Gevi Gamma

Rua Monte Aprazvel, 218

CEP 04513-031 So Paulo SP
Tel: (11) 3842-7655 Fax: 3842-4047

Eletrnica Ltda.

CENTRAL ENDEREVEL
DE ALARME DE INCNDIO
MODELO FP1
MANUAL DE INSTALAO
E OPERAO

Rev. 1.0 Dezembro 2004

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

PRECAUES DE INSTALAO
ADVERTNCIA: Desligue todas as fontes
de energia antes de efetuar qualquer
manuteno neste equipamento. A unidade
de controle e os dispositivos eletrnicos
endereveis podero sofrer danos se forem
removidos ou inseridos mdulos, placas ou
cabos de conexes enquanto a unidade
estiver
energizada.
NO
TENTE
INSTALAR, DAR MANUTENO OU
OPERAR ESTE EQUIPAMENTO SEM
ANTES DE TER LIDO E ENTENDIDO
ESTE MANUAL.
Como todo aparelho eletrnico, este
sistema poder operar erraticamente ou ficar
danificado se for submetido a surtos
induzidos por raios. Embora nenhum
sistema seja imune aos surtos ou
interferncias produzidas por raios, a
ligao terra apropriada poder reduzir
significativamente a susceptibilidade.
Este sistema utiliza o padro de
comunicao RS485 e, como tal, pode
causar ou sofrer interferncias de outros
equipamentos
de
radiocomunicao.
Consulte o Departamento de Servios
Tcnicos se qualquer problema for detectado
ou previsto.
Desligue a energia de CA e baterias antes
de instalar ou modificar o sistema.
Na instalao eltrica use material
certificado pelas normas correspondentes.
Use ferramentas adequadas e em bom
estado de conservao.

Estanhe as emendas e pontas dos fios de

ligao. No aperte em excesso os
terminais de parafusos. O sobre-aperto
poder danificar os fios e rosca dos
parafusos, resultando em conexes fracas ou
dificuldade para remoo dos parafusos.
Siga as normas de preveno de riscos
industriais e as instrues dos especialistas,
quando efetuar trabalhos de instalao.
LIMITAES
DO
SISTEMA
DE
ALARME DE INCNDIO. Um sistema de
alarme de incndio tpico, composto por
sensores de fumaa, sensores de calor,
acionadores manuais, dispositivos sonoros,
luminosos e de notificao remota, pode
fornecer uma alerta precoce do inicio de
fogo. Entretanto, todos os sensores tm
limitaes. Um bom equilbrio entre a
tecnologia, seguro de incndio, instalao
qualificada e aconselhamento profissional,
sero sempre necessrios para reduzir o
risco de perdas produzidas por incndio.
NORMAS DE ALARME DE INCNDIO.
Toda instalao de alarme de incndio
poder estar sujeita aos requisitos exigidos
pelas
Autoridades
locais.
Todavia,
recomenda-se o cumprimento das diretrizes
estabelecidas
na
Norma
Brasileira
NBR9441, disponvel em www.abnt.org.br,
e na norma NFPA-72 disponvel em
www.nfpa.org.

A informao e especificaes tcnicas neste documento podero ser modificadas sem aviso prvio.
Consulte por atualizaes em www.gevigamma.com.br

Pg 2/27

Rev. 1.0 - Dez. 2004

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

NDICE
1. GENERALIDADES............................................................................................................... 4
1.1 Caractersticas ................................................................................................................... 4
1.2 Especificaes tcnicas ..................................................................................................... 4
1.3 Controles e indicadores ..................................................................................................... 5
1.4 Componentes do sistema ................................................................................................... 6
Tabela 1.1 Conectores e Controles ....................................................................................... 8
2. INSTALAO ...................................................................................................................... 9
2.1 Alimentao eltrica e ligao a terra ................................................................................ 9
2.2 Alimentao de baterias .................................................................................................... 9
2.3 Conexes de alimentao auxiliar.................................................................................... 10
2.4 Conexo de sirenes.......................................................................................................... 10
2.5 Fiao ............................................................................................................................. 10
2.6 Conexo de detectores..................................................................................................... 11
Conexo de Fontes Auxiliares............................................................................................ 12
Tubulao Metlica e Cabos Blindados.............................................................................. 12
2.7 Conexo ao Computador PC............................................................................................ 12
2.8 Colocao em Operao .................................................................................................. 12
- Antes de Ligar a Energia no Sistema:............................................................................... 12
- Ligao da energia na central:.......................................................................................... 13
- Ligao da energia e Teste do Sistema por Sees: .......................................................... 13
- Pesquisa de Falhas: .......................................................................................................... 13
3. PROGRAMAO............................................................................................................... 14
3.1 Modo de Programao..................................................................................................... 14
1-INIB: Inibio de Dispositivos........................................................................................ 14
2-HORA: Ajuste de Data e Hora........................................................................................ 15
3-SNHA: Mudana de Senha ............................................................................................. 15
4-EXCL: Excluir Dados..................................................................................................... 15
5-AUTO: Programao Automtica ................................................................................... 15
6-PC: Conexo ao Computador.......................................................................................... 16
4. OPERAO ........................................................................................................................ 17
4.1 Teclas de Funo............................................................................................................. 17
4.2 Indicadores LED ............................................................................................................. 17
4.3 Operao Normal ............................................................................................................ 18
4.4 Operao em Defeito....................................................................................................... 18
4.5 Operao em Superviso ................................................................................................. 18
4.6 Operao em Alarme ....................................................................................................... 18
Prioridade de apresentao de eventos no visor.................................................................. 18
4.7 Modo de Verificao de Estado ....................................................................................... 18
NOTAS.................................................................................................................................... 20
ANEXO A FORMULRIOS ................................................................................................ 21
Tabela A-1: Exemplo de Programao de Zonas ................................................................... 21
Tabela A-2: Exemplo de Programao de Detectores ............................................................ 21
ANEXO B - ESPECIFICAES DOS CABOS....................................................................... 23
ANEXO B - ESPECIFICAES DOS CABOS....................................................................... 24
B1. Cabos para alimentao eltrica ...................................................................................... 24
B2. Cabos para sinal e alimentao de sirenes ....................................................................... 24
B3. Cabos para sensores endereveis ................................................................................... 24
B4. Cabos para sensores convencionais................................................................................. 25
B5. Critrios de instalao..................................................................................................... 25
Rev. 1.0 - Dez. 2004

