Apoio

Instalaes eltricas e de instrumentao para reas classificadas

46

O Setor Eltrico / Fevereiro de 2009

Captulo II
Novos requisitos de EPL para
seleo e marcao de equipamentos
eltricos e de instrumentao para
instalao em atmosferas explosivas
parte II
Por Roberval Bulgarelli*

Os tipos de proteo normalizados de acordo com a

srie de normas ABNT NBR IEC 60079 so relacionados

com os Nveis de Proteo de Equipamento (EPLs) para gases
inflamveis e poeiras combustveis de acordo com as tabelas
apresentadas a seguir, divididas em EPLs a, b e c, tanto para
gases inflamveis (G) como para poeiras combustveis (D).
Tipos de proteo para gases inflamveis que apresentam nvel
de proteo de equipamento Ga

EPL

Cdigo De acordo com:

Tipo de proteo
ia
Intrinsecamente seguro
ABNT NBR
IEC 60079-11
ma
Encapsulamento
ABNT NBR
IEC 60079-18
Dois tipos de proteo
ABNT NBR
Ga independentes, cada um
IEC 60079-26
atendendo ao EPL Gb
Proteo de equipamento
e sistemas de transmisso
IEC 60079-28
utilizando radiao
ptica
Tipos de proteo para gases inflamveis que apresentam nvel
de proteo de equipamento Gb

EPL

Tipo de proteo
Invlucros prova de
exploso
Segurana aumentada

Cdigo De acordo com:

d
ABNT NBR
IEC 60079-1
e
ABNT NBR
IEC 60079-7
Intrinsecamente seguro
ib
ABNT NBR
Gb
IEC 60079-11
Encapsulamento
m mb
ABNT NBR
IEC 60079-18
Imerso em leo
o
IEC 60079-6
Invlucros pressurizados p, px
ABNT NBR
ou py
IEC 60079-2

EPL

Tipo de proteo
Cdigo De acordo com:
Preenchimento com areia
q
ABNT NBR
IEC 60079-5
Conceito de Fieldbus
ABNT NBR
Intrinsecamente Seguro
IEC 60079-27
Gb
(FISCO)
Proteo de equipamento
e sistemas de transmisso
IEC 60079-28
utilizando radiao
ptica

Tipos de proteo para gases inflamveis que apresentam nvel

de proteo de equipamento Gc

EPL

Cdigo De acordo com:

ic
ABNT NBR
IEC 60079-11
Encapsulamento
mc
ABNT NBR
IEC 60079-18
No acendvel
n ou
ABNT NBR
nA
IEC 60079-15
Respirao restrita
nR
ABNT NBR
IEC 60079-15
Limitao de energia
nL
ABNT NBR
Gc
IEC 60079-15
Equipamento centelhante nC
ABNT NBR
IEC 60079-15
Invlucros pressurizados
pz
ABNT NBR
IEC 60079-2
Conceito de Fieldbus no
ABNT NBR
acendvel (FNICO)
IEC 60079-27
Proteo de equipamento
e sistemas de transmisso
IEC 60079-28
utilizando radiao
ptica
Tipo de proteo
Intrinsecamente seguro

Apoio

47

O Setor Eltrico / Fevereiro de 2009

Tipos de proteo para poeiras combustveis que apresentam nvel de proteo

de equipamento Da

EPL

Da

Tipo de proteo
Intrinsecamente seguro

Cdigo
iD

Encapsulamento

mD

Proteo de ignio de
equipamento para poeira por
invlucro t

De acordo com:
ABNT NBR
IEC 60079-11
ABNT NBR
IEC 60079-18

Db

EPL

Dc
IEC 60079-31

Tipos de proteo para poeiras combustveis que apresentam nvel de proteo

de equipamento Db

EPL

Tipos de proteo para poeiras combustveis que apresentam nvel de proteo

de equipamento Dc

Tipo de proteo
Intrinsecamente seguro

Cdigo
iD

Encapsulamento

mD

Proteo de ignio de
equipamento para poeira por
invlucro t
Invlucros pressurizados

De acordo com:
ABNT NBR
IEC 60079-11
ABNT NBR
IEC 60079-18

pD

IEC 61241-4

Cdigo
iD

Encapsulamento

mD

Proteo de ignio de
equipamento para poeira por
invlucro t
Invlucros pressurizados

De acordo com:
ABNT NBR
IEC 60079-11
ABNT NBR
IEC 60079-18
IEC 60079-31

pD

IEC 61241-4

Seleo de equipamentos para utilizao em

locais que requerem EPL Ga ou Da

Equipamentos e circuitos eltricos e de instrumentao

podem ser utilizados em reas que requerem EPL Ga ou Da

se o equipamento tanto marcado como EPL Ga ou Da,
respectivamente, ou utilizado um tipo de proteo apresentado
nas tabelas indicadas anteriormente, atendendo aos requisitos
de EPL Ga ou Da, respectivamente.

IEC 60079-31

Tipo de proteo
Intrinsecamente seguro

A instalao deve estar de acordo com os requisitos da norma

NBR IEC 60079-14, como sendo adequado ao tipo de proteo

empregado. Quando Ga for marcado, de acordo com a ABNT
NBR IEC 60079-26 para tipos de proteo combinados, a instalao
simultaneamente deve estar de acordo com os requisitos da NBR
IEC 60079-14, adequado para os tipos de proteo empregados.

Apoio

Instalaes eltricas e de instrumentao para reas classificadas

48

O Setor Eltrico / Fevereiro de 2009

Com relao fabricao de equipamentos Ex com

segurana aumentada e com equipamento pressurizado

EPL Ga, so consideradas medidas adequadas aplicao

px.

simultnea de dois tipos independentes de proteo cada um

provendo um nvel de proteo Gb, de acordo com os requisitos

Ga as tcnicas de utilizao simultnea de um tipo de proteo

da ABNT NBR IEC 60079-26 Atmosferas explosivas Parte

com EPL Gb e um elemento de separao. Nestes casos,

26: Equipamento com EPL Ga.

paredes divisrias metlicas com espessura superior a 1 mm

podem ser instaladas com buchas adequadas para a passagem

Neste caso, o equipamento eltrico ou de instrumentao

Podem tambm ser aplicadas para equipamentos para EPL

Ex deve atender simultaneamente aos requisitos de dois tipos

dos condutores dos circuitos.

independentes de proteo que contenham EPL Gb. Se um tipo

de proteo falhar, o outro tipo de proteo deve continuar

atmosfera difundida da rea exigindo EPL Ga para o interior

operacional e funcionando. Os tipos independentes de proteo

do invlucro contendo os circuitos eltricos, a proporo

no devem possuir um modo de falha comum, exceto quando

de vazamento pela bucha de passagem deve ser baixa

especificado na NBR IEC 60079-26.

comparada a proporo de vazamento do invlucro para a

Um exemplo de um modo de falha comum o caso de

atmosfera livre. Isto pode ser feito, por exemplo, utilizando

um invlucro Ex d contendo componentes com contatos

uma bucha de vidro ou cermica, como mostrado na figura

que possam formar arco internamente utilizado dentro de um

apresentada a seguir.

Para evitar uma concentrao crtica de gs explosivo na

invlucro Ex e. Se o invlucro Ex d for comprometido,

ento arcos internos que possam ser formados dentro deste
invlucro podem comprometer tambm a proteo provida
pelo invlucro Ex e.

Os tipos de proteo devem ser avaliados utilizando

a condio de falha mais crtica do outro tipo de proteo.

Quando combinada segurana intrnseca, tipo de proteo
ib, com outros tipos de proteo, o segundo tipo de proteo
deve ser avaliado com a condio de falha mais crtica aplicada
ao circuito intrinsecamente seguro.

Quando utilizados dois tipos de proteo, os quais

Exemplo de equipamento com EPL Ga baseado na aplicao simultnea de

nvel de proteo Gb com uma parede divisria estanque passagem de gs

dependem do mesmo parmetro (por exemplo, a distncia de

isolao combinando Ex ib com Ex e), o requisito mais
restritivo dos tipos de proteo deve ser aplicado.

