Você está na página 1de 33

DITADOS POPULARES

A gua lava tudo s No lava as ms lnguas.


A alegria dO pobre dura pouco tempo.
A ambio cerra o corao.
A boa fama corre, a m fama voa.
A boa fama granjeia-se quando No se diz mal da vida alheia.
A boca dO ambicioso s se fecha com a terra da sepultura.
A calnia cOmo o carvo, No queima mas suja.
A carapua s serve a quem a enfiar.
A casamento e a baptizado No vs sem ser convidado.
A cauda No deve ter permisso para abanar o CO.
A cavalo dado No se olha o dente.
A chover e a fazer sol, e as bruxas a comerem po mole.
A conversar que a gente se entende.
A criana mostra o sangue da me e o esprito dO homem.
A descer todos os santos ajudam.
A dor partilhada dor aliviada.
A esperana a ltima coisa a morrer.
A falta dO amigo h-de-se conhecer, mas No aborrecer.
A f faz mover montanhas.
A fome faz sair o lobo da toca.
A galinha da vizinha sempre melhor dO que a minha.
A geada nunca chega s razes fundas.
A idade tudo traz.
A ignorncia e o vento so dO maior atrevimento.
A incorruptvel honradez o caminho mais seguro para se morrer de fome.
A instruo No d a educao.
A lei probe os ricos e os pobres de roubarem po e dormir debaixo das pontes.
A memria uma arrecadao desarrumada; o que se quer est debaixo de tudo mais.
A mente odiosa o jardim do diabo.

A montanha pariu um rato.


A mulher calada na sua casa.
A mulher e a sardinha querem-se pequeninas, tal como o frasco do veneno se quer
pequeno.
A necessidade agua o engenho.
A noite boa conselheira.
A ocasio faz o ladro.
A ociosidade a me de todos os vcios.
A Ordem rica, mas os frades so poucos.
A pacincia boa para a vista.
A pensar morreu um burro.
A pergunta apressada, demorada a resposta.
A pobreza salva mil vezes mais homens do que aqueles que arruina.
A porta da rua serventia da casa.
A previdncia prolonga o ano. - egipto.
A quem Deus promete, no falta.
A quem mal cuida, mal sucede.
A quem os porcos faltam, os ribeiros roncam.
A raiva do co morto est curada por natureza.
A razo e a verdade vo-se com as disputas.
A razo espanta o medo.
A sorte ajuda os audazes.
A subir todos os diabos empurram.
A tenda de quem a entenda, seno que a venda.
A unio de muitos, embora de pouca importncia, produz fora; indiano.
A unio faz a fora.
A verdade como o azeite, vem sempre tona d'gua.
A vida bela, ns que damos cabo dela.
A voz de deus a voz do povo.
Abbada celeste mais invejosa do que o homem a quem acabam de revelar que um dos s
eus vizinhos comprou uma muleta de sndalo e outro um olho de mrmore.
Chins.

Abril frio e molhado enche o celeiro e farta o gado.


Abril frio, muito po e pouco vinho.
Abril, abrilete, ms do ramalhete.
Abril, guas mil.
Adeus mundo cada vez pior.
Adiante que atrs vem gente.
Agora que a porca torce o rabo.
Agora limpa as mos parede.
gua mole em pedra dura tanto bate at que fura.
gua mole em viva brasa tanto d at que apaga.
gua para os peixes, vinho para os homens.
guas passadas no movem monhos.
Ainda a procisso vai no adro.
Albarda-se o burro vontade do dono.
Alcanar a riqueza sonho do indigente, mas alcanar o amor sonho de reis.
Alegria celeste, tristeza mortal.
Amigo como os que mais so, mas inimigos como o so poucos.
Amigo no empata amigo.
Amigos, amigos, negcios parte.
Amor com amor se paga.
Amor louco dura pouco.
Andar de candeias s avessas.
Ande o frio por onde andar, no Natal h-de chegar.
Ano novo, vida nova.
Anos de neve, anos de bens. Espanhol.
Antes de termos tempo para olhar termina o piquenique. -hngaro.
Antes minha face com fome amarela, do que vergonha nela.
Antes que cases v o que fazes.
Antes quebrar que torcer.
Antes s do que mal acompanhado.
Ao ano mil chegars, do dois mil no passars.

Ao co danado, todos lhe atiram pedras.


Ao co que ladra demasiado, d-se-lhe um osso.
Ao meio-dia piora ou alivia.
Ao menino e ao borracho pe-lhes deus a mo por baixo.
Ao rico so mil amigos a separ-lo, ao pobre seus irmos a desampar-lo.
Apanha-se mais depressa um mentiroso do que um cocho.
Apanhar com a boca na botija.
Aps a vitria do rouxinol, os ouvidos captam e perdoam a tosca melodia do pato.
Chins.
Aprende que eu no duro sempre.
Aprender at morrer.
Aquele que dana nem sempre quem paga a msica.
Aquele que nasce cigarra, morre cantando.
Aqui h gato!
Aquilo que no tem cura curado est.
Arranjar lenha para se queimar.
Arrenda a vinha e o pomar se queres v-los desgraar.
As aparncias iludem.
As aves no devem voar mais depressa do que as suas asas.
As conversas so como as cerejas.
As ms notcias chegam depressa.
As ovelhas precisam de ser soltas primeiro para s depois o pastor poder vigi-las.
As palmeiras querem a cabea a arder e os ps na gua. - rabe.
Asar ao jogo, sorte ao amor.
At ao lavar dos cestos vindima.
Atirar com o barro parede.
Atrs de mim vir quem o mundo far.
Atrs do beijo vem o desejo.
Atrs do tempo, tempo vem.
Ausncias do esquecimento.

Barriga cheia, p dormente, deito-me na cama, estou doente.


