DOI: 10.

5533/TEM-1980-542X-2014203611

Revista Tempo | 2014 v20 | Artigo

A mesma independncia: a atuao pblica de um

unitrio pernambucano (18221823)
Ariel Feldman[1]
Resumo
Neste artigo, analisada a atuao pblica do Frei Miguel do Sacramento Lopes Gama na imprensa peridica entre 1822 e 1823. Os escritos jornalsticos de Frei Miguel procuraram construir o iderio de que, desfeita a unidade do Reino de Portugal e Brasil, a soberania passaria a uma nova unidade poltica, o Brasil.
Conhecido nas provncias do norte como projeto do Rio de Janeiro, esse iderio lanou as bases de uma
concepo de nao, prevendo poderes provinciais bastante reduzidos se comparados com o perodo anterior, o da vigncia do constitucionalismo vintista.
Palavras-chave: estado unitrio; imprensa; independncia.

La misma independencia: la actuacin pblica de un unitario de Pernambuco

(18221823)
Resumen
En este artculo se analiza la actuacin pblica del Fraile Miguel do Sacramento Lopes Gama en la prensa
peridica entre 1822 y 1823. Los escritos periodsticos del Fraile Miguel intentaron crear las ideas de que, despus de ser anulada la unidad del Reino de Portugal y Brasil, la soberana pasara a una nueva unidad poltica,
Brasil. Conocidas en las provincias del norte como proyecto de Rio de Janeiro, esas ideas sentaron las bases
para un concepto de nacin, proporcionando poderes provinciales muy reducidos en comparacin con el
perodo anterior, de la validez del constitucionalismo de los aos 20.
Palabras clave: estado unitario; prensa; independencia.

The same Independence: the public performance of a unitarian partisan

(Pernambuco, 18221823)
Abstract
This article analyzes the public performance of the monk Miguel do Sacramento Lopes Gama in the periodic press between 1822 and 1823. The compositions of monk Miguel intended to construct the ideology
that since the unity of the Portuguese-Brazilian kingdom was broken the sovereignty needed to pass
to a new political unit, Brazil. Known in the Northern provinces as Rio de Janeiros Project, this ideology was
the basis of a conception of nation, foreseeing very reduced provincial powers if compared to the previous
period the legality of the vintista constitutionalism.
Keywords: unitarian state; press; independence.

Lamme indpendance: lactivit politique dun unitaire de Pernambuco (1822-1823)

Rsum
Lactivit politique du frre Miguel do Sacramento Lopes Gama dans lapressequotidienneet priodique entre
1822 et 1823 a t analyse danscette tude. Les travaux journalistiques de frre ont cherch construire
lide, car interrompue lunit du royaume Portugal-Brsil, de la souverainet comme une nouvelle unit
politique: leBrsil. Connu comme le projet deltat de Rio de Janeiro dans les provinces du nord, ce mode
de penser a plant la graine du conceptde nation, enprvoyant pouvoirs provinciaux assezlimits par rapport ceux dela priode precedente, quand le constitutionnalisme taiten vigueur.
Mots cls: tat unitaire; presse; indpendance.

Artigo recebido em 6 de setembro de 2013 e aprovado para publicao em 12 de novembro de 2013.

[1] Faculdade de Histria do Tocantins da Universidade Federal do Par (UFPA). E-mail: ariel@ufpa.br

valdo Cabral de Mello publicou, em 2004, a obra A outra Independncia:

o federalismo pernambucano de 1817 a 1824. Para ele,
o federalismo pernambucano (como tambm o padre Feij)
pretendia que, desfeita a unidade do Reino de Portugal, Brasil e
Algarves, a soberania revertesse s provncias, onde propriamente
residia, as quais poderiam negociar um pacto constitucional, e,
caso este no lhes conviesse, usar de seu direito a constituremse separadamente, sob o sistema que melhor lhes parecesse.1

Neste artigo, analisada a atuao pblica do monge beneditino Miguel

do Sacramento Lopes Gama (17931852) na imprensa peridica entre 1822 e
1823, monge cuja famlia materna (os Gama) j exercia papel importante no
aparato administrativo colonial do ncleo urbano do Recife.2 O cerne da anlise que se pretende aqui difere bastante da proposio de Evaldo Cabral de
Mello. Os escritos jornalsticos de Frei Miguel procuraram construir o iderio
de que, desfeita a unidade do Reino de Portugal e Brasil, a soberania passaria a
uma nova unidade poltica, o Brasil. Conhecido nas provncias do norte como
projeto do Rio de Janeiro, o iderio lanou as bases desse projeto de nao,
o qual previa poderes provinciais bastante reduzidos, se comparados com o
perodo anterior, o da vigncia do constitucionalismo vintista.
Assim, Evaldo Cabral de Mello analisou a outra Independncia em
Pernambuco, isto , o projeto derrotado militarmente em 1824, que primava
por um Estado nacional de tipo federalista. Nas pginas que se seguem, entretanto, pretende-se mostrar a mesma independncia, isto , aquela que projetou o Brasil como uma unidade poltica autnoma com um centro forte, tanto
legislativo quanto executivo. Tendo em vista que eram tempos de indefinies
polticas e institucionais e que existiam projetos de futuro divergentes, imprescindvel a anlise do que era veiculado no nascente espao pblico luso-brasileiro. Esse tipo de anlise demonstra que a afirmao do projeto do Rio de
Janeiro em Pernambuco no se deu por meio apenas da represso imperial,
mas tambm contou com a decisiva participao de parte da populao local.
Em outras palavras, o centro do Imprio no se constituiu apenas por meio de
si prprio. O centro constituiu-se com importantes adeses das partes.3
Primeiramente, ser feito um breve balano historiogrfico, para demonstrar
a novidade da temtica aqui enfatizada. Demonstrar-se- que so rarssimos
Evaldo Cabral de Mello, A outra Independncia: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824, So Paulo,
Editora 34, 2004, p. 14 e contracapa.
2
Biografias de Lopes Gama, em ordem cronolgica: Pedro Autran da Mata e Albuquerque. Biografia do
falecido Cnego da Capela Imperial o Padre Miguel do Sacramento Lopes Gama, Dirio de Pernambuco,
Recife, 30 de abril de 1853; Uma lgrima sobre o tmulo do nosso amigo Reverendssimo Padre Miguel do
Sacramento Lopes Gama, O Liberal Pernambucano, Recife, 11 de novembro de 1852; Lino do Monte Carmelo
Luna, Memria Histrica e Biogrfica do Clero Pernambucano, Pernambuco, Typographia de F. C. de Lemos e
Silva, 1857, p. 100-102; Francisco Augusto Pereira da Costa, Dicionrio biogrfico de pernambucanos clebres,
Recife, Fundao de Cultura da Cidade do Recife, 1981, p. 727; Alfredo de Carvalho, Frei Miguel do Sacramento
Lopes Gama, In: Almanaque de Pernambuco para o ano de 1904, Recife, Imprensa Industrial, 1904, p. VIII.
3
Parte-se aqui de viso oposta de Ilmar R. Mattos, Construtores e herdeiros. A trama dos interesses na
construo da unidade poltica, In: Almanack Braziliense, vol. 1, So Paulo, Instituto de Estudos Brasileiros da
Universidade de So Paulo, maio de 2005. Mattos elabora a ideia de expanso para dentro, isto , de que a
consolidao de um imprio com o centro no Rio de Janeiro teve um sentido definido. Em outras palavras,
para o autor, a expanso se deu a partir do centro, irradiando-se para as provncias.
1

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

os estudos verticalizados que privilegiam indivduos que no se inseriram no

ciclo revolucionrio pernambucano (1817 e 1824).
Depois, ser feita uma narrativa analtica dos principais eventos polticos
transcorridos durante o processo de constitucionalizao do Reino Unido, com
enfoque no caso pernambucano. Demonstrar-se- que, durante a vigncia do
vintismo, se estabeleceu em Pernambuco uma experincia de governo autnomo indita. Nesse perodo, a provncia emergia como unidade administrativa com ampla autonomia.
Por fim, ser feita a anlise da atuao pblica de Lopes Gama, objeto central deste artigo. Ser averiguado o que o monge beneditino entendia por soberania da nao. Demonstrar-se- que sua concepo sobre o assunto buscava
esvaziar a provncia como unidade decisria, numa crtica que tinha implicaes polticas concretas.
Pode-se periodizar, grosso modo e esquematicamente, o processo de independncia em Pernambuco da seguinte forma: junta presidida por Gervsio
Pires Ferreira (outubro de 1820 a setembro de 1822); junta dos matutos (setembro de 1822 a dezembro de 1823); junta presidida por Manuel Carvalho Pais
de Andrade (dezembro de 1823 a junho de 1824); Confederao do Equador
(julho a setembro de 1824).4 Alm dessa periodizao bsica que ser utilizada,
necessrio tomar o cuidado de analisar a provncia de Pernambuco inserida
em uma conjuntura mais ampla: atlntica, ibrica e luso-brasileira. Na medida
do possvel, tentar-se- pensar todas essas dimenses correlacionadas.
A principal fonte utilizada nesta anlise o peridico O Conciliador Nacional,
escrito por Lopes Gama entre 1822 e 1823 e publicado nas vilas do Recife e em
Olinda. Vale ressaltar que a srie documental no est completa, de tal modo
que, com uma documentao fragmentada, a anlise ser mais qualitativa do
que quantitativa.5