Pg 3/27

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

Clculo das Perdas nos Cabos de Alimentao................................................................... 26

1. GENERALIDADES
A FP1 uma central de alarme de incndio enderevel, controlada por microprocessador de alto
desempenho, econmica e de reduzidas dimenses. A fonte de alimentao e os componentes
eletrnicos esto contidos numa nica placa principal instalada dentro de um gabinete metlico,
fornecendo um completo sistema de deteco de incndio para uma ampla gama de aplicaes.
1.1 Caractersticas

4 linhas com capacidade para 250 dispositivos endereveis cada uma

Capacidade para 1000 dispositivos endereveis
125 zonas lgicas programveis
Dois circuitos para sirenes, com superviso de linha
Interface serial RS-232C para computador PC compatvel ou impressora (opcional).
Visor LCD de 40 caracteres com iluminao
Relgio calendrio de tempo real
Alimentao incorporada com capacidade para 3,6 A
Sadas de alimentao independente para cada linha de deteco
Sadas por rel para indicao de Alarme, de Defeito e de Superviso (Fluxo de gua)
Auto-Programao (modo de reconhecimento automtico)
Programao controlada por senha programvel pelo usurio
Configurvel atravs de PC
Sondagem rpida dos dispositivos instalados
Linhas de comunicao operam com o padro industrial RS-485
Dispositivos endereados em fbrica reduzem tempo de instalao e aumentam a
confiabilidade

1.2 Especificaes tcnicas

Alimentao CA
Tenso nominal
Consumo mximo

: 110/220 Vca, 60Hz

: 100 VA

Baterias
Tipo
Circuito de carga mxima
Capacidade mxima da bateria

: Chumbo cida, livre de manuteno.

: Carga normal 27,6 V @ 0,8 A
: 7 Ah. Capacidades maiores requerem fontes externas

Sadas de alimentao para detectores

Tenso
: 24 Vcc nominal, 19,2 Vcc a 27,6 Vcc
Corrente mxima pela linha
: 600mA (limitao de curto-circuito), 450mA (normal)
Corrente mxima disponvel
: 1,8 A
Sada de alimentao auxiliar
Tenso
Corrente

: 24 Vcc nominal
: 150 mA max.

Sadas de sirenes
Tenso

: 24 Vcc nominal

Pg 4/27

Rev. 1.0 - Dez. 2004

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

Corrente
: 500 mA max. (cada sada)
Rels de Alarme, Defeito e Superviso
Capacidade dos contatos
: 10 A @ 24 Vcc ou 250 Vca (resistivo)
Condies ambientais
Temperatura de operao
Temperatura de armazenagem
Umidade

: 0C a +70C
: -20C a + 85C
: <90%, sem condensao.

Caractersticas mecnicas
Dimenses (L x A x P)
Peso

: 370 x 360 x 115 mm

: 11,2 Kg com baterias de 7 AH

1.3 Controles e indicadores

Visor LCD
A central FP1 usa um visor de cristal lquido (LCD) de amplo campo de viso, com retroiluminao por LEDs de longa vida.
Indicadores LED
So usados indicadores LED para anunciar as
seguintes condies:

Alarme fogo (vermelho)

Defeito de sistema (amarelo)
Superviso (amarelo)
Sirenes silenciadas (amarelo)
Alimentao AC (verde)

SISTEMA NORMAL
25/12/03 QUI 13:35

Painel com teclado de membrana

O painel com teclado de membrana inclui
uma janela para o visor LCD e cinco LEDs de
status. O teclado tem 20 teclas, incluindo um
setor de teclado alfanumrico, teclas de
funo e cursor. (As teclas * e # no so
usadas na verso 1.0 da central FP1.)
Teclas de Funo:
Reconhecimento
Silenciar Sirenes
Reiniciar Sistema
As teclas do cursor (setas) permitem navegar pelos menus e modificar os valores da
configurao. A tecla ENTER d acesso ao modo de programao/verificao do sistema e
confirma a introduo de valores.
Buzina interna
Uma buzina piezeltrica interna fornece um som continuo para todos os tipos de alarme e
defeitos.

Rev. 1.0 - Dez. 2004

Pg 5/27

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

Sada para
alimentao auxiliar
Transformador de
alimentao CA

Terminais para bateria

Sada de Sirene 2

Sada de Sirene 1

Rels de
sinalizao

Sadas de alimentao
para detectores
24 Vcc, 450 mA

Linhas de comunicao
para detectores

Boto de Reinicio
do Sistema

Porto serial
RS-232C

1.4 Componentes do sistema

Placa principal
A placa principal do sistema contm a CPU, fonte de alimentao, interfaces de comunicao e
outros componentes principais. Nela so conectados os circuitos do visor LCD, placa de LEDs
de sinalizao e teclado de membrana.
Mdulo de transformador
Transformador tipo toroidal de 100 VA, com terminais para alimentao e conexo terra.
Pg 6/27

Rev. 1.0 - Dez. 2004

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

Fonte de alimentao externa

Para instalaes com mais de duas sirenes ou aquelas que exijam uma carga superior
capacidade da central, deve-se equipar com fontes de alimentao suplementares, segundo as
exigncias da topologia e requisitos de alimentao desses dispositivos. Consultar o
Departamento de Servios Tcnicos.
Baterias
O gabinete da central comporta duas baterias de 4Ah ou de 7Ah.
Interface serial RS-232C
A central FP1 possui uma interface serial padro RS-232C, para conexo com computador
compatvel PC ou impressora (opcional). O conector do tipo DB-9 em modo DCE (fmea).
Nenhuma adaptao (do tipo modem-nulo) necessria no cabo de interligao.
Detectores endereveis
A central FP1 reconhece os seguintes tipos de dispositivos endereveis:
Tipo
1
2
3
4
5
6
7
8

Descrio
Sensor de fumaa tico
Sensor de fumaa inico (sob consulta)
Sensor de temperatura fixa / gradiente de temperatura
Acionador manual
Contato de superviso
Sensor de gs combustvel
Sensor de gs txico (sob consulta)
Sensor de chama

Modelo
SFE-900
STE-900
TPA-900
TPC-900
SGE-900

Os sensores endereveis possuem reposio automtica.

