Sefer B'nei Or Parte 1

Palavras de Ya'akov HaTsadik s Comunidades Nazarenas

Traduzido do aramaico por Sha'ul Bentsion

Este o livro dos filhos da luz, dado aos emissrios do Senhor Yeshua para
todos os filhos dos homens que desejarem entrar na kehil separada. Todo
louvor e glria ao Elohim Celestial e a Yeshua HaMashiach, filho de Elohim,
para todo o sempre.
Captulo 1
1 Todo aquele que deseja se juntar kehil deve se comprometer a respeitar a
Elohim e ao homem; 2 a viver conforme a halach da kehil; 3 a buscar a
Elohim em todas as coisas e ao conselho dos Seus escolhidos; 4 a fazer o que
bom e reto perante os Seus Olhos, de acordo com aquilo que Ele ordenou
atravs de Moshe e atravs de seus servos, os profetas;

5 a amar todos aqueles que Ele escolheu e a detestar tudo o que Ele despreza;

6 a se manter longe do mal e a se ater a todas as boas obras; a agir em verdade

e em retido e em justia na terra, e a no mais andar na teimosia de um
corao culposo e em olhos de luxria fazendo toda sorte de mal;

7 a trazer para um lao de amor mtuo todos aqueles que declararam sua
disposio a realizarem as mitsvot de Elohim; a juntar-se kehil escolhida de
Elohim;

8 a andar imaculado perante Ele em conformidade com tudo aquilo que foi
revelado como relevante nos diversos perodos em que se testificar de Elohim;

9 a amar todos os filhos da luz, mesmo cada um tendo sua parcela de culpa,
para a qual Elohim por fim trar justia.

10 Todos aqueles que declaram sua disposio a servir na verdade de Elohim

devem trazer toda a sua mente, toda a sua fora, e todas as suas aptides
kehil separada, para que as suas mentes sejam purificadas pela verdade dos
Seus preceitos, sua fora controlada pelos Seus caminhos perfeitos, e suas
aptides aproveitdas conforme o Seu desgnio perfeito.

11 Eles no devem se desviar um passo sequer de realizerm as mitsvot de

Elohim nos tempos apontados para eles;

12 eles no devem nem adiantar nem adiar os tempos apontados e pocas

prescritas e festas e jejuns.

13 Eles no devem se desviar das mitsvot da verdade de Elohim nem para a

direita nem para a esquerda.

Captulo 2

1 Alm disso, todo aquele que deseja se juntar liderana da kehil separada
deve entrar em uma aliana na presena de Elohim para fazer conforme tudo o
que Ele ordenou e de acordo com os Seus escolhidos, e no se desviar dEle
atravs do medo ou do terror aos quais eles podem ser sujeitados, dominando
assim o maligno.

2 Quando eles entrarem em tal aliana, os cohanim e os filhos de Aharon

devem pronunciar uma b'rach sobre o Elohim da salvao e sobre tudo aquilo
que Ele faz para tornar a Sua verdade conhecida, e todo aquele que entrar na
aliana deve repetir aps eles: "Amen e Amen."

3 Ento os cohanim devem recitar os atos abundantes de Elohim conforme

realizados em todos os Seus milagres, e eles devem recitar todas as Suas doces
misericrdias sobre a Casa de Israel.

4 Ao passo que os filhos de Aharon devem confessar as violaes Tor

acerca dos rebeldes dentre os filhos de Israel e todas as culposas transgresses
e pecados que eles cometeram atravs da dominao do maligno.

5 E todos os que entrarem na aliana devem fazer confisso aps eles,

dizendo: "Agimos em iniqidade, transgredimos a Tor, pecados, fizemos o
mal, ns e nossos pais antes de ns, e fomos contra a verdade.

6 Elohim justo de trazer sobre ns e sobre nossos pais os Seus juzos.

7 Mesmo assim, sempre, desde os tempos antigos, Ele tem nos concedido as
Suas misericrdias sobre todos ns, e assim Ele far por todo o tempo
vindouro.

8 Ento os cohanim devem invocar um b'rach sobre todos os que fizeram

aliana com Elohim, para andarem imaculados em todos os seus caminhos; e
eles devem dizer:

9 "Que Ele vos abenoe com todo o bem e vos guarde de todo mal. E ilumine
vossos coraes com discernimento das coisas da vida, e vos conceda puro
entendimento das coisas eternas, e levante sobre vs o Seu gracioso rosto para
vos conceder shalom eterno."

