle do volume;
c) ajuste eltrico do holofote.
70.8. Todos os sensores e sistemas eletrnicos devem ser selados contra umidade, luz solar e calor em
conformidade com as normas EN1846 e EN 14043.
71.
SISTEMA DE CONTROLE ELETRNICO COM DISPLAY EM TELA COLORIDA.
71.1. Este sistema deve controlar e monitorar todos os movimentos da escada e seus dispositivos de
segurana.
71.2. Todas as funes importantes devero ser sistematicamente monitoradas por computadores
dotados de sistema redundante com duas CPUs.
71.3. Dever informar ao operador por meio de uma tela digital a altura e angulao da escada.
71.4. O sistema deve ser equipado para outras funes como monitoramento por GSM e diagnstico
remoto atravs de interfaces apropriadas.
71.5. Em caso de mau funcionamento dos dispositivos de segurana, a escada dever permanecer com
capacidade total de funcionamento, porm dever retornar automaticamente a rea mxima possvel de
operao, aps aviso e liberao do operador.
72.
72.1.
SISTEMA DE NIVELAMENTO.
Dever possuir sistema de nivelamento automtico para posicionamento da mesa de giro ou do
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
corpo de escada em relao inclinao do solo de no mnimo 6 graus.

72.2. Este sistema dever permitir o retorno automtico posio original para o estacionamento da
escada no chassi da viatura.
73.
INDICADOR DE CARGA.
73.1. A indicao de carga da escada dever ser medida por calibradores e processados pelo
computador e, caso a escada esteja com sobrepeso, dever acionar sinal sonoro de advertncia e os
movimentos devero ser interrompidos, podendo o operador exceder o limite de segurana de operao at
o limite mximo de carga. O limite mximo de carga dever ser bloqueado pelo sistema.
73.2. Em caso de ruptura da tubulao hidrulica, os cilindros devero ser travados atravs de vlvulas
controlveis e tambm por dispositivos de segurana.
73.3. Devero existir freios hidrulicos no guincho de extenso e na engrenagem de rotao para
manuteno da escada em posio de operao.
74.
CESTO DE RESGATE.
74.1. Dever possuir capacidade mnima para trs pessoas (300 kg), com rea de no mnimo 0,8 m e
pelo menos duas portas.
74.2. O cesto dever possuir sistema de preveno contra impactos monitorados por sensores de ultrasom ou por sensores de deformao.
74.3. O cesto dever possuir aberturas de acesso.
74.4. Dever possuir estao de controle, sendo a tela do display em LCD para exibio das condies
de operao e do diagrama da rea de proteo. Tal estao dever ser dotada de dispositivo para
proteo da ao de chuva, sol e intempries.
74.5. Dever possuir elementos operacionais idnticos ao painel de controle central.
74.6. Dever possuir botes para degraus nivelados com luz piloto, ajuste lateral ligado/desligado com luz
piloto, operao restrita ao cesto com luz piloto, motor ligado/desligado, iluminao ligada/desligada.
74.7. Dever possuir colunas multifuncionais para montagem de equipamentos especiais.
74.8. Todos os dispositivos de segurana devero ser vlidos para operao a partir do cesto.
74.9. A velocidade mxima de operao tambm dever ser possvel atravs do cesto.
74.10. O cesto de resgate dever ser equipado com:
a) 2 (dois) suportes, no mnimo, para montagem de equipamentos especiais, (maca e guincho);
b) Local para o canho monitor;
c) 2 (dois) faris de, no mnimo, 1.000 WATTS com acionamento eltrico.
d) Iluminao atravs de leds no piso;
e) Sistema automtico contra colises;
f)
Microfone e alto falante com controle de volume para comunicao do cesto com o painel de
operaes principal;
g) Tubulao de gua compatvel como o canho monitor;
h) Um aspersor de gua para segurana do cesto contra calor e fogo.
i)
Suprimento de energia atravs de 3 tomadas de 220 Volts (admitida a variao de 5% na voltagem)
74.11. Devero ser fornecido juntamente com a viatura:
a)
Maca para acoplagem ao cesto original da montadora do engenho;
b)
Guincho para iamento de materiais para acoplamento ao cesto de resgate, original do engenho.
75.
ILUMINAO DE SERVIO.
75.1. Dever possuir holofote para iluminao da rea de trabalho com acoplamento cabo e plug,
montado na parte frontal da cabine.
75.2. Dever possuir iluminao dos compartimentos com luz piloto na cabina do motorista.
75.3. Dever possuir soquete para carregamento da bateria.
75.4. Dever possuir iluminao de trnsito de acordo com as leis brasileiras.
76.
SINALIZAO VISUAL E ACSTICA.
76.1. Dois sinalizadores visuais, rotativos ou intermitentes, em leds (light emission diode) de alta
luminosidade (01 watt de potncia), instalados no teto da cabine, na cor vermelha.
76.2. Dois sinalizadores visuais, rotativos ou intermitentes, em led (ligth emission diode) de alta
luminosidade (1 watt de potncia), instalados nas extremidades da traseira do veculo, na cor vermelha.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
76.3. Advertncia em nvel inferior dianteiro; Tambm devero ser instaladas luzes de advertncia
localizadas na parte frontal do veculo, de cor branca, em altura entre 800 mm e 1.100 mm objetivando
alcanar a linha de retrovisores dos veculos menores (veculos de passeio), em LED de alta potncia,
instaladas na grade dianteira.
76.4. Dever possuir uma sirene eletropneumtica, composta de compressor eltrico centrfugo acionado
por motor eltrico de corrente contnua, potncia de 140 w, mecanismo de comutao por redutor tipo
parafuso que comandar uma vlvula de giro. Esta vlvula governar o ar no ritmo do sinal s cornetas
produzindo um som conhecido como F-D, duas cornetas de diafragma em material resistente. Dever ter
suas cornetas instaladas de forma a se voltarem para frente e na horizontal, em altura compreendida entre
800 a 1.100 mm.
76.5. Dever possuir uma sirene eletrnica com mnimo 100 W de potncia, alimentao na voltagem do
veculo, produzindo 4 tons, sendo um bitonal, um contnuo e dois intermitentes.
76.6. Dever possuir chave seletora para seleo dos tipos de som.
76.7. As unidades sonofletoras, em nmero de duas, devero ser instaladas na frente do veculo em
altura compreendida entre 800 e 1.200 mm a partir do solo e no projetadas a frente da linha do
parachoque.
76.8. Os equipamentos no podero gerar rudos eletromagnticos ou qualquer outra forma de sinal que
interfiram na recepo dos transceptores (rdios) dentro da faixa de frequncia utilizada pelo CBMDF.
76.9. O sistema dever ser imune a RFI (Interferncia de Rdio Frequncia), especialmente quando o
transceptor estiver recebendo ou transmitindo mensagens ou dados.
76.10. Todo sistema dever estar de acordo com a norma europia 2004/104/CE (206/28/CE) de
compatibilidade eletromagntica.
76.11. O sistema dever possuir protees contra inverso de polaridade e altas variaes de tenso,
devendo desligar-se, automtica e preventivamente, quando a tenso exceder valores inadequados.
77.
RDIO TRANSCEPTOR
77.1. Dever ser fornecido um rdio transceptor, plenamente compatvel com o sistema e com a faixa de
frequncia utilizada pelo CBMDF no momento de entrega da viatura.
77.2. O rdio transceptor dever ser instalado numa posio e compartimento definidos no projeto
executivo da viatura.
77.3. Dever ser fornecido kit de software de programao (cabos e CDs).
78.
INSTALAO DO EQUIPAMENTO ELTRICO
78.1. Os fios devero ter funo, cor e nmero codificado. As cores dos fios devero ser integrais para
cada fio no sendo admitida a alterao de cor do fio em qualquer parte da instalao.
78.2. Devero ser impressos nos fios cdigos para sua identificao em intervalos no superiores a 1.000
mm.
78.3.
Toda a fiao instalada entre a cabine e as portas dever ser coberta por uma tubulao flexvel
com proteo a intempries e isolante de lquidos, poeira e fluidos automotivos.
78.4. Os fios conectores expostos devero possuir sistema que permita suportar ambientes de alta
temperatura, umidade, poeira e fluidos automotivos.
78.5. A fiao eltrica e os equipamentos devero ser instalados utilizando as seguintes diretrizes:
a)
Todos os orifcios feitos no teto devero ser calafetados base de silicone ou outro produto que
fornea proteo, impermeabilizao e resista alta temperatura e intempries sem haver alteraes.
b)
Os cabos devero ser de cobre ou condutores de liga de cobre, de uma bitola capaz de conduzir
125% da corrente mxima para a qual o circuito est protegido.
c)
Quedas de voltagem em toda a fiao, desde a fonte de fora at o ponto de consumo, no podero
exceder a 10%.
d)
A cobertura dever ter resistncia para suportar um servio contnuo mnimo a 90C exceto quando
regras de engenharia ditem consideraes especiais para cabos isoladores expostos a temperaturas mais
altas.
e)
A proteo do circuito dever ser obtida pela utilizao de fusveis, disjuntores, elos fundveis ou
dispositivos slidos equivalentes.
f)
Interruptores, rels, terminais, e conectores devem ter uma corrente direta fixada em 125% da
corrente mxima contra a qual o circuito est protegido.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
g)
Qualquer componente eltrico, instalado em uma rea exposta, dever ser montada de forma a no
permitir a acumulao de umidade nele. Entende-se por rea exposta qualquer localizao fora da cabine
ou da estrutura.
h)
Os componentes eltricos a serem removidos para manuteno, no devero ser fixados com
porcas e parafusos. Uma bobina do fio dever ser fornecida por trs do aparelho de modo a permitir a sua
retirada da rea de montagem/reparao.
i)
Uma pelcula de preveno para compostos corrosivos dever ser aplicada a todos os plugues
terminais, localizados fora da cabine ou da estrutura.
j)
Todas as luzes que tenham seus soquetes em uma rea exposta s intempries devero ser
protegidas contra corroso.
k)
Todos os interruptores de luz devero ser identificados e os interruptores das luzes de emergncia
devero ter dispositivo de iluminao para indicar o seu funcionamento.
l)
Todas as luzes na proximidade de degraus devero ser protegidas bem como sua fiao eltrica.
Os condutos ou os cabos eltricos no devero ser fixados nos componentes da suspenso do chassi, nas
linhas de gua e combustvel, linhas de ar ou linhas de conteno do ar, canalizao da bomba de incndio,
linhas hidrulicas e componentes do sistema exaustor.
m)
A fiao eltrica dever ser separada da tubulao de exausto por uma distncia mnima de 300
mm ou, se isto for impossvel, a fiao dever ser devidamente protegida.
78.6. A fiao eltrica dever ser separada de linhas de combustvel por uma distncia mnima de 150
mm ou, se isto for impossvel, a fiao dever ser devidamente protegida.
78.7. Dever ser providenciado um teste operacional para garantir que qualquer equipamento ligado
permanentemente no ir exceder os nveis do alternador.
78.8. O sistema eltrico dever estar de acordo com a Norma EN 1846.
79.
PINTURA E PADRONIZAO VISUAL.
79.1. A pintura da viatura dever seguir o proposto pelo CBMDF.
79.2. A empresa contratada dever solicitar o layout da pintura e dos adesivos junto ao Corpo de
Bombeiros Militar do Distrito Federal, antes da elaborao do projeto executivo.
79.3. Os procedimentos para a pintura, em linhas gerais, devero ser:
79.3.1. Preparao manual da pintura - Todas as superfcies metlicas expostas devero ser
cuidadosamente limpas por processo qumico e preparadas para pintura. As superfcies que no sero
pintadas, tais como: cromados, ao inoxidvel, alumnio anodizado e alumnio polido, devero ser
completamente isolados.
79.3.2. Todas as superfcies externas devero ser totalmente pintadas, com exceo apenas das cortinas,
partes em alumnio anodizado e tubulao de ao inoxidvel.
79.3.3. Devero ser aplicadas protees contra abraso e corroso.
79.4. Todos os itens removveis como colchetes, compartimento de portas, porta das dobradias,
acabamentos, etc., devero ser removidos e pintados separadamente para assegurar a pintura na parte de
trs dos itens. O corpo da viatura e subconjuntos que no puderem ser pintados aps as montagens
devero ser pintados antes do processo de montagem. No ser admitido excesso de tinta ou pintura nas
partes mveis, tais como dobradias.
79.5. A viatura poder ter at 5 cores diferentes, no sendo computadas neste total as cores dos brases,
emblemas e adesivos. As cores predominantes sero o vermelho (cdigo RAL 3000) e o branco (cdigo
RAL 9010).
79.6. O layout de pintura dever ser aprovado na fase de projeto.
79.7. A cabine da viatura ser pintada de fbrica, com o cdigo da pintura especificado.
79.8. O quadro do chassi atrs da cabine, o sub-chassi e as partes de baixo dos compartimentos
devero ser pulverizadas com um composto quimco contra corroso.
79.9. A cor da implementao dever estar de acordo com a cor da cabine, no se admitindo em nenhum
momento da garantia alterao de tonalidade.
Braslia DF, 17 de dezembro de 2012.
GIBERTO Filho PINTO Ten-Cel. QOBM/Comb.
Enegenheiro
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ANEXO II AO EDITAL MODELO DE DECLARAO DE CINCIA.
REFERNCIA: PREGO PRESENCIAL INTERNACIONAL PARA REGISTRO DE PREOS N 03/2012