Acessrios
Resistor de fim de linha 120 Ohm 1/2W para linha RS-485
Resistor de fim de linha 4,7 kOhm 1/2W para linha de sirene polarizada
Mdulos opcionais
Anunciador de alarme remoto com LEDs
Painel de controle remoto LCD
Funes opcionais (sob consulta)
Memria de eventos
Interface para impressora serial
Software de monitorao em tempo real
Outras

Rev. 1.0 - Dez. 2004

Pg 7/27

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

Tabela 1.1 Conectores e Controles

Referncia
TB1:
LN1
LN2
LN3
LN4
TB2:
V1
V2
V3
V4
TB3:
ALR
TRB
SPV
TB4:
SRN1
SRN2
TB5:
AC
AC
C
C
GND
GF
AUXAUX+
J1
J2
J3
J4
J5
J6
J7
RST
VR1
VR2

Pg 8/27

Funo
Barra de terminais com parafusos
Linha 1 Comunicao detectores
Linha 2 Comunicao detectores
Linha 3 Comunicao detectores
Linha 4 Comunicao detectores
Barra de terminais com parafusos
Alimentao comutada 24 Vcc para Linha 1 detectores
Alimentao comutada 24 Vcc para Linha 2 detectores
Alimentao comutada 24 Vcc para Linha 3 detectores
Alimentao comutada 24 Vcc para Linha 4 detectores
Barra de terminais com parafusos
Rel de ALARME: C Comum, NO Normal Aberto, NC Normal fechado
Rel de FALHA: C Comum, NO Normal Aberto, NC Normal fechado
Rel de SUPERVISO : C Comum, NO Normal Aberto
Barra de terminais com parafusos
Sada Sirene 1: -B +B bornes ativos, -A +A retorno superviso de linha
Sada Sirene 2: -B +B bornes ativos, -A +A retorno superviso de linha
Barra de terminais com parafusos
Transformador de alimentao 12 Vca
Transformador de alimentao 12 Vca (contra-fase)
Transformador de alimentao Comum
Transformador de alimentao Comum (contra-fase)
Terra de sinal
Conexo para defeito a terra
Alimentao auxiliar Comum 0 Vcc
Alimentao auxiliar Positivo 24 Vcc
Conector DB-9 interface serial RS-232C
Conector do teclado de membrana
Ponte de proteo/permisso de escrita da Memria U14
Ponte de proteo/permisso de escrita da Memria U15
No usado
Conector da placa de LEDs
Conector do visor LCD
Boto de Reinicio manual do sistema
Ajuste de luminosidade do visor LCD
Ajuste para calibrao conversor AD (realizado em fbrica)

Rev. 1.0 - Dez. 2004

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

2. INSTALAO
Desembale cuidadosamente o sistema e verifique eventuais danos produzidos no transporte.
Coloque o gabinete da central numa rea limpa, seca, livre de vibraes e no exposto a
condies de temperatura nem umidade extremas. A rea deve ter acesso fcil para instalar,
manter e operar a central. Fixe a face superior do gabinete a uma altura aproximada de 1,7m do
piso, com a dobradia no lado esquerdo. Se uma fonte auxiliar de alimentao externa for
requerida, deve ser montada de preferncia embaixo do painel. Siga rigorosamente as instrues
de furao contidas no produto. Evite furar o gabinete em outras posies no previstas para essa
funo: oxidao e ferrugem podem surgir e/ou enfraquecer a fixao.
Determine o nmero de condutores requeridos pelos dispositivos a serem instalados e para
alimentao eltrica. Separe os circuitos em: Alimentao CA, alimentao CC comutada
(alimentao de detectores, por exemplo), alimentao CC no comutada (alimentao auxiliar e
baterias), e circuitos de sinal (detectores, ligao a PC). As normas internacionais, tais com UL,
exigem que os chicotes de cabos ingressem ao gabinete por furos diferentes.
Toda a fiao deve ser efetuada de acordo com as Normas de Instalao Eltrica para sistemas de
alarme de incndio. Referir-se NBR5410- Instalaes Eltricas de Baixa Tenso.
2.1 Alimentao eltrica e ligao a terra
Verifique a voltagem da rede de fora do setor (115 ou 220 Vca) e compatibilize-a com a
configurao do transformador do painel. Utilize cabo 3 x #14 AWG (2,0 mm2) com 600V de
isolao. Para melhorar a proteo contra surtos e interferncias pode ser instalado um filtro
especial de ferrite (Consultar Depto Tcnico). A tenso resultante entre nos bornes AC-AC
dever ser sempre 30 Vca nominal.
T1
30 Vca

110 Vca

220 Vca

Terra slida
Sada 24 Vcc, 150 mA, no comutada

Baterias 12V, 4~7AH

Conecte um fio a partir de um dos parafusos de fixao do transformador T1 at o fio de terra

slida. Esta conexo vital para manter a imunidade do painel de controle frente s
interferncias produzidas por surtos e descargas eletrostticas.
2.2 Alimentao de baterias
Observe a polaridade quando conectar as baterias. Use o cabo fornecido e conecte o terminal
BAT+ ao positivo da bateria (vermelho) e o terminal BAT- ao negativo da bateria (preto).
Rev. 1.0 - Dez. 2004

Pg 9/27

CENTRAL DE INCNDIO FP1

/!\ Advertncia:

Manual de Instalao e Operao

Baterias contm cido sulfrico e podem causar severos danos na pele e

olhos. Se houver contato com o cido sulfrico, lave imediatamente com
gua corrente por 15 minutos e procure assistncia mdica imediata.