So indicados a seguir alguns exemplos de combinaes

a utilizao de equipamentos Ex d (ABNT NBR IEC 60079-

Outra prtica possvel para atender aos requisitos de EPL Ga

de dois nveis independentes de proteo EPL Gb de forma a

1) com uma junta de eixo cilndrica dotados de uma parede

atender aos requisitos de EPL Ga:

divisria combinada com um espao com ventilao natural de

transmissores indutivos (por exemplo, chaves de proximidade,

ar. Para atender aos requisitos de EPL Ga nestes equipamentos,

sensores

proteo

a ventilao deve assegurar que, sob as condies de processo

intrinsecamente seguro ib envolvido por encapsulamento do

mais severas especificadas pelo fabricante e os vazamentos

tipo mb. As conexes para circuitos intrinsecamente seguros

previstos, uma acumulao de materiais inflamveis no

ib podem ser protegidas por segurana aumentada e;

equipamento no seja permitida, como indicado na figura

uma lmpada com bulbo projetado com tipo de proteo

apresentada a seguir.

eltricos

de

posio)

com

tipo

de

por segurana aumentada e, o circuito da lmpada

com a chave do tipo intrinsecamente seguro ib. Estes
componentes podem ser incorporados em um invlucro
prova de exploso d;
transdutores de medio com tipo de proteo intrinsecamente
seguro ib e um invlucro prova de exploso d;
equipamento com circuitos eltricos com tipo de proteo
intrinsecamente seguro ib, adicionalmente protegido por um
preenchimento em areia q;
vlvulas eletromagnticas com encapsulamento mb,
envolvida por um invlucro prova de exploso d;

Exemplo de construo de equipamento eltrico Ex com EPL Ga

contendo um equipamento com invlucro Ex d dotado de uma junta de
eixo cilndrica e de um elemento de separao com ventilao natural

Apoio

O Setor Eltrico / Fevereiro de 2009

49

Apoio

O Setor Eltrico / Fevereiro de 2009

Fotos: Cortesia PETROBRAS / RPBC

Instalaes eltricas e de instrumentao para reas classificadas

50

Instalao de painel de
distribuio de circuitos de
fora Ex, do tipo prova
de exploso e segurana
aumentada, com tipos de
proteo Ex de IIC T4, EPL
Gc. Refinaria Presidente
Bernardes de Cubato
Instalao de transmissores Ex do tipo intrinsecamente seguros, com tipos
de proteo Ex ia IIC T5, EPL Ga. Refinaria Presidente Bernardes de
Cubato

Seleo de equipamentos para utilizao em

locais que requerem EPL Gb ou Db

Instalao de equipamento
Ex com tipos de proteo
Ex dem [ia/ib] IIC T5/T4,
EPL Gb. Refinaria Presidente
Bernardes de Cubato

Equipamentos eltricos e de instrumentao podem ser

utilizados em reas que requerem EPL Gb ou Db se o

equipamento tanto marcado como EPL Ga ou Gb e Da
ou Db respectivamente ou utilizada um tipo de proteo
apresentado nas tabela anteriormente indicadas, atendendo aos
requisitos de EPL Ga ou Gb e Da ou Db, respectivamente.
A instalao deve estar de acordo com os requisitos da Norma

Instalao de Unidade
Terminal Remota Ex do
tipo intrinsecamente segura
com tipos de proteo
Ex dem [ib] IIC T5, EPL
Gb. Refinaria Presidente
Bernardes de Cubato

ABNT NBR IEC 60079-14 como sendo adequado para o tipo de

proteo empregado.

Quando um equipamento que atende aos requisitos de

EPL Ga ou Da instalado em uma rea que somente requer

equipamento para EPL Gb ou Db, respectivamente, este deve
ser instalado totalmente de acordo com os requisitos de todos
os tipos de proteo utilizados, exceto como modificado pelos
requisitos adicionais para as tcnicas de proteo individuais.