CBMDF.
A empresa __________________________, inscrita no CNPJ __________________, com endereo na

________________ por intermdio de seu representante legal o(a) Sr(a) ___________________________,
portador(a) da carteira de Identidade n _______________e do CPF n ___________________ ,
DECLARA, que a empresa atende a todos os requisitos de habilitao, bem como apresenta sua proposta
em indicao do objeto e do preo oferecido os quais atendem plenamente ao Edital de Prego Presencial
Internacional para Registro de Preos n 02/2012-CBMDF.
Obs.: Caso a empresa se enquadre na condio de ME ou EPP, e que eventualmente possuam alguma
restrio no tocante documentao relativa regularidade fiscal, devero consignar tal informao
expressamente nesta declarao, de acordo com o item 6.1.2 do Edital.
Braslia - DF, _____ de ___________ de _______.
________________________________
Assinatura do representante legal.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ANEXO III AO EDITAL MINUTA DE ATA DE REGISTRO DE PREOS.

ATA DE REGISTRO DE PREOS N _______/______-CBMDF.
PROCESSO N 053.002.338/2012
CBMDF.
Ao(s) _______ dias do ms de __________ do ano de ______, no Quartel do Comando Geral do Corpo de
Bombeiros Militar do Distrito Federal, localizada no Setor de Administrao Municipal SAM, Quadra B
Bloco D, Braslia/DF, o Diretor de Contrataes e Aquisies do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito
Federal, Coronel QOBM/Comb. _____________________, no uso de suas atribuies prevista no inc. III e
IV do art. 33 do Decreto Federal n 7.163, de 29 de abril de 2010; nos termos do art. 15, inc. II, da Lei
Federal n 8.666/93, combinado com o art. 3 da Lei Distrital n 938, de 20 de outubro 1995; art. 2, 2, da
Lei Distrital n 2.340, de 12 de abril de 1999; Decreto Federal n. 7.892, de 23 de janeiro de 2013 (no que
couber); e os Decretos Distritais n 22.679, de 17 de janeiro de 2002 e n. 22.950, de 08 de maio de 2002;
Portaria do CBMDF n 33, de 15 de outubro de 2009; publicada no BG n 194, de 20 de outubro de 2009 e
as demais normas legais aplicveis, de acordo com o resultado da classificao das propostas
apresentadas no PREGO PRESENCIAL INTERNACIONAL PARA REGISTRO DE PREOS n 03/2012
CBMDF, publicado no DODF n _________, de ____ de ____________ de ______, pgina n _________ e
no DOU n _________, de ____ de ____________ de _______, pgina n _________ e a respectiva
homologao, conforme fl(s) ______ do processo n 053.002.338/2012; RESOLVE REGISTRAR O PREO
de Veculos especiais tipo Auto Escada Mecnica (AEM) com alcance vertical mnimo de 25 metros e
cmbio automtico, para emprego em operaes de combate a incndio e salvamento, equipadas com
tanque de gua, tanque de LGE, sistema CAFS, bomba de incndio e demais materiais acessrios,
conforme especificaes tcnicas, quantidades e exigncias do Termo de Referncia que segue como
Anexo I ao Edital (fls. ____ a ____ do processo) e demais documentos constantes do processo; oferecidas
pela(s) proposta(s) da(s) empresa(s): 1) ___________ (nome da empresa.), com sede no ____________
(estado/municpio.), endereo _______________, inscrita no CNPJ sob o n ___.___.___/____-__,
representada neste ato por __________________(nome completo.), nacionalidade _________________,
portador da Carteira de identidade n __________, rgo emissor __________ e do CPF n
__________________. 2) ___________ (nome da empresa.), com sede no ____________
(estado/municpio.), endereo _______________, inscrita no CNPJ sob o n ___.___.___/____-__,
representada neste ato por __________________(nome completo.), nacionalidade _________________,
portador da Carteira de identidade n __________, rgo emissor __________ e do CPF n
__________________. Os preos registrados sero para a quantidade estimada, de acordo com a
classificao por ela(s) alcanada(s) no item, observadas as condies do Edital e seus anexos, que
integram este instrumento de registro e aquelas enunciadas nas clusulas que se seguem:
CLUSULA PRIMEIRA DO OBJETO
1.1. A presente Ata tem por objeto o Registro de Preos de Veculos especiais tipo Auto Escada Mecnica
(AEM) com alcance vertical mnimo de 25 metros e cmbio automtico, para emprego em operaes de
combate a incndio e salvamento, equipadas com tanque de gua, tanque de LGE, sistema CAFS, bomba
de incndio e demais materiais acessrios, conforme especificaes tcnicas, quantidades e exigncias do
Termo de Referncia que segue como Anexo I ao Edital, bem como nos documentos constantes do
processo de Prego Presencial Internacional para Registro de Preos N 03/2012 CBMDF, que passa a
fazer parte, para todos os efeitos, desta Ata, juntamente com a documentao e proposta de preos
apresentada pelo licitante (fl.____a_____ ), conforme consta nos autos do processo n 053.002.338/2012.
1.2. A existncia de preos registrados no obriga a Administrao a firmar as contrataes que deles
podero advir, facultando-se a realizao de licitao especfica para a aquisio pretendida, sendo
assegurado ao beneficirio do registro a preferncia de fornecimento em igualdade de condies.
CLUSULA SEGUNDA DA VALIDADE DA ATA DE REGISTRO DE PREOS
O registro de preos formalizado na presente Ata ter validade de 12 (doze) meses a contar da data de sua
publicao em DODF, conforme o item. 13.2 do Edital.
CLUSULA TERCEIRA DA ADMINISTRAO DA PRESENTE ATA DE REGISTRO DE PREOS
A Administrao ou gerenciamento da presente Ata caber ao Diretor da Diretoria de Contrataes e
Aquisies do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal, a quem caber a prtica de todos os atos de
controle e administrao decorrentes, conforme item 13.5 do Edital.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CLUSULA QUARTA DAS CONDIES DE UTILIZAO DA ATA DE REGISTRO DE PREOS POR