2.3 Conexes de alimentao auxiliar

As sadas de corrente contnua esto limitadas em corrente. Entretanto, a sobrecarga permanente
pode superaquecer e danificar o circuito principal.
2.4 Conexo de sirenes
Os circuitos SRN1 e SRN2 para dispositivos de alerta sonora/luminosa permitem superviso e
limitao de corrente. Nesse caso, os dispositivos de alerta devero ser polarizados. Duas formas
de conexo so possveis como indicado na figura abaixo. Ambas formas so equivalentes.

Conexo estilo Y
+

Resistor
4,7 kOhm, 1/2W

polarizada

+
Buzinas polarizadas

_
Conexo estilo Z

2.5 Fiao
Antes de projetar ou instalar a tubulao e fiao do sistema de deteco de incndio, se
recomenda estar familiarizado com o padro RS-485. Isto inclui, principalmente, o tipo de cabo e
a topologia. As especificaes dos cabos se apresentam no Anexo B, e as recomendaes
mnimas sobre a topologia esto indicadas como segue.
A fiao de uma linha de comunicao RS485 deve ser feita com o cabo recomendado. Os
detectores devem conectar-se em ziguezague, um aps o outro; as derivaes paralelas (tipo
estrela) no so permitidas.
1

CERTO

Fim de Linha
Resistor
120 Ohm, 1/2W

8
1

ERRADO
Ver Nota

Pg 10/27

Rev. 1.0 - Dez. 2004

Fim de Linha
Resistor
120 Ohm, 1/2W

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

ERRADO
Resistor de
Fim de Linha

Nas figuras anteriores, a primeira topologia indica a forma correta de conexo; note que o N de
Identificao do Dispositivo (Endereo) no precisa ser seqencial. A segunda topologia est
errada porque tem uma derivao; a terceira tambm est incorreta, porque o resistor de fim de
linha deve ser colocado sobre o ltimo dispositivo da linha. Um outro erro comum montar mais
de um resistor de fim de linha, ou, todavia, de um valor diferente ao definido.
Nota: As restries indicadas de topologia so vlidas apenas para a linha de comunicao, no
para a linha de alimentao. Esta ltima poder ser conectada em paralelo. Por exemplo,
a segunda topologia acima estaria correta se for usado um cabo RS-485 com mais dois
pares, onde o sinal do detector n 2 para o detector n 8 enviado por um par e o retorno
do detector n8 em direo ao detector n 3 por um par diferente. A alimentao poder
ser derivada em paralelo no detector n 2 para alimentar o detector n 8.
Preveja caixas de passagem em quantidade suficiente e de fcil acesso que permitam isolar
sees das linhas de deteco, e conectores adequados a cada 30 detectores e/ou por cada zona
lgica. Tenha presente que uma falha provocada por curto-circuito, abertura ou fuga terra
muito difcil de encontrar em um lance continuo de muitos dispositivos conectados em paralelo.
2.6 Conexo de detectores
A figura abaixo mostra a ligao tpica para uma linha de detectores de fumaa em Estilo B
linha supervisada e limitada em corrente.
Observe cuidadosamente as polaridades e posicionamento dos fios. Se aplicar inadvertidamente
24V da alimentao nos bornes de sinal m e q danificar o detector.

ATENO !
Um curto-circuito entre as linhas LN e V
(sinal e 24V), danificar os sensores.

_
+
Sensores de fumaa
SFE-900

Fim de Linha
Resistor
120 Ohm, 1/2W

B
A

Rev. 1.0 - Dez. 2004

Pg 11/27

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

CONEXO DE F ONTES AUXILIARES

Fonte Auxiliar
110/220 Vca
24 Vcc

Sensores de fumaa
AH-0321

T UBULAO METLICA E CABOS BLINDADOS

Quando for usado cabo blindado e/ou tubulao metlica, o fio de dreno (blindagem) do cabo,
dever ser conectado massa em todos os pontos onde se faam ligaes.

Parafuso de ligao
massa na Central.

Caixa de conexo

2.7 Conexo ao Computador PC

A conexo da central FP1 ao computador PC se efetua mediante um cabo de extenso serial
padro RS-232C. Normalmente, esse cabo est equipado com conectores tipo DB-9 macho e
fmea. Nenhum adaptador ser necessrio.
2.8 Colocao em Operao
- ANTES DE LIGAR A ENERGIA NO SISTEMA:

1. Certifique-se que a montagem e o N de Identificao dos Detectores (Endereo),

corresponde queles indicados na folha de projeto (Use os formulrios de exemplo no
Anexo A).
2. Verifique, em cada linha (LNx) e respectiva alimentao (VNx), a continuidade da fiao
e ausncia de curto-circuito. Verifique que a resistncia medida nos fios de alimentao
de uma linha, sem ligao central, seja da ordem de 10kOhm/quantidade de detectores
instalados. Por outro lado, a resistncia medida nos fios de comunicao dever ser,
aproximadamente, o valor do resistor de fim de linha.
Pg 12/27

Rev. 1.0 - Dez. 2004

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

Nota: A resistncia apresentada por um detector de fumaa SFE-900 nos bornes de

alimentao k e o da ordem de 10kOhm em polaridade normal, ou infinita em
polaridade inversa. Os bornes de comunicao m e q apresentam resistncia muito alta
em ambas polaridades de medio, embora este no seja um teste de qualidade ou do
estado de funcionamento do mesmo.
- LIGAO DA ENERGIA NA CENTRAL:

3. Sem ter nada conectado nas barras de terminais TB1, TB2, TB3 e TB4, ligue a central.
4. Apague a memria, mesmo que o visor indique a mensagem de SISTEMA SEM
CONFIGURAR. Referir-se ao item 3.1.4 EXCLUIR DADOS.
- LIGAO DA ENERGIA E T ESTE DO SISTEMA POR SEES:

5.
6.
7.
8.

Desligue a central FP1 e conecte a primeira seo da LN1. Ligue a central.

