Os Ataques Contra as

Liberdades Sindicais
Ernest Mandel
Dezembro de 1974
Escrito: em
Genebra,
10
(23)
Janeiro
de
1905
Primeira Edio: Quatrime Internationale, n. 18-19, Novembro-Dezembro de
1974.
Fonte
da
Presente
Traduo: Ernest
Mandel
Archives
Internet.
Traduo para o portugus da Galiza: Jos Andr Lpez Gonlez. Julho 2007.
HTML: Fernando
A.
S.
Arajo,
setembro
de
2007
.
Direito de Reproduo: A cpia ou distribuio deste documento livre
e indefinidamente garantida nos termos da GNU Free Documentation License.

A liberdade de aco sindical constitui a principal

conquista da classe obreira no quadro da sociedade burguesa,
aquela
cuja
aplicao
impediu
a
degradao
dos
trabalhadores ao nvel duma massa atomizada de indivduos
impotentes perante a omnipotncia econmica e poltica dum
patronato beneficiando de todas as leis do mercado. Foi
conquistada numa poca em que a burguesia tinha suficiente
confiana em si prpria, na estabilidade do seu poder e no
futuro do seu regime para aceitar a aposta que a luita por
aumentos dos salrios no poria em causa, mas polo
contrrio o consolidaria, o regime do salariado.
Na idade de ouro do imperialismo, no perodo 18901914, o ascenso do movimento sindical em todos os pases
imperialistas reflectia, por outro lado, a capacidade da
burguesia imperialista em fazer concesses reais classe
operria, nomeadamente graas ao afluxo dos sobrelucros
coloniais extorquidos aos proletrios e campesinos pobres dos
pases coloniais e semicoloniais.
Esta situao clssica do sindicalismo modifica-se com o
comeo da era de declnio do capitalismo (ecloso da primeira
guerra mundial). Primeiro, durante as fases prolongadas, a
crise do regime tal que a base material para conceder novas

reformas aos trabalhadores se restringe cada vez mais. A

acumulao do capital, nessas fases, s pode ser mantida
duravelmente atravs duma baixa do nvel de vida da classe
obreira, mesmo nos pases imperialistas, o que explica o
impulso para regimes fascistas ou semi-fascistas implicando
uma destruio total do sindicalismo livre.
De seguida, noutras alturas, o crescimento econmico
prossegue, por vezes mesmo a um ritmo acelerado, mas
custa duma inflao permanente, dum desperdcio importante
de recursos materiais (produo de armamentos!), duma
sobre-explorao da classe obreira (acelerao das cadncias
de trabalho), duma recusa em satisfazer as novas
necessidades suscitadas polo prprio crescimento das foras
produtivas (subdesenvolvimento do equipamento social e das
necessidades sociais).
Nessas condies, o sistema s se mantm em equilbrio,
muito instvel, graas a uma interveno cada vez maior do
Estado na economia capitalista, graas multiplicao dos
mecanismos estatais para garantirem os lucros capitalistas
(acima de tudo os sobrelucros dos monoplios).
Isto implica nomeadamente uma tendncia para a
planificao econmica a mdio prazo no interior dos grandes
trusts monopolsticos e uma tendncia para a programao
econmica a mdio prazo nos Estados burgueses, impondo
ambas severos constrangimentos liberdade de negociao
dos salrios. Estes constrangimentos so ainda reforados
pola pretenso dos Governos burgueses de combater a
inflao atravs duma poltica de rendimentos que implica
realmente e apenas o policiamento dos salrios, quer dizer,
uma tentativa sistemtica de restringir a liberdade do
movimento sindical de arrancar aumentos de salrios,
tornados possveis por uma conjuntura relativamente
favorvel aos vendedores da fora de trabalho.
Assim, sob as duas formas de poder burgus cuja
alternncia marca a fase de declnio do capitalismo, a forma
ditatorial e a forma de democracia parlamentar decadente, as
liberdades sindicais esto ameaadas. So ameaadas de
destruio completa quando a ditadura toma a forma do
fascismo ou do semifascismo. So restringidas de maneira

mais ou menos pronunciada mesmo quando a base material

para a sobrevivncia duma democracia parlamentar burguesa
subsiste.
A sobrevivncia do capitalismo e a sobrevivncia da
liberdade sindical excluem-se, mais cada vez, mutuamente.
Tal a concluso primeira que preciso formular. Trata-se da
aplicao particular duma regra muito mais geral: a
sobrevivncia do regime capitalista em plena crise estrutural
ameaa cada vez mais claramente o conjunto das liberdades
democrticas parciais, arrancadas polas massas na fase de
ascenso e de apogeu desse regime.
O sindicalismo livre uma associao livre entre
assalariados ou contratados (vendedores da fora de
trabalho) para negociar colectivamente o preo da fora de
trabalho e as condies do seu uso polo capital. , portanto,
uma organizao de defesa dos interesses dos assalariados e
s deles. Pode-se dizer grosso modo que o capitalismo,
mesmo prspero e forte, no pode tolerar um sindicalismo
livre deste tipo, a no ser que se trate dum sindicalismo
minoritrio ou relativamente dbil (por exemplo, acantonado
apenas nos sectores dos trabalhadores muito qualificados).
Quando se trata, polo contrrio, dum sindicalismo de
massas, maioritrio em todos os sectores da classe obreira e
em todos os sectores da vida econmica e social onde existe
trabalho assalariado, a sua manifestao como organizao
apenas ao servio dos seus membros, entra em conflito
crescente com a sobrevivncia prpria da explorao
capitalista, isto , do regime. A oposio de interesses
irreconciliveis entre o Capital (abrangendo o seu Estado) e o
Trabalho,
ter,
ento,
tendncia
a
manifestar-se
quotidianamente, a todos os nveis da vida social porque a
classe obreira no pode deixar de sentir um sentimento de
confiana crescente em si prpria, assim como de fora de
classe, dum tal acrscimo do seu poder organizado. No pode
deixar de fazer pesar esse sentimento sobre todas as relaes
de explorao, de opresso e desigualdade que caracterizam
a sociedade burguesa em cada uma das suas esferas.
por isso que a incompatibilidade crescente entre um
sindicalismo potente, maioritrio no seio da classe, e a

sobrevivncia do regime capitalista, mesmo em condies

econmicas relativamente favorveis para a burguesia, se
manifesta na poca de declnio do capitalismo por uma
tendncia constante para restringir a democracia sindical,
para restringir o carcter livre do sindicalismo. As prticas de
colaborao e conciliao de classes por parte das burocracias
sindicais no correspondem apenas a um desvio ideolgico
da parte dos reformistas e neo-reformistas; reflectem em
ltima anlise os privilgios materiais conquistados por essas
burocracias no seio das instituies da democracia
parlamentar burguesa. Constituem as condies sine qua non
para manter um mnimo de estabilidade e de continuidade
das instituies burguesas.
Atravs da mendicidade de mil formas de acordos de
conciliao e de colaborao de classes; pola criao de
mltiplas variantes de organismos de entendimento
bipartido (patronato-sindicatos) ou tripartido (patronatosindicatos-Estado), a burocracia sindical age como um travo
da aco dos assalariados e dos sindicalizados, como um freio
da liberdade de aco sindical. No pode faz-lo seno
abafando a democracia sindical, restringindo de maneira cada
vez mais severa o direito dos sindicalizados a determinarem
livremente a atitude do sindicato perante cada facto novo
da situao econmica e social.
A integrao crescente das burocracias sindicais no Estado
burgus implica fatalmente a restrio da democracia sindical
e da liberdade de aco sindical, sapa fatalmente as
liberdades sindicais: tal a segunda concluso a tirar. Os
sindicatos no podem funcionar, ao mesmo tempo, como
rgos de defesa sem restrio dos interesses dos seus
membros, e como organismos de conciliao entre os
interesses do Capital e do Trabalho (ou como correias de
transmisso da arbitragem que o Estado burgus faz entre
estes dous grupos de interesses irreconciliveis). S podem
executar o segundo papel desnaturando e abandonando mais
cada vez o primeiro.
Desta anlise desprende-se claramente a atitude dos
revolucionrios quanto ao porvir do sindicalismo. Recusam
aceitar a tese derrotista da ultra-esquerda segundo a qual a

degradao e o desaparecimento do sindicalismo de combate

e, por conseguinte, a integrao definitiva dos sindicatos no
Estado burgus, seriam inevitveis. Essas tendncias, que
existem e se manifestam poderosamente, s podem triunfar
na medida em que a classe obreira assista passiva e
duravelmente perda da nica ferramenta de que dispe
para defender eficazmente os seus interesses materiais
quotidianos contra o Capital, isto , de maneira maciamente
organizada.
A experincia demonstra que tal hiptese derrotista a
respeito da nossa prpria classe, no tem fundamento. A
realidade material, o interesse econmico, a tomada de
conscincia peridica desse interesse so, com o tempo, mais
poderosas que todas as manipulaes ou represses
burocrticas.
A revolta peridica e macia dos trabalhadores, incluindo a
massa dos sindicalizados, contra as restries crescentes s
liberdades sindicais e contra as tentativas de desnaturar os
sindicatos, de rgos de defesa dos interesses dos
trabalhadores em rgos de transmisso da poltica
econmica e social do Estado burgus, absolutamente
inevitvel: tal a terceira concluso que se tira da anlise. O
dever dos revolucionrios tomar atrevidamente a direco
dessa revolta, formular as propostas mais coerentes e mais
enrgicas em defesa das liberdades sindicais e de regresso ao
sindicalismo de combate, luitar polo restabelecimento e
alargamento da democracia sindical enquanto instrumento
indispensvel para reforar o sindicato, a sua base de massas
e a sua fora de choque contra o patronato e contra o Estado
burgus.
A rplica eficaz aos ataques contra a liberdade sindical, a
luita por um sindicalismo de combate, ao servio exclusivo
dos assalariados, o combate pola democracia sindical (que
pode incluir a procura de formas de organizao e estatutos
novos
permitindo
garantir
melhor
o
controle
dos
sindicalizados sobre os sindicatos): eis trs deveres dos
revolucionrios na poca presente que derivam da anlise do
lugar dos sindicatos na sociedade do capitalismo em declnio.

I. Contra os contratos a longo prazo e contra as

clusulas de paz social
As prticas da programao econmica e social implicam
uma presso constante por parte dos grandes trusts e dos
Governos burgueses em favor duma programao dos
salrios e das custas salariais. Da a tendncia do patronato
e do Estado burgus em querer impor aos sindicatos perodos
de contratao colectiva cada vez mais longos, clusulas
obrigando os sindicatos a respeitar a paz social (quer dizer,
a absterem-se de qualquer aco reivindicativa, de qualquer
suspenso
organizada
do
trabalho,
de
qualquer
reconhecimento de greve) durante a durao desse contrato.
Semelhantes clusulas so contrrias natureza prpria
do sindicalismo livre. Mesmo no direito burgus corrente, todo
o contrato comporta sempre uma clusula precisando as
condies em que pode ser revogado. Nenhum comerciante
ou industrial capitalista aceitaria assinar um contrato que no
permitisse, sob qualquer condio, a sua resciso. Impor
semelhantes contratos ao movimento sindical significa obriglos a sufocar a sua razo de ser e a liberdade fundamental
dos seus membros.
Um sindicato que fosse obrigado a recusar o
reconhecimento duma greve declarada pola maioria dos seus
membros, seria no s profundamente antidemocrtico, como
mesmo seria obrigado a cometer um verdadeiro abuso de
confiana financeiro recusando aos seus membros o acesso
aos fundos de resistncia que lhes pertencem.
Para defender as liberdades sindicais preciso, pois,
combater toda a tendncia para longa durao dos contratos
colectivos, recusarem qualquer clusula de paz social a
respeitar, contida nesses contratos. Os sindicalizados devem
ter a liberdade de rescindir qualquer contrato colectivo, tal
como acontece com qualquer contrato comercial. Desde que
tal anulao se verifique, devem ter o direito de utilizar toda a
fora organizada do sindicato, incluindo a fora financeira,
para a defesa dos seus interesses, inclusive para financiar
uma greve.

Por vezes objecta-se que tal atitude iria contra o interesse

concedido tradicionalmente polo movimento obreiro
planificao econmica, luita contra a anarquia capitalista.
Trata-se na realidade dum argumento de sofista. Os
trabalhadores combatem a anarquia capitalista, de que
sofrem as consequncias, procurando substitu-la pola
planificao socialista que permite pr a economia ao servio
da satisfao das necessidades trabalhadoras. Mas isso supe
a abolio da propriedade privada dos meios de produo, a
abolio da economia capitalista, a abolio da concorrncia,
o poder econmico e poltico exercido polos trabalhadores
organizados em conselhos.
A programao econmica capitalista no passa duma
tcnica para atenuar os efeitos da anarquia capitalista sem
poder suprimi-la, apenas uma tcnica para fazer funcionar
melhor a explorao do Trabalho polo Capital. Continua a
basear-se no regime do lucro e da apropriao privada. No
h nenhuma razo para que os trabalhadores lhe sacrifiquem
a defesa dos seus prprios interesses enquanto os patres a
utilizam justamente para avanar de maneira melhor
organizada a defesa dos seus interesses.

II. Contra qualquer limitao do directo greve,

contra as penalizaes financeiras dos sindicatos
A recusa de qualquer clusula de paz social inscrita num
contrato salarial implica a rejeio de qualquer legislao que
regulamente e, portanto, limite o exerccio do direito
greve.
O direito greve o nico direito material efectivo de que
usufrui a classe obreira no quadro do regime capitalista. O
que distingue o obreiro assalariado dum escravo que pode
recusar-se a trabalhar em condies ou por salrios que
julgue inaceitveis. No se pode reconhecer este direito
elementar a um obreiro individual e neg-lo aos operrios no
seu conjunto. Toda a legislao tendente a regulamentar e,
portanto, a limitar o exerccio do direito greve, deve ser
denunciada polo que : um atentado ao direito dos
trabalhadores de cessar o trabalho quando as condies lhes

paream inaceitveis, dizer, um passo para a instaurao do

trabalho forado.
A regulamentao que prev a mobilizao civil de
numerosas camadas de trabalhadores, quer dizer, a obrigao
de trabalhar mesmo com salrios considerados inaceitveis
nos
momentos
de
crise,
descobre
de
maneira
impressionante esta evoluo do regime capitalista.
Desmascara tambm uma vez mais a natureza do Estado
burgus como servidor dos interesses duma classe contra
outra. Qual, pois, o Estado burgus que, aps a recente crise
do petrleo, inscreveria nas suas leis uma obrigao de os
patres fornecerem e venderem os produtos a preos
imutveis nesses momentos de perturbao econmica,
apenas no interesse geral independentemente dos preos
de produo, dos custos e das previses de lucro? Porqu se
poder obrigar os detentores duma nica mercadoria, a fora
de trabalho, a vend-la independentemente das condies
bruscamente modificadas (nomeadamente pola inflao!) de
reproduo?
A recusa de qualquer regulamentao e limitao do
exerccio do direito greve implica nomeadamente:

A recusa de todos os processos impondo aos

trabalhadores perodos de espera ou de conciliao
obrigatria, antes que uma deciso de paralisao do
trabalho poda ser aplicada. A greve uma arma de luita.
Negar aos trabalhadores o direito ao efeito de surpresa
enfraquecer consideravelmente o efeito desta arma, e no
aceitar o seu uso seno depois de ter permitido aos
patres tomar as disposies prvias para neutralizar ao
mximo os efeitos econmicos da greve. como se se
decretasse que nenhuma empresa industrial e nenhuma
loja tinham o direito de aumentar qualquer dos seus
preos sem um prvio aviso de quatro semanas aos
clientes, comunicado nos jornais e afixado bem vista
nas montras!

A recusa de aceitar qualquer legislao que imponha aos

sindicatos multas por exerccio abusivo do direito
greve, ruptura de paz social ou outro exerccio de
liberdade sindical. Tais regulamentos existem nos pases

escandinavos e na Repblica Federal Alem. Infiltram-se

pouco a pouco nos pases do Benelux [BElgi, NEderland
e LUXembourg]. O governo conservador tentou introduzilos na Gr-Bretanha. Representam uma ameaa muito
grave contra a liberdade sindical visto que hipotecam uma
das armas principais do sindicato: o seu fundo de
resistncia financeiro.

III. Contra a arbitragem obrigatria e a

intromisso do Estado no regulamento interno
dos sindicatos
Uma das tcnicas habituais utilizadas polo Estado na
poca de declnio capitalista para reduzir a liberdade de aco
sindical e a instaurao dum regime de arbitragem
obrigatria. Trata-se dum meio evidente para desencorajar a
utilizao da arma da greve. O perodo durante o qual a
arbitragem e conciliao autuam, deve desmobilizar os
trabalhadores e permitir aos patres e ao Estado tomar todas
as disposies necessrias para fazer esfumar a eficcia da
greve. Em fim de contas, se a arbitragem falha, a arbitragem
obrigatria impor aos parceiros sociais uma soluo que,
em 99 de cada 100, ser contrria aos interesses dos
trabalhadores.
evidente que a arbitragem obrigatria comporta um
atentado fundamental ao livre exerccio do direito greve,
uma vez que os sindicatos so obrigados a aplic-la, mesmo
se a maioria dos seus membros reclamarem a greve. H,
portanto, que recusar admiti-la quaisquer que sejam as
condies sob as quais a burguesia e os seus agentes a
procurem torn-la desejvel.
Vo ao mesmo sentido da arbitragem obrigatria todas as
prticas e dos os regulamentos que permitem ao Estado
imiscuir-se nos assuntos internos do sindicato:

A prtica que consiste em fazer organizar polo Estado

ou por qualquer outra pessoa alheia ao sindicato a
consulta aos membros do sindicato, que deve demonstrar
se a maioria dos seus membros pola suspenso ou pola
continuao da greve.

A prtica que consiste em fazer regulamentar polo Estado

as modalidades desta consulta: por referendo escrito e
secreto ou por assemblia geral; por maioria simples ou
por maioria de dous teros sob o controle apenas dos
sindicatos, ou sob o controle de oficiais representativos
do Estado burgus, etc.

Todas estas prticas so contrrias liberdade e

democracia sindical. Apenas servem um fim: impedir os
trabalhadores de utilizar a arma da greve como entenderem,
impedi-los de utilizar a organizao sindical para a exclusiva
defesa
dos
seus
prprios
interesses,
refrearem
a
combatividade obreira, frear e esfumar o desenvolvimento da
conscincia de classe. preciso, pois, impedir o Estado tais
disposies legais, onde elas no existem ainda, luitar pola
sua revogao onde j esto introduzidas e, de qualquer
modo, recusar a subordinao a elas.
O sindicato est ao servio dos sindicalizados. Ningum
mais tem o direito de se imiscuir nos seus assuntos internos.
O cinismo e a parcialidade dos servidores do Estado burgus
explodem de maneira particular quando se examina, alis, o
tipo de regulamentao interna que se esforam por impor
aos sindicatos em matria de greve e de concluso de
acordos salariais. Assim, quando a legislao burguesa impe
uma maioria de 66,6% de sindicalizados para que o voto
sobre a declarao da greve seja vlido, impe, por vezes e
ao mesmo tempo, que chegam 50,1% de votos, at 33,3%
dos sindicalizados, para que um acordo negociado pola
direco sindical seja vlido. Cmulo do cinismo: em certos
pases, a burguesia procura impor um referendo obrigatrio
sobre a declarao duma greve, mas, ao mesmo tempo,
recusa-se a admitir um referendo sobre o resultado duma
negociao salarial.
No se poderia confessar mais claramente que todos estes
regulamentos apenas tm por fim tornar mais difcil o
desencadear das luitas obreiras, isto , servir aos interesses
do patronato.

IV. Contra os ataques ao funcionamento dos

piquetes de greve

A liberdade sindical, o livre exerccio do direito de greve,

s podem ser operatrios se a maioria dos trabalhadores
dispuser de meios eficazes para levar o conjunto dos
companheiros
de
trabalho
a
cessar
o
trabalho
simultaneamente. obvio que a persuaso, a tomada de
conscincia do interesse comum, so a este propsito os
meios mais eficazes.
Mas os trabalhadores duma empresa ou dum ramo da
indstria no se encontram todos, simultaneamente, ao
mesmo nvel de conscincia. O patronato e o Estado burgus
podem jogar com as diferentes divises que subsistem no
seio da classe operria: diferenas de convices polticas ou
filosficas, diferenas tnicas ou raciais, diferenas de sexo ou
de idade, diferenas regionais, diferenas de qualificao, de
origem social, de situao familiar, etc.
Eis porque, alm da persuaso oral ou literria, e da
aceitao voluntria duma deciso maioritria tomada
democraticamente em assemblia, o movimento sindical e a
aco obreira so obrigados a recorrer persuaso pola
aco. O piquete de greve simboliza a fora da deciso
maioritria e manifesta de maneira prtica e tangvel, o que
isso quer dizer para uma minoria de fura-greves opostos
deciso da maioria dos seus companheiros de trabalho, o
piquete de greve indispensvel para tornar eficaz a
paralisao total do trabalho.
Durante os ltimos anos, os trabalhadores em luita
demonstraram claramente que esto conscientes da utilizao
multiforme da arma do piquete de greve: controle no s dos
acessos empresa, mas tambm do acesso das artrias
claves de circulao; recusa no s da entrada dos amarelos
na empresa, mas tambm de mercadorias que possam anular
o efeito econmico da greve; barragem de ruas para paralisar
a circulao dos amarelos ou de mercadorias negras; rplica
s ameaas de lock-out e da violncia policial, etc. O
recrudescer imperioso das luitas obreiras desde Maio de 68
em Frana tem sido acompanhado do fenmeno significativo
dos piquetes de greve macios, nos quais participam milhares
de trabalhadores, de que o piquete da central elctrica de
Saitley, em Birmingham, durante a greve dos mineiros de

1972 na Gr-Bretanha, e o piquete quando da ltima greve

da FIAT de Turim, so alguns dos exemplos mais
espectaculares.
A burguesia est perfeitamente consciente disso. Tenta
limitar ao extremo, mesmo proibir abertamente o emprego de
piquetes de greve, polo voto de diversas leis anti-greves.
Esse j foi o caso da Blgica quando da greve geral de 196061. o caso da lei antiviolncia em Frana. Esse foi tambm
o caso da Industrial Relations Act em Inglaterra.
Os trabalhadores e os sindicatos devem-se opor
resolutamente a todas as leis celeradas desta espcie. O
direito greve, sem o direito de constituir e fazer agir
livremente piquetes de greve, um cuitelo embotado, um
direito posto em causa, sapado e j na metade esfumado. A
defesa da liberdade sindical passa pola defesa resoluta dos
piquetes de greve e da sua aco.
A aco repressiva do Estado burgus visando, sobretudo
os piquetes de greve mveis, vai na direco duma represso
penal cada vez mais clara, dos promotores e participantes
mais activos destes piquetes, como tem acontecido quando
do encarceramento dos obreiros ingleses do edifcio para
alojamentos de Shrewsburg, condenados a penas de priso
por terem participado em piquetes de greve. uma questo
vital para a classe operria e para o movimento sindical
arrancar justia burguesa todos os camaradas condenados
pola participao em piquetes e abolir toda a legislao
permitindo tais condenaes.

V. Contra o despedimento de delegados e

militantes obreiros combativos
O recrudescer das luitas obreiras provocou, numa primeira
fase, uma oposio crescente entre a marcha conciliadora e
de colaborao de classes do aparelho sindical por um lado, e
a actividade crescente e cada vez mais radicalizada duma
parte dos militantes de base (delegados, shop stewards, etc.)
por outra. Consciente do papel-chave desta vanguarda
obreira no seio das empresas e dos sindicatos, a burguesia
esfora-se por concentrar sobre ela toda a sua ira e toda a

sua fora repressiva. O despedimento de delegados sindicais

de base e de operrios combativos: eis a prtica mais
largamente empregada para este fim.
O emprego da arma da solidariedade mais larga possvel a
respeito de camaradas atingidos um dever elementar para o
movimento obreiro. Tal solidariedade eficaz uma condio
essencial para defender a liberdade e a integridade do
sindicato. A fora sindical esfuma-se, desintegra-se mesmo,
se o patro pode impunemente despedir os militantes
sindicais mais em vista, aqueles que se colocaram frente do
combate polo voto e o apoio dos seus camaradas de trabalho.
Nestas condies, todos os outros trabalhadores pensaro
duas vezes antes de se comprometerem a fundo na luita
sindical.
Eis porque os trabalhadores se devem esforar por todos
os meios para conseguir pola aco mais larga e mais
resoluta, a reintegrao dos militantes operrios despedidos
polo patro. O exemplo recente dos trabalhadores da
indstria do vidro de Charleroi, apresentando ao patro duma
pequena empresa (Multipane) o ultimato de reintegrao dum
militante, seno todas as fbricas do ramo entrariam em
greve e seriam ocupadas, seguida da aplicao efectiva desta
greve com ocupao um exemplo a popularizar e a seguir
em toda a parte.

VI. Contra os bandos armados do Capital, as

Milcias Patronais privadas e a restrio da
liberdade de aco sindical dentro das empresas
Antes do recomeo da combatividade obreira na Europa
capitalista, a burguesia no recorre apenas ao esforo de
canalizao reformista e neo-reformista. No hesita um
momento em usar armas mais abertamente violentas. Assim,
em Frana, o patronato, sobretudo o de certas empresas de
automveis, (Citron, Simca), criou sindicatos amarelos CFT e
formou bandos armados de violentos que devem impor a lei
patronal nas empresas. Ameaas de golpes e mesmo golpes;
destruio de material de propaganda; espancamentos de
distribuidores de panfletos ou de representantes de sindicatos
livres; tentativas para introduzir amarelos na fbrica, so

apenas as formas mais andinas dessas milcias patronais ao

servio da defesa da propriedade privada.
Em Frana e na Itlia passou-se rapidamente destas
formas elementares de violncia anti-obreira a formas
pontuais muito mais avanadas: agresses mo armada,
rapto de militantes operrios, violaes, atentados bomba,
assassinatos. Hoje, embora ainda excepcionais, estas
agresses anti-operrias podero tornar-se sistemticas
desde que a crise social se agrave.
Toda a poltica que consista em confiar na polcia e na
justia burguesa para defender as liberdades e as
organizaes obreiras contra estes bandos armados do capital
conduzir catstrofe. O Estado, a polcia, a justia da
burguesia no so neutras quando milcias patronais se
defrontam com os trabalhadores. A sua lealdade de classe
est do lado do patronato, o seu dio de classe dirige-se
contra os militantes operrios. Alm disso, as milcias
patronais privadas esto directamente ligadas polcia
burguesa, seja por intermdio de servios secretos e de
polcias paralelas, seja pola participao quase aberta dos
membros da polcia no seu seio.
O movimento obreiro deve, pois, impor o pleno exerccio
da liberdade sindical dentro das empresas. Deve esmagar no
ovo toda a tentativa de entravar a livre distribuio de
panfletos e de circulares dos sindicatos ou de qualquer
organizao operria, a livre circulao dos delegados em
toda a fbrica, a realizao de assemblias sindicais nos
lugares de trabalho. Contra a violncia das milcias patronais
deve defender-se com a constituio de grupos de autodefesa
que protejam assemblias, actividades e locais dos sindicatos
e organizaes obreiras, quaisquer que elas sejam.

VII. As liberdades sindicais e operrias s se

defendem integralmente
A defesa decidida das liberdades sindicais contra qualquer
tentativa de intromisso da burguesia e do Estado burgus
nada tem a ver com as concepes obreiristas e
economicistas estreitas, que procuram separar a defesa da

actividade sindical da defesa das organizaes operrias ditas

minoritrias porque revolucionrias, ou acusadas de ser
esquerdistas. Polo contrrio, a experincia continua a
ensinar que uma classe obreira e um movimento sindical que
hesitam em defender as liberdades operrias no seu conjunto
esto partida em grande desvantagem quando se trata de
defender o direito greve e liberdade sindical.
Aplicando a tctica do salame, a burguesia procura
dividir o seu adversrio de classe e apresentar as cousas
como se a sua poltica repressiva apenas visasse os
causadores de distrbios e outras minorias irresponsveis.
Tem muito cuidado de no atacar, desde o comeo da sua
aco repressiva, o movimento obreiro organizado no seu
conjunto. Agindo desta maneira, procura descobrir as falhas
do dispositivo operrio, dividir o adversrio, debilitar a
capacidade de rplica das massas, que em grande parte
funo da presena no seu seio de elementos mais
experimentados, mais lcidos e mais corajosos, dos quais um
bom nmero faz justamente parte das diferentes
organizaes ou camadas de vanguarda.
A proibio dos grupos de extrema esquerda, os
seqestros de jornais ou de panfletos revolucionrios, a
perseguio de militantes revolucionrios ante os tribunais ou
a sua priso, tudo isso deve preparar o terreno para reprimir
com vigor os delegados de fbricas, os delegados sindicais de
base, os dirigentes dos piquetes de greve, os dirigentes
obreiros combativos dentro das empresas. So estes os
elementos fundamentalmente visados pola orientao
repressiva da burguesia. Atravs deles, a combatividade
obreira no seu conjunto, a fora de choque do movimento
sindical no seu conjunto que devem ser quebradas.
De resto os projectos de legislao anti-greve mais
violentos, como o IRA ingls, prevem j entraves liberdade
de imprensa, nomeadamente pola proibio da agitao a
favor das greves selvagens. Toda a legislao anti-sindical e
anti-greve deve, segundo a sua lgica, atacar o conjunto das
liberdades obreiras que subsistem em regime de democracia
parlamentar burguesa decadente. Da mesma maneira,
qualquer restrio s liberdades operrias para organizaes

revolucionrias inclui o risco duma extenso potencial de

medidas equivalentes e proibies ao conjunto do movimento
operrio, incluindo o movimento sindical.
por isso que os revolucionrios devem propagar a
prtica da solidariedade de classe mais larga no seio do
movimento obreiro. O princpio fundamental: um por todos,
todos por um, deve ser integralmente aplicado. Todo o
atentado liberdade de aco de qualquer organizao
obreira deve provocar a rplica de conjunto de todo o
movimento obreiro organizado. Nenhum ataque liberdade
de associao e liberdade de manifestao pode ser
tolerado se se quer defender a integridade do direito greve
e das liberdades sindicais. A Frente nica mais larga para a
defesa das liberdades obreiras no seu conjunto, eis tambm
uma condio para a defesa eficaz das liberdades sindicais.
Incio da pgina

Este texto foi uma contribuio

Incluso

20/09/2007