OUTROS RGOS
4.1. A Ata de Registro de Preos, durante sua vigncia, poder ser utilizada por qualquer rgo ou entidade
da Administrao, mediante prvia consulta ao CBMDF, desde que devidamente comprovada a vantagem.
4.2. Caber ao fornecedor beneficirio da Ata de Registro de Preos, observadas as condies nela
estabelecidas, optar pela aceitao ou no do fornecimento, desde que este fornecimento no prejudique as
obrigaes anteriormente assumidas.
4.3. A adeso a esta Ata de Registro de Preos somente possvel se ainda houver saldo quantitativo na
mesma, contabilizadas as contrataes j efetuadas pelo CBMDF.
CLUSULA QUINTA DO PREO, ESPECIFICAO E CONSUMO
O(s) preo(s) ofertado(s), especificao(es), fornecimento(s), marca(s), empresa(s) e representante(s)
legal(is), sero neste item da Ata, conforme o Edital e seus Anexos e a(s) Proposta(s) da(s) empresa(s)
registrada(s) para o fornecimento de Veculo especial destinado s operaes de combate a incndio e
salvamento, tipo Auto Escada Mecnica (AEM).
CLUSULA SEXTA DO LOCAL E PRAZO DE ENTREGA
6.1. O objeto deste Registro de Preos, na quantidade solicitada, dever ser entregue no Centro de
Manuteno de Equipamentos e Viaturas do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal (CEMEV), sito
SAIS Qd. 04 Lt. 05, tel: 0 XX 61 3901-3595, sem que isto implique acrscimo nos preos e prazos
constantes na proposta da licitante vencedora, contados a partir da assinatura do Contrato, em
conformidade com o ANEXO I do Edital, em dia de expediente da Corporao, no horrio de funcionamento
da mesma.
CLUSULA STIMA DO PAGAMENTO
O pagamento ser realizado de acordo com o item 15 do Edital de Prego Presencial Internacional para
Registro de Preos N 02/2012 CBMDF, da seguinte forma:
7.1. O Pagamento ser realizado de acordo com as Normas de Execuo Oramentria e Financeira, Lei n
4.320, de 1964, e no que couber, com as diretrizes da Poltica Monetria e do Comrcio Exterior, aps
apresentao dos documentos fiscais, considerando-se especialmente o atendimento ao disposto pelo
caput e 3 do art. 42 da Lei n 8.666, de 1993, a, a Lei n 10.192, de 2001, c/c Decreto-lei n 857, de 1969,
na seguinte forma:
7.1.1. PARA O CASO DE PROPOSTA DE PREOS EM MOEDA BRASILEIRA (Real), o pagamento ser
realizado por meio crdito em conta bancria; situao em que o proponente dever fornecer todas as
informaes para a emisso da respectiva ordem de pagamento e/ou crdito documentrio, conforme o
caso, pelo banco emissor (issuing bank).
7.1.2. PARA O CASO DE PROPOSTA DE PREOS EM MOEDA ESTRANGEIRA (Dlares Americanos ou
Euros), o pagamento ser efetuado por meio de Carta de Crdito Internacional emitida pelo Banco do Brasil
S/A e garantida por banco de primeira linha indicado pelo licitante, nos termos da legislao em vigor, cuja
validade corresponder ao decurso de prazo at o recebimento definitivo e sua liberao para pagamento
ocorrer mediante comunicao a ser feita ao emissor, aps a lavratura do Termo de Recebimento
Definitivo pelo CBMDF.
7.1.3. O pagamento da Carta de Crdito feito a licitante brasileiro ser efetuado em Reais (R$), mediante
converso pela taxa de cmbio vigente para moeda estrangeira segundo o valor para venda comercial e
disponibilizado pelo Sistema de Informaes do Banco Central do Brasil - SISBACEN, Boletim de
Fechamento, no dia til imediatamente anterior data do efetivo pagamento.
7.1.4. Todas as despesas referentes a emisso de ordem de pagamento e/ou crdito documentrio, ou
7.1.5. A Contratada dispor de um prazo mximo de 10 (dez) dias teis, a contar da assinatura do contrato,
para ultimar a emisso da Carta de Crdito a que se refere o item 7.1.2, bem como efetuar o depsito dos
custos da referida carta, conforme previso do item 7.1.4.
7.2. Todas as operaes financeiras sero efetivadas por meio do Banco do Brasil S/A.
7.2.1. O efetivo pagamento e liquidao sero considerados, CASO CONTRATADA SEJA BRASILEIRA,
com o depsito dos valores devidos pela Contratante em conta bancria do CONTRATADO;
7.2.2. CASO A CONTRATADA SEJA ESTRANGEIRA, o efetivo pagamento e liquidao sero considerados
com a autorizao para o banco garantidor efetivar o pagamento ao beneficirio.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.3. Para efeito de pagamento para licitantes brasileiros, estes devero apresentar os documentos abaixo
relacionados:
7.3.1. Certido Negativa de Dbitos (CND), emitida pelo Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS),
devidamente atualizada (Lei n 8.212/91 e suas alteraes).
7.3.2. Certificado de Regularidade do Fundo de Garantia por Tempo de Servio (FGTS), expedido pela
Caixa Econmica Federal (CEF), devidamente atualizado (Lei n 8.036/90).
7.3.3. Certido de Regularidade com a Fazenda do Distrito Federal, devidamente dentro do prazo de
validade.
o
o
7.3.5. Sero aceitos, para os subitens acima, Certides Positivas com efeito de Certido Negativa.
7.4. O pagamento ser efetuado em at 30 (trinta) dias, contados a partir da data de apresentao do termo
circunstanciado de recebimento definitivo e da nota fiscal devidamente atestada pela Comisso Executora
do Contrato, de acordo com o Termo de Referncia anexo ao Edital, observado o item 15.3. deste Edital.
7.4.1. Passados 30 (trinta) dias sem o devido pagamento por parte da Administrao, o valor devido ser
atualizado monetariamente, desde o vencimento da obrigao at a data do efetivo pagamento, de acordo
com a variao pro rata tempore do INPC.
7.5. Nenhum pagamento ser efetuado Contratada enquanto pendente de liquidao qualquer obrigao
que lhe for imposta, em virtude de penalidade ou inadimplncia, sem que isso gere direito ao pleito de
reajustamento de preos ou correo monetria, quando for o caso.
7.6. Caso haja multa por inadimplemento contratual, sero adotados os seguintes procedimentos:
7.6.1. A multa ser descontada da garantia do respectivo contratado, caso tenha sido exigida, e se o valor
da mesma for superior ao da garantia prestada, alm da perda desta, responder o contratado pela sua
diferena a qual ser descontada dos pagamentos eventualmente devidos pela Administrao.
7.6.2. Se o valor da multa for superior ao valor devido pelo fornecimento do objeto licitado, responder a
Contratada pela sua diferena, a qual ser descontada dos pagamentos eventualmente devidos pela
Administrao, ou ainda, quando for o caso, inscrito como Dvida Ativa do Distrito Federal e cobrado
judicialmente.
7.7. As empresas com sede ou domiclio no Distrito Federal, com crditos de valores iguais ou superiores
R$ 5.000,00 (cinco mil reais), os pagamentos sero feitos exclusivamente, mediante crdito em conta
corrente, em nome do beneficirio junto ao Banco de Braslia S/A (BRB). Para tanto devero apresentar o
nmero da conta corrente e agncia onde deseja receber seus crditos, de acordo com o Decreto Distrital
n 32.767 de 17 de fevereiro de 2011.
7.8. Excluem-se das disposies do item 7.7 os pagamentos a empresas vinculadas ou supervisionadas
pela Administrao Pblica federal, os pagamentos efetuados conta de recursos originados de acordos,
convnios ou contratos que, em virtude de legislao prpria, s possam ser movimentados em instituies
bancrias indicadas nos respectivos documentos e os pagamentos a empresas de outros Estados da
federao que no mantenham filiais e/ou representaes no DF e que venceram processo licitatrio no
mbito deste ente federado.
CLUSULA OITAVA DO CONTRATO
Alm do disposto no item 14 do Edital o contrato a ser celebrado, a critrio da Administrao, poder dispor
sobre:
8.1. Durante o prazo de validade desta Ata de Registro de Preos, as empresas detentoras podero ser
convidadas pelo CBMDF a firmar contratos de fornecimento, observada as condies fixadas neste
Instrumento, no Edital e as determinaes contidas na legislao pertinente.
8.2. Aplica-se aos contratos de fornecimento decorrentes deste Registro de Preos o disposto no Captulo
III da Lei 8.666/93, com suas respectivas alteraes posteriores, no que couber.
CLUSULA NONA DAS CONDIES DE FORNECIMENTO
9.1. Cada compra dever ser efetuada mediante autorizao do CBMDF.
9.2. O(s) fornecedor(es) se obrigam a manter, durante o prazo de vigncia da Ata de Registro de Preos,
todas as condies de habilitao exigidas no Edital de Prego Presencial Internacional para Registro de
Preos N 02/2012 CBMDF, especialmente s especificadas no item 9.
9.3. Fica estabelecido a obrigatoriedade do detentor do(s) preo(s) registrado(s) suportar nas mesmas
condies constantes no Edital, na proposta de preos e nesta Ata, os acrscimos de at 25% (vinte e cinco
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
por cento) exclusivamente no valor total inicial atualizado do contrato firmado com base na presente Ata,
nos termos do art. 65, da Lei 8.666/93.
9.4. Ser de responsabilidade do(s) concorrente(s) que tiver(em) seu(s) preo(s) registrado(s) o nus
resultante de quaisquer aes, demandas, custos e despesas decorrentes de danos, ocorridos por culpa de
qualquer de seus empregados e/ou prepostos, obrigando-se por quaisquer responsabilidades decorrentes
de aes judiciais que lhe venham a ser atribudos por fora da lei, relacionados com o cumprimento do
Edital e com as obrigaes assumidas nesta Ata de Registro de Preos
CLUSULA DCIMA DAS PENALIDADES
10.1. Pelo descumprimento de quaisquer clusulas ou condies do Edital ou desta Ata, sero aplicadas as
seguintes sanes estabelecidas no Decreto do Distrito Federal n 26.851/2006, publicado no DODF n 103, de
31 de maio de 2005, pginas 05 a 07, e alteraes posteriores, que regulamentam a aplicao das sanes
administrativas previstas nas Leis Federais Lei n. 8.666/93 e 10.520/2002:
I - Advertncia;
II - Multa;
III - Suspenso temporria de participao em licitao, e impedimento de contratar com a Administrao do
Distrito Federal, por prazo no superior a 2 (dois) anos, e dosada segundo a natureza e a gravidade da falta
cometida; e
teis.
10.2. Na aplicao das sanes de natureza pecuniria e restritiva de direitos pelo no cumprimento das
normas previstas no Edital, nesta Ata e dos contratos decorrentes de sua adeso, em face do disposto nos
arts. 81, 86, 87 e 88 da Lei 8.666/93 e do art. 7 da Lei 10.520/2002, sero obedecidos no mbito da
Administrao Direta, Autrquica, Fundacional e das Empresas Pblicas do Distrito Federal as normas
estabelecidas no referido Decreto Distrital.
10.3. Quem, convocado dentro do prazo de validade da sua proposta, no celebrar o contrato, apresentar
documentao falsa, deixar de entregar documentao exigida para o certame, ensejar o retardamento da
execuo de seu objeto, no mantiver a proposta, falhar ou fraudar na execuo do contrato, comportar-se
de modo inidneo, fizer afirmao falsa ou cometer fraude fiscal, ficar impedido de licitar e contratar com a
Unio, Estados, Distrito Federal ou Municpios e, ser descredenciado no SICAF, ou nos sistemas de
cadastramento de fornecedores a que se refere o inciso XIV do art. 4 da Lei n 10.520/2002, pelo prazo de
at 5 (cinco) anos, sem prejuzo das multas previstas em edital e no contrato e das demais cominaes
legais.
CLUSULA DCIMA PRIMEIRA DO REAJUSTE DE PREOS CONTRATUAIS
11.1. No haver reajuste de valores se a periodicidade, contada a partir da data limite para apresentao
das propostas, for inferior a um ano.
11.2.1. A variao de preos para efeito de reajuste anual ser medida pelo ndice INPC apurado durante o
perodo ou aquele que vier a substitu-lo, especificado pelo Governo e calculado a partir de preos em Real,
devendo a contratada para tanto, apresentar Planilha de Custos e Formao de Preos, com demonstrao
analtica.
11.3. O preo registrado poder ser revisto em decorrncia de eventual reduo daqueles praticados no
mercado, ou de fato que eleve o custo dos servios ou bens registrados, cabendo ao CBMDF promover as
necessrias negociaes junto aos fornecedores.
11.4. Quando o preo inicialmente registrado, por motivo superveniente, tornar-se superior ao preo
praticado no mercado o CBMDF dever:
a) convocar o fornecedor visando a negociao para a reduo de preos e sua adequao ao praticado em
mercado;
b) frustrada a negociao, o fornecedor ser liberado do compromisso assumido; e
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
c) convocar demais fornecedores visando igual oportunidade de negociao.