10 Os filhos de Aharon, por sua vez, devem declarar malditos todos os que
fizeram aliana com Azazel, e dizer em resposta:

11 "Malditos sois vs por todas as vossas obras malignas e culposas. Que

Elohim vos torne detestveis nas mos de todo aquele que cause retribuio, e
visite os vossos filhos com destruio nas mos de todo aquele que marque
retribuio. Malditos sois vs, fora de qualquer esperana de misericrdia.

12 Assim como as obras deles so formadas nas trevas, assim tambm que vs
sejais malditos na escurido do fogo permanente. Que Elohim no vos mostre
favor quando vs chamais, nem perdoe as vossas transgresses enquanto vs
fordes infiis e apenas O servirdes com vossos lbios.

13 Que Ele erga a sua face perante vs em ira, e traga justia sobre vs. Que
nenhum homem vos cumprimente com shalom de todos aqueles que
verdadeiramente reclamarem suas posses."

14 E todo aquele que entrar na aliana deve dizer aps aqueles que abenoam
e aps aqueles que proferem a maldio: "Amen e Amen."

15 Ento os cohanim e os filhos de Aharon continuaro e diro: "Maldito seja

todo aquele que entrar nesta aliana carregando mancha de idolatria em seu
corao, e que colocou a sua transgresso Tor como pedra de tropeo
perante ele para que ele se torne imperfeito e que, quando ouvir os termos
desta aliana, abenoar a si mesmo no corao dizendo:

16 'Que tudo me v bem, pois eu continuarei a andar na teimosia do meu

corao!' Quer ele satisfaa suas paixes ou quer ele ainda anseie por suas
realizaes, que o seu esprito seja carregado e no receba perdo.

17 Que a ira de Elohim e a fria de Seus juzos o consumam como que por
fogo em sua extino permanente, e que sejam adicionadas a ele todas as
maldies listadas nesta aliana.

18 Que Elohim o separe para o infortnio, e que ele seja cortado do meio de
todos os filhos da luz, pois atravs de sua mancha de idolatria e atravs da
pedra de tropeo do seu pecado, ele traiu a Elohim.

19 Que Elohim coloque a sua poro entre aqueles que so malditos para
sempre!" E todos os que foram admitidos na aliana devero dizer em
resposta: "Amen e Amen."

Captulo 3

1 A seguinte prtica deve ser seguida a cada ano, enquanto o maligno ainda
existir.

2 Os cohanim que estiverem servindo no ofcio da ordem de Tsedek so os

primeiros que devem ser examinados nesta ordem, um aps o outro, com
relao ao estado de seus espritos.

3 Aps eles, os filhos de Aharon devem ser da mesma forma examinados, e

em terceiro todos os demais, um aps o outro, em seus milhares, centenas,
cinqentas e dezenas.

4 O objetivo que todo homem em Israel possa ter conscincia do seu status
na kehil de Elohim com relao ao ideal, sociedade eterna, para que
nenhum seja posto abaixo de seu status ou exaltado acima de seu local
apontado sem a deciso expressa da ordem de Tsedek.

5 Todos eles sero assim membros de uma kehil fundamentada unicamente

nos verdadeiros valores e na obteno de um senso de humildade, sobre a
caridade e a mtua eqidade membros de uma sociedade verdadeiramente
santificada, parceiros em uma comunho eterna com Elohim.

Captulo 4

1 Qualquer que se recursar a entrar na kehil separada e persistir em caminhar

na teimosia de seu corao no ser admitido para a kehil da verdade.

2 Pois a medida que a sua alma recusa a disciplina requerida no conhecimento

dos juzos retos de Elohim, ele mostrou no ter feito esforo em reparar a sua
forma de vida, e portanto no pode ser contado junto aos retos.

3 Os recursos mentais, fsicos e materiais de tal homem no devem ser

introduzidos no estoque da kehil, pois tal homem cultiva na imundcia do
mal e h manchas no seu arrependimento. Ele no honesto na resoluo da
teimosia do seu corao.