Breves consideraes historiogrficas

natural que a historiografia sediada do Rio de Janeiro, vinculada ao Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro (IHGB), no tenha olhado com bons olhos
a Revoluo de 1817, o governo de Gervsio e a Confederao do Equador.
Varnhagen acusou tanto a junta gervasista quanto os revolucionrios de 1824
de separatistas e antinacionais. Mais tarde, Pereira da Silva faria as mesmas
acusaes.6 Em 1884, Maximiliano Lopes Machado, prefaciando a segunda ediEvaldo Cabral de Mello, A outra Independncia: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824, So Paulo,
Editora 34, 2004, p. 14 e contracapa.
5
Contamos com os nmeros 1, 4, 5, 7 e 8 de 1822; 9, 10, 14, 18, 36 de 1823 (Arquivo Pblico Estadual Jordo
Emerenciano e Biblioteca Nacional). Cf. Mariza Saenz Leme, Dissidncias regionais e articulaes nacionais
nos projetos de independncia: o Conciliador Nacional em Pernambuco, Anais do XXIV Simpsio Nacional
de Histria, So Leopoldo, Unisinos, 2007.
6
Francisco Adolfo de Varnhagen, Histria Geral do Brasil: antes de sua separao e independncia de
Portugal, Belo Horizonte, Edusp; Itatiaia, 1981 [18541857]; Idem, Histria da independncia do Brasil: at o
reconhecimento pela antiga metrpole, So Paulo, Melhoramentos, 1962 [1916 - obra pstuma]; Joo Manuel
Pereira da Silva, Histria da fundao do Imprio Brazileiro, Rio de Janeiro, Garnier, 1865.
4

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

o da obra de Francisco Muniz Tavarez,7 Histria da revoluo de Pernambuco

em 1817, procurou demonstrar que o livro de Tavarez veio para revelar a verdade que havia sido deturpada por Varnhagen e Pereira da Silva. Estes ltimos,
segundo Maximiliano, acusaram falsamente os pernambucanos de ingratos
mo benfazeja que proscrevia o regime colonial e abrira as portas do Brasil a
todas as naes amigas.8 Deixando de lado o fato de que a obra do ex-revolucionrio de 1817, Muniz Tavarez, anterior s de Varnhagen e Pereira da Silva,
interessante notar que, no ltimo quartel do sculo XIX, a preocupao central de um historiador pernambucano era recontar a histria da emancipao
brasileira, a seu ver, vista exclusivamente sob o ponto de vista do Rio de Janeiro.

O centro do Imprio no se constituiu apenas por

meio de si prprio. O centro constituiu-se com
importantes adeses das partes

Tem-se a certeza, contudo, de que a obra de Muniz Tavarez inaugurou, em

1840, uma vertente historiogrfica que teria vida fecunda ao longo do sculo
XIX, adentrando ainda com fora no sculo XX. O Instituto Arqueolgico
Histrico e Geogrfico Pernambucano (IAHGP), fundado em 1862, foi o principal local de produo dessa contramemria histria nacional veiculada pelo
IHGB. Essavertente historiogrfica, que aqui se est denominando de regionalista, jamais questionou a instituio monrquica ou a unidade do Brasil.
Alis, isso nem os prprios revolucionrios de 1824 pretendiam questionar a
priori. O eixo dessa vertente historiogrfica era revalorizar o ciclo revolucionrio pernambucano de 18171824, dando nfase atuao dos indivduos
que compuseram o grupo o qual, como se ver, a historiografia recente vem
chamando de federalista.9
O padre Francisco Muniz Tavarez (17931876) participou da revoluo de 1817, sendo depois preso e enviado
para a Bahia. Exerceu funo atuante de deputado tanto nas Cortes de Lisboa (18211822) quanto na
Assembleia Constituinte do Brasil (1823), no tendo aderido Confederao do Equador (1824). Foi um dos
fundadores do Instituto Arqueolgico Histrico e Geogrfico Pernambucano (IAHGP) em 1862. Francisco
Augusto Pereira da Costa, Dicionrio biogrfico de pernambucanos clebres, Recife, Fundao de Cultura da
Cidade do Recife, 1981.
8
Francisco Muniz Tavarez, Histria da revoluo de Pernambuco em 1817, Recife, Typographia Industrial, 1884
[1840], p. VII-VIII.
9
Em ordem cronolgica: Joaquim Dias Martins, Os mrtires pernambucanos, vtimas da liberdade nas duas
revolues ensaidas em 1710 e 1817, Pernambuco,Lemos e Silva, 1853; Antnio Joaquim de Melo, Obras
polticas e literrias, de Joaquim do Amor Divino Caneca, 1875 (utilizou-se aqui uma reedio desses textos
organizada por Evaldo Cabral de Mello, Frei Joaquim do Amor Divino Caneca, So Paulo, Editora 34, 2001);
Antnio Joaquim de Mello, Biografia de Gervsio Pires Ferreira, Recife,Universidade Federal de Pernambuco/
Editora Universitria, 1973 [1895]. A nica grande biografia de Antnio Joaquim de Melo que trata de
personagem adepto do projeto unitrio : Obras religiosas e profanas do vigrio Francisco Ferreira Barreto,
Recife, Typographia Mercantil, 1874. Mas, diferentemente das outras biografias, essa enfatiza menos aspectos
polticos e mais aspectos literrios. Essa obra est, pois, mais prxima da abordagem que o mesmo autor
fez em uma coletnea de pequenas biografias: Biografia de alguns poetas, e homens ilustres da provncia de
Pernambuco, Recife, Typographia Universal, 1856.
7

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

Essa historiografia regionalista, gestada no sculo XIX, influenciou

profundamente toda a produo historiogrfica subsequente, sobretudo em relao seleo dos temas e dos perodos a serem enfatizados.
Tematicamente, essa historiografia enfatizou a atuao dos federalistas.
Os estudos sobre a junta gervasista e sobre a junta carvalhista proliferaram-se, sendo o governo dos matutos relegado a um segundo plano, como
se sua compreenso fosse menos importante para entender a formao do
Estado nacional brasileiro.
Ulysses de Carvalho Soares Brando,10 vencendo concurso promovido
pelo IAHGP, publicou a obra A confederao do Equador (18241924).
Tratava-se da comemorao do centenrio dessa revoluo. Interessante
notar que ele gastou um quarto de seu livro mostrando os antecedentes remotos os quais, de alguma forma, influenciaram os revolucionrios de 1824, com nfase especial na formao do gnio republicano de
Pernambuco, gestado desde a expulso dos holandeses (1654). Contudo,
para tratar do perodo referente junta dos matutos, Brando escreveu
apenas um curto captulo.11
Barbosa Lima Sobrinho12 proferiu duas conferncias, as quais se transformaram na obra Pernambuco: da independncia Confederao do Equador,
de 1979. Embora o ttulo indique que o assunto tratado no livro comea na
Independncia (1822), chegando at a Confederao do Equador (1824),
o autor pula, indiscriminadamente, o perodo no qual a junta dos matutos (1823) governou. Esse fato talvez reflita a tendncia basilar presente na
historiografia regionalista. Essa tendncia relega a um segundo plano a
atuao poltica do grupo que os historiadores contemporneos denominam de centralistas ou unitrios.13 Para citar um ltimo exemplo dessa
historiografia regionalista, observam-se duas publicaes de Costa Porto.14
A primeira intitula-se Os tempos de Gervsio Pires, de 1978, e a segunda,
Pequena histria da Confederao do Equador, de 1974. A ausncia de um
livro sobre a junta dos matutos no casual. Tal lacuna observa-se em

Ulisses de Carvalho Soares Brando (18691932), advogado, historiador e poltico, tambm foi membro do IAHGP.
Ulysses de Carvalho Soares Brando, A confederao do Equador (18241924), Recife, Governo de
Pernambuco, 1924, p. 11-58; 145-153. Amaro Quintas tambm defende a tese de uma essncia republicana
na cultura poltica pernambucana desde os tempos da colonizao em A Revoluo de 1817, Recife, Jos
Olympio/Fundarpe, 1985 [1939].
12
Alexandre Jos Barbosa Lima Sobrinho (18972000), advogado, jornalista, poltico e escritor, foi deputado
federal por Pernambuco em diversas legislaturas entre 1935 e 1964, tendo participado da Constituinte de
1946. Foi governador de Pernambuco entre 1948 e 1951. Deixou uma imensa produo bibliogrfica, tendo
sido membro da Academia Brasileira de Letras, do IHGB e scio correspondente do IAHGP.
13
Barbosa Lima Sobrinho, Pernambuco: da Independncia Confederao do Equador, Recife, Prefeitura da
Cidade do Recife/Secretaria de Cultura/Turismo e Esportes/Fundao de Cultura Cidade do Recife, 1998 [1979].
14
Jos Antnio da Costa Porto (19091984), advogado de formao, tem uma trajetria com semelhanas
de Barbosa Lima Sobrinho, tendo exercido importantes cargos polticos tanto em Pernambuco como no
governo federal (foi, por exemplo, constituinte em 1946 e ministro da agricultura entre 1954 e 1955), deixando
vasta obra bibliogrfica. Foi membro do IAHGP.
10
11

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

razo de uma tendncia historiogrfica inaugurada no sculo XIX, a qual

influenciou toda uma produo sobre o assunto ao longo do sculo XX.15
Os autores oitocentistas contestavam as obras dos fundadores da historiografia nacional brasileira, notadamente Varnhagen e Pereira da Silva. Essa contestao parece que teve longa vida, pois, mesmo na j citada obra de Evaldo
Cabral de Mello, de 2003, ela parece ter relevncia. Esse autor inicia sua obra
afirmando que a fundao do Imprio do Brasil ainda hoje uma histria
contada exclusivamente do ponto de vista do Rio de Janeiro, poca, pelos
publicistas que participaram do debate poltico da Independncia, e depois
pelos historiadores como Varnhagen, Oliveira Lima, Tobias Monteiro ou Otvio
Tarquinio. Evaldo Cabral de Mello, mesmo sendo scio correspondente do
IAHGP, no pode ser considerado um autor regionalista. Como bem ponderou Luiz Felipe de Alencastro, Mello capaz de conectar a metodologia histrica atual erudio e tradio regionalista.16 Stuart Schwartz, por sua vez,
sublinha que esse diplomata pernambucano forjou sua atuao como historiador em contato com profissionais especializados na Europa, absorvendo o
que havia de mais atualizado na metodologia da pesquisa histrica.17 De qualquer forma, algumas influncias da historiografia regionalista, to arraigada em
Pernambuco, so perceptveis no trabalho do historiador/diplomata pernambucano. No obstante seu enfoque ser conferido ao grupo federalista, Mello
autor de uma das melhores anlises e narrativas sobre a junta dos matutos
e sobre o grupo unitrio.
Em relao historiografia acadmica que abordou a Independncia em
Pernambuco, no se far um balano geral sobre ela. Incorporar-se-o algumas de suas reflexes ao longo deste artigo. Cabe notar, contudo, que, embora
tenha preocupaes muito diferentes da historiografia regionalista, a academia parece ter absorvido suas preferncias temticas. Alm de um artigo de
Marcus J. M. de Carvalho,18 no se verifica nenhum estudo que verticalize sua
anlise na tendncia unitria.19

Ainda dentro das linhas gerais da historiografia regionalista, ver as obras: Gilberto Vilar de Carvalho,
Aliderana do clero nas revolues republicanas (18171824), Petrpolis, Vozes, 1979; Teobaldo Machado,
Asinsurreies liberais em Goiana, 18171824, Recife, Governo do Estado de Pernambuco/Secretaria de
Turismo, Cultura e Esportes/Fundarpe, 1990.
16
Luiz Felipe de Alencastro, Desagravo de Pernambuco e glria do Brasil: a obra de Evaldo Cabral de Mello,
In: Lilia Moritz Schwartz (org.), Leituras crticas sobre Evaldo Cabral de Mello, Belo Horizonte, Editora da
UFMG/Fundao Perseu Abramo, 2008, p. 39. Os outros autores que participaram dessa coletnea que
analisa a vasta obra de Mello convergem com a opinio de Alencastro.
17
Stuart Schwartz, Sexteto pernambucano: Evaldo Cabral e a formao da conscincia colonial e regional no
Nordeste, In: Lilia Moritz Schwartz (org.), op. cit.
18
Marcus J. M. de Carvalho, Cavalcantis e Cavalgados: a formao das alianas polticas em Pernambuco,
1817-1824, Revista Brasileira de Histria, vol. 18, n. 36, So Paulo, 1998.
19
Os trabalhos que se seguem enfocam suas anlises na atuao poltica de indivduos vinculados aos
federalistas: Marco Morel, Cipriano Barata na Sentinela da liberdade, Salvador, Academia de Letras da Bahia,
2001; Maria de Lourdes Viana Lyra, Ptria do cidado: a concepo de ptria/nao em Frei Caneca, Revista
Brasileira de Histria, vol. 18, n. 36, So Paulo, 1998; Denis Bernardes, O patriotismo constitucional, So Paulo,
Hucitec/Fapesp; Recife, UFPE, 2006; Mrcia Regina Berbel, Ptria e patriotas em Pernambuco (18171822):
nao, identidade e vocabulrio poltico, In: Istvn Jancs (org.), Brasil: formao do Estado e da nao, So
Paulo, Hucitec/Fapesp; Inju, Uniju, 2003.
15

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

O projeto que aqui se denomina de unitrio foi se configurando ao longo

do exerccio da junta que substituiu a gervasista. A junta dos matutos era composta, sobretudo, por senhores de engenhos da zona da mata sul, ao contrrio
da exclusivamente recifense junta gervasista. Por isso, originou-se a alcunha de
matutos.20 Trabalhar-se- com um pressuposto que, apesar de relativamente
bvio, de importncia crucial ressaltar. O projeto unitrio no existia como
uma carta de intenes explcitas no momento em que a junta gervasista foi
deposta. Inexistia uma cartilha que regulasse as aspiraes dessa tendncia
poltica. Suas propostas foram sendo formuladas entre 1822 e 1824. Como bem
notou Evaldo Cabral de Mello, ser no decurso do governo dos matutos que a
aucarocracia definir-se- em favor do projeto fluminense.21

A constitucionalizao do Reino Unido em Pernambuco:

a experincia autonomista (18211822)
Aps a revoluo constitucionalista iniciada no Porto, em agosto de 1820,
aos poucos abraada em vrias partes da monarquia portuguesa, foram instituindo-se formas de governo autnomas nas antigas capitanias brasileiras.
Como uma revoluo inserida no mundo atlntico e mais especificamente no
mundo ibrico, esse governo autnomo denominou-se junta, frmula primeiramente experimentada durante as guerras napolenicas na Espanha e
na Amrica Espanhola. Os revolucionrios pernambucanos de 1817 j haviam
experimentado, de maneira muito breve, uma forma de governo muito semelhante s juntas hispano-americanas. Frisemos, por fim, que a Constituio
de Cdis (1812) serviu de modelo inicial aos vintistas luso-brasileiros, at
maro de 1821.22
Em Pernambuco, assim como em outras provncias, o processo de instalao de um autogoverno no se processou de forma pacfica. No dia 6 de maio
de 1821, desembarcaram no Recife os ex-revolucionrios de 1817, presos na
Bahia desde a represso joanina e agora anistiados pelas Cortes. A maioria,
no entanto, preferiu seguir direto para Goiana, vila situada na zona da mata
norte, pois Recife e Olinda estavam bem vigiados pelo ltimo capito general
da provncia, Lus do Rego Barreto. Esse homem, alis, havia sido um dos chefes da devassa instaurada em 1817, ou seja, era o reencontro entre o algoz e
os supliciados. Ademais, se no Rio de Janeiro a Constituio havia sido jurada
em 21 de abril, Rego Barreto ainda no havia feito o mesmo em Pernambuco.
Matuto seria um termo pejorativo, o qual indicava que apenas habitantes citadinos teriam habilidade para
governar. Evaldo Cabral de Mello, A outra Independncia: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824, So
Paulo, Editora 34, 2004, p. 113-115.
21
Idem, Ibidem. p. 113.
22
Valentim Alexandre, Os sentidos do imprio:questo nacional e questo colonial na crise do Antigo Regime
portugus, Porto,Edies Afrontamento,1993; Mrcia Regina Berbel, A constituio espanhola no mundo lusoamericano (182023), Revista de ndias, v. LXVIII, 2008. Uma reflexo sobre a apropriao das experincias
polticas do Rio da Prata em Pernambuco na poca da Independncia foi feita por Lus Geraldo Silva,
Pernambucanos, sois portugueses: natureza e modelos polticos das revolues de 1817 e 1824, In: Almanack
Braziliense, n. 1, So Paulo, Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de So Paulo, maio de 2005.
20

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

Ele fez o juramento apenas a 11 de julho, no meio do turbulento processo de

eleies para deputados a serem enviados s Cortes.23
No dia 21 de julho, um revolucionrio de 1817 tentou, sem sucesso, assassinar Lus do Rego, morrendo afogado na fuga. Era enorme o grau de tenso que
havia entre uma parte da populao local e as autoridades do Antigo Regime,
que sequestraram seus bens, condenaram seus familiares morte ou priso
na Bahia. Em 30 de agosto, Lus do Rego Barreto formou uma junta de governo,
sendo ele prprio o presidente. Paralelamente, porm, formava-se outra junta
na cidade de Goiana, que considerava o procedimento eleitoral estabelecido
pelo General Barreto ilegal. Com ambos os lados armados por tropas pardas
e negras, a guerra civil era iminente. Olinda e Recife, ltimos redutos de Lus
do Rego Barreto, estavam cercadas pelas tropas goianistas. Aps a chegada do
decreto de setembro elaborado pelas Cortes, o qual estabelecia as regras para
a formao das juntas de governo e separava a administrao civil da militar,
subordinando esta ltima a Lisboa, os dois lados resolveram dialogar. A conveno de Beberibe, ocorrida no dia 5 de outubro de 1821, estabeleceu o armistcio e o retorno de Rego Barreto a Portugal. No dia 26 de outubro, formava-se
a primeira junta governativa de Pernambuco que experimentaria um modelo
de autogoverno provincial nos moldes do constitucionalismo moderno. O presidente da nova junta foi Gervsio Pires Ferreira, comerciante nativo de grosso
trato e ex-revolucionrio de 1817. Ainda compunham a junta o Padre Laurentino
Antnio Moreira (secretrio), os trs comerciantes e proprietrios Bento Jos
da Costa, Felipe Neri Ferreira e Joaquim Jos de Miranda e, por fim, o Tenente
Coronel Antonio Jos Victoriano Borges da Fonseca e o Cnego Manoel Ignacio
de Carvalho. Eram homens do meio urbano, todos radicados no Recife.24
Apenas depois do retorno de Lus do Rego Barreto a Portugal, ocorreu a
primeira exploso da palavra impressa em Pernambuco. A Oficina do Trem,
depois denominada Tipografia Nacional, sendo logo em seguida comprada por
particulares e incrementada com materiais trazidos de Portugal, foi a tipografia que se encarregou de dar suporte ao debate pblico. Lopes Gama participaria desse debate jornalstico apenas a partir de julho de 1822, publicando a
primeira fase de O Conciliador Nacional.25
Voltemos, no entanto, a tratar do governo de Gervsio Pires Ferreira.
Enumeremos os principais aspectos desse interessante e indito laboratrio
poltico. Essa junta contestou decises tanto do congresso de Lisboa como da
Marcus J. M. de Carvalho, Cavalcantis e Cavalgados: a formao das alianas polticas em Pernambuco,
1817-1824, Revista Brasileira de Histria, vol. 18, n. 36, So Paulo, 1998, p. 3-4; Evaldo Cabral de Mello, A outra
Independncia: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824, So Paulo, Editora 34, 2004, p. 65-69; Denis
Bernardes, O patriotismo constitucional, So Paulo, Hucitec/Fapesp; Recife, UFPE, 2006, p. 355-399.
24
Marcus J. M. de Carvalho, op. cit., p. 4-5; Evaldo Cabral de Mello, op. cit., p. 69-74; Denis Bernardes, op. cit.,
p. 399-400; Antnio Joaquim de Mello, Biografia de Gervsio Pires Ferreira, Recife,Universidade Federal de
Pernambuco/Editora Universitria, 1973 [1895], p. 28-42.
25
Alfredo de Carvalho, Annaes da Imprensa Peridica Pernambucana de 1821 a 1908, Recife, Typographia
do Jornal do Recife, 1908, p. 36-37; 59-62; Francisco Augusto Pereira da Costa, Estabelecimento e
desenvolvimento da imprensa em Pernambuco, Revista do Instituto Arqueolgico Histrico e Geogrfico
Pernambucano, n. 39, Recife, Typographia de F. P. Boulitreau, 1891, p. 32-33; Flvio Jos Gomes Cabral, Vozes
pblicas: as ruas e os embates polticos em Pernambuco na crise do Antigo Regime Portugus (1820-1821),
Saeculum - Revista de Histria, vol. 13, Joo Pessoa, 2005, p. 63-77.
23

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

regncia de D. Pedro, situada no Rio de Janeiro. De Lisboa, contestou a subordinao da administrao militar que as Cortes pretendiam submeter s provncias,
por meio da nomeao que o congresso fazia do Governador das Armas. Alis,
semelhante contestao seria levada a cabo em grande parte das provncias do
ultramar. O governo de Gervsio expulsou dois batalhes portugueses do solo
pernambucano e seus respectivos comandantes, ambos nomeados por Lisboa.
notvel que muitas dessas decises tenham sido tomadas aps uma reunio
deliberativa denominada Grande Conselho, a qual se tornaria prtica recorrente
do grupo gervasista em momentos de crise. Do Grande Conselho, participavam
os membros da junta, o Governador das Armas, os chefes de todos os corpos militares e oficiais de altas patentes ou representantes de tropas, os magistrados, os
presidentes de reparties civis, negociantes importantes e cidados conspcuos,
com os delegados do Clero e os vigrios das trs parquias do Recife. Apesar de
ainda persistirem classificaes que indiquem uma sociedade corporativa com
suas trs divises clssicas clero, nobreza e povo , no era essa a essncia do
Grande Conselho. Tratava-se muito mais de verificar a vontade da provncia em
assuntos considerados cruciais, atitude que pode ser considerada como tpica
da modernidade poltica. Por fim, frisemos que Gervsio Pires criou batalhes
com gente da terra, notadamente batalhes de pretos e pardos.26

Como bem notou Evaldo Cabral de Mello, ser no

decurso do governo dos matutos que a aucarocracia
definir-se- em favor do projeto fluminense

Em relao s decises emanadas do Rio, a principal contestao se deu

quanto convocao do Conselho de Procuradores, feita por decreto em 16 de
fevereiro de 1822. Tal conselho caminhava na contramo do liberalismo vintista,
porque os representantes provinciais enviados ao Rio comporiam rgo consultivo, e no representativo, alm de os ministros terem ali seu assento garantido.
Ajustificativa ideolgica para a criao desse conselho era fortalecer a unio entre
as provncias do reino do Brasil, criando um centro em torno do prncipe regente
em solo fluminense. Aumentava-se, no entanto, cada vez mais, a desconfiana
em relao s prticas polticas emanadas do Rio prticas polticas arcaicas, no
limite despticas, acreditavam alguns coevos. De Lisboa, pensavam essas pessoas,

Barbosa Lima Sobrinho, Pernambuco: da Independncia Confederao do Equador, Recife, Prefeitura

da Cidade do Recife/Secretaria de Cultura, Turismo e Esportes/Fundao de Cultura Cidade do Recife, 1998
[1979], p. 33; Antonio Joaquim de Mello, Biografia de Gervsio Pires Ferreira, Recife,Universidade Federal
de Pernambuco/Editora Universitria, 1973 [1895], p. 43-52; Evaldo Cabral de Mello, A outra Independncia:
o federalismo pernambucano de 1817 a 1824, So Paulo, Editora 34, 2004, p. 65-112; Denis Bernardes,
Opatriotismo constitucional, So Paulo, Hucitec/Fapesp; Recife, UFPE, 2006.
26

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

irradiava um liberalismo mais arrojado.27 At a junta governativa de Minas Gerais

contestou a criao do Conselho de Procuradores. A diferena que a proximidade dessa provncia com a Corte, as redes comerciais e de interesse estabelecidas entre mineiros e fluminenses e a prpria presena fsica do regente ao
lado de tropas, diga-se de passagem , em sua clebre viagem regio mineradora, facilitaram a adeso de Minas ao projeto pedrino.28 Em Pernambuco, essa
adeso se estabeleceria, como se ver, de forma mais conflituosa.
Segundo Marcus J. M. de Carvalho, para a tendncia federalista, cujas
razes estavam no governo de Gervsio, tanto fazia a sede do reino ser no Rio
como em Lisboa ou at nos dois lugares desde que fosse mantida a autonomia provincial, conquistada com a Revoluo do Porto.29 DenisBernardes,
autor do estudo mais verticalizado sobre a junta gervasista, afirmou que as
bases de seu programa de governo estavam no projeto de controle das rendas locais, em uma nova poltica fiscal, na reorganizao de todas as reparties pblicas mediante, tambm, a realizao de concursos pblicos para
o preenchimento dos cargos, na publicao da receita e despesa, no controle
sobre a fora armada, na ampliao da educao fundamental e na criao
de uma academia (universidade).30 Em suma, ambos os autores concordam
que a ampla autonomia provincial foi uma das pedras de toque do governo
de Gervsio.
A junta de Gervsio foi derrubada por repetidos motins, todos liderados
por emissrios do Rio de Janeiro. O primeiro desses emissrios, Antnio
de Meneses Drumond, havia chegado ao Recife em fevereiro de 1822. Era
diretamente vinculado ao ministrio comandado por Bonifcio. Sua misso: promover a adeso da junta gervasista ao prncipe regente, que, a
partir do Fico, afrontava diretamente as Cortes.31 Aliciando tropas locais,
Drumond promoveu, em 1 de junho de 1822, uma tentativa de fazer com
que o governo provincial reconhecesse o Prncipe Real como regente e
Poder Executivo independente [...] e sem restrio. Segundo a ata em que
se registrou o acontecido, os lderes da reivindicao iam seguidos de
alguns moos de casaca, de alguns moos militares e de muitas gentes de
Barbosa Lima Sobrinho, Pernambuco: da Independncia Confederao do Equador, Prefeitura da Cidade
do Recife/Secretaria de Cultura, Turismo e Esportes/Fundao de Cultura Cidade do Recife, 1998 [1979], p. 39;
Antonio Joaquim de Mello, Biografia de Gervsio Pires Ferreira, Recife,Universidade Federal de Pernambuco/
Editora Universitria, 1973 [1895], p. 65-77; Marcus J. M. Carvalho, Cavalcantis e Cavalgados: a formao das
alianas polticas em Pernambuco, 1817-1824, Revista Brasileira de Histria, vol. 18, n. 36, So Paulo, 1998, p. 2;
Denis Bernardes, O patriotismo constitucional, So Paulo, Hucitec/Fapesp; Recife, UFPE, 2006, p. 499-610;
Evaldo Cabral de Mello, A outra Independncia: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824, So Paulo,
Editora 34, 2004, p. 83-84; Segarrega, n. 13, 13 de julho de 1822.
28
Ceclia Helena Salles de Oliveira, Astcia liberal, So Paulo, Universidade So Francisco, 1999, p. 61-106;
Wlamir Silva, Liberais e o povo: a construo da hegemonia liberal-moderna na Provncia de Minas Gerais
(18301834), So Paulo, Hucitec, 2009, p. 73-103; Iara Lis Carvalho e Souza, Ptria coroada: o Brasil como corpo
poltico autnomo (17801830), So Paulo, Editora da Unesp, 1999, p. 237-256.
29
Marcus J. M. de Carvalho, op. cit., p. 5.
30
Denis Bernardes,Pernambuco e o Imprio: sem Constituio soberana no h unio, In: Istvn Jancs
(org.), Brasil: formao do Estado e da nao, So Paulo, Hucitec/Fapesp; Inju, Uniju, 2003, p. 240.
31
Denis Bernardes, op. cit., p. 613. Evaldo Cabral de Mello, op. cit., p. 88-90.
27

10

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

cor e descalas. Gervsio, ao chegar atrasado sala de sesses, protestou,

afirmando que aquilo era verdadeiramente um motim e no um ato regular do povo; que aquele congresso era composto de mui poucas pessoas
para poderem representar o povo, e ainda mesmo o da Vila, quanto mais o
da Provncia.32 Ao fim e ao cabo, Gervsio foi obrigado a assinar o requerimento para no causar uma comoo militar. A primeira experincia de
autogoverno pernambucano estava com seus dias contados. Em breve, chegaria ao fim essa experincia administrativa que Denis Bernardes definiu
como um mandato legitimado por um processo eleitoral definido institucionalmente segundo os padres polticos referenciados constitucionalizao do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarve.33

A soberania da nao segundo Lopes Gama oposio

concepo federalista (julho de 1822)
Voltemos, pois, a descrever o eplogo da junta gervasista no poder. Chegou,
pouco antes de 5 de julho, a notcia de que havia sido convocada uma
Constituinte brasileira. Curioso que a notcia no chegou por via oficial, mas sim por impressos, tanto peridicos quanto avulsos. Alm dos
jornais, emissrios do Rio de Janeiro tambm chegaram para espalhar a
novidade, cooptar a populao local e as tropas. Aqui, necessrio situar
uma personagem importante em nossa anlise: Bernardo Jos da Gama,
primo de Lopes Gama, que se tornaria, por nomeao imperial feita aps
a dissoluo da Constituinte em 1823, Visconde de Goiana. No sendo
possvel, para o incio da dcada de 1820, estabelecer com segurana a
interlocuo entre Frei Miguel e seu irmo, Caetano Maria Lopes Gama,
futuro Visconde de Maranguape, prudente se deter um pouco na trajetria de seu primo, com o qual inegvel a articulao poltica estabelecida nesse ano de 1822.34
Pernambucano formado em Coimbra, j havia ocupado o cargo de juiz de
fora do Maranho (18081812) e de ouvidor de Sabar, Minas Gerais (1815
1818). Com o agravante de ser pernambucano, as autoridades joaninas desconfiaram que ele tivesse vnculos com os revolucionrios de 1817 e o deportaram
para Lisboa. s margens do Tejo, foi corregedor do crime. Com a revoluo de

Apud Antnio Joaquim de Mello, Biografia de Gervsio Pires Ferreira, Recife,Universidade Federal de
Pernambuco/Editora Universitria, 1973 [1895], p. 78-86.
33
Denis Bernardes, O patriotismo constitucional, So Paulo, Hucitec/Fapesp; Recife, UFPE, 2006, p. 610.
34
Em 1822, Caetano Maria Lopes Gama encontrava-se na provncia de Alagoas como ouvidor da comarca de
Penedo, tendo sido eleito presidente da junta governativa da mesma provncia. Em 1823, ainda nas Alagoas,
foi eleito deputado constituinte. Sendo muito plausvel sua articulao com familiares em Pernambuco, a
documentao consultada no permitiu estabelecer de que forma se deu essa conexo. Conferir Sbastien
Auguste Sisson, Galeria dos Brasileiros Ilustres, Rio de Janeiro, Litografia de Sbastien Auguste Sisson (editor),
1861; Francisco Augusto Pereira da Costa, Dicionrio biogrfico de pernambucanos clebres, Recife, Fundao
de Cultura da Cidade do Recife, 1981 [1882].
32

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

11

1820, ficou livre para voltar a atuar politicamente.35 J no Rio, aliou-se a setores da Cmara do Rio de Janeiro, notadamente o grupo manico liderado
por Gonalves Ledo. Bernardo Jos da Gama foi uma das pessoas que assinou
o requerimento por uma Constituinte brasileira.36 Antes do grupo manico
de Gonalves Ledo ser reprimido e expatriado por Bonifcio, o que ocorreu a
2 de novembro de 1822, o futuro Visconde de Goiana j havia feito valer sua
influncia poltica na Corte, pois havia sido nomeado presidente do Tribunal da
Relao de Pernambuco. Tratava-se de uma nova instituio criada pelo ministrio bonifacista para afirmar sua poltica de enfrentamento com as Cortes na
questo da existncia de tribunais superiores no Brasil. Chegou ao Recife, ao
que parece, no dia 2 de julho. Ao seu lado, estavam as tropas Pernambucanas
envolvidas na Revoluo de 1817, as quais haviam sido deportadas para atuar na
Guerra da Cisplatina. Qual era a misso de Bernardo Jos da Gama? Conseguir
adeso de Pernambuco convocao da Constituinte brasileira.37

Segundo a ata em que se registrou o acontecido, os

lderes da reivindicao iam seguidos de alguns
moos de casaca, de alguns moos militares e de
muitas gentes de cor e descalas
A trajetria individual de Bernardo Jos da Gama reflete a complexidade
do perodo. Vinculado maonaria fluminense liderada por Gonalves
Ledo, ele sobreviveu represso feita por Bonifcio porque j estava em
Pernambuco. Eleito deputado constituinte em 1823, presenciou o exlio
do poderoso Andrada. Aps a dissoluo da Constituinte, foi agraciado
com o ttulo de Visconde. necessrio ter em mente, pois, que projetos
chegavam do Rio de Janeiro de diversas frentes, no de uma nica faco.
Desembarcavam emissrios enviados por Bonifcio, mas tambm desembarcavam emissrios enviados pela cmara do Rio. Grupos rivais, portanto.
Os maons queriam o voto direto como regra nas eleies que escolheriam
os novos deputados. Venceu a proposta de Bonifcio, que regulamentava a
eleio indireta, em dois graus.38

Francisco Augusto Pereira da Costa, Dicionrio biogrfico de pernambucanos clebres, Recife, Fundao de
Cultura da Cidade do Recife, 1981 [1882], p. 212-222.
36
Renato Lopes Leite, Republicanos e libertrios, Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira, 2000, p. 97-159; Ceclia
Helena Salles de Oliveira, A astcia Liberal, Bragana Paulista, EdUSF, p. 197-255.
37
Denis Bernardes, O patriotismo constitucional, So Paulo, Hucitec/Fapesp; Recife, UFPE, 2006, p. 613-614;
Evaldo Cabral de Mello, A outra Independncia: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824, So Paulo,
Editora 34, 2004, p. 97-99.
38
No momento em que chegou a Pernambuco, Bernardo Jos da Gama representava a efmera aliana
entre a cmara do Rio de Janeiro/maonaria (grupo liderado por Ledo) com o ministrio bonifacista. Renato
Lopes Leite, op. cit., p. 97-159; Ceclia Helena Salles de Oliveira, op. cit., p. 233-271. O trabalho mais completo
sobre a participao da maonaria na Independncia de Alexandre Mansur Barata, Maonaria, sociabilidade
ilustrada & independncia do Brasil, 17901822, Juiz de Fora, Editora da UFJF; So Paulo, Annablume, 2006.
35

12

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

Voltando a tratar da convocao da Constituinte, nota-se que ela no

era dirigida ao governo provincial. Tratava-se de uma convocao oriunda
da cmara do Rio de Janeiro dirigida s diversas cmaras municipais.
Dessa forma, a cmara do Rio de Janeiro (a Corte no era uma fora poltica monoltica poca39) passava por cima do governo provincial como
rgo de representao da vontade dos povos, aspecto que muito irritou
os membros da junta de Gervsio, como fica explcito em ata do dia 5
de julho. Os membros da junta queixavam-se que a convocao de uma
Constituinte brasileira era assunto demasiado srio, posto que tal convocao tirava a procurao que os deputados, em Lisboa, tinham como
representantes da nao. Acreditavam que assunto de tamanha seriedade
deveria ser decidido pela vontade dos povos. Que nada se fizesse sem se
ouvirem todos os povos da provncia, clamava Joaquim Jos de Miranda,
um dos membros da junta, depois de terem os Compromissrios elegido os seus eleitores de parquia, para que juntos na Catedral de Olinda
manifestem a sua vontade.40
Sublinhemos trs aspectos centrais em relao ata dos trabalhos da
junta gervasista de 5 de julho. Em primeiro lugar, os membros do governo
entendiam que a vontade dos povos era corporificada na provncia, verificada de acordo com o processo eleitoral. Em segundo lugar, a junta procurava relegar essas duas importantes decises a eleio de procuradores
para o conselho de Estado e a de deputados para uma Constituinte
deciso do colgio eleitoral. Por fim, frisemos que, na opinio dos membros da junta, convocar um Legislativo no Brasil era acabar com a unio
do Reino Unido. Eles pensavam que dois Legislativos no poderiam coexistir numa mesma nao. Os federalistas pernambucanos externavam,
ento, uma concepo unitria de centro legislador. A descentralizao,
nesse enfoque, residiria em questes administrativas e no legislativas.41
Nesse turbulento contexto, Lopes Gama estreou sua profcua carreira de
jornalista poltico. O primeiro exemplar do jornal O Conciliador Nacional
saiu luz no dia 4 de julho de 1822. Lopes Gama ainda no fazia meno
convocao da Constituinte. Apesar de no mencionar a novidade vinda do
Rio de Janeiro, muito provvel que Bernardo Jos da Gama tivesse encomendado a Lopes Gama a abertura de um peridico, para que, quando
desembarcasse, tivesse um veculo para expressar suas ideias. Nesse primeiro nmero dO Conciliador, j se percebe um ntido alinhamento de
Lopes Gama ao iderio trazido por seu primo. Trs meses depois, ele j

Resenhando a obra de Evaldo Cabral de Mello (A outra Independncia: o federalismo pernambucano de

1817 a 1824, So Paulo, Editora 34, 2004), Andria Slemian faz a seguinte crtica: o historiador pernambucano
tende a enxergar o Rio de Janeiro como fora poltica monoltica e homognea, p. 129-132.
40
Apud Antnio Joaquim de Mello, Biografia de Gervsio Pires Ferreira, Recife,Universidade Federal de
Pernambuco/Editora Universitria, 1973 [1895], p. 108. A ata do dia 5 de julho completa entre as pginas 106-111.
41
Idem, Ibidem. p. 111.
39

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

13

adequaria suas ideias perfeitamente aos interesses desse parente.42 Vistoque

o primeiro nmero de um peridico era uma carta de intenes do redator,
analisemos com rigor esse exemplar.
O redator iniciou seu texto com a clssica ideia dos jornais coevos: de que o
dever do bom cidado dirigir a opinio pblica almejando a felicidade social.
Em seguida, afirma que as bases da nossa Constituio esto fundadas em o
direito natural, e que bem se podem chamar axiomas polticos. Justifica a exposio desses aforismos por no serem alguns bem entendidos do vulgo. Cita,
por fim, os dois axiomas: 1) A Soberania da Nao reside essencialmente em a
mesma Nao; 2) Todo Cidado livre [grifos de Lopes Gama]. Emseguida,
continua explicando que, nessa edio inicial, far consideraes acerca do
primeiro conceito: Soberania da Nao. Sobre a segunda ideia todo cidado livre , Lopes Gama deve ter escrito no segundo nmero, o qual no
resistiu ao tempo.43
O que o monge beneditino entendia por Soberania da Nao? Primeiramente,
ntida sua preocupao em inverter a lgica clssica do Antigo Regime, a qual
postulava que a soberania residia no monarca. Em se tratando de um jornal
que pretendia dirigir a opinio pblica e o vulgo, era preciso anunciar os
novos tempos de maneira bem didtica e clara. No so os Reis que fazem
as Naes, escreve ele, mas sim que o consenso das Naes que faz os Reis
[...] Pode uma Nao sem Rei ser muito bem governada, mas no pode existir
Rei nem governar [sic] sem Nao.
Frei Miguel continua sua explanao, enfatizando duas ideias: 1. que se
no pode admitir Soberania em uma s Provncia, enquanto ligada, fazendo
parte de uma Nao, e menos em uma Cidade, Vila, &c. Ele justifica essa
advertncia porque homens h que se persuadem de boa f, que a Soberania
Nacional existe por exemplo na Provncia da Beira: outros, que no Povo de
Lisboa, outros em Pernambuco, e alguns finalmente at no lugarejo de Itamb
&c. &c. Dessa forma, Lopes Gama dava um recado direto ao nascente federalismo pernambucano que procurava afirmar a ampla autonomia provincial.
Em uma poca em que os campos polticos ainda no estavam bem definidos,
ele buscava esvaziar a provncia como centro decisrio de poder. Lopes Gama
deixa isso bem explicitado em sua segunda ressalva: 2. Que depois de reunidos os Deputados em Cortes s do Congresso devem emanar as leis civis, e
criminais, as formas, por que devem ser governadas as Provncias, o nmero,
qualidades dos empregados pblicos &c. &c.44
No dia 6 de julho, a cmara de Olinda manifestou sua opinio sobre o
assunto. Esta no desconhecia a necessidade da convocao de uma Assembleia

Concluiu-se que as ideias de Bernardo Jos da Gama eram extremamente convergentes com a campanha
poltica de O Conciliador Nacional, analisando-se dois folhetos de sua autoria: Recordaes ao governo da
provncia de Pernambuco, por um seu compatriota, Rio de Janeiro, Impresso Nacional, 1822; Memria sobre
as principaes cauzas, por que deve o Brasil reassumir os seus direitos, e reunir as suas provncias, Rio de
Janeiro, Typographia Nacional, 1822.
43
O Conciliador Nacional, n. 1, 4 de julho de 1822.
44
Idem, Ibidem.
42

14

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

Representativa e Legislativa no Brasil para melhormente e com conhecimento

de causa se tratar dos negcios e interesses do Brasil. Mas
como este negcio da provncia, provncia que compete decidir; portanto, este Senado de parecer que V. Excs. quanto antes
se dignem convocar uma Assembleia Geral Constituinte desta
provncia, composta por todas as Cmaras da provncia por si, ou
por seus Procuradores aquelas que no puderem comparecer.45

Os vereadores olindenses representavam, pois, o autonomismo provincial

levado s ltimas consequncias. Eles compunham, ento, um setor do gervasismo que veiculava propostas extremas. Talvez essa ideia, aventada na Cmara
de Olinda, de convocar uma Constituinte provincial tenha levado Evaldo Cabral
de Mello a formular sua hiptese de que o federalismo pernambucano postulava que desfeita a unidade do Reino de Portugal, Brasil e Algarves, a soberania revertesse s provncias, onde propriamente residia.46

Alm da recusa em receber tropas lusas, a junta

gervasista apoiou o Fico e questionou a ideia
de se retirarem os tribunais superiores do Brasil,
ou seja, afrontou as Cortes

Percebe-se, dessa forma, a complexidade dos enunciados polticos. Como

j se observou anteriormente, a junta gervasista questionava a Constituinte
brasileira criticando a ideia de Legislativos concomitantes dentro de uma
mesma nao. A cmara olindense, por sua vez, defendia uma Constituinte
pernambucana, alternativa que apresentava a mesma contradio j explicitada, mas favorecia o estabelecimento de um governo provincial autnomo.
As propostas polticas surgiam, assim, ao sabor dos acontecimentos. A soluo de uma Constituinte provincial jamais teria sido cogitada quando o grupo
autonomista tinha uma boa relao com as Cortes de Lisboa. Os gervasistas
no enxergavam problema em Pernambuco ser uma unidade administrativa
dentro da nao portuguesa, desde que gozassem de ampla autonomia. A
convocao de uma Constituinte provincial s foi conjecturada no momento
em que as relaes da junta com o congresso lisbonense se degradaram.
Alm da recusa em receber tropas lusas, a junta gervasista apoiou o Fico e
questionou a ideia de se retirarem os tribunais superiores do Brasil, ou seja,
afrontou as Cortes. Segundo Denis Bernardes, apesar dos vrios desentendimentos ocorridos, essa junta se sustentava institucionalmente nas Cortes.
Apud Antnio Joaquim de Mello, Biografia de Gervsio Pires Ferreira, Recife,Universidade Federal
de Pernambuco/Editora Universitria, 1973 [1895], p. 112. Cf. tambm Evaldo Cabral de Mello, A outra
Independncia: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824, So Paulo, Editora 34, 2004, p. 98.
46
Idem, Ibidem. p. 14 e contracapa.
45

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

15

Dessa forma, ao enfraquecer sua relao com elas, a junta abriu espao para
a ao dos emissrios fluminenses.47
Evaldo Cabral de Mello defendeu que um dos eixos do federalismo pernambucano era o entendimento de que, na crise do Reino Unido, a soberania
passasse a residir na provncia (com, no limite, uma Constituinte provincial).
Esse iderio, contudo, parece que perdeu espao para outro que se construiu
gradativamente: a soberania residiria em uma nova nao, o Brasil, a qual teria
um centro definido, o Rio de Janeiro.
Um motim, em 3 de agosto de 1822, acabou por selar a adeso de Pernambuco
Constituinte brasileira.48 A junta gervasista foi deposta em 16 de setembro de
1822, mediante mais um motim articulado por agentes vindos da Corte fluminense com ajuda de parte da elite local. Lopes Gama foi um desses agentes
da elite local que ajudou, por meio da palavra imprensa, a divulgar a projeto
de um Estado brasileiro unitrio.49 Ao contrrio da junta gervasista, exclusivamente recifense, a junta governativa que apoiou esse projeto, a junta dos
matutos, era, com exceo de Paula Gomes e Jos Mariano (secretrio), composta por grandes proprietrios rurais: Manuel Incio Bezerra de Melo, Joo
Nepomuceno Carneiro da Cunha e Francisco de Paula Gomes dos Santos (zona
da mata norte); o presidente Afonso de Albuquerque Maranho, Francisco Pais
Barreto e Francisco de Paula Cavalcanti de Albuquerque (zona da mata sul).50