11.5. Quando o preo de mercado tornar-se superior aos preos registrados e o fornecedor, mediante
requerimento devidamente comprovado, no puder cumprir o compromisso, o CBMDF poder:
a) liberar o fornecedor do compromisso assumido, sem aplicao da penalidade, confirmando a veracidade
dos motivos e comprovantes apresentados, e se a comunicao ocorrer antes do pedido de fornecimento; e
b) convocar os demais fornecedores visando igual oportunidade de negociao.
11.6. No havendo xito nas negociaes, o CBMDF dever proceder a revogao da Ata de Registro de
Preos, adotando as medidas cabveis para obteno da contratao mais vantajosa.
CLUSULA DCIMA SEGUNDA DAS CONDIES DE RECEBIMENTO DO OBJETO
12.1. O objeto desta licitao dever ser entregue, na quantidade solicitada, nos prazos e condies
estabelecidos no Anexo I deste Edital, em dia de expediente da Corporao, no horrio de funcionamento
da mesma, no Centro de Manuteno de Equipamentos e Viaturas, sito ao SAIS QD 04 Lote 05, Asa Sul,
Braslia/DF, tel. (61) 3901-5981, sem que isto implique acrscimo nos preos constantes nas propostas.
12.1.1. Na hiptese de aquisio de lote com mais de uma viatura, fica facultado Contratada a entrega de
forma parcelada desde que a totalidade no ultrapasse o prazo mximo estabelecido.
12.1.1.1. Fica vedado o pagamento de viatura no recebida pelo CBMDF (pagamento antecipado).
12.2. O objeto do Contrato ser recebido pela Comisso Executora do Contrato, conforme o caso, da forma,
a saber:
12.2.1. A Contratada submeter as viaturas Comisso Executora do Contrato para uma vistoria,
imediatamente antes da sada dos veculos da fbrica, oportunidade em que ser realizada uma verificao
prvia da conformidade do objeto contratado com as especificaes do Termo de Referncia. A vistoria
prvia no se constituir em recebimento provisrio ou definitivo.
12.2.2. O recebimento provisrio ocorrer mediante termo circunstanciado, para efeito de posterior
verificao da conformidade do objeto licitado com a especificao.
12.2.2.1. O prazo para o recebimento provisrio ser de 05 (cinco) dias a contar da entrega do objeto no
local estabelecido no item 12.1, o qual poder ser sobrestado, a pedido da Comisso Executora do
Contrato, quando detectada alguma pendncia no objeto, sendo a Contratada notificada de imediato a
sanar as impropriedades detectadas no prazo mximo de 30 (trinta) dias a contar da devoluo dos bens
pela Administrao.
12.2.3. O objeto ser recebido definitivamente mediante termo circunstanciado e atesto do(s) documento(s)
fiscal(is) para fins de pagamento, aps verificar que o objeto entregue tem todas as caractersticas
consignadas no Termo de Referncia, no que tange quantidade e qualidade ali especificadas, no prazo
mximo de 30 (trinta) dias, contados do recebimento provisrio do objeto da licitao.
12.2.4. A Comisso Executora do Contrato poder solicitar a nomeao de servidor ou Comisso para
assessoramento em sua deciso quanto ao recebimento dos materiais.
12.3. Aps o recebimento, a Comisso Executora do Contrato dever encaminhar, no prazo mximo de 03
(trs) dias teis, o termo circunstanciado e o(s) documento(s) fiscal(is) devidamente atestado(s), conforme
item 12.2.3, para pagamento.
12.4. O objeto do contrato dever ser transportado em conformidade com a legislao pertinente, de forma
a permitir completa segurana durante o deslocamento.
12.5. O recebimento provisrio ou definitivo no exime a Contratada da responsabilidade civil pela solidez,
segurana e funcionamento do objeto fornecido.
12.6. A Contratada poder solicitar prorrogao do prazo de entrega, at 05 (cinco) dias teis anteriores ao
vencimento deste prazo, atravs de solicitao por escrito contendo as justificativas para o atraso, cabendo
ao CBMDF, por meio da Diretoria de Contrataes e Aquisies, julgar o pedido.
12.7. Se a Contratada deixar de entregar o objeto licitado dentro do prazo estabelecido, sem justificativa por
escrito e aceita pela Administrao, sujeitar-se- s penalidades impostas pela legislao vigente.
12.8. O CBMDF reserva-se ao direito de proceder inspeo de qualidade dos materiais, nos prazos
estabelecidos em lei, e recus-los, integral ou parcialmente, se estiver em desacordo com as especificaes
do objeto licitado.
12.3. No sero aceitos materiais recondicionados ou remanufaturados sob qualquer forma.
CLUSULA DCIMA TERCEIRA DO CANCELAMENTO DA ATA DE REGISTRO DE PREOS
13.1. A presente Ata de Registro de Preos poder ser cancelada, de pleno direito, pelo CBMDF, quando:
13.1.1. A(s) detentora(s) no cumprir(em) as condies nela estabelecidas;
13.1.2. A(s) detentora(s) no retirar(em) a respectiva nota de empenho ou instrumento equivalente, no
prazo estabelecido no Edital, sem justificativa aceitvel;
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
13.1.3. A(s) detentora(s) der(em) causa a resciso administrativa de contrato decorrente deste instrumento
de registro de preos, em algumas das hipteses previstas no art. 78, incisos I a XII e XVII, da Lei Federal
n 8.666/93, com as respectivas alteraes posteriores;
13.1.4. Em qualquer das hipteses de inexecuo total ou parcial de contrato decorrente deste instrumento
de registro;
13.1.5. A(s) detentora(s) no aceitar(em) reduzir(em) o seu preo registrado, na hiptese de este se tornar
superior queles praticados no mercado;
13.1.6. Por razes de interesse pblico, devidamente demonstrado, e justificado pela Administrao.
13.2. A presente Ata de Registro de Preos poder ser cancelada, de pleno direito, pela(s) detentora(s),
quando mediante solicitao por escrito, comprovar(em) estar impossibilitada(s) de cumprir as exigncias
nela contidas por motivo de fora maior ou caso fortuito, ou quando ocorrer alguma das hipteses previstas
no art. 78, incisos XIV e XVI, da Lei Federal n 8.666/93, com as respectivas alteraes posteriores.
13.2.1. A solicitao da(s) detentora(s) para cancelamento do registro dos preos dever ser dirigida ao
CBMDF, facultada a ele a aplicao das penalidades previstas, caso no aceitas as razes do pedido.
13.3. O cancelamento de registro, nas hipteses previstas, assegurados o contraditrio e a ampla defesa,
ser formalizado por despacho da autoridade competente do CBMDF.
13.4. Ocorrendo o cancelamento do registro de preos ou desta Ata, a detentora dos preos registrados
ser comunicada por correspondncia com aviso de recebimento, devendo este ser anexado ao processo
que tiver dado origem ao registro de preos.
13.4.1. No caso de ser ignorado, incerto ou inacessvel o endereo da(s) detentora(s), a comunicao ser
feita por publicao no DODF, por duas vezes consecutivas.
13.4.2. Fica estabelecido que as detentoras dos preos registrados devero comunicar imediatamente ao
CBMDF qualquer alterao ocorrida no endereo, conta bancria e outros julgveis necessrios para
recebimento de correspondncia.
CLUSULA DCIMA QUARTA DAS ALTERAES
Todas as alteraes que se fizerem necessrias sero registradas por intermdio de lavratura de termo
aditivo a presente Ata de Registro de Preos.
CLUSULA DCIMA QUINTA DAS DISPOSIES FINAIS
15.1. Integram esta Ata, o Edital de Prego Presencial Internacional para Registro de Preos N 03/2012
CBMDF, Termo de Referncia (fls. ____ a ____) e as proposta(s) de preo(s) (fls. _______).
15.2. O(s) caso(s) omisso(s) ser(o) resolvido(s) de acordo com a Lei Federal n 8.666/93 e suas
alteraes posteriores e as demais normas aplicveis. Subsidiariamente, aplicar-se-o os princpios gerais
de Direito.
15.3. Fica eleito o Foro da cidade de Braslia-DF, com renncia a qualquer outro, por mais privilegiado que
seja, para dirimir as questes que porventura surgirem na execuo da presente Ata de Registro de Preos.
E por estarem assim justos e compromissados, foi lavrado este instrumento que depois de lido, conferido e
achado conforme vai assinada, pelas partes abaixo.
DADOS GERAIS DESTE REGISTRO DE PREOS
PROCESSO N 053.002.338/2012.
PREGO PRESENCIAL INTERNACIONAL PARA REGISTRO DE PREOS N 03/2012 CBMDF
ATA DE REGISTRO DE PREOS N ______/______/CBMDF.
EMPRESA CLASSIFICADA EM 1 LUGAR: __________________________________________________.
CNPJ
INSCRIO ESTADUAL
BANCO
AGNCIA
CONTA
TEFONE (FAX)
ENDEREO
SCIO DIRETOR/PROCURADOR
RG
CPF
ITEM
QUANTIDADE ESTIMADA
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ESPECIFICAO
MARCA/PROCEDNCIA
VALOR UNITRIO
Braslia - DF, _____ de ___________ de _______.
__________________
Pelo Distrito Federal
____________________
Pela Empresa
ANEXO IV AO EDITAL - MODELO DE TERMO DE GARANTIA.