3 Nos caminhos de luz, ele s v trevas, e tal homem no pode ser contado
entre aqueles que so imaculados. Ele no poder ser limpo por simples
cerimnias de expiao, nem limpo por quaisquer guas de lavagem, nem
santificado pela imerso em lagos ou rios, ou purificado por qualquer imerso.

4 Imundo, imundo ele permanece enquanto rejeitar a autoridade de Elohim e

recusar a disciplina que vem com a comunho com Ele. Pois apenas atravs
da reverncia verdade de Elohim que os caminhos de um homem podem ser
conduzidos propriamente.

5 Somente desta maneira podem todas as suas transgresses Tor serem

removidas dele para que ele possa ver a verdadeira luz da vida. Somente
atravs da Ruach HaKodesh pode tal homem atingir unio com a verdade de
Elohim e ser limpo de toda a sua maldade.

6 Somente por um esprito de retido e humildade o seu pecado pode ser

expiado. Somente pela submisso de sua alma a todas as mitsvot de Elohim

pode a sua carne tornar-se limpa. somente desta forma que as guas da
purificao verdadeiramente a santificam.

7 E somente desta maneira ele pode direcionar os seus passos para andar de
forma honrosa atravs de todas as etapas do seu objetivo, em todo caminho de
Elohim da forma como Ele ordenou, sem se desviar nem para a direita nem
para a esquerda, e sem passar por cima de qualquer das palavras de Elohim.

8 Ento sim ele ser aceitvel perante Elohim como uma oferta de expiao
que encontra o Seu prazer, e ento sim ele ser aceito na aliana da kehil para
sempre.

Captulo 5

1 Isto para o homem que trouxer outro para a viso interna, para que ele
possa entender e ensinar a todos os filhos da luz a real natureza dos homens,
no tocante s diferentes variedades de seus temperamentos, com as suas
caractersticas distintas, com relao s suas aes atravs das suas geraes,
concernentes razo pela qual eles agora so visitados por aflies e agora
gozam de perodos de bem-estar.

2 Tudo que e sempre foi vem do Elohim do conhecimento.

3 Antes de todas as coisas virem a existir, Ele determinou o plano delas; e

quando elas realizam as suas tarefas apontadas, conforme o Seu desgnio
glorioso que elas executam suas funes. Nada pode ser mudado.

4 Em Suas mos est o governo de todas as coisas. Elohim que as sustenta

em suas necessidades.

5 Um homem pode optar por ir contra a vontade de Elohim, mas o plano de

Elohim nunca deixa de existir. Elohim escolher outros para realizarem o Seu
plano em conformidade, e o homem maligno que falar contra a Ruach
HaKodesh nunca ser perdoado e a sua poro ser com aqueles que mentem,
dentro das chamas permanentes do Guehinom, sem nunca encontrar descanso
no Gan Eden.

6 Agora, Elohim criou o homem para governar a terra, e deu a ele a Ruach da
verdade.

7 A origem da verdade est na Fonte da Luz, e a da perversidade est na fonte

das trevas, que pertence a Azazel.

8 Aqueles que praticam a justia esto sob o Reino das foras da luz, e andam
no caminho da luz; enquanto todos os que praticam a maldade esto sob o
reino de Azazel.

9 (Contudo, at mesmo os que particam a retido, mesmo os justos, so

capazes de cair no erro e perderem a sua recompensa.)

10 Toda a culpa deles [ie. dos filhos de Azazel]e e os seus atos de transgresso
so o resultado do seu reino; e ainda assim o plano perfeito de Elohim
continuar at o tempo apontado por Ele.

11 Alm disso, todas as aflies dos filhos dos homens e os seus momentos de
sofrimento so por causa dos caminhos da maldade.

12 Todos os espritos malignos que observam os filhos dos homens desejam

fazer com que os filhos da luz tropecem. Contudo, o Elohim de Israel, o

Mashiach de Israel, o Anjo da Verdade, est sempre l para assistir aos filhos
da luz.

13 Elohim detesta qualquer associao com os filhos de Azazel, e Ele detesta

todos os caminhos malignos at o fim dos tempos.