Mea a voltagem em V1 = 26,7 Vcc, nominal.
Efetue a auto-programao. Referir-se ao item 3.1.5 AUTO-PROGRAMAO.
Se a seo de linha estiver funcionando corretamente, volte ao ponto 5 e continue com a
seguinte seo at completar a linha; em seguida com LN2, V2, etc.. Em caso contrario:

- PESQUISA DE F ALHAS:

9. Repita o ponto 4 para apagar novamente a memria. Observe que, quando se efetua a
auto-programao sem excluir os dados da memria, possvel que os dados fiquem
corrompidos e a central funcione erraticamente.
10. Tente com a mesma seo de linha em uma outra LN, por exemplo: LN2. Se o problema
continuar, verifique as polaridades, fiao e conexes, detector por detector.

Rev. 1.0 - Dez. 2004

Pg 13/27

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

3. PROGRAMAO
A central FP1 facilmente programvel tanto no campo como no escritrio. A programao
pode ser efetuada de duas formas, complementares entre si, a saber:

Auto-programao: A central FP1 identifica automaticamente todos os dispositivos

conectados e os atribui a 4 zonas que correspondem, respectivamente, a cada linha de
comunicao fsica na qual esto conectados. Este mtodo conveniente para colocar
imediatamente em operao o sistema pela primeira vez;

Programao fora de linha: Possibilita a criao de programas adaptados ao local, usando

um programa de computador baseado em Windows. Aps a programao ser criada, pode-se
salvar e enviar de retorno central FP1 via serial.

O roteiro tpico para programar a central FP1 o seguinte: Efetuar auto-programao, enviar a
configurao para o PC, edit-la, salv-la em arquivo e devolv-la central.
Na energizao da central, ou por reinicio manual a
travs do boto RESET da placa, o visor LCD mostrar
uma mensagem indicando o tipo, verso e n de srie.

CENTRAL DE INCENDIO
FP1 V1.0 S/N 00001

Se o sistema estiver normal, ou seja, sem alarmes

ativos nem defeitos, o visor mostrar a mensagem
SISTEMA NORMAL, junto com a data e hora atual.

SISTEMA NORMAL
25/12/03 QUI 13:35

Se for ligada pela primeira vez, ou a memria de

configurao da central estiver apagada, aparecer uma
mensagem de falha.

FALHA SISTEMA
SEM CONFIGURAR

3.1 Modo de Programao

Para acessar os modos de programao ou de
verificao, pressione a tecla ENTER.

1-VER ESTADO
2-PROGRAMACAO

Pressionando 2 se entra no modo de programao, o qual deve ser realizado por uma pessoa
autorizada. Em seguida, deve-se digitar uma senha vlida. No momento da primeira instalao, a
senha de fbrica 000000.
As teclas do cursor t e u servem para mover-se pela
linha de edio do valor digitado. Aps uma senha bem
sucedida aparece o Menu de Programao. Neste,
selecione o n correspondente funo desejada.

1-INIB 2-HORA 3-SNHA

4-EXCL 5-AUTO 6-PC

Nota: Quando houver um alarme, ativo ou pendente, no sistema, as funes 2 a 6 do Menu de

Programao sero inibidas. A funo 1- Inibio de Dispositivos continuar disponvel.
1-INIB: INIBIO DE DISPOSITIVOS

Inibe ou desinibe um dispositivo instalado. Esta operao no elimina o dispositivo do sistema,

apenas evita que seja interrogado e provoque um alarme. O principal uso desta funo inibir
temporariamente um sensor para fins de manuteno. Se todos os dispositivos do sistema forem
inibidos, aparecer a mensagem FALHA DE SISTEMA TODOS DISP. INIBIDOS.
Pg 14/27

Rev. 1.0 - Dez. 2004

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

Para inibir um dispositivo, digite o endereo no

formato LNNN (Linha+Nmero com 3 cifras). Se o INIBIB FUMACA_F 3148
dispositivo no existir, ou no responder, aparecer a LABORAT.QUIMCA Z097
mensagem INEXISTENTE. Navegando com as teclas do cursor t e u, a central localizar
automaticamente os dispositivos instalados, prvio ou prximo, respectivamente. Usando as
teclas do cursor p e q sobre um dispositivo vlido, o mesmo ser inibido ou desinibido.
Nota: Quando houver dispositivo(s) inibido(s) no sistema, aparecer o smbolo * no extremo
direito do visor.
2-HORA: AJUSTE DE DATA E HORA

Permite ajustar a data e hora do Relgio de Tempo Real

da central. As teclas t e u do cursor mudam entre os AJUSTAR DATA/HORA
campos, e as teclas p e q mudam o respectivo valor. 31/12/03 QUA 12:31
O relgio fica atualizado automaticamente. Pressionando a tecla ENTER se termina a operao.
3-SNHA: MUDANA DE SENHA

Permite mudar a senha de acesso ao menu de

programao. A nova senha exibida para permitir
lembr-la com facilidade.

DIGITE NOVA SENHA

12345_

Se voc esquecer a senha, o sistema dever ser novamente configurado por um tcnico
especializado. Por esse motivo, mantenha e guarde-a com cuidado.
4-EXCL: EXCLUIR DADOS

Exclui os dados de configurao do sistema incluindo a

senha, a qual volta a ser o valor por defeito 000000. EXCLUIR
Quando aparecer o menu Excluir, pressionado-se a 1-MEMORIA
tecla 1 se confirma o apagamento da memria. Pressionando-se qualquer outra tecla, ou
esgotado o tempo de digitao de 15 segundos, cancela a operao e retorna sem apagar a
memria.
Lembre que necessria uma senha vlida para acessar este menu. Este comando til no
momento da instalao ou por ocasio de uma modificao da instalao.
5-AUTO: PROGRAMAO AUTOMTICA

Efetua um reconhecimento automtico dos dispositivos

instalados no sistema atribuindo-os a 4 zonas lgicas
que correspondem, respectivamente, as linhas LN
fsicas.

AUTO-PROGRAMACAO
1-ACEITAR

Ateno: A auto-programao exclui a memria de configurao dos dispositivos.

No fim do reconhecimento, exibida a quantidade de
dispositivos encontrados e erros de interrogao dos
mesmos.