CBMDF.
A empresa ______________, inscrita no CNPJ n. _________, estabelecida __________, por
intermdio de seu representante legal o(a) Sr(a) _________, portador(a) da Carteira de Identidade n
_______, e do CPF n _______, pelo presente Termo, FORNECE GARANTIA dos bens fornecidos, sob as
penas da Lei e de acordo com as normas vigentes, sendo de ____ (______) meses <<no mnimo, vinte e
quatro meses>> para a viatura como um todo, contados da data do seu recebimento definitivo, onde a
Proponente se obriga, independente de ser ou no o fabricante do produto, a efetuar a qualquer tempo,
substituies de toda(s) a(s) unidade(s) que apresentar(em) defeito(s) de fabricao ou divergncia com as
especificaes fornecidas, sem nus para a contratante, desde que estes no sejam provenientes de
operao ou manuseio inadequado.
Alm da garantia geral, so fornecidas as garantias especficas, de acordo com o item IX do Termo
de Referncia, assim discriminados:
a.
10 (dez) anos para a estrutura do encarroamento;
b.
10 (dez) anos contra corroso para a pintura;
c.
05 (cinco) anos para os comandos eletrnicos;
d.
05 (cinco) anos para a transmisso automtica;
e.
10 (dez) anos para a bomba de incndio;
f.
03 (trs) anos ou 1500 h de funcionamento (o que ocorrer primeiro) para o motor da viatura.
g.
03 (trs) anos ou 1500 h de funcionamento (o que ocorrer primeiro) para o engenho e
componentes da escada mecnica.
h.
10 (dez) anos para as vlvulas de combate a incndio;
Fica garantido o fornecimento e instalao de todas as peas de reposio necessrias ao
funcionamento da viatura (chassi, engenhos, cabine, superestrutura, etc.) durante o perodo de 24 (vinte e
quatro) meses ou 1.500 horas de operao (o que ocorrer primeiro), a contar do recebimento definitivo, sem
nus para a Administrao.
As peas fornecidas obrigatoriamente devem substituir peas com desgaste natural e materiais de
consumo como filtros, leos, cabos, rels, sensores, lmpadas, fios, aditivos, lubrificantes e todos os
componentes que precisem ser trocados no perodo descrito.
O prazo para a substituio ou correo de eventuais vcios encontrados nos equipamentos por
ocasio da entrega provisria ou no decorrer do prazo de garantia ser de 30 (trinta) dias a contar da
devoluo do bem por parte da Administrao contratada para as correes necessrias adequao do
objeto.
A Empresa ___________ declara-se ciente de estar sujeita aplicao das penalidades previstas
no Dec. 26.851, de 30 de maio de 2006, em caso de no cumprimento de qualquer dos prazos fornecidos.
Braslia - DF, _____ de ___________ de _______.
__________________________________
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ANEXO V AO EDITAL MODELO DE DECLARAO DE NO UTILIZAO DE TRABALHO MENOR.

CBMDF.
A empresa ______________, inscrita no CNPJ n. _________, estabelecida __________, por
intermdio de seu representante legal o(a) Sr(a) _________, portador(a) da Carteira de Identidade n
_______, e do CPF n _______, DECLARA, sob as penas da Lei, para fins do disposto no inciso V do
Artigo 27 da Lei n 8.666, de 21 de junho de 1993, acrescido pela Lei n 9.854, de 27 de outubro de 1999,
que no emprega menor de 18 (dezoito) anos em trabalhos noturno, perigoso ou insalubre, bem como, de
qualquer trabalho de menores de 16 (dezesseis) anos, salvo na condio de aprendiz e a partir de 14
(quatorze) anos.
Braslia - DF, _____ de ___________ de _______.
_______________________________
ANEXO VI AO EDITAL MINUTA DE CONTRATO
CBMDF.
CONTRATO PARA AQUISIO DE BENS DE CONSUMO PELO
DISTRITO FEDERAL N___ / ___ - ___, nos termos do Padro n 07/2002.
Processo n 053.002.338/2012.
Clusula Primeira Das Partes
O Distrito Federal, por meio do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal, representado por
________________, com delegao de competncia prevista nas Normas de Execuo Oramentria,
Financeira e Contbil do Distrito Federal e a empresa ________________, doravante denominada
Contratada, CNPJ n. ________________, com sede em _________, representada por ______________,
na qualidade de ______________.
Clusula Segunda Do Procedimento
O presente Contrato obedece aos termos do Pedido de Compras (fls. ____ a ____), do Edital do Prego
Presencial Internacional n 03/2012 CBMDF fls. ______, da Proposta de fls. _____, da Lei 10.520/2002 e
da Lei n. 8.666 de 21/06/93, com suas alteraes posteriores.
Clusula Terceira Do Objeto
O Contrato tem por objeto a aquisio de _____ (____________________) unidades de
_______________________________________ constantes no Termo de Referncia e seus anexos (fls.
____ a ____), do Edital do Prego Presencial Internacional n 03/2012 CBMDF fls. ______, da Proposta
de Preos s fls. _____, e da Proposta (fls. ___ a ___), que passam a fazer parte do presente termo.
Clusula Quarta Da Forma de Fornecimento e Recebimento Definitivo
4.1. A entrega do objeto processar-sede forma integral no prazo de ______ dias corridos:
4.2. Os prazos sero contados a partir da data de assinatura do contrato.
4.3. facultada sua prorrogao nas hipteses previstas no 1, art. 57 da Lei n. 8.666/93, devidamente
justificada por escrito e previamente autorizada pela autoridade competente para celebrar o contrato.
Clusula Quinta Do Valor
O valor total do Contrato de _______________ (_____), devendo a importncia de ___ (_____) ser
atendida conta de dotaes oramentrias consignadas no oramento corrente Lei Oramentria n.
___, de __________.
Clusula Sexta Da Dotao Oramentria
6.1. A despesa correr conta da seguinte Dotao Oramentria:
I Unidade Oramentria: Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal.
II Programa de Trabalho: ______.
III Natureza da Despesa: 44.90.52.
IV Fonte de Recursos: ______.
6.2 - O empenho inicial de _____________ (_____________), conforme Nota de Empenho n _____ ,
emitida em __________ , sob o evento n _____ , na modalidade _______________ .
Clusula stima - Do Pagamento
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7.1. O pagamento ser feito, de acordo com os Termos do Edital do Prego Presencial Internacional N
03/2012 CBMDF e com as Normas de Execuo Oramentria, Financeira e Contbil do Distrito Federal,
mediante a apresentao da Nota Fiscal, liquidada(s) at _____ (____) dias de sua apresentao.
Clusula Oitava Do Prazo de Vigncia
O contrato ter vigncia de 24 (vinte e quatro) meses, a contar da data de assinatura, prorrogvel nos
termos do art. 57 da Lei n 8.666/93.
Clusula Nona Da responsabilidade do Distrito Federal
O Distrito Federal responder pelos danos que seus agentes, nessa qualidade, causarem a terceiros,
assegurado o direito de regresso contra o responsvel nos casos de dolo e de culpa.
Clusula Dcima Das Obrigaes e Responsabilidades da Contratada
10.1. A Contratada fica obrigada a apresentar, ao Distrito Federal:
I at o quinto dia til do ms subseqente, comprovante de recolhimento dos encargos previdencirios,
resultantes da execuo do Contrato;
II comprovante de recolhimento dos encargos trabalhistas, fiscais e comerciais.
10.2. Constitui obrigao da Contratada o pagamento dos salrios e demais verbas decorrentes da
execuo deste Contrato.
10.3. A Contratada responder pelos danos causados por seus agentes.
10.4. A Contratada se obriga a manter, durante toda a execuo do contrato, em compatibilidade com as
obrigaes por ela assumidas, todas as condies de habilitao e qualificao exigidas na licitao.
10.4.1. Inexiste qualquer possibilidade de transferncia ao Distrito Federal de responsabilidade por
encargos trabalhistas, fiscais, comerciais e/ou previdencirios porventura inadimplidos pela contratada, bem
como qualquer formao de vnculo empregatcio entre os empregados da contratada e a Administrao
(art. 71, 1, da Lei n 8.666/93).
Clusula Dcima Primeira Da Garantia
11.1. A Contratada FORNECE GARANTIAS dos bens fornecidos, sob as penas da Lei e de acordo com as
normas vigentes, da seguinte forma: ____ (____) meses para a viatura como um todo, os quais sero
contados a partir da data de aceitao do objeto, onde a proponente se obriga, independente de ser ou no
o fabricante do produto, a efetuar a qualquer tempo, substituies de toda(s) a(s) unidade(s) que
apresentar(em) defeito(s) de fabricao ou divergncia com as especificaes fornecidas, sem nus para a
contratante, desde que estes no sejam provenientes de operao ou manuseio inadequado.
11.1.1. A contratada fornece ainda as garantias especficas de ___ (____) anos para a estrutura do
encarroamento; ___ (___) anos contra corroso para a pintura; ___ (___) anos para os comandos
eletrnicos; ___ (___) anos para a transmisso automtica; ___ (___) anos para a bomba de incndio; ___
(___) anos ou _____ h de funcionamento (o que ocorrer primeiro) para o motor da viatura; ___ (___) anos
ou _____ h de funcionamento (o que ocorrer primeiro) para o engenho e componentes da escada mecnica
___ (___) anos para as vlvulas de combate a incndio; para os demais materiais e equipamentos
acessrios, a(s) garantia(s) especfica(s) observar(o) o prazo de garantia fornecido pelo respectivo
fabricante.
11.1.2. Fica garantido o fornecimento das peas de reposio e demais componentes necessrios ao
funcionamento da viatura (chassi, engenhos, cabine, superestrutura, etc.) durante o perodo da garantia
geral, sem nus para a Administrao.
11.1.3. O prazo para a substituio de unidade ou para a correo de eventuais vcios encontrados na
viatura ou nos equipamentos por ocasio da entrega provisria, bem como no decorrer dos perodos de
garantias referidos nos itens 11.1.1 e 11.1.2, ou ainda para o fornecimento de peas de reposio, ser de
30 (trinta) dias corridos a contar da comunicao por parte da Administrao contratada para as correes
necessrias adequao do objeto, sujeitando-se em caso de no cumprimento de qualquer dos prazos
fornecidos, aplicao das penalidades previstas no Dec. 26.851, de 30 de maio de 2006.
Clusula Dcima Segunda Da Alterao Contratual
12.1. Toda e qualquer alterao dever ser processada mediante a celebrao de Termo Aditivo, com
amparo no art. 65, da Lei n. 8.666/93, vedada a modificao do objeto.
12.2. A alterao de valor contratual, decorrente do reajuste de preo, compensao ou penalizao
financeira, prevista no Contrato, bem como o empenho de dotaes oramentrias suplementares, at o
limite do respectivo valor, dispensa a celebrao de aditamento.
Clusula Dcima Terceira Das Penalidades
13.1. Pelo descumprimento de quaisquer clusulas do Edital do Prego Presencial Internacional N 02/2012
CBMDF, mora ou inexecuo parcial ou total das obrigaes assumidas, sero aplicadas as seguintes
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
penalidades estabelecidas no Decreto 26.851/2006 e alteraes posteriores, que regulamentam a aplicao