14 Portanto, os filhos da luz devem fugir de todo mal e de tudo que aparenta
ser mal.

15 Eles no devem se irar, pois a ira conduz ao assassinato.

16 Nem devem ser invejosos ou causar brigas ou serem cheios de dio; pois
todas essas coisas produzem assassinos.

17 Eles no devem ser dados luxria, pois a luxria leva prostituio, nem
devem falar palavras vergonhosas, nem terem olhos enaltecidos; pois todas
essas coisas produzem adultrios.

18 Os filhos da luz no devem ler orculos, pois isso conduz idolatria, nem
serem encantadores, nem astrlogos nem mgicos, nem devem estar dispostos
a olhar para eles; pois todas essas coisas produzem idolatria.

19 Os filhos da luz no devem permitir que a mentira passe por seus lbios,
pois a mentira conduz ao roubo, nem devem ser gananciosos nem
convencidos, pois todas essas coisas geram roubos.

20 Os filhos da luz no devem murmurar, pois isso gera blasfmia, nem

devem seguir suas vontades, nem devem ter pensamentos malignos, pois todas
essas coisas geram blasfmias.

21 Mas os filhos da luz devem ser humildes, pois os humildes herdaro a

terra, e devem ser tolerantes e misericordiosos e sem fraudes e calmos e gentis
e sempre tementes s palavras que ouviram.

22 Os filhos da luz no devem se exaltar, nem devem admitir orgulho em suas

almas. A alma do filho da luz no deve ser associada aos orgulhosos, mas deve
caminhar junto aos retos e humildes.
23 Os sofrimentos que lhes vieram, devem receber como bem, sabendo que
nada feito fora da sabedoria de Elohim.

Captulo 6

1 Esta a regra para todos os membros da kehil isto , para aqueles que
declararam sua disposio de se desviarem do mal e aderirem a tudo o que
Elohim, conforme Seu bom designio, ordenou.

2 Primeiramente, devem provar que so maduros e esto prontos para

enfrentarem as provaes que viro sobre os filhos da luz.

3 Devem separar-se daqueles que so teimosos e distanciarem-se de suas

kehilot por temor de se tornarem maculados pelo veneno de sua falsidade.

4 Devem apoiar a congregao tanto em ensino quanto em sustento.

5 Devem andar conforme a deciso dos tsadikim do seu knesset os quais

devem ser cohanim observantes da aliana da circunciso e da maioria da
kehil que nela se apoia. por voto dos tsadikim do knesset que toda questo
de ensino, sustento e juzo deve ser determinada.

6 Devem ser unidos em todas as suas buscas para praticarem a verdade, a

humildade, a retido, a justia, a pureza e a decncia, e ningum deve andar
conforme a teimosia de seu prprio corao ou se desviar seguindo o seu
corao ou seus olhos ou sua mente human dobre.

7 Alm disso, devem estar unidos para remover as impurezas que neles ainda
permaneam, bem como toda teimosia.

8 Devem estabelecer na Casa de Israel uma base slida de verdade, e mostrla a todos os filhos dos homens que estejam dentro ou fora da luz.

9 Devem estar unidos por um lao eterno de compromisso inabalvel.

10 Devem estender o perdo a todos dentre os cohanim que voluntariamente

se uniram causa da santidade, e a todos os demais que o fizeram causa da
verdade, e da mesma forma a todos os que se associaram com a kehil.

11 Devem compartilhar tanto as lutas quanto os resultados das mesmas.

12 Devem considerar maldito todo aquele que voluntariamente desobedece

Tor.

Captulo 7

1 E esta a maneira na qual todas as ordenanas devem ser aplicadas dentro

da kehil.

2 Todo aquele que admitido na kehil separada deve entrar em uma aliana
com Elohim na presena de todos os servos prximos, unindo-se causa por
compromisso de voto para fazer teshuv de todo seu corao e alma s
mitsvot da Tor de Moshe,

3 pois a Tor revelada ordem de Tsedek sim, aos seus cohanim que
permanecem na observncia da aliana e buscam a vontade de Elohim e
maioria de seus companheiros de aliana que se voluntariaram para aderir
verdade de Elohim e andar conforme a Sua vontade.

4 Aquele que decide se comprometer deve manter sua distncia de todos os

filhos dos homens que so desobedientes e que andam no caminho do mal;

5 pois tais homens no sero vistos como participantes da aliana, visto que
nunca buscaram nem estudaram as mitsvot de Elohim para aprofundarem-se
naquilo em que se desviaram transgredindo a Tor, ao passo que s coisas
claramente reveladas, agem arrogantemente.

6 Assim, eles incorreram na ira do juzo de Elohim, e o fizeram retribuir sobre

eles todas as maldies descritas na aliana, e a causarem grande juzos sobre
eles, para serem finalmente destrudos sem deixarem remanescente.

7 Ningum deve entrar nas guas para tentar obter a pureza dos homens
santos. Pois o homem no pode ser purificado exceto caso se arrependa de
suas obras malignas.

8 Elohim considera impuro todo aquele que transgride a Sua Palavra.

9 Ningum deve ter associao com tal homem, quer em obras quer em
posses, para que no traga sobre si a penalidade de um tribunal. Ao invs
disso, deve se afastar de tal homem em toda circunstncia, pois as Escrituras
dizem: "Afastai-vos de tudo aquilo que falso."

10 Nenhum membro da kehil separada deve seguir a deciso de tais homens

em questes de ensino ou da Tor. No deve comer ou beber nada que
pertena a eles, nem receber deles, salvo por pagamento, assim como est
escrito: "Deixai-vos do homem cujo flego est nas suas narinas; pois em que
se deve ele estimar?"

11 Todos os que no permanecem na aliana devem ser postos de lado, e da

mesma forma todas as suas posses.
12 Um homem santo no deve confiar nas obras da vaidade, e a vaidade o
que todo aquele que no aceita a aliana de Elohim.

13 Elohim remover do mundo todos os que desprezam a Sua Palavra.

14 Todas as suas aes so como imundcia perante Ele, e Ele considera

imundas todas as suas posses.

Captulo 8

1 Quando um homem entra na aliana, em unidade de mente para agir

conforme todas as ordenanas precedentes e formalmente se une kehil
separada, deve-se examinar o seu temperamento nos relacionamentos
humanos, e o seu entendimento e o seu agir nos ensinamentos.

2 Tais exames devem ser realizados conjuntamente pelos cohanim que se

submeteram fora conjunta de defender a aliana de Elohim, para
administrar todas as mitsvot que Ele ordenou, e por uma maioria dos demais
que da mesma forma se submeteram em unidade para fazerem teshuv
aliana.

3 Todo homem deve portanto ser avaliado individualmente, um aps o outro,

pelo padro de suas atitudes e o seu agir deve ser revisto, contudo, ano a ano,
e alguns encorajados pela virtude de seu entendimento e integridade de
conduta, e outros repreendidos por andarem desviados.

Captulo 9

1 Quando algum tiver acusao contra seu prximo, deve traz-la em

verdade, humildade e misericrdia.

2 No dever falar a ele em ira ou em arrogncia ou em qualquer forma

maligna.

3 No dever guardar dio em seu corao.

4 E quando ele tiver uma acusao contra ele, l e naquele momento dever
profer-la, para no se tornar culpado de guardar rancor.

5 Alm disto, nenhum homem deve trazer acusao pblica contra o seu
prximo, salvo pela prova de testemunhas.
Captulo 10

1 Este o procedimento que todos da kehil separada devem seguir ao

lidarem uns com os outros, onde quer que morarem.

2 Todos devem se submeter liderana em todas as questes de obras e

recursos. Mas todos devem jantar juntos, adorarem juntos, e aconselharem-se
mutuamente quando e onde quer que for possvel.

3 Quando houver 10 que formalmente formaram uma kehil separada, se

houver entre eles um cohen, no dever deix-los.

4 Quando se assentarem em sua presena, devem respeitar a ordem da

liderana; o mesmo deve ocorrer quando se encontrarem para conclio
comum.

5 Quando prepararem a mesa para uma refeio, ou prepararem vinho para

beberem, o cohen deve primeiramente estender sua mo e invocar uma b'rach
sobre a primeira poro do po e do vinho.

6 Em qualquer local onde houver 10 pessoas, no deve uma pessoa se apartar

deles, e devem estar presentes a todo tempo, dia e noite, para interpretarem a
Tor, fazendo-o de forma ordeira.

7 Os membros em geral da kehil devem manter a observncia dos tempos

apontados do ano para a leitura dos Livros das Escrituras, para o estudo da
Tor, e para juntos adorarem.