Direitos" so coisas que toda criana deveria ter ou poder fazer. Todas as crianas tm os mesmos direitos.

Esses direitos esto inscritos na Conveno das Naes Unidas sobre os Direitos da Criana. Quase todos os
pases concordaram com esses direitos. Todos os direitos esto relacionados entre si, e todos so igualmente
importantes. Algumas vezes, temos que pensar sobre direitos em termos do que melhor para crianas numa
dada situao, e o que fundamental para a vida e proteo contra o perigo. Na medida em que voc cresce,
voc tem mais responsabilidade para fazer escolhas e exercer os seus direitos.

Artigo 1

Artigo 2

Todos os menores de 18 anos tm

esses direitos.

Todas as crianas tm esses direitos,

no importa quem elas sejam, onde
vivem, o que seus pais fazem, que
lngua falam, qual a sua religio, se

so meninos ou meninas, qual a sua

cultura, se tm algum tipo de
necessidades especiais, se so
pobres ou ricas. Nenhuma criana
deve ser tratada de maneira injusta

por nenhuma razo.

Artigo 3
Todos os adultos devem fazer o que
for melhor para voc. Quando adultos
tomam decises, eles devem pensar
sobre como suas decises iro afetar
as crianas.

Artigo 4
Os governos tem responsabilidade de
certificar-se de que os seus direitos
sejam protegidos. Eles devem ajudar
sua famlia a proteger seus direitos e
criar um ambiente onde voc possa
crescer e atingir seu potencial.

Voc tem o direito a um nome, e isso

deve ser oficialmente reconhecido
pelo governo. Voc tem direito a uma
nacionalidade (pertencer a um pas).

Artigo 12

Artigo 8

Artigo 13

Voc tem direito a uma identidade

um registro oficial de quem voc .
Ningum pode tir-la de voc.

Artigo 9
Voc tem o direito de morar com
seus pais, a menos que isso seja ruim
para voc. Voc tem o direito de
morar com uma famlia que cuide de
voc.

Artigo 5
A sua famlia tem a responsabilidade
de ajudar voc a aprender a exercer
os seus direitos e a assegurar que os
seus direitos sejam protegidos.
Artigo 6
Voc tem o direito de estar vivo.

Artigo 7

Voc tem o direito de dar sua

opinio, e de que os adultos lhe
ouam e levem a srio.

Voc tem o direito de descobrir

coisas e compartilhar o que voc
pensa com outras pessoas, atravs
da fala, desenho, escrita ou de
qualquer outra forma, a menos que
isso prejudique ou ofenda outras
pessoas.

Artigo 14
Voc tem o direito de escolher a sua
prpria religio e crenas. Seus pais
devem lhe ajudar a decidir o que
certo e o que errado, e o que
melhor para voc.

Artigo 10
Se voc mora num pas diferente dos
seus pais, voc tem o direito de
estar junto a eles no mesmo lugar.

Artigo 11
Voc tem o direito de ser
protegido(a) contra rapto ou
seqestro.

Artigo 15
Voc tem o direito de escolher seus
prprios amigos e de se juntar a
grupos ou organizar grupos, desde
que isso no prejudique ningum.

Artigo 16
Voc tem direito a privacidade.

Artigo 17
Voc tem o direito de obter
informaes que sejam importantes
para o seu bem-estar vindo do rdio,
jornais, livros, computadores e outras
fontes. Os adultos devem certificar-se
de que as informaes que voc
esteja recebendo no sejam
prejudiciais, e devem ajudar voc a
encontrar e compreender as
informaes de que voc precisa.

Artigo 18
Voc tem o direito de ser criado(a)
por seus pais, se possvel.

Artigo 19
Voc tem o direito de ser
protegido(a) de ser machucado(a) ou
maltratado(a) fsica ou mentalmente.

Artigo 20
Voc tem direito a cuidados e ajuda
especiais se voc no pode morar
com seus pais.

Artigo 21
Voc tem o direito a cuidado e

proteo se voc for adotado ou

estiver com pais provisrios.

regularmente verificados para ver se

so os mais apropriados.

Artigo 22

Artigo 26

Voc tem direito a proteo e ajuda

especiais se voc for refugiado(a)
(se voc foi forado(a) a deixar sua
casa e morar em outro pas), bem
como a todos os direitos desta
Conveno.

Voc tem o direito a ajuda do

governo se voc pobre ou sofre
necessidade.

Artigo 27

Voc tem direito a educao e

cuidados especiais se voc tem
alguma incapacidade, bem como a
todos os direitos desta Conveno
para que voc possa viver uma vida
plena.

Voc tem o direito a alimentao,

roupas, um lugar seguro para morar
e a ter suas necessidades bsicas
atendidas. Voc no deve ficar em
desvantagem, de maneira que voc
esteja impedido(a) de fazer muitas
das coisas que outras crianas
podem.

Artigo 24

Artigo 28

Artigo 23

Voc tem direito melhor assistncia

de sade possvel, gua segura para
beber, comida nutritiva, um ambiente
limpo e seguro e informaes que lhe
ajudem a estar bem.

Voc tem direito a educao de boa

qualidade. Voc deve ser
incentivado(a) a freqentar a escola
at o nvel mais alto que voc possa.

Artigo 25
Se voc vive sob os cuidados de
outros ou em outras situaes fora
de casa, voc tem o direito de que
esses arranjos de moradia sejam

Artigo 29

A sua educao deve ajudar voc a

usar e desenvolver os seus talentos e
habilidades. Deve tambm ajudar
voc a aprender a viver em paz,
proteger o meio ambiente e respeitar
as pessoas.

Artigo 30
Voc tem o direito de praticar a sua
prpria cultura, lngua e religio ou
qualquer uma que voc escolha.
Minorias e grupos indgenas precisam
de proteo especial para esse
direito.

Artigo 31

drogas prejudiciais e contra o trfico

de drogas.

Voc tem o direito a proteo contra

o trabalho que prejudique voc e que
seja ruim para a sua sade e
educao. Se voc trabalha, voc
tem o direito de estar em um
ambiente seguro e receber uma
remunerao justa.

Artigo 33
Voc tem o direito a proteo contra

Voc tem direito a ajuda se tiver sido

machucado(a), negligenciado(a) ou
maltratado(a).

Artigo 34
Voc tem o direito a estar livre de
abuso sexual.

Artigo 35
Ningum pode lhe raptar ou vender.

Artigo 36
Voc tem direito a proteo
contra qualquer tipo de
explorao (tirarem vantagem
de voc)

Voc tem o direito de brincar e

descansar.

Artigo 32

Artigo 39

Artigo 37
Ningum pode lhe punir de
forma cruel ou prejudicial.

Artigo 38
Voc tem o direito de ser protegido e
de ficar livre de guerras. Crianas
menores de 15 anos no podem ser
foradas a entrar para o exrcito ou
participar de guerras.

Artigo 40
Voc tem direito a ajuda legal e
tratamento justo no sistema
judicirio, de forma que seus direitos
sejam respeitados.

Artigo 41
Caso as leis de seu pas dem melhor
proteo a seus direitos que os
artigos nesta Conveno, essas leis
devem ser aplicadas.

Artigo 42
Voc tem o direito de conhecer seus
direitos! Os adultos devem
conhecer esses direitos e ajudar
voc a aprender sobre eles
tambm.

Artigos 43 a 54
Estes artigos explicam como
governos e organizaes

internacionais como o UNICEF

trabalham para assegurar que as
crianas tenham seus direitos
protegidos.