das sanes administrativas previstas nas Leis Federais Lei n. 8.666/93 e 10.520/2002:
I - Advertncia;
II - Multa;
III - Suspenso temporria de participao em licitao, e impedimento de contratar com a Administrao do
Distrito Federal, por prazo no superior a 2 (dois) anos, e dosada segundo a natureza e a gravidade da falta
cometida; e
teis.
13.2. As multas sero aplicadas nos seguintes percentuais:
I - 0,33% (trinta e trs centsimos por cento) por dia de atraso, na entrega de material ou execuo de
servios, calculado sobre o valor correspondente parte inadimplente, at o limite de 9,9%, que
corresponde a at 30 (trinta) dias de atraso;
II - 0,66 % (sessenta e seis centsimos por cento) por dia de atraso, na entrega de material ou execuo de
servios, calculado, desde o primeiro dia de atraso, sobre o valor correspondente parte inadimplente, em
carter excepcional, e a critrio do rgo contratante, quando o atraso ultrapassar 30 (trinta) dias;
III - 5% (cinco por cento) sobre o valor total do contrato/nota de empenho, por descumprimento do prazo de
entrega, sem prejuzo da aplicao do disposto nos incisos I e II deste artigo;
IV - 15% (quinze por cento) em caso de recusa injustificada do adjudicatrio em assinar o contrato ou retirar
o instrumento equivalente, dentro do prazo estabelecido pela Administrao, recusa parcial ou total na
entrega do material, recusa na concluso do servio, ou resciso do contrato/ nota de empenho, calculado
sobre a parte inadimplente;
V - 20% (vinte por cento) sobre o valor do contrato/nota de empenho, pelo descumprimento de qualquer
clusula do contrato, exceto prazo de entrega.
Clusula Dcima Quarta Do Reajuste
14.1. No haver reajuste de valores do contrato se a periodicidade da aplicao for inferior a um ano.
14.3. A variao de preos para efeito de reajuste anual ser medida pelo ndice INPC, devendo a
contratada para tanto, apresentar Planilha de Custos e Formao de Preos, com demonstrao analtica.
Clusula Dcima Quinta Da Resciso Amigvel
O Contrato poder ser rescindido amigavelzamente de comum acordo, bastando, para tanto, manifestao
escrita de uma das partes, com antecedncia mnima de 60 (sessenta) dias, sem interrupo do curso
normal da execuo do Contrato.
Clusula Dcima Sexta Da Resciso
O Contrato poder ser rescindido por ato unilateral da Administrao, reduzido a termo no respectivo
processo, na forma prevista no Edital, observado o disposto no art. 78 da Lei n 8.666/93, sujeitando-se a
Contratada s conseqncias determinadas pelo art. 80 desse diploma legal, sem prejuzo das demais
sanes cabveis.
Clusula Dcima Stima Dos dbitos para com a Fazenda Pblica
Os dbitos da Contratada para com o Distrito Federal, decorrentes ou no do ajuste, sero inscritos em
Dvida Ativa e cobrados mediante execuo na forma da legislao pertinente, podendo, quando for o caso,
ensejar a resciso unilateral do Contrato.
Clusula Dcima Oitava Da Comisso Executora do Contrato
O Distrito Federal, por meio do CBMDF, designar uma Comisso Executora para o Contrato, que
desempenhar as atribuies previstas na Lei 8.666/93 e Decreto 16.098/94 (Normas de Execuo
Oramentria, Financeira e Contbil).
Clusula Dcima Nona Da Publicao e do Registro
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
A eficcia do Contrato e seus aditamentos fica condicionada publicao resumida do instrumento pela
Administrao, na Imprensa Oficial, at o quinto dia til do ms seguinte ao de sua assinatura, para ocorrer
no prazo de vinte dias daquela data, aps o que dever ser providenciado o registro do instrumento pelo
CBMDF.
Clusula Vigsima Do Foro
Fica eleito o foro de Braslia, Distrito Federal, para dirimir quaisquer dvidas relativas ao cumprimento do
presente Contrato.
Braslia - DF, _____ de ___________ de _______.
__________________
Pelo Distrito Federal
____________________
Pela Contratada
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ANEXO VII AO EDITAL MODELO DE PLANILHA DE PREOS PARA EQUIPAMENTOS OFERECIDOS

DENTRO DO BRASIL
REFERNCIA: PREGO PRESENCIAL INTERNACIONAL PARA REGISTRO DE PREOS N 03/2012 CBMDF.
PLANILHA DE PREOS PARA EQUIPAMENTOS NACIONAIS (OU NACIONALIZADOS)
Equipamentos, Materiais e Servios a serem adquiridos no Brasil.
Item do Objeto do Edital: ______
Moeda da Proposta de preos _________________ (_____)
(A) Descrio do Equipamento:
(B) Quantidade.
(C) Preo Posto-Fbrica, sem impostos, no estabelecimento do vendedor, ou em outro local
nomeado (fbrica, armazm, etc.)
(D) Custo de Encargos* relativos a tributos e taxas DISCRIMINAR:
Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios (ICMS): __%
Programa de Integrao Social (PIS): __%
Contribuio Financiamento da Seguridade Social (COFINS): __%
Outros: __%
* CBMDF isento de IPI (7.1.9 do Edital)
(E) Custo do Transporte Domstico, gastos incidentes sobre a entrega dos equipamentos no
destino final no Brasil, no Local de Entrega indicado no ANEXO I deste Edital DISCRIMINAR:
Seguro(s): __%
Outros: __%
(F) Preo Total no Destino Final (DDP) F = B x ( C + D + E )
(G) Custo dos Servios Decorrentes, tais como instalao, testes, ferramentas necessrias para
a montagem e manuteno, fornecimento de manuais DISCRIMINAR:
Imposto Sobre Servios de Qualquer Natureza (ISS): __%
Outros: __%
(H) Custo dos Servios de Garantia e Assistncia Tcnica, tais como manuteno preventiva e
corretiva, assistncia tcnica, incluindo peas de reposio, para garantir o funcionamento do
equipamento durante o perodo de garantia DISCRIMINAR:
Imposto Sobre Servios de Qualquer Natureza (ISS): __%
Outros: __%
(I) Preo Total I = F + G + H
(J) Preo Unitrio J = I / B
Braslia DF, ____ de _________________ de ________.
_______________________________
(representante legal)
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ANEXO VIII AO EDITAL MODELO DE PLANILHA DE PREOS PARA EQUIPAMENTOS A SEREM

IMPORTADOS
PLANILHA DE PREOS PARA EQUIPAMENTOS A SEREM IMPORTADOS
Equipamentos, Materiais e Servios a serem adquiridos no Exterior.
Item do Objeto do Edital: ______
Moeda da Proposta de preos _________________ (_____)
(A) Descrio do Equipamento:
(B) Quantidade:
(C) Preo DAP (Mercadoria Entregue no Local), disposio do comprador no porto brasileiro, no
ponto destinado aos Locais de Entrega, sem estar desembaraada para importao e sem
descarregamento do veculo transportador (navio)
(D) Custos Unitrios do Desembarao de importao DISCRIMINAR:
taxas de movimentao no terminal de carga:
taxas de armazenagem:
taxas de taxas porturias:
licenas de importao:
Outros:
(E) Valor Aduaneiro: encontrado a partir do seu valor FOB (Free on Board), acrescido dos valores
do frete e seguro internacionais.
(F) Custo do Transporte Domstico, gastos incidentes sobre a entrega dos equipamentos no
destino final no Brasil, no Local de Entrega indicado no ANEXO I deste Edital, inclusive com os
tributos incidentes:
(G) Preo Total DDP (Destino Final) G = B x (C + D + F)
(H) Custo dos Servios Decorrentes, tais como instalao, testes, ferramentas necessrias para
a montagem e manuteno, fornecimento de manuais, contratao da carta de crdito (abertura,
aviso, negociao e demais despesas decorrentes), etc, inclusive com os tributos incidentes:
(I) Custo dos Servios de Garantia e Assistncia Tcnica, tais como manuteno preventiva e
corretiva, assistncia tcnica, incluindo peas de reposio, para garantir o funcionamento do
equipamento durante o perodo de garantia, inclusive com os tributos incidentes
(J) Preo Total J = G +H + I
(K) Preo Unitrio K = J / B
(L) Preo Unitrio para o Distrito Federal L = [B x (C + D + F) +H + I] / B
Braslia DF, ____ de _________________ de _________.
_______________________________
PARA USO EXCLUSIVO DO PREGOEIRO E EQUIPE DE APOIO

(E) Valor Aduaneiro:
(M) Imposto de Importao (II): 35,00 % (NCM na Tarifa Externa Comum: 8705.30.00)
(N) Imposto Sobre Produtos Industrializados (IPI): 0,00 % (item 7.1.9 do Edital)
(O) Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios (ICMS): 12,00 %
(1)
(P) Programa de Integrao Social (PIS): 2,00 %
(1)
(Q) Contribuio Financiamento da Seguridade Social (COFINS): 9,60 %
(R) Gravames: R = (M + N + O + P + Q)
(S) Preo Total Ajustado: S = [B x (C + D + F + R) + H + I]
(T) Preo Unitrio Ajustado: T = S / B
(1)
As alquotas do PIS/PASEP-Importao (2%) e COFINS-Importao (9,60%) sero calculadas no momento do prego, mediante
consulta em planilha no site: http://www4.receita.fazenda.gov.br/simulador/BuscaNCM.jsp
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ANEXO IX AO EDITAL DECLARAES OBRIGATRIAS PARA LICITANTES ESTRANGEIROS

