O CAMINHO PARA A F

Autor: Abdel Majid Aziz Az-Zandani

Traduo: Prof. Abadalla Mansur
A IMPORTNCIA DA F EM DEUS
1 - Quem foi que trouxe voc ao mundo?
Vocs que so dotados de intelecto, o que diriam a respeito de
alguma pessoa que verifica que foi transportada para uma cidade
desconhecida ou para um deserto que lhe estranho, sem que isso
houvesse sido resultado de uma escolha sua, mas sim, uma
ocorrncia alheia sua vontade: l ela fica sabendo que Quem a
transportou e que vieram para ela Profetas
mandados por
Aquele que a trouxe para a tal cidade ou o tal deserto, com a
finalidade de orient-la e gui-la, e depois disso tudo, ela no
demonstra o menor interesse em travar conhecimento com aqueles
que vieram com o intuito de salv-la e gui-la; ela luta contra eles,
mas eles suportam todo o mal que ela lhes causa, inclusive os
xingamentos, e procuram se aproximar dela?
Um individuo sensato certamente dir que o primeiro dever
desta pessoa, que se encontra perdida, e que foi trazida para um
mundo desconhecido procurar Aquele que a trouxe para o tal lugar
desconhecido, alheiamente sua vontade, para saber qual a
finalidade desta sua vinda. E se ela encontrar os Mensageiros
1

que vieram para gui-la, ela dever testar a veracidade deles e uma
vez tendo se certificado deles, ela dever homenage-los e segulos.
Quanto aquela pessoa que no se interessa com aquilo que
acontece consigo mesma e nem com Aquele que a trouxe ou com os
Mensageiros
que foram mandados para ajud-la, no h dvida da
sua mediocridade e insensatez.
Se uma pessoa sensata meditasse sobre a sua vinda a este
mundo: como era um p desprovido de vida e como se transformou
num ser humano bem feito E entre os seus milagres est o fato
d`Ele vos ter criado do p e, depois, eis que sois seres
humanos que estais a vos multiplicardes.
Quo grande a diferena entre o mundo do p morto, que
no ouve, no v, no pensa, no se move, no faz o bem, no cresce,
no se multiplica e no possui nenhuma das qualidades da vida e esse
ser humano vivo e em movimento, que enche a terra de movimento e
vida!
Se um individuo, que esteja de posse de suas faculdades
mentais, pensar na histria de sua transio do mundo do p, sem
vida, para o mundo dos seres humanos vivos e refletir sobre como
ele se transformou em uma gotcula de smen frgil e desprezvel,
como ela passa a ser uma coisa agarradia, como, em seguida, se
transformou num embrio, como depois se transformou em ossos,
como Deus Excelso, cobriu os ossos com carne, como a vida e o
esprito entraram no feto humano e como nasceu uma criana, que,
depois, tornou-se um adulto. Se ele fizer uma avaliao sobre tudo
isso, chegar a concluso que no lhe foi dada a possibilidade de
escolha com referncia a nada disso e logo saber que a primeira
coisa que tem a fazer procurar conhecer Aquele, em cujas Mos
2

est o poder decisrio de sua existncia e vida e de sua criao e

configurao. Aquele que trouxe o ser humano para o mundo sem
nenhuma permisso ou escolha desse mesmo ser humano.
Oh ser humano! O que foi que te levou a iludir-te a
respeito de teu generoso Senhor, que te criou, te fez bem
feito e proporcionado? Ele poderia ter-te composto na figura
que Ele bem quisesse.
O que que o levou a se afastar de seu Senhor, que o criou e
que lhe deu a figura que voc tem, ser humano? Ser que voc
julga que veio do nada? E que esse nada, que no existe, foi quem o
comps?
Voc no est a par de que o nada no cria coisa alguma, j que
voc est ciente de que voc mesmo no criou nenhuma parte de sua
prpria pessoa?
Ento imprescindvel que haja um Criador que o tenha
criado.
Teriam eles sido criados a partir do nada ou foram eles
os criadores?
Se a causa primeira de sua existncia, de sua vida e de sua
criao est nas mos de Deus, ento, voc tem por obrigao
conhecer Aquele em cujas mos est o seu destino e a sua
existncia desde o incio e ao Qual voc se acha submetido.
No h como fugir lgica de que o seu primeiro dever como
criatura racional, conhecer o seu Senhor.

2- De quem somos ns?

Essas mos com as quais voc trabalha, os ps com os quais
voc caminha, a lngua com a qual voc fala, a mente com a qual voc
raciocina ou das quais voc se beneficia em seu corpo e em sua vida
a quem pertencem?
E ainda mais, voc todo, de quem ? E ns todos somos de
quem?
O sinal da posse est na liberdade de se dispor daquilo que se
possui.
Por acaso, foi voc quem escolheu vir para este mundo? Foi
voc quem escolheu o seu pai e a sua me? Foi voc quem escolheu
o seu pas ou o tempo no qual voc nasceu? Foi voc quem escolheu a
sua figura e as suas qualidades corporais, psicolgicas e mentais ou
optou entre ser do sexo masculino ou feminino? Foi voc quem
escolheu para si mesmo retornar vida da fraqueza na velhice aps
ter sido forte, ignorncia depois de haver sido sbio, doena
aps ter tido sade e morte depois de haver vivido?
Foi Deus quem vos criou fracos, depois vos proporcionou a
fora fraqueza e a fraqueza e velhice aps a fora. Ele cria
o que deseja e o Sbio e Todo Poderoso.
Esses so os assuntos que lhe dizem respeito e voc no tem
como dar andamento a eles porque voc no dono de dispor de
nenhum deles.
Porventura, voc pode dispor desses assuntos em relao a
seus filhos, a seus parentes, a seu povo ou sua nao?

Por acaso, os pais, os parentes, o povo ou a nao possuem os

meios de determinarem para eles prprios essas coisas que foram
estabelecidas pelo Criador para mim, para voc e para todas as
pessoas desde os tempos imemorveis, hoje e nos fim dos tempos?
Ento, voc tem um Dono e eu tenho um Dono. E todas essas
naes, esses povos, esses governantes e governados so
propriedades dAquele que os criou como quis, que trouxe para este
mundo, que dele os tirou e tirar e que dotou cada uma dessas
criaturas com os dons que lhes so inatos.

3- Porque fomos criados?

Se todos os mdicos do mundo se postassem numa s fila e
voc lhes perguntasse: Ser que os olhos dos seres humanos foram
criados para uma determinada finalidade?, todos eles
responderiam: Sim.
Se voc lhes perguntar se a boca, os dentes, os ouvidos, o
nariz, as mos, os ps, o corao, os pulmes e cada capilar
sanguneo ou clula que h no ser humano, foram criados com uma
finalidade, todos eles respondero que sim.
E se voc lhes indagar a respeito dos detalhes, eles lhes diro:
Isso exigir de ns ainda dezenas de anos para completarmos os
nossos conhecimentos sobre as mincias da criao existentes no
corpo humano....
Se voc lhes inquirir se a finalidade de uma parte daquilo que
constitui o corpo humano est relacionada do conjunto da
constituio humana, todos eles respondero que sim, que a
5

finalidade da boca comer para o bem de todas as partes do corpo,

que a dos pulmes respirar para o bem de todas as partes do
corpo humano, que a do corao bombear o sangue para todas as
partes do corpo. E assim, cada parte foi criada para cumprir uma
funo que relacionada com a constituio humana no seu todo.
Se cada parte que h em voc foi criada com uma finalidade e
se os seus rgos e membros tem a finalidade precpua de servir a
voc por completo, ento, no h dvida de que voc foi criado para
uma finalidade.
E voc sabe por que foi criado e por que todas as coisas foram
criadas?
Ento, analise: como que algum vive sem saber qual a
razo de sua existncia?
No seja como aqueles de quem falou o poeta:
Vim no sei de onde,
mas, cheguei.
Os meus ps viram um caminho e eu andei.
E continuei andando, quer eu queira faz-lo ou no.
Como cheguei?
Como vi o caminho?
No sei.
E porque no sei, no sei.
Se os perdidos no sabem qual a finalidade de sua existncia,
ns, os muulmanos, sabemos.

A finalidade da criao do ser humano ficou escondida de ns

dentro do ntimo do nosso Criador e ela pode ser conhecida graas
ao conhecimento que nos vem d`Ele e somente dEle.
Por esse motivo, o ser humano jamais saber qual a
finalidade de sua criao e existncia, a menos que lhe venha o
conhecimento de seu Criador.
E enquanto o ser humano no ficar sabendo quem o seu
Criador, a sua dignidade de ser humano ficar diminuda junto sua
prpria pessoa e no nada impossvel que ele se autodenomine
como um msero animal falante, no sabendo que o seu Senhor o
trata dizendo: E Ns houvemos dignificado os descendentes de
Ado.
Por causa disso tudo, o dever primordial do ser humano
procurar saber quem Deus e quem so Seus enviados

4- Estaramos ns perdidos?
Se o ser humano observar atentamente a vida das pessoas, ele
descobrir que o modo de viver delas atesta que elas esto
extraviadas e perdidas.
Pois, o sinal e jeito dos perdidos voc encontr-los em
desentendimento quanto ao caminho a ser seguido, em estado de
hesitao bem no caminho no mago de seus ntimos e com os seus
sentimentos absorvidos pela preocupao.
As fontes de referncias delas no passam de pura
imaginao, falsa iluso e mera fantasia.
7

Assim a vida da maioria das pessoas hoje em dia.

Pois, eis os Estados que vivem em desentendimento entre si e
em luta uns com os outros.
O mesmo acontece entre as pessoas, as entidades, os grupos
que existem dentro desse Estado.
No interior de cada ala h a divergncia, a luta e uma vida que
uma verdadeira perdio.
Qual o mistrio que h por trs dessa divergncia?
Qual os segredo que se esconde nessa vida de perdio?
Qual a explicao para tanto desentendimento e tanta luta?
Se olharmos bem e meditarmos descobriremos que a causa
essencial da divergncia motivada pelo fato de que as pessoas so
divergentes em seus princpios e em suas opinies.
Se pensarmos na causa que fez com que as pessoas divergissem
em seus princpios e em suas opinies, verificaremos que o motivo
provm de suas divergncias no que se segue:
Nas variedades de saber que existem entre as pessoas e isso
conduz s diferenas de opinies.
Nas discrepncias que existem em suas moralidades e isso
conduz s diferenas de opinies.
Nos desnveis que existem entre as suas capacidades de
compreenso e entre as suas mentes. E isso conduz s
diferenas de opinies.
8

 Na no uniformidade existente entre as experincias que

tiveram ou pelas quais passaram e isso conduz s diferenas
de opinies.
Nas disparidades que existem entre os interesses das pessoas
e isso conduz s diferenas de opinies.
Se as pessoas so diferentes nisso tudo e voc no encontrar
duas pessoas que sejam iguais e unidas em seus saberes, em suas
moralidades, em suas capacidades de compreenso, em suas
experincias e em seus interesses, ento as pessoas no podero
jamais se unirem a menos que unamos as opinies delas.
E as opinies e os pareceres no conseguiro se unirem a menos
que unamos as pessoas e faamos com que os seus saberes, as suas
moralidades, as suas capacidades de compreenso, as suas mentes e
as suas experincias e os seus interesses sejam os mesmos.
Isso impossvel, pois, inevitvel haver a divergncia.
Portanto, impossvel haver unio entre as pessoas.
Ento, qual a soluo para isso?
A nica soluo as pessoas se conscientizarem que elas tm um
Criador, cuja Sabedoria abrange a tudo, que tem a tica mais
perfeita, os atributos mais grandiosos e os melhores nomes. Ele o
Conhecedor de tudo e que nada ficou, fica ou ficar fora de sua
sapincia. Ele o Senhor Misericordioso perante o qual todas as
pessoas so iguais na adorao a Ele.
E Ele no aceita que seus servos sejam ateus
Se as pessoas souberem quem o seu Senhor e procurarem o
guiamento dEle, elas se safaro dessa divergncia, salvaro a si
9

mesmas das conseqncias dela e vivero como servos unidos,

apegados ao elo do seu Senhor e bem encaminhados graas ao
guiamento d`Ele.
Deus, Glorificado Seja, disse: E eles continuam a divergirem,
exceto, aqueles que o teu Senhor tem piedade deles.
E Deus disse: E Ns no baixamos para ti o livro, a no ser
para que tu lhes esclarea aquilo sobre o qual eles divergiram e
como um guiamento e uma misericrdia para uma gente que
cr.
Devido a todas essas consideraes, as pessoas no conseguiro
sair dessa divergncia, a menos que elas saibam quem o seu
Senhor.
por isso, que a primeira obrigao que um ser humano tem a
de saber quem o seu Senhor e o que Ele deseja de ns.
Se ns observarmos com ateno qual o mistrio que infunde
nas pessoas os sentimentos de medo do desconhecido, do que lhes
possa acontecer no dia de amanh ou o que as espera aps a morte e
se examinarmos minuciosamente o segredo da ansiedade que inunda
a vida dos ateus nestes tempos, verificaremos, que ele provm do
fato de que eles vivem num mundo no qual eles no sabem qual o
sentido de sua vida, quem foi que os fez existirem, qual o caminho
que agrada ao seu Criador e o que que o espera depois de sua
morte.
Eles esto se debatendo mergulhados na tenso, no tem
tranqilidade e nem encontraro a quietude na vida e o
contentamento em suas existncias a menos que creiam n`Ele.

10

Deus, o Excelso diz: Oh esprito tranqilo! Retorna para o

teu Senhor contente e satisfeito, s um dos Meus servos e
ingressa em Meu paraso.
Deus criou no ser humano a ambio, para muitos essa ambio
tanta a ponto de toda a Terra no ser suficiente para satisfaz-lo.
Pois, se for dito a ele passamos a tua posse a metade da Terra,
ele dir: quero a outra metade.
Qual ser a consequncia que advir dessas ambies que ardem
como labaredas nos espritos das pessoas?
Ela ser o embate inevitvel, quando se vive sob o julgo da
negao de Deus, porque o ateu julga que ele no ter nesta vida a
no ser este mundo e os seus bens materiais e que no ter neste
mundo outra coisa alm daquilo que ele usufruir e dos prazeres que
gozar.
E assim ele d prioridade e passa a vida em busca das ambies
mundanas.
No h como escapar disso sombra do atesmo, a no ser,
fugindo para as amplides da f, porque o crente est ciente de que
o seu Senhor criou para ele aquilo que o satisfaz, de uma vez por
todas, as suas aspiraes e ambies no interior de um Paraso cuja
vastido abrange os Cus e a Terra, no qual Deus reservou para os
crentes tudo aquilo que desejado por eles, que causa prazer aos
seus olhos e que nele permanecero eternamente.
Deus disse: Aqueles que crerem nos Nossos versculos e
forem muulmanos lhes ser dito: Ingressai vs e vossas
esposas no Paraso para serdes felizes. Circularo por entre
eles bandejas e copos que contm aquilo que as criaturas
11

desejam e que agradam os olhos. E nele vs permanecereis por

toda eternidade.
O crente est ciente de que ele no ser bem sucedido na
obteno dessa felicidade contnua e nem se salvar do suplcio do
Inferno, exceto se passar no exame de avaliao da sua obedincia
a seu Senhor, que ele presta durante sua vida e permanncia sobre
a face da Terra.
O crente tem conscincia que a sua aprovao nesse exame no
ser vivel, a no ser, pela obedincia s ordens de seu Criador e
Dono e pela absteno daquilo que Ele proibiu.
O crente sabe que seu Senhor lhe ordenou usufruir dos bens
materiais do mundo pelos mtodos lcitos, nos quais no h fraude,
trapaa, explorao e nem injustia e que lhe permitido ter o que
lhe for suficiente para ele e para aqueles que so seus dependentes
e que ele tem uma obrigao para com os incapazes de obterem os
bens materiais do mundo de que necessitam.
Ento, voc v que o crente um trabalhador dedicado, um
competidor honesto e um ser til, cooperador e confortador.
Dessa maneira, o crente vive numa sociedade onde o amor se
acha difundido em substituio inimizade, a solidariedade vigora
em lugar do egosmo, o bem querer impera em vez do dio, a
honestidade viceja em troca da baixeza, a nobreza predomina em
permutao vileza, a generosidade reina ao invs da mesquinhez, a
consolao a norma em substituio explorao, a justia
soberana em lugar da iniqidade, a humildade um fato em vez da
soberbia e o contentamento e a felicidade resplandecem ao invs da
ira, da ansiedade, do sofrimento e da desolao.

12

Assim era a realidade dos mulumanos quando eram crentes

possuidores de uma f inabalvel.
Essas qualidades dignas de louvor acham-se em franca diminuio
e perceptvel desaparecimento nas sociedades muulmanas.
O sumio delas notado na mesma medida do enfraquecimento
da f no esprito de seus possuidores e elas voltam a aparecer
novamente, na mesma proporo em que ela se fortalece neles.
Por causa disso, imprescindvel que haja a f em Deus e no
Seus Mensageiros
para que cesse a luta entre as pessoas e a vida
muulmana justa reaparea de novo, como apareceu na primeira vez.

5 O que aguardaremos na praa do cadafalso.

Voc e todos aqueles que esto hoje na Terra sairo do mundo,
na mais otimista das hipteses, dentro de aproximadamente cem
anos (se Deus quiser).
Aps isso, voc estar entre os mortos. Deus, disse: Onde quer
que estejais sereis alcanados pela morte, at mesmo se
estiverdes em torres altaneiras.
Portanto, voc nada mais do que um dos filhos da morte, e est
aguardando a hora em que vir a sua convocao para sair do mundo.
A morte o alcanar num momento determinado, pois, voc est
entre os vivos agora, mas, no pr do sol talvez no esteja mais.
Deus disse: Por justia, a agonia da morte chegou e era disso
que se esquivavas.
13

Voc nada mais tem do que alguns dias contados. Cada dia que se
passa, o seu tempo se esgota e voc se aproxima do seu fim.
Dize: A morte da qual fugis vos encontrar e depois, sereis
enviados de volta ao mundo do alm e do testemunho, que vos
informar do que andaste fazendo.
Por acaso, voc j indagou a si mesmo a respeito do seu porvir
duradouro e ser que voc compreendeu o que ser feito de voc no
seu extenso futuro?
Voc e aqueles que esto na Terra, despendem o mximo de seus
esforos para garantirem um futuro que contato em anos e no
demorar muito e os seus anos e dias terminaro.
Ento, o que que voc preparou para o seu futuro que ser
permanente:
Ainda haver algum futuro?
Haveria uma outra vida alm desta?
Haveria algum vnculo entre aquela vida e essa?
Qual o caminho para a bem-aventurana e a salvao?
E o que confirma todas essas informaes?
Aquele que nos criou na primeira vez a partir do p no
encontrar nenhuma dificuldade em nos ressuscitar mais uma vez,
aps havermos voltado a ser p.

14

Aquele cuja sabedoria contida em nossa criao e suas vrias

fases, sem dvida alguma, teve em mente alguma outra que se
manifestar na hora da nossa morte quando nos transportaremos
para a nossa nova dimenso.
Aquele que estabeleceu a justia, tanto na Terra como no Cu, a
distribuir no que se refere aos atos do ser humano, quer sejam em
prol do bem ou do mal, recompensando regiamente o benfeitor e
punindo o malfeitor no Dia da Prestao de Contas.
Aquele que mandou os Profetas
anunciando para todas as
naes as boas novas e advertindo para o Dia do Acerto de Contas,
que vir aps a morte, no falhar em Sua promessa e provar que
eles disseram a verdade.
Os sinais da aproximao do Dia do Juzo Final j esto
aparentes no mundo, segundo informou o Profeta Mohamad
seus familiares e seus companheiros.

aos

Est provado que a Terra conserva um registro de nossas aes

(voz e imagem) que no est sendo preservado e mantido, a no ser,
para ser apresentado pela segunda vez.
Deus disse: Quando a Terra tremer o seu terremoto e ela
pr para fora as suas cargas, o ser humano dir: O que ocorre
com ela? Nesse dia ela contar as suas notcias.
A coisa, ento sria, ela se refere ao futuro contnuo, e ao
destino contnuo.
Ser uma vida de felicidade ou uma existncia infernal.

15

O medo do seu futuro, que desconhecido, no o deixar, a

menos, que voc se certifique de que os Enviados
de seu Senhor
esto dizendo a verdade e tenha certeza de que aquilo que eles lhes
informaram a verdade proveniente dEle que lhe deu a vida, que o
far morrer e que o ressuscitar.
A sim, as suas preocupaes desaparecero, a sua vida ser feliz
e a sua ansiedade e o temor do destino ignorado, que est sua
espera o deixaro em paz.
Todavia, tudo isso no ser possvel, a no ser, que voc creia em
Deus e em Seus Mensageiros

6- O mais grandioso elo

O ser humano sensato avalia e sente a sua fraqueza perante a
fora de seu Criador, que dele dispe como bem quiser.
Pois, o seu Senhor o Criador possuidor e ele a criatura
possuda.
O seu Senhor Forte, Bravo e Doador e ele fraco e
necessitado.
O ser humano indeciso, hesitante e ignorante e o seu Criador
Sbio, Orientador e ensinou ao ser humano aquilo que ele no sabia.
Veja, como o ser humano que fraco, necessitado, indeciso,
hesitante e ignorante necessita da orientao de seu Amo, que
Orientador, Guiador e Sbio.

16

O ser humano tem uma premente necessidade de estabelecer um

elo duradouro com o Senhor.
Se ele conseguir isso estar a salvo das apreenses e viver sob
a proteo de Deus, confiante, tranqilo e venturoso, como se
verifica no caso dos crentes verdadeiros e como ficou sendo
conhecido pela Histria, os muulmanos verdadeiros.
Porm, essa felicidade, a proteo, as gentilezas divinas, a
vitria e a firmeza no se concretizaro, a no ser, depois do
estabelecimento do elo mais importante que pode haver entre a
criatura e o seu Criador, e que a f dela n`Ele.

7- Uma luz que dissipa as trevas

* Quem no sabe quem o seu Criador vive nas trevas.
* Quem no sabe qual a finalidade de sua criao e
existncia, vive na escurido.
* Quem no est a par do guiamento e da luz que proveio de
seu Senhor, vive na escurido.
* Quem no atina com o destino que o espera e em cuja
direo caminha todos os dias e que pela morte ser para ele
transportado, vive nas trevas.
* Quem desconhece qual o caminho para poder viver sob a
proteo de seu Senhor e de Seus cuidados, vive na escurido.

17

* Quem ignora a sada dessas trevas permanecer nelas e

delas no poder escapar.
Uma pessoa sensata observar e perceber a sua necessidade
do guiamento e da luz, que o retirar dessas trevas, prioritrio
em relao a qualquer outra necessidade sua.
Se ele meditar a respeito de seu Criador, constatar que
Deus, Louvado Seja, guiou tudo para a mais exemplar posio, que
combina com o objetivo de sua criao e constituio.
Voc verificar que toda veia, todo nervo que h no corpo
humano, toda parte que o constitui e cada um de seus aparelhos foi
criado segundo uma proporo conveniente e guiado para uma
funo que se coaduna com a existncia e composio.
O mesmo acontece com as folhas das plantas, como as
nervuras, as folhas, as flores, os galhos e os frutos, com todos os
membros e todas as partes dos animais, com os componentes da
Terra, como a gua, o ar, o solo, as montanhas, a noite, o dia, o
Vero, o Inverno, o Outono, a Primavera e tambm com todos os
astros do cu.
Ele calculou meticulosamente a funo de tudo aquilo que criou e
guiou para o que corresponde a essa criao, isto porque o seu
Senhor : Aquele que disps e guiou e Aquele que proveio a
tudo aquilo que criou e que depois guiou.
Se o Criador guiou a menor das partes que compem o ser
humano, uma pessoa sensata no ter a mnima dvida de que o seu
Criador, aps isso, jamais poderia deix-lo sem guiamento e
orientao.

18

Veio at ns uma luz e um guiamento de nosso Senhor, mas, o

ateu faz que no v e segue o que lhe dita seu capricho.
Deus disse: Veio at vs uma luz e um livro ntido proveniente
de Deus, pela qual Deus guia queles que seguirem aquilo que
agrada a Ele para os caminhos da paz, os faz sarem das trevas
para a luz, por ordem Sua, e os encaminha para um caminho
reto.
No h uma s nao que Deus no tenha mandado Mensageiros
para ela. Deus disse: E no h nenhuma nao que haja
ficado sem um advertidor.
A Histria humana escrita testemunha de que no h nenhuma
nao que no tenha tido uma religio, tendo esta tenha
permanecido fiel s origens ou tenha sido adulterada com o passar
do tempo.
Portanto, no restou nenhuma desculpa que possa ser
apresentada por quem quer que seja, pois, Deus fez com que a
religio fosse uma luz para os Seus servos, com o fito de resgatlos das trevas para a claridade.
E Ele mandou essa luz atravs dos Seus Honorveis Mensageiros
, incumbindo-os de faz-la chegar at os Seus servos, para que
no restasse nenhuma justificativa em poder daqueles que
teimassem em viver na escurido.
Deus disse: So Enviados portadores de boas novas e de
advertncias, para que os seres humanos no tenham nenhuma
justificativa a apresentarem perante Deus, aps a vinda deles.

19

Eis o Alcoro sendo transmitido nos horizontes por dezenas de

estaes de radio, por emissoras de televiso, pela Internet, to
puro como foi baixado por Deus a mais de 1.400 anos atrs.
Deus o preservou de qualquer alterao, exatamente como havia
prometido: Ns Revelamos o Livro e Somos seu Preservador e
disse: A falsidade no se aproxima dele, nem pela frente, nem
por trs.
Este o Alcoro que est guardado dentro dos peitos dos
muulmanos e com o esforo deles, em todos os tempos, faz com
que permanea intacto para poderem ensinar em todas as suas
cincias.
Ento, qual ser a desculpa daqueles que continuam a viver na
escurido e qual ser a sua justificativa no dia em que o Senhor lhe
perguntar, como Ele prprio informou: Quando eles vierem, Ele
dir: Por acaso, vs desmentistes Nossos versculos, no
ficastes cientes da existncia deles ou, ento, o que que foi
que andastes fazendo?.
No guiamento que veio de Deus est a plena resposta a todas as
perguntas do ser humano, a cura para aquilo que est dentro dos
peitos e a lgica que convence completamente os dotados de
intelecto e discernimento.

8 - Uma luz que impressiona os pesquisadores

Assim como os sensatos atenderam aa luz de Deus, os
pesquisadores,
que
esto
na
vanguarda
das
Cincias
Contemporneas, tanto no Oriente, como no Ocidente, retornaram
20

vastido da f em Deus, depois que os papas, monges e pastores

fizeram com que ela ficasse repelente para eles.
Isto porque os Papas pretenderam impor pela fora nas mentes
dos pesquisadores a religio que eles deturparam e modificaram, o
que fez com que estes sentissem repulsa por toda e qualquer
religio.
Porm, toda vez que eles tentaram fugir da f em Deus, as Suas
luzes os enfrentaram e os Seus milagres e versculos revelaram-se
para eles.
Cada vez que eles prepararam uma teoria infundada em apoio ao
agnosticismo, Deus lhes desvendou certos fatos que fizeram essa
falsa teoria ir pelos ares.
E os versculos do Senhor os obrigaram a voltarem a ser
propagadores da f aps haverem sido pregadores do atesmo.
deveras lamentvel que muitas pessoas nos paises muulmanos
foram iludidas por aqueles pesquisadores com o objetivo de
afastarem o povo da religio e da crena em Deus.
Essa gente continua sendo ludibriada por essas teorias, apesar
de saberem que os tais pesquisadores no fizeram isso, a no ser,
para escaparem de uma religio que foi deturpada pelos papas e
monges, que inventaram mentiras a respeito de Deus.
Esses tais convencidos no sabiam que Mohamad
veio com a
elucidao daquilo que eles alteraram e modificaram e que ele
apontou a fraude que causou confuso na religio dos cristos por
muitos sculos antes dos pesquisadores terem descoberto esse
embuste.
21

Veja o que disse o qumico francs Wotz:

Se eu sentir, em alguma ocasio, que a minha crena em
Deus est abalada, eu me dirijo para a Academia de Cincias
para torn-la firme.
O Dr. Mart Stanley Congden, Fsico e Filsofo americano disse:
Tudo o que existe no Universo atesta a existncia de Deus e
aponta para o Seu poderio e a Sua grandiosidade. Quando ns,
os cientistas, analisamos as manifestaes do Universo e as
estudamos, at mesmo atravs do mtodo dedutivo, no
estamos fazendo mais nada do que observarmos os efeitos
deixados pelas mos de Deus e de Sua Magnificncia. Este
Deus, ao qual podemos chegar apenas com os mtodos
cientficos materialistas. No entanto, reconhecemos os Seus
milagres em ns mesmos e em todos os tomos desta existncia.
As Cincias nada mais so do que o estudo da criao de Deus e
dos efeitos de Seu poderio.
Deus revelou aos pesquisadores os sinais e as referncias de Sua
existncia, Louvado Seja.
Como tambm, Ele lhes ps a descoberto muitas das maravilhas
do Alcoro Sagrado e dos milagres do Seu Mensageiro
, que os
convenceram de que ele foi realmente um Profeta e da veracidade
de sua misso.
Essas so procisses da f no Islamismo formadas pelos
estudiosos e pesquisadores do Oriente e Ocidente e elas engrossam
dia a dia.
Eis os Centros Islmicos sendo fundados em muitos pases
europeus e na Amrica.

22

O que faz crescer a confiana nesta religio que aqueles que

nela ingressam fazem-no conscientemente e com conhecimento de
causa, enquanto que os que saem dela, saem por ignorncia.

9 - A aproximao da prestao de contas

Se voc precisa de f, como foi demonstrado anteriormente,
voc necessita dela para se salvar do suplicio do fogo, para ser um
dos que estaro no Paraso e porque no do feitio do Criador,
Louvado Seja, admitir que haja uma paridade entre os muulmanos e
os ateus.
Aproxima-se dos homens a prestao de conta, os quais,
apesar disso, esto desatentos.
Devido ao fato que o Criador dos Cus e da Terra Justo, ento,
Ele tem que colocar na balana todas as questes humanas.
Essa evoluo deficiente da vida do ser humano no ser
completada e nem sua finalidade se manifestar, a no ser, na outra
vida.
As ambies humanas no sero saciadas a no ser com aquilo que
o Criador lhes reservou na vida eterna, porque para ela que elas
foram criadas.
Deus, Louvado Seja, enviou Mensageiros
que disseram a
verdade e os apoiou com referncias e provas e eles nos
informaram sobre o porvir e a tortura qual sero submetidos por
Deus os desobedientes, num Inferno cujo combustvel sero os
humanos e as pedras.
23

Como tambm, eles nos deram notcias da enorme felicidade que

h no Paraso cuja largura igual dos Cus e da Terra.
O Profeta Mohamad , nos informou que ele o Encerrador dos
Profetas e que a prestao de contas est prxima.
Ele nos falou sobre os sinais da aproximao da Hora que vir
aps a sua partida.
Estamos vendo que esses sinais comearam a aparecer, apesar de
que ningum em tempos passados acreditaria que eles ocorreriam
caso o Enviado de Deus
no tivesse nos informado a respeito
deles, ensinado pelo seu Senhor.

10 - O mundo e o que ele na realidade

Se voc fizer um levantamento do que j se passou de sua vida,
voc conhecer o valor real dela.
Pois, quando voc chegar beira de seu tumulo e recordar o que
foi a sua vida, que est terminando com a sua morte, a ento, voc
verificar que no foi nela a no ser um mero transeunte, que por
ela passou, como o Profeta Mohamad
informou ao dizer: Vive no
mundo como um forasteiro ou transeunte.
Ento, por acaso, voc j providenciou aquilo que voc vai
precisar quando for baixado sua sepultura ou voc anda muito
ocupado a acumular o excedente de sua necessidade e se descuida
daquilo que voc necessitar amanh?

24

Questione a si mesmo o que que voc vai aproveitar, na prtica,

de tudo aquilo a qual voc vem lutando para conseguir?
Voc no usufrui a no ser daquilo que comer e digerir, vestir e
usar e fizer caridade e distribuir. O resto, voc sair deixando
tudo para trs.
Deus, Louvado Seja, disse: E somos Ns, sim, que damos a
vida e a tiramos e Ns somos os herdeiros. E j sabamos quais
de vs seriam os anteriores e quais seriam os posteriores. E o
teu Senhor quem os reunir. Ele Sbio e Conhecedor.
Se voc pensar muito a respeito de si mesmo e reconhecer quem
o seu Criador e o Enviado dEle para voc, a ento, voc saber
que este mundo no mais do que uma morada de provao e
testes, na qual as pessoas sucedem-se umas s outras, para que
fiquem caracterizadas quais so aquelas que so obedientes ao seu
Senhor e quais so as desobedientes.
Depois elas saram do mundo da mesma forma como entraram.
E vs tendes vindo at Ns, individualmente, assim como
Ns vos criamos na primeira vez e deixaste para trs de vossas
costas aquilo que vos confiamos.
Se voc soubesse como o alm e como ele na realidade, voc
ficaria mais consciente, sentiria desejo de nele viver e procuraria
meios para chegar at ele.

11 - A morada do tmulo
25

Enquanto o mundo feito de dias passageiros, o alm

constitudo de uma vida permanente e eterna.
Deus, Louvado Seja, disse: E o paraso foi reservado aos
devotos, sem estar longe. Isso o que vos foi prometido, vs que
sois todo aquele que retornar a Deus e assim se conservar, que
temer a Deus Clemente, sem v-Lo, e vier com o corao
arrependido. Entrai nele em paz; este o Dia da Eternidade.
Eles tero nele o que desejarem e Ns temos mais ainda.
Porm, os ateus que no crerem em seu Senhor, tero um suplcio
atroz.
Quando eles forem ter presena d`Ele, eles lhes pediro para
que os faa retornarem para o mundo mais uma vez para fazerem,
boas obras, diferentemente do que haviam feito, porm, lhes ser
respondido, que j lhes foi dado espao de tempo suficiente para
que se emendassem e que havia ido at eles quem os advertiu, mas,
eles no temeram o Dia em que no teriam que os apoiasse.
Deus, disse: Dessa maneira castigamos todo ateu. E eles
gritaro: Senhor nosso! Tira-nos daqui que faremos boas obras,
diferentemente, daquilo que fazamos! Porventura, Ns no vos
demos um tempo de vida durante o qual quem quisesse se
emendar teria se emendado e no qual veio at vs um
advertidor? Ento, saboreai, pois. E os inquos no tero quem
os apie.

12 - A f e o caminho para a ao em prol da bemaventurana e da salvao

26

No entanto, voc no conseguir agir sinceramente visando

ganhar a felicidade permanente junto ao seu Criador, como tambm,
voc no poder providenciar aquilo, que voc precisa para se salvar
da dolorosa tortura na morada em cuja direo voc caminha, todo
dia, a menos que voc seja um crente sincero em sua f, que saia da
dvida dos desconfiados, a respeito dos quais Deus, Louvado seja
disse: E se for dito que a promessa de Deus verdadeira e que
a Hora do Juzo Final infalvel, vs direis: No abemos o que
a hora do Juzo Final. Estamos apenas fazendo conjectura
indefectvel que haja a f e imprescindvel que hajam as
referncias sobre as quais ergue-se os seu edifcio.
Quo numerosas so as referncias: Porm, onde se encontram
os possuidores de mentes esclarecidas?
Onde esto os portadores de coraes bons e sadios?
Disse Deus: "Em verdade, nisso h uma mensagem para aquele
que tem corao, que escuta atentamente e testemunha (da
verdade)." (Alcoro 50:37)

13 - O saber o caminho para a f

Se o Homem for sincero consigo mesmo e estiver ciente de que a
coisa mais importante desta existncia ele saber quem o seu
Senhor e qual o Enviado dEle e que este o caminho para a
felicidade neste mundo e no do alm, ento, mais do que
necessrio ele procurar aprender as referncias da f e as suas
provas comprobatrias.

27

Pois, Deus fez com que o caminho para a f fosse o saber, ao

dizer: E que tu saibas que no h outra divindade, a no ser
Deus.
E tambm disse: Por acaso, aquele que sabe que aquilo que
foi revelado pelo teu Senhor a verdade igual aquele cego?
So justamente aqueles que tem miolos os que se encomendam.

14 -O perigo da imitao na f
Deus, Louvado Seja, demonstrou que a imitao de pais que no
tem conhecimento, uma das qualidades deplorveis que Ele
criticou nos ateus.
Isto porque Deus disse: E se lhes for dito: Segui o que foi
revelado por Deus, eles diro: Seguiremos isto sim, aquilo que
encontramos os nossos pais fazendo. E se os pais deles no
entendiam de nada e nem tinham como se guiarem?.
Ele, Louvado Seja, deixou bem claro que o caminho para a f
naquilo que foi revelado para o Profeta Mohamad , o saber e que
aquele que no est ciente de sua f um cego, e quem cego pode
ser conduzido por qualquer pessoa e para qualquer direo.
por isso, que fcil para o muulmano, que imita s cegas na
sua f, acolher qualquer causa e seja l que idia for, porque ele
na realidade, um cego.
E por estar a sua f alicerada na imitao, ele perde a verdade
que h na f e fica desprovido da sua luz.

28

Isso encontra-se refletido nos atos dos imitadores que h entre

os muulmanos e nas suas adoraes.
Eles adoram a Deus na corda bamba, cumprem parte do
Islamismo e deixam o resto por lhes ser difcil ou porque a f deles
acha-se abalada.
Deus, Louvado Seja, disse: E h entre as pessoas quem adore
Deus com desconfiana, se ele for alcanado por algum bem,
tranquiliza-se e se for atingido por uma prova de f, troca de
posio perdendo o mundo e a vida eterna. Esta a evidente
desventura.
Esta f por imitao no resiste aos ataques dos lanadores de
dvidas destes tempos.
Somos submetidos a provas de f das quais no se salvaro a no
ser aqueles que conhecem bem a sua religio, como nos foi
transmitido pelo Mensageiro de Deus , ao dizer:
Sereis
submetidos a provas de f, das quais no se salvar a no ser aquele
que conhecer a sua religio.

15 A f o caminho para a felicidade e esta aumenta com

as obras justas
Portanto, quem quiser ser feliz e salvar a Humanidade, deve ter
f.
Quem desejar ter uma vida profcua e fazer obras justas no
mundo, ter que apelar para a f, porque a obra justa um dos seus
frutos.
29

Quem almejar a felicidade na vida eterna e pretende se salvar

do suplcio, que tenha f.
E quem conseguir ter f, conscientemente e com conhecimento
de causa, deve desenvolv-la e proteg-la com as aes virtuosas,
porque a f aumenta com a obedincia e diminui com a
desobedincia.
Assim, nos orientou o Mensageiro de Deus, que a Paz esteja com
ele, com seus Familiares, com seus Companheiros e sobre todo
aquele que pregar como ele o fez, at o Dia do Juzo Final.

16 - A civilizao est em apuros e ela no tem sada, a no

ser pela f.
O Homem vive hoje perdido no mbito da civilizao atia, sem
encontrar um sentido ou uma lgica para a sua vida, pois, a
civilizao o ensinou como viver, no entanto, ela no ilustra a
ningum porque motivo ele foi criado e porque vive.
A civilizao atual tal qual o proprietrio de um navio, que fez
questo de o construir com perfeio e o ornamentar a contento.
Ele convidou as pessoas para embarcarem nele. A sua voz ergueuse ao incentivar os provveis passageiros. Ele fez uma boa
explanao daquilo que ele preparou de prazeres para eles a bordo
de sua embarcao.

30

Ele lhes explicou como comer, beber, onde dormir e jogar, como
se vestir, onde fazer as suas necessidades, de que forma isto ...
de que jeito aquilo ... e etc.
Porm, quando lhe perguntaram: Para onde vai o seu navio? Ele
respondeu: No sei!
Assim a civilizao de nossos dias. Ela educa o ser humano de
que maneira viver, mas ela no sabe porque as pessoas vivem. Ela
no explica qual a finalidade delas existirem.
As pessoas no tero como sair dessa perdio em que se
encontram neste mundo, a no ser, atravs da comunicao com o
seu Criador, que as fez existirem, porque somente Ele quem sabe
por qual motivo as criou, pois Ele as criou com uma finalidade cujo
teor Ele guarda dentro de Si e nenhuma criatura sabe o que h no
ntimo de seu Criador, exceto atravs do ensinamento que d`Ele
provenha.
Uma das caractersticas da civilizao contempornea a
terrvel ansiedade que abala a vida dos indivduos e grupos e que
induz ao suicdio, ao vcio ou ao comportamento desregrado,
motivado pela preocupao que assoberba os espritos.
A causa dessa ansiedade e desse medo a ausncia de
tranqilidade a respeito da vida que vivida pelo homem, porque
todas as atitudes por ele tomadas no se encontram dentro do
mbito real de sua propriedade, devido ao fato de ele no haver
criado coisa alguma e no saber quem o verdadeiro Dono.
Tambm o aflige estar ciente que a morte ser seu destino e isso
destruir todas as suas aspiraes e o transportar para um
destino ignorado.
31

Estes so os apuros em que se encontra a civilizao da

atualidade e que o fruto do atesmo do qual se reveste: perdio e
angstia, divergncia e luta, injustia e explorao e corrupo e
decadncia.
por isso que a f imprescindvel para a salvao dos
muulmanos contra as doenas que os atingiram depois que sua f
adoeceu e para o resgate dos ateus, dos apuros em que o atesmo os
colocou.
No pode deixar de haver a f porque este o dever dos
muulmanos e a funo dos seguidores e herdeiros do Enviado de
Deus

Senhor nosso! Ns ouvimos um pregador conclamando para a

f, dizendo: Crede em vosso Senhor! E ns cremos!.
Quanto quele que Deus sabe que ele receptivo ao guiamento e
ao amor verdade, Ele abre e amplia o seu peito para que ele
conhea e aprenda o Islamismo, enquanto, que aquele que Ele sabe
que no crer e nem se guiar, Ele abrir sua frente a porta da
perdio, segundo o Seu dizer: E aqueles que se guiarem, Ele
lhes acrescentar em guiamento e lhes inspirar aquilo que os
proteger do fogo.
E Deus, Louvado, Seja disse: E quando eles se desviaram,
Deus desencaminhou as suas mentes. Deus no guia a gente
depravada.
Como so eloqentes os versculos de Deus na exemplificao e
no exemplo escolhido.

32

Portanto, quem quiser o guiamento que abra o seu peito para o

Islamismo, que procure os indicadores da f, que tome cuidado com
as suspeitas lanadas pelos criminosos arrogantes e que indague
para saber quais so os caminhantes, que esto percorrendo o
caminho da f, para acompanh-los em sua viagem, para que todos
eles cheguem ao fim do caminho reto e eis que se encontraro
perante um Paraso cuja largura do tamanho dos Cus e da
Terra e que foi reservado para os devotos.
Oh voc que deseja viajar para o Paraso! Este o caminho para a
f, ento, andem nele!
Vocs devem ir na companhia daqueles que tem f, para que eles
lhes prestem ajuda nesta sua viagem e tomem cuidado para no
pegarem o caminho que conduz ao fogo e nem acompanharem
aqueles, que por livre escolha, seguiram pelo caminho do fogo, a
ento, vocs sero pessoas que se lamentaro.
E no dia em que o inquo morder suas mos e disser: Quem
me dera que eu tivesse seguido o caminho do Enviado! Ai de
mim! Quem me dera eu no tivesse tomado fulano de tal por
amigo! Ele fez com que eu me desviasse do Alcoro, depois que
este chegou at mim! Satans falta com a palavra dada ao ser
humano e tira o corpo fora!.
Este o caminho para a f ..., o caminho para o saber e
conhecimento ... o caminho para a subida aos mais elevados graus:
Deus eleva aqueles, que dentre vs crerem, e aqueles que
forem dotados de saber, muitos degraus acima.
Louvado Seja Deus, Senhor do Universo!

33

34