A agonia do Reino Unido e a formulao do Brasil como nao

a viso de Lopes Gama (julho de 1822 a outubro de 1823)
O ttulo do peridico aqui analisado O Conciliador Nacional. No h dvida de
que Lopes Gama pretendia, a priori, conciliar a nao portuguesa. Primeiramente,
ele defendeu a unio da nao por meio de dois reinos unidos, cada qual com
um executivo prprio. Em seguida, a unio desses reinos se estabeleceria por
meio de dois Legislativos separados.51 Ao bem da verdade, durante o segundo
semestre de 1822, esses projetos de unio vigoraram muito mais no campo
das prticas discursivas do que no campo institucional. Como bem observou Antonio Carlos de Andrada nas Cortes, em 20 de julho, em um tom de
imenso realismo poltico, o Sul do Brasil quase que desconhece a autoridade
do Congresso; para que legislar para um pas que no obedece?.52 Se a unio
entre Rio e Lisboa parecia fadada ao fracasso, o destino dos territrios entre a
Bahia e o Par, porm, ainda estava indefinido. Pernambuco situa-se bem no
Denis Bernardes, O patriotismo constitucional, So Paulo, Hucitec/Fapesp; Recife, UFPE, 2006, p. 612-613.
Evaldo Cabral de Mello, A outra Independncia: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824, So Paulo,
Editora 34, 2004, p. 102-103; Antnio Joaquim de Mello, Biografia de Gervsio Pires Ferreira, Recife,Universidade
Federal de Pernambuco/Editora Universitria, 1973 [1895], p. 119-129.
49
Cf. O Conciliador Nacional, n. 4, 4 de setembro de 1822.
50
Evaldo Cabral de Mello, op. cit., p. 113.
51
Lopes Gama no fez referncia ideia de trs legislativos um brasileiro, um portugus e um geral , tal
qual formulou Antnio Carlos de Andrada nas Cortes. Para o projeto de Antnio Carlos de Andrada nas
Cortes, cf. Mrcia Regina Berbel, A Constituio espanhola no mundo luso-americano (182023), Revista de
ndias, v. LXVIII, 2008, p. 243.
52
Apud Mrcia Regina Berbel, A nao como artefato, So Paulo, Hucitec/Fapesp, 1999, p. 184.
47

48

16

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

meio dessas duas bases lusitanas na Amrica. Dessa forma, percebe-se que o
Reino Unido, institucionalmente, era um projeto agonizante. Rio de Janeiro e
Lisboa no mais se comunicavam. A indefinio estaria, pois, em outros territrios americanos.
Mesmo que institucionalmente o Reino Unido no mais existisse a partir da convocao da Constituinte brasileira, Lopes Gama pregou a unio da
grande famlia portuguesa at dezembro de 1822. Em 4 de julho, defendeu que
a permanncia do prncipe como poder executivo no Brasil era o nico meio
de ter sempre ligada a Grande Famlia Luso-Braslica.53 Em 4 de setembro, ele
indagava: Por que h de Portugal perder o seu Brasil? Por que h de o Brasil
perder seu Portugal? No ser possvel sustentar ligada a Grande Famlia para
a felicidade dambos os mundos?. Na sequncia, postulava: entre os povos,
que querem ser irmos no se admitem morgados. Haja unio: ns a julgamos
da mais decidida vantagem: mas haja igualmente recproca independncia.54
Ainda em 4 de setembro, criticava a atitude das Cortes lisboetas, mas clamava por Unio e Integridade Nacional. Esperava que aquele congresso se
apercebesse dos erros. Sonhava com um portugus europeu proferindo um
discurso conciliador, nos seguintes termos: Vossos navios, e os nossos condecorados com o mesmo pavilho, cubram os mares. [...] Haja no Brasil um Poder
Executivo, e este seja [...] o Serenssimo Prncipe Real: haja uma Assembleia
Legislativa, e esta de acordo a nossa trabalhar sobre os meios de nossa mtua
independncia, e de nossa perptua Unio. Seguiu referindo-se aos portugueses como irmos. Mostrando uma gama extremamente variada de sentimentos de pertena, indaga: o que deve fazer Pernambuco? Que deve fazer o
Brasil todo?. Prosseguiu falando, por um lado, dos gloriosos fastos do Brasil
e, por outro, falando dos heroicos descendentes dos Vieiras, Vidaes, Camares
e Dias. Finalizou, em tom conciliador, afirmando que nossos irmos europeus [...] nenhuma culpa tm das sinistras intenes, com que alguns deputados em Portugal, adquirindo partidos, e preponderncia no Congresso, tem
querido subjugar o Brasil.55
H, no discurso de Lopes Gama, trs sentimentos de pertencimento. Ele
ao mesmo tempo pernambucano, descendente dos Vieiras, Vidaes, Camares e
Dias; brasileiro e tambm faz parte da Grande Famlia portuguesa. Quando
se refere Grande Famlia, percebe-se que se trata da famlia portuguesa,
na qual brasileiros e portugueses so irmos. O Brasil, entretanto, no mais
apenas uma unidade administrativa dentro do mundo portugus, mas um
espao politicamente definido, que deveria ser regido por um Executivo e um
Legislativo prprios. Quando se refere nao, contudo, percebe-se que esta
a referida Grande Famlia. Ele ainda considerava, quela altura, os deputados em Lisboa representantes da nao. A ideia de Reino Unido, nascida em
1815, sob influncia direta da Santa Aliana, parecia ainda ter credibilidade.
O Conciliador Nacional, n. 1, 4 de julho de 1822.
O Conciliador Nacional, n. 4, 4 de setembro de 1822.
55
Idem, Ibidem.
53

54

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

17

No era, no entanto, o Reino Unido forjado na Corte joanina e no Congresso

de Viena. Tratavam-se agora de dois reinos constitucionais, cada qual com um
Legislativo e um Executivo prprios. Mesmo estando institucionalmente agonizante, esse arranjo poltico ainda era veiculado no campo discursivo. Oiderio de unio ainda repercutia nos espaos pblicos.
Em 16 de setembro, Lopes Gama afirmava que os justos movimentos do
Rio de Janeiro, e mais provncias proclamam a unio e s no querem a
dependncia, e tutoria de Portugal. Pouco depois, escreve:
No cessaremos sobretudo de recomendar a unio, a boa inteligncia, e harmonia dos Povos. Esqueamos desavenas domsticas, sejamos todos amigos, congressemo-nos em uma s vontade, quando se trata de salvar toda famlia. Gritemos altamente
a Portugal, e ao mundo, que queremos a unio com os nossos
irmos europeus; o que no queremos so os ferros que nos
quer lanar o Congresso: queremos leis permanentes, mas feitas c por uma Assembleia da nossa confiana: e ultimamente
que seja nosso Regente o Senhor Prncipe Real, que ouvindo os
nossos clamores jurou ser nosso Perpetuo Defensor, e ns dele.56

Em 19 de novembro, aps a chegada da notcia do grito do Ipiranga no

Recife, Lopes Gama explicava o que entendia por independncia. Deixava
claro que eram mentirosos os boatos de que independncia significava repblica. Falsos rumores, segundo ele, circulavam afirmando que o lao verde com
a inscrio independncia ou morte era o fim do trono, da igreja, das missas
etc. O lao verde seria, segundo essas fofocas, inveno dos Pedreiros livres,
que querem renovar a cena de 817 [sic]. Se o prncipe regente criou esse lao,
indagava Frei Miguel, como ele poderia significar a repblica? Independncia
do Congresso de Lisboa [...] amando seus irmos da Europa, clamava o monge
beneditino. Em seguida, dizia que os brasileiros s no querem viver sob o
jugo da velha metrpole. Por fim, afirmava:
Queremos sim a independncia de meia dzia de facciosos,
que arrogando a si todos os poderes, conhecidos na sociedade,
tem preso e coacto o Nosso sempre Amado Rei o Senhor D. Joo
VI [...] Queremos enfim, a independncia de nossos negcios, pertenses [sic], e requerimentos, para nos no vermos na
dura necessidade de atravessar duas mil lguas do Atlntico.57

Onde residia, ento, a unio da Grande Famlia portuguesa para Lopes

Gama? Se os Legislativos eram independentes e os Judicirios e Executivos
tambm, onde residia essa unio? Institucionalmente, Lopes Gama no formulou nenhum tipo de arranjo para estabelecer essa unio, mas continuou
pregando-a. O nico vnculo explicitado no trecho citado o dinstico: nosso
sempre amado Rei o Senhor D. Joo VI.

O Conciliador Nacional, n. 5, 16 de setembro de 1822.

O Conciliador Nacional, n. 8, 19 de novembro de 1822.

56
57

18

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

Como Lopes Gama no formulou propostas concretas de unio, necessrio averiguar quando desaparece a defesa da ideia de reino unido de seus
escritos. Quando ele deixa de utilizar palavras como Grande Famlia, irmos
e unio? Essas expresses deixam de aparecer em seus escritos aps a aclamao do imperador, feita no Recife no dia 8 de dezembro de 1822. Acredita-se
aqui que o desparecimento das referidas palavras aps essa data sintomtico.