DECLARAES LICITANTE ESTRANGEIRO
______________________(nome da empresa)_____________________, inscrita no CNPJ n (ou equivalente no pas
de origem) _________, sediada em _________(endereo completo, telefone, fax e e-mail atualizados)________, por
intermdio de seu representante legal o(a) Sr(a) ____________(nome completo do declarante)____________,
portador(a) da Identidade _____(tipo / nmero / rgo Emissor)_____ e do CPF n ____________, _____(funo
ocupada na empresa)_____, para os fins do Prego Presencial Internacional para Registro de Preos N 03/2012 CBMDF, sob as sanes administrativas cabveis e sob as penas da lei, DECLARA:
(A) para fins do disposto no item 9.12.1 do Edital, que, at a presente data, inexistem fatos impeditivos para sua
habilitao no presente processo licitatrio, estando ciente da obrigatoriedade de comunicar a ocorrncia de qualquer
evento impeditivo posterior.
(B) para fins do disposto no item 9.12.2 do Edital, que se submete integralmente legislao brasileira, ao Edital de
Licitao em epgrafe e seus Anexos e renuncia explicitamente a qualquer reclamao por via diplomtica.
(C) para fins do disposto no inciso V do Artigo 27 da Lei n 8.666, de 21 de junho de 1993, acrescido pela Lei n 9.854,
de 27 de outubro de 1999, que no emprega menor de 18 (dezoito) anos em trabalhos noturno, perigoso ou insalubre,
bem como, de qualquer trabalho de menores de 16 (dezesseis) anos, salvo na condio de aprendiz e a partir de 14
(quatorze) anos.
Braslia DF, ____ de _________________ de __________.
_______________________________
ANEXO X AO EDITAL MODELO DE DECLARAO DE IMPOSSIBILIDADE DE APRESENTAO DE

DOCUMENTOS DE HABILITAO
DECLARAO DE IMPOSSIBILIDADE DE APRESENTAO DE DOCUMENTOS DE HABILITAO
A empresa _________________________________________________ declara, por meio de seu representante legal
abaixo assinado, e sob as penas da lei que os documentos habilitatrios abaixo listados exigidos no edital, no
possuem equivalncia em nosso Pas.
ITEM DO EDITAL
DOCUMENTAO EXIGIDA NO EDITAL
A empresa _________________________________________________ declara que est ciente da responsabilidade

civil e criminal decorrente da no veracidade das informaes prestadas, como tambm das sanes administrativas e
penais a que est sujeita no Brasil, caso o teor deste instrumento no seja condizente com a situao atual real.
Braslia DF, ____ de _________________ de __________.
_______________________________
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ANEXO XI AO EDITAL DECRETO N 26.851, DE 30 DE MAIO DE 2006

DECRETO N 26.851, DE 30 DE MAIO DE 2006.
Regula a aplicao de sanes administrativas previstas nas Leis
o
Federais n s 8.666, de 21 de junho de 1993 (Lei de Licitaes e
Contratos Administrativos), e 10.520, de 17 de julho de 2002 (Lei
do Prego), e d outras providncias.
A GOVERNADORA DO DISTRITO FEDERAL, no uso das atribuies que lhe conferem o inciso VII, art. 100 da Lei
o
Orgnica do Distrito Federal, e tendo em vista o disposto nos arts. 81, 86, 87 e 88 da Lei Federal n 8.666, de 21 de
o
o
junho de 1993, e no art. 7 da Lei Federal n 10.520, de 17 de julho de 2002, bem como o disposto no art. 68 da Lei
o
o
Federal n 9.784, de 29 de janeiro de 1999, e ainda, a centralizao de compras instituda nos termos da Lei Distrital n
o
2.340, de 12 de abril de 1999, e as competncias institudas pela Lei Distrital n 3.167, de 11 de julho de 2003,
DECRETA:
CAPTULO I
DAS SANES ADMINISTRATIVAS
SEO I
Disposies Preliminares
o
Art. 1 A aplicao das sanes de natureza pecuniria e restritiva de direitos pelo no cumprimento das normas de
o
licitao e/ou de contratos, em face do disposto nos arts. 81, 86, 87 e 88, da Lei Federal n 8.666, de 21 de junho de
o
o
1993, e no art. 7 da Lei Federal n 10.520, de 17 de julho de 2002, obedecer, no mbito da Administrao Direta,
Autrquica, Fundacional e das Empresas Pblicas do Distrito Federal, s normas estabelecidas neste Decreto.
Pargrafo nico. As disposies deste Decreto aplicam-se tambm aos ajustes efetuados com dispensa e
inexigibilidade de licitao, nos termos do que dispe a legislao vigente, e ainda s licitaes realizadas pelas
o
Administraes Regionais, at o limite mximo global mensal estabelecido no art. 24, incisos I e II, da Lei Federal n
o
o
o
8.666, de 21 de junho de 1993, nos termos do disposto no 1 do art. 2 da Lei Distrital n 2.340, de 12 de abril de
1999.
SEO II
Das Espcies de Sanes Administrativas
o
Art. 2 As licitantes e/ou contratadas que no cumprirem integralmente as obrigaes assumidas, garantida a prvia
defesa, esto sujeitas s seguintes sanes:
I - advertncia;
II - multa; e
III - suspenso temporria de participao em licitao, e impedimento de contratar com a Administrao do Distrito
Federal:
a) para a licitante e/ou contratada atravs da modalidade prego presencial ou eletrnico que, convocada dentro do
prazo de validade de sua proposta, no celebrar o contrato, deixar de entregar ou apresentar documentao falsa
exigida para o certame, ensejar o retardamento da execuo do seu objeto, comportar-se de modo inidneo ou cometer
fraude fiscal; a penalidade ser aplicada por prazo no superior a 5 (cinco) anos, e a licitante e/ou contratada ser
descredenciada do Sistema de Cadastro de Fornecedores, sem prejuzo das multas previstas em edital e no contrato e
das demais cominaes legais, aplicadas e dosadas segundo a natureza e a gravidade da falta cometida;
b) para as licitantes nas demais modalidades de licitao previstas na Lei n 8.666, de 21 de junho de 1993, a
penalidade ser aplicada por prazo no superior a 2 (dois) anos, e dosada segundo a natureza e a gravidade da falta
cometida.
IV - declarao de inidoneidade para licitar ou contratar com a Administrao Pblica enquanto perdurarem os motivos
determinantes da punio ou at que seja promovida a reabilitao perante a prpria autoridade que aplicou a
penalidade, que ser concedida sempre que a contratada ressarcir a Administrao pelos prejuzos resultantes e aps
decorrido o prazo da sano aplicada com base no inciso anterior.
Pargrafo nico. As sanes previstas nos incisos I, III e IV deste artigo podero ser aplicadas juntamente com a do
inciso II, facultada a defesa prvia a interessada, no respectivo processo, no prazo de 5 (cinco) dias teis.
SUBSEO I
Da Advertncia
o
Art. 3 A advertncia o aviso por escrito, emitido quando a licitante e/ou contratada descumprir qualquer obrigao, e
ser expedido:
I - pela Subsecretaria de Compras e Licitaes - SUCOM, quando o descumprimento da obrigao ocorrer no mbito
do procedimento licitatrio, e, em se tratando de licitao para registro de preos, at a emisso da autorizao de
compra para o rgo participante do Sistema de Registro de Preos; e
II - pelo ordenador de despesas do rgo contratante se o descumprimento da obrigao ocorrer na fase de execuo
contratual, entendida desde a recusa em retirar a nota de empenho ou assinar o contrato.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SUBSEO II
Da Multa
o
Art. 4 A multa a sano pecuniria que ser imposta contratada, pelo ordenador de despesas do rgo
contratante, por atraso injustificado na entrega ou execuo do contrato, e ser aplicada nos seguintes percentuais:
I - 0,33% (trinta e trs centsimos por cento) por dia de atraso, na entrega de material ou execuo de servios,
calculado sobre o valor correspondente parte inadimplente, at o limite de 9,9%, que corresponde a at 30 (trinta) dias
de atraso;
II - 0,66 % (sessenta e seis centsimos por cento) por dia de atraso, na entrega de material ou execuo de servios,
calculado, desde o primeiro dia de atraso, sobre o valor correspondente parte inadimplente, em carter excepcional, e
a critrio do rgo contratante, quando o atraso ultrapassar 30 (trinta) dias;
III - 5% (cinco por cento) sobre o valor total do contrato/nota de empenho, por descumprimento do prazo de entrega,
sem prejuzo da aplicao do disposto nos incisos I e II deste artigo;
IV - 15% (quinze por cento) em caso de recusa injustificada do adjudicatrio em assinar o contrato ou retirar o
instrumento equivalente, dentro do prazo estabelecido pela Administrao, recusa parcial ou total na entrega do
material, recusa na concluso do servio, ou resciso do contrato/nota de empenho, calculado sobre a parte
inadimplente; e
V - 20% (vinte por cento) sobre o valor do contrato/nota de empenho, pelo descumprimento de qualquer clusula do
contrato, exceto prazo de entrega.
1 A multa ser formalizada por simples apostilamento contratual, na forma do art. 65, 8, da Lei n 8.666, de 21 de
junho de 1993 e ser executada aps regular processo administrativo, oferecido contratada a oportunidade de defesa
prvia, no prazo de 05 (cinco) dias teis, a contar do recebimento da notificao, nos termos do 3o do art. 86 da Lei n
8.666, de 21 de junho de 1993, observada a seguinte ordem:
I - mediante desconto no valor da garantia depositada do respectivo contrato;
II - mediante desconto no valor das parcelas devidas contratada; e
III - mediante procedimento administrativo ou judicial de execuo.
2 Se a multa aplicada for superior ao valor da garantia prestada, alm da perda desta, responder contratada pela
sua diferena, devidamente atualizada pelo ndice Geral de Preos - Mercado (IGP-M) ou equivalente, que ser
descontada dos pagamentos eventualmente devidos pela Administrao ou cobrados judicialmente.
3 O atraso, para efeito de clculo de multa, ser contado em dias corridos, a partir do dia seguinte ao do vencimento
do prazo de entrega ou execuo do contrato, se dia de expediente normal na repartio interessada, ou no primeiro dia
til seguinte.
4 Em despacho, com fundamentao sumria, poder ser relevado:
I - o atraso no superior a 5 (cinco) dias; e
II - a execuo de multa cujo montante seja inferior ao dos respectivos custos de cobrana.
5 A multa poder ser aplicada cumulativamente com outras sanes, segundo a natureza e a gravidade da falta
cometida, consoante o previsto no Pargrafo nico do art. 2 e observado o princpio da proporcionalidade.
6 Decorridos 30 (trinta) dias de atraso, a nota de empenho e/ou contrato devero ser cancelados e/ou rescindidos,
exceto se houver justificado interesse da unidade contratante em admitir atraso superior a 30 (trinta) dias, que ser
penalizado na forma do inciso II do caput deste artigo.
7 A sano pecuniria prevista no inciso IV do caput deste artigo no se aplica nas hipteses de resciso contratual
que no ensejam penalidades.
SUBSEO III
Da Suspenso
Art. 5 A suspenso a sano que impede temporariamente o fornecedor de participar de licitaes e de contratar
com a Administrao, e, se aplicada em decorrncia de licitao na modalidade prego, ainda suspende o registro
cadastral da licitante e/ou contratada no Cadastro de Fornecedores do Distrito Federal, institudo pelo Decreto n
25.966, de 23 de junho de 2005, e no Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores - SICAF, de acordo com
os prazos a seguir:
I - por at 30 (trinta) dias, quando, vencido o prazo de advertncia, emitida pela Subsecretaria de Compras e Licitaes
- SUCOM, ou pelo rgo integrante do Sistema de Registro de Preos, a licitante e/ou contratada permanecer
inadimplente;
II - por at 90 (noventa) dias, em licitao realizada na modalidade prego presencial ou eletrnico, quando a licitante
deixar de entregar, no prazo estabelecido no edital, os documentos e anexos exigidos, quer por via fax ou internet, de
forma provisria, ou, em original ou cpia autenticada, de forma definitiva;
III - por at 12 (doze) meses, quando a licitante, na modalidade prego, convocada dentro do prazo de validade de sua
proposta, no celebrar o contrato, ensejar o retardamento na execuo do seu objeto, falhar ou fraudar na execuo do
contrato; e
IV - por at 24 (vinte e quatro) meses, quando a licitante:
a) apresentar documentos fraudulentos, adulterados ou falsificados nas licitaes, objetivando obter, para si ou para
outrem, vantagem decorrente da adjudicao do objeto da licitao;
b) tenha praticado atos ilcitos visando a frustrar os objetivos da licitao; e
c) receber qualquer das multas previstas no artigo anterior e no efetuar o pagamento.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1 So competentes para aplicar a penalidade de suspenso:

I - a Subsecretaria de Compras e Licitaes - SUCOM, quando o descumprimento da obrigao ocorrer no mbito do
procedimento licitatrio, e, em se tratando de licitao para registro de preos, at a emisso da autorizao de compra
para o rgo participante do Sistema de Registro de Preos; e
II - o ordenador de despesas do rgo contratante, se o descumprimento da obrigao ocorrer na fase de execuo
contratual, entendida desde a recusa em retirar a nota de empenho ou assinar o contrato.
o
2 A penalidade de suspenso ser publicada no Dirio Oficial do Distrito Federal.
o
3 O prazo previsto no inciso IV poder ser aumentado para at 05 (cinco) anos, quando as condutas ali previstas
forem praticadas no mbito dos procedimentos derivados dos preges.
SUBSEO IV
Da Declarao de Inidoneidade
o
Art. 6 A declarao de inidoneidade ser aplicada pelo Secretrio de Estado ou autoridade equivalente do rgo de
origem, vista dos motivos informados na instruo processual.
o
1 A declarao de inidoneidade prevista neste artigo permanecer em vigor enquanto perdurarem os motivos que
determinaram a punio ou at que seja promovida a reabilitao perante a prpria autoridade que a aplicou, e ser
concedida sempre que a contratada ressarcir a Administrao pelos prejuzos resultantes de sua conduta e aps
decorrido o prazo da sano.
o
2 A declarao de inidoneidade e/ou sua extino ser publicada no Dirio Oficial do Distrito Federal, e seus efeitos
sero extensivos a todos os rgos/entidades subordinadas ou vinculadas ao Poder Executivo do Distrito Federal, e
Administrao Pblica, consoante dispe o art. 87, IV, da Lei n 8.666, de 21 de junho de 1993.
CAPTULO II
DAS DEMAIS PENALIDADES
o
Art. 7 As licitantes que apresentarem documentos fraudulentos, adulterados ou falsificados, ou que por quaisquer
outros meios praticarem atos irregulares ou ilegalidades para obteno no registro no Cadastro de Fornecedores do
Distrito Federal, administrado pela Subsecretaria de Compras e Licitaes - SUCOM, estaro sujeitas s seguintes
penalidades:
I - suspenso temporria do certificado de registro cadastral ou da obteno do registro, por at 24 (vinte e quatro)
meses, dependendo da natureza e da gravidade dos fatos; e
II - declarao de inidoneidade, nos termos do art. 6 deste Decreto.
Pargrafo nico. Aplicam-se a este artigo as disposies dos 2 e 3 do art. 5 deste Decreto.
o o
Art. 8 As sanes previstas nos arts. 5 e 6 podero tambm ser aplicadas s empresas ou profissionais que, em
o
razo dos contratos regidos pelas Leis Federais n s 8.666, de 21 de junho de 1993 ou 10.520, de 17 de julho de 2002:
I - tenham sofrido condenao definitiva por praticarem, por meios dolosos, fraude fiscal no recolhimento de quaisquer
tributos;
II - tenham praticado atos ilcitos, visando frustrar os objetivos da licitao; e
III - demonstrarem no possuir idoneidade para contratar com a Administrao, em virtude de atos ilcitos praticados.
CAPTULO III
DO DIREITO DE DEFESA
o
Art. 9 facultado interessada interpor recurso contra a aplicao das penas de advertncia, suspenso temporria ou
de multa, no prazo de 5 (cinco) dias teis, a contar da cincia da respectiva notificao.
o
1 O recurso ser dirigido autoridade superior, por intermdio da que praticou o ato recorrido, a qual poder
reconsiderar sua deciso, no prazo de 5 (cinco) dias teis, ou, nesse mesmo prazo, faz-lo subir, devidamente
informado, devendo, neste caso, a deciso ser proferida dentro do prazo de 5 (cinco) dias teis, contado do recebimento
do recurso, sob pena de responsabilidade.
2 Na contagem dos prazos estabelecidos neste Decreto, excluir-se- o dia do incio e incluir-se- o do vencimento, e
considerar-se-o os dias consecutivos, exceto quando for explicitamente disposto em contrrio;
3 Assegurado o direito defesa prvia e ao contraditrio, e aps o exaurimento da fase recursal, a aplicao da
sano ser formalizada por despacho motivado, cujo extrato dever ser publicado no Dirio Oficial do Distrito Federal,
devendo constar:
I - a origem e o nmero do processo em que foi proferido o despacho;
II - o prazo do impedimento para licitar e contratar;
III - o fundamento legal da sano aplicada; e
IV - o nome ou a razo social do punido, com o nmero de sua inscrio no Cadastro da Receita Federal.
4 Aps o julgamento do(s) recurso(s), ou transcorrido o prazo sem a sua interposio, a autoridade competente para
aplicao da sano providenciar a sua imediata divulgao no stio www.fazenda.df.gov.br, inclusive para o bloqueio
da senha de acesso ao Sistema de Controle e Acompanhamento de Compra e Licitaes e Registro de Preos do
Distrito Federal - e-Compras, e aos demais sistemas eletrnicos de contratao mantidos por rgos ou entidades da
Administrao Pblica do Distrito Federal.
6 Ficam desobrigadas do dever de publicao no Dirio Oficial do Distrito Federal as sanes aplicadas com
fundamento nos arts. 3 e 4 deste Decreto, as quais se formalizam por meio de simples apostilamento, na forma do art.
65, 8, da Lei n 8.666, de 21 de junho de 1993.
CAPTULO IV
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DO ASSENTAMENTO EM REGISTROS
Art. 10. Toda sano aplicada ser anotada no histrico cadastral da empresa.
Pargrafo nico. As penalidades tero seus registros cancelados aps o decurso do prazo do ato que as aplicou.
CAPTULO V
DA SUJEIO A PERDAS E DANOS
Art. 11. Independentemente das sanes legais cabveis, regulamentadas por este Decreto, a licitante e/ou contratada
ficar sujeita, ainda, composio das perdas e danos causados Administrao pelo descumprimento das obrigaes
licitatrias e/ou contratuais.
CAPTULO VI
DISPOSIES FINAIS
Art. 12. Os instrumentos convocatrios e os contratos devero fazer meno a este Decreto, ressalvados os casos em
que o objeto exija penalidade especfica.
Art. 13. As sanes previstas nos artigos 3, 4 e 5 do presente Decreto sero aplicadas pelo ordenador de despesas
do rgo contratante, inclusive nos casos em que o descumprimento recaia sobre o contrato oriundo do Sistema de
Registro de Preos.
Art. 14. Os prazos referidos neste Decreto s se iniciam e vencem em dia de expediente no rgo ou na entidade.
Art. 15. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 16. Revogam-se as disposies em contrrio.
Braslia,30 de maio de 2006.
118 da Repblica e 47 de Braslia
PUBLICADO NO DODF N 103, DE 31 DE MAIO DE 2006 P. 5, 6, 7.
ALTERADO PELOS DECRETOS NS:
26.993, DE 12 DE JULHO DE 2006, PUBLICADO NO DODF N 133, DE 13 DE JULHO DE 2006, P.2.
27.069, DE 14 DE AGOSTO DE 2006, PULICADO NO DODF N 156, DE 15 DE AGOSTO DE 2006,
P. 1, 2.
___________________________________________________

www.cbm.df.gov.br
Folha n __________________
Proc.053.002.338/2012.
Rubr _______ matr. _________

Edital PP Int 03-2012 - Registro de Preos de Escada Mecnica - Corrigido - 23abr

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edital PP Int 03-2012 - Registro de Preos de Escada Mecnica - Corrigido - 23abr

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRAO LOGSTICA E FINANCEIRA

MODALIDADE: Prego Presencial Internacional para Registro de Preos.

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

3.1.1. Ser permitida a participao de empresas reunidas em consrcio.

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

9.11. DA DOCUMENTAO PARA QUALIFICAO ECONMICO-FINANCEIRA

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

b) Cpia, perfeitamente legvel, autenticada por cartrio competente;

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL

Braslia Patrimnio da Humanidade ____________________________________________________

DIRETORIA DE CONTRATAES E AQUISIES

CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL