Doi:10.5007/2177-7055.

2011v32n62p299

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da

jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento
dos conflitos1
Fabiana Marion Spengler2
Resumo: Levando em considerao as crises
pelas quais passa o Poder Judicirio e as modificaes do papel atribudo ao juiz o presente
texto tem por objetivo discutir o sistema Judicirio enquanto meio legitimado a punir condutas
racionalizando a violncia. Alm disso, abordar
os contornos da funo decisria atribuda aos
magistrados. Para cumprir tal intento utilizou-se
das interseces entre direito e literatura, especialmente discutindo a comdia As Vespas de
Aristfanes. Desse modo, o texto primeiramente
delineou o monoplio estatal da fora por parte do Estado enquanto meio legtimo de punir
a violncia e de dizer o direito. Posteriormente
abordou a jurisdio e suas crises bem como as
dificuldades de implantar uma outra cultura que
tenha por prioridade as formas alternativas de
resoluo de conflitos tais como a mediao, a
conciliao e a arbitragem.

Abstract: Considering the crises Judiciary

current undergoes and the changes to the role
ascribed to judges, this text aims to discuss
the judicial system legitimized as a means to
punish conduct rationalizing violence. Furthermore, it will engage the contours of the
decision-making role assigned to judges. To
fulfill this purpose, we used the intersections
between law and literature, especially discussing the comedy The Wasps by Aristophanes. Thus, the text first outlined the State
monopoly of force by the State as a legitimate means of punishing violence and speaking the law. Subsequently, we addressed the
court and its crises and the difficulties of deploying another culture that has priority for
the alternative forms of dispute resolution
such as mediation, conciliation and arbitration.

Palavras-chave: Jurisdio. Literatura. Mediao.

Keywords: Jurisdiction. Literature. Mediation.

O presente texto foi elaborado a partir de pesquisa realizada junto ao projeto intitulado
0HGLDomRGHFRQLWRVSDUDXPDMXVWLoDUiSLGDHHFD]QDQFLDGRSHOR&13T(GLWDO
8QLYHUVDO   SURFHVVR  H SHOD )$3(5*6 (GLWDO 5HFpP'RXWRU
03/2009, processo 0901814) coordenado pela autora.
2
Advogada. Doutora em Direito pelo programa de Ps-Graduao stricto sensu da
8QLYHUVLGDGHGR9DOHGR5LRGRV6LQRV81,6,126PHVWUHHP'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDO
SHOD 8QLYHUVLGDGH GH 6DQWD &UX] GR 6XO 81,6& 3URIHVVRUD GRV FXUVRV GH *UDGXDomR H
3yV*UDGXDomRGD8QLYHUVLGDGHGH6DQWD&UX]GR6XO81,6&&RRUGHQDGRUDGR*UXSR
GH (VWXGRV 3ROtWLFDV 3~EOLFDV QR7UDWDPHQWR GRV &RQLWRV YLQFXODGR DR &13T E-mail:
fabiana@unisc.com.br.
Recebido em: 06/12/2010.
Revisado em: 11/01/2011.
Aprovado em: 29/03/2011.
1

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento dos conflitos

Introduo
1XQFD VH GLVFXWLX WDQWR DFHUFD GDV FULVHV3 da jurisdio como hoGLHUQDPHQWH (PERUD H[LVWD R UHFRQKHFLPHQWR GH TXH R -XGLFLiULR 
enquanto instituio monopolizadora da prestao jurisdicional j no
capaz de lidar com a complexidade conflitiva, o debate acalorado da
resultante no vem alcanando as expectativas de diagnstico e mapeamento dos fatores culturais causadores da crise. Desse modo, impossibilitados de romper o paradigma jurisdicional atual que, estrutural, poltica
e culturalmente, mantm-se centralizado na figura do juiz o debate se faz
polmico, mas no alcana meios de oferecer respostas quantitativas e,
principalmente, qualitativamente satisfatrias aos anseios dos jurisdicioQDLV 1mR Ki FRQVHQVR QR TXH FRQFHUQHP DV FDXVDV H VROXo}HV TXH UHsultam na ineficincia estatal em uma de suas funes mais importantes:
jurisdicionar.
Porm, apesar das crises, o Judicirio ainda possui o papel de protagonista no tratamento de litgios, subordinando-se lei e dela retirando a sua existncia e a sua legitimidade. Por conseguinte, os vnculos jurdicos/estatais podem ser expostos atravs da anlise da complexidade
crescente das relaes e das estruturas sociais e polticas. Essas relaes
esto cimentadas entre si de maneira ainda precria e a isto se chama integrao social fraca. Ainda, a expanso de instrumentos de controle social
de carter no jurdico, dentre eles os de tecnologia, de controle informal
e de meios de comunicao de massa, redundam na necessidade de re 1HVVH SRQWR p LPSRUWDQWH GL]HU D TXH QRomR GH FULVH VH HVWi ID]HQGR UHIHUrQFLD
uma vez que no cenrio brasileiro atual falar em crise tornou-se um inevitvel lugar
FRPXP HVSHFLDOPHQWH TXDQGR VH YHULFD TXH R VyOLGR DRV SRXFRV HVPDHFHX FRUURtGR
pela incompatibilidade entre as complexas relaes sociais e as estratgias hegemnicas
DWXDLV$VVLPRRFRQGXWRUGDSUHVHQWHGLVFXVVmRWHPFRPRIXQGDPHQWRRIDWRGHTXH
uma crise no concebida exatamente da mesma maneira em reas diversas. Por isso,
IDODUGHFULVHHPORVRDHPKLVWyULDGDVFLrQFLDVHPPHGLFLQDHPSVLTXLDWULDRXHP
economia so coisas diversas. Entretanto, existe um conjunto de traos comuns a toda
crise, desde que se situe a anlise em um nvel profundo, o das estruturas na maioria
das vezes no aparentes, o das estruturas reais do fenmeno estudado. Por isso, [...]
a crise aparece ento como um momento no qual se inicia o jogo do par de oposio
FRQWLQXLGDGHUXSWXUD>@$51$8'S
3

300

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

Fabiana Marion Spengler

organizao da justia que vai alm do simples reaparelhamento estatal,

passando pela participao popular na sua administrao, na abertura do
Judicirio, a formas legtimas e razoveis de democratizao, revendo o
papel dos juristas.
Entretanto, no se pode falar do Poder Judicirio como uma instituio descartvel. De fato, ele passa por uma crise que tambm a crise
do Estado e do Direito, mas no pode ser dispensado41RYDVHVWUDWpJLDV
de atuao da funo jurisdicional precisam ser criadas para que o cidado volte a crer na justia, existindo, para tanto, algumas razes importantes: a primeira a de que uma sociedade complexa no pode dispensar
um sistema de regras e, consequentemente, uma jurisdio que garanta o
VHX UHVSHLWR RX VDQomR QRV FDVRV GH LQIUDomR$OpP GLVVR UHQXQFLDU j
justia no possvel sob pena de uma outra vez se ver instalada a guerra
de todos contra todos no mais tpico Estado de natureza. Frente s dificuldades de funcionamento do Judicirio, o que se pretende rever a atuao
do mesmo na busca de respostas adequadas aos conflitos sociais.
Assim, o presente texto tem por objetivos: a) primeiramente discutir o papel do sistema Judicirio como meio legitimado a punir condutas
racionalizando a violncia; b) posteriormente os contornos da funo de
GHFLGLU DWULEXtGD DRV PDJLVWUDGRV VHUmR LQYHVWLJDGRV ,VVR RFRUUHUi XWL-

A mesma crise que enfrenta o Direito e o Judicirio brasileiros a crise que atravessam
PXLWRV SDtVHV GD (XURSD GHQWUH HOHV D ,WiOLD H QHP SRU LVVR R -XGLFLiULR Oi FRPR
DTXL WRUQRXVH XPD LQVWLWXLomR GHVFDUWiYHO 1HVVH VHQWLGR $Q]LWXWWR OD VLWXD]LRQH
della giustizia civile italiana presenta un tasso di concentrazione delle controversie
avanti al giudice ordinario assai superiore a quello degli altri paesi, anche dellEuropa
continentale [...] Di altra natura sono i problemi connessi con la struttura burocratica
dellamministrazione della giustizia e col sistema di reclutamento dei magistrati. Detto
LQVWUHPDVLQWHVLTXHVWRVLVWHPDVLWUDGXFHQHOODIGDPHQWRGHOOHFDXVHLQSULPRJUDGR
prevalentemente a magistrati che si trovano nella fase iniziale della carriera, e quindi in
et media intorno ai trenta-trentacinque anni, poich il progredire nella carriera stessa
VLJQLFDLOSDVVDJJLRDOOHIXQ]LRQLGLJLXGLFHGLDSSHOORSULPDHJLXGLFHGLFDVVD]LRQH
SRL>@1RQVLWUDWWDRYYLDPHQWHGLXQSUREOHPDGLULJXDUGLVROWDQWRLOJLXGL]LRGLSULPR
grado. Di autorevolezza manca la giustizia dappello e manca ci che per aspetti pi
JUDYHODJLXVWL]LDGLFDVVD]LRQH>@'(17,S
4

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

301

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento dos conflitos

lizando-se das interseces entre direito e literatura5, abordando o texto

$V9HVSDVGH$ULVWyIDQHV
Para fins de cumprir com tais objetivos o mtodo de abordagem utiOL]DGRIRLRGHGXWLYR/($/6, partindo da relao entre argumentos gerais, denominados premissas, para argumentos particulares, at se
chegar a uma concluso. Como mtodo de procedimento foi utilizado o
mtodo monogrfico, a partir de pesquisas e fichamentos em fontes bibliogrficas, estudo de estatsticas ligadas ao tema da pesquisa, alm de
livros e trabalhos relativos ao assunto.
Assim, o texto se organiza em trs partes, sendo que a primeira teve
por escopo delinear o monoplio estatal da fora por parte do Estado enTXDQWRPHLROHJtWLPRGHSXQLUDYLROrQFLDHGHGL]HURGLUHLWR1XPVHgundo momento foi abordada a jurisdio e suas crises em decidir conflitos bem como as dificuldades de implantar uma outra cultura que tenha
por prioridade as formas alternativas tais como a mediao, a conciliao
e a arbitragem. Por fim, o final do texto aborda o mito do juiz decisor
com base na pea de teatro As vespas de Aristfanes.
esse, pois, o texto que se apresenta.

5
 $VUHODo}HVHQWUHGLUHLWRHOLWHUDWXUDWrPVLGRDOYRGHLQ~PHUDVHIpUWHLVGLVFXVV}HV
,VVR VH Gi SHOR IDWR GH TXH R GLUHLWR WDO FRPR WRGD H TXDOTXHU H[SHULrQFLD KXPDQD
tambm contado/narrado. A narrativa literria pode ser a mola propulsora de
SURYHLWRVRVGHEDWHVSDUDQVGHTXHVWLRQDUHDUPDURXQmRRVIXQGDPHQWRVGDMXVWLoD
GR GLUHLWR GRV SULQFtSLRV MXUtGLFRV GR SURFHVVR GH VHX WHPSR H GH VHXV ULWRV 1HVVD
SHUVSHFWLYD LQXPHUiYHLV REUDV SRGHP VHU UHOLGDV FRP ROKRV WUDQVGLVFLSOLQDUHV TXH
EXVTXHP IXQGDPHQWRV QD SVLFDQiOLVH QR GLUHLWR H QD OLWHUDWXUD SDUD QV DPSOLDU VXD
compreenso sobre os homens e a justia humana. Sobre o assunto importante a leitura
de: OST, Franois. Contar a lei DV IRQWHV GR LPDJLQiULR MXUtGLFR7UDG 3DXOR 1HYHV
6mR /HRSROGR 81,6,126  %581(5 -HURPH /D IDEEULFD GHOOH VWRULH 'LULWWR
OHWWHUDWXUD YLWD 5RPD%DUL /DWHU]D  )LJOL 6SD  &23(77, 1(72 $OIUHGR
2UJDireito e Literatura. Ensaios Crticos. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2008;
5,&2(853DXOTempo e narrativa. Trad. Roberto Leal Ferreira. Campinas: Papirus, t.
6$1621($ULDQQDDiritto e letteratura. Unintroduzione generale. Milano:
Giuffr, 2001.
6
 9HUWDPEpP9(1785$

302

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

Fabiana Marion Spengler

1 O Monoplio Estatal da Fora e a Vingana Racionalizada:

o Judicirio como instncia legitimada a tratar conflitos
Com o intuito de pacificar a sociedade, o Estado toma para si o monoplio da fora legtima, alando pelo direito de decidir litgios e evitar/
aplacar/punir a violncia atravs de um sistema diverso do religioso e do
sacrifical7, denominado Sistema Judicirio. O poder de tal sistema de evitar/aplacar/punir a violncia se diferencia de seus outros atributos porque
no ao culpado que se voltam os olhos, mas vtima no vingada, sendo
preciso dar a ela uma satisfao meticulosamente calculada, para apagar
definitivamente os seus desejos de vingana, evitando a todo custo que
VHMDPDFHVRVQRYDPHQWH1mRVHWUDWDGHOHJLVODUDSURSyVLWRGREHPRX
do mal, no se trata de fazer respeitar uma justia abstrata, se trata de
preservar a segurana do grupo afastando a vingana, de preferncia com
uma reconciliao baseada na composio ou em qualquer outra forma
que d resultados, de modo que a violncia no volte a ocorrer. O encontro entre culpado e vtima se desenvolver em campo fechado, de forma
UHJXODGDHHQWUHDGYHUViULRVEHPGHWHUPLQDGRV*,5$5'
Em contraposio a essa ideia que nasce na Europa o princpio
da no violncia cuja expresso por si s suscita mltiplos equvocos,
mal-entendidos e confuses. Talvez isso ocorra porque desde logo a ex 6REUHRDVVXQWRpGHJUDQGHLPSRUWkQFLDDREUDGH5HQq*LUDUGQDTXDOHOH
demonstra como o sacrifcio possibilitava o distanciamento da violncia, interpretando-o
como violncia substitutiva, reconhecendo em seu mago uma verdadeira operao de
transferncia coletiva que se efetua s expensas da vtima e que investe as tenses internas,
os rancores, a rivalidade, todas as agresses no seio da comunidade. Ao conceituar
VDFULItFLRRDXWRUDUPD>@RVDFULItFLRDSUHVHQWDVHGHGXDVPDQHLUDVRSRVWDVRXFRPR
algo muito sagrado, do qual no seria possvel abster-se sem negligncia grave, ou, ao
contrrio, como uma espcie de crime, impossvel de ser cometido sem expor-se a riscos
igualmente graves. [...] H um mistrio do sacrifcio. As piedades do humanismo clssico
adormecem nossa curiosidade, mas a familiaridade com antigos autores desperta-a. Hoje,
RPLVWpULRFRQWLQXDWmRLPSHQHWUiYHOTXDQWRVHPSUH1DPDQHLUDFRPDTXDORVPRGHUQRV
o manejam no se sabe o que predomina: se a indiferena, a distrao, ou uma espcie de
secreta prudncia. H aqui um segundo mistrio, ou ele o mesmo? Por que, por exemplo,
QLQJXpPVHSHUJXQWDVREUHDVUHODo}HVHQWUHRVDFULItFLRHDYLROrQFLD"*,5$5'
p. 13).
7

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

303

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento dos conflitos

presso delineia uma negao, uma oposio, uma recusa. Assim, a palavra alimenta inmeras ambiguidades. Porm,
[...] s ser possvel determinar o significado da no-violncia se
WLYHUPRVSUHYLDPHQWHGHWHUPLQDGRRVLJQLILFDGRGDYLROrQFLD,Pporta determinar a que exatamente a no-violncia diz no, a que
TXHHODVHRS}HDTXLORTXHHODUHFXVD08//(5S

Para que se entenda melhor a busca pela no-violncia e a maneiUDDWXDOGHWUDWDUGRVFRQIOLWRVVHMDRILFLDO-XGLFLiULRRXLQRILFLDOYLRlncia privada), importante distinguir entre situao polmica e Estado
agonal. A primeira refletida na violncia aberta e direta. uma situao
conflitiva ou que corre o risco de chegar a s-lo, pouco importando o grau
de violncia. A caracterstica essencial da situao polmica que os opositores se enfrentam como inimigos8, o que quer dizer que se do, mutuamente, o direito de se suprimir fisicamente. J o Estado agonal consiste
naquela situao que logrou desativar os conflitos e substitu-los por ouWUDIRUPDGHULYDOLGDGHFRQKHFLGDSHORQRPHGHFRPSHWLomR)5(81'
S1HVVHVWHUPRVVHDVVLPLODDRMRJR
[...] A caracterstica essencial que os rivais no se comportam
como inimigos, e sim como adversrios9, o que quer dizer que de
8
 (OLJLR5HVWDSGHQHLQLPLJRFRPRDTXHOH>@FKHLQGLFDXQRVWDWRGL
inimicizia, diversa dal non essere amico, che si colloca, o collocato fuori non si sa da
cosa, ma sempre allesterno di un interno: da un gruppo, da una comunit, da uno Stato,
GD XQD QD]LRQH (JOL q VHPSUH IXRUL GD TXDOFRVD FKH EOLQGD L VXRL FRQQL SL R PHQR
LPPDJLQDULJLXVWLFDQGROLFRQTXDOFKHFRJHQWHQHFHVVLWjLPSRVWDGDXQDJHRJUDDGD
XQD SROLWLFD R GD XQD FXOWXUD VH QRQ GD XQ VHPSOLFH VWDWR GDQLPR ,O QHPLFR TXDQGR
viene LGHQWLFDWRVHUYHSHUVLQRDUDIIRU]DUHLFRQQLGLXQinside, di un territorio qualsiasi
e di qualsiasi natura che conserver sempre la caratteristica di un Nomos der Erde segnato
dallappropriazione di una terra [...].
9
 *LRYDQQL &RVL  S  GLIHUHQFLD DGYHUViULR GH LQLPLJR VDOLHQWDQGR
/DYYHUVDULRqLQIDWWLFROXLVHQ]DLOTXDOHQHOFRQLWWRLRQRQHVLVWRVRORGRYHOXLq
anchio posso veramente essere. Con lui ci si confronta. Lavversario mi permette infatti
non solo di misurarmi con lui, ma anche con me stesso: mi fa scoprire i miei limiti le
mie possibilit. Lavversario come me: ha i miei stessi timore e le mie stesse speranze;
imparando a conoscerlo, scoprendo la sua forza e le sue ragioni, i suoi punti deboli e le
VXHLQFRQJUXHQ]HLPSDURDFRQRVFHUHDQFKHLPLHL3HUFLzJOLGHYRULVSHWWR,OQHPLFR

304

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

Fabiana Marion Spengler

antemo a violncia e a inteno hostil esto excludas, ainda que

permanea a possibilidade de vitria ou de queda frente ao outro
FRPSHWLGRU)5(81'S

1R(VWDGRDJRQDORVPHLRVGHMRJDUVmRGHILQLGRVGHDQWHPmRVHQdo que ambos os competidores renunciam ao ataque da integridade fsica

recproca. Os meios de definir tais regras circulam desde o estabelecimento de instituies at a criao do Direito. Tais regras servem para impor
condutas e proibies aos rivais, bem como determinar as condies de
vitria. Em resumo, o Estado agonal o fundador de uma ordem reconhecida por todos, que no est na vontade discricionria do vencedor,
FRPRRFRUUHDRDFDEDUXPFRQIOLWRYLROHQWR1RHQWDQWRDHVWDELOLGDGHGR
(VWDGRDJRQDOpSUHFiULDSRGHQGRVRIUHUDEDORV1DWHQWDWLYDGHPDQWHU
a ordem a qualquer custo, muitas vezes se lana mo do uso abusivo da
coero, fazendo da mesma um instrumento de opresso.
1HVVHVWHUPRVR(VWDGRDJRQDOREMHWLYDDVXEPLVVmRGDYLGDjUHgulamentao e ao Direito10. conhecido como o Estado dos juzes,
pois busca no procedimento judicial a soluo de rivalidades e de divergncias polticas. Contudo, as dvidas nascem da incerteza de que a instaurao do Estado agonal seja sempre desejvel, temendo que ele
[...] possa determinar um conservadorismo social ao impor regras
de flexibilidade e plasticidade rgidas que no atendam complexiGDGHVRFLDOQDTXDOHVWmRLQVHULGDV+$036+,5(S

Desse modo, a misso precpua do Estado estabelecer, manter e,

se for o caso, restabelecer a paz civil, objetivando garantir a segurana
dos cidados. Ento, a ordem pblica nasce como resultado de uma organizao constrangedora da sociedade, calcada em obrigaes e interditos.
O Estado, por sua vez, arroga para si e exerce um poder de coao sobre
invece colui che mi impedisce di esistere: dove lui , io non posso essere. Con lui si
FRPEDWWHQRDOODUHVDRDOODQQLHQWDPHQWR>@
10
 ,OGRPLQLRODUHSUHVVLRQHGHLFRQLWWLFRQODIRU]DRFRQODPLQDFFLDGHOULFRUVRDOOD
forza, un grande male politico che ogni cittadino dovrebbe sentire come tale, anche se
non condivide la posizione di altri cittadini che riconoscono a esso una particolare priorit
ULVSHWWRDLJUDQGLPDOL+$036+,5(S

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

305

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento dos conflitos

WRGRVRVFLGDGmRV,VVRVHGiSRUTXHpLOXVyULRSUHWHQGHUJHUDUXPDVRFLHdade segura e igualitria recorrendo apenas aos meios de persuaso11; assim, os meios de coao servem para obrigar os indivduos a respeitarem
o contrato social12 que funda a ordem e a coeso da cidade.
Ento, percebe-se a existncia de
[...] um direito e de um dever de defesa da sociedade contra aqueles que perturbam a ordem pblica. Uma sociedade de direito no
pode passar sem uma justia e uma polcia institucionalizadas, capazes de pr fora de combate, isto , de neutralizar pela fora
pblica, os indivduos e os grupos que pem em perigo a paz civil.
Portanto, no poderamos organizar uma sociedade de justia e de
liberdade sem reconhecer a legitimidade da obrigao da lei e da
FRDomRGDMXVWLoD08//(5S

Diante de tais fatos a questo : se a coao social e o uso da fora

pblica so necessrios para assegurar a paz civil, quais so os meios
legtimos dessa coao? Os Estados respondem a essa pergunta reivindicando o monoplio da violncia legtima baseada na teoria weberiana de
legitimao. Em resumo, a coao e a violncia so os meios especficos
estatais de fazer valer as leis e os pactos entre os cidados. Fica evidente
que existe uma relao orgnica entre o Estado e a violncia, cujo elo
irredutvel e constitutivo da instituio estatal.
Essa coao se d principalmente pelo Judicirio que protege direitos e garante o cumprimento das leis aplicando sanes aos infratores.
1RPRPHQWRHPTXHR6LVWHPD-XGLFLiULRRX(VWDGRDJRQDOFRPRTXHU
Freund) passa a reinar absoluto como nico meio de impor regras de tratamento de conflitos, dissimula e ao mesmo tempo revela a mesma
vingana avistada nos sacrifcios religiosos, diferenciando-se somente
pelo fato de que a vingana judicial no ser seguida de outra, rompendo,

11
 (VVDLGHLDGHVRFLHGDGHSDFtFDHVHJXUDVHPFRDomRSRGHVHULOXVWUDGDSHODVRFLHGDGH
sem classes da teoria marxista.
12
 1RVH[DWRVWHUPRVGDWHRULDKREEHVLDQD

306

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

Fabiana Marion Spengler

assim, a cadeia vingativa13. Desse modo, o Poder Judicirio racionaliza

a vingana, a subdivide e a limita como melhor lhe parece e a manipula sem perigo; buscando uma tcnica eficaz de preveno da violncia.
Essa [...] racionalizao da vingana se apoia sobre a independncia da autoridade judiciria que recebeu tal encargo, atribuio que ningum discute
*,5$5'S$VVLPR-XGLFLiULRQmRGHSHQGHGHQLQJXpPHP
particular, um servio de todos e todos se inclinam diante de suas decises.
Somente ao Poder Judicirio se atribui o direito de punir a violncia porque possui sobre ela um monoplio absoluto. Graas a esse monoplio, consegue sufocar a vingana, assim como exasper-la, estend-la,
PXOWLSOLFiOD1HVVHVWHUPRVRVLVWHPDVDFULILFDOHR-XGLFLiULRSRVVXHP
a mesma funo, porm o segundo se mostra mais eficaz, desde que associado a um poder poltico forte. Todavia, ao delegar a tarefa de tratamento dos conflitos ao Poder Judicirio num perfeito modelo hobbesiano
de transferncia de direitos e de prerrogativas o cidado ganha, de um
lado, a tranquilidade de deter a vingana e a violncia privada/ilegtima
para se submeter vingana e violncia legtima/estatal, mas perde, por
outro, a possibilidade de tratar seus conflitos de modo mais autnomo e
no violento, atravs de outras estratgias.
nesse sentido que a no-violncia postula uma transformao profunda e constante do Estado. Contudo, adotar a no violncia no significa o desaparecimento de todo o poder poltico de coao. Querer construir
uma sociedade sem governo, sem leis, sem polcia e sem justia, uma
utopia. Assim como utpico sonhar com uma sociedade sem conflitos.
Tambm o projecto de sociedade que se inspira na filosofia da no-violncia visa instituir um poder poltico de regulao, de coordenao, de mediao, de arbitragem e, se for o caso disso, de coaco, que seja um equivalente funcional do Estado, mas que nos

 3RU LVVR VHJXQGR (OLJLR 5HVWD  p FRQDGR DR PHFDQLVPR MXGLFLiULR QmR R
H[HUFtFLRGDYLUWXGHPDVDGLItFLOWDUHIDGHGL]HUD~OWLPDSDODYUDVREUHRVFRQLWRVH
graas a isso, minimizar a violncia, evitando o seu perpetuar. Depurada da retrica mais
RXPHQRVMXVWLFDGDHVWDpDIXQomRTXHRVLVWHPDOHJDODWULEXLDRMXL]LQWHUURPSHUR
FRQLWRHGHFLGLU

13

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

307

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento dos conflitos

parea prefervel no denominar assim, em nome do rigor e clareza

GRVFRQFHLWRV08//(5S

Um poder poltico assim, se diferencia profundamente do Estado na

sua relao com a violncia. Esse
[...] novo poder poltico em vez de suprimir os conflitos pela violncia, esforar-se-ia por assumi-los e resolv-los pela no-violncia. Este esforo deveria enraizar-se numa vontade poltica tenaz
e ganhar corpo em solues tcnicas suscitadas por uma vigorosa
inventividade institucional. Estas no se poderiam encontrar num
qualquer manual terico; deveriam ser implementadas progressivamente atravs de mltiplas experincias sociais que no seriam
conduzidas margem da sociedade, mas constituiriam um investiPHQWRLQVWLWXFLRQDOSULRULWiULR08//(5S

Esse investimento em um outro paradigma para a resoluo de conflitos poderia romper com o modo atualmente utilizado apostando numa
matriz consensuada e autonomizadora, cujos consensos construdos pelas
prprias partes poderiam ser melhor aceitos e cumpridos.

2 O Judicirio em um Contexto de Crise: a busca por outra cultura no tratamento dos conflitos
Enquanto a cultura da no violncia no se concretiza, no ganha
corpo e adeses, a sociedade atual permanece inerte esperando que suas
contendas sejam decididas pelo juiz14. Da mesma forma como o cidado
de outrora que esperava pelo Leviat para que ele fizesse a guerra em
busca da paz, resolvesse os litgios e trouxesse segurana ao encerrar a
La nostra cultura appartiene da tempo al gruppo di quelle che hanno deciso di
delegare prevalentemente al diritto statale e ai suoi strumenti formali di decisione delle
FRQWURYHUVLHODJHVWLRQHGHLFRQLWWLVRFLDOL1RQLPSRUWDVHGLFLYLORGLFRPPRQODZ
se accusatori o inquisitori, i nostri sistemi giuridici ci sembrano i soli capaci di garantire
un livello accettabile di ordine e sicurezza, scongiurando al tempo stesso la necessit di
ricorrere a interventi di controllo eccessivamente repressivi, se non addirittura totalitari
>@&26,S
14

308

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

Fabiana Marion Spengler

luta de todos contra todos, atualmente vemos o tratamento e a regulao

dos litgios serem transferidos ao Judicirio, esquecidos de que o
[...] conflito um mecanismo complexo que deriva da multiplicidade dos fatores, que nem sempre esto definidos na sua regulamenWDomRSRUWDQWRQmRpVyQRUPDWLYLGDGHHGHFLVmR5(67$S
74-75).

Unidos pelo conflito, os litigantes esperam por um terceiro que o

solucione. Espera-se pelo Judicirio para que diga quem tem mais direitos, mais razo ou quem o vencedor da contenda. Trata-se de uma
transferncia de prerrogativas que, ao criar muros normativos, engessa a soluo da lide em prol da segurana, ignorando que a reinveno
cotidiana e a abertura de novos caminhos so inerentes a um tratamento
democrtico.
Essa transferncia de responsabilidades quanto gesto do conflito se direciona ao juiz que a traduz na linguagem dele15. Desse modo,
partindo do processo de racionalizao weberiana, o Estado, ao deter a
forma de poder legal, detm, tambm, o monoplio legtimo da deciso
vinculante. As atenes continuam centradas na figura do juiz, do qual se
espera a ltima palavra, no importa qual, mas a ltima. O lugar do juiz
entre os conflitantes uma questo complicada, uma vez que ele no se
deixa encerrar na fcil frmula da lei que assegura distncia de segurana das razes de um e do outro. Ele vive no conflito e do conflito que ele
decide, pronunciando a ltima palavra. Entretanto, um
[...] Sistema Judicirio chamado a decidir sobre tudo e com poderes muitas vezes discricionrios e pouco controlveis, o lugar que
 ,VVR VH Gi VHJXQGR 0DXULFH %ODQFKRW  SRUTXH R MXL] WHP R GLUHLWR GH VHU
nico matre du language. A expresso matre du language decisiva e densa, como
SRGH VHU DTXHOD GH XP SHQVDGRU FRPR 0DXULFH %ODQFKRW TXH WUDEDOKRX GH PDQHLUD
muito convincente sobre o poder da escrita e sobre a ideia de comunidade. A conexo
entre linguagem e comunidade no , obviamente, imprevista, mas encontrar ligaes
e mediaes atravs do juiz abre caminhos insuspeitos por meio dos quais se descobre
que a linguagem da comunidade no corresponde nunca comunidade de linguagem
%/$1&+27
15

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

309

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento dos conflitos

oculta quotas fortes de irresponsabilidade: consente libis e cobre

a aguda diferena entre aquilo que o sistema da jurisdio diz que
pHRTXHID]HDTXLORTXHQDUHDOLGDGHpHID]5(67$S
65-66).

Assim, observa-se uma oferta monopolista de justia incorporada

ao sistema da jurisdio, delegado a receber e a regular uma conflitualidade crescente. Atualmente, chamamos essa conflitualidade crescente
de exploso da litigiosidade, que tem muitas causas, mas que nunca foi
analisada de forma mais profunda. notrio como a estrutura jurdicopoltica foi sempre muito atenta aos remdios e quase nunca s causas,
deixando de lado anlises mais profundas sobre a litigiosidade crescente,
que constantemente traduzida na linguagem jurdica e que se dirige
jurisdio sob a forma irrefrevel de procedimentos judicirios16.
A exploso de litigiosidade se d quanto quantidade e qualidade
das lides que batem s portas do Poder Judicirio, especialmente observando a existncia de uma cultura do conflito. Em face de tal fato, a direo da poltica do Direito deve ser no sentido de uma jurisdio mnima, contra uma jurisdio ineficaz.
Quando se litiga judicialmente,
[...] ao juiz pede-se que decida, que diga a ltima palavra com
base na lei, e no que desenvolva a tarefa de cimento social que
compete a outros mais preparados fazer. Mas o resultado, sabe-se,
paradoxal: incorpora-se no interior das competncias judicirias
cada gnero de linguagem funcional, embocando, obviamente,
em uma estrada errada. Os sintomas da inadequao de tais condio}HVVmRSHUFHELGRVGHPRGRLQFLVLYR5(67$S

1RHQWDQWRSRUTXHQmRFDEHDR3RGHU-XGLFLiULRHOLPLQDUHVLP
decidir conflitos sociais? O fato de que o Judicirio tem como funo
Dunque il compito del giudice, fuori da ogni retorica, quello di assumere decisioni
sulla base di decisioni e di permettere decisioni sulla base delle stesse decisioni.
Paradossalmente, per, in un sistema ad altissima complessit, pi si decide e pi aumenta
il bisogno di decisione dato il carattere di rete interrelata dei sistemi di comunicazione
>@5(67$S
16

310

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

Fabiana Marion Spengler

fundamental a deciso de conflitos no quer dizer que a sua funo seja

a eliminao de conflitos. Assim, o conflito social representa um antagonismo estrutural entre elementos de uma relao social que, embora antagnicos, so estruturalmente vinculados alis, o vnculo condio
sine qua non do conflito. Portanto, se os elementos no so estruturalPHQWHOLJDGRVWDPEpPQmRSRGHPVHUFRQIOLWXRVRVRXGLYHUJHQWHV1HVVHFRQWH[WRDVIXQo}HVFRPSHWrQFLDVGR3RGHU-XGLFLiULRIL[DPVHQRV
limites de sua capacidade para absorver e decidir conflitos, ultrapassando
RVSUySULRVOLPLWHVHVWUXWXUDLVGDVUHODo}HVVRFLDLV1mRFRPSHWHDR3RGHU
Judicirio eliminar vnculos existentes entre os elementos ou unidades
da relao social, a ele caber, mediante suas decises, interpretar diversificadamente este vnculo; podendo, inclusive, dar-lhe uma nova dimenso
MXUtGLFDQRVHQWLGRMXULVSUXGHQFLDOPDVQmROKHFRPSHWHGLVVROYrOR
QR VHQWLGR GH HOLPLQiORLVVR SRUTXH HVWDULDVXSULPLQGRDVXD SUySULD
fonte ou impedindo o seu meio ambiente de fornecer-lhe determinados
LQSXWVGHPDQGDV%$6726S
Pormenorizando, possvel afirmar que a vida social gera as suas
prprias relaes. Se em qualquer uma destas relaes sociais nascer um
conflito e uma deciso sobre o mesmo for demandada ao Judicirio, este
poder dar uma sentena sobre aquele tipo especial de relao social. Por
conseguinte, no pelo fato do Judicirio decidir a respeito de divrcio
ou separao, de uma ao de despejo ou homologar um dissdio coletivo
entre patres e empregados, que deixaro de existir vnculos familiares ou
trabalhistas, convergentes ou divergentes17.
&RQVHTXHQWHPHQWH R -XGLFLiULR IXQFLRQDOL]D QR VHQWLGR GH TXH
institucionaliza) ou processa conflitos sociais, mas suas decises no eliPLQDPUHODo}HVVRFLDLV1DYHUGDGHHOHGHFLGHVREUHDTXHODUHODomRVRLa pace assicurata dal diritto si dimostra spesso carente sia sul piano etico che su
TXHOORSUDWLFRGHOOHIIHWLYDULVROX]LRQHGHOFRQLWWRSHUFKpFRPHJLjVLGLFHYDHVVDVHJXH
DXQDSURFHGXUDFKHGLIDWWRWHQGHDGDVVLPLODUHLFRQWHQGHQWLSLDOODJXUDGHOQHPLFR
FKHQRQDTXHOODGHOODYYHUVDULR/DSDFLFD]LRQHJLXULGLFDQRQIDUHEEHGHOUHVWRFKH
ULHWWHUHQHLPHWRGLXWLOL]]DWLHQHLULVXOWDWLSHUVHJXLWLLOPRGRWLSLFDPHQWHFRPSHWLWLYR
dintendere le relazioni sociali diffuso nelle moderne societ tecnologicamente avanzate:
QRHVLVWRQRDOWULHVLWLSRVVLELOLGLXQDGLVSXWDROWUHODYLWWRULDVFRQWWDHLOFRPSURPHVVR
>@&26,S
17

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

311

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento dos conflitos

cial especificamente demandada, o que no impede, todavia, que outras

tantas, com novas caractersticas, se manifestem ou que continue existindo a prpria relao social enquanto relao social. O ato do Poder Judicirio interrompe apenas aquela relao conflitiva, mas no impede o deVHQYROYLPHQWRGHRXWUDVWDQWDV1mRFDEHDR-XGLFLiULRHOLPLQDURSUySULR
manancial de conflitos sociais, mas sobre eles decidir, se lhe for demandado. Assim, ele funcionaliza os conflitos sociais, mas no a prpria vida.
O que se espera que decida os conflitos que absorve, dados os graves
ULVFRVSDUDDVXDIXQFLRQDOLGDGHHSDUDDSUySULDVRFLHGDGH%$6726
2001, p. 104).

3 O Direito, a Literatura, o Mito e o Juiz: construes em torno

do verbo decidir
Como destinatrio e membro representativo desse Poder Judicirio, a quem todos os conflitos so transferidos no anseio e na espera de
uma soluo dada e imposta, encontra-se o juiz. Figura que recebe a legitimidade de uma sociedade e do Estado como representante dessa
soberania jurisdicional, no qual recaem inmeras proclamaes e mitos
culturais, sendo [...] transfigurado como ser diferenciado, autoridade incontrastvel provida de todos os poderes, poupado ao risco de errar e reYHVWLGRGHWRQDOLGDGHGHPL~UJLFDV1$/,1,S
,VVRDFRQWHFHSRUTXHVHFULRXYHUGDGHLURPLWR18 em torno da figura
do juiz19, sendo este a expresso e representao suprema da soberania esQuando o assunto diz respeito a mitos possvel observar que sua noo circula
ODUJDPHQWHQDFXOWXUDDWXDO7DOSRGHVHOHUQDREUDGH5RODQG%DUWKHVGDTXDO
nasceu tendncia geral de analisar em termos de mitologia a cultura de massa e os seus
produtos. J o texto de Claude Lvi-Strauss trata dos mitos e de suas associaes com a
LGHRORJLDSROtWLFD6REUHRDVVXQWRYHUWDPEpP9$77,02SHVV
19
Egresso de uma formao jurdica tradicional, dogmtica e arcaica, o bacharel
conviveu com proclamaes do tipo o juiz expresso da soberania estatal, ordem
judicial para ser cumprida, no discutida, o juiz pode tudo, at fazer preto do branco
ou do quadrado, redondo e outras semelhantes. Enunciados tais fazem da carreira de juiz
um verdadeiro mito. Por que mito? Entre todos os fenmenos da cultura humana, o mito
um dos mais refratrios a uma anlise meramente lgica. Explica-se: o mito sugere
18

312

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

Fabiana Marion Spengler

tatal. Ao contrrio do pensamento cientfico, o mito no um pensamento

demonstrativo, analtico, etc. Ele narrativo, envolvendo emoes, e globalmente, com menor ou nenhuma pretenso de objetividade. Tem relaomRFRPDUHOLJLmRHDDUWHFRPRULWRHDPDJLDHDTXLGHXPDPDQHLUD
circular voltamos a trabalhar com os argumentos de Ren Girard e Jean-Marie Muller), a cincia nasce, como uma oposio ao mito, como uma
desmistificao, como um desencanto do mundo. Assim,
[...] muito antes do mundo se apresentar a nossa conscincia como
um complexo de coisas empricas e de propriedades empricas, ele
se apresentou como um complexo de potncias e de aes msticas
9$77,02S

Seguindo a teoria do mito enquanto um complexo de aes transPLWLGDVSHODQDUUDWLYDSHODUHOLJLmRSHODDUWHGHQWUHRXWUDV1DOLQL

observa com extrema propriedade o mito que se firmou em torno da carreira da judicatura e da figura do juiz asseverando ser impossvel a humanidade viver sem esse complexo mitolgico20. Aduz que [...] o mito
reflete uma conotao herica. Auxilia na fantasia de superao das adverVLGDGHV1tWLGDDVXDLQWLPLGDGHFRPDHVSHUDQoD1$/,1,S
E conclui que
[...] no mundo das incertezas e das vicissitudes, a figura do juiz representaria a ltima trincheira. Quando tudo o mais falhasse, haveXPSXURFDRVPDVVDLQIRUPHGHLGHLDVLQFRHUHQWHVHGHVDDDVFDWHJRULDVIXQGDPHQWDLV
GRSHQVDPHQWR0DVQDYHUGDGHDKXPDQLGDGHYLYHVREUHPLWRV1XPDSDODYUDRPLWR
est profundamente arraigado na natureza humana e se baseia num instinto fundamental e
irresistvel, pois tambm sempre tem um fundamentum in re, sempre se refere a uma certa
UHDOLGDGH1$/,1,S
20
Sobre os mitos construdos em torno do mundo do direito e de seu senso comum
WHyULFRpLPSRUWDQWHDOHLWXUDGH/XLV$OEHUWR:DUDWSTXHDVVXPHDSRVWXUD
de caador de mitos salientando que [...] o que sempre me motivou a caa poder
descobrir se havia entre os juristas a possibilidade de outra linguagem possvel, que
recuperasse a sexualidade perdida, que est na origem de toda linguagem; que pode
regular as relaes entre os homens fundamentadas no amor e no na coero, recordando
que a lei do desejo no est motivada pela coero; que pode servir para recorrer aos
caminhos da emancipao; que pode ser o habitat de uma intimidade no invadida [...]..

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

313

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento dos conflitos

ria um juiz para permitir ao injustiado repetir Ainda h juzes em

Berlim>@1$/,1,S

Efetivamente o desenvolvimento cultural da nossa sociedade nos

levou a uma quase inrcia em resolver nossos prprios problemas. Litigar passou a ser associado ao pleno exerccio de cidadania de um povo,
que se encontra acobertado e seguro pelo manto do Estado-juiz. Em ra]mR GLVVR QDVFHX D LGHLD R PLWR GH TXH R MXL] Gi FRQWD GH WRGRV RV
problemas, que o Poder Judicirio encontra-se de portas abertas para o
litgio de sorte que todos que demandarem encontraro nele a resposta
de seus anseios de justia.
O fortalecimento desse mito encontra respaldo nos prprios cursos
GH'LUHLWRGHWRGRR3DtVTXHDERUGDPFRPR~QLFDIRUPDRXSHORPHnos, como a forma mais legtima) de resoluo de conflitos o processo judicial. Poucos se dedicam a estudar as formas ditas alternativas, evitando
sempre enaltecer a composio e a pacificao do conflito.
1HVVHFRQWH[WR1DOLQLSH[SOLFDTXH
[...] a cada vez que algum pretenda fazer valer um interesse, precisar recorrer ao Judicirio. [...] O profissional encarregado de reconstituir a ordem e afastar o dano o juiz. Em torno disso produziu-se densa tonelagem de tratados.

A figura do juiz, envolto em todos esses mitos, j foi objeto de anlise em uma obra intitulada As Vespas, pea teatral de autoria do grego
Aristfanes estreada em 422 a.C. A obra uma stira produzida em volta
do Sistema Judicirio grego da poca e que identifica o desencanto com o
modelo Judicirio ateniense.
0iULRGD*DPD.XU\SUHIiFLR$5,67)$1(6S
que traduziu a comdia para o portugus, resume o enredo da seguinte
forma:
)LORFOrRQ TXH VLJQLILFD DPLJR GH &OrRQ RUDGRU JHQHUDO SROttico controvertido, demagogo corrupto) fantico pelas sesses
GR WULEXQDO 6HX ILOKR %GHOLFOrRQ LQLPLJR GH &OpRQ WHQWD FXUi-

314

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

Fabiana Marion Spengler

-lo de sua mania judicatria e, como ltimo recurso, segrega-o em

VXD SUySULD FDVD 2V FRPSRQHQWHV GR FRUR YHOKRV MXUDGRV FRPR
Filoclon) chegam em frente sua casa, fantasiados de vespas, antes do amanhecer para lev-lo com eles ao Tribunal, e o ajudam
como podem em sua tentativa de escapar da priso domiciliar a
que o filho o sujeita. H uma escaramua entre os jurados e os esFUDYRVGH%GHOLFOrRQVHJXLQGRVHXPDGLVFXVVmRHQWUH)LORFOrRQH
%GHOLFOrRQTXDQWRDRVPpULWRVHGHIHLWRVGDLQVWLWXLomRGRM~ULQD
qual Filoclon a defende alegando os benefcios que obtm pessoDOPHQWH JUDoDV DR VLVWHPD 5HEDWHQGR %GHOLFOrRQ GHPRQVWUD TXH
na realidade os jurados so meros instrumentos dos governantes,
que desviam em benefcio prprio o grosso da arrecadao destinada a alimentar o povo necessitado. O coro se deixa convencer
e persuade Filoclon a julgar somente os casos ocorrentes em seu
prprio lar, comeando pelo de Labes, o co de guarda da casa, que
furtou um queijo na despensa. Graas a um ardil do filho, Filoclon
induzido sem perceber a absolver o criminoso, o primeiro ru que
HOH GHL[DYD HP OLEHUGDGH HP WRGD VXD ORQJD YLGD GH MXUDGR %GHliclon ento resolve reeducar o pai para a vida social, e melhorar
suas roupas e maneiras, passando a lev-lo a jantares. Os resultados
so desastrosos, pois Filoclon embriaga-se, insultando os demais
convidados, pondo-se afinal frente dos componentes do coro para
danar indecentemente.

Logo no incio da comdia, em um dilogo entre dois personagens

da pea, Sosias e Xantias, escravos de Filoclon, h uma explicao sobre
a doena que ataca Filoclon. Diz Xantias:
[...]. Se vocs esto curiosos por saber, faam silncio: vou dizer
qual mesmo a doena de meu senhor: a paixo pelos tribunais.
A paixo dele julgar; ele fica desesperado se no consegue ocupar
o primeiro banco dos juzes. A noite ele no goza um instante de
sono. Se por acaso fecha os olhos, o prprio esprito fica olhando
para a clepsidra. A paixo dele pelo voto no tribunal to grande
que faz ele acordar apertando trs de seus dedos, como se oferecesse incenso aos deuses, em dia de lua nova. [...] Logo depois do
jantar ele pedia as sandlias, corria para o tribunal em plena noite e
adormecia l, colado a uma coluna como uma ostra concha. [...]

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

315

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento dos conflitos

Com receio de no ter a pedrinha para o voto, ele tinha no jardim

de sua casa um canteiro de pedrinhas, que renovava sem parar. Esta
HUDDVXDORXFXUD$5,67)$1(6S

A obra faz crtica aos juzes da poca e a necessidade que tinham de

julgar sempre. A nsia era fruto do preo que recebiam pelo encargo, comprovando ser um rentvel meio de vida para a poca. Assim, o texto d a
entender que julgar alm de uma fonte de poder e de projeo social tambm era um meio de subsistncia do qual os juzes tiravam o sustento21.
Com efeito, a stira referia-se um caso de juiz que no julgava,
apenas condenava, independente da justia que havia na condenao.
Evidencia assim o julgar de modo mecnico22, possuindo como resultado
sempre a condenao, sem que houvesse anlise de provas e fundamentao para as sentenas. Por conseguinte, julgar era a funo e condenar a
regra/resultado, sem que pudessem ocorrer variantes.

Vrias passagens do livro contribuem para o enriquecimento da ideia satirizada por

$ULVWyIDQHV  $ QHFHVVLGDGH GH MXOJDU GH )LORFOrRQ p H[WHULRUL]DGD HP YiULDV
SDVVDJHQVGHQWUHDVTXDLVVHSRGHPGHVWDFDU9RFrEHPPHUHFHSRUPLPSUHURDYLGD
que voc quer que eu abandone, em vez da maior prosperidade. Um processinho recheado
pXPSUDWRTXHPHDJUDGDULDPXLWRPDLV$5,67)$1(6S4XHFULDWXUDp
mais feliz, mais afortunada do que um juiz? Que vida mais gostosa do que a dele? Que
DQLPDOpPDLVWHPtYHOSULQFLSDOPHQWHQDYHOKLFH"$5,67)$1(6S
22
 /HLDVHSRUMXOJDUPHFkQLFRDTXHOHFDUHQWHGHUHH[mRHIXQGDPHQWDomRLPSXOVLRQDGR
apenas pela necessidade de atender a expectativas em termos de nmeros, estatsticas,
WDEHODVXPMXOJDUQRTXDODHFLrQFLDGRMXL]pPHGLGDSHODTXDQWLGDGHGHVXDVGHFLV}HV
e nem sempre pela qualidade das mesmas. Exemplo desse julgar e do distanciamento
cada vez maior entre o juiz e o jurisdicionado e entre a premncia que se cobra do
primeiro a deciso que responde ao segundo o processo eletrnico. Sobre o assunto
$OH[DQGUH0RUDLVGD5RVDVHTXHVWLRQD&RPLVWRHPEUHYHGDYHOKDWDUHIDGH
julgar sobraro apenas lembranas nostlgicas? O ambiente democrtico que permeava
o Poder Judicirio tomado por um totalitarismo em que, diante da burocratizao
HFLHQWHGDDWLYLGDGHSRXFDGHPRFUDFLDVHSRGHUiEXVFDU0DUFR0DUUDIRQ2WHPSR
GHXPPDJLVWUDGRFDGDYH]PDLVpWRPDGRSHORSUHHQFKLPHQWRGHLQQLWRVUHODWyULRVGH
gesto, sistemas de monitoramento, coeres de uniformidade, e a consequncia que
no restar, parafraseando Lebrun, nem tempo nem espao, e sobretudo desejo para que
alguns assumam, de tanto que estaro sujeitos a tarefas de controle e de gesto. Dito
diretamente: Gesto sem Jurisdio.
21

316

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

Fabiana Marion Spengler

Em vrias passagens da pea possvel extrair o prazer pessoal de

Filoclon na condenao e sua obsesso com o tribunal e com o poder
que lhe legitimado na arte de julgar. Tais concluses so facilmente perceptveis em dilogos como:
Que que vocs esto querendo fazer? Vocs no vo mesmo me
GHL[DUMXOJDU"'UDFRQWLGDVYDLVHUDEVROYLGR>@2GHXVGH'HOIRV
me respondeu um dia que eu morreria no momento em que um acuVDGRHVFDSDVVHGHPLQKDVPmRV>H@>@6RXPHVPRXPLQIHOL]6H
HXSXGHVVHPDWDUYRFr0DVFRPTXr"'HSUHVVD8PDHVSDGDRX
XPDVHQWHQoDFRQGHQDWyULD>HDLQGD@0HXVDPLJRV(VWRXVHFDQGR
de impacincia depois de ouvir vocs dessa janela, mas no posso ir cantar com vocs. Que que vou fazer? A minha gente toma
conta de mim porque estou pegando fogo para ir com vocs, juntar
QRVVDV XUQDV H SURQXQFLDU DOJXPD VHQWHQoD FRQGHQDWyULD $5,67)$1(6SH

Da simples leitura da obra, fica fcil observar que existia forte tendncia condenao, sem mesmo prvio conhecimento da causa e sem
QHQKXPDIXQGDPHQWDomRGDVHQWHQoD1HVVHVWHUPRVHFRPSDUDQGRDUHalidade evidenciada na pea teatral e aquela com a qual nos deparamos
nos dias de hoje, sabemos que
[...] nem sempre se interpreta uma lei para fundamentar racionalmente uma deciso. E nem sempre a fundamentao e a interpretao das leis so anteriores deciso. O que se verifica que muitas
vezes primeiro se decide e depois se ocorre a fundamentao e a
LQWHUSUHWDomR:$5$7S

Atualmente, o sujeito juiz encontra-se num dilema semelhante

aquele que se avista no texto de Aristfanes. Porm suas causas so diversas: em Aristfanes, os juzes julgam porque no conseguem imaginar-se
desempenhando outro papel e porque acreditam que ningum mais saber
ID]rORGHPDQHLUDDGHTXDGDOHLDVHFRQGHQDQGR$PDJLVWUDWXUDKRGLHUQD
[...] se decide como deve decidir, com reflexo e enunciao, demora mais do que o sistema exige, e traz consigo a acusao de jul-

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

317

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento dos conflitos

gar contra o que j est estabelecido, dando falsas esperanas...; se

decide como j-est-decidido apaga seu nome da deciso, a saber,
no faz diferena quem assina, pois qualquer um poderia assinar
HVVDGHFLVmRVHPHQXQFLDomR>@526$

Assim, para que o texto possa realmente basear uma reflexo sobre
os contornos atuais da atividade jurisdicional necessrio, sabidamente,
redimensionar o enredo e a crtica para um cenrio mais contemporneo,
de modo que As Vespas, enquanto stira retrata um perodo demasiado
antigo e outra realidade social. Pretendeu debater e refletir a nsia de um
grupo de juzes que no podia se distanciar do ato de julgar.
Atualmente, a necessidade/nsia pelo julgamento encontra lugar
tambm dentre os prprios jurisdicionados que confiam e legitimam apenas o Poder Judicirio como poder soberano, o dono da verdade suprema,
que deve23 decidir e resolver os seus problemas. correto afirmar que a
judicatura continua representando, para a maioria, uma posio privilegiada, significado de poder e representao de uma elite, pois o juiz um
dos agentes polticos melhor remunerado pelo Estado24.
1HVVH VHQWLGR p SRVVtYHO REVHUYDU TXH H[LVWHP PDJLVWUDGRV TXH
cada vez mais se socorrem dos meios alternativos para solucionar os conIOLWRVMXGLFLDLVPHGLDomRFRQFLOLDomRGDGRRDF~PXORHDFDUJDVREUH-humana de trabalho e de processos. Por outro lado, existem aqueles que,
importante recordar aqui as lies da disciplina de Processo Civil nas quais se
aprende que as partes tm o nus de praticar os atos processuais que a elas so atribudos.
J o juiz tem o dever de decidir, no pode se esquivar ou deixar de faz-lo.
24
Por que o subsdio dos juzes brasileiros, aps a EC 45, um dos maiores da Amrica
Latina? Ao pensar sobre este tema cabe a advertncia de Milton Friedman: no existe lanche
JUiWLV'LWRGHPDQHLUDPDLVGLUHWDDOJXPDFRLVDVHHVFRQGHSRUGHWUiVGHVVHPRYLPHQWR
PDQLIHVWDPHQWHLGHROyJLFR1RSyV&RQVWLWXLomRGHR-XGLFLiULRSDVVRXDUHVSRQGHU
FRP PDLRU YHHPrQFLD jV GHPDQGDV SRSXODUHV HVSHFLFDPHQWH QR FXPSULPHQWR GDV
SURPHVVDVGD0RGHUQLGDGHQDHIHWLYDomRGRV'LUHLWRV)XQGDPHQWDLV/HQLR6WUHFN,QJR
Sarlet). Embora no tenha sido a pretenso do prprio Poder Judicirio, no ps 1988
:HUQHFM9LDQDDPDJLVWUDWXUDSDVVRXDVHUDDODYDQFDGHPRGLFDo}HVHVWUXWXUDLVFRP
o aumento do custo pas, a saber, a atividade econmica precisava compor o custo da
produo com o fator Poder Judicirio, manifestado pelo binmio previsibilidade e
HFLrQFLD,VWRSRUTXHKRXYHXPDSRVWXUDGHSDUFHODVLJQLFDWLYDGDPDJLVWUDWXUDQR
VHQWLGRGD-XVWLoD6RFLDO526$
23

318

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

Fabiana Marion Spengler

imbudos e submersos na doena de Filoclon, to bem retratada nas

Vespas, resistem a todas essas estratgias imaginando que ningum, nenhum outro ser mortal poder alcanar aquilo que somente eles, juzes, sabem fazer: decidir sobre os conflitos sociais. De certa maneira, tal
posicionamento reflete o medo de perder a prerrogativa de decidir os
conflitos, a insegurana pela possvel transferncia de legitimao do
seu tratamento aos prprios conflitantes e mais, a angstia pela perda de
XPHVSDoRHGHXPSRGHUTXHDWpHQWmRHUDVRPHQWHGHOHVPDJLVWUDGRV
$FRQWHFH TXH YLYHQFLDPRV PDJLVWUDGRV H MXULVGLFLRQDGRV XPD
forte cultura nacional de apego s regras jurisdicionais e a crena de que
a justia apenas se alcana com a prolao da sentena, imposta pelo juiz
WRJDGRLQYHUWHQGRVHGHFHUWRPRGRDViWLUD,JXDO)LFORFOrRQFXMDQHcessidade de julgar era caracterstica marcante, a maioria dos jurisdicionados apenas veem no Judicirio a concretude de seus ideais. Da mesma
forma que o juiz da obra ansiava em julgar e condenar, os jurisdicionados
buscam apenas a justia advinda do juiz, baseada na sentena e na aplicao da lei, ignorando, a grande maioria, outras formas de resoluo de conIOLWRV&RPRVDOLHQWD1DOLQLS>@KRMHREUDVLOHLURSDGHFH
de demandismo; poderamos acrescentar: tambm padece de medo de
resolver seus conflitos atribuindo tal tarefa a um terceiro: o juiz.

Concluses
(IHWLYDPHQWHXPGRVPDLRUHVREVWiFXORVYLYHQFLDGRVQR%UDVLOHVpecialmente no que concerne adoo de tcnicas alternativas de jurisdiomR FRQFLOLDomR PHGLDomR DUELWUDJHP HVWi QD PHQWDOLGDGH XUGLGD GDV
faculdades de Direito e arraigadas nas praxes forenses, cuja soluo do
problema advm do contencioso e da adjudicao dos conflitos de interesses.
Da mesma forma, alguns juzes optam pela prolao da sentena, estabelecendo a paz do direito, ao invs de tentar conciliar as partes e alcanar a verdadeira pacificao social. Sentenciar, no raras vezes, mais
cmodo e fcil. Assim, igual Filoclon que ansiava condenar os acusados,
sem prvio conhecimento, existe, hodiernamente, tendncia a condenar a

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

319

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento dos conflitos

adoo de outras formas de resoluo de conflitos, sem conhec-las, julgando-as ineficazes prestao jurisdicional e incapazes de satisfazer o anseio
de justia daqueles que sofrem turbao de seus direitos.
Contudo, apesar da crena uniforme na cultura da sentena,
visvel a crise pela qual passa a jurisdio atualmente, uma crise de eficincia e de identidade. Crise que ultrapassa a falta de estrutura e alcana a qualidade e a eficcia das decises que, impostas pelo magistrado
terceiro que diz o direito , nem sempre so exequveis e em outras
oportunidades no tratam o conflito de forma adequada produzindo a
paz do direito, mas no a afetiva pacificao social. Desse modo, se
torna necessria a busca por mecanismos alternativos de resposta aos
conflitos sociais que possam trat-los de forma adequada qualitativa e
quantitativamente.
Esses mecanismos consensuais de tratamento de conflitos, entre
HOHVHSULQFLSDOPHQWHDPHGLDomRSUHFLVDPWHUFRPRHVFRSRDOpPGD
celeridade processual, da proximidade entre o cidado e a justia, da informalidade e da diminuio de custos) principalmente o rompimento da
EDUUHLUDGHFDUiWHUWULiGLFRGDMXULVGLomRWUDGLFLRQDOSDUWHVPHGLDGDVSRU
um terceiro que impe a deciso) para assumir uma postura dicotmica,
na qual a resposta demanda seja construda pelos prprios litigantes.
Almejando uma justia mais prxima no em termos geogrficos,
econmicos ou sociais, mas em termos que signifiquem autonomizao e
responsabilizao do cidado pelas decises dela vertidas , a mediao
pode surgir como um salto qualitativo tratando o conflito no mais como
um evento social patolgico, um mal a ser curado, e sim como um fenPHQRILVLROyJLFRPXLWDVYH]HVSRVLWLYR,VVRVLJQLILFDDEULUPmRGDOyJLca processual judiciria de ganhador/perdedor para trabalhar com a lgica
ganhador/ganhador, que auxilia no s na busca de uma resposta consensuada para o litgio, como tambm na tentativa de desarmar a contenda
produzindo, junto s partes, uma cultura de compromisso e participao.

320

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

Fabiana Marion Spengler

Referncias
$51$8'$QGUp-HDQO Direito trado pela filosofia. Trad. Wanda de
Lemos Capeller e Luciano Oliveira. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris,
1991.
$5,67)$1(6&D&As vespas, as aves, as rs. Trad. do
grego, introduo do grego e notas de Mrio da Gama Kury. 3. ed. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2004.
%$57+(65RODQGMiti doggi. Torino: Einaudi, 1994.
%$67260DUFR$XUpOLR:DQGHUConflitos Sociais e Limites do Poder
Judicirio. 2. ed. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2001.
%/$1&+270DXULFHPour lamiti. Paris: Fourbis, 1996.
&26,*LRYDQQL,QWHUHVVLGLULWWLSRWHUH*HVWLRQHGHLFRQIOLWWLH
mediazione. In: Ars Interpretandi. Padova: CEDAM, 2004.
'(17,9LWWRULR5LIOHVVLRQLVXOODFULVLGHOODJLXVWL]LDFLYLOHIn:
TREVES, Renato. Crisi dello Stato e sociologia del diritto. Milano:
Franco Angeli, 1987.
)5(81'-XOLHQSociologa del conflicto. Trad. Juan Guerrero Roiz de
la Parra. Madrid: Ministerio de Defensa, Secretara General Tcnica. D.
L., 1995.
*,5$5'5HQqLa violenza e il sacro. Trad. Ottavio Fatica e Eva
Czerkl. Milano: Adelphi, 2005.
+$036+,5(6WXDUWNon c giustizia senza conflitto. Democrazia
FRPHFRQIURQWRGLLGHH7UDG*LRYDQQD%HWWLQL0LODQR)HOWULQHOOL
LEAL, Monia. Manual de Metodologia da pesquisa para o Direito.
Edunisc: Santa Cruz do Sul, 2007.
MULLER, Jean-Marie. O princpio da no-violncia. Percurso
ILORVyILFR7UDG0DULD)HUQDQGD2OLYHLUD/LVERD,QVWLWXWR3LDJHW
1$/,1,-RVp5HQDWRA rebelio da toga. Campinas: Millennium
Editora, 2008.

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011

321

Entre o Direito e a Literatura: uma anlise da jurisdio atual e do papel do juiz no tratamento dos conflitos

RESTA, Eligio. Il diritto fraterno5RPD%DUL/DWHU]D

5,&2(853DXOTempo e narrativa. Trad. Roberto Leal Ferreira.
Campinas: Papirus, 1997.
ROSA, Alexandre Morais da. Franchising Judicial ou de como a
magistratura perdeu a dignidade por seu trabalho vivo? Texto da
palestra do Frum Mundial de Juzes de Porto Alegre no dia 24 jan. 2010.
Disponvel em: <http://alexandremoraisdarosa.blogspot.com/>. Acesso
em: 22 fev. 2010.
6$1621($ULDQQDDiritto e letteratura. Unintroduzione generale.
Milano: Giuffr, 2001.
9(1785$'HLV\Monografia Jurdica: uma viso prtica. Porto
Alegre: Livraria do Advogado, 2000.
9$77,02*LDQQLLa societ trasparente. Milo: Garzanti, 2007.
WARAT, Luiz Alberto. A tua grita Dionsio'LUHLWRV+XPDQRVGD
Alteridade, Surrealismo e cartografia. Trad. Vivian Alves de Assis, Jlio
Csar Marcelino e Alexandre Morais da Rosa. Rio de Janeiro: Lmen
Jris, 2010.

322

Seqncia, n. 62, p. 299-322, jul. 2011