Onde residia, ento, a unio da Grande Famlia

portuguesa para Lopes Gama? Se os Legislativos
eram independentes e os Judicirios e Executivos
tambm, onde residia essa unio?
O jornal O Conciliador Nacional relatou detalhadamente a cerimnia de aclamao: embandeiraram-se todas as Fortalezas, e Embarcaes, e deram uma
salva Real de 101 tiros. s 8 horas da manh, as tropas de primeira e segunda
linha comearam a marchar e se postaram no campo do errio. No local, era inumervel o adjunto de Cidados de todas as classes. Acabado que fosse o beija
mo, todos puseram-se a caminho para os Paos do Conselho. A sala estava
magnificamente adornada, e debaixo de um riqussimo docel [sic], o Retrato
do Nosso Querido, e Imortal Imperador. Aps a missa, com pregao de Frei
Caneca, ocorreu um Te Deum, no qual Lopes Gama orou mostrando as justas
razes da nossa Independncia, e a necessidade da Aclamao do SENHOR
D. PEDRO I IMPERADOR CONSTITUCIONAL, E PERPETUO DEFENSOR DO
BRASIL [...] Nas trs noites sucessivas houve iluminao geral, sendo notvel
que as luminrias se estendessem aos subrbios do Recife. Nessas trs noites, tambm houve teatro, sendo grandssimo o concurso de todas as classes
de Cidados.58
J foi visto que, para Lopes Gama, a soberania residia na nao. Ao aclamar
o Imperador, a nao lhe delegava parte dessa soberania originria. A outra
parte da soberania era delegada Assembleia Constituinte. Alis, essa frmula
seria consagrada no artigo 11 da Constituio de 1824: os Representantes da
Nao brasileira so o Imperador, e a Assembleia. Se houve um momento de
inflexo no discurso de Lopes Gama, no sentido de conferir ao Brasil o status
de nao, essa inflexo se processou aps a aclamao.
Essa inflexo no discurso de Lopes Gama corrobora os estudos de Iara Lis
Carvalho e Souza, que buscou verificar quais as redes de poder, discursivas,
festivas, cotidianas que erigem a noo de Brasil, enquanto corpo poltico
autnomo. Para ela, essas redes forjaram sua primeira soberania enfeixada
no primeiro imperador do pas. Crucial na construo dessa concepo
de soberania foi a noo de contrato-imperador-festa. Por fim, a autora
frisa que nessa construo da figura do soberano, vem tona toda uma
O Conciliador Nacional, n. 9, 23 de janeiro de 1823 (texto original com maisculas).

58

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

19

rede de relaes capitaneadas pelas cmaras no Brasil.59 Em Pernambuco,

a cmara do Recife foi a primeira a promover a aclamao do Imperador.
Esta se mostrou campo frtil para incubao dos projetos vindos do Rio
de Janeiro. Ainda no estavam definidos quais eram os mecanismos que
verificariam a vontade da nao (nem tampouco de qual nao estavam
tratando). Observou-se, anteriormente, que a junta gervasista acreditava
que os eleitores de todas as cmaras da provncia deveriam se reunir na
capital para manifestar a vontade dos povos, quando isso fosse necessrio. Entretanto, a partir da convocao da Constituinte, outro mecanismo
parece ter prevalecido em Pernambuco. A consulta direta s cmaras tornou-se a forma pela qual o centro, o Rio de Janeiro, comunicar-se-ia com
as partes. Essa via de comunicao foi estabelecida, sobretudo, quando a
liderana provincial era hostil s ordens oriundas da Corte.
A partir da aclamao, pois, O Conciliador Nacional no mais pretendia se
conciliar com a nao portuguesa, seu objetivo inicial. Uma nova nao, o Brasil,
j era definitivamente visualizada por Lopes Gama depois de o imperador ter
sido aclamado no Recife. Em 31 de maio de 1823, noticiando efusivamente a
instalao da Constituinte brasileira, Lopes Gama escrevia, dirigindo-se aos
deputados: Ilustres Representantes de um Povo, que jurou ser livre, amados
Concidados, que ora reunidos nesse Sagrado recinto representais a Soberania
Brasiliense. Na sequncia, afirmava que nos Constituintes reside coletiva, e
essencialmente a Soberania da Nao. Por fim, elogiava o juramento que os
deputados foram obrigados a fazer na abertura da primeira sesso. Elogiava,
especialmente, o trecho que obrigava os deputados a no admitir com alguma
Nao, qualquer outro lao de unio, ou federao.60
Em outubro de 1823, quando federalistas e unitrios quase chegavam
s vias de fato, Lopes Gama elaborou uma reflexo sobre o termo guerra civil.
Ele estava muito preocupado com as comoes populares na provncia, pois
estavam sendo semeadas intrigas entre os Brasilienses, a fim de verem, se nos
desunem. Lopes Gama distingue dois tipos de guerra civil: 1) anarquia total,
todos contra todos; 2) entre dois partidos. Aps citar vrios exemplos de guerra
civil ao longo da histria, concluiu: de qualquer fonte que nasa a guerra civil
(diz Mr. Gondon) ela sempre funesta ao Povo que a faz.61
Em suma, Lopes Gama pregava que a nao no deveria jamais dividir-se.
Dever-se-ia estabelecer um consenso nacional em torno da Constituinte e do
imperador.62 Qualquer diviso no seio da nao era funesta. Dentro do arranjo
de Reino Unido (Portugal e Brasil), Lopes Gama se mostrou um contumaz crtico
do grupo que Valentim Alexandre denominou de integracionista. Trata-se de
um grupo de deputados portugueses nas Cortes de Lisboa que enxergava uma
Iara Lis Carvalho e Souza, Ptria coroada: o Brasil como corpo poltico autnomo (17801830), So Paulo,
Editora da Unesp, 1999, p. 17.
60
O conciliador Nacional, n. 18, 31 de maio de 1823.
61
O Conciliador Nacional, n. 36, 4 de outubro de 1823.
62
Adam Przeworski estabelece o consenso como caracterstica basilar do sistema representativo ocidental
em Consensus and Conflict in Western Thought on Representative Government, Revised paper prepared
for the 2006 Beijing Forum, 2006, p. 25.
59

20

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

nao portuguesa una, indivisvel, com apenas um centro de poder, Lisboa.63

Mrcia Berbel afirmou que os integracionistas externavam a necessidade
da total centralizao: Executivo (reis e ministros), Legislativo (as Cortes) e
Judicirio (as instncias mximas para os julgamentos).64 Qualquer proposta
que vislumbrasse divises polticas no seio dessa nao una seria mal vista e
tachada, pejorativamente, de federalista.
Durante 1822, Lopes Gama, apoiando o projeto do Rio de Janeiro, fez duras
crticas aos integracionistas. Contudo, a partir de 1823, em se tratando da
nao brasileira, seu discurso remetia a conceitos nitidamente integracionistas: um centro (o Rio) e uma nao (o Brasil).
***
Se inegvel que a construo de um Estado nacional unitrio contou com
a decisiva formulao e articulao poltica de grupos instalados no Rio de
Janeiro, inegvel tambm que esse projeto s pode se tornar vitorioso com a
decisiva participao de atores polticos provinciais. Frei Miguel foi um poltico provincial, com atuao estritamente provincial, que ajudou a compor
uma grande rede de articulao em nvel nacional capaz de lanar as bases
do Estado brasileiro unitrio. Tema ainda pouco investigado, notadamente em
relao a Pernambuco, a atuao da elite provincial na construo do projeto
unitrio carece de nova pesquisas.
Em relao a Frei Miguel, nos subsequentes e dramticos desenlaces que
a implantao do projeto unitrio teve em Pernambuco notadamente, a
dissoluo da Constituinte, a outorga da Constituio e a Confederao do
Equador , ele novamente teria atuao fundamental. Lopes Gama, depois
da derrota dos confederados, foi encarregado por Lima e Silva (o responsvel
pela represso), em 2 de outubro de 1824, de controlar o aparato tipogrfico
da provncia.65 Tornou-se, pois, o responsvel pelo fechamento da imprensa
livre aps a derrota militar da Confederao do Equador. Como primeiro diretor do Liceu Pernambucano, cargo assumido em 1825, ordenou que nenhum
rapaz ser matriculado nas aulas de Retrica, e Filosofia, [...] se no apresentar
ao Diretor dos Estudos certido de ter jurado a Constituio do Imprio.66 Ao
lado de condenaes morte, prises e sequestros de bens, era preciso conquistar coraes e mentes em prol do projeto unitrio, trabalho que Lopes
Gama exerceu diligentemente.
Valentim Alexandre, Os sentidos do Imprio:questo nacional e questo colonial na crise do Antigo Regime
portugus, Porto,Edies Afrontamento,1993.
64
Mrcia Regina Berbel,A Constituio espanhola no mundo luso-americano (182023), Revista de ndias, v.
LXVIII, 2008, p. 239.
65
Registro de Provises 17/2 (provises, portarias, editais e bandos) Arquivo Pblico Estadual Jordo
Emerenciano (APEJE). Ver o seguinte panfleto, publicado em 1825 pela tipografia controlada por Lopes
Gama, tendo sido a autoria do panfleto atribuda a ele prprio: Reinaldo Xavier Carneiro Pessoa (org.),
Dilogo entre um Corcunda, um Constitucional e um Federativo do Equador: um raro e curioso documento,
So Paulo, 1975.
66
Instruo Pblica, vol. I, p. 10 (verso) - APEJE. Cf. tambm Olvio Montenegro, Memrias do ginsio
pernambucano, Recife, Imprensa Oficial, 1943, p. 9-10.
63

Revista Tempo, vol. 20 2014:1-21

21