Dispositivos:
Erros:

00214
00000

Se mais de um dispositivo com o mesmo n de identificao (Endereo) for instalado numa

mesma linha, tais dispositivos no sero reconhecidos pelo sistema. Tambm, podero provocar
um erro de reconhecimento. Uma instalao bem sucedida dever sempre indicar ERROS = 0.
Deve-se certificar que os dispositivos fsicos instalados correspondem queles reconhecidos pela
central FP1.
Rev. 1.0 - Dez. 2004

Pg 15/27

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

6-PC: CONEXO AO COMPUTADOR

Este menu coloca a central FP1 na espera de uma

ordem para Carregar ou Descarregar a configurao,
efetuada por programa utilitrio especfico FPtool,
executando-se em um computador compatvel PC.

LIGUE PC - RODE PROG

RECEBENDO... OK

Quando a central FP1 recebe a ordem acima, mostrar a mensagem ENVIANDO ou

RECEBENDO, dependendo do caso. No fim da transmisso, quem recebe os dados a central
ou o computador indicar OK ou ERRO, significando que os dados foram bem recebidos ou
que um erro ocorreu.
Sempre que se inicia o modo de Recepo, a configurao atual de dispositivos da central ser
excluda da memria. A senha permanece inalterada.
Estando em modo de espera, se a central no receber nenhuma instruo em 15 segundos,
indicar ERRO e retornar operao normal sem efetuar mudanas.

Pg 16/27

Rev. 1.0 - Dez. 2004

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

4. OPERAO
4.1 Teclas de Funo
A tecla Reconhecimento silencia a buzina piezeltrica e muda os LEDs piscando para fixo. Um
alarme subseqente far soar novamente a buzina piezeltrica e os LEDs voltaro a piscar.
A tecla Silenciar Sirenes equivale a Reconhecimento e silencia as sadas de sirene no caso de
alarme. Um alarme subseqente far soar novamente as sirenes.
A tecla Rearme reinicia os indicadores LEDs, as sadas de rels e de sirenes, desconecta
momentaneamente a alimentao das linhas de deteco e reinicia a explorao dos detectores.
Se nenhum alarme for encontrado, a mensagem SISTEMA NORMAL aparecer no visor.
4.2 Indicadores LED
Os cinco indicadores LED do painel frontal
operam da seguinte forma:
Alimentao AC
Este um indicador LED verde que fica
aceso somente quando a rede de alimentao
AC est presente.

SISTEMA NORMAL
25/12/03 QUI 13:35

Alarme Fogo
Este um indicador LED vermelho que pisca
quando
ocorre
um
alarme.
Fica
permanentemente aceso quando a tecla
Reconhecimento pressionada e se apaga
quando a tecla de Reinicio do sistema
pressionada.
Superviso
Este um indicador LED amarelo que pisca
quando ocorre uma condio de superviso,
identificada pela atuao de um detector tipo
Contato (por exemplo: vlvula de sprinkler.)
Fica fixo quando a tecla Reconhecimento pressionada e se apaga quando a tecla de Reinicio do
sistema pressionada.
Defeito
Este um indicador LED amarelo que pisca quando ocorre uma condio de defeito no sistema,
tipicamente, por falha de resposta de um dispositivo. Fica iluminado fixo quando a tecla
Reconhecimento pressionada e se apaga com Reinicio do sistema.
Sirenes Silenciadas
Este um indicador LED amarelo que acende quando a tecla Silenciar Sirenes for pressionada
em presena de alarme. Apaga-se com o Reinicio do sistema.
Observe que os LEDs piscaro sempre juntos, ou seja, um LED fixo, aps o reconhecimento,
voltar a piscar pela apario de um evento de hierarquia superior.
Rev. 1.0 - Dez. 2004

Pg 17/27

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

4.3 Operao Normal

Sem alarmes ou defeitos no sistema, o visor mostrar a mensagem SISTEMA NORMAL, junto
com a data e hora do sistema.
4.4 Operao em Defeito
A apario de um defeito que no seja alarme
ativar a buzina interna, o rel TRB, e piscar o LED FALHA FUMACA_F 3148
LABORAT.QUIMCA Z097
de defeito. A informao no visor indicar,
Na primeira linha:
Tipo de Evento (FALHA, neste caso),
Tipo de Dispositivo (sensor de fumaa fotoeltrico, neste exemplo), e
Identificao (Endereo) do dispositivo no formato LNNN;
Na segunda linha:
Descrio da Zona lgica qual foi atribudo aquele dispositivo, e
Nmero da Zona no formato Z + NNN.
Se ocorrer um evento de prioridade superior Alarme ou Contacto de Superviso, este se
mostrar no visor.
4.5 Operao em Superviso
A operao em superviso ativar a buzina piezeltrica,
o rel SPV, e piscar o LED de superviso. A
informao mostrada no visor similar ao caso
anterior, salvo que o tipo de evento ser ATIVO.

ATIVO CONTATO
CAIXA INCENDIO

1206
Z043

Se ocorrer um evento de prioridade superior Alarme, este se mostrar no visor.

4.6 Operao em Alarme
A operao em alarme ativar a buzina piezeltrica, o
rel ALR e sirenes, e piscar o LED de alarme. A
informao mostrada no visor similar ao caso
anterior, salvo que o tipo de evento ser ALARME.

ALARME FUMACA_F 3148

LABORAT.QUIMCA Z097

PRIORIDADE DE APRESENTAO DE EVENTOS NO VISOR

Quando ocorrer um evento anormal, a mensagem FALHA, ATIVO ou ALARME e identificao

do dispositivo gerador do evento aparecero no visor. Eventos subseqentes no sero mostrados
enquanto a tecla Reconhecimento no for pressionada. A mensagem e o LED correspondente
permanecero ativos at que a tecla de REINICIO do sistema for pressionada.
A prioridade de apresentao dos eventos no visor : Alarme, Contacto de Superviso, Falha.
4.7 Modo de Verificao de Estado
Para acessar o modo de verificao do estado dos
dispositivos, pressione a tecla ENTER e 1.