Bem vestido, bem recebido.
Bu, bu, pardais ao ninho.
Boda molhada, boda abenoada.
Bom rei, se quereis que vos sirva, dai-me de comer.
Branco , galinha o pe.
Burro velho no aprende lnguas.
C se fazem, c se pagam.
Cabea vazia, panela infernal.
Cada cabea sua sentena.
Cada cego, cada malandro.
Cada doido com sua mania.
Cada macaco no seu galho.
Cada minhoto, cada maroto.
Cada molho, cada burro.
Cada qual com seu igual.
Cada qual sabe de si e deus sabe de todos.
Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.
Cada um puxa a brasa sua sardinha.
Cadela apressada pare os cachorros cegos.
Caem-lhe os parentes na lama.
Ces e lobos repartem a carne, e a comem todos.
Cagar postas de pescada.
Caindo o Natal Segunda-Feira tem o lavrador que alugar a eira.
Cair como sopa no mel.
Cair na esparrela.
Cair no conto do vigrio.
Cala como vestes e veste como calas.
Camaro que adormece, leva-o a corrente.
Candeia que vai frente alumia duas vezes.
Cantas bem, mas no me alegras.

Co que ladra, no morde.


Casa onde no h po todos ralham e ningum tem razo.
Casamento, apartamento.
Cautelas e caldos de galinha nunca fizeram mal a ningum.
Cavalo que voa no aceita esporas.
Cego que pede a cego, ou parvo ou no recebe.
Cesteiro que faz um cesto faz um cento, se lhe derem vime e tempo.
Chegar a vias de facto.
Chora o vento pelo caador. - rabe.
Chorar lgrimas de crocodilo.
Choupana onde h riso vale lais que palcio onde se chora.
Chuva antes das sete, sol antes das onze. _
ingls.
Chuva em janeiro, e no frio, vai dar riqueza ao estio.
Chuvas de maio fazem as pessoas formosas e as novas vaidosas.
Chuvisco no faz rio; orvalho no enche poo.
Coitado o filho do rato que nasce pelado no meio do mato. - brasileiro.
Coitado o gato que morre pelado. _ brasileiro.
Com a verdade me enganas.
Com direito por teu lado, no receies dar brado.
Com fios de erva fraca, traa-se uma corda com a qual se liga at um elefante.
indiano.
Com papas e bolos se enganam os tolos.
Comer gato por lebre.
Comer o po que o diabo amassou.
Comer-lhe as papas na cabea.
Comida fina para corpo grosso, faz mal aos ossos.
Como co por vinha vindimada.
Contar com o ovo no cu da galinha.
Contas com jorge, jorge na rua.
Contra factos no h argumentos.

Corpo de leo, corao de pombo.


Corpo grande, corpo de palha.
Corre tudo sobre rodas.
Corre-lhe atrs com um trapo quente.
Cortar o mal pela raiz.
Crer poder.
Cresce e aparece.
Criana que no ri aos trs, doente ou quem a fez.
Cuidado com o andor que o santo de barro.
Cutucar a ona com vara curta _
brasileiro.
Co de caa no guarda a casa.
D deus nozes a quem no tem dentes.
Da discusso nasce a luz.
da tenda percebe o tendeiro.
Dai bebidas fortes ao condenado que vai perecer e vinho alma amargurada.
Dar a csar o que de csar.
Dar s de vila diogo.
Dar com os burros na gua.
Dar corda aos sapatos.
Dar o dito por no dito.
Dar o ouro ao bandido.
Dar tempo ao tempo.
Dar um presunto a quem lhe der um porco.
Ds a mo, tomam-te logo o p.
Das cinzas pode reacender-se o lume.
Das trevas pode irromper a luz.
Dezembro quer lenha no lar e o pichel a andar.
De boas intenes est o inferno cheio.
De espanha nem bons ventos nem bons casamentos.
De fio a pavio.

De meus pontos se riro, mas o dinheiro no ganharo.


De noite todos os gatos so pardos.
De pequenino se torce o pepino.
De que serve caar as penas se a carne j voou.
De que serve sonhar com um palcio se se tem a felicidade numa cabana.
De sbios e loucos todos temos um pouco.
De tal mato, no sai coelho.
De tal pau, tal haste.
Debaixo de uma lmpada fica-se mais s escuras.
Americano.
Debaixo de uma m moita, levanta-se um bom coelho.
Defeitos do meu amigo, lamento, mas no maldigo.
Deitar cedo e cedo erguer, d sade e faz crescer.
Depois da causa perdida, h que pagar a conta ao carrasco.
Depois da queda, coice.
Depois da tempestade vem a bonana.
Depois de casa roubada trancas na porta.
Depois dos enterros que se come e se bebe.
Depois que o menino nasceu, tudo cresceu.
Depressa e bem h pouco quem.
Descer sempre, nunca subir. - provrbio catalo.
Deus ajuda quem trabalha que o capital que nunca falha.
Deus cria, o homem sonha, a obra nasce.
Deus d as nozes, mas no as parte.
Deus d o frio conforme a roupa.
Deus d o po, mas no amassa a farinha.
Deus grande.
Deus pai, no padrasto.
Deus escreve direito por linhas tortas.
Deus est ao lado dos grandes batalhes.
Deus folgando e o mao malhando.

Deus no dorme.
Deus nos ajude em bem, que em mal h muito quem.
Devagar se vai ao longe.
Dezembro frio, quente o estio.
Dia de nevoeiro, dia de calmeiro.
Diante da adversidade, as mulheres vergam e os homens quebram.
Dividir o mal pelas aldeias.
Diz o roto ao nu para que te vestes tu.
Diz-me com quem andas dir-te-ei quem s.
Do longe se faz perto.
Do Natal a santa lzia, cresce um palmo o dia.
Doa a quem doer.
Dos cem projectos do rico, noventa e nove so para o tornar mais rico.
Dos fracos no reza a histria.
Dos santos ao advento, muita chuva, muito vento.
Dos santos ao Natal cada dia mais mal; do Natal ao entrudo come-se capital e tud
o,
Dos santos ao Natal inverno natural.
Dos santos ao Natal ganha a padeira seu capital.
Dos santos ao Natal, muito chover, muito nevar.
atar e pr ao fumeiro.
carne para canho.
chegado o ms de junho, comea a foice no punho
claro como gua.
como achar uma agulha num palheiro.
o homem dos sete ofcios.
ouro sobre azul.
pau para toda a colher.
pelos frutos que se conhece a rvore.
pior um homem atrapalhado do que uma mulher bbada.
preciso ser o companheiro da sua mulher e o senhor do seu cavalo. -

francs.
sol de pouca dura.
tarde para a economia quando o bolso est vazio.
uma faca de dois gumes.
Elogia o mar e mantm-te em terra. - provenal.
Em abril queima a velha carro e carril; em maio o que resta;
no so joo, o melhor cambo.
Em ano de cheia, arca cheia.
Em casa de ferreiro espeto de pau.
Em casa dos nossos compadres, grandes fatias aos afilhados.
Em cima de melancia gua fria.
Em cima de melo vinho tosto.
Em maio a velha queima o talho, no so joo, o melhor tio.
Em maio comem-se as cerejas ao borralho.
Em miranda s mirands.
Em setembro ou caiem as pontes ou secam as fontes.
Em tempo de guerra no se limpam armas.
Em terra de cegos, quem tem um olho rei.
Em todas as nuvens existe uma cobertura de prata.
Embora o galo no cante, o sol sempre nasce novamente.
Enquanto h homens no se confessam mulheres.
Enquanto h vida h esperana.
Enquanto o pau vai e vem folgam as costas.
Enquanto se canta no se assobia.
Ensinar o padre-nosso ao vigrio.
Entra por um ouvido e sai por outro.
Entrar mudo e sair calado.
Entre marido e mulher no metas a colher.
Entre mortos e feridos, algum h-de escapar.
Errar prprio do homem.
Escola de pais escola de filhos.

Escorregar no cair.
Est para cair um santo do altar.
Estar a pensar na morte da bezerra.
Estar com um olho no burro e outro no cigano.
Estar entre a espada e a parede.
Estar no mato sem cachorro.
Este mundo uma bola, quem anda nele que se amola.
Fala-se no diabo, aparece-lhe o rabo.
Falai no mau, armai o pau.
Faz bem sem olhares a quem.
Faz o que eu digo e no faas o que eu fao.
Faz-te ao mar pelo novo vento sul ou pelo velho vento norte. _ veneziano.
Fazer bem a ruim vilo como lanar gua em cesto roto.
Fazer das tripas corao.
Fazer gato sapato.
Fazer o ninho atrs da orelha.
Ferver em pouca gua.
Fevereiro o mais pequeno ms e tambm o menos corts.
Fevereiro quente traz o diabo no ventre.
Fia-te na virgem e no corras, vais ver o trambolho que levas.
Fica tudo em guas de bacalhau.
Filho de peixe sabe nadar.
Filho s, pai sers; assim como fizeres, assim achars.
Filhos criados, trabalhos dobrados.
Foi bom enquanto durou; mas tudo o que bom acaba.
Foi cho que deu uvas.
Fui a casa da minha vizinha, envergonhei-me; vim para a minha e governei-me.
Gado de bico nunca fez o dono rico.
Gaivotas em terra sinal de vendaval.
Galinha do campo no quer capoeira.

Galinha gorda ou maltesa, choca de ano ou morta de ms.


Galinha gorda por pouco dinheiro.
Ganha fama e deita-te na cama.
Ganhar dinheiro como um preto, e gast-lo como um fidalgo.
Gato escaldado de gua fria tem medo.
Gato escondido com rabo de fora.
Geada na lama, gua na cama.
Giba para poente, quarto crescente; giba para levante, quarto
minguante.
Glria aos vencedores, honra aos vencidos.
Gordura formosura.
Governo brando faz o povo rebelde.
Gro a gro enche a galinha o papo.
Guarda o que no presta, encontrars o que preciso.
Guarda que comer no guardes que fazer.
Guardado est o bocado para quem o h-de comer.
H mais mars que marinheiros.
H mais marias na terra.
H males que vm por bem.
H mar e mar, h ir e voltar.
H mesa os homens pequenos so capazes dos maiores feitos.
H que ter calma e no dar o couro pela alma.
H um tempo para a guerra e um tempo para a paz. - romano.
Homem pequenino bom danarino.
Homem prevenido vale por dois.
Honra e proveito cabem num saco estreito.
Hora a hora deus melhora.
Ir buscar l e vir tosquiado.
Ir marrar com o comboio.
Ir num p e vir noutro.
J c no est quem falou.
J que no comes bebes.

J se v uma luz ao fundo do tnel.


Jamais poder dar felicidade quem no a sentir um pouco.
Jogar com um pau de dois bicos.
Junta-se a fome com a vontade de comer.
Junta-se o til ao agradvel.
Junta-te aos bons, sers como eles; junta-te aos maus, sers
pior do que eles.
Ladro que rouba ladro tem cem anos de perdo.
Laranja de manh ouro, de tarde prata e noite mata.
Largos dias tm cem anos.
Lavar as mos como pilatos.
Lembra-te que s p e ao p voltars.
Levar a carroa frente dos bois.
Longe da vista longe do corao.
Longe do dono o gado no engorda.
Lua nova trovejada, trinta dias molhada se aos trs no for
melhorada.
Macaco velho no sobe pau podre.
Madruga e vers, trabalha e ters.
Maio que no d trovoada, no d coisa estimada.
Mais cego aquele que no quer ver do que aquele que no v.
Mais inteligente aquele que sabe que no sabe.
Mais sabe o diabo por ser velho do que por ser diabo.
Mais vale a carroa de ovril (dor) do que chuva entre maro e abril.
Mais vale a fora da razo do que a razo da fora.
Mais vale muitos sob uma rvore do que sozinho aoitado pela tempestade. Japo
Mais vale perder um minuto na vida do que a vida num minuto.
Mais vale s do que mal acompanhado.
Mais vale tarde do que nunca.
Mais vale um pssaro na mo do que dois a voar.
Mais vale ver morrer um homem, que ver perecer uma comunidade. - judaico.

Mal haja quem de mim mal diz e quem o traz no nariz.


Mal vai portugal, se no tiver trs cheias at ao Natal.
Malhar em ferro frio.
Manda quem pode, obedece quem deve.
Mos que no dais, por que esperais?
Maro, marago, de manh bom tempo, noite carinha de co.
Maro, marago, de manh inverno e tarde vero.
Matar dois coelhos duma s cajadada.
Mau vento aquele que no traz bem a ningum.
Melhor palha do que nada.
Mente s em corpo so.
Meter-se na boca do lobo.
Meter-se numa camisa de onze varas.
Milagre acontece.
Mole e quente p de gente.
Brasileiro.
Morre o bicho, acaba-se a peonha.
Muita gua h-de correr por baixo das pontes.
Muita gente junta no se salva.
Muita parra pouca uva.
Muitas vezes o hspede no convidado aquele que faz melhor companhia.
Muitas vezes se perde com a preguia aquilo que se ganha com a justia.
Muito come o tolo mas mais tolo quem lhe d.
Muito lucra quem cedo madruga.
Muito pecado d o vinho, muito d o riso, muito d a juventude e muito os maus vizinho
s.
Muito riso, pouco siso.
Muitos poucos fazem muitos.
Muitos sero chamados, poucos os escolhidos.
Mulher doente, mulher para sempre.
Mulher grvida tem sempre um p na cova.

Mulher honrada no tem ouvidos.


Mulher que fala como o homem, e galinha que canta como o galo, no so boas para gu
ardar._ provrbio francs.
Mos frias, corao quente, amor para sempre.
Na cabana de frei toms, faz o que ele diz, no faas o que ele faz.
Na caa, co e batedor; na lagoa, rede e pescador.
Na cadeia e no hospital que se sabe quem nos quer bem e quem nos quer mal.
na primeira quem quer cai. na segunda cai quem quer.
Na semana do so nunca tarde.
Na semana dos nove dias com 14 dias santos.
Na terra do bom viver faz o que vires fazer.
Nada pior para quem trabalha do que quem no faz nada.
No acordes o gato que est a dormir.
No adianta pegar a ma se no se pretende com-la. _ americano.
No aquece nem arrefece.
No consintas que a tua mulher ponha o seu p em cima do teu._ francs.
No contes os pintos seno depois de nascidos.
No cuspas para o ar que te pode cair em cima.
No dar ponto sem n.
No deixes para amanh o que podes fazer hoje.
No digas ao mestre mal do que ele ensina.
No digas mal de ningum que o teu pelo caminho vem.
No digas mal do teu vizinho que o teu pelo caminho vem.
No amado quem s de si tem cuidado.
No com vinagre que se apanham moscas.
No fcil ser juiz em causa prpria.
No pelo aspecto da cara e pela presteza do corpo que se conhece a fora do corao.
No por estar muito tempo no rio que o pau se faz cobra de gua.
No por muito ter madrugado que se h-de morrer mais cedo.
No por oreias que o burro vai feira.

No faas mal conta de esperares o bem.


No h ano, afinal, sem o seu Natal.
no h ausentes sem culpas, nem presentes sem desculpas.
No h bela sem seno.
No h entrudo sem lua nova, nem pscoa sem lua cheia.
No h maio sem troves nem burro sem colhes.
No h uma sem duas nem duas sem trs.
No jogues s pras com teu amo, pois ele come as maduras e deixa-te as verdes.
No julgues mal de ningum, nem para mal nem para bem.
No metas a foice em seara alheia.
No morram os marinheiros que boas mars no faltam.
No passa de uma mula com arreios de cavalo.
No peas a quem pediu; no sirvas a quem serviu.
No peas sol a joo nem chuva a simo, eles tudo te daro.
No poder agradar a gregos e a troianos.
No pregar prego sem estopa.
No se assenta o telhado antes de se levantarem as paredes.
No se deve jogar todas as cartadas duma s vez.
No se deve vender a pele da raposa sem a ter caado.
No se pode meter o dente carne sem se matar o animal.
No te fies em homem que no fala nem em co que no ladra.
No ter eira nem beira, nem raminho na figueira.
No vale a pena gastar mais cera com ruim defunto.
Natal Quinta ou Sexta-Feira., guarda o arado e vende os bois .
Natal Segunda, semeia o que puderes; ao Domingo, vendes os bois e compra trigo.
Natal ao lar, pscoa a soalhar.
Natal com pinho, pscoa com tio.
Natal com sol e pscoa com fogo fazem o ano formoso.
Natal em casa, junto brasa.
Natal na praa, pscoa em casa.
Navio perdido, cabea perdida. _ provrbio pirata.

Nem gua vai nem gua vem.


Nem o pai morre, nem a gente almoa.
Nem oito nem oitenta.
Nem sempre galinha, nem sempre sardinha.
Nem s de po vive o homem.
Nem tanto ao mar nem tanto terra.
Nem todos os caminhantes so perdidos.
Nem tudo o que arde cura.
Nem tudo o que balana cai.
Nem tudo o que reluz ouro, nem tudo o que alveja prata.
Nenhum homem tem uma oportunidade sozinho.
Neve em fevereiro pressgio de mau palheiro.
Ningum fala que no tenha que se lhe diga.
No bom pano cai a ndoa.
No carnaval, ningum leva a mal.
No meio que est a virtude.
No Natal cada ovelha no seu curral.
No Natal, o dia como bico de pardal.
No poupar que est o ganho.
No princpio ou no fim, abril costuma ser ruim.
Nunca avances quando os mamutes vo para norte. Pr-histrico.
Nunca digas: desta gua no beberei!
Nunca falta um chinelo velho para um p manco.
Nunca o invejoso medrou nem quem ao p de si morou.
Nunca se deve deixar entrar a raposa no galinheiro, mais cedo ou mais tarde acab
a por ter fome.
No adianta chorar sobre o leite derramado.
No batam mais no ceguinho.
No deites prolas a porcos.
No por a que o gato vai s filhs.

No faas aos outros o que no gostas que te faam a ti.


No h amor como o primeiro.
No h fome que no d em fartura.
No h fumo sem fogo.
No h mal que sempre dure nem bem que no se acabe.
No h rosas sem espinhos.
No mistures alhos com bugalhos.
No penses que isto fole de ferreiro.
No sabes da missa a metade.
No se morre da doena, morre-se da cura.
O adivinho tenta adivinhar a verdade daquilo que no pode ser adivinhado.
O amigo do meu amigo, meu amigo .
O amor cego, o casamento que abre os olhos _
provrbio grego.
O ar da cidade liberta.
O bom actor no entra em cena antes de construrem o teatro.
O bom filho casa torna.
O bom junto ao pequeno aumenta e junto ao mau pior.
O bom vinho fala por si.
O calado vence sempre.
O caminho mais curto aquele onde as pessoas se encontram na
metade dele. ndia
O co entra na igreja porque tem a porta aberta.
O cego pensando que se benzia, partiu o nariz.
Provrbio antigo.
O comer e o coar vai do comear.
O comrcio contnuo de elefantes faz com que o olho mais perspicaz no distinga a mais
ridcula mosca. Chins.
O corno sempre o ltimo a saber.
O demnio tambm se veste de renda.
O diabo no to feio como o pintam.
O diabo nem sempre est atrs da porta.

O dinheiro bom servidor, mas mau senhor.


o dinheiro no faz a felicidade.
O enxoval e a mortalha no cu se talha.
O filho da rica um menino; o filho da pobre um moo.
O frio nasce em Penedono, janta na Guarda, e vai dormir a
Trancoso.
O futuro a deus pertence.
O gado saiu no mosqueiro.
O grande serve para o muito e para o pouco.
O hbito no faz o monge.
O homem corajoso no aquele que pisa a cauda do tigre, mas sim o que se esconde na
selva e aguarda desde o incio do
universo o momento propcio para dar o salto. Chins.
O homem pe e deus dispe.
O homem que nasce para ser enforcado, no morre afogado.
O hspede que foge pelo telhado pensar duas vezes antes de entrar pela porta.
O lugar onde judas perdeu as botas.
O mal de quem apaga as estrelas esquecer que no so candeias que alumiam a vida.
O mal e o bem cara vem.
O marinheiro como o peixe, fora de gua estraga-se.
O mendigo expulso da casota do co, hospeda-se nos palcios da memria.
Chins.
O mundo pequeno e a mentira tem pernas curtas.
O mundo nos v, deus nos conhece, ningum o que parece.
O olhar do amo faz engordar o cavalo.
O po pela cor, o vinho pelo sabor.
O pouco com deus muito, o muito sem deus nada.
O prometido devido.
O que arde cura, e o que aperta segura.
O que bom acaba por fazer bem
O que bom acaba-se depressa.
O que bom para se ver.

O que doce nunca amargou.


O que que tem a ver a bota com a perdigota.
O que que tem a ver o cu com as calas.
O que verdade hoje, amanh pode ser mentira.
O que eu quero, que deus queira.
O que no mata engorda.
O que no puderes fazer amanh ou depois, faz no dia de santa luzia.
O que no tem remdio, remediado est.
O que se aprende no bero, fica at sepultura.
O que se oferece de boa vontade deve aceitar-se sem escrpulo.
O que tem de ser tem muita fora.
O saber no ocupa lugar.
O sbio s tem a si como guardio do seu saber.
O segredo a alma do negcio.
O segredo foi dito ao papagaio.
O segredo mais bem guardado aquele que a ningum revelado.
O seguro morreu de velho.
O seu a seu dono.
O silncio de ouro, preserv-lo vale um tesouro.
O sol quando nasce para todos.
O tempo cura todos os males.
O tempo e as mars no esperam pelo homem.
O tempo um grande mestre.
O trabalho do menino pouco, quem o desperdia louco.
O ltimo a rir o que ri melhor.
O velho que forte, no mirra.
O verdadeiro conhecimento vem de dentro.
Obra de prudente.
Olho por olho, dente por dente.
Olho vivo, p ligeiro.

Olhos que no vem, no sentem.


Onde h galos no cantam galinhas.
Onde no h agulhas, no h alfaiates.
Onde passa um, passam todos.
Onde temos que ir, no podemos fugir.
Os amigos so para as ocasies.
Os ausentes no tm razo. - francs.
Os bolos no se comem a si prprios.
Os ces ladram e a caravana passa.
Os dados esto lanados.
Os espanhis so como os caracis.
Os filhos das minhas filhas meus netos so, os dos meus filhos sero ou no.
Os filhos nunca cheiram mal aos pais.
Os fins justificam os meios.
Os gostos no se discutem.
Os homens no se medem aos palmos.
Os homens parecem-se mais com o seu tempo do que com os seus pais. rabe.
Os melhores perfumes esto sempre nos menores braos.
Os olhos so o espelho da alma.
os ltimos so sempre os primeiros.
Ou vai ou racha.
Outros ventos, outros tempos.
Outubro recolhe tudo.
Ouve o que eu digo, no faas o que eu fao.
Ovelha que berra, bocado que perde.
Pagas e no bufas.
Pai no tiveste, me no temeste, o diabo te fizeste.
Palavras duras no quebram ossos.
Palavras loucas, orelhas moucas.
Para a cabra e para a mulher corda curta que se quer.

Para a mesa e para a cama uma s vez se chama. - mexicano.


Para alm dos sentimentos, os ressentimentos.
Para bom casrio importante o acessrio.
Para bom entendedor, meia palavra basta.
Para grandes males grandes remdios.
Para l do maro mandam os que l esto.
Para longe v o agouro.
Para o ano no ser mal, os rios ho-de encher trs vezes entre o so mateus e o Natal.
Para o paladar exigente, o co comestvel; para o homem, o imprio celeste.
Chins.
Para onde o corao se inclina, o p caminha.
Para os tolos no h boas razes.
Para que deixe de existir aquilo de que no se gosta, o principal negar-se a colab
orar com ele.
Para quem , bacalhau basta.
Para quem pouco manda, muito tem que obedecer.
Para regozijar o homem colrico, intil lanar muitos
foguetes e fazer muitas caretas
chins.
Para se chegar aonde se quer tudo depende de onde se est.
Parar morrer.
Passarinho que nasceu em ruim vale, ande por onde andar, sempre volta ao natural
.
Pssaro madrugador o que apanha o melhor bocado.
patro fora, dia santo na loja.
Pecado confessado meio perdoado.
Pedra que rola no cria musgo.
Peixe no puxa carroa.
Pela aragem se v quem vai na carruagem.
Pela boca morre o peixe.
Pelo entrudo cartaxo penudo; pela pscoa melro na casca.
Pelo Natal neve no monte e gua na ponte.
Pelo Natal sacha o faval.

Pelo Natal tem o alho ponta de pardal.


Pelo so martinho vai adega e prova o vinho.
Pelo so tiago pinta o bago.
Perder uma batalha no significa perder a guerra.
Perdido por cem, perdido por mil.
Perguntar no ofende.
perguntas bem mas no sabes a quem.
Ps de gato, nariz de co e cu de gente nunca esto quentes.
Pimenta nos olhos dos outros taa de leite.
Pior a emenda que o soneto.
Pobre sim, mas honrado.
Pode ir o pobre sem esmola, mas sem resposta no vai.
Pr as cartas na mesa.
Por atalhos e travessas anda o diabo s avessas.
Por bem fazer, mal haver.
Por causa dos nossos avs pagamos ns.
Pr o p em ramo verde.
Pr os pontos nos is.
Pr tudo em pratos limpos.
Pr tudo preto no branco.
Pr um porco fora de um faval.
Portugal um ovo; a Espanha uma joeira; a Frana uma eira.
Poucos, mas bons.
Poupa a vara, e estropiars a criana.
Preso por ter co e preso por no o ter.
Presuno e gua benta, cada um toma a que quer.
Primeiro as obrigaes; depois as diverses.
Primeiro come-se e depois que se lava a panela.
Procura que logo achas.
Promessas leva-as o vento.

Po, po; queijo, queijo.


Quem d o que tem, a mais no obrigado.
Quando a esmola grande, o pobre desconfia.
Quando h santos vivos, os santos mortos no fazem milagres.
Quando mija um portugus, mijam logo dois ou trs.
Quando o corao est cheio, os lbios esto silenciosos.
Quando o mar bate na rocha, quem se lixa o mexilho.
Quando o po magro, quem escasseia o homem. - moambicano.
Quando o pobre come galinha, no por luxo ou desgoverno, um
dos dois est doente.
Quando o rei se constipa, beija-se a mo ao prncipe.
Quando o trabalho entra pela porta, a misria sai pela janela.
Quando se casa um filho arranja-se um burro para a carga; quando se casa uma fil
ha arranja-se carga para o burro.
Quando se fecha uma porta, abre-se uma janela.
Quando se janta com o demnio deve-se usar uma colher
comprida.
Quando um burro fala o outro baixa as orelhas.
Quando um dedo aponta lua, o tolo olha para o dedo.
Quando um modesto pastor fala com o cu, torna-se to grande
como um rei.
Quanto maior o perigo maior o medo.
Quanto mais alto se sobe maior o trambolho.
Quanto mais choras, menos mijas.
Quanto mais depressa mais devagar.
Quanto mais jura mais mente.
Quanto mais me bates mais gosto de ti.
Quanto mais nos baixamos mais o rabo se v.
Quanto mais prima, mais se lhe arrima.
Quanto mais se pensa nisso, maior o enguio.
Quarto vazio faz dama louca, diz o vilo, e presa fcil tenta
o ladro.
Que no te doa a barriga.

Quem a boa rvore se chega, boa sombra o cobre.


quem mesa canta, e dana no leito, tolo perfeito.
Quem anda chuva molha-se.
Quem arrecada sempre tem.
Quem boa cama fizer nela se deitar.
Quem brinca com o fogo queima-se.
Quem cabrito vende e cabra no tem de algum lado lhe vem.
Quem cala, consente.
Quem canta seu mal espanta.
Quem casa quer casa.
Quem com ferro mata com ferro morre.
Quem com tolo se aconselha, mais tolo do que ele.
Quem conta com a panela alheia, arrisca-se a ficar sem ceia.
Quem conta um conto acrescenta um ponto.
Quem corre por gosto no cansa.
Quem d aos pobres empresta a deus.
Quem d o po, d a educao.
Quem de novo no vai, de velho no escapa.
Quem desdenha quer comprar.
Quem diz a verdade, no merece castigo.
Quem escorrega tambm cai.
Quem espera desespera.
Quem espera por sapatos de defunto toda a vida anda descalo.
Quem espera sempre alcana.
Quem est vivo sempre aparece.
Quem estraga velho, paga novo.
Quem fala assim no gago.
Quem faz filhos em mulher alheia, perde-lhes o feitio.
Quem feio ama, bonito lhe parece.
Quem foi ao mar, perdeu u o lugar.

Quem foi ao vento, perdeu o assento.


Quem mal no faz mal no cuida.
Quem malha em agosto, malha com desgosto.
Quem manda pretos vindima, tem pouco amor s uvas.
Quem meus filhos beija minha boca adoa.
Quem muito abre a boca, entra mosca ou sai asneira.
Quem muito dorme pouco aprende.
Quem muito fala pouco acerta.
Quem muito fornica, sai fornicado.
Quem muito quer saber nada se lhe diz.
Quem muito quer tudo perde.
Quem muito receia, nada teme.
Quem muitos burros quer tocar algum fica para trs.
Quem na vspera de Natal no jejua, ou bruto ou animal.
Quem no arrisca no petisca.
Quem no come por ter comido no tem doena de perigo.
Quem no investe, despe-se.
Quem no mija em companhia ou ladro ou espio.
Quem no pode at maro, vindima no regao.
Quem no pode com o patro, vinga-se no co.
Quem no quer ser lobo no lhe veste a pele.
Quem no se fia, no fiel.
Quem no semeia no colhe.
Quem no tem co caa com gato.
Quem no tem competncia, no se estabelece.
Quem no tem dinheiro, no tem vcios.
Quem no tem padrinhos, morre mouro.
Quem no tem vergonha, todo o mundo seu.
Quem no trabalha no mantm a casa farta.
Quem no trabalha, no faz amor. - italiano.

Quem no trabuca no manduca.


Quem nasceu para vintm, nunca chega a pataco.
Quem nunca comeu melado, quando come se lambuza.
Quem nunca se arriscou, no perdeu nem ganhou.
Quem no aparece, esquece.
Quem no chora, no mama.
Quem no deve, no teme.
Quem no ganha, arrisca-se a perder.
Quem no pede, no houve deus.
Quem no sabe como quem no v.
Quem no se sente, no filho de boa gente.
Quem o alheio veste, na praa o despe.
Quem o tem deve mostr-lo.
Quem parte e reparte, e no fica com a melhor parte, ou tolo ou no partir no tem ar
te.
Quem parte e reparte, sempre fica com a melhor parte.
Quem porfia mata caa.
Quem quer bolota, trepa.
Quem quer ter bom ervilhal, semeia-o antes do Natal.
Quem quer, vai; quem no quer, manda.
Quem sabe calar, evita guerrear.
Quem sabe o que certo acaba por fazer a coisa certa.
Quem sai aos seus no degenera.
Quem se deita sem ceia, toda a noite rabeia.
Quem se engana, aprende.
Quem se mata leva destino.
Quem se mete por atalhos, mete-se em trabalhos.
Quem se quer bem sempre se encontra.
Quem segredos quer saber, na mesa e no prazer os h-de ter.
Quem semeia colhe.
Quem semeia ventos colhe tempestades.

Quem serve a dois senhores, a algum h-de enganar.


Quem souber o que mandar, prefere obedecer.
Quem te conhecer que te compre.
Quem te manda a ti sapateiro tocar rabeco.
Quem tem boca vai a roma.
Quem tem capa sempre escapa.
Quem tem cu tem medo.
Quem tem filhos tem cadilhos e quem no os tem cadilhos tem.
Quem tem medo compra um co.
Quem tem o poder de mandar, no receia ser obedecido.
Quem tem sade e liberdade tem sade e no sabe.
Quem tem telhados de vidro no deve atirar pedras.
Quem tem unhas toca guitarra.
Quem toma a minha me, torna-se meu padrasto. - rabe.
Quem torto nasce, tarde ou nunca se endireita.
Quem trabalha mata fome, no come o que de ningum; quem
ganha mais do que come, sempre come o que de algum.
Quem vai guerra d e leva.
Quem vai a so silvestre, vai num ano e vem noutro e no se despede.
Quem vai muito depressa, pode quebrar a cabea.
Quem varejar antes do Natal, deixa azeite no olival.
Quem v caras no v coraes.
Quem vem atrs que fecha a porta.
Quem veste ruim pano, veste-se duas vezes por ano.
Quem vos avisa, vosso amigo .
Quem vai para o mar avia-se em terra.
Quero, posso e mando.
Rdea curta e porrada na garupa.
Rei morto rei posto.
Remar contra a mar.
Renovada ser a lmina quebrada,, e o destronado ser de novo
rei.

Rir a bandeiras despregadas.


Roma e pavia no se fez num dia.
Saber esperar uma grande virtude.
Saco vazio no se tem em p.
Sacudir a gua do capote.
Santos de casa no fazem milagres.
So favas contadas.
So mais as vozes que as nozes.
So os amigos quem nos lixa, pois os inimigos ns no
deixamos.
So sete ces a um osso.
Sapatos brancos em janeiro sinal de pouco dinheiro.
Se a andorinha quer atravessar castela, preciso que leve com ela o vero.
Se a saudade mata, ento eu quero viver para de saudade eu morrer.
Se conselhos fossem bons, no se davam, vendiam-se.
Se deus o assinalou algum sinal lhe encontrou.
Se em noite de consoada no h que cear , m noite se h-de
chamar.
Se na fonte no beberes, no ribeiro no o deves fazer.
Se no conseguires vencer junta-te a eles.
Se no encontrares gua, procura o mamute. - pr-histrico.
Se no Natal h luar, senta-te ao lar; se h escuro, semeia
outeiros e tudo.
S o primeiro a ouvir e o ltimo a falar.
Se queres a desgraa de portugal, d-lhe trs cheias antes do
Natal.
Se queres colher, semeia.
Se queres conhecer o teu corpo, mata o teu porco.
Se queres evitar um catarral, come uma laranja antes do Natal.
Se queres ser respeitado respeita os outros.
Se recuamos, morremos; se avanamos combatemos.
Se te pedirem um peixe, no lho ds; ensina-o a pescar.

Se tens fome, come um homem.


Se tens frio, mete-te na capa do teu tio.
Se tens uvas terrants, no as comas nem as ds; para vinho
Deus as fez.
Se um cego guia outro cego, ambos esto sujeitos a cair.
Se, no monte, vires nevar, pe-te a cantar; se vires trovejar, pe-te a chorar.
Sei que devo, pago se puder, ou se quiser. Brasileiro.
Sem ovos no se fazem omeletas.
Sem papas na lngua.
Ser como um poo sem fundo.
Setembro enche o celeiro e d triunfo ao rendeiro.
Setembro molhado, figo chorado.
S a quem di o dente que vai ao dentista.
S no erra quem nada faz.
S nos lembramos de st brbara quando troveja.
S no ganha quem no joga.
S o burro no muda a sua andadura.
S os mortos no mordem.
S quem est no convento, que sabe o que l vai dentro.
Sol na eira, chuva no nabal.
Sol vermelho, descansa o marinheiro.
Sonhar fcil.
Sorriso de orelha a orelha.
Tal amo, tal criado.
Tantas vezes o cntaro vai fonte que algum dia l deixa a
asa.
Tapar o sol com a peneira.
Tm um punhal na mo, ou para te degolar, ou para degolar o
carneiro em tua
honra. Nmada.
Tem, procura e acha; no tem, procura no acha.
Temos que separar o trigo do joio.

Ter a faca e o queijo na mo.


Ter mais olhos que barriga.
Toda a abundncia traz castigo.
Todos falam e murmuram, ningum olha para si.
Todos os burros comem palha, o necessrio saber-lha dar.
Todos os caminhos vo dar a roma.
Toma em rapaz bom caminho, segui-lo-s em velhinho.
Torcer a orelha e no deitar sangue.
Trabalhar para aquecer, vale mais estar parado.
Trazer o rei na barriga.
Tremer como varas verdes.
Tristezas no pagam dvidas.
Tudo como dantes, quartel general em abrantes.
Tudo est bem quando acaba bem.
Tudo o que demais molstia.
Tudo o que demais faz mal.
Tudo o que raro precioso.
Tudo o que vem rede peixe.
Tudo vem com o tempo, e os nabos com o advento.
Um bom compromisso vale mais que uma m disputa.
Um burro carregado de livros um doutor.
Um dia da caa, o outro do caador.
Um dia no so dias.
Um forasteiro um amigo que falta conhecer. _ provrbio
Irlands.
Um homem com um pau de bambu menos perigoso que uma abelha com o seu ferro.
Um homem queixava-se que no tinha sapatos, at que encontrou outro que no tinha ps.
Um mal nunca vem s.
Um no papo outro no saco.
Um pai impertinente faz um filho desobediente.

Um papa sempre um soberano meio morto _


ditado romano.
Um sbio muda de opinio, um tolo no.
Uma galinha aquilo em que o ovo se torna para produzir mais
ovos.
Uma ma por dia, sade toda a vida. _ americano.
Uma me tapa sete filhos, mas sete filhos no tapam uma me.
Uma mentira dita mil vezes torna-se uma verdade.
Uma mo lava a outra e as duas lavam o rosto.
Uma mentira piedosa cura melhor do que cem potes de blsamo.
Uma no cravo e outra na ferradura.
Uma s andorinha no faz a primavera.
Uns comem os figos, a outros rebenta-lhes a boca.
Urubu que revoa sinal de carnia fresca. Brasileiro.
Usa e sers mestre.
Vai fava enquanto a ervilha enche.
Vais parar caldeira de pro botelho.
Vais parar ao cu dos pardais que a barriga dos gatos.
Vais ver com quantos paus se faz uma canoa.
Vale mais cair em graa do que ser engraado.
Vale mais ir do que mandar.
Vale mais o favor que a justia.
Vale mais o pouco, mas certo, do que o muito e incerto.
Vale mais pedir do que roubar.
Vale mais pouco do que nada.
Vale mais prevenir do que remediar.
Vale mais quem deus ajuda, do que quem muito madruga.
Vale mais s-lo do que parec-lo.
Vale mais sustentar um burro a po de l.
Vale mais um co vivo do que um leo morto.

Vale mais um pobre alegre do que um rico apaixonado.


Vamos vida que a morte certa.
Vaso ruim no quebra.
V melhor o peixe no telhado do que o casal de guias no fundo do mar.
Chins.
Velho maltratado, memria gasta; velho considerado, memria
conservada.
Velhos so os trapos.
Vm-se as barbas do vizinho a arder, cuidam-se as nossas.
Ver para crer como so tom.
Vinho que vai para vinagre, no retrocede o caminho.
Vira o disco e toca o mesmo.
Vira-se o feitio contra o feiticeiro.
Visto isto e factos, quem no come no usa pratos.
Viver com o olho na fama e o rabo na misria.
Viver no custa; custa saber viver.
Vozes de burro no chegam ao cu.
Vo-se os anis, fiquem os dedos.
Yo no creo em las brujas, pero que las hay, las hay.
Zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades.
dio velho no cansa.

Interesses relacionados