Você está na página 1de 12

Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society

Requisitos Regulamentares:
- Ofuscamento pelo Mtodo UGR: Mximo para atividade esportiva = 50;
- Nvel de Iluminamento para quadras esportivas externas - Nvel III = 75 Lux;
- dice de reflexo adotado para o Piso: 20%.
Altura de Instalao dos Refletores : 7 metros

Responsvel Tcnico: Raphael Duque


Cargo: Engenheiro
Departamento: Dep. Engenharia
Empresa: Vilux - Iluminao LED

Date: 11.05.2016
Operator: Raphael Duque

Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society


11.05.2016

Vilux - Iluminao Led


Serra - ES, Brasil

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Raphael Duque
+55 027 9 9829 6452
+55 027 3338 1545
raphael.duque@vilux.com.br

Table of contents
Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society
Project Cover
Table of contents
VILUX RLV-200W
Luminaire Data Sheet
Exterior Scene 1
Luminaire parts list
Sport Luminaires (Coordinates List)
GR Observer (Results Overview)
3D Rendering
False Color Rendering
Exterior Surfaces
Campo
Greyscale (E, Perpendicular)
Value Chart (E, Perpendicular)

www.vilux.com.br

1
2
3
4
5
7
9
10
11
12

Page 2

Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society


11.05.2016

Vilux - Iluminao Led


Serra - ES, Brasil

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Raphael Duque
+55 027 9 9829 6452
+55 027 3338 1545
raphael.duque@vilux.com.br

VILUX RLV-200W / Luminaire Data Sheet


Luminous emittance 1:
See our luminaire catalog for an image of the
luminaire.

Luminaire classification according to CIE: 100


CIE flux code: 54 89 99 100 1656

www.vilux.com.br

Due to missing symmetry properties, no UGR table


can be displayed for this luminaire.

Page 3

Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society


11.05.2016

Vilux - Iluminao Led


Serra - ES, Brasil

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Raphael Duque
+55 027 9 9829 6452
+55 027 3338 1545
raphael.duque@vilux.com.br

Exterior Scene 1 / Luminaire parts list


12 Pieces

VILUX RLV-200W
Article No.:
Luminous flux (Luminaire): 16541 lm
Luminous flux (Lamps): 1000 lm
Luminaire Wattage: 195.2 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 54 89 99 100 1656
Fitting: 1 x User defined (Correction Factor
1.000).

www.vilux.com.br

See our luminaire


catalog for an image of
the luminaire.

Page 4

Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society


11.05.2016

Vilux - Iluminao Led

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Serra - ES, Brasil

Raphael Duque
+55 027 9 9829 6452
+55 027 3338 1545
raphael.duque@vilux.com.br

Exterior Scene 1 / Sport Luminaires (Coordinates List)

Scale 1 : 1001
List of the Sport Luminaires
Luminaire

Index

Position [m]
X
Y

Aiming Point [m]


X
Y

Angle []

Alignment

Pole

VILUX RLV-200W

0.500

12.700

7.200

5.500

0.000

0.000

27.8

(C 0.0, G 0.0)

VILUX RLV-200W

-12.500

12.700

7.200

-18.000

0.000

0.000

27.5

(C 0.0, G 0.0)

VILUX RLV-200W

-11.500

12.700

7.200

-13.000

0.000

0.000

29.4

(C 0.0, G 0.0)

VILUX RLV-200W

-11.500

-12.700

7.200

-13.000

0.000

0.000

29.4

(C 0.0, G 0.0)

www.vilux.com.br

Page 5

Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society


11.05.2016

Vilux - Iluminao Led

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Serra - ES, Brasil

Raphael Duque
+55 027 9 9829 6452
+55 027 3338 1545
raphael.duque@vilux.com.br

Exterior Scene 1 / Sport Luminaires (Coordinates List)


List of the Sport Luminaires
Luminaire

Index

Position [m]
X
Y

Aiming Point [m]


X
Y

Angle []

Alignment

Pole

VILUX RLV-200W

-12.500

-12.700

7.200

-18.000

0.000

0.000

27.5

(C 0.0, G 0.0)

VILUX RLV-200W

0.500

-12.700

7.200

5.500

0.000

0.000

27.8

(C 0.0, G 0.0)

VILUX RLV-200W

11.500

12.700

7.200

13.000

0.000

0.000

29.4

(C 0.0, G 0.0)

VILUX RLV-200W

12.500

12.700

7.200

18.000

0.000

0.000

27.5

(C 0.0, G 0.0)

VILUX RLV-200W

12.500

-12.700

7.200

18.000

0.000

0.000

27.5

(C 0.0, G 0.0)

VILUX RLV-200W

10

11.500

-12.700

7.200

13.000

0.000

0.000

29.4

(C 0.0, G 0.0)

VILUX RLV-200W

11

-0.500

-12.700

7.200

-5.500

0.000

0.000

27.8

(C 0.0, G 0.0)

VILUX RLV-200W

12

-0.500

12.700

7.200

-5.500

0.000

0.000

27.8

(C 0.0, G 0.0)

www.vilux.com.br

Page 6

Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society


11.05.2016

Vilux - Iluminao Led

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Serra - ES, Brasil

Raphael Duque
+55 027 9 9829 6452
+55 027 3338 1545
raphael.duque@vilux.com.br

Exterior Scene 1 / GR Observer (Results Overview)

Scale 1 : 1001
GR Observerlist
No.
1
2
3
4

Designation
GR Observer 1
GR Observer 2
GR Observer 3
GR Observer 4

www.vilux.com.br

Position [m]
X
Y
-15.333 -9.600
-9.200 -9.600
-3.067 -9.600
3.067 -9.600

Z
1.700
1.700
1.700
1.700

Start
0.0
0.0
0.0
0.0

Viewing sector []
End
Increment
Slope angle
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0

Max
68
68
68

2)

68

2)

2)
2)

Page 7

Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society


11.05.2016

Vilux - Iluminao Led

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Serra - ES, Brasil

Raphael Duque
+55 027 9 9829 6452
+55 027 3338 1545
raphael.duque@vilux.com.br

Exterior Scene 1 / GR Observer (Results Overview)


GR Observerlist
No.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Designation
GR Observer 5
GR Observer 6
GR Observer 7
GR Observer 8
GR Observer 9
GR Observer 10
GR Observer 11
GR Observer 12
GR Observer 13
GR Observer 14
GR Observer 15
GR Observer 16
GR Observer 17
GR Observer 18
GR Observer 19
GR Observer 20
GR Observer 21
GR Observer 22
GR Observer 23
GR Observer 24
GR Observer 25
GR Observer 26
GR Observer 27
GR Observer 28
GR Observer 29
GR Observer 30

Position [m]
X
Y
9.200 -9.600
15.333 -9.600
-15.333 -4.800
-9.200 -4.800
-3.067 -4.800
3.067 -4.800
9.200 -4.800
15.333 -4.800
-15.333
0.000
-9.200
0.000
-3.067
0.000
3.067
0.000
9.200
0.000
15.333
0.000
-15.333
4.800
-9.200
4.800
-3.067
4.800
3.067
4.800
9.200
4.800
15.333
4.800
-15.333
9.600
-9.200
9.600
-3.067
9.600
3.067
9.600
9.200
9.600
15.333
9.600

Z
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700
1.700

Start
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

Viewing sector []
End
Increment
Slope angle
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0
360.0
15.0
-2.0

Max
68
68
69
68
69
69
68
69
69
68
69
69
68
69
69
68
69
69
68
69
68
68
68
68
68
68

2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)

2) The calculated equivalent veil luminance of the environment is based on the assumption of a complete diffuse reflection behavior of the environment (acc. EN
12464-2).

www.vilux.com.br

Page 8

Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society


11.05.2016

Vilux - Iluminao Led


Serra - ES, Brasil

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Raphael Duque
+55 027 9 9829 6452
+55 027 3338 1545
raphael.duque@vilux.com.br

Exterior Scene 1 / 3D Rendering

www.vilux.com.br

Page 9

Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society


11.05.2016

Vilux - Iluminao Led


Serra - ES, Brasil

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Raphael Duque
+55 027 9 9829 6452
+55 027 3338 1545
raphael.duque@vilux.com.br

Exterior Scene 1 / False Color Rendering

www.vilux.com.br

Page 10

Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society


11.05.2016

Vilux - Iluminao Led

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Serra - ES, Brasil

Raphael Duque
+55 027 9 9829 6452
+55 027 3338 1545
raphael.duque@vilux.com.br

Exterior Scene 1 / Campo / Greyscale (E, Perpendicular)

Scale 1 : 264
Position of surface in external scene:
Marked point: (-18.400 m, -12.000 m,
0.700 m)

Grid: 6 x 5 Points
Eav [lx]
92

www.vilux.com.br

Emin [lx]
59

Emax [lx]
120

u0
0.64

Emin / Emax
0.49

Page 11

Projeto Luminotcnico para Campo de Futebol Society


11.05.2016

Vilux - Iluminao Led

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Serra - ES, Brasil

Raphael Duque
+55 027 9 9829 6452
+55 027 3338 1545
raphael.duque@vilux.com.br

Exterior Scene 1 / Campo / Value Chart (E, Perpendicular)

Values in Lux, Scale 1 : 264


Position of surface in external scene:
Marked point: (-18.400 m, -12.000 m,
0.700 m)

Grid: 6 x 5 Points
Eav [lx]
92

www.vilux.com.br

Emin [lx]
59

Emax [lx]
120

u0
0.64

Emin / Emax
0.49

Page 12