Pg 18/27

Rev. 1.0 - Dez. 2004

1-VER ESTADO
2-PROGRAMACAO

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

Digite o N de Identificao do Dispositivo (Endereo),

no formato LINHA+NUMERO. A tecla t permite
corrigir o valor introduzido.
A seguir, aparecer o estado do dispositivo, que poder
ser NORMAL, INIBIDO, ALARME ou ATIVO.

ESTADO DO PONTO
LNNN: 3148_
NORMAL FUMACA_F 3148
LABORAT.QUIMCA Z097

Se a identificao do dispositivo for inserida incorretamente ou o se dispositivo no estiver

instalado, o visor indicar ERRO ou DISPOSITIVO INEXISTENTE.
As teclas do cursor t e u permitem navegar pelos dispositivos instalados, prvios ou seguintes,
em forma automtica.
Se a funo de verificao de estado for usada durante
um estado anormal (alarme, superviso ou falha), no
retorno aparecer a mensagem de Alarme Pendente,
indicando que o sistema requer ser reiniciado.

Rev. 1.0 - Dez. 2004

ALARME PENDENTE
31/12/03 QUA 12:31

Pg 19/27

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

NOTAS

Pg 20/27

Rev. 1.0 - Dez. 2004

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

ANEXO A FORMULRIOS
Utilize os formulrios das pginas seguintes para anotar as configuraes de zonas e de dispositivos da
sua instalao conforme indicado nos exemplos. Esta tarefa dever ser feita antes da programao da
Central FP1.

Tabela A-1: Exemplo de Programao de Zonas

Local:
Feito:
N de
Zona

Edificio Aquarius

Folha:
Data:

Joo Paulo

1 de 1
10/11/04

Descrio no Visor

Descrio

001

Hall de Entrada

H A L L

E N T R A D A

002

1 Andar - Asa Norte

1 .

A N D A R

N O R T E

003

1 Andar - Asa Sul

1 .

A N D A R

S U L

004

Lavanderia

L A V A N D E R I A

005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018

Tabela A-2: Exemplo de Programao de Detectores

LN / ID
1 001
1 002
1 003
1 004
1 201
1 202
1 024
1 030
2 001
2 002
2 003
2 004
2 005
2 006

Tipo de
Dispositivo
fumaa-o
fumaa-o
fumaa-o
fumaa-o
ac. manual
ac. manual
fumaa-o
fumaa-o
fumaa-o
fumaa-o
fumaa-o
fumaa-o
trmico
trmico

Modelo
SFE-900
SFE-900
SFE-900
SFE-900
TPA-900
TPA-900
SFE-900
SFE-900
SFE-900
SFE-900
SFE-900
SFE-900
STE-900
STE-900

N de
Zona
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4

LN / ID

Rev. 1.0 - Dez. 2004

Tipo de
Dispositivo

Modelo

N de
Zona

Pg 21/27

Local:
Feito:
N de
Zona

Observaes:

Central de Incndio Enderevel FP1 - Configurao de Zonas

Folha:
Data:
Descrio

de
/

Descrio no Visor LCD

Local:
Feito:
LN / ID

Central de Incndio Enderevel FP1 - Configurao de Dispositivos

Folha: de
Data: / /
Dispositivo
N de
Dispositivo
N de
LN / ID
Zona
Zona
Tipo
Modelo
Tipo
Modelo

Observaes:

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

ANEXO B - ESPECIFICAES DOS CABOS

Ha diferentes tipos de cabos numa instalao de deteco de incndio que devero atender as
normas de instalao e especificaes tcnicas. Dentre os principais tipos se distinguem:

Cabos para sensores endereveis

Cabos para sensores convencionais
Cabos para sirenes
Cabos para alimentao eltrica

B1. Cabos para alimentao eltrica

Devero atender a NBR 5410:1997 Instalaes eltricas de baixa tenso.
B2. Cabos para sinal e alimentao de sirenes
O cabo necessrio para esta aplicao ser aquele certificado pelo fabricante do cabo como apto
para instalaes de deteco de alarme de incndio. Normalmente, se trata de cabo de cobre
unifilar o multifilar de dois pares coloridos com recobrimento de PVC, isolao 600V, classe de
temperatura 80C ou 105C.
B3. Cabos para sensores endereveis
Os cabos para sensores endereveis devero atender o padro RS-485, que a norma de
comunicao de dados usada pelo sistema da FP1. A seleo do tipo mais adequado atual
instalao no dever ser difcil, considerando a extenso das aplicaes e dos fabricantes de
cabos que atendem este padro de comunicao. Contudo, deve-se tomar precaues, porque
muitos problemas intermitentes podero surgir devido a cabos ou conexes ruins, e a procura de
falhas pode ser muito complicada. O tipo de cabo preferencial para esta aplicao, ser aquele
certificado pelo fabricante para aplicaes RS-485/RS-422.
Dependendo da instalao, feita em ambiente residencial, comercial ou industrial, as variantes
devero ser principalmente concernentes ao tipo de recobrimento, blindagem eletrosttica e
resistncia mecnica. No caso especfico das aplicaes industrias, poder ser usado cabo de
instrumentao, o qual cumpre todas as caractersticas anteriores, embora seja mais caro. Em
ambientes de interiores tais como edificaes, possvel tambm usar o cabo para redes Ethernet
Categoria 3 ou Categoria 5, definido pela EIA/TIA/ANSI 658. O alto volume de uso desse cabo
faz dele uma alternativa mais econmica que o cabo para RS-485. Os cabos Categoria 3/4/5
esto disponveis em pares torcidos sem blindagem (UTP) e pares torcidos blindados (STP).
Algumas sugestes apresentam-se a seguir:
Cabo tipo
AFS
FISADATA-BS
AFD
FISABYTE
Cat3, Cat5
FISALAN

Pg 24/27

Aplicao
RS-485
RS-485
Rede LAN

Caractersticas
Fabricantes
Blindagem coletiva. Ambientes KMP, MD Policabos,
interiores e comerciais.
IFE, Furukawa
Blindagem individual. Ambientes
industriais de muita interferncia.
UTP (sem blindagem).
STP (com blindagem)