Instalao de motor Ex do
tipo segurana aumentada
com marcao Ex e II
T3, EPL Gb. Refinaria
Presidente Bernardes de
Cubato

Instalao de painel local

de controle Ex do tipo
prova de exploso,
com tipos de proteo
Ex d IIA T3, EPL Gb.
Refinaria Presidente
Bernardes de Cubato

Seleo de equipamentos para utilizao em

locais que requerem EPL Gc ou Dc

Equipamentos

eltricos

de

instrumentao

podem

ser utilizados em reas que requerem EPL Gc ou Dc

respectivamente se o equipamento tanto marcado como EPL

Apoio

51

O Setor Eltrico / Fevereiro de 2009

Ga, Gb ou Gc e Da, Db ou Dc respectivamente ou

utilizada qualquer tipo de proteo apresentado nas tabelas
apresentadas. A instalao deve estar de acordo com os
requisitos da norma ABNT NBR IEC 60079-14 como sendo
adequado para o tipo de proteo empregado.

Quando um equipamento que atende aos requisitos de

EPL Ga ou Gb e Da ou Db for instalado em uma rea

que somente requeira equipamento Gc ou Dc, este deve ser
instalado totalmente de acordo com os requisitos de todos os
tipos de proteo utilizados, exceto como modificado pelos
requisitos adicionais para as tcnicas de proteo individuais.

Instalao de painel local

de controle Ex, do tipo
pressurizado com marcao
Ex pz de IIC T4 EPL
Gc. Refinaria Presidente
Bernardes de Cubato

Instalao de painel local

de controle Ex do tipo
pressurizado com marcao
Ex pz d IIA T3 EPL Gc.
Refinaria Presidente
Bernardes de Cubato

Instalao de painel
local de controle Ex do
tipo pressurizado com
marcao Ex pz T4 EPL
Gc. Refinaria Presidente
Bernardes de Cubato

Apoio

Instalaes eltricas e de instrumentao para reas classificadas

52

O Setor Eltrico / Fevereiro de 2009

valores de resistividade superiores a 103 ohm/m, tais como

poeiras de gros, leite, carvo, coque de petrleo e enxofre.
Instalao
de motor
de induo
trifsico Ex
do tipo no
acendvel com
marcao
Ex nA II
T3 EPL Gc.
Refinaria
Presidente
Bernardes de
Cubato

Quando um equipamento eltrico ou de instrumentao

marcado indicando que ele adequado para um gs ou

vapor particular, este no deve ser utilizado com outros gases
ou vapores sem que uma completa avaliao de risco seja
realizada por um profissional ou instituio competente e os
resultados da avaliao mostrem que ele adequado para tal
utilizao.

Fluxograma de seleo de EPL segundo

metodologia tradicional ou baseada em
avaliao adicional de risco

O fluxograma indicado a seguir representa simplificadamente

as metodologias para a determinao dos EPL, de acordo com

os requisitos da norma ABNT NBR IEC 60079-14.

Instalao de luminria Ex
com lmpada do tipo vapor
de sdio de alta presso
do tipo no acendvel, com
marcao Ex nA II T4, EPL
Gc. Refinaria Presidente
Bernardes de Cubato

Fluxograma para determinao do nvel de proteo de equipamentos Ex

EPL para reas do Grupo II (Gs) e Grupo III (Poeiras), pela metodologia
tradicional (sem avaliao adicional de risco) e pela metodologia
alternativa (com avaliao adicional de risco)

Seleo de equipamentos eltricos Ex de acordo

com o grupo da rea classificada contendo
atmosfera explosiva

Equipamentos eltricos e de instrumentao devem ser

selecionados em relao ao grupo da rea classificada de acordo

com a tabela apresentada a seguir.
Relao entre subdiviso do local com gs/vapor inflamvel ou poeira
combustvel e o grupo de equipamento permitido

GRUPO
II
(Gases)

III
(Poeiras)

Subdiviso do local com

gs/vapor ou poeira
IIA Propano
IIB Etileno
IIC Acetileno
IIIA Fibras combustveis
IIIB Poeiras combustveis
no condutivas
IIIC Poeiras combustveis
condutivas

Grupo de equipamento
permitido
II, IIA, IIB ou IIC
II, IIB ou IIC
II ou IIC
IIIA, IIIB ou IIIC
IIIB ou IIIC
IIIC

Deve ser ressaltado que o TC-31 no est planejando a

elaborao de qualquer guia ou procedimento sobre como devam

ser executados os estudos de avaliao de risco utilizando os
conceitos nvel proteo apresentados pelos EPL.