Rev. 1.0 - Dez. 2004

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

Cabos telefnicos multi-pares podero ser usados em certas situaes especiais. Entretanto, no
so recomendados. H vrios inconvenientes de uso desses cabos, tais como conexes frouxas,
quebradias, e maus contactos, que produziro falhas intermitentes de reparo muito difcil e,
conseqentemente, oneroso.
Apresenta-se a seguir uma tabela com especificaes tpicas de cabo RS-485.
Especificaes tpicas
Comprimento mximo do cabo
Numero de pares
Total de condutores
Tipo de condutor
AWG
Dimetro do condutor
Material condutor
Isolao
Blindagem
- Dependendo da aplicao, poder ser:
Cdigo de cores

Temperatura de operao
Classe de temperatura
Normas aplicveis
Impedncia caracterstica
Resistncia CC @ 20C

RS485
1.200 m
2 ou 3
4 ou 6
Multifilar 7x32
24 ou 22
.024 polegadas
Cobre estanhado
PVC
- Sem blindagem
- Blindagem individual por par
- Blindagem coletiva por cabo
Preto-branco, vermelho-verde,
ou
segundo fabricante.
-0C a +80C ou
-20C a 105C (categoria industrial)
60C
Segundo requisitos do projeto.
Recomenda-se UL.
120 Ohms
24 Ohms/300m, aproximadamente

B4. Cabos para sensores convencionais

No caso dos sensores convencionais, mais fcil encontrar cabos para esta aplicao. O cabo
necessrio para esta aplicao ser aquele certificado pelo fabricante como cabo apto para
instalaes de deteco de alarme de incndio. Normalmente, se trata de cabo de cobre unifilar
ou multifilar de um par paralelo polarizado, com isolao 600V, 80/105C com recobrimento de
PVC.
B5. Critrios de instalao
Antes de iniciar uma instalao, deve-se certificar que os requisitos exigidos pelas normas de
deteco de incndio sejam cumpridos. Logo, verificar as necessidades de alimentao dos
dispositivos a serem instalados no sistema. Aqui, os critrios aplicveis so:
1. A corrente consumida pelos detectores. Lembrar que a central FP1 pode fornecer
450 mA por sada (1,8 A no total das 4 linhas); Sensores ticos SFE-900
consomem 5 mA.
2. A tenso de alimentao mnima dos detectores, que , normalmente, da ordem de
19,2 Vcc. Dessa forma, a queda de tenso no cabo no poder ultrapassar 4,8 Vcc
(24 Vcc 19,2 Vcc). Este parmetro funo do item a seguir.
3. Bitola e comprimento do cabo.
Rev. 1.0 - Dez. 2004

Pg 25/27

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

Se qualquer um dos itens anteriores no for cumprido, deve-se considerar a instalao de fontes
de alimentao auxiliares. Apresenta-se a seguir algumas frmulas teis para efetuar estes
clculos.
CLCULO DAS PERDAS NOS CABOS DE ALIMENTAO

Todo cabo tem resistncia e, portanto, gera perdas. Especial cuidado deve-se tomar quando um
cabo de sinal for usado para alimentao 24 Vcc. Nesse caso, a perda considervel devido
alta resistncia que apresentam. Valores tpicos so da ordem de 100 Ohms/Km.
Frmulas teis
Frmulas aproximadas, para detectores (carga) instalados uniformemente.
As perdas no fio de retorno esto consideradas.
V = R i ( n + 1)

Queda de tenso [V]

V
1
Ri
V
L=
( n + 1) i / m
n=

Quantidade de detectores
Comprimento do cabo [m]

R=

Resistncia do cabo [/m]

V
( n + 1) i L

Caractersticas tpicas de fios de cobre nu

Bitola
AWG
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Pg 26/27

Dimetro
nominal
mm
2,600
2,300
2,050
1,830
1,630
1,450
1,290
1,150
1,020
0,912
0,813
0,724
0,643
0,574
0,511
0,455
0,404
0,361
0,320
0,287
0,254

rea
secional
mm2
5,309
4,155
3,301
2,630
2,087
1,651
1,307
1,039
0,817
0,653
0,519
0,412
0,325
0,259
0,205
0,163
0,128
0,102
0,080
0,065
0,051

Rev. 1.0 - Dez. 2004

Peso

Resistncia

g/m
46,77
37,09
29,42
23,33
18,5
14,67
11,63
9,23
7,32
5,8
4,6
3,65
2,89
2,29
1,82
1,44
1,14
0,908
0,72
0,571
0,453

ohm/m
0,0033
0,0041
0,0052
0,0066
0,0083
0,0104
0,0132
0,0166
0,0209
0,026
0,033
0,042
0,053
0,067
0,084
0,106
0,134
0,169
0,213
0,268
0,339

CENTRAL DE INCNDIO FP1

Manual de Instalao e Operao

Exemplo: Cabo RS-485 / LAN com resistncia de 105 Ohm/km; comprimento da linha 400m;
queda mxima de tenso admissvel 4,8V; consumo do detector de fumaa SFE-900 = 5mA.
n=

4,8
1 23
105 / 1000 400 0,005

Portanto, nessas condies podero ser instalados 23 detectores como mximo. Observe que se a
resistncia do cabo diminuir, aumenta a quantidade de detectores que podero ser instalados.
Exemplo: Qual seria a bitola necessria para alimentar 150 detectores de fumaa em um cabo de
comprimento 800m.

R=

4,8
= 0,008
(150 + 1) 0,005 800

Observando a tabela dos fios eltricos, seria necessrio um fio(cabo) de bitola 14 AWG.
Observao: Em geral, perfeitamente possvel aconselhvel utilizar um cabo de
comunicao multi-par para sinal e alimentao, desde que sejam respeitadas as tolerncias
devidas s perdas dos fios usados como alimentao.

Situaes Especiais na Deteco de Incndio

Alm das especificaes eltricas dos cabos, em certos casos poder ser exigido o uso de cabos
resistentes ao fogo e atxicos quando queimam. Este tipo de cabo conhecido como cabo
Plenum, o qual naturalmente mais caro devido ao material de recobrimento usado.

Rev. 1.0 - Dez. 2004

Pg 27/27