Esta definio deve-se ao fato que faz parte do escopo e

das atribuies das empresas que possuem reas classificadas,

Poeiras condutivas so poeiras que possuam resistividade

e que sejam usurias de equipamentos e sistemas eltricos e de

menor que 103 ohm/m e que podem apresentar riscos de

instrumentao para atmosferas explosivas, o estabelecimento de

ocasionar curto-circuito, dependendo do nvel de tenso

procedimentos para avaliaes adicionais de risco e de critrios de

presente no equipamento eltrico, tais como poeiras de

seleo e especificao de equipamentos Ex, baseados em EPLs

alumnio e de magnsio. Poeiras no condutivas possuem

aplicveis em suas respectivas instalaes.

Apoio

53

O Setor Eltrico / Fevereiro de 2009

Exemplos de seleo de EPL baseados em avaliaes

adicionais de risco

Com base em avaliaes adicionais de risco, a serem realizadas

Exemplo de avaliao adicional de risco para

determinao do EPL elevado a ser utilizado

Em uma plataforma de produo de petrleo, com operao

pelos usurios especificamente para cada local ou tipo de instalao

assistida e com a presena normal de pessoas envolvidas em atividades

ou de atmosfera explosivas presente, podem ser citados os seguintes

de operao e de manuteno, as consequncias de uma eventual

exemplos de seleo de equipamentos Ex, os quais indicam EPLs

ignio so significantes. Nessas instalaes, os sistemas de antenas

diferentes daqueles que seriam usualmente indicados utilizando

de telecomunicao e de navegao, que operam continuamente, so

somente a metodologia tradicional.

normalmente instalados em reas classificadas do tipo Zona 2.

Sem a utilizao de um estudo de avaliao de risco especfico,

Exemplo de avaliao adicional de risco com

determinao de EPL reduzido a ser utilizado

seguindo os atuais requisitos da norma ABNT NBR IEC 60079-

Em uma pequena estao de bombeamento de petrleo, situada

com EPL Gc.

14/2006, considerada adequada a utilizao de equipamentos

em local remoto, com operao no assistida e sem a presena

ou circulao normal de pessoas, pode ser considerado que as

especfico para esta instalao pode levar a uma deciso de que a

consequncias materiais de uma eventual ignio sejam pequenas.

instalao de equipamentos com EPL Gb ou Ga deva ser necessria,

mesmo tratando-se uma rea do tipo Zona 2.

Nesta rea, supondo a existncia de rea classificada do tipo Zona

1, sem a utilizao de uma avaliao de risco, seguindo os requisitos

tradicionais da norma ABNT NBR IEC 60079-14, o EPL requerido dos
equipamentos eltricos a serem instalados seria EPL Gb.

No entanto, de acordo com a nova abordagem introduzida na

Norma ABNT NBR IEC 60079-14, uma avaliao de risco adicional

para esta instalao pode levar a uma deciso de que a instalao
de equipamentos com EPL Gc, mesmo nesta rea de Zona 1, pode
ser adequada neste caso.

No entanto, a realizao de um estudo de avaliao de risco

* ROBERVAL BULGARELLI engenheiro eletricista, mestre em Proteo

de Sistemas Eltricos de Potncia, consultor tcnico e engenheiro snior
da Petrobras. membro da subcomisso de Normalizao Tcnica
da Petrobras, na rea de eletricidade; coordenador do subcomit
SC 31 Atmosferas explosivas, do Comit Brasileiro de Eletricidade,
Iluminao e Telecomunicaes (Cobei); delegado da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), representando o Brasil no
Technical Committee TC 31 Equipment for Explosive Atmospheres da
International Electrotechnical Commission (IEC).